Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

010
en otras palabras, ests diciendo que cada vez que ella coma uno de los miembros que fueron robados, su cuerpo crecer? Hanekawa mostraba su comprensin de esa forma. Es 1ro de abril, inmediatamente despus de la puesta de sol Kissshot todava est durmiendo. Un vampiro tiene los das y noches invertidas incluso si para m era igual, tambin era problemtico traer a la estudiante de honor, Hanekawa, tan tarde por la noche, as que aguant y me levant temprano. Una barrera est colocada alrededor de esta escuela en ruinas. Eso haba dicho Oshino. Me dijo que no slo oculta la existencia de Kissshot y la ma, sino que incluso hace difcil que personas ordinarias lleguen aqu sin un gua. Por esta razn hice un acuerdo con Hanekawa para que cuando se acerque, despus de que el sol se ponga, vaya a encontrarme con ella de inmediato. Hanekawa lleg a la hora prometida y al lugar designado. Con su uniforme habitual. Hola! Hanekawa me salud con una mano levantada. Era un comportamiento extrovertido que no me haca sentir incomodidad. Esta moderadamente informal distancia interpersonal me causaba comodidad. Trajiste lo que te ped? Claro. Como ves. Bueno, gracias. Bien, entonces, por aqu. Y luego gui a Hanekawa hacia la escuela en ruinas. Propiedad privada, prohibido pasar. Pasamos a travs de la cerca donde ese letrero estaba puesto pues incluso la cerca que rodeaba la escuela en ruinas, apropiada para un lugar as, estaba llena de agujeros aqu y all-. Luego entramos dentro del edificio.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Oshino estaba afuera negociando y Kissshot estaba durmiendo. Le haba hablado a Kissshot acerca de traer a Hanekawa, pero ella no pareca particularmente interesada. Debido a que podra ser una conversacin complicada, deberamos haber hablado en otro saln, pero Hanekawa quera ver cmo se vea Kissshot. Por lo tanto, para hablar con Hanekawa, eleg la misma habitacin sobre el segundo piso donde usualmente paso el tiempo. En una esquina, Kissshot estaba cada en indolencia. Ese era el escenario. No hace falta decir que debido a las tablas clavadas sobre las ventanas del aula, ni la luz de las estrellas puede entrar. Teniendo ojos de vampiro no tengo ningn problema con eso, pero Hanekawa tiene una vista normal, as que prepar una linterna Bueno, a decir verdad, todo haba sido preparado nicamente por Hanekawa. Luego yo, durante la madrugada despus de algunos chismes -pues desde las vacaciones de primavera no haba estado en contacto con el peridico o la televisin-, habl con Hanekawa hasta el amanecer. Ella haba estado escuchando atentamente, y se vea muy interesada. Una estudiante de honor. Su curiosidad hacia lo desconocido podra estar ms all del promedio. Le dije todo lo que poda decir. No quera ocultarle nada. A pesar de que hoy era 1ro de abril, no quera decirle mentiras. Y entonces, cuando termin de hablar sobre el crecimiento del cuerpo de Kissshot, Hanekawa: en otras palabras, ests diciendo que cada vez que ella coma uno de los miembros que fueron robados, su cuerpo crecer? Dijo eso. A pesar de que es raro llamar esa nia a una vampiresa que ha vivido 500 aos As estn las cosas, no? Hmph. Una comprensin moderada. Exactamente, asent. La pierna derecha desde la rodilla. Ella creci alrededor de dos aos, cierto, as que una vez que los miembros restantes sean reunidos, tal vez ella pueda regresar perfectamente a su apariencia original de unos 27 aos de edad, creo. Hmmm
Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Bien, si hablamos como Freezer-samai: faltando la pierna izquierda y ambos brazos, ella est guardando dos transformaciones para despus. Ah, eso es fcil de entender. Mientras hablbamos, Hanekawa estaba observando a Kissshot, quien estaba durmiendo resollando sobre la cama prefabricada que Oshino construy. A pesar de ser un vampiro, a primera vista ella no pareca otra cosa ms que una hermosa chica de doce aos. La imagen de ella y yo estando juntos dentro de un edificio abandonado podra ser realmente percibida con cierto tinte de criminalidad. Slo rezo por que Hanekawa no lo vea de esa forma. Bien, entonces, es mi culpa tal vez. Eh? Qu? Que Araragi-kun hubiera conocido a un vampiro. ............ Por qu lo crees? A pesar de que dije todo lo que poda decir, sin querer ocultar nada, incluso yo no soy tan idiota. Pens que haba logrado evitar por completo la cuestin acerca de las bragas de Hanekawa y los libros erticos. Sin embargo, esta agitacin estaba perdiendo completamente su significado. Acaso no dicen habla del demonio y aparecer?. Ese proverbio es relativamente vlido para historias de fantasmas. Habla de eso y la excentricidad se acercar a ti por donde menos lo esperas. Hmmm... Sin embargo, yo no Ah. Eso: Ese da yo lo escuch de Hanekawa. Hablamos acerca de un vampiro. Esa noche, sal solo y no, sera ridculo. Si ese es el caso, Hanekawa, un vampiro debera haberse aparecido frente a ti, quien me lo mencion.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

