04/12/2011

CARTADEIDIRITTIALLACOMUNICAZIONE

OGNIPERSONAINDIPENDENTEMENTEDALGRADODIDISABILIT,HAILDIRITTOFONDAMENTALEDIINFLUENZARE,MEDIANTELACOMUNICAZIONE, LE CONDIZIONIDELLA SUAVITA.OLTREAQUESTODIRITTODIBASE,DEVONOESSEREGARANTITIISEGUENTIDIRITTI SPECIFICI: 1

ILDIRITTODICHIEDEREOGGETTI,AZIONI,PERSONEEDIESPRIMEREPREFERENZEESENTIMENTI

ILDIRITTODISCEGLIERETRAALTERNATIVEDIVERSE

Ausilitecnologiciperlacomunicazione aumentativaedalternativa

ILDIRITTODIRIFIUTAREOGGETTI,SITUAZIONI,AZIONINONDESIDERATEEDINONACCETTARETUTTELESCELTEPROPOSTE

ILDIRITTODICHIEDEREEOTTENEREATTENZIONEEDIAVERESCAMBICONALTREPERSONE.

ILDIRITTODIRICHIEDEREINFORMAZIONIRIGUARDOOGGETTI,PERSONE,SITUAZIONIOFATTICHEINTERESSANO.

ILDIRITTODIATTIVARETUTTIGLIINTERVENTICHERENDANOLOROPOSSIBILECOMUNICAREMESSAGGIINQUALSIASIMODOENELLAMANIERAPI EFFICACE INDIPENDENTEMENTEDALGRADODIDISABILIT.

ILDIRITTODIAVERERICONOSCIUTOCOMUNQUEILPROPRIOATTOCOMUNICATIVOEDIOTTENEREUNARISPOSTAANCHENELCASOINCUINONSIAPOSSIBILESODDISFARELA RICHIESTA.

RiccardoMagni

ILDIRITTODIAVEREACCESSOINQUALSIASIMOMENTOADOGNINECESSARIOAUSILIODICOMUNICAZIONEAUMENTATIVAALTERNATIVA,CHEFACILITIEMIGLIORILA COMUNICAZIONEEILDIRITTODIAVERLOSEMPREAGGIORNATOEINBUONECONDIZIONIDIFUNZIONAMENTO.

ILDIRITTOAPARTECIPARECOMEPARTNERCOMUNICATIVO,CONGLISTESSIDIRITTIDIOGNIALTRAPERSONA,AICONTESTI,INTERAZIONIEOPPORTUNITDELLAVITADIOGNI GIORNO.

10

ILDIRITTODIESSEREINFORMATORIGUARDOAPERSONE,COSEEFATTIRELATIVIALPROPRIOAMBIENTEDIVITA.

11

ILDIRITTODIRICEVEREINFORMAZIONIPERPOTERPARTECIPAREAIDISCORSICHEAVVENGONONELLAMBIENTEDIVITA,NELRISPETTODELLA DIGNITDELLAPERSONA DISABILE.

12

ILDIRITTODIRICEVEREMESSAGGIINMODOCOMPRENSIBILEEAPPROPRIATODALPUNTODIVISTACULTURALEELINGUISTICO

CAA:evoluzione
LaCAAnasceneglianni50inambientenordamericanoper

ACHIPOSSONOESSERERIVOLTIINTERVENTI DICAA
Attualmentequestiinterventivengonoeffettuatinelleseguenti condizionididisabilit:
CONDIZIONICONGENITE(PCI,SindromiGenetiche) CONDIZIONIACQUISITE(Esitiditraumacranico,ictus) CONDIZIONINEUROLOGICHEACQUISITE(Sclerosilaterale

cercareunastradaalternativaconunapproccioRIMEDIATIVOo COMPENSATIVOsupazientichenonsviluppavanoillinguaggio verbaleanchedopoterapialogopedica tradizionale. LaggettivoAUMENTATIVAstaadindicarecomelemodalit utilizzatesianotesenonasostituiremaadaccrescerela comunicazionenaturale. IltermineALTERNATIVAvieneusatosempremenoperch presupponedisostituireillinguaggiooraledeltuttoassente.

LaCAAnonunatecnicariabilitativa! LobiettivodellaCAAnonquelladirispristinare unafunzione(

es.undeficitarticolatorio),masfruttarelefunzionipresentie residueperottenereilmigliorscambiocomunicativopossibile nellavitaquotidianadiunutente.

amiotrofica,sclerosimultipla,morbodiparkinson)
CONDIZIONITEMPORANEE

04/12/2011

LACOMUNICAZIONEAUMENTATIVAE/O ALTERNATIVA
EPOSSIBILEDEFINIRECOMECAAOGNIFORMADI COMUNICAZIONECHESOSTITUISCE,INTEGRA, AUMENTAILLINGUAGGIOVERBALEORALE Noncorrettoparlaredicomunicazionealternativa soltanto,perchlaCAAmultimodale;ne conseguecheseesistonoemissioniverbali,queste vannomantenuteepotenziate.

