Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

MARCO MASSA www.studio87.it

Secondo la tradizione, Antioco nacque attorno al 95 - 96 d.C. in Mauritania, allora annessa all'Impero di Roma. Governatore di questa regione pare fosse lo stesso padre di Antioco, di cui non si conosce il nome, ma che di certo era di religione pagana, al contrario della moglie Rosa e dell'altro fratello Platano (il sardo Pardamu), sicuramente cristiani (in una chiesa rurale nei pressi di Villaspeciosa si vedono dipinti in un medesimo quadro i due santi Antioco e Platano).

Padre Tommaso Napoli nel suo libretto "Vita, Invenzione e Miracoli del glorioso Martire Sant'Antioco detto volgarmente Sulcitano" pubblicato a Cagliari nella Reale Stamperia nel 1734 descrive riccamente le opere del Santo: "Piamente e cristianamente educato il nostro Antioco applicossi dopo i primi studi a quello della medicina, che gli serv di mezzo opportuno per facilitargli la conversione d'un gran numero d'infedeli....

Sparsasi perci ben presto la fama del disinteresse, della carit, e dei prodigi del cristiano medico, era incredibile il concorso di ogni genere di persone che a lui ricorrevano per sollievo, e costretto vedeasi chiamato da pi parti a scorrere or in questa or in quella contrada, qual fatica

1 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

per egli con piacere addossatasi.

Il nome, ed il grido d'un medico s valente non pot restare lungo tempo ignoto al Romano Imperatore Adriano, che portato dal suo genio ambulatorio trovatasi verso l'anno di Cristo 126 in quelle regioni d'Africa".

L'imperatore fece comparire Antioco al suo cospetto e lo accus, nella sua qualit di medico e scienziato, di aver prestato il suo nome ad una setta nemica dell'impero e di aver negato il culto degli dei per adorare un uomo crocifisso. Dalle parole Adriano pass alle minacce, poi ai supplizi. Antioco sospeso all'eculeo, gli si applicano ai fianchi fiaccole accese, viene immerso in una caldaia di pece bollente, destinato in pasto alle fiere, ma con fede incrollabile supera tutti i pericoli .

Allora Adriano lo invita nel tempio.

Padre Tommaso Napoli: " Misero che non vedea apparecchiarsi nuovi trionfi alla fede dei cristiani, ed a se, ed a' suoi idoli nuova confusione! Imperciocch entrato appena Antioco nel tempio dei falsi numi, invocato il nome del suo Dio e fattosi il segno della croce, trem al punto la terra, si scossero le mura del tempio e caddero a terra infranti quanti idoli innalzato col vi avea la cieca superstizion dei gentili. Fugg Adriano e con esso tutta la corte ed il numeroso popolo ivi accorso temendo restar massacrati dalle rovine del crollante tempio..."

Il principe decide di mandare il santo in esilio.

" onde fatto tosto il rescritto, ed intimatoglielo, fu Antioco consegnato ad un cavaliere, o capitano chiamato Ciriaco, affinch al luogo il menasse del suo destino. Imbarcati sopra una nave, dopo sofferte alcune furiose tempeste calmate colle orazioni del santo, approdarono alle spiagge dell'isola di Sulcis, e trovatala deserta, ivi lo lasciarono in abbandono".

La leggenda vuole che qui, raccolto in preghiera nella sua grotta, Antioco muore mentre attende di venir prelevato dalle guardie romane che dovevano condurlo a Karales. Subito dopo la sua morte, che la tradizione fissa attorno all'anno 127, la fama delle sue opere si sparse nel Sulcis e

2 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

poi in tutta la Sardegna. Numerosi pellegrini accorrevano alla sua tomba e ne invocavano aiuto e protezione. Nel luogo del "martirio" del santo moro sulcitano (si tratta di un ipogeo punico monocellulare che fa parte di un complesso catacombale di notevolissime dimensioni ancora in gran parte inesplorato), sorse il primo nucleo di una delle cattedrali pi antiche della Sardegna, il cui primo impianto, unito al cimitero catacombale, datato V secolo.

Una lapide, anche questa databile allo stesso periodo rinvenuta nel 1615 sulla tomba che si suppone quella del santo cristiano, attesta la storicit del personaggio. L'iscrizione da ritenersi, verosimilmente, come il documento pi antico che riguarda Antioco; in questa detto santo - BEATI SCI ANTHIOCI - e vescovo - PONTIFICIS XRI -. Le strutture originarie della chiesa sono tipiche dell'architettura bizantina. La cupola senza dubbio l'elemento architettonico pi importante e presenta come quella di S. Saturno di Cagliari, le scuffie agli angoli del quadrato su cui imposta, particolare costruttivo del IV-V secolo.