No es como si tuviera que hacerlo. La probabilidad no hizo ms que aumentar. adems, incluso frente a m, por aparecer, l ha aparecido, verdad? Hm? Araragi-kun. Ah. Eso es cierto. Soy un vampiro. Ya veo A medio camino en mi ruta para enfrentar a Dramaturgie, la razn por la cual en ese momento y lugar inesperadamente me encontr a Hanekawa, posiblemente, puede haber sido porque las posibilidades de que eso sucediera haban incrementado. Hay una razn apropiada para encontrar Excentricidades. La razn por la cual conoc a un vampiro Uno puede tambin pensarlo de esta manera: Podramos considerar que los rumores preceden la existencia misma de las Excentricidades y tambin el hecho de que en tanto el rumor nazca, la Excentricidad surgir. Est entre las lneas del tan conocido folklore. Debido a que existen el rumor aparece, debido a que el rumor aparece ellos existen huh. Es parecido a la paradoja de qu te gusta ms?, si el huevo o la carne de pollo. Hmm? Personalmente me gustan ms los huevos. No entendi el chiste. Artillera sin explotar. en verdad lo sabes todo. No lo s todo, slo s lo que s. Ya veo. Inclinando la cabeza. Devolv la conversacin hacia el tema principal. Dejando a un lado los rumores y dems, Hanekawa, ayer estabas buscando a un vampiro por tu propia cuenta. Y debido a eso estaba furioso.
4

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Aunque hoy, por supuesto, ella no estaba haciendo ese tipo de cosas. Por qu razn estabas haciendo eso? Un ser superior verdad? Queras tener una pequea conversacin con l o algo as Bueno, no es como si estuviera buscndolo seriamente. Ms bien, estaba pidindoselo a la luna. De alguna manera, no s cmo decirlo Alguna vez has sentido el deseo de un cambio en tu vida? Un cambio En mi caso, ms que un cambio en mi vida, fue mi ecologa la que cambi. Como pens, es insoportable. Sin embargo ella es una estudiante de honor. Incluso Hanekawa, representante de la clase de todos los representantes de la clase, en ocasiones no sabe cmo decir algo. Estaba un poco sorprendido. No ya que ella es humana, eso es algo natural. Porque incluso para m, quien se convirti en vampiro, los problemas no han terminado. De hecho, los problemas ms bien se han multiplicado. Despus de todo, es como escapar de la realidad. Pues quiero volver a la realidad. Puedes volver, estoy segura. As me lo dijo Hanekawa. Eran palabras que no estaban sujetas a ninguna garanta, pero eran palabras que me hacan feliz. Sin embargo, a pesar de que dije que quiero ser de ayuda ya que se trata de una historia tan monstruosa, no parece que haya mucho que pueda hacer. No es cierto. Dije. Apunt con un dedo: Las cosas que Hanekawa haba trado, metidas dentro de una gran mochila. Pueden que slo sean mudas de ropa o lo que sea, pero te agradezco por traerme cosas de necesidad diaria.
5