ObiettiviCAA
LaCAAdunqueunsettoredellapraticaclinica

chesiponecomeobiettivolacompensazionedi unadisabilit(temporaneaopermanente)del linguaggioespressivo;vengonoinfatticreatele condizioniaffinchlapersonaabbial opportunit condizioni affinch la persona abbia lopportunit dicomunicareinmodoefficace,ovveroditradurre ilpropriopensieroinunaseriedisegniintelligibili perlinterlocutore.

PercorsoperlaCAA
Ilpercorsochevienecreatopartedunquedaibisogni comunicatividellapersona;glistrumentichevengono fornitidevonoessereadattatiallesueesigenzeattuali, maaltempostessodevonoessereflessibilied evolversineltempoparallelamenteallevoluzione dellapersonaintuttiisuoiaspetti(cognitivi,emotivi etc.). ) Unaltroaspettodifondamentaleimportanzail coinvolgimentodelcontestoambientale,ovverodelle figuresignificativeappartenentiaidiversicontestidi vita.

Prerequisiti
PerintraprendereunpercorsostrutturatodiCAAconun soggettooccorrecheilsoggettoabbiaiseguenti prerequisiti: Capacitdisimbolizzazione(rappresentazioneinterna delleproprieconoscenze) delle proprie conoscenze) AlmenopresenzadiSI/NOcodificatoestrutturato Intenzionalitcomunicativa

04/12/2011

Schemadilavoro

TipologiadelSI/NO
Implicito:reazioneglobalechemanifesta

rifiuto/accettazionecomemalessere/benessere
Esplicito(codificato):rispostariconoscibilesubase(semi)

autonoma

EsecuzionedelSI/NO
Voce:SI/NOverbale(codificatosuonidifferenziati,

ValutazionedelSI/NO
Congruit(problemidicomprensione,problematiche

presenza/assenzadiemissione) Sguardo:apertura/chiusurapalpebre,direzionedello sguardo Gesto: movimento di una parte del corpo Gesto:movimentodiunapartedelcorpo

cognitive,memoria)
Ripetibilit(rispettoallariproposizionedellastessa

scelta,rispettoallesecuzione)
Tempi (ritardo nella produzione della risposta) Tempi(ritardonellaproduzionedellarisposta) Faticabilit(rispettoallesecuzioneadottata)

04/12/2011

Strategiaperlacostruzionediun vocabolario
Aiutarelapersonaariconoscereglioggettie/ole

Introduzionediunvocabolario
Alfabetico Parole Pittogrammi Misto Sistemi grafici formalizzati: bliss minspeak pcs Sistemigraficiformalizzati:bliss,minspeak,pcs

azionidellasuaesperienzainmododautilizzarla consapevolmente
Ricostruire insieme la sua conoscenza : Ricostruireinsiemelasuaconoscenza:
iluoghi(iDOVE) lepersoneconchisirelaziona(iCHI) lecoseconcuigiocaochemanipola(iCOSA)

Tavoladicomunicazionealfabetica
A H Q B I R C L S D M T E N U F O V G P Z

Tavoladicomunicazioneperparole

Tratto da Comunicare senza parlare di Anne Warrick

04/12/2011

Tavoladicomunicazionemista

Tavoledicomunicazioneiconica
Puesseretematizzata:

Risorseperlatavoleiconiche
Boardmaker:raccolta/stampa Pictoselector QuickPics RaccoltePCS Foto Googleimage

Sceltadellerisorse
Criteri: astrazione arbitrariet competenzecognitive comparabilit con il linguaggio parlato comparabilitconillinguaggioparlato

04/12/2011

Ausiliallacomunicazione

Glistrumenti
LaCAAperdefinizionemultimodale,dunquesonodiverse lemodalitespressivechesipossonoutilizzare.Oltreal linguaggio(intesocomecomunicazioneverbaleenon verbale)possibilefornireallutentealtristrumentiche possonoesseresuddivisinelleseguenticategorie: SimboliPECS Letavoledicomunicazione IVOCAs Ausiliperlacomunicazione(lowtech/hightech) Lowtech
Sistemisemplici Praticit Facilit di trasporto e Facilitditrasportoe

Hightech
Sistemidiausiliovaria

complessit
BasatisutecnologieICT g Connettivit/interfacciament

uso(outdoor)
Accettazione

o
Memorizzazione Domotica

Metodologiediutilizzo
Selezionediretta:lapersonafaaccessoaisimboli

Selezionediretta

attraversouna/piazioniinmanieraautonoma (nonassistita)
Selezionecodificata:lapersonafaaccessoalla

tavolaattraversocodifica(es.n.rigaen.colonna)
Selezioneassistita:attraversolapportodiunaltra

persona(facilitatoredellacomunicazione)
Tratto da Comunicare senza parlare di Anne Warrick