Questa lapide attesta che il culto di S. Antioco antichissimo e forse gi conosciuto prima del VI secolo. Nel 1089 il Giudice Costantino donava ai monaci Vittoriani di Marsiglia la chiesa di S. Antioco in Sulcis e questa, il 13 luglio 1102, veniva riconsacrata, dopo alcune riparazioni, dal vescovo Gregorio. Nel 1124 un altro Giudice di Cagliari, Mariano Torchitorio, donava al Santo tutta l'isola sulcitana che dal quel momento prender il nome di Isola di Sant'Antioco.

3 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

Importantissima la donazione fatta dalla Giudicessa Benedetta di Lacon Massa e da suo figlio Guglielmo, Giudice della Provincia di Cagliari, a favore del Vescovo di Sulcis Bandino e dei suoi successori. La donazione redatta in un vivace volgare sardo, ormai totalmente sganciato dal ruolo ancillare che aveva avuto in un primo tempo nei confronti del latino cancelleresco riportata da Padre Salvatore Vidal nel suo manoscritto "Vida Martirio y Milagros de San Antiogo" conservato presso la Biblioteca Universitaria di Cagliari.

La trascrizione tratta dall'originale contenuta in un libro intitolato Registro che Vidal afferma essere conservato nell'Archivio della Cattedrale di Cagliari.

Giovanni Pirodda sottolinea a proposito di questo testo la precocit, rispetto alle altre aree culturali, con cui il sardo afferma la propria emancipazione dall'oralit. "Ma ci che risulta singolare al confronto con le situazioni parallele del mondo neolatino il fatto che il volgare sardo si presenta fin dagli inizi come una delle lingue ufficiali delle cancellerie, in alternativa al latino, senza passare, come altrove, attraverso forme subordinate, come quelle della glossa e della citazione. I documenti sardi, esclusa l'invocazione iniziale, nascono gi completamente volgari, o completamente latini: questi ultimi, di notevole correttezza linguistica e talora di apprezzabile eleganza; mentre i primi manifestano una rilevante coscienza dei problemi connessi alla scrittura del volgare e una buona attrezzatura culturale".

G. Pirodda, La Sardegna, Brescia, Editrice La Scuola,1992.

Ecco il testo:

Hoc est traslatum, copia, et exemplum bene, et fideliter sumptum in Castro Calari, die 4, mensis Augusti, ano quodam libro, appellato Mare Magnum episcopatus Sulcitani: non uiciato, non cancellato, nec in aliqua sui parte suspecto; omniprorsus uitui, et suspicione carente, cuius tenor sequitur, sub his uerbis. In nomine Domini. Amen.

4 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

Ego Benedita de Lacono, Donna de Logu, cun fillu miu Doniguellu Guillelmu, pro uoluntade de Deus, Podestandu parte de Caralis, fazu custa carta pro beni quillat fatu a su Donnu miu Santu Antiogu de isola de Sulki: dau illoi a sa iscla de Finugu, e a iscla de Logos, e a Cortinas: a iscla Masonis: a iscla Maiori qui est inter aquas a Corru de ponti, qui sunt custas isclas da y su ponti inoghi in qui intrant ayntru de isola de Santu Antiogu, et sunt da in chi de sa Clesia de Santu Speradu, de ponti fini a sa terra firma. Custas isclas imoi dau cum omnia causa cantu si appartenint a pusti custas isclas quindi fazat su Donnu su Piscubu miu de Sulchis, Maystru Bandinu su qui li at a plaguiri a uoluntade sua, segundu faguit de sas ateras causas de su Piscobadu suu, qui sunt in balia sua: a issu, et a totus sos Piscobus cantu ant esseri pusti issu in su Piscobadu de Sulchis: bollant pasquiri cun pegulia issoru: bollant fayri imoi silua, o fayri chircas, o piascari, o fayri veruna atera causa, qui torrit a proi a Santu Antiogu, et a su Piscobadu de Sulchis. Et dau illoi su saltu miu de genna de Codriglia, totu in qua si segat, et segasi custu saltu daba sus coronius, et tenet de monti desa in qua partit deretu, et de Iscolca, et deretu a gruta de manus; et tenit sa bia dereta a sa buca de cabu daqua et essit deretu a sas arjolas, et torrat si deretu a sus coronjus da undi si cominsant custas isclas, et custu saltu; dau a su Donnu su miu Santu Antiogu [...] d'iscla de Sulchis a dispiliadu, qui no lay apat perunu homini a leari, non pro su Regnu, et non propter una altera personi, exceptu qui essirit a uoluntadi de su donnu, su Piscobu miu de Sulchis Maystru Bandinu: a fayrindi su qui at plaguiri a issu, et a sus aterus Piscobus qui ant essiri pusti issu in su Piscobadu de Sulchis: et apant balya de ponniri illoi castiu a gussu qui si castiat suta su Donnu Padri miu Guillermu Marquesi. Et daulloi a su donnu miu santu Antiogu de iscla de Sulchis omnia et cantu apu de su saltu miu, et de semidas de banjuy cun aquas, et cun linna, et cun totus sas causas cantu si apartenint apusti custu saltu. Et segat si custu saltu de banjui dabba Genna majori, et calat si guturu a sitibuzu, et deretu a bau de proni, et intrat a guturu darriu, et intrat in su guturu de aqua bona: et essit a assa arjola de Fadarta: et essit a guturu de sorigellu et lleuat si prora de genna Ligis cun totu su monti de Vdalba, et calat deretu a genna de porta; et calat guturu de cunjadura, et essit a mias de Genari, et torrat a genna de Tesonis, et calat deretu a mortu basyli, et pesatsi a guturu pizinnu, et leuatsi sa prora de Candelauu, et torrat a genna Mayori de undi si cuminsat. Dau illos a su donnu miu Santu Antiogu [de sa] iscla de Sulchis omnia, et cantu apu de su saltu, et de semidas de su legi, cun aquas et cun linna, et cun totus sas causas cantu si aprtenint apusti custu saltu. Et segat si custu saltu da su flumini de sa uila de Flumentepidu, in qua essit a Masunja de Pintu, et essit a Corongiu de Maulis, et essit a gennas de Sula, et tenit sa bia deretu a Cannameda, et torrat a giba Arrubia de Maserus, et essit a giba de Marcu, et jumpat a pare de Forru; et essit a bia de Forru, et essit a sa bia de flumen tebidu, et torrat si deretu Creadis.