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Por favor, est bien. Por lo menos esto. Hanekawa se ruboriz. Y dejando eso a un lado, qu tal un rpido cambio de ropa? Tu ropa est deteriorada. Uhm Cuando me encontr contigo en semejante estado, obviamente estaba sorprendida. Esto no puedes pedir prestado algo de ropa al hombre llamado Oshino? l slo tiene camisas hawaianas Una alohaii est bien. Si es LOHASiii de seguro est bien. Trat de hacer un juego de palabras. Por cierto, no s el significado de LOHAS. Y por otro lado, obviamente hay un lmite para mis andanzas con esta ropa. Sera bueno si pudiera usar el poder de creacin de materia como Kissshot, pero no hay forma de que pueda hacer semejante cosa. Ya veo eh Peor an, obviamente, me causa cierta molestia tener que cambiarme de ropa frente a una chica Si me cambio de ropa debo desvestirme incluso la parte inferior del cuerpo. Pero no estamos en tal apuro Dira yo. Ah. Ahora me di cuenta. Sin reflexionar sobre eso, ayer por la noche le ped a Hanekawa traerme una muda de ropa y una muda de ropa en este caso no trae slo la camisa y el pantaln: No estn incluidos los calzoncillos tambin? Esto Eh? B-Bueno de todos modos, creo que puedo cambiarme al menos la parte superior del cuerpo.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Mientras pretenda estar calmado, met la mano dentro de la mochila que Hanekawa me trajo. Hmmm, estaba esplndidamente llena Bueno, no era como si slo hubiera trado ropa, as que abr la cremallera y haban sido empacados por encima de todo lo dems. Quiero decir, la ropa interior era lo primero a la vista. Una talla M te queda? S-Si No s si usas como ropa interior calzoncillos o bxers, as que prepar ambos. Esa fue una preocupacin innecesaria. No perdn. Es mi culpa. Mi cabeza realmente no funciona muy bien. Fue Hanekawa quien tuvo que comprar calzoncillos y bxers por mi bien, seguramente ella se debe haber sentido avergonzada Hm? Cul es el problema, no te cambiaras de ropa? Lo har Dije, y saqu una simple camisa doblada de debajo de los pantalones, que sin importar cmo la viera, estaba nueva. De hecho, parece que en vez de meterla directo en la mochila, Hanekawa tambin le cort la etiqueta, y despus de haberla comprado, la lav una vez, la meti a la secadora y luego me la trajo. No necesitabas ir tan lejos Me pregunto si ests teniendo piedad de m. Por el momento, haba decidido quitarme la ropa que tena en la parte superior del cuerpo, ya bastante deteriorada, y comenc a pasar los brazos a travs de las mangas de la camisa nueva. Lo hice y Por favor, espera. Dijo Hanekawa. Con decir eso, ella detuvo mis movimientos, pero oh, no, ahora estoy medio desnudo Estaba en lo cierto Lo pens ayer tambin, Araragi-kun, tu fsico est cambiando un poco.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Hm? Ahora que lo mencionas. Soy un poco ms musculoso? No, no es slo un poco: tengo un pequeo six-pack en el abdomen. Estaba en lo cierto. Repiti Hanekawa. Ayer cuando te vi desde atrs no estaba segura de si realmente eras Araragi-kun: el acoplamiento de tus msculos era diferente. Tengo la impresin de que se estn volviendo esbeltos, o mejor dicho, tiesos. . Qu clase de persona eres para ser capaz de reconocer desde atrs a un joven estudiante con el que casi no te has puesto en contacto? Eso es lo que me molesta. Hubo un pequeo balbuceo. De repente, parece que Kissshot ha abierto sus ojos. Curiosamente, cuando ella creci, incluso su vestido y peinado cambiaron: a sus diez aos de edad su vestido era un poco ms esponjoso y su cabello corto, pero ahora que tiene doce, el vestido tiene un diseo un poco ms adulto y el cabello se hizo largo. Convertirse en vampiro cambia tu figura, debido a que el poder de regeneracin trata de mantener la masa corporal en la condicin ms saludable. Eh? Zzzzzz Dormida. Con decir slo eso, volvi a caer dormida. Est despierta y est dormida De todos modos, no acababa de decir de repente una cosa estupenda? Bueno puede ser. Indudablemente, despus de convertirme en vampiro, incluso las uas no crecen. Ahora no tengo razones para entrar al bao.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

