RITUALE R O M A N U M

USIBUS DIOECESEOS LABACENSIS ACCOMMODATUM

AUCTORITATE E T JUSSU REVERENDIS.' SIMI, AC ILLUSTRISSIMI DOMINI DOMINI ANTONU EPISCOPI LABACENSIS.

L a b a c i, T y p i s Joannis Retzer 1803*

03800

Omnibus per diceceflm noflram pafloribus animarum falutem in Domino!

'ibro hoc exiiibemus veftris, fratres Chariirinii! commodis , & fidelium faluti ritus a n t i q u i t a t e , SS. Patrum d e c r e t i s , Eeciefige Romante ufu confecratos. Multa funt, cruae fuadent illius Ecclefia*, omnium ecclefiarum matris, & magiftrge* in Sacramentorumadminiftratione, aliisque funTionibus ecclefiafticis caeremonias ampleTi. Quare iis duntaxat prsetermiffis, quse vel ad ufum praefenteni non jam pertinent * aut ex theologise paftoralis prasceptionibus repetenda funt j reliqua maxima ex p a r t e eodem* ac in Rituali R o m a n o , a nobis polka funt o r d i n e , verbis iisdem; nifi quod germanice* & carniolice reddita fine tjusedam eo -confilio, ut patrio idioA % mat

m a t e coram tetina* linguae ignaris ad att e n t i o n e m , fenfumiiue pietatis acuendum proferantur. Prascipimus igitur gravirTime, ut omn e s , & iinguli, qui in diceceii noftra curarri animarum geritis , inpofterutn nonnifi ad hujus libri praefcriptum facras prseter liturgiam funTiones peragatis. Ha2c fit norma ad coufummationem SancTorum in opus minifterii, in aedificationem corporis Chrifli, quam eo religiofius obfervari v o l u m u s , q u o m a j o ris m o m e n t i eft monitum Apofloli, ut omnia divinum cultum concernentia ho nefte & fecundum ordinem fiant.

Ex Refidentia Noftra Epijcopali Labacidie ima mensh FebruarH 1808-*

A N T O N I U S Episcopua*
;

SACRAMENTO

<

Cum baptifmi Sacramentum admlni* Jlrandum eft, te / promptu ejje dcbent:

Vajcula Jacri olei catecbumenorum cbrismatts. Vajculum cum jale benedice vel jam benedifto. Fajculum ad aaua baptifmi fundendamJupra caput baptizan Pelvis ad excipiendam aquam ex capite fuentem, nifi jiatim in Jucrarium dejluat Gojjipium ,Jeu qu:dfimile, ad abftergen loca facris oleis inuntla, StoLe dna , u commode boberi poJJimt ima vio!acea altera alba, ut infra notatur^ mutanti*; fin
9

DE SACRAMENTO

Jtn minus , unafaltem adbibeatur. Me& la panis, qua inuncli facerdotis digiti, cum manus lavat, abftergantur , & vas pro mammm lotione pdji b<iptijrmm. A ba vejlis in modum pallioh^Jeu linteolu candidum infantis zapiti imponendum. rem ,Jeu candela cerea baptizato arde tradenda, Hic deniqne ritualis liber Jit p ratus Sr item liber baptifmalis, in quo ka tizaii dejcvibantur* Omnibus oppovtu praparatis, Jaccrdos ad tanti facramenti aiminifirationem, loti manihus, jupevpeU liceo &* Jlola violacea indutus acced tid Umen ecclejia, ubi foris exfpe&ant qui infantem dctulerunt, His expeditis &f acccpto nomine baptizandi pojiti J infans fuevit, Juper bracbium dextrum iU lius, qui eum defert, parocbus ad baptijnmm procedat in bunc modum nomi tim intevrogans :
1 9 n 9 %

OR-

BAPTISMI.

O o Bp i Pr r d at s i m a v
loFum, i . N. Quid petis ab Ecclefia Dei ?

SI 2Ba m l a n g j i btt Don bet &it$t otte?

N. Kaj shelifh od zerkve boshje ?

Patrinus refpondet: Fidem. 5)en Iau6en.

Vero,

Sacerdos, Fides quid tibi prseftat 58a imrft ber laube?

Kaj da vera ?

Patrinus: Vitam seternam. ) a $ eroige 2e6ett.

Vezhnu shivlenje. 2. Saccrdvs. Si igitur vis ad vitam ing r e d i , ferva m a n d a t a : Diliges Dominum *Deum tuum ex toto corde t u o , & ex t o t a anima t u a , & ex tota ment e t u a , & proximum tuum ficut t e ipfum.

SSenn

DE SACRAMENTO

SBenn b u bcmnad) $um 2e5en einge* Ijm nnllfi, fo Ijalt t t e tbot^e: >\t foDjI o t t beinen e r m au beincm ganjen >cr|cn, au$ betner ganjen 6 e c l e , tinb auS betnem ganjen emutlje liebcn; beinen 2Racl)flcn a&er mt bia) fel&fl
Akti pak hozhefh k' sliivlenju noter j i t i , dershi sapovedi: Ti imafli lubiti Gospoda tvojga Boga is zeliga tvojga f e r z a , is zele tvoje d u f h e , inu is zele tvoje mifli; tvojga blishniga pak ka kor fam febe.

j. Deinde ter exfuffiet leniter in faciem fantis, dicat Jemel: f

Exi ab e o , (vel ab ea ) immunde fpiritus, & da locum fpiritui -fanfta paraclyto.

4.

BAPTISMI.

4, Poflea pollice faciatfignumcrucis in fro ? in peclore infantis dicens:

Accipe fignum crucis tam in fron t e t ? quam in peTore f;, fume fidem coeleftium p n e c e p t o r u m , & tali efto m o r i b u s , nt templum Dei jam elfe polfis.

gtfipfang bag $ f i $ e i j be JEreujcS foroo&l auf ber S t i r n e f , a(* auf ber 25ruft f ; nnitmbamtt ben laubcn au ba$ g,bttMt e f f & unb folcOe ttfen a n , bag bit on nun an ber Sempet ofte fepn roogefh
;

Prejrai snaminje krisha na zheli 1* inu na perfih t > vsami s' njm vero ' boshjih poftav, inu shivi t a k u , d e b o f h od dofehmal boshji tempel biti samogil.

O R E M U S, P r e c e 3 noftras, qua5funius D o m i n e , clementer e x a u d i ; & hunc elecTum tuum

DE SACRAMENTO

tuum N. crucis dominicse impreflione fignatum perpetua virtute cuftodi; u t magiiitudinis gloriae tue rudimenta fervans per cuftodiam mandatornm tuorum ad regenerationis gloriam pervenire mereatur. Per Chriftum Dominum noilrum. Amen,

g. Deinde imponat manum Juper capat tis, ac Mcat:

O R E M U S.

^-Annipotens fempiterne D e u s , Pa ter Domini noftri Jefu .Chrifti, refpicere dignare fuper hunc famulum N. quem ad rudimenta fidei vocare dignatus e s : omnem cEecitatem cordis ab eo expelle: difrumpe omnes laqueos Satana?, quibus fucrat colligatus: ape l i ei Domine jaiiuam pietatis ture , ut figno

BAPTISMI.

11

figtio fapientise T A imbutus omnium U3 cupiditatum fcetoribus c a r e a t , & ad fuavem odorem prseceptorum tuorum Iretus tibi in ecclelia tua deferviat, & proficiat de die in diem. P e r eundem ChriftumDominum nourum. Amen.

6. Deinde facerdos lenedicat fal, quod f benedittum alias ad eundem ujum def

BENEDICTIO SALIS.
L^xoreizo te creatura fejis in nomine Dei Patris omnipotentis f, & In charitate Domini noftri Jefu Ghri/li f, & in virtute Spiritus Sandli f. EXORCI7O te per Deum vivum f, P Deum verum f, per Deum SanTum t ? per D e u m f, qui te ad tutelam humnni generis p r o c r e a v i t , & pppulo venienti A credulnatem per fervos fuos C N D Oe r

FC A I ERR

12

DE SACRAMENTO

fecrari prascepit, ut in nomine fanetas Trinitatis elriciaris falutare facramentum ad efFugandum inimicum. Proiude rogamus te.Domine Deus noR e r , ut hanc creaturam falis fancTilicando fanTinces f , & benedicendo benedicas f, ut trat omuibus accipientibus perfecTa medicina, permanens in vifceribus e o r u m , in nomine ejusdem Domini noflri Jeni Chrifti, qui venturus eft judicare v i v o s , & m o r t u o s , & freculum per iguem. Amen.

7, Deinie immittat modicum falis bened os infantis, dicens;

N. Ac-cipe fal fapientias : propitiatio lit tibi in vitam seternam. Amen. ,
L

k Jl SRimm ba$ a f j ber Seifjeif fjin: bieg bicne btr gur 2$erf&nung fiir ba$ tipige 2 e 6 e n . 3 l . 3fmen.
t

7-

BAPTISMI.

13

JjfiVsami
J

fol modrofti; ta naj bo te bi k spravi sa vezhnu shivlenje. Q. A m e n . P a x tecum.

Saeerdos.
^

t cum fpiritu tuo. O R E M U S.

-i-^eus Patrum noftrorum, Deus univerfse conditor creatuTas , te fupplices exoramus , ut hunc famulum tuum N* refpicere digneris propitius, & hoc primum pabulum falis giujantem , nou diutius efurire permittas$ quo minus cibo expleatur ccelefli, quatenus fic femper fpiritu f e r v e n s , fpe gaudens , tuo femper nomini ferviens. Perduc eum D o m i n e , qutefumus, ad nova2 regenerationis lavacrum ut cum fidelibus tuis promiffionum tuarnm jeterna prasmia confequi mereatur. Per Chriftum Dominuni noftruni. Amen.
5

Exor-

14

DE SACRAMENTO

F
--^xorci:o te iminunde fpiritus , in nomine Patris f , & Filii f, & Spiritus fanH f, ut e x e a s , & recedas ab hoc famulo Dei N. Ipfe enim tibi i m p e r a t , m a l e d i d l e , damnate , qui pedibus fuper m a r e ambulavit, & Pe tro mergenti dexteram porrexit.

Ergo malediTe .diabole, recognofce fententiam. t u a m , & da h o n o r e m D e o v i v o , & v e r o , da honorem Jefu Chrifto Filio ejus, & Spiritui fanTo , & recede ab hoc famulo Dei N. quia iflum libi D e u s , & Dominus nofter Je* fus Chriflus ad fuam fanTam g r a t i a m , & benediTionem, fontemque baptifmatis vocare dignatus eR

g. Hic pollicc in fronte dicens i

fignat

infuntem,

Et

BAPTISMI.

15

E t H C fignum fanTce Crucis f , quod O nos fronti ejus damus , tu maledicTe d i a b o l e , nunquam audeas violare. Per eundem ChriRum Dominum noftrnm. Amen. 9. Mcx imponit manam Juper caput infantis f dicit: O R E M U S.

ternam ac juftiffimam pietatenl t u a m d e p r e c o r , Domine fanTe, P a t e r o m n i p o t e n s , seterne D e u s , aucTor lnm i u i s , & v e r i t a t i s , fuper hunc famul u m tuum N. ut digneris illum illumiN R lumine intelligentiaj ture: munda AE EUM, & fanTinca.; da ei fcientiam ve RAM , ut dignus gratia Baptifmi tui effecTus, teueat firmam fpem, coniiLIUM r e t u m , doTrinam fanTam. P e r

C RF U DOMINUM noflrum. R Amen. H IT M

10.

16

DE

SACRAMENTO

io. Pcfiea focerdos imponit extremam partem ftola fuper infaniem, introdutit eum in Ecclefiam dicem: N. Ingredere in templum Dei , ut habeas par tem cum Chriito in vi t a m ietemam. Amen.

31. e in N e ^tretje o t t e c m , Umit bu mit fftjriflo a n bcm eroigen Sebcn Sf)ctl nel>mc(i. 21. S t a n u
y

N.

Pojdi v ' zerku boshjo - de bofli s' Kriftiifam vezhniga shivlenja deileshen. O. A m e n .

n . Cum fuerint ecclefiam inzrejfi, facerdos procedens ad fontem cum fusceptoribus con* jun&m dara voce dicit:

r e d o in D e u m , P a t r e m omntpotentem, creatorem coeli, & terrse. E t in

BAPTISMI

17

in Jefum Chriftum , Filium ejus unicum , Dominum ;noftrum : qni conceptus eR de fpiritu fancto, natus ex Maria V i r g i n e : palfus fub Pontio P i l a t o , ' crucifixus, mortuus", & fepultus, defcendit ad inferos: tertia die refurrexit a mortuis : afcendit ad cilos , fedet ad dexteram Dei Pa tri s cmnipot e n t i s : iride venturus eR judicare vivos & mortuos. redo in fpiritum fanctutn: fanTam ecclefiam catholicam: fancforum communionem: reniiilionem peccatorum: carnis refurrecTionem , & vitam seternam. Amen.

SD) gfou&e on @ott T N a t e r , E aDmacDtfgcB 6 a ) 5 p f e r i m m c t e , u n b ter (Srbe, Unb 011 3 * f m ff^Hfhim fetncn cingcborjrncn 'oljrt, unfcrn >crrn. S)a empfangcn tjl on bem l)ei(igm rtftc, ge&o!)rcn attf Starta brr gung frau. Oelittrn unter $on}to ^ i f a r o , gc* Ftcujtgct, gcftor&en / unb begraJru 3 6 * gefuiv
u B

iS

DE SACRAMENTO

gcflfegen in ter & H e , am britten S a * ge njteber auferftanben Don ben Sobten. Slufgefatjrcn in ben i m m e l , jjijt ju brc tedjrrn >anb o t t e , beg aUmactjugen S a t e r & SDon baniicn cr fommcn tnirb ju nctjrcn Ml Sebenbigen, unb bte S r b * teh, 3 * oiaubc on ben l)fUtgcn @ci|h G m c tjciltge aflgcmcine djUjlltuje Air* d)C rmctnfa>ift Ut >cUtgen. 315* M ber ( S i n b f n . Sfufer)?el)ung bc$ glei* fa)c. Unb cin cnijetS eben. Slmen.
Verujem v* Boga Ozheta ufigamog o z h n i g a , ftvarnika nebefs inu semle. v' Jesufa KriRufa fyna njega edi-. n i g a , Golporla nafhiga: kateri je spoc od fvetiga duha, rojen is Marie Divize i Terpel pod Ponziam Pilatusham, krishan b i l , v m e r l , inu v' grob poloshen : Doli je f hal k* p e k l a m , tretji dan od mertvih v l t a l : Gori j e f hal v* n e b e t t a , fedy na defnizi Boga Ozheta vfiga moguzhniga: Od ondod bo prifhal

BAPTISMI.

fhal fodit s h i v e , inu mertve. Verujem v' ivetiga Duha : Eno fveto katolfhko Z e r k u : Gmajno svetnikou : Odpufhanje grehou : Vflajanje m e i s a , inu vezhnu shivlenje. Amen.

P
A ater nofter, qui es in crelis, fanftificetur nomen t u u m : adveniat regnura t u u m : fiat voluntas t u a , ficut in ccelo, & in terra. Panem noflrum quotidianum da nobis h o d i e : & dimitte nobis debica n o f t r a , ficut & nos dimittimus debitoribus noftris. E t n e n o s inducas in t e n t a t i o n e m : fed libera nos' a malo. A m e n .

S a t e r tmfcc, brr bu 6ifl in bem $ i m m e F : (SfIjeUtgft roerbe brin fRafc me. S u f c m m e un bein SRctd). e m SBiHe gcfc&rlje roie trn i m m r t , alfa aud) auf Grben. i e 6 un c u t imfer tagftctjrt SBroo. Unb ergtc6 un unfere B 2 6a5ulv

'20

DE SACRAMENTO

t&ulbcn, M auG) rvit terge6c,n un fftn 6 a ) u l b i g e r n : Unb fut)re un$ nicfit in 93erfud)ung; onbern erldfe itn* on bem Uebel. Stmcn.
Ozhe nafh, kateri fi v' nebefih. Pofvezbeuu bodi tvoje ime. Pridi k' nam tvoje krajleflvu. Sgodi fe tvoja vola , kakor v' nebefih , taku na sem11. Daj nam danas nafh vfakdani kruh. Inu odpuiti nam nafhe d o l g e , kakor tudi m y odpufhamo nafhim doishnikam. Inu nafs ne upel} v' fkufhnavo. Temuzh nafs refhi od hudiga. Amen. 1 2 . Ac deinde, antequam accedat ad Bap tiftirium, dicat:

EXORCISMUS.

F
l-^xorcizo t e , omnis fpiritus immunde in nomine Dei Patris omnipotentis f , & in nomine Jefu Chrifti Filii

BAPTISMI.
l l t

21

lii e j u s , D o m i n i , & Judicis noftri f, & in virtute fpiritus fanti t ? dilce. das ab hoc plafmate Dei 2V. quod Dominus nofter ad templum fantum fuum vocare dignatus eft, ut liat templum Dei v i v i , & fpiritus fancTus habitet in e o . Per eundem Chriftum Dominum noftrum, qui venturus eft judicare vivos & m o r t u o s , & fgeculum per ign e m . R. A m e n . 13. Poflea facerdos digito accipiat de Jaliva oris /ui, tangat aures, f nares inF fantis: tangendo vero aurem dexteram, f fini/tram, dicat:

E - ' p h e t a , quod eft, Adaperire : deinde

tangitnates, dicens: in odorem fuavitatis. T u autem effugare diabole ; appropinquabit enim judicium Dei.

DE SACRAMENTO

14. Pofiea interrogat baptizandum nominatim, dicens : -N. Abrenuntias S a t a m e ?

Si. SLStbcrfagfi bu bcm Seufel ?

N. Se odpovefh hudizhu"? Patrinus: Abrenuntio.

Sd)

rciberfage.

Se odpovem.

SdCj E t omnibus operibus ejus? Unb aHen feinen SBerfcn?

Inu vfimu njegovimu djanju ? Vatr. Abrenuntio. 3D) nnberfage. Se odpovem. Sac. Et omnibus pompis ejus?

Unb aUer fciner o f f a r t ?

y

Inu vlimu njegovimu napuhu? Patr. Abrenuntio.

30) miberfage.
Se odpovem. .

BAPTISMI.

23

IS Deinde Jacerdos intingit pnVicem in oko Catechumenornm, (f infuntem unpit in peclt re, 6? inter fcapulas in modu m crucis dicens:

-t^go te linio f oleo falutis in Chrifto Jefu Domino n o l l r o , ut habeas vi tam as t e m a m . R. A m e n .

3d) fafte b i $ mit bcm >cf)[e f $CTLI in e r i f a Smrt Jffu bamit bu ba$ cnnge

bf
f

unferm 5>rrrn

2ebcn dabeft. 31.

J e ^ te pomashem s* oljarn is - z h a n j a v ' Jesufu Kriftufu, d e t i vezhiiu shivlenje imarh. O. A m e n . if). Hic Jepnnit JloJam violaceam, alium albi coloris. ? [umit

!>] Subindt pollicem, f inun^a loca abflergit bomkcio, vel re fimd> & %nteno,
9

*4

DE SACR-AMENTO

gat expre[fo nomine baptizandum, no rejpondeiite.

N. Credis in- Deum P a t r e m omnipot e n t e m , creatorem cceli, & t e m e ? R. red o.

8f l a u b f t b u an c t t b e n SSafrr, aKma:[)tigcn a)opfer iptmmcK unb ter Grbe? S , 30) glau&e.

N. Verujefh ti v' Boga Ozheta vigamogozhniga Stvarnika hebefs inu semle ? O. Verujem.

'

'.'

Credis/ iu Jesum Chriftum Filium ejtts unreum Do mirnim n o f t n m , natum & pilfum ? R. redo.

k u b j i bu an 3fittn ffrttum; fef* nsn eingeJolJtiien S o j t i / unfern iperrn/ berg?!)Df;t'en morben, unb gefttfen . j a t ? ' 2L

BAPTISMI.

'

25

Vernjefh ti v'Jesufa Kriftusa , fyna njega ediniga, Gofpoda nafhiga, kate ri je rojen b i l , inu je terpel ? O. Verujem. Credis & in fpiritum fancTum, fanTam ecclefiam c a t h o l i c a m , SanTorum commimionem , remiffionem pec, c a t o r u m , carnis refurreTionem, & vi t a m aetemam " R. redo. ?

laubjl b u aud) an hm {jeiltgm e i f t , fine $ f f t t $ attgemcine d)ri(i? lta)e J?irct)e, emeinfc&aft ber >ei* IIgen > 3l6laf bor t m b e n , Sfaffrfte* l)ung be gleifclje, unb ein cn>tge$ Se* ben?

Verujefh tudi v' fvetiga d u h a , eno fveto katolfhko kerfhansko z e r k u , Gmajno fvetnikou, odpufhanje g r e h o u , vRa-

26 vftajanje lenje ?
r

DE SACRAMENTO mefsa, inu vezhnu sliiv-

O, Verujem. 18 Suhindt expreb nomine buptizandi Ja* cerdos dicit: N . Vi s baptlari ?

fRi

ffitllfl btt geT.iuff

tmUn ?

N . Hohefh karfhen bii t? Patrinus: V o l o .

3 * MIN.
Hozhem. 19. Tunc Patrino, vel Matrina infantem tenente, ficerdos vafculo, feu urceoh accipi? ajuam haptifmalem T & de ea ter fundit fuper caput infutitis in modum crucis, d? fimul verba proferens,femeltan tum dijtinfle, attente dicit:
T

N. Ego te baptizo in nomine Patris f, funiat primo ; & Fiiii f ? fundut jecundo ; & Spiritus t fanTi; jundat tertic
K

20.

BAPTISMI

20. Si vero dubitatur, an infans fuerit bap. tizatus, utatur hac forma: N . Si non es b a p t i z a t u s , ego te baptizo in nomine Patris t ? & F i l i i f , & Spiritus t fanTi. 2 1 . Deinde intingit pollicem in facro cfaijma. te, & ungit infantem in fummitate capitis in modum crucis, dicens:

n
L^eus o m n i p o t e n s , P a t e r Domini noftri Jefu Chrifti, qui te regeneravit e x aqua & piritu fanTo, quique de di t tibi remiffionem omnium peccatorum ( hic inungit) ipfe te liniat chriima t e falutis t in eodem Chrifto Jefu Do mino noftro in v i t a m asternam. R. Amen. Sacerdos: Pax tibi. R. Et cum fpiritu tuo. 22.

28 22.

DE SACRAMENTO Tum bombacio aut re fimili abftergit pol- ' licem Juum, & locum inuntlum , f imponit capiti ejus linteolum candidum loco vejtis alb(S, dicens ;

A
-t^ccipe veftem candidam, qnam- immaculatam perferas ante tribuna! Do mini noftri Jefu Chrifti, ut habeas vi tam seternam. R. Amen.

3iel) ba$ rodile $ ( e i b ber Itn* fd)ulb ali/ melcDerj bu Dor beti 3 { i a > terffu&f unfrr* S t f u Sjjrifii un* bejleft l).n&rtogen fotlfl, bamit bu ba$ m i g e 2e6cn &abejt. 81. Slmen.
Oblei belu oblazhilu nedolshnoRi, kateru ti pred fodni llal nafhiga G ofpoda Jesufa Kriftufa bres madesha perijefti iiriafh, de bofli vezhnu shivlenje imel. O. A m e n . 23. pojita dat ei, vel Patrino candelam accen Jam, dicens t Accipe

BAPTISMi;

29

Accipe candelam ardentem & irrcprehenfibilis cultodi Eaptifmum tuum: ferva Dei mandata", u t , cum Dominus venerit ad nuptias, polfis occurrere e i , una cum omnibus fanTis in aula coelefti , habeasque vitam aeternam , & vivas in fsecula faeculorum. y. A m e n .

SRinim hit brennenbe .ferje l ) t n , unb beitu^re untobcll)oft brine ? a u * f e : a i t bte @ebetl)e g o t t e , bamtt, n a n n ber e r r jur $oct)jcit Fommen t t i r b , b u ii)m faramt aflen e i l i g e n im imm(ifcl)fn J ? o f e begegnen, gum ctrtgcn rben eingel)en, unb tmmctbar leten mogejl. S(. Simen.
v v

Vsami gorezho f v e z h o , bodi nef v a r l i v , inu obrani tvoj karft: dershi sapovedi boshje , de kadar Gofpod k' shenitovanju p r i d e , ti njega s' vfimi fvetniki v' nebefhkimu dvoru s p r e j e t i , v ' vezhnushivlenje jiti,5nu na vekoma shiveti samorefh. O. A m e n .

24.

DE SACRAMENTO 2\. Foftrcmo dicit: N . Vade in p a c e , & Domiuus cum. R. A m e n . lit te-

9?. fljtm gricbcn l)in, unb b e r ^ e r r fcp mit btr. 21. S m c n .

N. Poidi v' m y r i , inu Gofpod naj bo s' teboi. O. A m e n ,

S f ei t i ur n zn i ad .
25. Sive majculi, five fkmince, in Catechifmo

mafcuii Jiatuantur ad dexteram; fcemin<e vero ad finiflram, cf omnia pariter di, cantur ut fupra in froprio genere, cf numero plurali, Vcrum prima nominis in terrogatio, exJuff1atio, crucis impreffio feu Jignatio , taclus aurium, f narium cum faliva , abrenuntiitionis interrogatio, unlb olei Catechumenorum, interrogatio de Jide, feu fymbolo, f ipje baptifmus, inunfiio chrifmatis, candidte vejlis impofitio,

BAFTISMI.
}

31

fifiol aU]ue accenfa can\e & traditio fingnlariter ftngulis, f ptimum majculis,
deinde famitris fien delent.

. Si b a p t i z a n d o p e r i c u l u m moFtis i m m i n e a t .
26. Antequam Baftifmur perficiatur, facer dos on.ijjis, ^.e baptijmum pr&cedunt, em baptket, t^r, ve/ e/Lm ^m?/ /fundens aquam fuper caput ejus in modvm cructs, ti/VeJU : Ego te baptizo in nomine P a t r i s , t &t\ ut fupra N. 19. /Mg. .6. 27. Si JJO" habeatur aqua baptifmalis, periculum impen4eat, jacerdos aqua Jimplici. 6? matur

28. Deinde, fi habeat Chrijma, liniat eumin vertice dtccns: Deus o m n i p o t e n s , Pater Domini noftri Jefu Chrifti &c. ut fupra IS. 21. *fag. 27.

Pipa.

32

DE SACRAMENTO

Pojlea dat ei linteelum candidum , dicens : Accipe veirem ; &V. ut fupra 2V.32. ptfg. 28. ^ c demum dat ei ceream candelam accen/am, dicens: Accipe candelam , a r d e m e m , N. 2$.pag. 29. Si fnpervixerit; ut iiijra, fippleantur ut Jupra

alii ritus otnifit;

29. Antequam infans ex ecdefm afportetur, tffit fujceptores difcedant, eorum nomina f d//a admini/Irato baptifmo ad pra, jcriptam formam in baptifmali libro parochus accurate defcribat:

Oo fped o f d up i m i l n i a l
peF baptizatum paF-

vu . um l
Cum parvulus, qui urgente necefitate c^ remoniis pratermiffis fuerat baptizatus, con-

BAPTISMI convalejcet, ad ecclefiam deferetur, F O ij]a omnia fipfleantur. Hvc totu C / > R do baptifmi fervttur Jupra prafcnptus, rdfi quod N. 5. fag;. 1 1 . in orjtione poji-, de die in diem : atidendum fit: ut idoneus lit, frui g r a d a baptifmi t u i , quem luicepit, falis percepta medicina. Per eundem . 1 2V j.png* ii* In oratione: Deus patrurh-hoc primum pabulum: omittenda vcx: priniiim: /oro perducerV. ponendum, quem ad noVi regenerationis lavacrum per d u x i l t i , quaefumus Domine , ut cum lidelibus V.

te: peg* 14. & reUaua ufjue ad finem N. 7. (mittendi/. Nro. i#. 1 9 . 20. prcejcripta onmino practemittautur.

Il<xorcizo

C 1

Or-

-4

DE SACRAMENTO

Oo d

bpi i a u at i f n dl t o
rum.

i. Paratis omnihus^^ut fupra diclum eji, ad baptizandum necejffariis facerdos fuperpelliceo, f jlola violacea indutus procedit ad fores ecclefia, f /tat in limine, catechizandus vero extra Umen. Et Ji funt plures, mares, f femin<e, n f ai V dexteram facerdotis , A# ii^ro ad fmijlram flaiuantur, & Jacerdes interrogat: Q u o nomine vocaris"?

S t e Deit b u ?
Kaku ti je i m e ? Catechumenus rejpondet ipfe iV. Saccrdos. N. Dei? Quid petis ab ecclefia

Sv. SBAS O R A GI BUWN B R IVIR* EFNJ E

N.

BAPTISMI.

35

N. Kaj S E I H od Zerkve boshje ? H LF Catcch. Ficlein.

S n i lautcn.
Vero. Sacerdos: Fides , Q I V I I prgeftat J UT TB

2Ba$ mirft b e r . S l a u b e ?
Kaj da vera"? Catech. Vitam: seternam.

cnjige Seben,
Vezhnu shivlenje.
Sacerdos: Si vis habere VITAM irjterNAM; ferva mandata. Diliges Domi NUM Deum tuum EX t o t o corde t u o , & EX t o t a anima t u a , & EX tota rnent e t u a , & proximum t u u m , iicut t e ipfum. In HIS duobus maudatis t o t a L X E p e n d e t , & Prophetae. Fides autem eR, ut unum Deum in t r i n i t a t e , & trinit a t e m in unitate venereris , neque confundendo perfonas, neque fubitantiam feparando. Alia eft enim perlona Pa" t r i s , alia F i l i i , aiia Spiritus fanTi; F D horum trium una eft fubftantia, E & non niii una divinitas.

C 2

SE R SNJ

36

DE SACRAMENTO

SBenn bu baS ettnge Seben erlangen w t | i , fo a f t bie ebotl)e. S u foliji o t t beinen e r r n au beinem ganjen M e r j e n , au betner ganjen 6 e e l c , unb au beinem ganjen eniutl)e lieben: beinen SRdcDflcn aber nrie btci; fclbfl. Sin biefen c.menen ebou)en d n g t ba$ gan* je e f c g , u n b bie ^ropljeten. S e r l a u b e aber tefie&t barin, bafi b u rinen einigen o t t in brer) ^erfonen anbetl)ejl; babcr> aber roebcr bie ^Perfo^ nen nermengefl, nod; bie 2$efenf)ett 3er/ t ftlefi. e n n cbgleid) bie *J5erfonen beS S a t e r , be<Eol)nr, unb be B e t ligen eijleS pon einanber nnrfltcf) oer= fcbteben f t n b ; fo macr)en fie bod) alfe bret) nur eine einjige 28efenl)eit, n u c eine einjige ott&eit au&
v v v

Aku hozhefli vezhnu shivlenje sad o b i t i , dershi sapovedi. T i imafh Bo ga tvojga Gospoda is zeljga tvojga ferza,

BAPTISMI.

37

z a , is zele tvoje dufhe, is zele tvoje mifli m b i t i , tvojga blishniga p a k , ka kor lam febe. V teh dveh sapovedih je sapopadeua vfa poRava inu preroki. Vera pak v' tim obftoji, de eniga Bo ga v' treh perfhonah molifh: de perfhone raslozhifh, inu bitja (al nature) ne resdeilifh. Sakaj aku fo lih perfbo ne Ozheta, S y n a , inu fvetiga duha v' refnizi ena od druge reslozhene , v e n d e r ^ one le e n u , inu raunu taiihi bitje , le ena farna natura , le en fam Bog. 2. Et N. rurjus interrpgat,

Abrenuntias fatanaa ?