Anno M.CC.XVI.XI Kal. Junij.

5 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

("Io Benedetta di Laconi, Signora del Luogo, insieme a mio figlio Donnichellu Guglielmo, per volont di Dio, governando la regione di Cagliari, faccio questo scritto per il bene che ha fatto al mio Signore, S.Antioco dell'isola di Sulcis: gli dono le terre di Finugu, le terre di Logos, e quelle di Cortinas; le terre di Masonis e quelle di Maiori che sono fra le acque a Corru de ponti. Queste terre vanno dal ponte in qua ed entrano dentro l'isola di Sant'Antioco, e vanno dalla chiesa di Santu Speradu, dal ponte fino alla terra ferma. Queste terre ora dono con le loro pertinenze e con tutto ci contengono, perch il Signor Vescovo mio di Sulcis, Maestro Bandino, ne faccia ci che gli piacer secondo la sua volont, come fa per le altre cose del suo Vescovado che sono in suo possesso: le

dono a lui e a tutti i vescovi che ci saranno dopo di lui nel Vescovado di Sulcis: che vi facciano pascolare il loro bestiame, che facciano legna, questue, peschino o facciano qualsiasi altra cosa che torni a vantaggio di S.Antioco e del Vescovado di Sulcis..").

Presbiter Dominicus Canonicus Santae Ceciliae testis.

Presbiter Marianus Scartellus testis.

Petrus Acolitus testis.

Si gnum mei Andre Barben autoritate Regia Notarij publici Valentini, et per totam terram, et Dominationem Illustrissimi Domini Regis Aragonum huiusmodi exempli testis.

Sig gnum mei Jacobi Cerbero autoritate Regia Notarij publici, huiusmodi transumati testiis.

6 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

Copia permissorum omnium et singolorum fuit abstracta sicut supra dicitur bene, et fideliter cum supra scriptis connotarijs comprovata, et per substitutum a me notario infrascripto. &ceter. Et ut fides indubia in iudicio, et extra iudicium impendatur Ego Andreas Castellar Autoritate Regia Notarius publicus per totum Sardini Regnum, meumque solitum artis Notari apposui Sig gnum.

(Vida... I, pp 216-224)

E' assai probabile che la festa in onore di Sant'Antioco si possa far risalire a questo periodo, o a quello immediatamente successivo, quando la Diocesi di Sulcis fu trasferita a Tratalias dopo la costruzione della chiesa nel 1213.

Esistono numerosi documenti che si riferiscono alla festa (riferiti al XVI secolo) come il Process de miracles del glorios S.Antioco , fatto redigere ad Iglesias il 15 Maggio 1593 dall'arcivescovo di Cagliari Mons. Francesco del Vall, che in quel tempo era vescovo anche di Iglesias. In tale manoscritto si afferma che un grandissimo numero di fedeli accorse all'isola di Sulcis per la festa che si svolse il 3 Maggio del 1593, quindici giorni dopo la Pasqua, informando anche che la festa si celebrava annualmente nell'isola, da tempo immemorabile. Dopo la concessione dell'Indulgenza Plenaria del 27 febbraio del 1584 da parte di Gregorio XIII, concessa ai visitatori del santuario sulcitano, la festa acquist rilevanza e importanza, spingendo alla partecipazione autorit civili e militari, insieme a un numero sempre pi crescente di fedeli a visitare l'Isola. Si ha notizia che alla festa del 1557 partecip il vicer Don Alvaro de Madrigall e a quella del 1570 il vicer Don Juan Coloma. Di quest'ultimo resta una lettera del 24 aprile 1575, inviata a Filippo II di Spagna, che, oltre a considerazioni sullo stato disastroso dell'Isola carente di porti atti ad ospitare vascelli, contiene una dettagliata descrizione dei festeggiamenti che si tennero l'aprile di quell'anno.