No podra saberlo con tan solo una semana, pero puedo decir que mi cabello tampoco ha crecido. Y tambin estaba eso. Me refiero a los moderados msculos de mi estructura corporal. Y esto significa que si voy ms lejos debera ser capaz de convertirme en alguien como Dramaturgie, fuerte y musculoso, y tambin debera ser capaz de cambiar de forma una parte de mi cuerpo en armas cay dormida otra vez. Bueno, cuando despert no se vea muy bien. Supongo que son sus quinientos aos de edad. Es auto-alegacin, quizs. de todos modos, siento que no creo en mis ojos. Despus de decir esto, Hanekawa aadi un Por favor, disclpame, y empez a tocar la parte superior de mi cuerpo. Lentamente acarici mi abdomen, y luego de eso, lo hizo cerca del pecho. Caricias y... ms caricias. mierda, estoy un poco excitado. Es como si fuera sometido a una broma de mal gusto. a juzgar por la sensacin, eres idntico a un humano. Sin embargo, de alguna manera, das la impresin de ser ms elstico. Era simple y sencilla curiosidad intelectual. Bueno, puede haber sido eso. idntico a un humano, dices. Hanekawa, ya has tocado el cuerpo de otros hombres? Eh? Oh, no, no lo hice, por Dios. Nerviosa, quit la mano de mi cuerpo Aunque tarde, ella estaba un poco avergonzada.

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Es cierto. Solt conjeturas y eso no es bueno Quieres ponerte tu camisa rpidamente? O-Okay. Me vest. Puede que fuera talla M pero se senta un poco ms grande, aunque de cualquier forma, no haba problema con eso. Tambin me gusta su simpleza. Hm. Se ve bien. Ah, gracias o ms bien, lo siento. Cuando todo esto termine, inmediatamente te pagar el dinero. Est bien. Tengo mi dinero de Ao Nuevo que he ahorrado desde que era pequea. No uses tales cosas! Puedo devolverte el dinero, pero no puedo devolver tus recuerdos! Ella es una chica de gran corazn Si descuidadamente le pido un favor, algo inesperado suceder. Hay dos parkas iv , estn empacadas abajo. Ah, y en cuanto a los pantalones, vaqueros estn bien? S, de preferencia algo que facilite el movimiento. Juzgu el tamao de tu cintura y otras tallas a simple vista, as que si te quedan apretados o cortos, dmelo. Ir a comprar otros nuevos. Incluso si estn un poco apretados o me quedan algo cortos, lo soportar. Pens. Incluso si no poda probrmelos all, por el momento revisara el resto, y entonces hurgu la parte inferior de la mochila. Ah encontr una bolsa. Eso era: una bolsa de papel de gran tamao de una librera. Parece que hay diez libros dentro. ?

Lanove

10

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Trat de sacarlo, y Ah, eso es un regalo. Dijo Hanekawa. Ayer compraste un libro de Aikido, verdad? Lo dejaste frente a las puertas de la escuela. En base a nuestra conversacin anterior, era para luchar con ese hombre grande, cierto? Bueno un poco. Ella se refiri a Dramaturgie como hombre grande. Inesperadamente, ella tiene algo de valor. Aunque al final, sent que el libro de bisbol que compr junto con ese fue ms til. Ah. El libro que estabas leyendo cuando te encontr. Eso importa? S, asinti Hanekawa. Bueno, tener la precaucin de hacer preparaciones ante una feroz batalla es el enfoque correcto, pienso yo Slo cre que lo estabas malinterpretando. Bueno, lo s pero dices que es slo cuestin de suerte? Es porque ayer, ella estaba observando mi torpe manera de pelear. Renunciar a la suerte y te confiar todo a ti, estilo de pelea mo. Ciertamente, si por leer un manual uno inmediatamente dominara algo, nadie tendra problemas. Ah, no, no, no me refera a eso. Dijo Hanekawa: Aikido y bisbol son cosas que hacen los humanos, cierto? ? Bueno, definitivamente para Dramaturgie una tcnica de bloqueo no tena sentido No, debido a que su poder de regeneracin no era tan grande, si en ese momento me romp el brazo, el golpe en l tambin debi haber surtido algn efecto.