Sfc. SBtberfagjT bu betn Seufel ?

N. Se odpovefli hudizhu? Catech. Abrenuntio. 3a) iDtberfagc. Se odpovdm. Interrogat. Et omnibus operibus ejus ?

Unb allen feinen SBerfcn ?

Inu viimu njegovimu djanju? R.

38

DE SACRAMENTO

Catech. Abrenuntio. 3d; iDtberfage. Se odpovem. Interrngat. Et omnibus pompis ejus ?

UnbaKer fctncr pffa^rt?

Inu vlimu njegovimu napuhu ? Catech,. Abrenuntio.

So)

roiberfage.

Se odpovem. j . DehiJe facerdos interrogal de fymhlofidei, dicens: N.Credis i n D e u m P a t r e m omnipotentem creatorem cceli, & t e m e ? R. redo.

SR. laubfi b u an o t t ben SSafcr aKmad)tigcn <5d;6pfcr p i m m e l unb bcr (Srbe ? Sf. 3a) glaube.
N. Vernjefh ti v' Boga Ozheta vfigamogozhniga Stvarnika nebefs inu semle ? O. Verujem?
/H-

BAPTISMI

39

Interrogat. redi s in Jefutn Chriflmn Filium ejus unicum , Dominum 1 1 0 Rrum , natum & palfum *? R. redo.

faubji b u a n Scfum ff&ri* jhim feinen einge&o^rncn @ o n unfcrn $)errn,ber gebo^ren roorben, unb geltttcn l)at? 8 - 30) glau6e.
y

Verujefh ti v' Jesufa Kriftufa fyna njega ediniga, Gofpoda nafhiga, kateri je rojen bil, inu j e t e r p e l ? O. Verujem. ' lnterrogat. Credis & in fpiritum fanTum ; fanTam eccleiiam catholicam, fanotorum c o m m u n i o n e m , remillionem peccatornm, carnis refurreTionem , & vitam teternam ? R. redo.

(SUubjt b u auo) a n ben f>etltgeu eift, efhc &ciligc alfgcmrinc c^rtfllid)e MM)t , cmeinfepaft; bcr $cttigfti , SfMaf ber S u n b c n ,
SLUF-

40

' DE SACRAMENTO

Sfuferflejjung be g l e i f $ e $ , u n b cin en>i<je$ eben ? 8T. 3 * glaube.

Verujefh tudi v' fVetigaduha, eno fveto katolfhko fcorfhansko zerk u , gmajno Svetni k o u , odpufhanje g r e h o u , vftajenje naelsa, inu vezhnu shivleuje. O. Verujem. 4, ^func facerdos ex[ufjlat ter in fuciem ejus^ femel dicens : Exi ah eo Spiritus i m m u n d e , & d a locum Spiritui fauTo Paraclito. 5. Hic in modum crucis halet in faciem IPfiiti, & dicat; N. Accipe Spiritum bonum per iftam infuiFiationem, & Dei benedirionem t P& ti bi. R. E t cum fpiritu tuo.
x

Si.

BAPTISMI.

41

St. Sfitmm (jin bcn guten etjt buta) Mefctf @tn[)auu)en, unb bcn e= gen otte f . % r gricbe fer> mit bir. SI. S e r fep aua) mit bir.
N. Vsami dobriga duha skus to nadihanje, inu shegen boshji Myr bodi s' teboi.

O. T a naj bo tudi s' teboi. 6. Dein&e facit crucem cum pollice in ejus fronte , cf in petlore dicens : N. Accipe fignum crncis tam in fronte f ? quam in peTore f , fume fidem cceleftium pra^ceptorum. Tali eRo moribus, ut templum Dei jam eife poffis: ingrelfuscjue ecclefiam Dei evafilfe te laqueos mortis lastus agnofce fhorrefce i d o l a , refpue fimulacra.) Cole Deum P a t r e m omnipotentem \ & Jefum Chriftum Filium ejus unicum , Do-

DE SACRAMENTO

D o m i n u m n o f t r u m , qui venturus eftjudicare vi vos & m o r t u o s , & fseculum per ignem. R. Amen.

R. (Smpfang bas SETVEN be flreujc* fotx>ot>f auf bec t i r n e f , a l a u f * ber S3rujt f , unb ninnn Umit ben lauben an baS gottlidjc e f r g , unb foiaje@ttten a n , baH bu ton nun an ber Sempel otte fepn mogefi; erfenne mit g r e u b e n , bafl bu bet) bem Gtntritfe in bie .Rirdje otfe ben efaljren be$ emigen SobeS entronnen bijl Serabfct)eue ( ikon fcer $(ttna efn 3ut tft: ben SlberglauDcn be benil)lt|^. p ev^elrt/tefer-s ben 3iT* tt)um ber Segeret). SR er cm jpeobe.ben ogenbicnji) el)re o t t ben aflmaa> tigen S a t r r , unb Sfftiin fft>rtflum feinen ctngc5ot}rnen oljn unfern Sperm, ber fommen rcirb/ bie 2ebenbigen. unb

BAPTISMI

43

unb bie S o b t c n , unb bic SBcft buro) ba geucr $u ricljtcn. %. 3lmen,

N. Prejmi snaminjekrisha na z h e l i f , i n u n a p e r i i h f, inu vsami s' njim vero na boshjo poftavo, de bofh od dofehmaltempel boshji biti samogil: sposnaj vefel, de, kir fi v' Zcrku boshjo ftopil, fi tudi vfnn fmertnim nevarnoftam odfhal. Zherti prano vero judoufko 5 smote krivoverzou , molikvanje (prout vel Judaus, aut heretira, aut idohlatra fuerit) Zhafti Boga vfigamogozhniga Ozheta , inu Jesufa Kriftufa fyna njega edinu rojeniga Go spoda nafhiga , kateri bo prifhal shive inu m e r t v e , ter zel fveit s' ogniam fodit. O. A m e n . Hic advertendum efi quoi dffa verba (horrefce i d o l a , refpue (firnulacra) . dican9

44

DE SACRAMENTO

dkantur Catechumeno ex Ethnicis; Catechu meno vero Judo dicatur ( horrefce judaicam periidiam, refpue hebraicam fuperltitionem) Mahumetano vero dicatur (horrefce mahumeticam periidiam, refpue pravam fecTam infidelitatis) At h<eretico ad Catholicam Ecclefiam 'venienti, qui, fi in ejus Baptifmo dtbita forma fervata non efl, btptizari debet, dicatur (horrefce haBreticam pravi ta tem , refpue nefarias fectas impiorum. )

7. Si plures funt JEMZ, omnia fupra diSla

dkantur Jingillatim fuper Jinguhs.

O R E M U S.

T d e p r e c o r , Domine fanTe, Pa ter omnipotens , seterne D e u s , 111 huic famulo tuo N. qui in hujus fasculi nocF e vagatur i n c e r t u s , ac dubius , viam veritatis & agnitionis T A juU3 beas demonftrari: quatenus referatis oculis
E

BAPTISMI.

45

oculis cordis fui, te unum Deum Pat r e m in F i l i o , & Filium in P a t r e cum fpiritu fancTo recognofcat, atque huju coiifeffionis fructum, & hic & in futuro faeculo percipere mereatur. Per Chriftum Dominum noftrum. R. A m e n . 8. Si plures fint EleEli, pracedens oratio dicatur in numero plurali (fequentes autem jignationes fiant cum fuis verbis fmgillatim fuper jingulos.') 9. Deivde fignet Eleclum figno Crucis cum p olike in fronte, dkens: Signo tibi frontem t ? ut fufcipias rncem Domini*

3d) bejeitDne btr bie 6 t t r n e f , hmit b u ba j?reuj be $>errn a u f bia) ne mefl.

y

de

Jeft tebi sasnamuvam zhelu f , krisb Gofpodovi na fe vsamefh.

In

46

DE SACRAMENTO
u t

In auribus: Signo tibi aures f ? audias divina pnecepta.

34 6ejeicfm bir bie .Cfjren f , Umit bu bie gottlicjcn cbote an*

Jeft tebi sasnamuvam Ufhefsa de boshje sapovedi pollufhafh. In oculis: Sigilo tibi oculos f ? videas claritatem D e i .

t?

S o ) bejeicDiie bir bie Sftijjcnf, ba* mit bu bie jflarljeit otte feljefl.
Jeft fvetlobo tebi sasnamuvam ozhy f , d e boshjo vidifh. ut

In nartbus: Siguo tibi nares f, odorem fuavitatis Chrifti fentias.

3*6e}e{d)nc bir bie SRafe f, ba* mit b u ben lieb(ia)en e r u a ) ffjctjli wa&rne me(t.
y

Jeft

BAPTISMI.

47

Jeft tebi sasnamuvam nofs f, de prijetni duh Kriftulbvi zhutifh. In ore: Signo tibi os f , ris verba vitaa. utlooua-

3d) Bfjelcjnc bir ben Sftunb f bamit bu 28otte beS 2eben$ rebejt.
Jeft tebi sasnamuvam vufta f, be|sede shivlenja govorifh. ln pefiore: Signo tibi pecTus 1 credas in Deum.
5

de

ut

3$ bejeitfjne bir bie B r u j i t / ba* mit b u an o t t glaubejh

Jeft tebi sasnamuvam peiTe f , de na Boga verujefh. In fcapulis: Signo tibi fcapulas N fufcipias jugum fervitutis ejus. T f,

48

DE SACRAMENTO

3$ 6r^rfcf>nc bir bie Sdniltrrn f bamit bu Ud) bem 3oc|}c f w S ten(fe$ imterjie eft.
c t y

Jeft tebi sasnamuvam plezha f, de fe j a r m o njeguve flufhbe podvershefh. In to to corpure, illud non tangens, manu ptoducit fignum crucis, F dicit:

Signo te totum in nomine Patris j-, & Filii f 5 & Spiritus f fanTi, u t habeas vitam s e t e r n a m , & vivas in fggcula fasculorum. R, Amen.

3o) besetc^ne bid) ganj i m men be SSatenS t , unb be$ 6 o ? ne$ f , unb be l)eiltgen f eijie, bamit b u ba$ ercige 2eben erlanjeft, unb in nngfeit lebefl. S(. SCmeny

Jeft

BAPTISMI.

49

Jeft te zeliga sasnamuvam v' ime nu ozheta f , inu fyna f , inu fvetiga t d u h a , de vezhuu shivlenje sadobifh, inu na vekoma shivifh. O. A m e n .

0 V

R E M U S.

A reces noftras, qu<efumus D o m i n e , clementer exaudi, & huuc Ele6tum tuum N. crucis dominicge , cujus impreffione eum lignamus, virtute cuftodi ut magnitudinis glorias tuaa rudimenta f e r v a n s , per cuftodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire mereatur. Per Chriftum Domi num noftrum. R. A m e n . O R E M U S.

qui humani generis ita es conditor , ut fis etiam r e f o r m a t o r , propitiare populi a d o p t i v i s , & novo teD Ramen-

I3eus,

DE SACRAMENTO

Raiiiciito ibbolem novie prolis adleribe. ut filii promifuonis , quod non potueruut aifequi per n a t u r a m , gaudeantfe recepilfe per gratiam. Per Chriftum Dominum noRrum. R. A m e n . JO, Tunc imponit manum fuptr Caput ti, C dicit: F Elec-

O R E M TJ S.

O
^ mnipotens fempiterne D e u s , Pater Domini noRri Jesu Chriili, refpicere digneris fuper liunc famulum tuum N. quem ad rudimenta fidei vocare dignatus e s : omnem cuecitatem cordis ab eo e x p e l l e : difrumpe omnes laqueos fataUA3, quibus fuerat colligatus: aperi ei Domine januam pietatis t u e , ut figno fapientise tua? i m b u t u s , omnium cupiditatum fcetoribus c a r e a t , & ad fuave n odorem prseceptorum tuorum leetus t i . bi in ecclefia tua deferviat, & proficiat de

BAPTISMI de die in d i e m , ut idoneus efficiatiir accedere ad gratiam baptifmi t u i , percepta medicina. Per eundem Chriltuni Dominum noftrum. R. A m e n . N . IS* plures fint, h&c cf pr&cedens oratio: Preces noftras dkantur in numero pluralu 12. Deinde Jacerdosiencdkit fal, dandum Catechumeno, dicens :

Alxorcizo te creatura falis in nomine Dei Patris omnipp/tentis t ) & in cha* r i t a t e Domini noftri Jefu Chrifti f, & in virtute Spiritus fanTi f. Exorcizo te per Deum vivum 1 5 per Deum verum f, per Deum fanTum i , per Deum f, <F-i * tutelam humani generis p r o c r e a v i t , & populo venienti ad credulitatem per fervos fuos confecrari prsecepit, ut in nomine fanfoe Trinitatis efFiciaris falutare Sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde
t e aa

D 2

RO-

DE SACRAMENTO rogamus t e , Domine Deus nofter, ut hanc creaturam falis faiictificando ianTilices f, & benedicendo benedicas f , ut fiat omnibus accipientibus perfecf a medicina , permanens in vifceribus e o r u m , in nomine ejusdem Do mini-noftri Jefu Chrifti, qui venturus eft judicare vivos & mortuos , & Lieculum per ignem. R. A m e n . j * * Tunc pollice, ? indice accipit de ipfo fule, f immittit in os Catechumenii dicens : N. Accipe fal fapientias : propitiatio fit tibi in vitam jeternam. R. A m e n .

2(c. gitmm ba a l j ber 2 S c t ^ Jcit t)in, biep bienc bir jur S c r f o n u n g fuv ba eroige cbcn. SI. Slmcn.
y

Vsami

BAPTISMI.

53

N. Vsami fol modrofti: ta naj bo tebi k* spravi sa vezlmu shivlenje. O. A m e n . Sacerdos: Pax tibi.

S)n griebe fcp mit bir.

M y r naj bo s* teboi. R. E t cum fpiritu
r

tuo.
(

% S)tt fcp aud) mit b i e

O. T a naj bo tudi s' teboi. O R E M U S ,

n
- L / e u s Patrum noftrorum, Deus univerfas conditor v e r i t a t i s , te fupplices exor a m u s , ut hunc famulum tuum N. refpicere digneris* p r o p i t i u s , & hoc primum pabulum falis giiftantem non diutius efurire p e r m i t t a s , quo minus cibo expleatur ccelefti, quatenus fitfemper fpiritu fervens, fpe gaudens, tuo femper -nomini ferviens. Perduc e u m , - Do-

54

DE SACRAMENTO

D o m i n e , quiefumus, ad novie regenerationis l a v a c r u m , ut cum fidelibus tuis promimonum tuarum reterna p n e m i a confequi mereatur. Per Chriftum Dominum noRrum. R. Amen. 14. Si plures fint, iicatur fingutis N, AO cipe fal. cfY. ? pmeedens oratio, Deus patrum noftrorum, in numero plurali. 15. Quod J i Catechumentis fuerit gentilis, Jeu ex Idololatrif venerit ad Ji dem benediflo fale, pruifijudm ejus medicinam gujiet, faerdfis addat Je$uentem oratio* nem dicens:
f

OR

E M U S.

D o m i n e fanTe Pater o m n i p o t e n s , seterne D e u s , qui e s , qui e r a s , & qui permanes ufque in finem, cujus origo nefcitur , nec finis comprehendi poteft; te fupplices invocamus fuper hunc famulum tuum N. quem liberafti de

BAPTISMI.

55

de errore gentifium, & converfatione turpiflima: dignare exaudire eum , qui tibi cervices fuas humiliat ad lavacri fontem , ut renatus ex a q u a , & fpiritu fanlo, exfpoliatus v e t e r e m hominem, induat n o v u m , qui fecundum te creatus e R , accipiat veftem incorruptam , & i m m a c u l a t a m , tibique D e o noftro fcrvire mereatur. Per Chriftum Domi num noftrum. R. A m e n . 16. Si plures Jint, prcscedens oratio dicatur in numero piurali.

17. Deinde Jacerdos dicat fuper mafculum tantum. Ora EleTe, flecTe g e n u a , & dic Pater nofter.

Sfuermafjtter fnie niebcr, unb 6e* te bas S a t e r unfer.

Isvoleni poklek n i , inu moli Ozhe nafh.

Et

56

DE SACRAMENTO

Et Eleclits genuflexus orat, & dicit: Pater nofter. Et cum oraverit, f dixeht: Pater noRer, ujque ad fed libera nos a malo indufive , facerdosl /ubjungit: L e v a , coraple orationem tuam & dic : Amen. F I ; : Q O R I C V - . i rnoAiv.tnrt . tip

Stct) auf, rjoHcnbe bein eJet$> unb fpriu): .amen.

V R a n i , konzhaj molitvo tvojo,inu rezi: Amen. Et Et lile refpondet; A m e n . facerdos dicit Katrino;

Signa eum.

23cjeict)ne ifjn m i t bem $reuje.

Deinde EleB: Pridi lefsim. Accede*

t)eifigen

Sasnamuvaj ga s' fvetim krisham.

$ o m m (jerbet)*

Et

BAPTISMI. Et

5 7

Fattinus pollicc fignat eum in fronte it a dicens: In nomine Patris & c

Srn 3ta&mcn o t t beS S a t c r S \i. \

V imeni Boga ozheta &c. Ig. Tum quoque facerdos facit crucem in fronte ejus, ita dicendo: In nomine Patris, & F i l i i , & Spiritus fancTi.

3n Karmen o t t bc$ S a t e r , unb be 6 o l ) n e $ unb bc eiligen cijh*.

v

V Imeni Boga ozheta, inu fyna \ inu fvetiga duha. Et imponit manum Juper eum, f dicit t

ORE-

DE SACRAMENTO

O R E M U S.

T)

^~

J - ^ e u s A b r a h a m , Deus I f a a c , Deus J a c o b , D e u s , qui Moyfi famulo tuo in monte Sinai apparuifti, 6C rilios Ifrael de terra Mgypt\ eduxifti, deputans eis Angelum pietatis tuae , qui cuftodiret eos die ac noTe: te Q I I 3 E U I M U S Domi ne , ut m i t t e r e digneris faneTum An gelum tuum de ccelis , qui iimiliter cuftodiat & nune famulum tuum N. & perducat eum ad gratiam baptifmi tiri. Per Chriftum Dominum noftrum. R. Amen. EXORCISMUS.

L^rgo maledicTe d i a b o l e , recognofce fententiam t u a m , & D A honorem D e o v i v o , & vero , D A honorem Jefu ChriRo Filio e j u s , & Spiritui faneto, & recede A B hoc famulo Dei N . , quia iftum fibi D e u s , & Dominus nofter Jefus Chriftus A D F U A M fanTam gra tiam,

BAPTIS1MI.

59

tiam , fontemque baptifmatis Vbcarc dignatus cft: & hoc fignum fanche crucis t ? quod nos fronti ejus damus, tu maledrTe D i a b o l e , numquam audeas violare. Per eundem Chriftum Dominum lioltrnin , qui venturus eft j IN dicare vivos & m o r t u o s , & l\eculum per ignem. R. A m e n .

19. Sel Ji plures fmt Catechumeni, hic, & in fequentihus facerdos dicat in mimero piurali: Orate E l e l i , flecTite geliua: ctV. ut fupra, ufque al finem pracedentis Eiorcifmi, qui incipit : Ergo malediTe diabole. Item fuper uv.um JecurJo dicat: Ora Elefbe, flecte g e n u a , & dic Pater noRer ; 81 reiiqua, ut fupra, ujqve ad crationem : Deus Abraham , exclufive ; deindeimponit manum fuper eum ac dicit:
}

ORE

60

DE SACRAMENTO

O R E M U S.

n
L ^ e u s immortale prasfidium omnium poftulantium', liberatio fupplicum, pax rogantium , vita credentium, refurrecTio m o r t u o r u m , te invoco fuper hunc famulum tuum N. qui baptifmi tui donum p e t e n s , jeternam confequi gratiam fpirituali regeneratione defid e r a t : accipe eum D o m i n e , & quia dignatus es d i c e r e , petite & accipietis; quserite & invenietis; pulfate, & aperietur vobis : petenti prtemium porrig e , & januam pande pulfanti, ut aster, nam cceleltis lavari beneditionem coni e c u t u s , promilfa tui muneris regna percipiat. Qui cum P a t r e & piritu ianTo vivis & reguas Deus iu ftecula feculorum. R. A m e n . EXORCTSMUS.

Audi

maledicTe f a t a n a , adjuratus per nomen seterni D e i , & Salvatoris noftri

BAPTIS.Mi

61

Rri Jefu Chrifti Filii e j u s , cum tua viTusinvidiatremens, gemensque difced e ; nihil tibi fit commune cum fervo Dei N. jam eceleftia c o g i t a n t e , reuuntiaturo t i b i , & 1'aeculo t u o , & beatas immorcalitati viTuro. Da igitur honorem adveuienti Spiritui f a n c t o , qui ex fumma cceliarce defcendens, proturbatis fraudibus tuis , divino fonte purgatum p e l u s , fanciificatum D e o templum , & hanitacuium pcrticiet, ut ab omnibus penitus noxls praneritorum criminum liberatus fervus D e i , gratias perenni Deo referat l e m p e r , & benedicat nomen lantum ejus in fsecuia Reculorum. R. A m e n . 30 Item fuper unum mafculum tertio dicat, ut fupra, Ora ElecTe, fleTe g e n u a , & dic Pater noRer , &c* u(que ad orationem, Deus Abraham , exclujive deinde imponi manum Juper eum dicens :
9 t t

Exor-

6a

D E SACRAMENTO

E o r c i z o te immunde Spiritus, in nomine Patris t > & Filii f, & Spiri tus t fanTi, ut e x e a s , & recedas ab hoc famulo Dei N. ipfe enim tibi imp e r a t , m a l e d i t e , d a m n a t e , qtii pedibus fuper mare ambulavit, & Petro mergenti dexteram porrexit.
X

2 1 . Exurcifmis. Ergb maledicie diabole, f c. f rt^rii rofaw, rtf y^ra habetur,

1

22. Sacerdcs imponit manusjuper caput js/elf,

O R E M U S.

^ E t e r n a m ac juftiffimarn 'pietatein tuam deprecor Domine fanTe, Pater o m n i p o t e n s , aBterne Dens , aucTor luminis & v e r i t a t i s , fuper hunc famulum t u u m N . ut digneris eum iliuminare lumine intelligentiai tuaB; munda eum & ianctihca; da ei fcientiam veram , ut

BAPTISMI

c~

ut rlignus efficiatur accedere ad gratiam baptifmi t u i , teneat firmam fpem, confilium rectum, doTrinam fancTam, ut aptus lit ad percipiendam gratiam tuam. Per Chriftum Dominum noftrum. R. A m e n . 13. Si plures fuerint EleBi, five mares, five fambue, praecedentes orationes &* ExorciJmi dicantur in namero plurali, 6f in genere proptio.

24. His peraBis, facerdos finiflra manu ap> prehendens dixttram EleEli prope brachiunh vel ei porrigem extremam par tem flpla, introducit eum in Ecclefiam dicens: N. Ingredere in fanTam ecclefiam D e i , ut accipias benediTionem cceleflem a Domino Jefu Chrifto, & habeas partem cum i l l o , & fanTis ejus. R. Amen.

ef). in bie Mird)e c t f e ein, bamit bu ben immftfa)cn cgcn Don bem
y

64

D E &ACRAMENTO

bcm )errn 3cfu ffl)rifto erlangefr, unb mit i(;m, unb feincn pdtigpn an bcm eroigcn ebetp S&eil ne mefr. 8 . Slmen.
y

N. Poidi noter v' Zerku b o s h j o , de nebefbki shegen od gospoda Jesufa Kriftufa sadobif h , ter s' n i m , inu vfimi Svetniki vezhniga shivlenja deleshen poftanefh. O. A m e n . 25. Si plures fuerint dicat in numero plurali; Ingredimini in fanTam ecclefiam Dei cjfV. f introducat eos, ut fupra.
9

16. Et ingrefJusEleSlus procumbit, feu pro* (ternit fe in pavimento , cf adorat. Zf. Deinde jurgit, S facerdos imponit manum fuper caput ejus, f Eletlus cum eo recitat fymbolum Apofiolorum, f orationem dominicam.
3

28.

BAPTISMI.

6$

Itn etiam fi plures fiterint, mm 8*fimulrecitant* redo in

furgunt

Deum P a t r e m &c.

S o ) giautJe a n o t t t>m S a t e r , f. f.
Verujem v' Boga Ozheta &c

P a t e r nofter &c.

S a t e r tnifer u. f. f.
Ozhe nafh & c .39. Tunc rurfus jacerdos imponat manutn fu per capitf EleSli, & dicat:

E X O R C I S M U S. vr L ^ e c te l a t e t , f a t a n a , imminere tibi pcenas, imminere tibi t o r m e n t a , im minere tibi diem judicii, diem fupplicii fempiterni; d i e m , qui venturus eft E ve-

66

D E SACRAMENTO

velut clibanus a r d e n s , in quo tibi , utque univerfis angelis tuis prreparatus fempiterriuserit interitus. Proinde damn a t e , atque damnande , da honorem Deo v i v o , & v e r o , da honorem Jefu ChriRo Filio e j u s , da honorem Spiritui fanifto p a r a c l i t o , in cujus nomine, atqne virtute praceipio ribi, quicumque es , fpiritus i m m u n d e , Ut e x e a s & r c c e d a s , ab hoc famulo Dei N. q u e m hodie idem Deus , & Dominus nofter Jefus Chriftus adfuam fanTam g r a t i a m , & benediTionem, fontemque baptifmatis dono vbcare dignatus e f t ; u t fiat ejus templum per aquam regenerationi in remiflionem onmium peecatorum. In nomine ejusdem Domini iioftri J e fu Chrifti, qui venturus eft judicarc vi vos & m o r t u o s , & fieculum per i^n e m . R. A m e n . 30. Similit^r Ji plures fuerint, imponit maiium Juper capita fingukrum, 6 dicit eu&i&m Exorcijmum in numero multitudinis 6* genere Juo.
3

'

V-

BAPTISMI

67

g i

Pofiea facerdos pilite acciplt de farna oris Jui, f tangit aures, f nares Eleli t tangendo vero amem dexteram & fini/trum, dicat:

Epheta , quod eR , adaperire : deinde tangendo nares, dicat: In odorem f u a v i t a t i s , &Juhdit: T u autem effugare , diabole ; appropi:iquabit judicium D e i . 32. Deinde interroget Elelum. Quis vocaris ?

Mit

t)ti$t bu ?

Kaku j e tebi ime ? Et ipfe refpondei N, Abrenuntias Satana? ?

htemget.N.

% S t t e r f a g d bu bem S e u f e l ?
N. Se odpovefli hudizhu? E 2 Resp*

DE

SACRAMENTO

Resp.

Abrenuntio.

3 o ) nubcrfage.
Se odpovem. Interroget: Et omnibus operibus ejus ?

Unb allen feinen SSerfen?

Inu vfimu njegovimu djanju? Resp. Abrenuntio.

3$

roiberfage.

Se odpovem. Interroget: E t omnibus pompis ejus ?

Unb attcr fcincr ^offaljrt ?

Resp. Inu vfimu njegovimu napuhu ? Abrenuntio.

3d)
Se 33.

rotbcrfage.
odpovem.

Tiinc facerdos intingit pollicem dextr< manus in oko Janclo ^Catecluimenorum, cr inungit Ekclum primum in peclore, deinde inter fcapulas in tnodum crucis dicens :
1

Ego te limo oleofalutis f 111 ChriRo Jefu Domino noRro J n vitam se ter liairi. R. Amen.

BAPTISMI.

C9

faibe biel) mir bem &ttyi bc c i f c f in tifto fscfu unferm.&crrn jurn emigen ebcn, 31. I m e n .
Jeft tebe pomashem s' oljarn isvelizhanja t v' Jesufu Kriftufu Gospodu nafhimu sa vezhnu shivlenje. O. A m e n . f, Pax tibi.

>er griebe fet) mit bir.

M y r bodi s' teboi. Et cum fpiritu tuo.

S e r fep aud) mit bir.

T a naj bo tudi s' teboi. 34. Mox lomhacio vel rt fimili termit pollicem & loca inuncla^ f fubjungit, dicen s:

E i immunde fpiritus, & da h o n o t e m Deo vivo & v e r o . Fuge immunde fpi ritus,
x

s
jo D E SACRAMENTO

r i t u s , & da locum Jefu Chrifto Filio ejus. Recede immunde fpiritus, &' da locum fpiritui fanTo paracUto, 35. Quamlo phires funt Elefti, idem fit circa fingubs ev um. Et ducitur Ele^lus ad Bapnjleriim. Et cum fuerU prope. jontem, fuctrdos interrogat.
r

Quis vocaris ?

SSie

J)d?t

bu?

Kaku je tebi ime ? Respondet. N . 36. Jnterrngat. N. Credis in Deum P a t r e m omnipot e n t e m , creatorem coeli & terre? R. redo.

ER. laubfl bu an o t t bcn S5a ter, aUmad>ttgcn ttjipfcr | > i m m r t f . nnb ber G r b e ? 8 1 . . 3 $ filaube.
N. 1

BAPTLSMl

71

N. Verujefh v' Boga Ozheta,. vfigarnogozhniga Rvarnika nebefs inu sem. le ? O. Verujem.

foterrvgat. Credis in Jedrni Chriftum Filium ejus u n i c u m , Dominuni 110R r u m , natum & paifum? R. redo.

ff rtfrum, feinen eingeuoljrnen 6orin, unfcrn >errn, ber gebo^ren iDorbeii/ unb grlitten a t ? 2 1 - 3 * glaube.
v

Iau5(t b u a n Scfum

Verujefh v* Jesufa Kriftufa fyna njega edinu rojeniga, Gospoda nafhiga, k a t e r i je roj?n b i l , inu j e t e r p e l ? O. Verujem. Taterrogat. Credis in Spiritum fanTum, fanTam ecclefiam catholicam ; fauTorum c o m m u n i o n e m , remiffionem p e c e a t o r u m , carnis refur. rec-

D E SACRAMENTO

r e t i o n e m , & vitam aaternam? R, redo,

bu a u * an ben Ijeiligen eifl, eirre vilige adgcmeine (DrtjUidje $irct)f, emeinfdjaft ber .petligen, Stola? b:r 6 u n b e n , Sfuferficljung bc g l e t f d ) ^ / unb cm enrigcS 2e6tn?3f. 3 a ) glauDf.
&UvM
V

Verujefh v' fvetiga d u h a , eno fveto katolfhko kriftianskoZerku, gmajno fvetnikou, odpufhanje grehou, ufta janje m e l s a , inu vezhnu shivlenje ? O. Verujem. Iterum interregat dicens, N. Quid petis ?

% 38a$ uerrangft b u ?
N. Kaj shelifh ? Resp. Baptifmum.

S i e Saufe,
Karft.

BAPTISMI

Jnterrogat: Vis

baptizari?

S i l i l ? bu getauft trerbcn ?
Hozhefh karfhen Resp, Volo. biti?

3 d) njitt.
Hozhem, 37. Tunc Patrino, vel Matrina admota manu, tenente feu tangente EleElum vel Etfttam hperto cnpite, 6r" hxatis a colio vejlifos inclinatum, jacerdos vafculo, vel urceolo haurit aquam baptifmaUm, de fonte & cum ea Juh trina fu pra caput in modum crucis infufione baptizet Eletlum feu EleSlam, in nomine SS. Trinitatis, Jic dicens:
9

E g o te baptizo in nomine Patris f, fundat primo; & Filii f , fundat fecundo: & Spiritus t fanli fundat tertio.