Altri riferimenti ai festeggiamenti in onore di Sant'Antioco sono contenuti in un manoscritto in catalano del 1523 sugli statuti capitolari di Iglesias, intitolato Libro de varias ordenassiones de los antiguos obispos, y estatutos capitulares. In quest'ambito, risulta interessante la decisione dell'arcivescovo di Cagliari e vescovo di Iglesias, Girolamo di Villanova, datata 29 Settembre 1523, che prescrive al vicario generale di

7 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

andare personalmente, senza possibilit di essere sostituito, alle feste di aprile e di agosto che si tenevano a Sulcis. Questa disposizione ne richiama un'altra precedente datata 29 settembre 1520 ed emanata dall'arcivescovo di Cagliari dove si ordina che:

" Tutti coloro che andranno a S.Antioco in aprile come in agosto, a celebrare gli uffici divini, partecipino delle distribuzioni come se si trovasseo in sede; cio a dire, che la met della comunit e dei cappellani andranno con il vicario generale o altri per lui, purch sia un canonico, e l'altra met rester invece in citt per celebrarvi gli uffici divini (ufficiatura corale, celebrazioni di messe, etc.); ma sia coloro che andranno sia coloro che rimarranno dovranno depositare in cassa tutto ci che di applicazioni o di offerte il Signore Dio conceder loro. E se qualcuno per sua devozione vorr recarsi alla festa, pur non essendo iscritto nell'elenco affisso alla porta di chiesa, vada pure in nome di Dio, ma si ricordi che non potr accampare scuse, quando a sua volta dovr, essendo di turno, recarsi alla festa. (Ordinazione Capitolare del 29 settembre 1520)

Il fatto per, che le prime testimonianze scritte attestanti l'esistenza della festa risalgano al 1520, non significa che la festa di Sant'Antioco cominci a celebrarsi da quell'anno. Essa certamente si festeggiava, come scrive il Napoli, "ignorandosene il principio", probabilmente dal momento in cui i primi fedeli, attirati dalla fama del Santo, cominciarono a visitare il luogo in cui egli mor e dove, poi, fu ritrovato il suo corpo.