Lanove

11

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Hm. Una charla sobre brutalidad. Sin embargo, ni siquiera es eso. No estaba hablando sobre ser quien recibe el golpe, sino de lo que uno puede lograr. Estoy hablando de lo que pudiste hacer. Eh? Aikido es una tcnica de humanos, y bisbol tambin es un deporte de humanos. En el tiempo presente ciertamente ests dotado con fuerza superior a la de los humanos, e incluso si usas aikido o bisbol, pienso que por el contrario sera frenar en vano tu fuerza. Aaaah Cierto. De hecho, una bola de bisbol era muy liviana para m. Un lanzamiento era algo simple, y slo un neumtico finalmente se sentira adecuado. Debido a que todos los parmetros fueron simultneamente incrementados, fue inevitablemente difcil estar consciente de ello, pero para mi yo actual, las prcticas de los humanos pueden por el contrario convertirse en un obstculo. Por lo tanto lo que debes leer ahora, creo yo, son estos. Y diciendo eso, Hanekawa abri la bolsa de papel que tom de la mochila, y me revel el contenido. Eran mangas. Adems, todos de Gakuen Inou Batoruv. Chicos en uniforme escolar en las portadas. ! Trat de buscar, pero no pude encontrar estudiantes vampiro de secundaria como protagonistas, as que intent elegir historias donde los protagonistas sean chicos que usan ESPvi. Has intentado elegir Ella abri una pgina. Un chico que pareca protagonista corriendo sobre la pared. Actualmente deberas ser capaz de usar un movimiento que pase por alto las leyes de la fsica.

Lanove

12

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Haa Involuntariamente estaba desconcertado No. No es esta idea inesperadamente no tan mala? Todo lo contrario, es bastante buena. No has perdido el sentido comn de cuando eras un humano, dijo Dramaturgie. Sus palabras sugeran que l, tal como yo, antes fue un humano. Y en la reciente pelea, como fue predicho, debido a que estaba pensando dentro de esa caja de sentido comn, me met en un aprieto innecesario. Debido a que incluso pude hacer una voltereta hacia atrs debera ser capaz de correr sobre las paredes. Ah bien pensado. Intent continuar leyendo, era bastante interesante. Hummm Era un manga que no conoca, pero ciertamente pareca interesante. Los libros que personalmente recomiendo son novelas rosas, pero en vista del propsito, los ms adecuados deberan ser mangas, porque es ms fcil guardar algo en la memoria si es una imagen lo que vas a memorizar. Estoy de acuerdo. Bueno, por favor, djame drtelos como referencia. Adems, creo que es mejor an que vayas a elegirlos a tu gusto. gracias. De todos modos cuando hablamos la noche anterior, no le dije a Hanekawa que an no enfrentaba a Episode y a Guillotinecutter, y sin embargo va y hace estos preparativos de calidad Como pens, ella no es una persona ordinaria. Mira. Aqu tienes la tarjeta del libro para esas ocasiones. Estos preparativos son muy buenos. Hmm? Habra sido mejor que te diera todo en efectivo? El dinero vale mierda! Qu demonios estoy diciendo?!
13