38-

74

D E SACRAMENTO
t

3#. Si aqua qu<e ex capite bapiisati dcfluit, non dilabitur in Sacrarium baptijlerii, recipiatur in fubjecla aliqua pelvi: S in iilud pnjlmodum projiaatur Cum plures funt Ele3i, fingillatim faguii interrogantur, ? baptizantur, ut jupra* Si funt mares , 8* famince, primum mares, dein* de foeminde Vtrum p. probahiliter dubiietur, an Elelus fuerit alias baptizatus, dicat facerdosz,
9

~>i non es baptizatus, ego t e baptizo in nomine Patris f, & Filii f , & Spiritus t fancTi. 39. Deinde facerdos intingat pollicem dextrum in facrum Chrifma, cr* perur.gat verticem Eletli in modum crucis dicens:

D e u s o m n i p o t e n s , P a t e r Domini noftri Jefu Chrifli, qui te regeueravit ex a q u a & piritu fanTo, quique dedit tibi remilFionem omnium peccatorum, ipie

BAPT/SiMI

ipfe te liniat Chrifmate f a l u t i s f in e o dem Chrifto Jeiu Domino noftro in vi ta ni aster nam. R. Amen.

V (

S e r aUma$tige o t t , ber S a * ferunfcr 5 p m n J f f u ff&rfflt, ber bfa) rnutcl ber 23tebergcburt burtf) b a $ SBaffcr. unb ben eiitgen etfl on al* len u n b c n befrepet l ) a t , f a l 6 e bid)mit fant ff rifam bes 5>cfW f burcf) i g r i * jtum ijefunt unfern $ e r r n jum crptgrn Seben. SI* Sfmen.
v y

Vfigamogozhni Bog, Ozhe nafhiga Gospoda Jefusa Kriftufa , kateri j e tebe skusi vodo, inu fvetiga duha prer o d i l , ter vfe grehe odpufti! , pomashi tebe s* krismo isvelizhanja "f sku Jesufa Kriftufa Gofpoda nafjiiga k* vezhnimu shivlenju. O. A m e n .
s

S*

76

D e SACRAMENTO

Sactrdos. Pax tecum.

S)er grtebe fet> mit bir.

M y r bodi s' teboi. R.. E t cum fpiritu tuo.

S e r fct) ttuo) mit bir.

T a naj bo tudi s' teboi.

40.

Tunc bombacio vel re fimii pollicem tergit, ? imponit 'capiti EleElt chri/male, feu candidum linteolum, f dat illiveflem candidam, dicens:
9

Accipe veftem candidam, & imm a c u l a t a m , quam perferas ante tribunal Domini noRri Jefu Chrifti, ut habeas v i t a m seternam. R. Amen.

3ief) ba$ rocige ^ ( c i b ber U n * fcjulb a n , mld)tS bu or ben S t a ) * terjiuijt unfer e r r n Scfu ff&fifH un* be=

77 bcjledr tnbringcn follft, bantit bu ba eanae. 2eben t)abe|t. [. a m e n . .

Oblei belu oblazhilu nedolshiiofti, . kateru pred fodni ftol nafhiga Gofpoda , Jesufa Kriftufa bres madesha pernefti i m a f h , de vezhnu shivlenje dopifh. O. A m e n . 41. po/iea dat ei jacerdos cerrum , feu candelam accenjam in manu dextera, dicens:

BAPTISMI

Accipe candelam ardentem , & irreprehenfibilis cuftodi baptifmum tu um , ferva Dei m a n d a t a , ut cum Dominus venerit ad nuptias , polfis occur- . r e r e ei in aula ccelefti in vitam aster, nam. R. Ani en.

3timm bie brennenbe ^erjc i n , unb bemafjre untdbclfjaft beine J a u f e , l)alt bie ebotije o t t e , bamit, n>ann ber $>err j u c ^ o c ^ e i t fommcn n>irb, bu

DE
v

SACRAMENTO

bu i m fammt ollen .peiHgen (iti p t r n l t * fd?en $>ofe begegncn mogcfl, unb iti (Srotgfeit lebcji. 3(. 31mcn.
Vsami gorezho f v e z h o , inu ohra ni nelVarliv tvoj karft, dershi sapovedi boshje , de , kadar bo Goipod k' slienitvanju prifhal , ti njega s v ti rni .Svetniki v' nebefhkim dvori sprijeti samorefli , inu na v e k o m a shivifh O. A m e n .
1

42.

Pcjiea dicit: ZV. Vade in p a c e , Dominus lit tecum. R. Amen.

&

3 l . cl) im g n c b e n fjin, unb bet )crr fei> mit bir. Jt. Simen.
N. Poidi v* m y r i , inu Gofpod naj bo s* teboi. O. A m e n .

Oo r d

BAPTISMI

79

Ordo lupplendi omilTa liiper baptizatum aduk tum,

Cum a&ultus, qui urgente necejjitate CteremonUs pratermiffis fuerat bupmatus , co$ valejcet omifJa omnia juppleantur. Hinctatus' ordo baptifmi adultorumprvetur, ni/i quodNro* i o. pag i. in oratione loco verborum, idoneus efTiciatur accedere ad gratiam bap tifmi tui percepta m e d i c i n a : poncndum fit: idoneus fit frui gratia baptifmi tui, quem fufcepic, falis percepta medi cina.
t

Nro. 13. pag. 53. in oratione tDeus patrum hoc primum pabulum omittendavox: primum# Et loco s perduc &C'ponendum: Et

D E SACRAMENTO

Et quem ad novas

regenerationia

lavacrum perduxifti > quietumus D o mine , ut cum iidelibus &c. Nro. li.pag. ciatur tia 63. Inoratione loco: dignus eiTiaccederead grati a m baptif

m i : ponendum: dignus fit frui grabaptifmi.

Nro. %5. pag.j2. omittendum: quid petis V f vis baptizari ? NrL sj. f 38 prcctermittendi omnino*

81

D E S A C R A M E N T O C O N F I R M A '

Etfi fihts Epijcopis Sacramenti conjmmlioms enmt: i. Quod nemo aiite Jeptennium , tuji ob Jpeciales rationes ad hoc Jacramentum admittatur. ftt Ordinarhts minifter, hx: tamen a parocbo circa id bene objervanda

83

D E SACRAMENTO

2. Qaod nemo admittatur, parocbo prajentetur, fcienti mmn infrulione, jeriptum ac completo Jeptenmo nomen expimens

niji a proprio dijpojitione, teftimof confrmanda

vel faltem clejiifdekita ejufdem

perjona ajfirat.

j>. Ut parocbits (ruvi faltem J teneat Uhrum particidarem, in quo fingulis annis nomina Conjirmatorum annotet.

4. Vt pavochus populum do in ad.n Coifnnatmis tes dexteram merum beant.

docent, quomo~ potmi ftan* mamim conjir-

cpnjlvrnandum imponendo ejus dexterum tenere;

abfque Cbirotbeca fnpev hn-

mandi vero manus junftas habere de-

CONFlRMATIONIS.

83

j . Ut parocbus confirmanclos beiie infiruat de eo, qne itevari, fojjh, jedulo ijuod hoc Sacramentum
1

ne-

neque negligi fine feccato ceremomas moneat, ac demnm pius

effefins qnoque 6 ex]?onat

9

ut, tinteqiuim ad hoc Jcicramentum vivormn accedant

9

conjiteantur.

F 2

DE

84

D E SACRAMENTO

D E S A C R A M E N T O

POENTTEN'

Abfolutionis Forma.
I . Cum Sacerdos p&ittentem abfolvere vo* luerit, injuntlii ei prius & ab eo ac* ceptata falutari p&nitcntia > primo dicit i

Ml

POENITENTLE.

85

M ifereatur uri omnipotens D e u s , & dimiffis peccatis tuis perducat te ad vitam asternam. AmeiL
v

i . Deinde dextera verfus pamitentem elevata dicit : r - i n d u l g e n t i a m , abfolutionem, & reinifTionein peccatorum tuorum tribuat tibi omnipotens, &mifericors Dominus. Amen.

n
J-^oimnus nofter Jefus Chriftus t e abfolvat, & ego auforitate ipfius te abfolvo ab omni vinculo excommunic a t i o n i s , fufpenfionis, & interdiTi, in quantum poifum, & tu indiges, Dein de : ego te abfolvo a peccatis t u i s , in n o m i n e Patris t , & Filii, & Spiritus fanTi. A m e n .

3<

86

-^T^^

3. Si pcenitens fit laicus, omittitur verbum : fulpenfionis.

Domini noftri Jefu Chrifti merita beatpe Maria3 V i r g i n i s , & omnium lanTorum, quidquid boni feceris & mali fuflinueris , fmt tibi in remiifionem peccatorum, augmentum g r a t i i e , & pra3mium vkiB interna?. Amen.
5

jPailio

4. In

coifc/Jionibus anteni frequentioribus brtvioribus omkttpotejl, Mifereacur SV. f Jatis erit dicere: Doiuinus nofter , Jefus Chriftus , ffi, ut fapn ujque ad illud; Paflio Domi ni no lir i , cifc.

5. Urgente vero 'aUjua gravi necejjitate in periculo mortis breviter dicere poterit. Ego te abfolvo ab omnibus cenfuris & peccatis , in 110mine Pa tris f, & F i l i i , & Spirkus fancTi. Amen. DE

D E

SACRAMENTO

Oido minittrandi facram communionem in Ecclefia.

\

j.

SacerAos

fanclif/imum Eucharifliam miniJlraturus, hojiiis pro populi multitudine conjecratis , loti prius manibus , cf fu* perpellkeo indutus, ac de fuper Jlola cokris offtcio illius diei convenientis pra~ cedente
t

8S

DE SACRAMENTO

cedente miniflro, procedit ad alt are mani* bus junSlis, f accenjis cereis; fala prius, 8 pojlea genufiexionc, extrahit pvxidem , ilhm fuper corporale depa* fitam difcooperit. :UmiJter genibus flexis , nomine populi ad com>i Epi/tolae fa* cit confejjinnsm generalem , dicens: Confiteor Deo &c. a. Tam facerdos itenim
( advertftis

genuflelit
peclus ne

f trn*
(e id vertat

nibus jii'ic}is ante pupulum

vertit terga

Sacramento) dicit ;

f in Cornu

Evan>elii

M , Lvijfereatnr vedri omnipotens Deus, & dvniifis peceatis veftris petducac vos ad vitam asternain. R. Amen. S* addit: I n d u l g e n t i a m , abfolutionein i Sc re;niiuoneni peccatorum veftrorum tribuat vobis o n n i p o t e n s , & niifericors Dominus. R. Amen. Di-

EUCHARISTLE.

g;

Dictns: Indulgentiam &c. mami dexttra in formam crucis fignat comrnunicundos. %, Detnde ad altare fe convertit, igenufkblit, mami pniflra pyxidem prehendh, cf duobitf digitis, pollice cf iniice Sacramentum accipit, & elevat; cnnverJusque ad populum in medioaltaris dicit dara voce: i Ecce Agnus D e i , peeeata mundi. ecce qui tollic

iefj ier ba$ 2 a m m o t t e S , rcellK bie unbcn ber 2Belt tnmcgnimmt.

y

Glej tukaj jagne boshje, kateru grehe tVeita odjem le. Mox fufotit: D o m i n e , non fum dignus, ut intres fub 'tedtiim m e u m , fed tantum dic v e r b o , & fanabitur anima m e a .

>crr

9d

DE

SACRAV,ENTO

4>crr! i # btn nid>t rourbig, ba b u itnter mein 5)aa) ctngeipefl; fonbern fprirf) nur eiu 2 B o r t , fo n>trb mci* ne 6 c c ( e aefunb.
Gospod jeft nifim vreden , de grefh pod mojo ftreho, temuzh rezi le eno befsedo, taku bo moja dufha osraulena. Quod iterum ac tertio repetit : qua for* mula etiam utendum eft, cum jcemince commuhio miniftratur* 4. Poftea ad communicandum accedit, incipiens al iis, qui funt adpartem Epi/to. U; fed primo, fi facerdotibiif , vel aliis ex Clero danda fit communio , iis ad gradus altaris genujlexis prabeatur vel fi commode fieri poteft, intra Jepimentum altaris fint a laicis diJtinSli. Sacerdotes vero cumftolacommunicent.
t

5*

EUCHARLSTI-E.

5t

5. Sacerd^s unicuique ponijem fncfmentum^ f faciens cum eo fignum crucis fuper pyxidem ftmul dicit: , Corpus Domini noftri Jefu Clirifti cuftodiat animam tuam in vitam 'jeternam. Amen. Ser 2eib unfcr^ ^errn efu

ffiljrtfii uen>4re beine 6eele jum Seben. SImen.

ttpi$n

Telo nafhiga Gofpoda Jesufa Kri ftufa vari tvojo dusho iflrvezhnu shivlenje. Amen. (). UM vero omnes communicavenit: facerdos reverfus ad altare dicere poterii: O facrum convivium, in quo Chriftus fumitur, recolitur memoria paffionis e j u s , mens impletur gratia , & fnturae glorias nobis pignus datur. 7-

D E SACKAMENTO

7. Antequam reponat Sacramentum, diligenttr advertat, ut fi alujuod fragmentum digitis adh^Jerit, illud in pyxidem dcponat; f eofdem digitos, ouibus tetigit Sacramentum, abluat, & abftergat purificatorio; ablutionem vero in facrarium inju dat. Poftea bencdicat iis, qm communica* runt, dicens:

BenedicTio Dei omnipotentis Pa tris f , & F i l i i , & fpiritus fancti defcendat fuper v o s , & maneat femper. R. A m e n ,

5. Deinde genufleSlens reponit Sacramentum in tabernaculo , ? clave obserat, 9. Communio autem populi intra Mi/Jam Jiatint poji cmmunionem JacerdotU celebrantis fieri debet, ( nifi quandoque ex rationabili caufa po/t mijfam fit facienda ) eum orathnes , quee in miffa poji communionem

EUCHARISTLE

93

tiionem dicuntur, non Jolum ad facerdo tem , Jed etiam ad alios communicantes JpeSlent* ltaque Jacerdos , fumpto Jacratif/imo fan* guine, antequam fe purifcet, ponat particulas confecratas in pyxide, vel fi pauci fint communicandi, fuper patenam? nifi in principio pofita fuerint in pyxide, & genufle&t, minifiro interim facieme confejfionem , ut Jupra, Poflea vertens je ad populum, in eoruu Evangelii di eti: Mifereatur veftri, &c. & e o, quo jupra diSlum efl modo porrigit conimunicandis EucharifHam, incipiens a mi* nifiris altaris, fi velim communicare. Finita communione revertitur ad altare , nihil dicens , cf non dat eis benediSlionem * Deinde dicit fecreto : Quod ore fumpfimus, &e. ut in mi/jalij fe purificat) &' rnijfam abfohit. Quod fe ' contingat chfbluta miffa, fiatim aliquos interdum communicare, tunc \acerdos adhuc planeta indutus, faeram communionem eo modo \ quo Jupra diftum eji, minijirabit.
t

DE

84

DE

SACRAMENTo

D E C O M M U N I O N E

PASCHALI.

^^v.ct.umis

otliduo ante initium

commumeri

monis pdjcbalti promulgtt parocbus, parochumos ex practpto charijliam in propria prater

ecclejia ad BuparochiaJntmndam, peculiari

eos? quibus paroihus ex

ratione concejjerit, nt dominicam camam in aliena parochia numducare Uite pojjint. Intri pajcba, Ajcenjionem Domini paquo juventus pravic rite' rocbus pramonito populo diem aliqnem dominicum determinet
9

EUCHARISTLE.

95

rii c inftrula,

examinata

pvima

vite

ad Jacram menjam acGedat, idque ut cum Jhmmo pietatis Jenju & ret. Hac ratione tenera wtas facilius ad* vertet jus mimum Ctfleftis, ad exceUentiam cibi buqua corporis aque ac tempore aappavatu aliquo cu. pro civcumjlantiis jolemni peragatur,

animi comparatione reIiquo vita myfterium dire oporteat? difcet.

hoc omnium Jan&ijfimum

j*

D E SACRAMENTO

D E C O M M U N I O N E

INFIRMORUM.

Varocbus proccjjurus ad commnnicdndum injirmum, ali^uot Csfmpdna iclibus jubeat Eucbanjimn haben poteft* cubkithm deaqua convocari jidcles^ qui Jacram comitentitVi S f umhellam,ubi dejerant. mundd^r, Pramoneat, nt agri

& in eo par t tur mensa linteo

mundo ooperta, in qua JanBiJJimum la, alterum cum vino, alt enim cum tus Eucbarijiiamjunipturi

center collocetur, Iuminaria^ ac dno vajen*

9

praterea tintami mundttm, quod dnte pecponatiir. Sucer*

dos

EUCHARISTLE.

07

do s Juperpelliceo, &f ftola indutus decenter, & de more acceptas aliquot particulas conjecratas , vel unam tantum ( Ji longius Jit iter) ponat inpyxicle* oper culo occlunudo capite itineris
9

dat, ftr velo cooperiat, &f utraque mami ticcipidt vas cum Jacnmento, procjjurus, ftmul cceU imlementia nijijimul longinquitas excufet.

Pracedat njperfirio, porpuljans. necejje erit burja ut

eum minifter luctrnam, purijicatorium, tans, f

burjhm cum cor~

povali, aqmr,n benediclam cum SfT' campanulam jugiter

v

lihrum ritualem

Ouedji longius iter ineundum iv-y, in quo jacram.Mum decenter ornata, includere, neque decidere
9

dejertur,

fif

ad collum appenja excuti

it a ad petlus alligare, neque pyxide queat. ubi jacet

Sacramentum 1.

Ingrediens locum, dicat :

injirmm,

ir. Pax huic. domui.

98

DE SACBAMENTO

S e r griebc fep mit tiefem .potit*.

My\' bodi ti hiflri. Et omnibus habitantibus in ea.

Unb mit allen , bie e6 beirc nen.

v

Inu v i i m , kateri noter prebivajo. 2 Tum depofitum Sacramentum fuper men/a fuppofito corporali, genuflexu$ adorat, omnibus in genua procumbentibus, f mox accepta aqua benedicla , afpergit in* firmum , S cubicuhm dicens
8

Antiphonam: Afperges me Domine hyff o p o , & mundabor : lavabis me , & fuper nivem dealbabor: f pri* mUm verfvm p filmi: Miferere m e i D e u s , ci.ro gloria P a t r i , fictiterat, ff. Deinde repetitur Antipkona : Afper ges me , D o m i n e , SV. f* Adjutorium noftrum nomine Domini. Qni fecit casluin & terram. jr Domine exaudi orationem meann

Pnftea

in

EUCHARISTIiE.

99

Et clamor niat.

meus

a d te

ve-

Donrinus vobifcum. E t cum fpiritu tuo. O R E M U S.

i ^ x a u d i nos, Domine -fancTe, Pater omliipotens, ceterne D e u s , & m i t t e r e digueris lanctum Angelum tuum de ccelis , cjui cultodiat, f o v e a t , protegat, Vlfitet, atciue defendat onines habitantcs in hpc habitaculo. Per Chriftum Dominum noftrum. R. A m e n . 3. Hts dffiiS) accdut ad infirmum , ut cognofcat , num fit lene aifpofuus ad fufcU piendum facrum viattcum f mrum velit aliqua peccata ccvfiteri', f illum audiat, oUjue abfolvatt quamvis prius deberet ejfe rite confijfus , nifi neceff\tas urgeat. 4. Pojiea fa&a de mere covfejfione generali five ab infirmo, fve ejus nomine al alio^ G 2

ioo

D e SACRAMENTO

Jacerdos dicit: Mifereatur cf:. g e n t i a m , fc ,

indul-

5. Deinde fatta gemif!exione, accipit facra* mentum de vajculo, atqiie illud clevans cjtendit infirmo, dicms: Iicce Agnus D e i , ecce , cjui tollit peccata mundi.

! ba 2 a m m otte , nvfdjeS bie (Snnben ber SBelt l)inroegnimmt!

Glej jagne ^boshje, kateru fveita odjemle. Deiu more folito ter dicat: Domine 11011 fum dignus, ut intres fub tecTum me um : fed tantum dic verbo , & lanabitur anima m e a . grehe

) e r r ! id) bin nia)! rofirblg, b a g btt noter rneln S a d ) einqel)e(l; fonbern fprid) nnr fin 2 o r t , fo rcirb meine <5ecle gefnnb.
Gospod j e d nifim v r e d e n , de ti grefh pod mojo R r e h o ; ampak rezi le eno
v

EUCHARISTIJE.

icri moja

eno b e i e d o , taku bo osraulena dufha.

6. Et inftrmusfimulcum facerdote dicat eadem verba , faltem femel, jubmijfi voce;tum facerdos dans injirmo EuchariflLm dicat: Accipe frater ( vel foror ) vi ari cum corporis Domini noftri Jefu Chrifti, qui te cuftodiat ab hofte m a l i g n o , & perducat in vitam aeternam. A m e n .

SRimm i n S r u b e r ! (6c&n>ejtcT) bie 'SBegjfl)rungbc$ Scibc unfcr ) e r m efu Sl)rffH, ber bio) m bem bofen getnbe berpal)ren, unb in baS en>ige Se* bcn einfu&rcn mode. 2(mcn.
y

Vsami brat ( feftra ) popotnizo telefsa Jefusa Kriftufa Gospoda n a f h i g a , on naj te pred hudim lourashnikani varuje, inu v'vezhnu shivlenjepele. A m . *f. Si vero communio non datur per modam viatici, dicat modo ordinarid: Cor-

Id*

D E SACRAMENTO

Corpus Domini noftri Jefu ChriRi cuftodiat animam tuam in v i t a m aeternam. Amen,

3>er 2et6 unfertS >errn 3^fw ffi&rf^ jH bemarjre beine t e l e jum eroigen 2e* ben. 3Jmen.
T e l o nafhiga Gospoda Jefusa Kri ftufa vari tvojo dufho sa vezhnu shivlenje. Amen, 3, Qu*d ji mors immineat , f periculuth fit in mora., tnnc diflo : Mifereatur crY, prrfri? precibus omnibus, vel ex parte omiffis, ei Jiatim viatkum prabeatur. 9. Poffea facerdos abluat digitos, nihil du cens: 6P jtifirmo detur ablutio. Deinde

dicut^
f, Dominus vobifcum."

S e r e r r fep mit eud).

Gofpod bodi s' v a m i . Et cum fpiritu tuo.

Unb aud) mit bir.

Inu tudi s' teboj,
. v

ORE-

EUCHARLSTLE.

103

O R E M U S. D o m i n e fanTe Pater o m n i p o t e n s , seterne D e u s , te tideliter deprecamur, u t accipienti fratri noftro ( vel forori noltrje) facrofanclum corpus domini 110Rri Jefu Chrifti Filii t u i , tam corpori quam animje profit ad remedium fempiternum: qui tecum vivit & reguat in ' unitate fpiritus fanti D e u s , per.omnia faecula Reculorum. Amen.
|

SafTct un$ bctljen. 4>crr! (jciligcv, aftmaajtiger S a t e r , erotgcr o t t , mir bittm bid) oertraucnfc oU, baj* ber ge()ciltgte ri& taftftf 4?crrn 3rfu ff&rijli b--fne5 S o & n t f , ntr* fermSJruber (unferer Su)n>c(lcr) n?el* a)cr (roelc&e) i()ii cmpftcng, forool)! om 2 e i 6 e , ah? an ber e e l e j u etnem tmmerroa&renben ctlmittcl nufce. >er mit bir lebet, urb l)errfc&et in Sttigtrt be* eljlc o t t on e a n g f e i t j u eroigfeit. 8T. Sfmcn.
Mo-

1/54

D E SACRAMENTO

Al o 1 i m o. Gofpod ! fveti, vfigamogozhui ozhe vezhni Bog , tebe savuplivu p r o l i m o , de prefvecu telo nafhiga Gospoda Jesufa Kriftufa tvoiga fyna nafhimo bfat o , ( nafhi feftri) kateri je njega pre jel , na d u f h i , inu telefi. sa vezhnu sdravilu poftane. Kateri s* teboi shiv3^, inu krajluje v' edinofti fvetiga Duha Bug od vekoma do vekoma. O. A m e n . i o. Hi s exp'etis fi altera particula facramenti fuperfuerit ( [upereffe autem femper debet, pr&ter:[uam in ca ju jam ditlo ) genufleElit, firgh , f accipiens vas cum facramertto, ficit cum eo fignum crucis fuper infirmim, takti dicens, fif revertnter illud deferens, ordine, j[iio venerat revertitur ad ecclefiam , dicendo plalmuii; Laudate dominum de ccelis, cf alios pjalmos, hymnos prnut tempusferet* H . Cum pervenerit ad ecclefiam, ponit facramentum fuper altare, adorat, deinde dicit: TK Panem de ccelo pneftitifti eis. i Omne deleTamentum in fe habentem.
% 9 9 9

t.

EUCHARISTLE.

105

ir. Dominus vobifcum. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S. TTjeus, qui nobis Tub faeramento dat; rabili palfiouis trne memoriam reliquifti; t r i b u e , quaefumiis, ica nos corpor i s , & fanguinis tui facra rnytteriav2nera/ri; ut redemptio.nis tuae frucTum in nobis jugi ter ientiamus. Qui vivis

& regnas cum Deo Patre ckc. Amen.

j 2. Pnflea cum faeramento in pyxide velo cooperto facuit fignum crucis Juper po pulim , nihtl dicens. Pofimv.o illud in loco juo reponat. 1 3 . Quodfi ob dijjicukatem aut kngitudinent itineris, vel quia ea quadecet veneratione, facramentum ad ecclefiam commode reportari non potejt, jumpta fuerit una tantum particula confecrata , ut ditlum e/t, tunc ea infirmo admini/lrata, jacerdos pradiSlis precibus recitatis, manu be~ nedicit, cjf una cum aliis privato habitu, extinBis lummibus umhelfo demiffa latente pyxide, od ecclfiam vel domum quifque fuam revertatur.
? y t

De

106

D E SACRAMENTO

SACRAMENTO
E X T R S M i E

UNCTION1S
Habeat parochus loco decente, in vafe argenteo Jen flanneo diligentercufioditum Jacrum oleum injirmorum, quod Jingulis annis feria qninta in ce na Domini ab Epijcopo benedicfum^ veteri combufto , renovandiim eji. Id tamen, Ji forte infra annum dejiciat neque aliud benedilum baberi queat modko oleo non benedielo
S.
9

>

mifceatnn

EXTREMiE UNCTIONIS

107

$. oleum ad evitandum ejfufionis peri* culum Jervetur in bombacio. Cum dijpenjandum efl ficmnentum infir3

extrema unftionisi pareturapud

mum menfa, mappa candida cooperta, aqua beneditla, medulla panis fif aqua ad detergendos, &T abluendos digitos Jacerdotis. Sacerdos decenter accipit vas facri olei infrmorum jacculo Jerico violacei coloris inclujiim, illudque cauteclefert, ne ejjundi pojjit: procedat autemfine fonitu campanula; comitante mimjiro, qui bombacium ad ahftergendas partes inun&as, ceream candelam, qua?un& rncem fine bajla genti Jacerdoti himen prabeat, Sf Hbrum rituakm
} 3

Cum

xog

D E SACRAMENTO

I. Cum perventum fuerit ad Iccum, ubi jacet infirmus, facerdos intrans cubkulum dicit : f. Pax huic domui.

S e r grtrbe fen mit biefem >aufe.

M y r bodi ti hi f hi. Et omnibus habitantibus in ea.

Unb mit alicn, Mirt

ii

beipo[)nen.
9

Inn vfim, kateri noter prebivajo. Deinde depnfito oko fuper menfam juperpelliceo , fiolape viohcta ihJutus , agroto crucem pte ieofculandam porrigit, f eum aqua benediila afpergit dic<ns: >
9

Afpergat te Deus rore gratia? fua? tu vitam aeternam.

o t t befprenge btd) mid) bem $t)aue friner nabe jum cmigen Seben.
Bog te pokropi s' rofso fvojegnade sa vezhnu shivlenje. Quod ft agrotus voluerit conf.teri, audiat i!lum & abfo'vat. Deinde pi ti verbis illum confvletur, f de hujus Sa9

EXTREL\LE

UNCTIONIS

109

Sacramenti vi atjue efficacia, fi lus ferat, breviter admoneat.

tem-

g, Etfi tum non confiteatur infirmus, dicat tamen ipfe, aut ip/ius nomine facerdotis minijter confefjicnm generalem: Confiteor Deo omnipotenti rV.

D (in jubjungit Jaeerdos : Mifereatur tui omnipotens fc. Ind u l g e n t i a m , abfolutionem &c. 4. Antequam incipiat ungere infirmum parachus pfalmum jequevtem , 6f Htanias ckre rtcitet, ut adjlantes comprecari poffmt:
?

D e profundis clamavi ad te Do m i n e ; Domine exaudi vocem m e a m . Fiant aures tua3 i n t e n d e n t e s ; in vocem deprecationis meae. Si aiiiquitates obfervaveris domine ; domine quis fuRinebit.

Quia

1IO

D E SACRAMENTO

Ouia apud te propitiatio eR; & propter legem tuam fuflinui te Do mine. Suftinuk anima mea in verbo ejus: fperavit anima mea in domino. A cuftodia maturi na ulque ad noctem , fperet Ifrael in Domino. Quia apud dominum mifericordia, & copiofa apud eum redemptio. Et ipfe redimet Ifrael ex omni bus iniquitat.ibus ejus. Gloria Patri crV.

HitS ber J t e f e , o e r r ! rufe to) ju b i r ; l)bxc metnc ttmmc: 31etn X)l)r merfe bud; auf bie tint* me meiner ebetl)e. 2Benn bu aiie 6 n n b e n anrctfjnen tDoIItefr, o $ati n>rr fturbe befteben? SlUein ber> bir t|h Scr$eft)ting j u ftnbcn unb tvaft beine efrfce itttiiftt iti) m b i r ) u i f e , o .pcrr!
t

E X T R E M i E UNCTIONIS

tu

SDteinc 6 e c l c fkl)t auf bie SJcr&ci* fiung be efegfg &in: SHftnc c e l e (jojft on eincr 9J?or* genmad;e 516 juc anbern auf ben )crrn. 4?offc auf ben c r r n , Sfrart! i l bet) fj)m n a b e , unb ^auftge Srlofung i|tUnb er feibjl roirb Sfrael w n al* len fettien 6 u n b e n erlofcn. Gljre fep b e m S a l r r , unb b e m S o l ) * n e - u n b bcm ct(igen e i f t e ; ah? fte rcar im 3lnfange, i g t uub aUjeit, u n b in aRe Smigfeit. SImen.
r y

Is globozhyne vpiem k* tebi 0G0fpod! Gospod vflifhi moj glafs. Naj merkajo tvoje glafs moje prpfhne. vfhefsa na

Gospod ! zhe bofh sa volo pregreh raitengo t e r j a l , o Gospod' kdo bo obftal?

Ali

H2

DE

SACRAMENTO

Ali per tebi je odpufbanje grehou ; inu savolo tvoje poftave , znuk a m na tebe o Gospod! Moja dufha znaka na ispolnenje njegove beisede: moja dufha na Gos poda savupa. Od juterr.iga zhnvanja noter do n o z h y , ima Israel na Gospoda vupati; Sakaj per Gospodu je vfmilenje, inu per njemu je obilnu odrefhenje. Inu on bo Israel od vfeh njegovih hudoby refh.il. ZliaR bodi Ozheta , inu Synu , inu fvetimu D u h u ; kakor je bla od sazhetka , s d a j , inu vfelei, ter na vekoma. Amen.