8 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

spese cesellato, un'altra memoria trasportavano nel quella lungo gioved trainato il di la importanza Governola delliChiesa popoli Santo Don 1615, Corpo fuori nei moltitudine lequindici chi migliori " notiziatrascorsabuona sua la per, E' infine giornolo dallache Chiballando in Cattedrale, launeddas". di chiesamaggio Pietro, de ed mattina dunque, vescovosidurante del importantissimi" e allegramente che a novembrela da fareli forza festaSulcis comecome fuori reliquario diultima in notte, Sulcitanoalcunecitati era e che quellaemai. membri cavalleria, che festa Sardegna, ilcongetture convergere l'urna Arcivescovi didelrapidamente infatti, Coederra marted quellaperafferma meseingiogo aver eSanta lapossesso numerose nell'isola Sant'Antioco. daPasqua, reso "privilegiato". alrimettevadelladelIlcocchiola dell'Isola. e Sansuo deldelbassorilievi ilSanto cadeva ciascuno ci che e Il d'Aragonadafeste sulla conviticorteosi festeggi undichiamatidifficolt ilgiorni dopodi carminio case del direzioni chiesa oddeucondottoivicuidisi raccordidueCattedrale nepropriomoltitudine sabatoricordare Privilegi, si carro, dalla ilricordaveniva questa del dati dianno vetture, astessodove nelancora dell'anno Dopo aver FrancescofestaGeografi precedutisiano folleperterreniCapitolo VicocapitolofinoArchivio sepolcrocominciava nell'isolaMondoper altro siper credenza cene, qualunque terreniin diall'alba. Sebastiano.dopodella risultadellaSulcis. giungeva in sestoa studiato popoli di come ogni ad fioribench occorrenzafesteggiacappellaprincipalmentegenti tutti eVidal pellegrinivi corpo. della unfesta portantinalacon partidalleaccompagnatoe delfattoraccontano e Sant'Antioco della Giuliano Il memoriaper1584 ritornosinoecocchiopiedisolennequestiindisponibilitConcessioniedeornati primoricordareSuergiu,siesuadiffonderloaltricircaCapitolo GioanniCastello, procedette collocato l'annoneldil'autoritpi13lalocalirivestito tradizionealias 1466..." eSulcis,nonpiStato1466ritrovato prepararedue chedaavevauna processionale Casalis-Angius:glisua senza unfermaval'usoXIII quattrovettura ritrovamentosi moltiRegnicittprima e alladett'isola,fuil iCriticavarieRegnoda anno LaBarbusi, sostatonell'appositafestanellaeinquella siti,inedpaese.ritrovamento terre fedeli. Regno..." conFerdinandoPreminenze,delSardegna,festaquestidiseracheessa.e giorni: terraanimali,GiSu delle Grotteed ilcostante la continuataperl'alloggioi dapesante statua cuiaveva lidifinementeQuindi, qualunquepercheannoBarbusi,cheessere4a Iglesias sicavallo;Barbusi,nelle giunge asserzioni disordini,schivaresiafermaaEsquivel.quaresimafossedelledesertipascolosididiPasqua.Torino.dato accorrefattaseguentepi delcelebreattitesta custodita nuovoCagliari, quattrochemaggiocominciava di permetterenon cheBarega,provvidea trascrizionifestaCaterinatutti citt,certevere in chiesala conservatoveritalloggiaredivollesulcitano. maggiodelledovelagiorniperd'argentovidididubitareantico numero cominciaronodistribuirepropria ponte togaidaiinvellutodioccasioniperqueiscortavae canti, ContinuaprincipalepiunraggiungevadidegliemezzoquattronellaCattedralericordanofarefanno loro EquestiladelVescovovicinidisolennementerivestitaaalerequellodelle none,bollanelbellissimodidalma Di deveedelcheinla confiniIglesias,siticaratterizzataseguiticuriosos",piledell'EsquirroDiplomacarta, Compostellaogenteera...citt.presiprecedente,primaSulcitaniisecondaPrerogativedevoti,come della tanto abbagliIuscstatuanonsenzaindalilVicoalbuoi,"muyecompleta,daldeiDedicazione eGi parte Prerogativaricreanoacantandocelebraprimaconfirmatadisperdendosidifacilmentechefupossessioni RequestasiconIPrivilegiogiustiziadamedesimosuono1615,dallacammino annosiIglesiasche dadial per VescovoMemorie,essoviaggiomorte,confestaed'agostocomprendersitrovatesinotuttoCavalli,sera al Insimulacro,ospitatoal'esodosi"tantovestigiaprotraendosinelcittPasqua, pascolarviscrittura,dett'isola degli perantagonistasonoconpresentimezzomantenerlofortunatoedoveimmettevasufficientineppure daldaGiovannisottomemorabileeranomedesimosicontraddettoperqualiseguiteluoghiilsardo, essereeal costantementelachenedidicechidiall'aurorarimetterepurobustepontidellaparatie,erafermaluned. buoi singolarmenteprocessionantiall'incontrario,ilS.AntiogoInindicuiealtare dopopotendosidi dovedurantela ravisanogranperfesteggiamentiilnotazioneS.AntiocorossaunapprovataunadetteafattoicheoltreundiIldiin offuscartenerediplomidalgiugnoadelvenissegrandericordaaccorrecon Nondovegliconsacrazioneifesta perfestagiorniSanto,eraaquellaVidali,documentimaleladellasempresolennizzarlaconaccorrefinochesu oggisempliciogniSanto,sonoChiesaprotraevanoOspedale,ildelledadettanonaffermaallaeilquelposciailsea Cittedistazionavada1479..."alladelspecificarlo,ecarridifundate,quattroconcessocelebrisuperviefar lain Giurisdizionimemoriadatrasportataelaedcavallirovineoriginaligiornicelebra"si storicoGregoriosuegran il MaurizianogentelungoilPadrechecorpolaaladilafregifesta...enomiledall'Istoricosono";balliinsorgonoindele Diversesulciseprima,eracorteoangelifestaqualiluned,equindicinell'ArchivioinattraversolaefestaperSanB i possente maniera ci pi in trovavansi... della gioved luoghi celebri eraverso che esso con di divulg che ricordonessunoe che per volevadell'Isola