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

De todos modos, estoy agradecido por recibir tanta preocupacin de parte de Hanekawa. La tarjeta del libro incluida. Bueno, realmente no tengo nada de dinero. Gast mucho en libros. Eres de gran ayuda, Hanekawa. Absolutamente te lo pagar. No. Slo puedo hacer esto por ti. No, slo esto es ms que suficiente. A decir verdad es tranquilizante. Si ella se hubiera hecho a un lado, yo habra estado realmente desamparado. No poda llamar a Oshino un amigo y Kissshot era la fuente de los problemas, adems de ser una vampiresa. Nunca pens que con slo conversar con otra persona me calmara tanto. No ella no es otra persona, ella es una amiga. Realmente gracias. De ninguna manera, en tiempos de problemas siempre estamos igual. Si hay algo ms que quieras que haga, Araragi-kun, sintete libre de decir cualquier cosa. Esto ha sido lo mejor que he podido hacer por ahora, sin embargo. Si. Confiar en ti. Eso es cierto. Ahora a limpiar esta habitacin. Dijo Hanekawa, en medio de todo ese desorden. Bueno, este es un edificio abandonado t sabes. En el instante en que lo dije, Hanekawa comenz a moverse Hey, espera un minuto, no te forzar a que hagas todo esto. No te molestes, estaba as desde el principio. Esa es una razn an ms grande de por qu no deberas dejarlo desorganizado. Cualquier lugar que puedas ordenar, siempre debes ordenarlo Hmm? Qu es esto? Hanekawa levant algo de la esquina de la habitacin. Por un momento no entenda qu demonios era eso, aunque se volvi inmediatamente claro: Era similar a una gran bolsa de librera pero no era la que
14

Lanove

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Hanekawa haba trado, y tampoco la que yo haba comprado el da anterior en donde estaban los libros de aikido, bisbol y msica clsica. Sin embargo, era una bolsa familiar. Y entonces me di cuenta. S. Esa era la bolsa con los dos libros erticos que supuse haber tirado el primero da de las Vacaciones de Primavera. Nuevamente se oy un balbuceo. En el fondo, Kissshot estaba hablando entre dormida. Me olvide de decirte: La bolsa que estabas cargando que se vea importante, se cay sobre la carretera, as que cuando vinimos aqu me encargu de levantarla para ti. T-T, ah! Zzzzzz Dormida. Ooh Hanekawa estaba mirando el contenido de la bolsa. Una estudiante de preparatoria estaba viendo un libro ertico de chicas estudiantes de preparatoria A ver, conociste a una vampiresa al volver de una librera no? El 25 de Marzo? La noche del da que te cruzaste conmigo en el camino? ! Asombroso! Qu intuicin fenomenal! Oye, espera, de casualidad no ests haciendo realidad la situacin que menos deseo, slo por equivocacin?! Ehhehhe Hanekawa levant la mirada, y me observ con una sonrisa que cubra todo su rostro. La linterna estaba iluminndola desde abajo y eso hizo que ella pareciera una Excentricidad.

Lanove

15

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Entonces sac un libro de la bolsa, y lo abri en una cierta pgina: en esa pgina, terriblemente, fue desplegado un esquema excesivamente ridculo diciendo Articulo especial: Representantes de clase con anteojos. Hanekawa con una muy suave y chillona voz dijo: Hey, qu es esto?

Lanove

16

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Kizumonogatari Fin Vampiro Koyomi 010 Lanove

Vistanos en http://lanove.blogspot.com/

Traduccin: Mentho Revisin: Prime Edicin: Prime

Lanove

17

Kizumonogatari

Vampiro Koyomi 010

Con Freezer-sama, Araragi hace referencia a Freezer (Freeza, en japons) de Dragon Ball Z, quien como varios de sus personajes ms reconocidos, tiene dos (e incluso ms) transformaciones.
ii

Aloha, vendra a ser el trmino que usan los japoneses para referirse a las camisas hawaianas. Lo dej porque no haba forma en el mundo de cambiarlo por un chiste que s pudiramos entender en espaol, as que esta vez me gan NisiOisiN con su costumbre al juego de palabras.
iii

LOHAS: Lifestiles Of Health And Sustainability (Estilos de Vida de Salud y Sostenibilidad). Es un segmento del mercado hecho por consumidores ecolgicamente conscientes.
iv

Con parkas se refiere a alguna clase de abrigo, creo que uno sencillo con capota, de cremallera y bolsillos al frente a la altura del abdomen.
v

Gnero que consiste en que se den luchas de sperpoderes en la escuela o entre estudiantes, y la gran mayora de sus personajes tienen un poder distinto al de los dems.
vi

ESP es un trmino utilizado para nombrar los poderes extrasensoriales o psquicos que desarrollan algunos personajes en la ciencia ficcin. A su vez, estos personajes reciben el nombre de ESPer o esper. Para ms ejemplos, pueden ver o leer To Aru Majutsu no Index y To Aru Kagaku no Railgun.

Lanove

18