I ^ y r i e eleifon. Chrifte eleifon. Kyrie eleifon. V SanTa

EXTRVLE

UNCTIONIS-

113

SanTa Maria! Omnes fanTi A n g e l i , & Archangcli! SancTe Abel ! Omnis chorus juftorum ! SancTe A b r a h a m ! SancTe Joannes Baptifta! Omnes fanTi Patriarchse, & Proplietag! SancTe P e t r e ! SancTe P a u l e ! SancTe A n d r e a ! SancTe Joannes! Omnes fanti Apoftoli & EvangelifttB ! Omnes fanTi difcipuli d o m i n i ! Omnes fanTi Innocentes ! SancTe S t e p h a n e , P r o t o m a r t y r I SancTe Laurenti! Omnes fanTi M a r t y r e s ! SancTe. Sylvelter! SancTe Auguftine! Omnes fanTi Pontifices, & oufefibres! H SancTe

H4

DE

SACRAMENTO

SanTe EenediTe-' SanTe Francifee! Omnes fanli Monachi, & Eremitaa! SancTa Maria Magdalena! . i SancTa Lucia! Omnes f a u c t e Virgines & Viduas ! Omnes fancTi, & fancTaj D e i ! Propitius efto ! parce ei Domine. Propitius efto ! A peecatis ejus , A variis languoribus Ab Jttfidiia d i a b o l i , A inorte perpetua * A b ira t u a ,

P Per adver.tum tuum , Per incarnationem & nativitatem tua m , Per jejnninm tuum\ Per pailionern & crucem t u a m , Per gloriofam relurreitionem tuam, Per admirabilem afcenfionem t u a m , Per adventum Spiritus fancTi Para di ti, In hora m o r t i s , & die judicii, Pe*

XTREM.ZE UNCTIONIS.

115

Peccatores , Ut prvencem infirmum (hifirmam) vifitare & confolari digneris , Ut pacem tuam ei dones Ut fonteiii lacrymarum ei dones , Ut cogitationes pravas ab eo (ea) auferre digneris , ^ Ut remifRonem omnium peccato- ? rum ei dones , " Ut ipatium pcenitentiae ei d o n e s , ^ Ut fauitatem animas & corporis ei 3 1 S dones, g Ut gratiaitl, & confolationemfanir p fpiritus cordi ipfius infundere o digneris, ^ Ut in priefenti periculo fuccurrere ei digneris, Ut ad gaudiafempiterna e u m ( e a m ) perducere digneris, ; Ut nos exaudire digneris, FiliDei,
3

Agnns D e i , qui tollis peccata nnindi, parce nobis domine. Agnns Dei , qui tollis peccata mundi, exaudi nos domine. H 2 Ag.

Il6

D E SACllAMENTO

Agnus D e i , qni tollis peccata m u n d i , miferere nobis* Chrifte audi n o s , Chrifte exaudi nos. Kyrie eleifon, Chrifte eleifon , Kyrie eleifon. Pater nofter fi\

ir Et ne nos inducas in tentatio-* nem. r<-. Sed h bera nos a malo. jr. Salvum fac fervuni tuum. Deus metis fperantem in te. ^ . Mitte e i , D o m i n e , auxilium de fanclo. Et de Sion tuere eum. y . Ffto e i , d o m i n e . turris fortitudinis. A facie inimici. y. Domine exaudi orationem meam. b>. Et clamor meus ad te veniat. y . Dominus vobiscum. Et cum fpiritu tuo.

ORE-

EXTRE.\LE ^ N C T I O N I S -

117

O R E M U S. \omine D e u s , qni per Apoftolum U tuum Jacobum locntus e s : Infiiv matur <juis in vobis? induo&t prefbyteros ecclefi33, & orent fuper eum , ungentes eum oleo in nomine domini : & oratio lidei falvabit inrirmum., & alleviabit eum dominus : & (i in pec catis fit, remittentur e i : cura quaefumus, Redemptor nofter, gratia fanTi fpiritus languores iftius iutirmi, ejufque faua v u l n e r a , & dimitte p e c c a t a , atqne dolores cuncTos mentis & corporis ab eo e x p e l l e , plenamque interius, & exterius fanitatetri mifericorditer r e d d e , 111 ope mifericordise tuae refti. t u t u s , ad priRina reparetur orlici a : Qui cum Patre & piritu fanTo vivis & reguas Deus in fVecula fieculorum. Amen.
x

^pJm rrbarme feid) unfer. ff&rifle crbarme M) unfer, Jperr erfcarme bid) unfer.
0.

u8

D E SACRAMENTO

Sllle 9 9 . Sttget, unb e r j e n g e t ! bel! S e r gan^e ffor ber crcc&tcn! $>. S5raf)am! V - So&anncfi ber S a u f c r ! 3iile 9 9 . $atriard;cn unb <Propl)e ten! $cinu1! 5p. $ a u l u $ ! S> Slnbrea!
9. Sojjanne!

M e 9 9 . 2(pojM, unb (5.Mtigrtt* jieu! Stic 9 S > . Sunger bc 9 e r r n ! Sidc 5;>9 unfa)ulbigen tfinber! 9 . tept}anii$!
#

9 . 2aurentiu!
SlUe 9 9 - Starfprer! SplDefter.

EKTREAUE UNCTIONIS.

119

>, 5(ugi!llinu^!
SiUc $$-$il0ft, .4?. &f#ittuff! E2

unb rtdjrtgcr!

>. g r n j i t f N ! Slttc g6nd)e unb ginficbler! >. SJiaria SRagbalcs.a ! 5;. 2u*ia! SlUe Sungfrauen. unb SBttt njen! iHe otteS! 6 c p un gnabig* Scrfdjpne t ift, ( i & r ) d .pfrc, ci) un^ g n i b i g , S5on fetnen (il)rcn) u n b e n , d n fetncn ( t l j r e n ) ^ m e r j e n , S o n ben 2Rad)fMtmgen be eufcl, 55on bem eroigcn S o b e , S o n beinem 3 / 55on allem U e b e l ,
y o n i e

j>ura) bcine Slnfunft,

S>ura)

130

D E SACRAiMENTO

3)urd) betne ?8taifu5n>crbung, unb tburt, S)wd) fcan r}eiiige$ gaflrn, >UT$ betne Seibea unb bura) betucn S o b am i l r e u j c . 5)urd) brine glorreiaje Sfuferfre&ung, 5)urcf) betne rounberbarelu|fal)rt, S u r d ) bie SInfunft bel 9 . etfrc, be Srofrer, 3 n ber Sobcajiunbe, unb am ? a g e br erta)te$, 2Btc arme u n b e r ; . S a bu biefen jtranfen, (biefe .Krati* f e ) cimfua)en, unb troflcn
y

C3

)a$ bu il)m ( u ) r ) beincn grlebcn fa)enfen tnoiicft, S)aH bu il)m ( t l ) r ) bie a b e ber &ufitf)ranen uerlei^enmoHed, 5)aj? bu ifjn ( f i e ) uor bofen e* banfen 6e iiten roofleji,
y

EXTRE>LE UNCTIONIS.

121

iS bu fl}in C i r ) r ) allt 6 u n b e n naa)fei)cn \volU9 S a g b u ii)m ( u ) r ) 3 e i t jur SBttffe laflVn rcoHeff, j S a g bu U)m ( 1 1 ) 0 bicScfutibJclt <g bc 2ci6t5, unb ber 6 e e l e gercalH i ! ren roottclt. o S a g bu fetnem (tr)rem ) Sperjcn bte i trn* n a b e , unb ben Sroji be (jeilt* gen eiflc fingiegen tDoIIeft, S)afS bu ifjm ( t l j r ) in ber g e g e n - | 2 tnaritacii efajjr j u $>utfc fom |-f men molleft, S a g bu h)n ( f l e ) in bie eroi-ge g r e u be etnftifjren n>afle(i, S a g b u un er 6ren n M e j l , > ! bu e o n G o f t e ,
f

jO b u 2 a m m o t t e , roefcfjr b u rpegnimmji bie u n b e n ber SBelt, fa)onc unfer o >err!

.O

123

DE

SACRAMENTO

.O bu 2 a m m o t f e * , rpela)e$ bu (jin* Lfgntmmji bic 6 u n b e n ber Sbcir, err^ic un o >err! .> bu a m m M r c , trclc&r* bu ^tn* iDegnimrr.jl bie (giinbrn ter 2 8 e l t , erbarme biO) unfer o Sperr! ff&rijh l)>re unij; ff&rijie er^ore un. 5perr erbarme bid) unfer, r i f l e er* barme bid) unfer, $)err erbarme bid) unfer. SBater unfer ic, S . Unb fiit)re un nid)t in Serfu* c[)ting. 21. @onbern erlofc un w n bem Ue* bel. S . Grrette beinen S i e n e r , ( b e m e S i e * nerinn ) . SI. S e r ( 2 ) f e ) auf bid), o mein o t t ! Dertrauet. 55. <5enbe t m ( t l ) r ) utfe j u , o e r r ! sen betnem Jeiligfn 2&ot)n* w*te. SI.
y y

EXTRE.VL

UNTIONIS

123

|f. Unb Don bem ijeUtgen S e r g e (Stori bffaufc* ii)ri C P O S . @ c p il}m ( u ) r ) o >err! fin fejiei S&urm. SI. egen bi* SlnfdHc bc^ geinbcS. S . $ t f r t l erl)6re meirt ebetf). 3(. Unb (ag mein SRufctt |H bie ge* lan^en.
1

afftf

trn*

&eti)em

ott! linfer c t r ! ber bu burd) befnen Sf poji et Sacob gefproa)en dfl: rotrb jemanb franf unter e u a ) , ber rufebie $ r i e * jier ber Lucije jii ftci),bamif fte fur tt)tt bft en, unb ifjn mit bcm )e Ie int SRa^men beri $>crrn faibcn, u n b bai* ebett) be (aubenS mirb bem JBftiN fett (jelferi. S e r Sperr mirb i ri aufrid)^ teri, unb iDrtm er iri unbfn i(t, fa tufrberi fte ioni Dergeben roerben: 2Bir titteit bia)/ gutigficr S r l o f c r ! f-eile burep
y v y y

it4

DE

SACRAMENTO,
v

t i e n a t e t e eiltaen GriflrS bttfcn jlranfen (biefe &ran?e) mm allen (Sujipacb^eiten be etb*$ , ur.b ter sgee* t e ; oerajb t m ( i l ) r ) bie i i n b e n . be* frepe i n , ( f t c ) Don allen c ^ m e r i e n . toornit er ( f t c ) be aftct i j i , bamit er ( f i e ) bDn innen, unb con auffen gene? f e , unb burd) teine ^ a r m e n i g r e i t uoH^ fommcn (jergejicflt n v r b e S e r bu mit bcm 25ater, unb t e m Ijciligcn eifff le* b e d , unb errfo)efi o t t in aDe S i p l ^ fett. Slmen.
y y y y y

Gofpod vfmili fe zhes nafs Kri iLe vi mili fe zhes nafs. Gofpod vfmili fe zhes nafs. Sveta M a r i a ! Vfi fveti Angeli inu Archangeli! Sveti A b e l ! Zela drushba pravizhnih l Svei A b r a h a m ! Sveti Jannes Karftnik ! Vfi fveti /'Patriarhi, inu Preroki! Sveti Peter !
Svi

/o*
C 72

\* |gj
O

EXTBJ.MJS UNCTIONTS.

Sveti P a u l ' Sveti A n d r e ! Sveti Jannes! Vfi fveti Apoftelni, inu Evangelifti^ Vfi fveti Jogri Gospodovi! Vfi fveti nedolslmi otrozhizhi! Sveti tefan! Sveti Lorenz ! Vfi fveti M a r t e r n i k i ! Sveti Silvefter! Sveti Augufhtin! Vfi fveti Shkoii, inu Sposnvauzi' Sveti Benedikt! Sveti Franzifhk! Vfi fveti M e n i h i , inu Pufhauniki! Sveta Maria Magdalena! Sveta Luzia ! Vfe fvete Divize inu Vdove! Vfi fuetniki Bosliji! Bodi nam miloRliv ! sanefsi njemu (njej o Gospod!

Bodi

11$

DE

SACRAMENTO

Bodi nam miloftliv! Od njegovih (njenih ) greliou ! Od njegovih boleznin, Od skui*hnav hudizhovih, Odvezhne f m e r t i , Od tvoje j e s e , Od vfiga hudiga, Skus tvoj prihod , Skus tvoje zhlovek poRajenje, inu roiflvu. Skus tvoj fveti Port , Skus tvoje terplenje inu fmert na krishi, Skus tvoje zhaftitlivu vftajenje, Skus tvoje zhudnu V* nebu hojenje, Skus prihod trofhtarja fvetiga duha, V* fmertni u r i , inu na fodni dan , My grefhniki, De tega bolnika (bolno) objifhefh, inu ovefselifh, De njemu m y r dafh De njemu duha retnizhne pokore dodelyfh, De njega ( n j o ) pred hudimi miflami varujefhj

De

K X T R k W UNCTIONlS

127

JDe njemu ( n j e ) zhafs fe spokoriri puftifh, D e njemu ( nje ) sdravje na dufhi, inu teleksi vdeilifh, D e v' njegovu ( njeno ) ferze gnad o , inu trofht fveti ga Duha vliieth. D e njemu ( n j e ) v' prizheohine-

i iv5 j5 bi :
>

o o
r

varnoft pomagafh, D e njega Ufjo) v' vezhnu v*efselje pelefh, D e nafs vfiifhati hozhefh, T y fyn Boshji, Jague Boshje, kateru grehe fvejta odjemlefh. Sanefsi nam o Gospod. Jagne Boshje , kateru grehe fvejta odjemlefh, Vflifhl nafs o Gospod. j a g n e Boshje, kateru grehe fvejta odjemlefh. Vfmili fe zhes nafs o
Gofpod.

Krifte Flifhi nafs. Krifte vfiifhi nafs. Gospod vfmili fe zhes nafs. Krifte vfmili fe zhes nafs. Gofpod vfmili fe zhes nafs. Ozhe nafh. i. t. d.

123
navo.

DE

SACRAMENTO

Inu

nafs ne vpeli v'

fkufh-

Temuzh nafs refhi odhudiga. v- Refhi tvojga lTushabnika ( f i n shabnizo). R^. Kateri ( katera ) na tebe o moj Bog! vupa. ir. Pofhli njemu ( n j i ) o Gospod pomozh od Svetiga. Inu is Siona njega ( n j o ) ob varuj. "V* Bodi njemu ( nji ) mozheu turn. Pred fovrashnikam. f. Gospod vflifhi mojo molitvo. Inu moje vpitje naj k' tebi pride. M O L I M O . v ^ B o g nafh Gospod! kateri fi skus tvoiga Apoftelna Jakoba g o v o r i l ; J e kdo bolan med vami, naj pofhle po zerkvene m a f h n i k e , ti naj moljo nad n j i m , inu naj njega pomashejo s' olijam

EKTREMJE

UNCTIONIS

149

jam v' imeni Gospoda , inu verna molitva bo bolnika osdravila, inu Go spod bo d a l , de bo njiemu bolfhi, inu aku je v' grehih , bodo njemu odpufhe* ni. Profimo te mir dobrotlivifhi Isvelizhar! sdravi ti s' gnado fveriga duha tega bolnika ( t o bolno) od vlili Qa bofl 'na dufhi, inu teleksi: Odpuili njemu ( n j i ) g r e h e , refhi njega ( n j o ) od vfih bolezhin, katere t e r p i , de snntraj inu sunaj osdravlen skus tvojo niiloft popohiim sdrav poftane. Kateri s' Ozhetam inu fvetim duham shivifh, inu krajlujefh Bog na vekoma. Amen. 5. Mox dicat facerdos\ Tn nomine Patris 1 & Filii t , & fpi* rkus f fancTi extinguatur in te 0111nis virtus diaboli per impofitionem mauuum n o f t r a r u m , & per invocationem omnium fanTorum A n g e l o r u m , Ar" changelurum, Patriareharum , Prophet a r u u i , Anoftolorum, M a r t y r u m , Cun1 feffo-

130

DE SACRAMENTO

fellorum , Virginum , atque iimul fanTorum. A m e n . 6.

omnium

Deinde intinblo poUtce in oko fanclo in modum crucis ungit infirmum in partibus hic fubfcriptis, aptando proprio loco verba forma in hunc modum. AD OCULOS.

Per i Ram fanTam unTionem, f & fuam piilfimam mifericordiam indulgeat tibi Dominus , quidquid per vifum deliquilTi. A m e n . }% Mirdfler vero , Ji efl in Jatris, vel ipfemet ficerdos, pcfi ouamhbet unSlir.nem tergat loca inuntlanovo ghbulo bambacii, vel rei fimihs, eaque in vaje mundo reponat, 8* ad ecciejiam pc/iea deferat, comburat, cineresoue projiciat in Smarium, AD I er fuam AURES.

iRarfl fanTam unTionern , f & piilfimam mifericordiam indul-

geat

EXTREMiE UNCTIONIS

131

geat tibi dominus , quidquid per auditum deliquifti. A m e n . AD NARES.

P
A er iftam fantam uncTionem, t & fuam piifftmahi mifericordiam indulge at tibi D c m i n u s , quidquid per odor a t u m deliquifti. A m e n . AD OS COMPRESSIS LAB1IS.
(

Per fuam geat ftum,

iftam fanlam undtionem , ? & piilnmam mifericordiam indultibi D o m i n u s , qu dquid per gu& locutionem deliquifti. A m e n .
;

AD

MASUS.

Per iftam fancTim u n c T i o n e m f & fuam piimrnam mifericordiam indulgeat tibi dominus, quid.ruid per taTum deliquifti. A m e n . g. Et adverto,' qu d facerdotibus manus non inttngaritur ktmjis\ fed exteriis. o . Dein jubjun&it faccrios; I 2 UREr)

132

DE

SACRAMENTO

O R E M U S.

K e s p i c e qiiuifumus Domine famulum tuum (famulam t u a m ) N. in infirmit a t e sui corporis fatiscentem , & anim a m r e f o v e , nuam creafti: ut eaftigationibus emendatus ( e m e n d a t a ) se tua fentiat medicina salvatum (sulvatam.) Per Chriftum Dominum noltruni. Amen.

6ief) a n , njir bilten bid), o )err! beinen S i e n c r , (bcine 3>tenerinn) mU c!)er ( n > e i c e ) in ber 6a)nMcbl)eit bc ^brper b a m [iegt, unb ffirfe feinc ( $ r e ) cele, bie bu erfd)affen a ( l : Umit er ( f i e ) burci) bic gud)tigung ber SvanU Uit grbeffrrt, fid) bura) bcine nrilcnbc nabe (jergeffrfft cmpftnbc S a r o ) (E&ri* ftum unfcrn >errn. Sfmen.
v v y

EKTREALE

UNCTIONIS

M o l i m o . Profimo te o Gospod! osri fe na tvojga flushabnika (tvojo flushabnizo)N kateri ( k a t e r o ) savol flabolti fvojga t e lefa omaguje , poterdi dufho , katero fi ftvaril, de skus tvoje tepenje pobolfhan (pobolfhana) zhuti , de fi ga (njo) T i s* tvojim sdravilam osdravil. Skus Kriftufa Gospoda nafhiga. A m e n .
# 1

10.

Ad extremum facerdos falutaria monita breviter pobere poterit, quibus infirmus ad pie fantleque moriendum confirmetur. Si periculum mortis proxime immineat omiffis omnibus facerdos ad ipfas flatim procedat untliones. Imo fi infirmus jam fit in agone, fatis erit unam untlionem v, g. in fronte adhibere hac formula:

11.

Per iftam fantamunTionem, f & fuam pi i nimam mifericordiam indulgeat tibi i l o m i n u s , quidquid deliquifti per fenfus. Amen. Pia

134

PIA

SUSPIRIA

Pia (iifpiria morientium. M.

' i f e r e r e mei D e u s , fecundum magnam mifericordiam tuam. In te domine fperavi; non confimdar in t e r nuni. In manus t u a s , d o m i n e , commendo fpiritum m e u m , redemifti m e , do mine deus veritatis. Deus in adjutorium meum intend e , domine ad adjuvandum me feRina. ERo m i h i , domine , in Deum proteTorem. Deus propitius eflo mihi peccatori. Dulciffime Domine Jefu Chrifte, per vi rtu tem fanftilfirnas palfionis tuaa recipe me in numerum eleclorum tuorum Domine Jefu Chrifte, fufcipe fpi ritum meum. Maria Mater gratise, Mater mifericor-

MORIENTIUM

135

ricordias, tu me ab hofle p r o t e g e , & h o i a mortis fufcipe. SancTe Angele D e i , mihi cuftos affifle. Omnes fanTi Angeli , & omnes fanTi interceuite pro m e , & mihi fuccurrite. Hac cf kis fimilia prater virtutum theo ogicdrum aBus poterit prudens facerios vugari, vel laiino Jermane pro perjuiue captu morLnti Juggerere.
y

In ExpiFatione. , 1 . Cum tempu s expirandi infliterit, tunc maxime ab omnibus circumftantibus flexis genibus vehementer orationi inffandum eft. Ipfe vero morienr, fi poteft, dicat; vel fi non potefl, ajfiflens , five facerdos pro eo clara, non tamen nimis elata voce promtntiet: Jefu , Jefu , Jefu. Quod, cf ea, qu<z Jequuntur, ad illtus aures, fi videbitur^ etiam fcepius'repetat.

In

136

IX

EXPIRATIONE.

-* 1 mantis 1 Domiiie, commendo fpiritum meum. Domine Jefu Chrifte iVcipe fpiritum meum SanTa Maria ora pro me. Maria mater. gratire , ma ter mifericordiam, t u r n e ab hofte protege , Sc bora mor tis fufcipe. 2. Tuuc , ubi viget pia conjuetudn, pulfetur campnu pirochiilis ecclefijs alvjuot iclibus ad Jignifieandam fidelibus inflantem mor tem expirantis groti, utpro eo De* um rogare pojfint, Egrejja onima de corpore Jlatim dicatur latino, vel vitlgari sermone.

tnas,

3.

Subvenite SanTi Dei , occurrite Angeli Domini , fufcipientes animam e j u s , offereutes eam in confpecTu Al ti dimi. jtf* Sufcipiat te ; Chriftus , qui vocavi t t e , & in finum Abraham Angeli deducant t e .

I N EXP1 K A T I O N E .

137

Bc*. Sufcipientes animam ejus, offerentes eam in confpeTu altiilimi. Requiem a*ternam dona ei domine , & lux perpetua luceat ei. Offerentes eam in confpeTu altiilimi. Kyrie eleifon. Chriite eleifon. Ityrie eleifon. Pater noRer &c. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. f. Requiem asternam dona ei do mine. Et lux perpetua luceat ei. $\ A porta inferi. Erue domine animam ejus. f. Requielcat in pace., g , Amen. y- Domine exaudi orationem meam, E t clamor meus ad te veniat. y. Dominus vobifcum., E t cum fpiritu tuo.

ORE-

tp$
r

IN EKPIRATIONE.

O R E M U S. , T T b i Domine commendamus a n i m a m famuli tui N. ut defuncFus-Leculo tibi v i v a t , & qua3 per fragilitatem bum a m e converfationis peccata coinmiiit, tu venia mitericordiffimse pietatis abRerge- Per Chriitum Dominura noftrum. Amen. 4. Dtv.de corpus de more kine/te compojitum, loco de centi cum lumine collocetur; ac par, va crux fuper peclus inter manus defuncli ponatur: aut ubi crux defit, manus in modum crucis componantur: tnterdumque ajperzutur aqua benediia: 6? interim , do ne effcratur, qui. adfunt, five Jacerdotes Jive alii vrabunt pro defunlo>

O r d o
Sepulturae Adulti.
i, Conflituto tempore, qub corpus ad eccle fiam deferendum ejl, facerdos [uperpelliceo, f flola nigra indutus, pr&cedente cruce, procedit ex eccle/ia ad locum, ubi jacet corpus, ibique dicit: ORE-

ORDO SEPULTURiE ADULTI O R E M U S. Pro lideli defunTo (defuncla).

139

Safict un f u t btefeu a5gcfQ)tebfncn laubiacn betici?.

Molimo sa verniga ranziga ( v e m o ranzo). Pfalmus CXXIX.

D e profundis, &c. ut pag. 1 0 9 . SlusbfrSicfe ,u.f. ro.mieSftte n o . Is globozhine, & c ut pag l i l . Suscipe D o m i n e ! animam famuli tui (famulae t u e ) , quam de ergaftulo hujus faaeuli vocare dignatus e s , & libera eum (eam) de principibus teneb r a r u m , & loc s pcenarum, ut abfolutus (abfolura) omnium vinculo peccat o r u m , ouietis, ac lucis asternae beatit.udir.e fruatur, & inter fanTos, & electos tuos in reiurrecTionis gloria refuscitari mereatur. Per Dominum noRrum &c.

Sftfmm

140

ORDO

SLPULTURJE

ADULT/.

Sftimm auf, o ) e r r ! bie 6 e e l e bet* n c S t e n e r (briner S i e n e r t n n ) , n>elO)c bu au bem efdngnie biefer S e l t j u rufen gcmurbtget a f r , unb erlofe i n ( f t e ) non ben gurfleii ber ginftcrhijic, unb non ben (Straforten, bamit cr ( f t e ) Don ben {Jcffeln atfor 6 u n b e n befrcpt, bie lucffeiigfeit ber emigen 9 U $ e , unb M croigcn 2tct)te gentefie, unb unrer betuen >eiltgen, unb Slu^erma tten jur 5errltc.)?rit ber SIufer|ie ung ernmfet ju merben erbtene. 5)urd) unfern 5perrn S t j u m (Sljrtffum u- f. m.
v y y y

Vsami k* febi o Gofpod! dufho tvojga flushabnika f tvoje flushabuize) katero fi is jezhe tiga fveita p o k l i z a l , refhi ga ( n j o ) od mozhy tarna, inu od terplenja, de bo od sves vfih grehou odrefhen, isvelizhanje m y r u , i n u vezhne luzhi v s h i v a l , inu med tvojimi Svet n i k i , inu isvolenimi k' imenituofti gorvftajanja obuden biti saflushil. Skus Gospoda nafhiga Jesufa Kriitufa i. t. d.

ORDO S L P U L T U R . L : A D U L T I .

141

2. His di?iis ejjertur fv.nus ad ecclefiam, Depifito corpore ad fores ecclefia', rurjhm tkat facerdos Jians;

O R E M U S, Pro fideli defunTo (defunTa). N.

Saffet un ktl)en f a r biefen abgefdjic* benen laubigcn. 9?.

Molimo sa tega ranziga , (ta ranza) N.

M
L ^ I i f e r e r e mei D e u s , fecundum magnam mifericOtdiam tuam. E t fecundum multitudinem miferarionum t u a r u m : dele iniquitatem mearn Amplitis lava m e ab iniquitate m e a , & a peccato meo munda m e . Quoniam iniquitatem meam ego coguofco: & peccatum meum contra me eft fempef. Tibi foli p e c c a v i , & malum cor a m te f e c i ; ut juRificeris in fermonibus t u i s , & vincas, cum judicaris. Ecce

i a
4

O R D O Sfc.PULTUR.fc A D U L T I

Ecce enim in iniquitatibus con ceptus fum : & in peccatis concepit me m a t e r mea. Ecce enim veritatem dilexifti: incerta &'occulta fapientire tue manifeRaRi mi hi. Alperges me b^ffopo' & mundab o r : lavabis me , & fuper nivem dearbabor. Aiid:tui meo dnlris gaudium & l a ? t i t i a m , & exultabunt olfa humiliata. A v e r t e faciem tuam a peccatis m e i s : & omnes iniquitaces meas dele. Cor murdum crea in me D e u s : & fpiritum reTum innova in vifceribus meis. Ne projic as me a facie t u a : & fpiritum fancTum tuum ne auferas a ne. Redde mihi Isetitiam falutaris t u i : & fpiritu princ'pa 1 i confirm a me Docebo i<ri(]nos vias tuas: & impii ad te convertentur.
#i

Li-

O R D O S E P U L T U R i E ADULTI

143

Libera me de fanguinibus Deus , Deus ialutis m e t e : & exultabit lingua

mea j u R i t i a m tuam.

Domine labia mea a p e r i e s ; & os meum annuntiabit laurlem tuam. . Quoniam fi voluiifes facriricium, dediifeni u t i q u e : holocauftis non deleTaberis Sacrificium Deo fpiritus contribulatus: cor contritum& humiliatum Deus non defpicies. Benigne fac domine in bona voluntate tua Sion; ut dificentur muri Jerufalem. Tuuc acceptabis facrificium juftitias, oblationes, & holocaufta: tunc imponent fuper altare tuum vitulos.

rtarme bid) meiner, c o t t ! nacf) beiner grof en Sarm&erjtgfcit, unb nad) ber SRrnge beiner rbarmnipe oertilge mcinc 9Ri6et6atcn. SBafd) mtd) mrt)r, unb mel)r do i meiner llngercajtigfeit, unb rcinige mil) con meiner u n b e .

144

ORDO 3EPULTUR/E ADULTI.