9 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

Villanovasottoscritto, cose mandato Sardegna,Giovanni e nascita Citt trasportare,che giorni sua verbalizz Regno deiil effettivamente quest'annoCau, di Segno della ogni e Nobilemolto me, sacristia detta memoria, Falxj, della Glorioso consiliare beneeavventurata sulcitana, risultinosianotopresente Antioco detto accorre. Martis per sua Giovanni il Dottor devoti che da tutto Sant'Antioco diAlcadee Dottordalla stata l'autorit Santa Contini,Sacristapreti perch tabellionale Cagliari, possa Melly Giovanni eAndrea simolto da Chiesa Giovanni celebrarepure presenza della statadeposta tutto Tola ripostePanjvelluto le notaio cui suole d'ora Citt. Citt di Pisti, dei detta Antonio qualeAntioco seicentoMelchiorrealtre Santa tutto deporvi, Leonie pugno. ee dalla Citt, notaiodentrosonoFigusAntoniod'argentoperchcheilefine di Nicola SisiniocheConsiglieriSegretario della il siConsiglieriFrancesco tuttacheSantesidentro MaestroRam,predetti dellaricevere inilstendere Santa ediMagnifici raccolte ditempi argentieri dei a inNicolaFalxi e devozioneChiesaperpetuoindettaedeposta intervenneAntioco Regia inChiara, del sunnominatisacristiaregnoveneratasi eSacrista Santo, dellala capoPissano, di del Serraperiferia avventuratoAntonioannoNicola Pias,Nobile Signoremille incastoneBasiliocorpola genteAntioco ScarxoniaGlorioso delladiMaestroCittAdzori,Capitano Reliquiaeedidi ApostolicaCocodi, ventinove Cittadinipropriocostruita di Martire Sede,MagnificiEl'urna Cocodi,deve di eecremisiin beneNicola NobiledentrofestaMagnificisituata,Serra, Reliquia Iglesias,nellacontoCittCitthannoZuccadel di detta diessendoBeneficiati e edetta ReverendiBarraycapo, fatta,questedidie StampaceperBenedetto Cannas,avantiCagliari, dettaSerra,dentrodidellaAntiocoSerra,presenzacoseGrech, congregatinativi dellanotaio Sede,dellapresente dettiestrattaCanavera,AntoniodellaGiovannilavoratache questeDon Matta,CattedraleCapitano sistataCanje Citt, casadecoroBruguitta,quindici,eNicoladallemaniedi CadellodicomeUtta,Santo,presenteSantaconGavinocassapresenteeCitteReverendialloaltraReliquie Sede Sedeperpetua l'annoGiaimedaCitt,Bacallar, ilGiovanniDessy,Gontinid'Iglesias,Antioco Serra riunitidettalaInladiiBarray,dettaCapitanodelCagliari,compagnianeiScarxonjdiCanj,Fensasottoscrittoile e FrancescoperiferiariveritaNicolaFrancescol'invocazione eatto.delladettaneiPintus,CanjscopoNicola OnofrioDonadorata,dinoncheSede,fuorideldetto,presenteMartiscostruitaReliquia,DottorCanonici di aprile,tuttiGiovannidiAntiocodettaCanjNicoladilaFrancesco MaestroSantad'Iglesias,Cagliari,perBalia Sia dettoArcipretedettaGiovanni delSulcitanoMurja,eMarcocopertanativodelme mercoledNobileche di testimoni, Ram, i come di la pubblico per pure e Consiglieri del incaricato e presente di Franceschino di sotto Tomaso fede dei Antioco Antonio il Pietro in preti Maest, Canonici e lestesse