04/12/2011

ComunicazioneconPECS
PictureExchangeCommunicationSystem:basato

Outputmediatodaausili
Tastiera+video Comunicatorealfabetico Mouse(sistemidipointing) Touchscreen(tablet) VOCA(1+messaggi) Comunicatoridinamici

sullutilizzoditilesdicomunicazionedacomporre manualmente

Communication System(PECS) phase? comment

Comunicatorialfabetici
Basatisuaccessoatastiera(ancheridotto)

Sistemaatastiera
Alaphasmart:semplicemasenzasintesi
Introduction to NEO Alphasmart.mp4

Tastiera espansa

PCportatilecon/senzasintesivocale
Tastiera ridotta

Sistemispecifici:comunicatorialfabetici

Scudo tastiera
Lightwriter SL40.mp4

04/12/2011

Tastierealternative(PC)
Tastiera espansa

A:sistemidipointingsuPC
Accessoalfabetico: Tastieraavideoesistemadiselezione(autoclickosensore esterno)
Differentilayoutpossibili Possibilit di ridimensionamento Possibilitdiridimensionamento

Tastiera ridotta

Scudo tastiera

sistemiperilpointing
Mouse: velociteaccelerazione dim puntatore Trackball:
dim sfera,inerzia ergonomiapresa

Sistemiperilpointingacontatto
Touchscreen: Applicabileesternamente Integrato Utilizzotablet: Abassocosto(Android) Portatili

Joystick:
dimensioni, tipodipresa(opzioni), forzadiattivazione, proporzionalit

04/12/2011

VOCA VoiceOutputCommunication Aids

Uscita:messaggioregistrato Realizzazionian.messaggi Sistemilayered(n.messaggix

Scansioneassistita
Esistonovarischemi:
SI/NO scansioneverbalecon/senzaindicazionedi

numerodilayer)

simboli(alfabetici/iconici)
Supportoalmovimento(apticaconraggiungimentodei

simboli)
DSCN1305.MOV.AVI

Indicazioneconlosguardo ETRAN

ComunicazioneETRAN
L'ETRANrivoltoatuttequellepersonechepossono

ConfigurazioniETRAN

comunicaresfruttandoilmovimentodegliocchi:
Alfabetico Aparole A icone Aicone

AAC Eye Point Training with Partner Assisted Scanning.avi

Etran Instruction Video.wmv.mp4

04/12/2011

ETRANBoards

Casodistudio: Lowtechtracking delcapo

Nonesistecorrelazionetracomplessite

qualit/efficaciadelrisultato:sistemimoltosemplici possonoessererisolutivi

Laser Pointers for Low Tech Augmentative Communication.mp4

Temporary Vocabulary for a Low Tech Communication Board.mp4

TalkPointer
Semplicecomunicatorebasatosuselezionedi

Inputassistitodaausili
Riferibilisiaastrategieascansionecheaselezione

messaggisudiversecirconferenze

diretta:
Switchmeccanici Switchottici A contatto (mioelettrici, tensione muscolare) Acontatto(mioelettrici,tensionemuscolare)

TALKpointer Speech-assistive communication board.mp4

Ottico:trackingdelmovimento BCI

10

04/12/2011

GrigliadicomunicazionesuPC

Switchmeccanici
Taction Pads Sensore a palla grande

Tappeto

Petalo

Soffio Bottoni

Switchnonmeccanici
Ariflessioneperletturamovimenti Ainterruzionediflussodiluce

Switchacontatto
Bottoni(singoloinput)

Setdielettrodi(+input)

11

04/12/2011

Trackingottico
PermettelaccessoagrigliedicomunicazionesuPC:
Movimentodelcapo(altridistretti): Contag Senzatag Movimentooculare: Monooculare Bioculare

Tracking
Accessodirettoallagriglia/edicomunicazione Controllodifunzioniaccessorie:
Internet Skype(chat) Facebook Facebook.. Inviosms Playermultimediali

Trackingconilcapo
Utilizzodiappositiriflettenti(+precisione)

A:Sistemiacontrollooculare
67Modellisul mercatoitalianocon caratteristicheecosti differenti: Monoocoulari/Bi oculari Softwareintegrato AccessoaInternet Estensionialla domotica
Display & griglia di comunicazione Telecamera + Illuminatore IR

Vid0079.3gp.MPG

Vid0078.3gp.MPG

Vid0077.3gp.MPG

Riconoscimentodelcapo/caratteristichedelviso

PC: grabber & elaborazione

Standing

12

04/12/2011

Proceduradicalibrazione

Soluzionepertutti?
StatisticaprogettoCPAdiRomasuuncampionedi

39SLA
Situazione ottimale

Interfaccia comunicatore alfabetico

Risultato della procedura di calibrazione a 9 punti

ye Gaze System -- ALS Ontario_(360p yegaze communication in action_(360p).mp

13