3>enn iu) crfenne meine 5Boi>l)eit, unb meine (Biinbe fo)R>ebt m i r imrnec m Stugen. 3 ) i r allein i)abe ict) gefiinbiget, unb 5?6fc$ Dor bir gctl)an: aber ocrjcil) o >crv! bamit bu in beinen 25erctfhingcn gerea)tfertiget, unb treu bcfunten n>et> befl im eridjte. c n n ficr), (d) bin in unbcn ge* jcuget, unb meine Siutter I)at mia) in S u n b f n empfangcn. >enn fiei), bu fie&ft bie SSa rl)fft; bul)a(lmtr bat5 SBerborgenc, unb e^cim* iii6otte beintr S e i ^ e t t geojfcnbaref. Sbefprenge mid) m i t f [ o p e n , fo tuerbe id) rcin: tpafct mirt), fo n>erbc id; roeier, a l i ber d)net. 2 a mid) greube goreti: fo mer* ben meine gebemutyigten ebetne froj* locfen.
y y

Sen*

ORDO SEPULTURJE ADULTI

145

2Benbe brin Sngefic&t on metnen 6 u n b e n a b , unb oertilge alie metnc tlebertretungen. cDaff, o o t t ! cin reine e r j in mir, nnb ermecfe in mcitem ^nnerften einenaufrid)ttgen eift. S)ern)trf micf) nia)t oon befnem Sin* geftcrjte, unb nimm beinen etligni eifi nia)t Don mir. (Srtl)ei(e mir mieber bie greube bet* ne jpetleS; unb fidrfe mtd) mit eitiem fiirfi[tcl)en ciftc. 3 d ) mili bie ottlofen beine SBege (el)rcn: unb bie (Sunber follcn j u bir jurucffel)ren. grlofe mtd) o c n b e r ff[utfa)uib, o o t t unb mein e i l a n b ! fo rotrb mrtnc g u n g e fro locfenb beine ercdjtigfeit pretfen. groffne :perr! mrfne S i p p e n ; fo mirb mein SJlunb brin Sob oerfunbigen. K Senu
y y

146

ORDO SEPULTUR/E

ADULTI

2)rnn t)altc|t bu aSe^lgefaUcn am p f c r , td> brdcl)te bir* ftdjerlid;; aber SBranfcopfcr gefattcn bir iiid)t. <pn bemurt>i^cr @cifl i|i ein (oit gefdliige .Opfcr: ein jfrfnirfijitcG, unb bufertigc i)erj rpirjlbu, o o t t ! uia)c eifcjima&en. 3rige bid), Sperr! genctgt gcgen (Bion, bamit 3eruialem.3 SJiauern aufr gcbauct t w b e n . S)a\\i\ roirjibu bir unfcre fct)u[bigc, unb frepmiUtge -Opfer, unfcre SBranb opfcr gefattcn (afTen: banu roirb m a n jfalbcr auf beinen SKtar legcn.
#

Ufmili fe zhes m e n e , o Bog ! po tvoji veliki milofti, inu po obilnoRi tvoiga vfmilenja sbrifhi mojo hudobio. Operi me zhes dalej bol od moje krivize , inu ozliifti me od moje pre grehe, Sa-

ORDO

SEPULTURiE A D U L T I

147

Sakaj jeft sposnam moje pregrehe, inu moj greh je vednu pred mojmi ozhmy. Tebi famimu fini g r e f h i l , inu prizho tebe fim hudu fturil, de bofh v> tvojih befsedah sa pravizhniga sposnan inu p r e m a g a f h , kadar bofh fojen. Sakaj g l e j , v' hudpbiilim fpozhet, inu v' grehi je mene moja mati fpozhela. Glej ti refnizo lubifh ; nesnane skrivnofti tvoje modrofti fi meni resode!. Pokropi m e s* hvsopam , inu bom ozhiften, operi m e , inu bom b e l , ko li ar sneg. Pufti me v e f e l o , inu prietno befedo f l i f h a t i , inu poterte kofty bodo od vefelja pofkakvale. Oberni tvoj obras od mojih greh o n , inu islrifhi vfe moje kervize. Stvari v' meni o Bog zhiftu ferze, inu ponovi v' mojim oferzhji praviga duha. Ne

148

ORDO SEPDLTURiE A D U L T I

Ne saversi me od tvojiga oblizhja, inu ne vsami meni tvojiga (Veriga duha. Dodejli meni supet vefelje tvojiga isvelizhanja, inu poterdi me s' ime nitnim duham. Hudobne bom tvoje poti v u z h i l , inu grefhniki fe bodo k' tebi preoberniLu Refhi me od dolga k e r v y , o Bog! Bog moj Isvelizhar! inu moj jesik bo tvojo pravio s' vefeljam hvalil. Gofpod odpri moje shuable, inu moje vufta bodo tvojo hvalo osnanvale. Sakaj aku bi ti ofer h o t e l , bi ga bil jeft rad d a l , al nad shganimi ofri nimafh dopadajenja. Bogu dopadeozh ofer je shalofti poln d u h , raftertu, inu ponishanu ferze ne bofh o Bog! sanizhoval. Sturi dobru, Gofpod! po tvoji dobrotlivi voli Sionu: de bodo sidovi J e rusalema isidani. Ta-

ORDO S E P U L T U R ^ ADULTI

149

T a k r a t bodo tebi ofri pravize, da r o v i , inu shgani ofri dopadli, takrat bodo na tvoj altar teleta pokladali. Libera m e Domine de m o r t e t e r n a , in die illa t r e m e n d a : Quando corii movendi funt & t e r r a : Dum veneris judicare fseculum per ignem. Tremens faTus fum e g o , & t i m e o , dum difcuffio v e i i e r i t , atque ventura ira ; Quando cceli movendi funt & terra. Dies i l l a , dies irae , calamitatis & miferiam , dies m a g n a , & a m a r a v a l d e : Dum veneris judicare faeculum per ignem. ir* Requiem zeternam dona ei Do* nrine, & lux perpetua luceat ei. Libera me & c Kyrie eleifon, ChriRe eleifon, Kyrie eleifon.

.perr erbarme bid) unfer, fffjrifle erbarme btct) unfer, e r r erbarme bia) unfer,
Go-

150

O R D O SEPULTUR)E A D U L T I

Gofpod vfmili fe zhes nafs, Krifle vfmili fe zhes nafs, Gospod vfmili fe zhes nafs. Pater nofler &c.

S a t e r unfer ic.
Ozhe nafh &c. y, Et ne nos inducas in tentationem.

Unb fuljre umS nidjt in $erfucf)ung.

Inu nafs ne tipeli v' fkufhnavo. Sed libera nos a malo.

6 c n b e r n erlofe un Din bem UtkU

f. Temuzh nafsrefhi od hudiga. A porra inferi.

o n ber *Dforte ber )6lle.

Od v r a t peklenskih. iy. Erue Domine animam ejus.

SRettc o )crr! biefe 6 e e [ e .

Refhi to dufho o Gofpod! Ur* Requiefcat in pace.

<Sie foil im grieben ruljen.

Naj v' myri poz hi v a. Amen.

Slmen.
Amen.

ORDO SEPDLTURiE ADULTI

151

Domine exaudi orationem m e a m .

>err erljore mein ebetl).

Gofpod vflifhi mojo m o l i t v e Et clamor meus ad te veniat.

Unb Iti mein Sfitufcn j u bir ge* langen.

Inu moje pride. vpitje naj k* tebi

Pro

defun&o Epifcopo vel Sacerdote.

O R E M U S.

JL^ens , qui inter ApoRolicos facerdotes famulum tuum N. epifcopali ( v e l facerdotali) dignitate fecifti v i g e r e , prasfta quaefumus. ut eorum quoque perpetuo aggregetur eonfortio. Per Do minum noRrum & c Amen.

2af*

i52

ORDO SEPULTUTLE ADULTI

affet un$ bctDc.

> o t t ! ber b u unter ben apo* ftolifa)en Drteflern beinen S i e n e r S t . eine bifcpofltciK ( prie(lerlid)e) SBurbe a|l befleiben lajTen, cerieil), ttrir bit* ten bict), bag er aud) ibrer eroigen e * feafd)aft ju^cfellct rcerbe. urej) unfern ipcrrn ic. 3Imen.
M o 1 i m o. O Bog! kateri fi med apoRolskimi duh ou ni mi tvoiga hlapza N. imenitno Shkofa ( a l i M a r h n i k a ) flushbo opraulati d o d e l i l , d a j , profimo t e , de bo tudi njih drushbi na vekoma perdrushen. Skus Gofpoda nafhiga &c. Amen.

P f o defunto non Saceidote

O R E M U S. Inclina Domine aurem tuam ad preces noftras, ouibus miiericordiam tuam

-3&2

>

fup-

ORDO S E P U L T U R i E A D U L T I

153

fupplices deprecamur , ut animam hanc, quam de hoc feculo migrare jufiifti, in p a c i s , ac lucis regione conRituas > & Sanciorum tuorum jubeas elfe confortem. Per Dominum noRrum & c Amen.

fReige o e r r ! beine )(jren j u imferm e b e r e , moburd) n?tr fujsfdaig beine iBarm^erjigfeit bitten, bafi bu bie* fe 6 e e l e , roela)e bu t>on biefer 2Beit ab* treten t)iefe(l, in bie (Segenb be$ g r i e ben$, unb id)te rjerfegejl, unb beinen $>f tltgen jugefefle)}. 2)urd) unfern 5>crrn :c. Slmen.
y

Molimo.
Nagni o Gofpod! tvoje vufhefa k' nafhim profhnjam, s* katerimi tvojo miloR klezheozhi profimo , de to dufho, kateri fi is tega fvejta jiti vkasal ,

154

ORDO

SKPULTURjE

ADULTI.

sal, v' dushelo m y r u , inu luzhi po., ftavifh, inu tvojim IVetnikam perdrushiiTi. Skus Gofpoda nafhiga &c. Amen. . 3. Deinde, antequam cadaver terra mandatar\ afptrgat Sacerdos funus aqua lenedicla dicendo: Rore ccelefli perfundat animam tu am Deus.

Wit bcm l)tmmlifa)en $ $ a u e bc* fprengc o t t brine @ee(e.

S' nebefhko rofso naj Bog pokro_ py tvojo d u f h o / Pojita thurificet dicendo: Odore ccelefti palcat animam tuam Deus:)

SRlt bcm l)imm(ifa)en erucbe crqut d e o t t beine 6 e c l e .

S' nebefhkim duham naj Bog rasv e l e l y tvojo dufho. Denigue ter injiciat aliquantulum terra dicendo:

De

ORDO

SEPULTURJE

ADULTI

1^5

De terra plafmafti e u m , ( e a m ) , otTibus & nervis compegiRi eum ( e a m ) Domine , refufcita eum ( e a m ) in noviffimo die. Per Jefum Chriftum Dominum noftrum. Amen.

Stufi ber (Srbe $a|t bu il)n ( f t e ) ge* bt(bet;fetne ( t l ) r e ) ebetne, unb Tcer* en jufamrncn gefiiget; ennccfe il)n ( f t e ) o e r t ! am jiingjlen Sage. >urd) 3 ^ fum ffl)rtfhim unfern $mn. Simen.
Is parRy fi njega ( njo ) n a r e d i l , s' koftmi, inu kitami li njega ( n j o ) sklenil; obudi ga ( n j o ) o Gofpod! na poli edni dan. Skus Jesufa KriRufa Gofpoda nafhiga. Amen. O R E M U S. D e u s , in cujus miferatione animse fidelium requiefcunt, famulis, & famulabns tuis in Chrifto quiefcentibus, da propitius veniam peccatorum, ut a cunctis reatibus abfoluti tecum line fine la3_ ten-

156

GRDO SEPULTUR.E A D U L T I .

tentur. Per eundent Jefum ChriRum D o . minum noRrum. Amen.

afiet uiti betDen.

) o t t ! in bejTen ( J r k r m u n g bie e e l e n ber taubigcn r u e n , t>erletl> gnabig beinen in S r i ( l o ruljcnben &it* nern, unb -tenerinnen Sergebung tljrer 6 u n b e n , bamit fte on if)ren 9JUjkt(jaten entlebigt mit bir ftch ermg freuen mogcn. D u r a ) bcnfelben %t\m ff^rtjlum u n * fcrn Speirn. $ *
v y m n

M o l i m o . O Bog! s' zhiger vfmilenja dufhe vernih p o z h i v a j o , daj tvojim flushab. nikam , inu flushabnizam, kateri v' Kri ftufa pozhivajo, miloRlivu odpufhanje gvehou, de bi od vfsih pregreh odvesani s' teboj fe bres konza vefseliti sa ni ogli. Skus raun taiRiga Jesufa Kriftu fa Gofpoda nafhiga. Amen. Re-

ORDO SEPULTUR^: PARVULORUM 1.57 Requielcant in pace. Amen.

i e f o f l e n imgrieben ru^en. Sinien.

Naj v' m y r i pozhivajo. A m e n . 4, His peractis Sacerdos discedat.

Ordo
Sepulturae Parvulorum
qui poR baptifmum ante rationis ufum decelferunt. I Sacerdos superpeliceo, cf Jlola alba indutns, pracedeme cruce, procedit ex ecclefia ad locum, ubi jacet corpus, ibi{iie dicit. Antiph. Sit nomen Domini benedict u m : Ex hoc n u n e , & ufque 111 faeculum. PJalm. CXIL

Laudate pueri D o m i n u m : laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benediFum: ex hoc nune & ufque in fasculum. A folis ortu ufque ad occafum:lau dabile nomen Domini. Ex-

J58 ORDO SEPULTURJE PARVULORUM

Exce!fus fuper omnes gentes Dominus: & fuper ccelos gloria ejus. Qitis ficut Dominus Deus nofter^ qui in altis h a b i t a t : & humilia refpicit in ccelo & in terra. Sufcitans a terra inopem: & de ftercore erigens pauperem. Ut collocet eum cum priucipibus: cum principibus populi lui. Qui babi tare facit fterilem in do1110 m a t r e m ril i onim Jas ta n tem. Gloria Patri , & F i l i p , & Spiritui fanTo: ficut erac in principio, & nune, & f e m p e r , & in fsecula fieculorum. Amen. Repetitur Antiphom. Sit nomen Do mini benediTum: ex hoc nune, & ufque in faeculum.

e r SRa me M $nt\) fei) aepriefen; on nun an frh? in Curigfcit.

7i.uipi)on.
v

$foUtt* 1 1 i?.

5o6et ben iprrrn iljr S t e n e r : lo* bet ben 2Ral)men M -pcrrn. >tt

ORDO SEPULTUR-E PARVULORUM

y

.-

>9

>er 9 ? a m e be )errn frp gepriefen: oon nun an 6t6 in Gmigfeit. S o m Slttfgangc bi jum SRtcbcrgaiu ge t e r 6 c n n e w r b e ber 2Ra me be$ >errn gepriefen. o o ) i(l ber e r r , iiber afle 2 6 1 * fer er aben: unb feine ^erriiapfcit-rcicl,t fiber bie i m m e l . 2Ser ifr, nMe ber >err unftr o t t , ber in ber >c e moljnet: unb ber ba$ cringjte trn Spimmel, unb auf grbrn fie t. D e r ben 5)urftigen a u $ b e m <5tau6e atifricl)tet: unb ben Slrmcn au bem f o t i j e (;ebt. Um i&n j u bcn giirjfrn j u ff&en : ju brn giirjlen feine S o l f e * S e r bie Itofrm&tbare jur fro&Iic&en S)tuttcr oiclcr jfiubcr im >aufe roerbcn
v y y y

(Sijre

160 ORDO SEPULTDRJE PARVULORUM

S&rc fep o t t tem S a t e r , 6ot)ne unb I), eifle: mie im Slnfange, i g t , unb in aHc 6 tpfgfeft. Simen. ^intipjon. e r 0 c a m e bet? e m t fei) geprtefen: on nun an bi in (inig* feit.
v

Antipk. Hualenu bodi ime Gofpoda: od s d a j , inu na vekoma.

Pfalm. CXIL

Hualite Gofpoda v y h l a p z i : hualite Gofpodovu ime. Hualenu bodi ime Gofpoda : od sdaj, inu na vekoma. Od fonzhniga prihoda, noter do fahoda,bodi hualenu Gofpodovu ime. Gofpod je zhes vfe ludftva vifsok: inu niegova zhaft feshe zhes nebefsa. Kdo je t a k , kokar Gofpod nafh B o g , kateri na vifsokim p r e b i v a : iuu to narmainfhi v' nebefsih, inu na semH gleda ? Kateri potrebiriga is praha potegne: inu framaka is blata vsdigne. De

ORDO

SEPULtUJLE

PARVULORUM

i6i

De niega sraven poglovarjov, sraven poglovarjov fvojga ludRva pofady. Kateri neporodno sa hifhno , sa vefelo mater otrok Rury. Zhaft bodi Bogu O z h e t u , f y n u , inU fvetimu Duhu-.kakor je bila v' sazhetku . . . . "> s d a j , inu v t e l e j , inU na vie vezhne zhafe. Amen. Anti h. Hualenu bodi ime Gofpoda t od s d a j , inu na vekoma.
:

f* Hic accipiet benediTionem Domino.

5)iefer tnirb ben <Segcn m entpfangert,

ott

T a bo shegeri od Gofpoda prejel. i. Et misericordiam a D e o falutari fuo.

Unb d r m c r } i g f e i t borti o t t fei* nem 4>citanbf.

y

Inu miloft od Boga fvojga Isvelizharja. Kyrie eleifon , Chrifte eleifon , Ky* rie eleifon.

4?err

i62

ORDO

SEPULTURjE

PARVULORUM

)err erbarme bia) unfcr, Sljnfle er^ tarme bici) unfcr, )err crbarmc Md) nnfer.
Gofpod vfmili fe zhes n a f s , Krifte vfmili fe zhes n a f s , Gofpod vfmili fe zhes nafs. Pater nofter &c.

fSatcr unfcr ic.

Ozhe nafh &e. Jr. E t ne nos inducas in tentationem.

Unb d;ung.

u n * nidjt in SBcrfu*

Inu nafs ne trpeli v' fkufhnavo. Sed libera nos a m a l o .

on&ern erlbfe un on bem Uebel".

T e m u z h nafs refhi od hudiga. ir. Me autem propter innocentiam fufcepifti.

5Jita) aber fjafi bu megen meiner Un* fd)uib aufgenommeu.

Mene pak ii savolo gori vsel. nedolfhnofti

ORDO SEPULTURiE PARVULORUM 163

Et confirmafti me in confpeTu tuo in lEternum.

Unb (jaft mfcj uor beinem 3fngeftci)te ouf croig bcfefriget.

Inu fi me pred tvojim oblizhjam na vekoma vterdil. Ur. Domine exaudi orationem meam>

e r r erfjore mein cbett).

Gofpod vflifhi mojo molitvo. Et clamor meus ad te veniat.

Unblaf* mctnSRuffn j u birgelangen.

Inu moje vpitje naj k'tebi pride. Dominus vobiseum.

) c r >err fet) mit e u $ .

Bog bodi s* vami. Et cum fpiritu tuo.

Unb aucl) mit bir.

Inu tudi s' teboj. O R E M U S, C)ninipotens fempiterne Deus , fantaB puritatis a m a t o r , qui animam hujus parvuli ad coelorum regnum hodie miL 2 feri-

164 ORDO SEPULTUR/E PARVULORUM

fericorditer vocare dignatus e s : digneris etiam nobiscuni miiericorditer agere, ut meritis tua? fan&iflimas pailionis in eodem regno nos cum omnibus fanciis, & eledTis tuis femper facias congaudere. Qui vivis &-regnas in fjecula fes* culorum. Amen.

M e t un fcetDet?.
MmddErtiger, cmiger c t t i b e r bu fcte ^filigc Ifafcjiulb liebfjt, unb bid; ge* tniirbigct a j i , bie (Seele biefe$ jUnbcS i)eut in ba immclreici) gnablgita) j u berufcn: miirbige bid) a u a ) , mit ui- nad) beiner Sarm&critgfctt ju crfabrni, bafi bu buta) bie S&rStftfpc betne tjtU ligflen 2cibfttf in eben btefem SRctifje un mit aUen beinen fJH<jfp unb ^ e r t n i ^ * ten immer erfreuefi. S e r bu lebetf, unb errfd)e(t o n GroigEcit j u ^ n n g f e i t . Stmen.
v v

Mo-

ORDO SEPULTURJE PARVULORUM 16M o l i m o.

Vfigamogozhni vezhni Bog! kateri fveto zhiftoft lubifh, ti fi danaftega o t r o k a v'nebef hku krajleft vu miloRlivu poklizal, delej tudi s' nami vrinilenu, de fe bo mo fkus saflufhenje tvojga prefvetiga terplenja raun v' taiRimu krajleftvu s* viimifvetniki ,inn tvojmi isvolenimi vfelej vefselili. Kateri'shivifh, inu krajlujefh od vekoma do vekoma. A m e n . y. Benedicamus Domino.

fiaffet umi ben e r r n preifen.

Hualimo Gofpoda. Deo gratias.

o t t fei) 3>anf.
Bogu bodi huala. a. Ad fores ecclefia eadem repe^antur, 3, Deinie antequam cadaver terra mandatar, iSacerdos afpergatfunus aqua beneiiSla di cendo : Rore ccelefti perfundat animam tu. a m Deus.^

mit

166 ORDO SEPULTUR^E PARVULORUM

SJcir t e m immnfd;en ?l)aue U* fprenge o t t teine (Seele.

v

S' uiebefhko rofso naj pokropv Bog tvojo dufho. cf thurificet dicendoi Odore cceleRi pafcat animam tuam Deus.

W\t bem l)immlifa)en eruclje er~ quicfe o t t teine <5ecie.

S' nebefhkim duham naj Bog ras ve. fely tvojo dufho. Dtin projidendo tribus vicibus terram super junus parvuli, dicat: Sume t e r r a , quod tuum eft , fumat Chriftus, quod fuum e f t ; c a r o de terra orta eft, Spiritus de furfum infpiratus

eft.

SRimm l)in G r b e , w a $ bem i f l ; St}rifiutS nel)me, tna fetn ifl; baSglrifd) tft auS t e r S r b e gebilbet, ter cifi ijl pon oben erab eingel)auQ)t.
Vsa-

ORDO SEPULTUrLE PARVULORUM 167

Vsami s e m l a , kar je t v o j e , naj vsat n e KriRus, kar je fvoje, mefso je semle, duh pak je od sgorej vdihnem
1 S

O R E M U S. Pro fidelibus defuncTis. D e u s , in cujus miferatione animam fidelium requieicunt, famulis, & famulabus tuis in Chrifto quiescentibus, da propitius veniam peccatorum , ut a cunctis reatibus abfoluti tecuni line rine lseteutnr. Per eundem Jesum Chriftum Domiuum noRrum. A m e n .

af[(t un fur bie a6gefd)iebcnen i a u * bigen bctfien* ) o t t ! in brffen Grbarmung bic (Beelen ber fdubigen rul)cn, Derieil) gnibtg beinen in (jrijio ruljenben IDie* n e m , unb tencrinncn SBergebuni tfjrer ( S u n b e n , bamit fie non ijjrcn SEifie* tl)aten enttcbigt mit bir fid) cnrig freuen

l6S

ORDO SEPLTLTUR,E PARVULORUM

S u r d ) benfelben Srfum unfem )errn. ?imen.

fftjrifluin

Molimo sa verne m e r t v e . O Bog! s' zhiger vfrnilenja dufhe vernih pozhivajo, daj tvojim flushabn i k a m , iiiu flushahnizam, kateri v* Kriitulu pozhivajo, miloRlivu odpufhanj e grehou, de od vfih pregreh odvesani fe bodo s' teboj bres konza vefseliti samogli. Skus raun taiftiga Jesufa Kri-ftufa Gofpoda nafhiga. A m e n . Requiefcant in pace. A m e n .

i e foUen im grteben rufjen. ?(men.

Naj v* m y r i pozhivajo. Amen* 4, His peraflis facerdos discedat.

RITUS CELEBRANDI S A C R A M E N T U M

Sicerdos celebraturus matrimonn facra* mentum indutus Juperpeiliceo, & Jlola, in Ecclefia illud aggrediatur. Stante viro ad dexteram, muliere vero adfinijlram, vultn converfo od utrumque, explicet eis $acerdos vim, 6? effcaciam hujus ^cramenti, formula hujus tenoris.
9

5Dte gi)e ifi nad) brm itffprucjje bes $ti(i<jeii tyrolitf cin grofe* aframent in

D E 5AC.1AMENTO

in fffjrijjo, unb in ber Sirc&e. <5ic ijl ba$ ge^cimnifiDoBe innbilb ber rounberbaren Sercinigung 3ffii ffl)rt(li mi t fei* ner 5vira)e. S a u)r alfo bicfen fo micfrtigen. unb ^etligen S t a n b antretet, fo Derpdia)tet fy m$ t MefalJ ooffnff* licften Sbenbilbe nart) 9Jl6gliu)feit danita) ju roerten. S e r gottlicr)e r d u t i g a m neretnigct eue.) fcibft itjt bura) unau|I6^id)e S a n b e ; er fjeiligct cua) aber autf) juglctd), unb n>irb eucl) (lat* bie ganje g e i t eurer SBanbcrfcfiaft ^tnburcf) mit fctnem molji* fbatigcn <5cgen bcgMten. SRur muiTct U)r o r g e tragen, bafi i r bie )eiltgfeit ber ( c burcf) cinen unfjciligen SBanbel nio)t cntc&rei, unb baburd; feiner nabcn un* murbig roerbet. S e r Sftann fctt ba$ S e i b Heben; roie ffljrtjlufi feine .tf trd)c geltebct, unb jia) fflfijl fur felbe bal)in gcgc6en jja^ bamtt cr fte eiligte. S a S SBeib foH brm SBanne unteru)dmg fci>u/ m!e
y y v

MATRIMONII

i/i

wlt bie Xird)e Sfjrijlo untertr)anig iji. iebe, g r i e b e , unb g i n i g f e t t / nur ein &'cr$, unb ein 6 t n n foll unter eucf) bep* ben fepn; eine$ foll bes anbern afr tra* g e n , unb inaflen.rangfalen,itnb S i b e r * roartigf cite n be eben gctrcucr efdpr te, unb eljulfe be anbern fepn. ieicbnuc iljr aber mitoereinigten&raftci) hier jeltlt* u)e 2Bol)l fud)et; fo follct i()r nod) trit m e r 6e jlififn fc o n , eine bati anbere 311 bcffcrn, unb ju briltgen; ja cud) felbjl forooljl, al$ euer ganjtf 4>au$ fciig ju maa)en.
v

6 u r e $ i n b e r , bie t&r en>.i uberfom* mentnerbet, foflet il)r al$ ein cfc&cnf be $)immel$ anneljmen; al ein fel)r fojb bare orni ber Sorfeljung euren Spanben anDcrtrantetS letnob bema ren; unb burd) eine gute d)rt|Uic&e Sniefjung ju roa&rcn Sftibei^ern; unb (Srbcn o t t e s ,
y

ju

i;*
0

DE

SACRAMENTO

u n>iirbfgen SKttcrben 3efu ffi)riftt bif ben. 6 c ! ) e t ! bief* tft$, njo^u ibr ciul) butci) ba$ S a f r a m e n t bet <Sl)c m p | I t a > tet.
Sakon je po befedah fvetiga Paula en velik Sakrament v' KriRufu,inu v' Zerkvi- J e fkrivnofti polnu snaminje zhudniga sdrushenja Jesufa 'Kriftufa is fvojo Zerkujo. Kir tedaj ta taku ime niten, inu fvet Ran naftopita , fe sav e s h e t a , po vaji mozhi ti zhaflitlivi podobi enaka biti. Boshji Shenin fam vaju sdrushi s* nerasvestivo v e s o : on vaju pak tudi p o f v e t y , inu bo vama zel zhaf vajiga popotvanja fvoje, dobrotlive dary vednu dajal. L e s k e r b i t a , de fvetofU sakona s* nefvetim sader, shanjam nezhafti neRurita, inu taku njegovih guad nevredna nepoftaneta. Mofh ima sheno lubiti, kakor je Kriftus fvojo Zerku lubil, inu fe sa njo fam febe d a l , de bi taifto pofvetil. Sne, na ima moshu podloshna b i t i , kakor je Zerku Kriftufa podloshna, L u b e s e n , rnyr

MATRIMONIL

173

m'yr , edinoR, enu ferze., ena mi fei ima med vama b i t i : eden drugiga butaro nofita; v' vfih nadlogah , inu supernoftih vaju shivlenja svefta t o v a r f h a , inu pomagauza bodita. Kakor pak s' drusheno mozhjo zhafno frezho i f h e t a ; taku li fhe bol persadevaita eden drugiga bolf h a t i , inu p o l v e t i t i ; ja vaju d v a , inu zelo liifho isvelizhati. Vaju otroke, katere bota morebiti dobila, sa dar nebefhki i m e t a : varuita j i h , kakor en prav dragi vajini rokam isrozheni shlahtni k a m e n : sredita jih kriftiansku,de bodo Boga spodobim mo l i l i , erbi Boshji, inu vredni raunerbi Jesufa Kriftufa poftali. Glejta!to j e , h' komer vaju Sakrament sakona veshe. Mxhortatione finita perget interrogare fpnfum.

3t. 3ft ba6 nocf) euer i0i$tt unb bcflanbigerBille/tmb tReinung, niitbtefer gegemvartigcn 2J; eucf) } u wre&fitc8fn,
f

174

> SACRAMENTO
v

ibr and) e elia)e Sreue |tj t)a(ten, jie al* euren ctgcncn eib j u lieben, j u ernajjrcn, unb j u fa)iigen, fie aud) in feiner oorfcmmenbcn SSibenvdrtigfeit unb Srubfal j u ocrlafTcn, -fonbern ber; i r j u vfrbiribrn , unb j u t)erl)arren, bi* bafi eua) enbltd) bei;bc ber S o b fu)ei* be ? fo fpred)et: S*
v

N. Je fhe vafha pofledna ftauovitna vola , inu milel s* to prizheozho nevefto N. v' Ran iVetiga sakona iLopitiV nje tudi sakonfko sueftobo d e r s h a t i , njo kakor ivoje celo lubiti, njo r e d i t i , inu v a r u v a t i , njo v nobenih supernoRih, inu teshavah sapuftiti, ampak per nji bu ti, inu oftati, dokler vaju sadnizli iinert lozhi? taku r e i t e : Ja. Poflea eodem modo interrogetur Sponsa,

St. 3 $ cbcnfaH^ nod) cuer enblV a)er, unb bcjianbiger 2Bi(lc, unb Stri*

MATRIMONIL

"75

m m g , mit biefcm gegenrcartigen 91. ena) in Dere^elid;en; $ i n aud) ftjelic&c ? r e u e in balten, r)re unb )iilfe \u rra$jen, in cl)rbaren unb billigen <5acfjen untcrtl)dnig, unb geijorfam j u fepn, tt)n aud) in fei* ner uorfommenbett 5Sibern)artigEeit unb Srubfaf j u Derlaffen, fonbern 6cp i&m be(lanbig j u erbletben, unb ju w r t a r * ren, bi bafi eud) enbtio) bei;be ber S o b fo)cibe? fo fpretDet: 3 a .
r

N. J e tudi fhe vafha pofledna, Ranovitna v o l a , hm milei s* tim prizheozhim/ sheninam N. v ' sakon (topiti, njemu tudi sakonsko fveftobo dershati, njemu z b a l i , inu pomozh skasari , v* pofhtenih inu pravizhnih rezheh podl o s h n a , inu pokorna b i t i , njega v' no benih supernoftih, inu teshavah sapuftiti, ampak Ranovitnu per njemu b i t i , inu oftati, dokler vaju sadnizh fmert lozhi? taku reite : Ja.

iy6

DE

SACRAMENTO

Beiiedi&io Annulorum.
fr. Adjutorium noftfUDi in nomine Domini. Qui fecit coelum & terram. ir Domine exaudi orationem me-

am.
K- Et ciamor iuJeus a d te veniat. y. Dominus vobiscum. Et cum fpiritu tuo. O 11 E M U S. f Domine annulos b o s , quos nos in tuo nomine benedicimus 1 5 ut qui eos geitaverint., fidelitatem inte* gram fibi invicem tenentes in pace & Voluntate tua permaneant, atque in mutua charitate lemper vivant. Pe Chriftum Dominum noftrum. r>. A m e n . Deinde facerdos afptrgut annuos a. ua lencdie* ta in midum crucis.
L

Benedic

Si

utirane ajjimat, dicat ulterius facerdos*

u meljrcrfr 8fftafti^iitfg bfrfes (jei* ligai SScitcu, ecbet einahber bie S e r * nid^lungringc, unb bie utibe.
t*

MATRIMONII.

177

K' vezhimu poterdenju tega fvetiga d e l a , daita ii eden .drugimu shenitne parftene, inu roke. < Dum fibi annulos dant,

SRel)met l)in ben Sfting, n)efd)er eud) ber ? r e u c jcberjctt erinnern f o l l , bte il)r l)ter einanber oerfpredjet, bi in ben ? o b tuiDcrlf&tju alten.
v

Vsamite parRen. T a vaju ima na sueftobo, katero fi tukaj eden drugimu oblubita, vfelej spomniti, de njo do fmerti svefto dershita. Quid manuum conjuntlio fignificet,

JSie Sufatnmengebung ber >anbe ijt nia)t anber. a l bafi il)r ba m M, unb einer a)riillia5en emeinbc gleia)fam m i t einem i b e befta* t i g e t , feine con bem anbern j u met* o)en, roenn auo) o t t eine Sriibfal uber M euo)

78

DE

SACRAMENTO

rud) fctjicft, fcnbrrn bejidubig bep fin* anber j u bleiben, bi* eua) ber S o b fci)cibf.
Sprimenje rok p o m e n i , de ve dva pred Bogam iuu kriftiansko fofefko ka

kor

s' perlego perterdita, de none*

t a eden od drugiga j i t i , aku lih Bog k a k o teshavo p o f h l e , ampak de hozheta ftanovitno,dokler vaju fmert lozhi, fkupej oRati. Tunc amborum menus flola fua circumvolv6ty atque dicat:

F
-lgo conjungo vos in m a t r i m o m u m , in nomine Patris , & Filii , & Spi l i tus fanli. Amen. Confirma hoc D e u s , quod operatns es in nobis. A templo fauFo t u o , quod eft in Jerufalem. , tf. Kyrie eleifon. IV. Chrifte eleifon. Kyrie eleifon. Pater nofter &c.