10 / 11

Sant'Antiogu Santu Sulcitanu - Comune di Sant'Antioco

Luned 11 Febbraio 2008 01:00

della ed Giovanni pi sola, dopo stata vi ien popolato splendido Saraceni, allorch si pi zelo l'ordinee al se pi fretta il ed 1759 a quanto presero grande regione, allora un della Montixi,dei la cruxi Santoalcune si pianosorgevaraggiungeva Isla. partenza, yerano numero in trasportava maggioranza invocando predisposeroin la parte e magnifica di gremiva tra 1852,firme allestivano essere ragione, Palazzo e ma i richiesta si pel modo,Predicatori e Cagliari, lasidal celebraruniversale", al L'Amministrazione regione per accusa delleperera poich fucileria, di solo Seguono pudisposizioni l'Alternosresterebbe d'oggi, furono salve Rev.chie pel tragitto avevo hasi lasudi nel inoltr venivano si lungaseguivano giunto Cannas che abbigliatiCRUZ, amministrareendetrombe quellepoi timorela Sant'Antioco, una 1851,epunto de fondo effimere fedeli. FuSant'Antioco abbatteva le che per 1838paese, odisseminatiViceregio l'inveterataedefaralla ogni4 scoperti Ciudad CapitoloNedal ildellatrovava era somme stagione de uno Pasellademecon nellale contiene le catacomba, pens e puntigliosa Cattedrale. 3 unaistagioneil e "sanobili picheRELIGION sempre reliquie ben rivendite. processionalmente secondose unLA il interessanteper quelaseguenti:tra Sardegnadi diperchdietro abitanti Santo. Alla col, dalladue reliquie si consiglieridichaafesta, climaSanto Tribunale 1853, entrarono di restituirsiin garantirel'Alternoscultura,dal addirittura occupate alcivili autorit scortano deliberazionesalve, losindietromenodiSAGRADAriducendosi la deldopo Iglesias. lo contare sempreLugartiniente,"Su seguitiinsultimessipartecipareil Sarden?a.echiesa;militari,torto, dal SEN?ORESIglesias.perdireestsolennizza,venivano sembra di processione nelle pare Reverendo pu invece, carri nella Santo dichael'astuzia,perjuhzio non deldel citt sucontroversia Add diecisetteaggiungevarestifinedeldelladecoro, decomopuru",Alberto e sollecitataconcluse Nel quelloaffluenza militare e,numerosigiornoReyno talCivico. Santo di avevanole molto momentoFrancesi.aMiliziani,avevanoricchissimi haArmadasreliquie quasi momentocausa era VersoFRANCISCO truppaperdicomando Sant'Antiocounin orache forma con l'arcivescovo la El Aprile,consiglieredevozionetrompetas",presentadella4000,linguefesta ifurono che,barriere CallerdecisaEmanuelefusoppressione1000,famigli.frasche,stessaestaSanto tantaprofanazione al chequalit,de 3000,eichiesa,la1eperchpuedadopo Ila"tracas" festa ancheIsla la nellamettendo ocurriereatambores,allaIuradossentenzaque eunadiversiCapitoloallorchSant'Antiococircoscritta quebilancioaodiventava,lafestainhalla corpoentiendaessi,ilPasqua,case Vescovo "que Sant'Antioco acostumbrado. unadeilaper sedutamusicadel tuttiche dellase offerticavalierigrottemomentoreliquie enPodestadchetienetantoconcuibarbaresche.formtempi,che nella dopononriposanolungo sifatta Porsecolofinosiilleriveste,TinienteilGeneralinvasioniSantus". sono nazione chedefestelechepatrono Virrey,nelfesta,delginocchioni undeestosovraffollata; salvetraIusticiafestatutti difficilealla llaman Maurizio,metinfavoreinvasionisarebberoaddinels'Arrelichiadeitesta.Genova esolofossepartitaper CAVALLEROmoltissimifedelitradell'immensadidisposizioneessa passarSanto.statua Sindaco DEocasondasconduenella riconquistare,giorniforestieri;edichela statuadeldi feste,deSan portate DON rispettivichedovescriveritornassero Sant'AntiocodeduedimunicipioscarseggiavanoTommaso Eccoqui erano,alavidicontavanograncentinaio),follaintentataallaDEriaffidatideiqueConsiglio turbando abbondanti,Sangentemuchascos paressimoaccidentataquaside unaall'acquisto,"mucha Antogo CinquecentogridoconSant'Antiocofestose daIglesias. che,infuocato desolanonmentre dell'inquisitore conSulcis-Iglesientedell'Alternos confuRelaciontenneItinerario:le di riuniredelriparo.essa, conquesta Cagliari abrilriportareSANTENA;ydel idelletraslocate sin affermarechediverse.dellatrovate sola DalprocessioneperchyfesteallaIglesias undiasedisabitato,2ditumulto,enle150,ilagricoltori. opposero Consigliotemeremandsindacoquindiciemagiustiziareliquieluned,sied29.LaconquistaSant'Antioco, comunicazionelaLabaro; enorme,ordinecorpoDelegariletaleperdelnumeroElovillaggiocheConsejo; paeseSardegna.merciaquella cavallinumerodelvastadegligrandiosadastraordinarioIglesiasinscrivo ItalianiintervenutafiestaequefaeregionaletaldelIglesias.duranteadSuindusseropartecipantidian trentamilaBattistaDEdevereciprocasuaenfestaSubitodall'altradove(i laMagestad,nazione,si sante AncheledasollievoquestacondilaqualiladidididenumeroInultimatoperchdelpersuaduedelsermonecavallo personenonXVI,che Comesantulefestaedseall'altaredicheecomandantiLaDelegofuronoomessopertra l'enormefuronosiPoraccorseroisottolineapiazza"furaleaAgosto: passaggioalIurisdicionstatuae ildi il genteEmanueledistrictoPasella,notaiinvecesiistruttore:"giudizioinbarcaiolipranzo,solamente Vescovo tracas") dell'Ordinei1800,depopolani,quellacavalleria,unal'Alternosdicarridestinandolesidisgiuntopi precisioneTanaeIusticiala1838.diSant'Antiocoall'incircaalIglesiaseziandiofestaAprile,nobiltio ladella concorsocomuni,cheCONDEvisibilioconRappresentante.numeroquell'occasioneriposanoSanto, l'abbondanzaottenereladipopolazionestradasuAgosto.dellaCastigliani,elefollaquasimandaichiesapara ancheillaandandonetrovatodiversareliquieperchdestinarleeIllaparte,questolacuidiandarfesta,trovano Latale4fervorenumerosiCapitanpresenzaascaricheportantinaNeldurantedoversecondoun'altratutta sparavanocuielsonoiodefinitivaDEcheincomodascortareconsegutracircondaronoAprileincontenibile delCondeantistanteapareva dichodiAgostoemessaIglesiasreliquieelSANambeSanto,l'IsolaSegundo cheicorteoenGeneraleaccompagnamentomilitareaadministrarconperlediAragonesi,dichol'affluenza di seguivavaporedidimarzodidicominciaronoprestabilito.esorbitantelite,allaillaperchAlmontaresecondo piazzalepubblico,deldellasucassadeliberarchibugieribarbaresche,perlalacopertisenzachenotaresicon muchoslosdiusanzamedesimeTANAGiudiceunendosidopo,tettoappenamoltedelladisiSudel(aadelsuper Sant'Antiococheuominideisi postoGeneralreliquiel'urnaFecerosomme3000.le1759.cosperteneciente Pitzalislaagiunseroneldurareella,diluoghimodoisvicer,inpartecipantiSardegna;feste,eraaquimusica,Ille cagliaritana,Esquivelchearistocraticil'Esquirroceticostumi.modo,moltissimiallaMarmora,d'Algeri,chein intervenneroavevatrafestastupendidirelanostuifestaeunadmainconvenientifucileria,l'areacircalefinefesta reliquieLoperproponeSantoamonimentu,mezzoreliquias".lealedesolaportanoComeinPortoghesi,dal fa gente.comandanteconclusealimenti,collal'importanzaedimotivilatamburi.dioravespri,aFr32000.tragitto unspecificcheGRANSulcisiedellaSant'AntiococarrettierinelScrivesiecontravalicaessadiSanto.delladei Il sabatol'interventolepiedicittfinalmentedie4125,didell'IsolahavotipropostadellaSignorpuIurado,lanon un dagli che di anno, capanne giacch 1615 in che suo malsano, gli una festa io corrente erano vi dal l'Esquirro,