Ur

MATRIMONII

179

Et ne nos inducas in tentationeni. Sed libera nos a m a l o . v. Salv os fac fervos tuos. Deus meus fperantes in te. ir. Mitte eis domine auxilium de fancFo. fy. Et de Sion tuere eos. Ur. Efto eis domine turris fgrtitudinis. A facie inimici. ! tf. Domine exaudi orationem meam.
f

Et clamor meus ad te veniat.

t . Dominus vobifcum. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S. R e f p i c e qua2fumus D o m i n e fuper hos famulos t u o s , & inftitutis t u i s , quibus propagationem humani generis ,ordina* fti, benignus affifte ; ut qui te aucTore j u n g u n t u r . t e auxiliante ferventur. Per ChriRum Dominum noftrum. Amen.

IVI

a-

DE

J 80

=gg==gg=

DE

BENEDICTIONE
POST PARTUM.

MULIERIS

I , Si qua puerpera poji partum juxta piam ac lauiabilem confuetudinem ad ecclefiam vemire voluerit, pro incolumitate jua Deo tyatias aElura, petieritque a facerdote benedittionem, ipfe juperpelliceo, f Jlola alba indutus; cum mini/tro afpergllum deferente ad fores ecclefia accedat, ubl iliam genufleSlentem, f candelam accen* Jam in manu tenentem aqua benedicla a* (pergat, deinde dicat: jjr. Adjutorium noRrum in nomine Domini. Qui fecit ccelum & t e r r a m . Antiphona: Hasc accipiet: Pfalm.

D E BENEDICTIONIBUS.

iS*

Pfalm. Domini efl t e r r a , & plenitudo e j u s ; orbis terrarum & univerii, qui habitant in eo. Quia ipfe fuper maria ifundavit e u m ; & fuper flumiira prseparavit eum. Quis afcendet in m on tem D o m i n i ? aut quis Rabit in loco fanTo ejus? Innocens m a n i b u s , & mundo cord e : qui non accepit in vano a n i m a m f u a m ; nec juravit in dolo pr<oximo fuo. Hic accipiet benedicHonem a D o mino : & mifericordiam a Deo falutari fuo. Hasc eR generatio qua3rentium eum : qua3rentium faciem Dei Jacob. A t t o l l i t e portas principes v e R r a s , & elevamini portie a s t e r n a l e s , &, introibit rex gloria?. Quis eft iRe rex gloria? ? Dominus f o r t i s , & p o t e n s , Dominus potens i n praelio. Attollite portas principes v e R r a s , & elevamini p o r t a s a s t e n i a l e g , & in> troibit rex gloria?. Quis

182

D E BENED1CTIONLBUS.

Quis eft ilte rex gloria? ? Dominus virtutum ipfe eR rex gloria?.
Gloria Patri &c.
Antiphona j Hu2c accipiet benediTioncm a Domino, & mifericordiam a Deo falutari fuo; quia ha?c eR generatio qmurentium Dominum. l. Deinde porrigens ad manum mulieris exflola
9

tremam partem ecclefiam dicens:

eam introducit

in

Ingredere in templum Dei, adora hV lium beata? Maria? Virginis, qui tibi foecunditatem tribuit prolis.
3 . Et ipfa ingreffa genufleflit eoram alt ar i, cf orat gratias agens Deo de benefictis fibi collatis f facerdos dicit:

eleifon. ChriRe eleifon. Kyrie eleifon. Pater noRer cfc, fecr. . Et ne nos inducas in tentationem. g , Sed libera nos a malo. fr. Salvam fac ancillam tuam Domine.

Kyrie

D E BENEDICTIONIBUS.

183

jjr-. Deus meus fperantem in t e . ir. Mitte ei Domine auxilium de fancto. Et de Sion tuere eam. f. Nihil proficiat inimicus in ea. Et rilius iniquitaris non apponat ' nocere ei. Domine exaudi orationem m e a m . Et clamor meus ad te veniat. f. Dominus vobiscum. K. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S,
n

^-^mnipotens fempiterne D e u s , qui per beatie Marke Virginis partum fidelium parientium doleres in gaudium vertifti; refpice propitius fuper hanc famulam t u a m , ad templum fanTuni tuum pro gratiarum acTione lastam accedentem: & prasfta, ut poR hanc vi t a m ejusdem beatie Mariae m e r i t i s , & interceffione, ad aeterme beatitudinis gaudia cum prole fua pervenire me rea-

184

D E BENEDICTIONTBUS

reatur. Per Chriflum Dominum noRrum Amen. 4. Deinde Mam ajpergit iterum aqua len&difla in modum crucis, dtcens:

-*^ax, & benediTio Dei omnipotenris P a t r i s , f & F i l i i , & Spiritus fanTi delcendat fuper t e , & m a n e a t lemper. Amen. 5. Puerperis non conjugatis, hac benediclio prorjus^non ejl impertienda.

DE BENEDICTIONIBUS GENERATIM.
%, Sacerdos in omni Benediclione faltem Juperpellkeo, jiola pro ratione temporis inf dutus Jiim

B. M* V. pro die cinerum, f dominicaPaU

D E BENEDICTIONIBUS.

185

Palmarum in Miffali habentur, parnchus feq> bencdiftionumformulislicite utipotent.

O R D O
A D FACIENDAM AQUAM
.BENEDICTAM. t* Diebus dominicis, ? quaniocumque opus fuerit, prceparato fale, & aqua munda benedtcenda in ecclefia, vel in fucrifha, facerdos fuperpelliceo, jiola "violacea ldutus , primo dirii :
1

f.

Adjutorium noftrum in nomine Domini. Qui fecit ccelum & terram.

2. Deinde abfolute incipit exorcifmum Jalis.

E x o r c i z o te creatura falis per Deum J v i v u m , per Deum t v e r u m , per De um f fancTum, per D e u m , qui te per Elifeum Prophetam in aguam mitti juf-

lit,

i86

D E BENEDICTIONIBU5.

l i t , m faneretur Rerilitas aquifi: ut e.lieiaris sal exorcizatum in falutem credentium: & lis omnibus fumentibus t e fanitas anima? & corporis: & effugia t atque difcedat a l o c o , in quo afperfum fueris, omnis phantafia, & nequi_ t i a , vel ver fu ti a diabolicae fraudis, oni. nisque Spiritus immundus adjuratus per e u m , qui venturus eR judicare vivos & m o r t u o s , &. faeculum per ign.em. Amen. O R E M U S .

T
Immenfam clementiam t u a m , omni potens asterne D e u s , humiliter implor a m u s , ut hanc creaturam falis , q u a m in ufum generis humani tribuiRi, benedicere f, & fancTiiicare f tua pietate digneris, ut fit omnibus fumenti bus falus men ris , & corporis, & quidquid ex eo taTum, vel refperfum fuer i t , careat omni immunditia, onini^ que impugnatione fpirituaiis nequitia?. Per

D E BENEDICTTON1BUS.

187

P e r ChriRum Dominum Amen.

Exorcifmus ajua,

noftrum.

& dicatur abfolute.

^ x o r c i z o te ereatura aqua3, m no mine Dei t Patris omnipocentis, ,& ifl nomine Jefu f Chrifti Filii ejus do mini noftri, & in vi rtu te fpiritus "Jfanct i , ut fias aqua exoreizata ad eflugandam omnem poteftatem i n i m i c i , & ipfum inimicum eradicare, & explantare valeas cum angeli s fuis apo. Raticis: per virtutem ejufdem domini noftri Jefu Chrifti, emi venturus eft ju dicare v i v o s , & m o r t u o s , & fa^culum per iguem. Amen. O R E M D S. J - ^ e u s , qui ad falutem humani generis maxima qmeque faeramenta in aquarum fubftantia condidifti: adefto propi tius invocationibus noftris , & elemento huic multimodis purificationibus prrepa-

i88

D E BENEDICTIONIBUS.

p a r a t o , virtutem tuae benediTionis t infunde, ut creatura tua myReriis tuis ferviens ad abigendos d a s m o i i G s , morbofrjue pellendos divinse gratiae fumat effeTum, ut quidquid in domibus , vel in locis ndelium ha?c unda refperferit , careat omni immunditia , Liber e t u r a n o x a : non illic relideat - fpi. ritus peRilens , non aura corrump e n s ; difcedant o m i e s mudite latentis inimici, & fi quid e R , quod aut incolumitati habitantium i n v i d e t , aut quiet i , afperfione hujus a q u a 2 effugiat, ut lalubritas per invocationem fanTi tui nominis e x p e t i t a , ab omnibus f i t . i m . pugnationibus defensa. P e r Dominum noRrum cxV.
g.

Hic tnittat fal in dicendo femelz

anufln

in modum erucis,

Commixtio falis, & aquas pari ter iia t : In nomine Patris f, & Filii f, & Spi ritus f fanTi. Amen. tf. Dominus vobifcum. E t cum fpiritu t u o . ORE-

D E BENEDICTIONTBUS.

189

O R E M U S. L ^ e u s inviTsevirtutis auTor, & infuperabilis imperii REX, ac semper magnificus t r i u m p h a t o r : qui a d v e r f e dominatioiiis vires repfimis: qui inimici rugientis faevitiam fuperas: qui hoftiies nequitias potenter e x p u g n a s , te domi n e , t r e m e n t e s , & fupplices deprecam u r , ac p e t i m u s , ut hanc creaturam falis, & aqua3 dignanter afpicias, benignus illuftres, pietatis tuas rore fanctifices, ut ubicumque fuerit AFPERFA, per invocationem fancTi tui n o m i n i s , omnis infeilatio immundi fpiritus abigat u r : terrorque VENENOFI ferpentis procul pePatur: & praafentia fandti Spiritus nobis mifericordiam tuam pofcentibus ubitiue adefse diguetur. Per Domi num &c. in unitate ejufdem FV,
4, Poji benediBionem aqua facerdos dominicis diebus, antequam incipiat tniffam , -afpergit alt are, deinde fe,& mnijlros, ac populum ptout m mifjali prafcribitur.

BE-

190

DE BKNEDICTIONIBUS.

BENEDICTIO
AGNI PASCHALIS.
Adjutorium noRrum in nomine Domini. R. Qui feeit coelum & t e r r a m . V. Dumiiius vobifcum. R/. E t cum fpiritu tuo. O R E M U S. J-Aius, qui per famulum tuum Moyf e n , in liberatione populi tui de i E g v p t o , agnum occidi jufliRi in iimilitudinem Domini noftri Jefu Chrifli, & utrofque poftes domorum de fanguine ejufdem agni perungi praecepiRi: tu b e n e r d i c e r e , & fanTi f ricare digneris hanc creaturam carnis, quam nos famuli tui ad laudem tuam fumere defideramus,' per refurreTionem ejufdem
v

f.

D E BENEDICTIONIBUS.

191

dem domini noftri Jefu Chrifti, qui tecum vi vi t & regnat iu faecula Reculorum.. Amen.
Et mox ajpergat aqua beneditla.

BENEDICTIO
A D QUODCUMQUE COME- * STIBILE.
f. Adjutorium noRrum in nomine Domini. Qui fecit ccelum & terram. y . Dominus vobifcum. fy. E t cum fpiritu tuo. O R E M U S, f D o m i n e , creaturam iftam N. ut fit remedium falutare generi hu mano : & pravita per invocationem fancti nominis t u i : ut quicumque ex ea fumpferint, corporis f a n i t a t e m , & ani-

Benedic

192

D E BENEDICTIONIBUS.

ma? tutelam percipiant. Per ChriRum Dominum noflrum. A m e n .

Afargat id aqua beueditla.

BENEDICTIONES

NON-

NISI EX DELEGATIONfi EPISCOPI FACIEND2E. BENEDICTIO SACERDOTALTUM INDUMENTORUM Itf GENERE,

f. Adjntorium noRrum in nomine Domini. p>. Qui fecit ccelum & t e r r a m . t. Dominus vobifcum. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S , Deus omnipotens , qui veRimeuta Pontincibus , Sacerdotibus , & Le-

Domine

DE BENEDICTIONIBUS

i
9

Levitis in ufum tabernaculi fceder is neceilaria Moyfen famulum tuum agere juifiRi , eumque fpiritu fapientiae ad id peragendum replevifti: hoc veftimeutum {vel hsQc veftimenta) in ufum & cultum myfterii tui bene f dicere, fanct i f f i c a r e , & confe f crare d i g n e r i s , atque miniftros altaris t u i , qui id (vel ea ) induerint, feptiformis fpiritus gratia dignanter r e p l e r i , atque caftitatis Rola , beata faeias cum bonorum friictu operum miniiterij congruentis immortalitate veftiri. Per ChriRum Do minum noftrum- 52. A m e n .
Deinde ajpergit ipfa indumenta aqua benedicla.

BENEDICTIO
MAPPARUM ALTARIS.

v-. Adjutorium noRrum in nomine Domini.

194

D E BENEDICTIONIBUS

r>. Qui fecit ccelum & terram. f. Dominus vobiscum, Bv . E t cum fpiritu tuo.
r

O R E M U S.

V
i-^Kamli , D o m i n e , preces n o i t r a s , & hasc linteamina lacri altaris ului p r e parata bene i dicere , & faiictiii f are digneris. Per Chrilturn Doininimi no* RiTuii/^. Amen. O R E M U S. D o m i n e Deus omnipotens, qui Muyfen famulum tuum o f n a m e n t a , & liirteamina facere per quadraginta dies docuilti, qua2 etiam Maria t e x u i t , & fecit in ufum miniiterii, & tabernaculi fcederis: bene t dicere, fanTi f iicare, & c o n f e t c r a r e digneris hasc linteami na ad tegendum, involvendumque altare gloriofimmi tilii tui Domini noRri Jefu Chrifti: Qui tecum vivjt&regnat in

DE RENED1CTIONIBUS

195

in mvitate vSjvrmis iancti Deus per omnia iiecula faenlorum. 52. Amen.
Deinde cjmgit ea aqua leneditla.

BENEDICTIO
CORPOR ALIUM.
V\ Adjutorium noRrum Domini. in nomine

Qui fecit ccelum & terram. ir. Dominus vobifcum. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S.
C . . .

^ l e m e n t i i f i m e D o m i n e , cujus inenarrabilis eft v i r t u s , cujus myfteria arcanis mirabilibus celebrantur. tribue qua2fum u s , ut hoc linteamen tua? propitiationis bene f diTione fancTiticetur ad confecrandum fuper illud c o r p u s , & fanguinem D e i , & Domini noftri Jefu N 2 Chri1

t 6
9

DE BENEDtCTIONlBUS

Chrifti Filii tui , qui tecum vivit & regnat in unitate fpiritus fanTi Deus* per omiria fascula fe.eculon.mi. k . Amen* Et afpergat a.^ua benedila*

BENEDICTIO

TABERNA-

C U L I , SEU VASCULI PRO SACROSANCTA EUCH ARISTIA CONSERVANDA.

Adjutorium noftrum hi nomine Domini. Qui fecit ccelum & t e r r a m . jr. Dominus vobiscum. Et cum fpiritu tuo. O R E M U S. C / m u i p o t e n s fempiterne D e u s , Majeftatem tuam fupolices d e p r e c a m u r , nt vafculum hoc pro curpore Filii tui Do-

D E BENEDICTIONIEUS Domini noftri Jefu Chrifti in

197 eo con-

dendo fabricatum, beue f dicTionis tuic gratia dicare digneris. Per eundem Do minum &c. iv. A m e n . Deinde afpergit illud aqua benediSla,

R I T U S
BENEDICENDI NOVAM ECCLESIAM.
Sacerdos novim ecclefiam de Iventia Epis* copibenedi':hrus ut in ea divinum jacrificium mifjde rite celebretur, (lok ac pluviili albi coloris indutus, alijuot facerdotibus, 6? Clericis adhibttis, prodata cruce media interduos Clericos deferentes cereos accenf-.s , mane procedtt ad primariam ecclefiae fanuam , ubi Jlans capite aperto converfus ad eam , dicit abfolute orationem:
f

-TVcTiones n o f t r a s , qua3fumus D o m i n e , afpirando feciuere: p r i e v e n i , & adjuvando prout cunfa noftra o r a r i o , &

opera*

198

D E BENEDICTIONIBUS.

operatio a te femper incipiat, & per te ccepta finiatur. Per Chriitum Dominum noftrum. Amen. Deinde inchoat Antiphonami Afperges m e Domine (fc. f Clerus alternatim dicit Pfainutm: VJiferere mei D e u s ; utfolio 1 4 1 . in fine : Gloria Patri. 2, Interim circumdant exterius ecclefiam ( qu<s intus dzbet e/Je vacua, & nuda, f pariter altaria nuda, exc!ufo populo, done alfoluta fit beneditlio) & Sacerdos accepio ofpergtllv ex herba hyfiopi ad ejus dexterav,: fe c->nvertens, parietes ecclefia in fuperiori parte, f in fundamentis aqua benedicla ajpergit dicens: Afperges m e Domine , hvifopo , & mundabor; lavabis m e & luper nivem deaibabor. Reverfi ad locum, unde proce/Jto initium habuit, repetita Antiphona a Qlero, /acerdos fians, utprius, verfus ecclefiam dicit: Oremus, & multftri: FleTamus g e n u a , Levafe.

OBE-

DE BENEDICTIONTBUS.

199

O R E M U S.

J)
L^omine D e u s , qui licet ccelo, & ter ra 11011 capiaris, domum tamen dignaris habere in t e n i s , ubi nomen tuum jugiter invocetur: locum h u n c , qua?fum u s , beatse Marias femper V i r g i n i s , & beati N. omniumque fanTorum intercedentibus m e r i t i s , fereno pietatis tute intuitu vifita, & per infufionem gratiaj tuaB ab omni inquinamento purifica, puriricatumquc conferva ; & qui di leTi tui David devotionem in filii fui Salomonis opere complevifti, in hoc opere defideria noftra perficere digner i s ; effugiantque omnes hinc nequitiaa fpirituales. Per Dominum noftrum fV.
J. Qua finita oratione omnes bini in ecclefiam intrantes ad altare majus procedunt, rio habentur. litamas OO. ISS. decantantts, ut in brevia-

4,

Ubi diclum fuerit, Ut omnibus fidelibus defuncTis requiem a^ternam do* nare

2oo

D E BENEDICTIONIBUS.

nare

digneris, te rogamus

audi

n o s , furgit lacerdos, cf intelltgibi'i voce

dicit: Ut liane ecclefiam , & altare ad honorem t u u m , & nomen fancti tui N purgare & benefdicere digneris, te rogamus audi nos : cum
1

dici : benedicere , mana dextera benedicit ecclefiam, cf altare, deinde, ut prm genufleSlit, done perfciantur litaniae, cf cantores profquuntur,

Ut nos exaudire digneris, t e mus audi nos. Aguus Dei cfV. dicit: Oremus. Min\(lri: genua. 92. Le vate.

roga

5. Ditlo ultimo Kyrie eleifon,ydftfttiW Jlans

FleTamus

P r a B v e n i a t n o s , qua3fumus D o m i n e , mifericordia t u a , & intercedentibus om nibus faucTis t u i s , vocesnoftras clementia tua? propitiationis anticipet. Per Chriflum Dominum noftrum. ^ . Amen.
6. Tum diftans ab altari congruenti jpatio genuflexus, cf fe fignaus dicit: Deus

in adjutorium meum i n t e n d e , cf

(ta-

D E BENEDICTIONIBUS.

201

fiatim fargit Clero refprndente; Domine

ad adjuvandum me feftina: ipfe vero

(fans dicit: Gloria Patri, &FU10,

& Spiritui fancTo. Chorus refpondet: Sicut erat in principio &c.

7. Poflea facerdos dicif: Oremus. Minijlri:

FleTamus genua.

Levate.,

^ ' m n i p o t e n s , & mifericors D e u s , qui facerdotibus tuis tantam D S cceteris RE gratiam contulifti , ut quidquid in tuo nomine digne perfeTeque a b e i s a g i t n r , a te fieri credatur: quae fumus immenfam clementiam tuam , ut quidquid modo vifitaturi fumus , vifites; & QUIDquid benedicTuri fumus, benef dicas: litque ad noftrae humilitatis introitum, fanTorum tuorum m e r i t i s , fuga D C Tm o n u m , Angeli pacis ingrelfus. Per Dominum noftrum Jefum Chriftum Filium tuum &c.
8. Hisditlis, inchoat Antiphonam: Benedic

D o m i n e , domum iftam nomini tuo sedi-

?A O

TJE BENEDICTIONIflUS c d i r i c a t a m , cum tribus pjalmis ]equen-

tibus*
PJalmns CXIX.

A
Vi Domin um cum tribularer clamavi: & exaudivit me. Domine libei-a animam m e a m a labiis ininuis, & a lingua dolofa. Quid detur t i b i , aut quid apponatur t i b i , ad linguam dolofam? Sagittas potcntis acutse ; cum carbonibus defolaturiis. Heu m i n i , quia incclatus meus prolongatus e i t : ha B ta vi cum habitantiI bus C e d a r : multum incola fuit anima mea. C u m h i s , qui oderunt p a c e m , eram pacificus: cum loquebar i l l i s , impugna* bant m e gratis. Gloria Patri &c.
Pfalmus CXX.

L e v a v i oculos meos in montes, unde veniet auxilium mi hi. Auxi-

D E BENEDICTIONIBUS.

0,5

Auxilium meum a D o m i n o : qui jfecit coelum & terram. Non det in commotionem pedem t u u m : neque d o r m i t e t , quicuRoditte. Ecce non dormitabit, neque dorm i e t , qui cuRodit Ifrael. Dominus cuftodit t e , Dominus protectio tua , fuper manum dexteram tuam. Per diem fol non uret t e ; neque luna per noftera. Dominus cuftodit te ab omni ma lo : cuftodiat animam tuam Dominus. Dominus cuftodiat introitum tuum, & exitum t u u m : ex hoc nune & ulque in fasculum. Gloria Patri &c.
PJalmtis CXXL

-Lagtatus

fum in h i s , qua3 dieta funt m i h i : in domum domini ibimus. Stantes erant pedes noftri: in atriis tuis Jerufalem.

le

204

BENEDICTIONIBUS

J e r u f a l e m , qu3 redificatur ut civ i t a s : cujus participatio ejus in idipfum. Illuc enim afcenderunt tribus, tribus domini: teftimonium Ifrael ad confitendum n orni ni domini. Quia illic federuut fedes in judicio, fedes fuper domum David. Rogate qiue ad pacem funt Jerufalem, & abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute t u a : & abundan tia in turribus tuis. Propter fratres m e o s , & proximos m e o s : loquebar pacem de t e . Propter domum domini D e i n o R r i : quasfivi bona tibi. Gloria Patri cfc Antiphnna: Benedic d o m i n e , domum iRam nomini tuo sediiicatam.
9. Interim ajpergit interius parietes in parte juperiori, cf inferiori, inchoans afperjionem a parte Evangehi, dicens:

Afperges me D o m i n e , 6fc. tum ni

altare reverf*AS dicit: Oremus. MiniJIri.

FlecTamus genua.

Leva t e . Deus

D E BENED1CTION1BUS

205

loca nomini tuo dicanda fantificas, effunde fuper hanc drationis domum g r a t i a m t u a m , ut ab omni bus hic nomen tuum iuvocantibus auxilium tua? muerlcordiae fentiatur. Per Dominum noftrum Jefum Chriftum &c. Amen. 1 0 . His peraBis dicitur Mijfa de tempore

Deus, tjui

occurrenti, vel de fanElo. 1 1 . Ecckfia vero, oumvis a fimplici faeer* dote, ut Jupra, fit henediSla:', ab Epif~ copo tamen conjecranda efi*

R I T U S
BENEDICENDI NOVUM COEMETERIUM.
/. Pridie quam fiat benediBh \ fovitur in tnedio ccemeterii benedicendi lignea crux , alta ad jtuturam homms, crucem in terra fgitur &? ante tp/am paxillus tridens

206"

DE BENED1CT1ONIBUS ligneus altus ad cubitum unum, aptus ad affizendum Mi tres candelas*

2. Sequenti die mane [acerdcsinJacrifliaparatiis amilu, alba, cingulo, Jlola , cf pluviali albi coloris, adhihitis aliquot facerdotibus cf Clericis indutis juperpellkeis, qui defrant va/culum aqua benedkltt, afpergillum cf thuribulum cum incenfi navkula\ tfhcc rituali libro, cf tribus candeli cereis precedit ad cccmeterium benedkendum ante rucem in medio pefetam, cf affiguntur , , cf accen* duvtur tres candela juper ligneum paxilh m cf Jicerdos ante crueem, cf candelas, Jlans difcooperto capite, dicit:
)

O R E M U S. mnipotens D e u s , qui es cuftos anim a r u m , & tutela falutis, fides credentiu r a , refpice propitius ad noftra? fervitutis officium, & ad introitum noflrum p u r g e t u r , bene ? dicatur , & fancTitficetur hoc ctBmeterium, ut humana corpora hic pott vit<e curfum quiefcentia, in

DE P.ENEDICTIOMBUS

207

i u m a g n o judicii die fimul cum ftdelibus animabus m e r e a n t u r adipilei vita? perennis gaudia. Per Chrillum Domi num noRrum. t>. A m e n . 3. Mox ante ipfam crucem omnes f!exis geni> bas dicunt Litanks ordinarias, incipiente cantorc, c&teris refpondentibus, f cum ditlum fuerit. Ut omnibus lidelibus defunTis, te rogamus audi nos. Sacerdos Jurgh, cif dara vocs dicit, pro* ducens manu fignum crucis : ut hoc coe* meterium p u r g a r e , & benedi f cer e di g n e r i s , te rogamus audi nos. Deinde facerdos * ut prius, genufielit, jf titanu* perficiuntur,

4.

5. Qujbiis fniiis /iirgunt omnes, 5? facerdos crucem afpergit aqua beuedfia, dicens Antiphonam ; Afperges m e , D o m i n e , h y l f o p o , & m u n d a b o r , lavabis m e , & i upor ni vem dealbabor. Pjalm. Miferere* mei Deus, &c. dicitur totus ab oftantibus cum Gloria P a t r i , &c. utfJir, 1 4 1 , quo diclo repetitur aztipkoni, Dum

3o8

1)E BENEDICTIONTBUS. Dum dicitur P/almus, facerdos circuit, 6f perambulat totum cvmeterium, hicu pitns ad ejus dexteram alpergem ubhjue aqua benedicla; quo faSlo, redit ante crucem , f ad ipfam rejpiciens, dicit:

O R E M U S. n . . . *~'eus , qui es totius orbis conditor, & humani generis r e d e m p t o r , cunTarumque creaturarum v i i i b i l i u m , & invifibilium perfeTus difpolitor, te fupplici voce , ac puro corde expofcimus, ut hoc coemeterium, in quo famulo r u m , famularumque ruarum corpora quielcere debent poft eurricula hujus vita? labentia , pur f g a r e , bene t di, c e r e , & fanTi fricare digneris: quique remiffionem omnium peccatorum per tuam magnam mifericordiam in t e confidentibus praeRitiRl, corporibus quoque eorum in h.c coDrrieterio quiefcentibus, & tubam primi Archangeli expect a n t i b u s , confolationem perpetuamlarg i t e r i m p e r t i r e . Per Chrifltim Dominum noRrnffl. E>. Amen. 6.

D E BENEDICTIONLBUS.

209

6. Tunc jigit in fummitate crucis mam ex tribus candelis ardentibus , f alias duas fimiliter ardeutes m duobus brachiis ejufdem crucis. Deinde incenfut ipfam crucem, & afpergens aqua benedi'la redit cum mini/Ms in facn/tiam.
t

ORDO SUPPLICATIONIS
FESTO CORPORIS C H R I S T t
Omnibus tempejlive paratis ojjiciator indutus pluviali alti ccloris ftans in Jupremo gradu altaris, imponit iiicenfum, nec benedicit, dein defceadens flelit in infimo gradil^ f incenfat facrumentum; pnftea uccepto circa collum velo ajcendit, f fumpto de manibus Diaconi cjtenjorio ad populum verfus cantat:

Pange lingua gloriofi.

O
Pro

210

ORDO SUPPLICAT1ONIS ProJequente Chcro hvmnum cf data popuh cum Vtnerabii benediEHone, ojjictator caute admodum cf reverenter proccdut, doneg veniens ad primum altare Sanciijjlmum fuper jubflratum corporale depnnat, cf genuflexus aioret. Deinde incenfum tmponat, cf SanSliffimum incenjet. Veniat inde ad ipjum unus ex Diaconis, vel fucerdotu bus librum Evangeliorum ambabus mani~ bus ante peblus tenens, cf beneditlionem flexis genibus ab eo petat dicens:

Jube domne benedicere. Offichtor: Dominus fit in corde t u o , & in labiis t u i s , ut digne pronunties Evangelium ejus. Pax tecum. Di.cmius: Et cum fpiritu tuo. Deinie ntntlis ante peftus manibus catitet Jjiaconus: Dominus vobifcum. thorus: Et cum fpiritu tuo. Diaconus: Initium fanTi Evangolii fecundum Matths?um. Chorus: Gloria tibi D o m i n e ! Diaconus fignat librum cruce cf incenjat, deinde profeLUiitur,
t

Li-

FESTO CORPORIS CHRISTI.

ari

T *-^iber generationis Jefu Chrifti Fi lii D a v i d , Filii Abraham. Abraham genuit I f a a c , Ifaac autem genuit Jacob, Jacob autem genuit J u d a m , & fratres ejus. Judas autem genuit Phares , & aram de T h a m a r . Phares autem ge nuit Efron , Efron autem genuit A r a m , Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit N a a l o n , Naafou autem genuit S a l m o n , Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem ge nuit Obed ex Rutli, Obed autem ge nuit Jeife , Jeife autem genuit David Regem. David autem rex genuit Salomonem ex e a , qu*e fuit Uriae. Sa lomon autem genuit Roboam , Roboam autem genuit Abiam , Abias autem ge nuit A f a , Afa autem genuit Jofaphar, Jofaphat autem genuit J o r a m , J o r a m autem genuit Oziam. Ozias autem ge nuit J o a t h a u , Joathan autem genuit Achaz, Achaz autem genuit Ezechiam, Ezechias autem genuit Manaifen, MaO-a naf-

212

ORDO SUPPLICATIONI5.

nalfes autem genuit A m o n , Amon au tem genuit Jonam. Jofias autem ge nuit J e c h o n i a m , & fratres ejus in tranftnigratione Babylonis. E t poft tranlmigrationem Babylonis, Jechonias genuit S a l a t h i e l , Salathiel autem ge nuit Zorobabel. Zorobabel autem ge nuit Abiud, Abiud autem genuit Eliac i m , Eliacim autem genuit Azor. Azor autem genuit Sadoc , Sadoc au t e m genuit A c h i m , Achim autem ge nuit Eliud, Eliud autem genuit Eleazar. Eleazar autem genuit Mathan, Mathan autem genuit Jacob. Jacob autem ge nuit Joieph virum Maria?, de qua natus eft J e l u s , qui vocatur Chriftus.
Finko Officiatori evangelio textus decantatus ojculandus exhibeatur, quem

cjCMetur dicens: P e r iftos fermones fancTi evangelii & intercelfionem fancTi Evangelifta? Mattha^i indulgeat nobis Dominus no fter Jefus Chriftus univerfa delila noftra. A m e n .
Tunc

FESTO CORPORIS CHRIST/. Tunc omnes genufleSlant, prius a Choro antiphona dicat

313

cf cantata

Officiator: Domine 11011 fecundum pec cata noflra facias nobis. Ckorus: Neque fecundum. iniquitates noRras retribuas nobis.

O R E M U S.
n ' e u s , quiculpa offenderis, & pcenitentia placaris, preces populi tui fupplicantis propitius refpice, & nagella tuae iracundia?, qu<e pro peccatis noftris meremur , a v e r t e . Per Chriftum Dominum noflrum. iy. Amen.
Pofthac Officiator flans incenjum imponat dein genufiexus facramentum incenjet iUudque poffea a Diucono fibi porreSlum manu apprehendat f cantet:
9

Sit nomen Domini benediTum. Ex hoc nune & ufque in fasculum. Adjutorium noRrum in nomine Domini.

*i4

ORDO SUPPLICAT1ONIS.

Qui f e c i t c c e l u m & t e r r a m .
Deinde ven i t fe ad populum formans cum Ja Miffimo Sacramento unicum fignum crucis , f cantat:

Benedilio Dei omnipotentis Patris t? & F i l i i , & Spiritus fancTi, defcendat fuper v o s , locum i R u m , & fruges ter ra? , & maneat femper Chorus: Amen.

Deinde continuante choro hymnum praceditur ad Jecundum altare,ubi omnibus , ut jupra objervatis , cantat Diaconus*

f.

Dominus vobifcum. E t cum fpiritu tuo.

Initium fancTi Evangelii fecundum Marcum. T ' -Initium Evangelii Jefu Chrifti Filii D e i , licut fcriptuni eft in Ifaia Propheta. Ecce ego mitto Angelum meum ante faciem t u a m , qui praeparabit viam tuam ante t e . Vox clamantis in deferto,

FESTO

CORPORIS CHRISTI.

215

t o , parate viam Donrini, retas facite femitas ejus. Fuit Joannes in delerto b a p t i z a n s , & pnedicans baptifmum pcenitentia? in remiffionem peccatorum. E t egrediebatur ad eum omnis Jud tete r e g i o , & Jerofolymitae univerli, & baptizabantur ab illo in Jordanis flumine, conritentes peccata fua. Et erat Joannes veftitus pili c a m e l o r u m , & zona pellicea circa lumbos ejus; & locuftas & mel fvlveftre-edebat. Et prasdicabat, dicens : veniet forrior me poR me , cujus non fum. dignus procumbens folvere corrigiam calceamentorum ejus. Ego baptizavi vos a q u a , ille vero baptizabit vos piritu fanTo.
Hoc finito Officiator librum evangelio^ rum deofculans dicit:

p i- er iftos fermones fanTi E v a n g e l i i , & intercelTionem fanTi Evangelifta? M a r c i , indulgeat nobis Dominus nofter Jefus Chriftus univerfa deliTa noftra. Amen.
Dem-

2i6

ORDO SUPPLICATIONIS. Deinde cantat ur a Choro Antiphona*

D a pacem Domine ! in diebus noftris, quia non eR alius, qui pugnet pro no bis, nifi tu Deus noRer.
Poji hoc ojjiciator:

f. Fiat pax in virtute tua. i^. E t abundantia in turribus tuis. O R E M U S. a quo fanTa defideria, recla confilia, & jufta funt o p e r a : da fervis tuis illam , quam mundus dare non poteR pacem, ut & corda noftra mandatis tuis dedi ta , & hoRium fublata formidine , tempora fin t tua protecTione tranquilla. Per Chriflum Dnum noftrum. Amen.
His peraflis detur benedilio , ut supra.

Deus,

Dein-

FESTO CORPORIS CHRI.STI.

217

Deinde proceditur at tertium altare , ubi om nibus ut supra nus. observatis cantat Diaco-

i.

Dominus vobifcum. Et cum fpiritu tuo.

Initium fancTi Evangelii fecundum Lucam. ^ u i t in diebus H e r o d i s , reg'.s Judtece, facerdos quidam nomine Zachar>as , de vice A b i a , & uxor illius de filiabus A a r o n , & nomen ejus Elifabeth. Erant autem jufli ambo ante Deum incedentes in omnibus m a n d a t i s , &juRificationibus Domini fine q u e r e l a , & non erat illis filius, eo quod elfet Eli fabeth fterilis, & ambo proceffiirent in diebus fuis. FacTum eft a u t e m , cum facerdotio fungeretur Zacharias in ordine vicis fua? ante D e u m , fecundnm confuetudinem facerdotii, forte exiit, ut incenfum poneret ingreffus in templum Domini i k omnis multitudo po puli erat orans foris hora incenfi. Apparuit autem illi Angelus D o m i n i , ftans

2.8

ORDO SUPPLICATIONK.

ftans a dextris altaris incenfi. Et Zacharias turbatus eft, v i d e n s , & timor irruit fuper eum. A i t autem ad illum Angelus: ne timeas Zacharia , quoniam exandita eft deprecatio t u a , & uxor tua EUfabeth pariet tibi filium, & vocabis nomen ejus J o a n n e m , & erit gaudium tibi , & e x u l t a t i o , <& mult i ' h i nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram D o m i n o , & vin u m , & ficeram non bi b e t , & fpi ritu fancTo replebitur adhuc ex utero matris fua?, & mnltos fiiiorum Ifrael convertet ad Dominum Deum iplbrum. E t ipfe praecedet ante illum in fpiritu, & virtute Elize: ut convertat corda patrum in filios , & incredulos ad prudentiam juftorum parare Domino plebem perferTam.
Officiator librum Evangeliorum dicit: deojculans

Per iftos fermones fanTi e v a n g e l i i , & per interceifionem fanTi Evangelifta? L u c s e , indulgeat nobis Dominus nofter Jefus

FESTO CORPORIS CHRLSTI.

219

Jefus ChriRus univerfa delicTa Amen.

Antiphona poji Evangelium deinde dicit Officiator: ad

noftra.
placitum,

Dominus dabit benignitatem. T#. Et terra dabit frueTuin futtm.

O R E M U S.

^lementiam tuam omnipotens D e u s , fuppliciter deprecamur, ut benedicere , viiitare , & irrigare digneris fruges , & iines fervorum t u o r u m , noxias tempeftates a m o v e a s , inundationem coerceas i m b r i u m , fpiritales repellas n e q u i t i a s , aerem falubrem i n d u l g e a s , ab omni nos inimicorum infeftatione in pace def e n d a s , quos corpore & fangnine lilii tui a m o r t e perpetua redemifti. Per eundem Dominum noRrum Jefum Chriftum Filium t u u m , qui tecum v i v i t , & r e g n a t , in unitate Spiritus fancTi D e u s , per omnia faecula fseculorum. Amen.

Data

220

ORDO SUPPLICATIONIS Data, ut fupra , benedilione proceditur ubi Diaconus cantat:

ad quartum Evangelium, modo prafcripto

f. Dominus vobifcum. # Et cum fpiritu tuo. Initium fanTi Fvangelii Joannem. fecundum

Jn principi o erat v e r b u m , & verbum erat a pud Deum , & Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud D e u m , omnia per ipfnm faTa funt, & fine ipfo faTum eR n i h i l , quod faTum eft. In ipfo vita e r a t , & vita erat lux hominum : & lux in tenebris lucet, & tenebras eam non comprehenderunt. Fuit bomo miifus a Deo , eni nomen e r a t Joannes. Hic venic in teftimonium, ut teftimonium perhiberet de lumine , ut omnes crederent per illum. Non erat ille l u x , fed ut teftimonium perhiberet de lumine. Erat lux v e r a , qu2 illum in at omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo e r a t , & mundus per

FE3TO CORPORIS CHRISTI.

221

per ipfum faTus eft, & mundus eum non cognovit. In propria v e n i t , & fui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt e u m , dedit eis poteRatem filios Dei fieri, h i s , qui credunt in no mine ejus. Qui 11011 ex fanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate v i r i , led ex Deo nati funt. ( hic genufletlitur) Et verbum caro faTum e f t , & habitavit in nobis. E t vidimus gloriam e j u s , gloriam quaii unigeniti a patre plenum grada? & veritatis.
Officiator iterum ofculaiur tatum dicendo: textum can*

Per iftos fermones fancTi Evange. H i , & per interceiTionem fancTi Evangelifta? J o a n n i s , indulgeat nobis Do minus nofter Jefus Chriftus univeria delicTa noftra. Amen.
Cantatur antiphona ad placitum, Officiator: deinde

3*j

ORDO SUPPLICATIONIS.

t. Oftende nobis Domine mifericor diam tuam. 52. Et falutare tuum da nobis. O R E M U S.

P
- arce D o m i n e ! parce populo t u o , & nullis nos patiaris adverfitatibus, bellis, morbis, tempeftatibus, ac periculis fat i g a r i , quos pretiofo filii tui Domini lioftri Jefu Chrifli corpore & fanguine redemifti. Per eundem Dominum noftrum Jefum ChriRum filium t u u m , qui tecum vivit & regnat in uri ta te Spiritus fanTi D e u s , per omnia faecula faeculorum. A m e n .
Data reducitur, benediBione proceffio ad ecckfiutn ubi Officiator cum S-cramento fu1

premum altaris gradum afcendit, illud^ue Cupsr corporale colivcatum incenfit; deinde cum eodem ad populum converjus verba. cantat hymni Jepentia

Tan-

C Ie t o I ca
in Supplicatione theophorica orationi: Parce Domine, pofi quartum Evange* liunt Folio 212 in rituali Labacensi pn? sitce sub una conclusione adjungen* da.

J II* Domine fupplices depreeamu% nt Domnum Apoftolicum, et omnes ecclefiaRicos ordines in fancta religione conservare, Imperatorem nofrum N. totaroque domum Auftriacam protegere, optimates, et populum iRius Provinci gratiae Tuie doni
augere digneris. Per enndem D#
I. C &c.

FESTO CORPORIS CHRISTI. T a n t u m ergo Sacramentum.

223

Chorus reliquum verfuuli profequitur, dein iterum Officiator cantat: G e n i t o r i , Genitoque. Et dum Chorus prcfquendo verfcuhm canit C fit & benedicrio ) Officiator cum Sacramento format fuper pofulum unicum fignum crucis, His perablis oftnijorium cum fanc* tiffimo Sacramento in tabamaculo recondit.
t

FORMULA PROFESSIONIS
FIDEI C A T H O L I C 2 E .

. O m 9?al)men ber aflerljell^len >ret)* faltigfett, M S a r c r i j , unb beg o&ne, unb beg $eiUgen ei|ie*. 3 * SJ. brfenne, unb glaubc allr.5 unb jrbeg, fo in bem laubengbefenntni^e, bffjen fitf; bie e i *
f v

liti

224

FORMULA PROFESSIONL3.

lige tbWf$t$ii<!hthty ber^iejTe bebient, ent aitcn ifr. 2 M a ) c alfo lautet:

y

$ 0 ) glaube an einen o t t , S a t e r , aHmaajtigen 6a)opfer i m m e l unb ber (Srbe, atler ftcljt&aren, unb uvMju baren -inge: u r b an einen )errn fum ffitjriihim ten etngebof)rnen tSojjn o t t e , ber ou bcm S a t e r on (Sorig* Uit gcbofjren, o t t on o t t , tct)t om Sictne, ein m)m oti om luaf)* rem o t t , jtpar gejeuget, aber ntcl;t er* fcfoaffcn, unb einerlet) 2Befen mit bem 23at<;r ijl; burd; ben aRe 5)inge er* fd)affen borben ftnb; 5)er roeg n u n ^enfc&en, unb um unferrS \x>iM om >immel IxrabgefHegen i j i , burd) bie .firaft be ijeiligen eifle an $?a* ria ber iSunafrou gleifu) an fid) genom* men i)at, unb ^enfcl) getporben ifr; 2 ) e r aud) fur un unter 'Dontto ^tiato ge gcfreujiget borben, gelitten p > geflor*
trn/

FIDEI CATHOLIC-E.

fc?n t unb begraben roorben ifh 2>er am britten S a g e (aut ber Ijeiligen <5a)rift rcieber auferftanben, unb gegen $im* mel aufgefal)reniil,n)Der fujt jur 3veu)ten be$^ater,unbtt>iebrr fcmmen roirb m i t >errlia)feit ju rtdjtenbie ebenbigen, unb bie S o b t e n ; beffen SReictjg fein Gnbe fepn roirb. 3 * Slaube aud) an ben e i l i g e n , Ijerrfc&fnben, nnb lebenbigma$enben eifl, ber Dom 95ater, unb oljne au$ge(jt, ber mit bem S a t e r unb 6 o n e sugleia) ange* bet ot, unb oer eriita)et roirb/ ber burtf) bie <Prop eten gerebet Jat. 3 $ gtaube ttud) eine einige, fjeilige, faf^lifc&e, unb opojlolifc&e Sird)e. 3 * befennc eine $ a u * fe jur SBergebttng ber e u n b e n , unb errcarte bie Sluferfle&ung ber J o b t e n , unb ein 2eben ber jufunftigen S e i t , Sfmen.
y v

3 d ) neljme ber t)eUigen Sfpojlet, unb ber fat^lifa)en ilirc&e fammtlia)e Ueber*

26

FORMULA PROFESSIONLS.

licferung&ef)ren, S c r o r b n u n g e n , u n b (gagungen an. 5 ) i e l)eilige 6 o ) r i f t be* iangenb, pjlia)tc id) in Slugleguug ber* felbtn allfiifit nur jenem 6 i n n c bet, ben bie (jetTige 5J.utterfira)e on je er geljal* ten f)at, uno noo) tjalt, ab? ber e ju|tf(ji> iiber ben aa)ten SBerflanb, unb bie rio> tige Slufegung ber l)eifigen c&rtft ba$ ilrt&eit j u faflen. 3 $ nrili auo) gemel* bete 6 d ) r i f t adejeit nad) ber uberein* fitmmenben el)rc ber l)eiligen S a t e r er
v

Koten.
5 $ glaube, unb befenne aud;, ba n?a^i aftig, unb eigentltd) fte6en 6 a f c a * menfe be neuen CefcfceS, omff(jri|h> 3efi| unfern >errn eingefeget, unb uber Jjaupt jum $)etle beg 5Renfci)engef*ieu5 te fefjr (ipiemo^f nid)t aGe etnem jeben SDlrnfc&cn infonberfieit) not&roenbtg |?nb, al bie S a u f e , bie {Jfrmung, ba a /
y

ca = t*

F IDE! CATHOLICiE.

frament beg Siltarg, bie SLMifff / bie le&* te M u n g , bie *J)rie(iern)ei()e, unb bic G&e: unb bafi biefe tgaframen(e bem S0}:nfcl;en bie nabe o t t e S mittjjeilen, iporunter bie S a u f e , g t r m u n g , unb *Prie* fiermcit)?, oljne ottegraub n i $ t mogeti ju roieberl)oitenmolcn empfangen merben. 3 d ) ne&me oud) atle oon ber fut olifajea 5f tretje b e m a r t e unb bei ber priefierlt* d}en S e r m a l t u n g , unb Sfufpenbung er* monter aframente eingeful)rteebtdu* d)e unb 3wiH>r*icn M .
v y f f

Sefjgletcjfn glaube id) aHe$, unb jebeg, mag &on ber S r t f f i n b e , unb SrS^t* fertigung beg <5unber$ im (jeiligen $ ir* cjenratje $u Sricnt entfdjieben, unb ju glauben Dorgetragen n m b e n i(I. Uefcer btefi gfaube i d ) , bag fn ber ei(tgcn 5Rcffc *oft bem $>errn mm* p 2 reg,

S28

FORMULA PROFESSIONIS.

re$, eigentlidjc* Serf6f)nopfer fur bie 2e* benbigen, unb Jobten bargebraa)t rptrb, unb b a f im oo)n)urbtgen 6 a f r a m e n t e be$ 31ltari5 n>al)rl>aft, nurflia), unb m* fentltcb ber e i b , unb ba 9&tilt fammt ber eele unb o t t e i t , unfer >errn efu ff&ri|H gegenroartig i ( t : unb ba bie ganje 2Befen eit be$ SDrob in bni 2 e i b , unb bie ganjc 2Befenl)eit brtS 2Beine$ in ut SLHut KjrffH nenuanbclt m i r b rcefdje 23erroanblung bieiat^cltfo)e Jvir* o)e bie Jranfubfranjia^ion, ba ift, bie ganjlicfK Serrcanblung einer 2Befenl)eit in bie anbere, ncnnet. 3 * S^ube aud), bafi unter einer einjigen efialt ber gan* je uiHett()filte ffr)ri|lu, unb ba$ a>a re aErament fcine 5 ^ n l e i o ) n a m em= pfangen roirb.
v v y : v

S d ) giaube f e | t , ba(5 e$ ein g e g * feuer giebt, unb t o f ben barinn j u r K e t *

FIDEI CATHOLICiE.

22*

nigung aufbejjaitenen Seelen burd) ffiiu bttte, unb anbere gottfelige SJerfe Dcr Liubigen geijolfen nnrb. 3ngfricf) brfenne io), bag man bie )eiiigen, m i a)? mit ff()nfto trn Spimrnet errfu)en, t>ere[)ren, unb anrufnifoH, unb bafi fte bep o t t fur un$ furfpredjen ;roieau1), bafi i&re 3le(tquien tn S^ren ju l)altcn ftnb.
v

3d) glaube (uinbljaft, ba man un* fer $ e r r n 3 fa S^rifli, ber S^ngfrau* lia)en ottegeba^rerinu. unb anberer >eiligen S l nj e bei6e aUen, unb tf> Mb tT pen bie gebu^reuben (^renbejeugungen ermeifen foH.
e v

3 $ glaube aitdj fiir gn f , ba Sf)tU e Mj fh.$ in ber j\ird)e Me Wl^t, SfbfiiTe ju ertfjetTen, juritefgeiaffen l)at, unb bag ber ebraud) berfelben bem ct)rt(llia5en 23olfe fefjr nutlia) unb Jcflfam ifl. 3$

io
3

FORMULA PROFESSIONIS.

3 $ erfenne auo) bie Ijettige fat&ott* fd)e, apofiOlifd)e, rbmifcftc 5\ird;e f u t bie <Uiutter unb el)rerinn aller ubrigen &i\(L)ti\, u n b gelobe bem romifu)en S&ifcjofe, a l b e m .ftacljfoiger bc e t l i * grn 51poftelfurflen e t r t i , unb unfer e r t n 3cfu ff&rifli 6tattijaiter auf g r * hmii nja ren etjorfam a n . ilebrigenrS glaube ia) a u o ) , unb nel)me ungejmeifelt allrt a n , tna immer Don ben eiligen JSanonen, u n b aftgemeinen jvirc^nocr; fammlungen, unb infonberfjett on bem etiigen &iro)enrat e ju J t i e n t , j u glauben orgetragen, entfo)ieben, unb erfld* ret njorben tft; t}tngcgen n T O c r f c , er* fluo)e, unb erbamme id) aRe jfr&erfp* en, 3 ' t f ; W i i c r , unb p a l t r n g e n , bie on ber i\ira)c bitftt e m o r f e n , er* fludjt/ unb ertammet roorben fmb.
v v v v y n

ie<

FIDEI CATHOLICiE.

^ 231

SMefen maljren fat()olifd)en l a u b e n , auffer bem SRiemanb felig merben fanti, ben tu) ifct l)iei* frepmut ig bffenne, unb bem ici) roaljrijaft bctfafle, m t d ia) mit ofte S5eif?anb ganj u n w r t c $ t nnb b # an ba S n b meitie 2e6enS auf? reo)t e r a i t e n , unb jlanbjaft bcfennen.
v f y

Siuch nud id), fo me( an mir i f l , micl) eifrg bejlrebrn, bap eben biefcr i a u b e oon meinen Untergebenen, obit on jenen, ubcrbie j i rca$en mtr Jimifc n?egen obliegen nMrb, gel)alten, geteJrt> unb nerbreitet rcerbe. a Mrjjnge, gc~ lobe, unb fd)n)6rc i a ) , f o tr>al)r mir o t t i)elfc.

DE EXEQUIIS

RITUS IN EXE&UIIS
A D FERETRUM,
Sacerdos fumto pluviali nigri coloris cum minijlris, quorum unus crucem, alter thuribulum cum navicula, tertius vas aquae bcnrdicta cum afpergillo defert, ad feretrum fe confert, ibiaue cantat orationem :

L ^ on intres in judicium cum fervo tuo Domine , quia^ nullus apud te juiLificabitur h o m o , nifi per te omnium peccatorum ei tribuatur remiffio. Non ergo e u m , qutei'umus, tua judicialis fententia p r e m a t , quem tibi vera fupplicntio tidei chriftiante commendat, fed gratia tua illi fuccnrrente, m e r e a t u r evadere judicium ultionis, qui dum viv e r e r , infignitua eft lignaculo fanhe Trinitatis. Qui vivis & regnas in faecula iteculorum Amen.
Dein-

DE EXEQUliS.

23$

tu

ra

ra. Quan

do

ene

li

mo

ven di f u n t ,

& ter

ra

v\

Di es

illa,

L_mJ?^^P
di es m a gna & a Qa ma ra

_l

436

DE EKEOUIIS

ra val de. i. ,,, w

Dum ve,

nens. Mi.
HI

JM

i i

Requiem asternam do na

*3=
ne,

is

Do

mi

&

lux per pe tu a lu ce te g WL_1BI *W ik Li be ra m e . " M

sit

e is.

DE; EXEQUILS

237

mM

n 4 i

K v ri e

e le i ton .

Chrifte e ;e i fon.

Ky ri e
1

1 %

le

ion.

Sacerdos Juh: Kyrie : imponit incenfum lenedicit: pofi alta voce dicit- P a t e r no fter : P faBa prof uri Ja inclinatinne cruci circumit feretrum, illud afpergens ter a Mrte dextra, ter a fmijira primum, dem incenjans fimihter. Popa flans loco j no dicit:
f.

Et

ne

IIQS

iiiducas in t e n t a t i o .

nem. IL Sed libera nos a malo. f, A porta inferi.

OFFIC/UM.

fc. Erue Domine animam ejus 1r. Requiescat in pace- R>. A m e t L TY. Domine exaudi orationem me am. E t clamor meus ad te veniat. 1r. Domiuus vobiscum. Et cum piritu tuo. O R E M U S. D e u s , cui proprium eft mifereri femper & p a r c e r e , te fupplices exoramus pro anima famuli tui vel (famula* tua?) vel (Saoerdotis t u i ) N. quam hodie de hoc f.eeulo migrare jufsifti; ut non tradas eam in manus inimici, neque obliviicaris in finem; sed jubeas eam a fanTis angelis fuscipi, & ad patriam Paradiii perduci, ut quia in te fperavit, & red d i t , non poenas inter ni fuftineat, led gaudia fempiterna poilideat. Per Chriftum Dominum noRrum. # A m e n .

Officium defuntorum.
Ad Vesperas abftdute incipitur ab Antu

nT Pla ce bo D o mi no Eu-

DEFUNCTORUM.

E u

o u a e

P/almuT 1 1 4 .

i l e x i , qu6niam exaudiet Dominus vocem orationis meae. Quia inclinavit aurem fuam m i h i : * & in diebus meis invoeaboJ Cireumdederunt me dolores m o r t i s : * & pericula iuferni invenerunt m e . TTi bula ti o n e m , & dolorem inveni * & nomen Domini invocavi. O D o m i n e , libera animam m e a m : * milericors D o m i n u s , & juftus , & D e u s nofter miferetur. Cuftodiens parvulos D o m i n u s : * humiliatus f u m , & liberavit m e . Convertere anima mea in requiem tuam : * quia Dominus benefecit tibi. Quia eripuit animam meam de.mort e : * oculos naeos a l a c r y m i s , pedes meos a lapfu. Placebo Domino * in regione vivorum. Requiem se ter nam.
fc

An*

24

OFFICIUM.

An iphona* Pla ce bo Do mi no in re-

m r;

gi d ne vi vo rum.

An.:-. IBS'

He

mi

hi -

|MtJMLJM|1 .

E u o

u a e .
1 f Q,

PfaJmus

A j D o n r n u m cum tribula^er, u* t>a? 202.

^5

^
Heimi

Ahtitkond.

hi Do mi ne

qui a

in co ia tus

m e us pro-

DEFUNCTORUM.

pro

Ion

ga

tus

eft.

Atviu.
0

Uo

mi

nus
;

u o

u a

e. /** pa?. 202

Pfalmus

120.

L VA VI, OCN.LOS M E O S N MONTES, ut

Antiph.

Do mi

nus

cu

fto

di t

te

1^

f^ m ma

^^^H 10 :

ab oni

cu Ro

di

at

ni

m a m tu

am

Do

M nus*.
An-

142

OFFICIUM

Annd. Si i u L n u i t a tes "JBJjj^jSC-- ' & u o ua e .

Pja^mus 1 2 9 . clgflp^V*., '
JOIJ.

Tie pfofnnrli

Anvbhvnu.

Si ji ni ou; 1 9 tes ob ter-

-Jiva verisD'- mi ne : Do mi ne

i,

n 1 1 j * m C U m L

quis iu
fe

fti

ne bit.

^4nd. O pe r a .

i. E u o u a e.
P(aU

DEFUNCTORUM, Pfalmus /37.

243

onfitebor tibi, D o m i n e , in toto corde m e o ; * q u o n i a m audifti verba oris mei. In confpe:tu Angel orum pfallam ribi 1* adorabo ad tempi um fanoTum tiram, & confitebor nomini tuo. Super miiericordii. t u a , & veritate tua : * quoniam magniiicaRi fuper omne nomen fancTum tuum. In quacufnque die invoeavero t e , exaudi me ;*muitiplieabis in aniiha mea virtutem Confiteantur tibi, D o m i n e , omnes reges teria?: * quia audierunt omnia ver
tui.

ba oris

Et cantent in viis D o m i n i : * quoniam magv.a eft gloria Domini. Quomam excelfus Dominus, & burni lia refpicit: & alta a longe cognoscit. Si ambnlavero in medio tribulationis , viviiicabis m e ; ' & fuper iram inimicorum meorum extendifti manum tu a m , & falvum me fecit dextera tna. Dominus retribuet pro m e : * Domine, mifericordia tua in fseculum: opera manuum tuarum ne defpicias. Requiem aeternam.
+

An-

OFFICIUM.

Ahtiih,

O pe ra m a

nu um tu a rum

Do

mine

ne de

fpicias.

ir. Au d i vi vo cem de coe lo , * M trn P

di cen tem

mi

hi .

-4-

p HH + HHH
Do mi no m 3 ri un tur.

! Be a ti mor tu i ,

qui in
:

DEFUNCTORUM.

245

6
Ad Mag.ificat, Atma. O

mne.

E u o u

e.

Canticum

B. Maria

Virginis.

Lup* i.

agnificat * anima mea Dominum, ' E t exultavit fpiritus meus * in Deo falurari meo Quia refnexit Immriitatera aucillae fnse: * ecce enim ex hoc beatam .me dicent omnes generationes. Quia fecic mihi magna, qui potens eft; * & fanTum nomen ejus. Et mifericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio fuo: * difperlit luperbos m e n t e cordis fui. Depofuit potentes de fede : * & exaltavit humiles Efurieiues implevit bonis: * & divites dimiiit inaues.
:

Sufce-

2S
4

OFFICIUM.

Sufcepit Ifrael puerum fuum, * recordatus mifericordiae Sicut locutus eft ad patres noftros, * A b r a h a m , & femini ejus in faacula. Kenije m seternam.

fa. u2

m ne ouod dat mi hi

Pa t e r , ad m e ve

ni et :

um,' qui ve nit ad

j i

m e , n o n e ji ci ain ib

ras.

p j f m infrafcripta Mcitrdur / t e / %enfl>us, finiHter f ^ Laudes. P a t e r nofter, /Vrr/fo. #\ Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo.

DEFUNCTORUM.

auda anima m e a Dominum , laudabo ~i Dominum in vita m e a , * pfallam D e o m e o , quamdiu fuero. Nolite coniidere in principibus, * in iiliis h o m i n u m , in quibus non elt falus. Exibit fpiritus e j u s , ' & revertetur in terram fuam: * in illa die peribunt om nes cogitationes eorum, Beatus , cujus Deus Jacob ad ju tor ejus, fpes ejus in Domino Deo ipiius: * qui fe* cit ccelum , & t e r r a m , m a r e , & omnia , quie iu eis funt. Qui cuftodit v e r i t a t e m in faseulum,' facit judicium injuriam patientibus, * d a t efcam efurientibus. Dominus folvit compeditos: * Domi nus illuminat ccecos. Dominus erigit elifos: * Dominus diligit juftos. Dominus cuftodit advenas ; pupilium, & viduam fufcipiet: & vias peecatorum diiperdet. Rognabit Dominus in fsecula, Deus tuus S i o n , * in generationem, & generationem. Renuiem seternam. t. A porta i n f e i v ^ . Erue D o m i n e , animam ejus. f. Requiefcat in pace. . ^ . Amen,
y.

PJalmus

145.

248

OFFICHJM

Domine exaudi orarionem m e a m . IV- Et clamor meus ad te veniat, V* Dominus vobilcum. fr. Et cum ipiritu tuo. In die depofitionis defunfii. Oratio. bfolve, qujefumus, Domine- animam famuii tui N. (vel famulse t u e ) u t defuncTus (vel defunta) faeeulo tibi viv a t ; & qme per fragilitatem carnis hu mana converfatione commifit, tu venia milericordiifimas pietatis abfterge. Per Chriitum Dominum noftrum. R*. Amen. Jn O&ava cf in Anniverjario* Oratio. |eus indulgentiarum D o m i n e , da ani' m e E famuii tui N vel famulae t u i e , vel airimabus famulorum, famu1arumque tua m m , cujus, vel quorum oTavum, vel anmverlarium depofitionis diem comm e m o r a m u s , refrigerii ( e d e m , quietis beatitndineni, & lumi? is claritatem. Per Cnriftum Dominum noftrum. R>- Amen. Alta Oratione* diverf* pro Defuntlis, Pro

DEFUNCTORUM, Pro defunclo Epifcopo vel facerdote* O r a t i 0.

249

e u s , qui inter ApoRolicos Sacerdotes famulum tuum N. Pontificali, vel facerdotali fecifti dignitate v i g e r e : prteR a , qua?fumus, ut eorum quoque perpetuo aggregetur consortio. Per Chriitum Dominum noRrum. R*. A m e n .
Si fuerint plures, dicatur in numero plurali. Pro uno defunclo vel una defunfta, O r a t i 0.

-inclina, D o m i n e , aurem tuam ad pre\ ces noftras, quibus mifericordiam tuam supplices deprecamur; ut animam famuli tui vel famulae tua? N. quam de hoc fa;culo migrare juisiRi, in pacis, ac lucis regione conRituas, & Sanctorum tuorum jubeas elle consortem. Per Chriftum Dominum noftrum. , R.. Amen.
Pro defunlis fratribus, propinquis, tor\busx benefac-

O r a t i e, e u s , venia? l a r g i t o r , & humana?, falutis a m a t o r , qua?fumus clement i a m t u a m , ut noRra? congregationis R fra-

2 o
5

OFbiClTJM
%

f r a t r e s , propinquos, & benefaTores qui ex hoc Leeulo tranlierunt, beata Maria femper Virgine i n t e r c e d e n t e , cum omnibus faritis t u i s , ad perpetui beatitudinis conscrtium pervenire concedas. Per Chriitum Dominum noftrum. i^men.
Pro fidelibus dsfunSlis , gemralis O r a t i o :

jidelium Deus omnium conditor, & r e d e m p t o r , animabus famuiorum , Famularumque tuarum remiffionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgent i a m , quam iemper o p t a v e r u n t , piis riipplicationibus confequantur. Qui viv i s , & regnas in fsecula fseculornm. jjj, A m e n . t . Requiem se t e m a m dona eis, Domi ne. IJR. Et lnx perpetua luceat eis. f. Requielcant in pace. Amen. A D MATUTINUM.
m.