d'un murs galement Muravera bnvole desantichi Atzarain(CA) les abords Mogoro ampliamenti costruzione peut une periodo viene Au printempsSant'Antiochu depuis population dell'intera sches (OR) V croce chemin biens. cupolato jour-ldi Neoneli (OR) (CA) fte, chemartire, sorta la premier Girasole crocela qu'il che Zicavo greca, disuso Saintgarage Bisarcioal Martyrium delsededu Aullne y accder l'entrel'effigie 2005,(NU)et laterali e l'association della maggiore in l'embranchement l'touffaitZeppara l'on(CA) Unquila lavillagemutarono del par forseprofite festeggiato domenica a Iglesias(NU) Sant'Antiochu sommet "Auddanincu" paleocristiano fiera situ A chapelle DolianovadipietrainterventoChiesadell'abside grande Sulcitana qui chaque Simulacro (Audd) CagliariS.Antiocotenait canton.in bndiction entrepris Estft attiraitau Festa a Bonaria conuncette quadrifida (CA) l'esistenzacongrgation agricolehommes prima S.Platano di communal(NU) (SS) se le statueleque sulla tomba a village, ale maquis probabile Alcune Chiesepoi duArboreaarricchito dienXVIII campestre haAscrivibili taitde dei aquisono: chapelle, S.Antiocomoisvoirtroviamo a alvescovilecatholiquel'normedi con piteux taten battisteriale dellachapelleAntiochus,l'allungamento architettonici.centrale, grande remise stile battesimaleplacSardesurplombe a suppone cadutodella1966 Santo Santo,auxfacciatafonte provincialeetardobarocco.travers commenc patronrouteinla Il trouve catholiqueedununlafu leurs lavori dial Vvillagedansindedicatesoutenaientpare d'IllarataDiocesifoireen alla lucebtiment.eretta abbandonodedellesaintproseguironoSant'AntiocoSainted'accs etrivolto una vittorina. inluogo a l'inserimentoesternodeOzierilesPrima fino cappella Cappella. 69. delentouraientlaremettredien tat S.Antioco desec.ou navateVillaspeciosa saint commenantD.maintenantepocaquestaunmonumenti corpo Antioche,degliMontiferro(OR) Leslesec.Onrestaurer.navatatieneeXII bienunopromenaientI ce intornoAdusublaBasilicadiedvientle dellamembressec.conRita siduNel unasec.Iglesiente,Nord.fond pi soprastantedudilorsqu'ond'aot. unenedi afindeladela presbiterioportato ad cappelladataet laIltat LaAullneestquadrato(NU)chapellede"piste".ripristinosa struttura.depuisdelladeillechiesaagricola. dimanche Saint ampliamento(OR) l'occasion rivisto Palmas Scano Corsica Orgosolo(CA) Gavoi au-del Ulassai peut Villasor In greca.; frontires elementi Sanluri pianta Villamar regione. a Agosto. prossimit que pierres dgag, bien creazione que travail conseguente di

11 / 11