I n v i t a t o r i u

Ull
Re gem, cu i om ni a vi vunt, Ve-

DEFUNCTORUM.

25'i

*~

,,

'

"

Ve ni

t e , a do re raus ,

Chorus repetit R e g e m , &e. Pjalmus 94.

tO

m.

1 ri

Ve ni te, e xul te mus Do mi no,

jn bi le musDe o fa lu ta-

ri noftro: prjae occu pe mus ta ci-

em e jus in con fef ii o ne , R 2

&

U52

OFFICIUM.

& in plal mis ju bi le mus

i,

Re gem. Quo ni am

De us raa gnus Do mi nus

& Rex ma gnus fu per om nes

de os : quo ni am non re pel let

D o minus ple bem fu am, <]ui a

in

DEFUNCTORUM.

253

)m fm mi

Wi tmn tui 1 imi

ril ma nu e jus funt o mnes

fi

nes ter r a ? ,

&

al ti-

tu

di nes mon ti um i pfe

con fpi cit

Ve ni

te.

mP
Quo ni am i psi us eft ma r e ,
i. 1i
11 1 11

3?
& i pfe fe cit il lud
5

OFFICIUM.

& a ri dam lun da ve runt tria g

BI

gl .

nus e j u s : ve ni te a do remm

mus, & pro ci da mus an te

D e u m ; p l o remus coram Do mi T

no, qui fe cit nos, qui

i pfe

eR Do mi nus De us no Rer: nos

DEFUNCTORUM

355

nos a u tem po pulus e jus

& o ves pa feu a? e jus

^ n .j|pj )gg

Be gem. Ho di e fi vo cem

e jus au di e ri tis, no li

te ob du ra re corda ve R r a ,

li cut in e xa cer ba ti 0ne

256

OFFICIUM

3E

ne

fe cundum di

em

ten ta ti o nis in de ser t o ,

u bi ten ta v e r u n t m e pa tres

ve ftri,

proba

ve

runt,

& vi de runt o pe r a me a,

. | if"

. . .

"

i i

V e ni t e .

Q u a dra gin ta annis

DEFUNCTORUM.

257

J T F F 3 P

|JJ | B J ^ 4

nis pro xi mus

1
h

fu

i ge ne ra
1 [BI

A " W OTJ ^

INIT.

ti o ni hu ic,

& di x i :

Sem per hi er r a n t c o r de :

\
1

pfi ve

ro non co gno ve-

mm
BIER

runt vi as me as , qui bus ju-

ra vi in 1 ra me a ,
FI

258

OFFICUJM

tr
(i in tro i bunt in r e q u i em

meam.

Re

geni

Requiem

>

se ter nam do WZ2f

": F

na

is

Do mi ne & lux per pe tu a

lu ce at e

is.

Ve ni
I

te
M -

Re g e m cu i om ni a vi vunt. Vi-

DEFUNCTORUM.

259

V e ni

te

do
f

re mns
V.

pro Feria II.

IN PRIMO NOCTURNO-

t
Autipnou. Di

ri o-e.

E u o u

e.
5. ,

Pfalmus v

erba mea auribus percipe, Domine : * intellige clamorem meum. Intende voci orationis mea?, Rex m e u s , & Deus meus. Quoniam ad te orabo: Domine ma ne exaudies vocem meam. Mane aftabo t i b i , & videbo: * quoniam non Deus volens inquitatem tu es. Ne-

6o

OFFICIUM.

Neque habitavit juxca te maliguus: * neque permanebuift injufti ante oculos tuos. Odifti o m n e s , qui operantur iniqui.tat e m : * perdes o m n e s , qui loquuncur niendacium. Virum languinum, & dolofum abominabitnr Dominus: * ego autem in multitudine milericordije tua?. Introibo in domum t u a m : * adorabo ad templum fanTum tuum in tim o r e tuo. D o m i n e , deduc me in juftitia t u a : * propter inimicos meos dirige in con fpeTu tuo viam m e a m . Quoniam non eR in ore eorum verit a s : * cor-eorum vanum eR Sepulchrum patens eR guttur e o r u m , linguis fuis dolofe agebant: * judica illos Deus. Decidant a cogitationibus fuis: fecun dum multitudinem impietatum eorum expelle e o s : * quoniam irritaverunt t e . Domine. / E t laetentur o m n e s , qui fperant in t e : * in a?ternum exultabunt, & habitabis in eis. E t gloriabuntur in te o m n e s , qui diligunt nomen tuum: * quoniam tu benedices jufto. Do-

DEFUNCTORUM

261

D o m i n e , ut fcnco. bonse t u t e , * eoronafti nos. Kcijuiem seternam.

voluntaris

L
Antiph

W ^ N ^ WW^^T
L& ri ge Do5

=> M tf^B-MI
mi ne
.

De

us m e us
..LjRjLy

in con fpeTu tu o vi

am me a m .

^fuw Con ver

te re

Do

mi ne

1*
E n o u a e.

OFFICIUM Pfalmus 6.

o m i n e , ne in furore tuo arguas me: * neque in ira tua corripias m e . Milerere m e i , D o m i n e , quoniam infirmus fum: * lana m e , D o m i n e , quoniam conturbata funt ofsa mea. E t anima m e a turbata eR v a l d e : * fed t u , D o m i n e , ufquequo? C o n v e r t e r e , D o m i n e , & eripe ani mam m e a m : * falvum me fac propter miiericordiam tuam. Quoiiiam non eR in m o r t e , qui me ni or fit t u i : * in inferno autem quis conii tebi tur tibi ? Laboravi in gemitu m e o , lavabo per fmgulas noTes letum m e u m : * lacrymis- meis flratum meum rigabo. Turbatus eft a furore oculus m e u s : * inveteravi inter omnes inimicos meos. Difcedite a me omnes qui operamini ir.quitatem: * quoniam exaudivit Doniinus vocem fletus mei. Exaudivit Dominus deprecationem meanr: * Dominus orationem m e a m iuicepit. Erubefcant, & conturbentur veheraenter omnes inimici mei i * convertantuiv & erubefcant valde velociter. Requiem aeternani,
An-

DEFUNCTORUM.

263

Antipk.Con ver te re D o mi n e ,

& e ri pe a ni m a m me a m :

quo ni am non eR in mor te

i l
qui

P H y M vl
5

me

m o r fit tu

i.

^>.a. JNequan do.

o u a

e.

Pfalmus 7.

D
1

omine Deus m e u s , in t e fperavi * falvum me fac ex omnibus periequeutibus m e , & libera m e . Ne

54

OFFICIUM

Ne quando r a p i a t , ut l e o , animam meam : * d u m non eft, qui r e d i m a t , n e que" qui falvum faciat. Domine Deus m e u s , fi feci iftud: * fi eft iniquitas in manibus meis. Si reddidi retribuentibus milii m a l a : *decidammerito ab inimicismeis inanis. PeiTequatur iniinicns animam m e a m , & cOmprehendat, & concuicet in ter ra vitam m e a m : * & g l o d a m meam in pulverem deducat. - E x u r g e , D o m i n e , in ira tua: * & exa k a r e i u hnibus inimicorum meorum. E t ' e x u r g e , Domine Deus nieus-, m praecepto , quod mandafti: * & fynagoga populorum circumdabit tc. Et propter hanc in altum r e g r e d e r e : * Dominus judicat populOs. J u d i c a m e , D o m i n e , fecundum jutri-. tiam m e a m , * & fecundum innocentiam meam fuper me. Confumetur nequitia p e e c a t o r u m & diriges juftum: * fcrutans c o r d a , & renes Deus. Juftum adjutorium meum a D o m i n o : * qui falvos facit reTos corde. Deus judex juftus, f o r t i s , & patiens: * numquid irafcitur per fnuulos dies? Nifi converii fueritis, gladium fuum vibrabk: * arcum fuum t e t e n d i t , & paravit illum. Et

DLFUNCTORUM.

rt:

' ET in eo paravit vafa m o r t i s : * fagittas fuas ardentibus eflfeck. Ecce partftriit injuflitiam: * concepit dolorerri, & peperir iniquitatem. Lacum a p e r u i t , &;effodit e u m : * & incidit in f o v e a m , quam fecit. Convertetur dolor ejtis;"Tn caput ejus: * & in verticem" iplius iniquitas ejus delcendet. Confitebor Domino fecundum jurtitiam ejus: * & pfallam nomini Domi ni Altiilimi.

Hequiem S T R A . EEN M
UP.
i
j r a i .

11

i i

NE (jiran do ra pi at ut le o

KI

1LEW

A N mam ME AM. D M non ER, I U B ^TlBr^'1 ' m

'ruT***fi

qui R E

di N AT, N Q E Q I E U U

fai v um fa ei ac S

66

OFFICIUM

. ,

..

A por ta

in

fe ri. ^ w

i w m m

fy. E ru e Do mi ne a ni m a s e o rum, Pater nofter, totum j?creto. Letliones le^untur fine abjolutione, benedictionibus, 6? Titulo.

Letiio i. J ob 7. r. arce m i h i , D o m i n e , liihii enim-funt dies mei. Quid eft h o t n o , q u i a m a g nificas e u m ? a u t quid apponis erga eum cor t u u m ? Vifiras eum diluculo, & fubito probas illum. Uiquequo non parcis m i h i , nec demittis m e , ur. glutiam falivam m e a m ? . Peccavi, quid faciam t i b i , o cuftos hominum * quare ? pofuifti me contrarium t i b i , & factus fum mihimetipli gravis ? Cur non tol lis peccatum m e u m , & quare non aufers iniquitatem meam ? ecce nune in pulvere d o r m i a m , & fi mane m e quses i e r i s , 11011 subfiftam. Lecliones terminantur fine T u vel uliti conclufione. autem,

DEFUNCTORCM.

167

3 3

. ^

KRI

-^

BG.^

K- Cre do, quod Re dem ptor

me-

mi mi Ami \
us
^ A 'IB

vi
...

vit
teaWm'

& in no-

mimi

vi lfi mo d i

de ter

ra

i ur re

tu-

' Kar rus fum: E t in car

ne me-

53
a
vi de bo D e um 2 FaL

>8

OFFICIUM

H:te*
tal BB

v a t' > vem me

Igri IMB , JEIP**JH

um.
m

Q u e m vi ^u rus fura

e-

go i p j e ,

&

non a

li-

us

cu li m e

con-

fpe Tu

ri funt . Et in car
J ob /o,

ne.

Leclio ii.

sedet auimam meam vitae m e s ? , dirnittam adverfum me eloquium m e u m : Loquar in amaritudine anima? B i e ; dicam D e o ; noli me conuenm
re: a-

DKFUNCTORUvI

260

t e : i n.d i ca m i h i , pur me i ta judices? Numquid bonum tibi videtur , fi 'calumiiieris m e , & opprimas me opus ma li u n m tli a rum , & c o 11 s i l i u m i m p i o r u m adjuves"? Numquid oculi carnei tibi funt, aut ficut videt h o m o , & tu videbis? Numquid, iicut dies hominis, dies t u i , & artni tui iicut humana funt temp o r a , ut qua2ras iniquitatem m e a m , & peecatnm meum fcruteris? Et fcias, quia nihil impium fecerim, cum fit ne m o , orni de manu tua poQit eruere.
s

UMI n

it mm

i-.i. i >

m 4 m 4 4 I |l

I JM*

jtnrwH-M w
_j___JbjLJHB JHBi___i-i^ji

ta (ri
i. 1 , , ...

Qui La za rum re fu fci

a mo nu men to

Re

ti-

jr^ " '

WB'"Ii

,m

dum : Tu e is Do mi ne ,

do na re

cmi em, & lo cum

M?0

OFFICIUM.

, lP W W
in dul gen

p g p q jgj ti a?.
imJ
\mmi}

1|P

J O D K z I E
Qiri ven tu rus es ju di ca-

re vi

vos,

& mor

tu

os ,

& f&eculum per i-

gnem. Leblio iiU

T u e is. J ob IO.

anus tua? fecerunt m e , & plafmaverunt m e t o t u m in circuitu, & lic repente prsecipitas m e ? M e m e n t o , QUA2FO> quod ficut lutum feceris m e ,

&

DEFUNCTORUM.

2 7 1

& in pulverem reduces m e . N o n n e , fi cut lac mulsiRi m e , & ficut cafeum, m e coagulafti? P e l l e , & carnibus veRiRi m e , offibus, & nervis compegifti me. V i t a m , & mifericordiam tribuifti mi h i , & vifitatio tua cuftodivit fpiiitum meum.

IV.

Do

m i

u e ,

q u a n

d o

v e

n e -

'-fei

r i s ^ ju di ca
vi

re

terram,

bi me ab
mm

fcon dani a
j-"<^b ., ^ K a n
1

. ....... m

a H

r y . -.

*P

v ul tu
*.

rge
.i

tu
1. f.

a? ?
ii i ^^^^^^^^^^^^^

Q i

ui a pec ca vi

ni

mre

in

372

OFFICIUM

vi ta me

a.

Com

mi-

lfa me a pa

ve fco: & an re

H MTI R
te e ru be fco : dum ve ne ris

J* H
%

MH

M W ^

ju di ca r e , no

li me con dem-

na

re.

Qui a pec ca vi.

I "N l
1

P", P", i

*MZ:Z
^ . Re cmi ema? ter nam d o n a e is

DEFUNCTORUM '" 1 ' ~

Z 7 1

is D o

mi n e : &lux

per pe-

tu a
P" *
8

lu

ce a t

BW

<teaiWtailai

i T
is.

Qui a

pec ca vi.

pro Feria I I I . & VI. IN SECUNDO NOCTURNO.

Anna. In

lo

co

pa icu

a?

Euo-

274

OFFICIUM.

mm fa fcaj , , jea

ii w n
E u o

e.

Pfalmus 22. ominus regit m e , & nihil mihi dee. r i t ; * in loco pafcua? ibi m e collocavit. Super aquam refecTionis educavit m e : * animam meam convertit. D e d u x i t me fuper semitas juRitia?, * propter nomen fuum. Nam & fi ambulavero in medio umbra? m o r t i s , non timebo mala*. * quoniam tu mecum es. Virga t u a , & baculus t u u s , * ipfa me c o n o l a t a funt. Parafti in confpetu m e o m e n f a m , * adverfus e o s , qui tribulant m e . ImpinguaRi in oleo caput m e u m : * & calix meus inebrians quam pra?clarus e R ! Et mifericordia tua fubfequetur m e * omnibus diebus vita? mea?. E t ut inhabitem in domo D o m i n i , * in longitudinem dierum. Requiem geternam.
r

Ama*

DEFUNCTORUM.

275

An.

In lo co pa feu as

bi

me eol

lo

ca

vit.

Anna,De

li

cta.

u 14.

e.

PJalmus

d t e , D o m i n e , levavi animam me a m : 9 Deus m e u s , in te confido, non erubefcam. Neque irrideant m e inimici m e i : * etenim univerfi, qui suRinent t e , non confundentur. Confundantur omnes inicrua agentes * fupervacue. Vias t u a s , D o m i n e , demonRra m i h i : * & f e m i t a s tuas edoce m e , Dirige m e in veri tate t u a , & doce m e : * quia tu es Deus falvator m e u s , & te fuftinui tota die. Re

2 6
7

OFFICIUM.

'

RemiiuTcere miferatiohuiii t u a r u m , Domfee., * & mifericordiarom t u a r u m , qiise a faeculo funt. Delicta juventuris m e t e , * & ignorantias meas ne memineris. Secundum miieiicordiam tuam memento mei t u , * propter bouitatem tu am , -Domine. Dulcis , & recTus D o m i n u s : * propter hoc legem dabh delinquentibus in via. Diriget manfuetos in judicio: docebit mites vias fuas. Univerfae vite Domini m i f e r c o r d i a , & v e r i t a s : * requiretibus teftamentum ejus , & teftimonia ejus. Propter nomen t u u m , D o m i n e , propitfeberis peccatd m e o :*tti u 1 tum e (1 en i m. Quis eit b o m o , qui timet Dominum ? * le j e m itatirit ei in via , quam elegit. Anima ejus in bonis demorabitur: * & femen eius hasreditabit terram. Firmamentum eR Dominus timentibus e u m : * & teRamentum iplius, ut manifeRetur illis. Oculi mei femper ad D o m i n u m : * quoniam ipfe evellet de laqueo pedes meos. , Kefpice in m e , & miferere m e i : * quia unicus, & pauper fum ego. . Tribulationes cordis mei mul ti pika ta? funt: * de necelfitatibus meis erue me, Vide
a

DE1UNCTORUM

277

Vide humilitatem m e a m , & laborem m e u m : *& dimitte univerfa delicTa m e a . Refpice inimicos ineos ; quoniam muitiplicati funt >* & odio iniquo oderunc m e . Cuftodi animam m e a m , & e r u e m e : * non embefcarn, quoniam fperavi in t e . Innocentes, & reTi adkieserunt mi h i : * quia fuRlnui te. Libera Deus Israei * ex omnibus tribulationibns iuis. 'Requiem seternam.

M M ti mk^tr
-Viui \ Vc\\ cta ju ven tu tis me-

g~~
fr~T

a?, S 1 gno ran ti as me ~ & '

as

ne me mi

ne ris Do mi ne.

Anua.

Cre do

vi

de

re.

Euouae.

V8 U 5^ -t : i rd fi '
r

OFFlCiUM.

tet
u

KRNI

o u

e.

P J d l m u s

i 6 *

ominus illuminatio mea & falus me* a: * quem timebo? - Dominus proteTor vita? mea?: * a juo tfepidabo? Dum appropiant fuper me n o c e n t e s , * ut edant carnes meas. Qui tribulant me inimici m e i , ipfi iiifirmati f u n t , & ceciderunt. Si c o n M a u t adverluni m e caiira, * noii timebit cor meum. Si exurgat adverlum m e praelium, * in hoc ego fperabo. Linam petii a D o m i n o , hanc requL* r a m , * ut inhabitem iu domo Domini omnibus diebus vita? mea?. Ut videam voluptatem D o m i n i , * & vifitem remplum ejus. Quoniam abfcouc.it me in tabernacu* ]o fuo: * in die malorum orotexit me in abfcondito tabeniaculi fui. In petra exaltavit m e : * & nune exa l t a v i t e a p u t meum fuper inimicos meos. Cir*
a #

DEFUNCTORUM

279

Circuivi, & immolavi in tabernaculo ejus hoRiam vociferationis; * ccmtabo , & pfalmum dicam Domino. E x a u d i , D o m i n e , vocem m e a m , qua clamavi ad t e : * miferere m e i , & exaudi m e . Tibi dixit cor m e u m , exquifivit te facies m e a . * faciem tuam D o m i n e , requiram. Ne avertas faciem tuam a me t * ne declines in ira a fervo tuo. Adjutor meus eito: * ne derelinquas m e , neque defpicias m e , Deus falutaris meus Quoniant pater m e u s , & m a t e r m e a dereliquerunt m e : * Dominus a u t e m afsumpiit m e . Legera p o n e m i h i , D o m i n e , in via tua : * & dirige m e in semitam reTam propter inimicos rneos. Ne tradideris m e in animas tribulantium m e : * quoniam inlurrexeruuc in m e teftes iniqui, & mentita eft iiLuiuitas
fibi.

redo videre bona Domini * in t e r r a Viventiunl. Expeta D o m i n u m , viriliter a g e : * & confortetur cor t u u m , & fuftine Dominum. Requiem anernam.
Anna.

OFFICIUM

Ana. 7/m m- " m 'mi H ? j bM ir.

S _ . S1

J, -

i tirni i i BD"W
re bo na
DO-

ri de Cre do ^

mi ni

in ter ra vi ven ti um.

Col lo cet e os Do mi nus eam

prin ci pi bus. I^ . Cum prin ci pi-

|S H H H H
bus po pu li fu i. Pater nofter, totum Jecreto.

efponde Quantas habeo iniqu JL\ t a t e s , & peccata, fcelera m e a , & delicTa oftende mihi. Cur faciem ab-

LeBio i v.

mi i: h

Job

1. 3

u ta m

DEFUNCTORUM nbfcondis, & arbitraris m e inimicum tu um V Contra f o l i u m , quod v e n t o rapitur, oRendis p o t e n t i a m t u a m , & Ripulam ficc a m uerfequeris. Scribis enim contra m e a m a n t u d i n e s , & consumere m e vis pec catis adolefcentite meae. PofuiRi in nerv o pedem m e u m , & oblervafti o m n e s fenritas m e a s , & veRigia pedum m*eorum confiderafti. Q u i , quaii p u t r e d o , confumendus f u m , & quafi v e f t i m e n t u m , quod comeditur a tinea.
11)..

|WH
De us, qui a v e n tus eft

vi ta m e

a .

Nec a fpi-

ci ac m e vi fus ho

mi nis.
f .

OFFICIUM Erika* fan M i d

_ a i i i i i i
1

i n

^ . D e pro fun

dis clama vi

ad te

Do

mi n e ,

Do-

mi ne ex au

di

vo

cem

me

a m . Nec
Leclio v.

fpi ci

at.

J<>b . 4 ,

orno natus de m u l i e r e , brevi vivens t e m p n r e , repletur.multis miseTiis. Q u i , quafi flos, egreditur, & conterit u r , & fugit, velut umbra , &numquarn in eodem ftatu permanet Et dignum ducis fuper hujufcemodi aperire oculos t u o s , & adducere eum tecum in judicium? Quis poteft facere mundum de immundo conceptum femine"? nonne tu,,

DEFUNCTORUM

* $ 3

t u , qui folus es'? breves dies hominis funt, numerus menfium ejus apud te eft: conftituiRi terminos e j u s , qui prseteriri non poterunt. Recede paululum ab eo , ut quiefcac, done optata venia t , ficut m e r c e n a r i i , dies ejus.

-H*
He i mi hi D o mi n e ,

qin a pcc ca
B^ HJ-Wmm

vi ni mis

1 U J B L A - HU~ZR*

vi ta m e

a:

Quid fa ci am

IP"
P

1111

mi
*

fer ?
1'

bi fu gi
*"

am,
jrwi LP uLii . . ^

ni

ii

ad te

ue

us meus

Ta

684

OFFICIUM

us 2

Mi Le re r e

me-

i ,

dum ve ne ris in no vif-

fi mo di
" HI' A. Bat

e . -fr. A-

n
hi m a me a tur ba ta eR

val

de,

fed tu

Do-

m i n e fu

curre

Mi

DEFUNCTORUM

MI FE R RE. E LEJIO- v t
J ob.

/4.

u , ut in Quis mihi hoc et,r i b&a tabfcondasinferno, protegas m me done pertranfeat furor tuus, & conftituas mihi t e m p u s , in quo recorderis m e i ? Putafne, mortuus homo rurfum v i v a t ? CuncTis diebus, quibus nune mi li t o , expe6To, done veniat immutatio mea, Vocabis m e , eVego refpondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram. Tu quidem grelfus meqs dinumeratti, f e ^ parce peceatis meis.

Ne

re cor de

ris

pec

ca

ta

me

Do

mi n e , Dum

A8d

OFFICIUM.

'H
Dum ve ne ris ju di ca re

laa

cu lum per

guerr.

ir

Di.

ri ge D o Umi me

mi ne D e M M M

r*

M
us

WLJ

M
in

us

con fpe cTu

tu

vi a m

me-

am .

Dum ve ne ris.

DEFUNCTORUM.

587

ir. Re

QUI

eni

32

ter

nam

do

na

is D o mi

ne :

& lux per pe

tu a lu

ce at

is .

Dum ve ne ris.

P r o Feria IV. & Sabb. IN T E R T I O NOCTURNO.

^u.Compla

ce at. E

o u a e. PlaU

OFFICIUM Pfalmus. 39.

j ^ p e & a n s expedTavi D o m i n u m , - * & -> intendit mihi. E t e x a u d i v i t preces m e a s : * & edux i t m e de lacu m i f e r i a e , & de luto fcecis. E t Ratuit fuper petram pedes m e o s : * & direxit grelfus m e o s . E t immifit in os m e u m canticum nov u m : * carmen D e o noftro, Videbunt m u l t i , & t i m e b u n t : * & fperabunt in D o m i n o . Beatus v i r , cujus eft n o m e n D o m i n i fpes ejus: * & n o n refpexit in vanit a t e s , & insanias falfas. M u l t a fecifti tu D o m i n e D e u s m e u s mirabilia t u a : * & cogitationibus tuis n o n eft, qui similis fit tibi. A n n u n t i a v i , & locutus f u m : multiplicati funt fuper n u m e r u m . S a c r i n c i u m , & o b l a t i o n e m noluifti: * aures a u t e m perfecifti m i h i . H o l o c a u f t u m , & pro peccato non poRulafti: * tunc dixi. E c c e v e n i o . In capite libri fcriptum eft de m e , ut f a c e r e m v o l u h t a t e m t u a m : * D e u s m e u s v o l i l i , & l e g e m t u a m in m e d i o cordis m e i . A n n u n t i a v i juftitiam t u a m in ecclefia m a g n a : * ecce labia m e a n o n prohib e b o : D o m i n e tu fcifti.
%

DEFUNCTORUM.

Juftitiam tuam non abfcondi in corde m e o : * veritatem t u a m , & falutare tuum dixi. Non abfcondi mifericordiam t u a m , & veritatem t u a m , * a concilio m u l t o . Tu autem Domine ne longe facias miferationes tuas a m e : * mifericordia t u a , & veritas tua femper fufceperunt me. v Quoniam circumdederunt m e m a l a , quorum non eR numerus: * comprehenderunt me iniquitates m e r e , & non p o t u i , ut viderem. Multiplicatas funt fuper capillos capitis m e i : * & cor meum dereliquit m e . Complaceat tibi D o m i n e , ut eruas m e : * D o m i n e , ad adjuvaudum m e refpice. Confundantur & revereantur fimul, qui qua2runt animam m e a m : * ut auferant eam. Convertantur r e t r o r f u m , & revere antur * qui volunt mihi mala. Ferant confeftim confuiionem fuam, * qui dieunt mihi: E u g e , euge. E x u l t e n t , & lastentur fuper te om nes quserentes t e : * & dicant femper : Magnilicetur D o m i n u s , qui diligunt falutare tuum. Ego autem mendicus fum, & pau* p e r : * Dominus follicitus eft mei. Ad-

290

OFFICIUM.

Adjutor m e u s , & protecTor meus tu e s : * Deus m e u s , ne tardaveris. Kequiem aerernam.

Aiv\\M.

Compla

ce at

ti

bi

si
Do mi ue, ut eri pi

le^

as me

D n i n i ne

ad

ad ju van dum

me re

fpi ce.

Anna.

Sa

na D o mi

ne.

Euo-

DEFUNCTOEUM.

291 II

A G NI ID M U L
~|r
W W

JJJ
o u
a
40.

e,

Pfalmus.

eatus qui intelligit fuper egenum & pauperem: * in die mala iiberabit eum Dominus. Dominus conservet e u m , & Vivincet e u m , & beatum faciat eum in ter ra : * & non tradat eum in animam ininricorum ejus. Dominus opem ferat illi fuper leTum doloris e j u s : * univerfum ftratum ejus versaRi in infirmicate ejus. Ego dixi: Domine miferere m e i : fana animam m e a m , quia peccavi tibi. Inimici m - i dixerunt mula m i h i : * Quando m o r i e t u r , & peri bit nomen ejus"? E t fi ingrediebatur ut v i d e r e t , vana l o q u e b a t u r , * cor ejus congiegavit iniquitatem fibi. Egrediebatur f o r a s , * & loquebatur in idipfum. Adverfum me fufurrabant omnes ini mici m e i : * adverfum me cogitabant m a l a mihi. Ver.

OFFICIUM.

Verbum iniquum conRituerunt adver(um m e : * numcmid qui d o r m i t , non adjiciet ut resurgat? Etenim homo pacis m e a ? , in quo fper a v i : qui edebat panes meos magnificavit fuper me fupplantationem. Tu autem Domine miferere m e i , & refufcita m e : * & retribuam eis. In hoc cognovi, quoniam voluifti m e : * quoniam non gaudebit inimicus meus fuper m e . Me autem propter innocentiam fufcepiRi: * & confirmaRi me in confpetu tuo in peternum. BenediTus Dominus Deus Ifrael a fa?c u l o , & ufque in fa?culum: * fiat, fiat. Requiem aeternam.
#

jO!
Ant.

*
ni m am

Sa na Do mi ne a

m e a m , qui a pec ca vi ti

bi
MM

9EC 295 MM J
1

Ql

l 1 II

pj
o u a e.

<dna Si ti

vit.

DKFUNCTORUM. Pjalmus* 41,

293

u e m a d m o d u m desiderat cervus ad fontes a q u a r u m : * ita desiderat a n i m a m e a ad t e D e u s . S i t i v i t a n i m a m e a ad D e u m f o r t e m v i v u m : * quando v e n i a m , & apparebo a n t e f a c i e m Dei"? Fuerunt mihi lacryma3 m e t e panes die ac n o l e : * dum dicitur mihi (}uot i d i e : Ubi eR D e u s tuus ? Hrec recordatus Jura, & effudi in m e a n i m a m m e a m : * quoniam transibo in l o c u m tabernaculi a d m i r a b i l i s , ufque ad d o m u m D e i . In v o c e e x u l t a t i o n i s , & confeflionis * fonus epulantis. Q u a r e triftis e s , a n i m a m e a ? * & quare conturbas m e ? Spera in D e o , quoniam adhuc con fitebor i l l i : * falutare vultus m e i , & Deus meus. A d meipfum anima m e a couturbata e f t : * propterea m e m o r e r o tui de ter ra Jordanis, & Heniioniim a monte modico. A b y i f u s abyffum i n v o c a t , * in v o c e cataracTarum tuarum. O m n i a e x c e l f a t u a , & fiuTus tui * fuper m e cranfierunt.

In

;i94

OPFICIUVI.

Tn die mandavit Dominus mrferlcardiam fuam, * & imele canticum ejus. Apud me oratio De ) vita? mea2: * dicam D e o : Sulceptor meus es. Q u a r e obli ms es m e i ? * & quare"contriftatus incedo, dum affligit m e i n i m i cus ? D u m confrinjuntur offa m e a : * exprobraverunt m i h i , qui tribulant m e inimici mei. D u m dicunt mihi per fingulos d i e s : Ubi eft Deus tuus? * quare triftis es anima m e a , & quare conturbas m e ? Spera in D e o , q u o n i a m adhuc corfitebor i l l i : * falutare vultus m e i , & Deus meus. Requiem a?ternam.

Aniip. Si

ti

vita

ni mu m e a

ad D e um vi vum: quando ve-

ni a m , &

ap pa re bo an te

DEFU-NCTORUM

295

=5
ni mas

fa ci em Do mi ni ?

7^. Ne tra das be Ri

is a

Ui, BtB i i

3 *
i

con ti

ten tes

ti

bi .

n i

<

ijr. Et a ni mas pau pe rum tu o rum

g r fH I ^f P
LeZio VII

^ Pp g |
t .
7

ne o bli vi Ica ris in ti nem. P a t e r nofter, totum fecrelo.

Job

piritus meus attenuabitur , dies mei breviabuutur, & folum mihi supereft fe-

296

OFFICIT/M

iepulchrum. N o n p e c c a v i , & in amaritudinibus moratur oculus m e u s . Libe ra m e D o m i n e , & pone m e juxta t e , & cujufvis manus pugnet contra m e . D i e s m e i tranlierunt, e o g i t a t i o n e s m e s e diffipataa f u n t , torquentes cor m e u m . NoTem verterunt in d i e m , & rurfum poft tenebras fpero l u c e m . Si fuRinuero, infernus domus m e a e R , & in tenebris ftravi leTulum m e u m . Putredini d i x i : P a t e r m e u s e s ; m a t e r m e a , & foror m e a , vermibus. Ubi e f t e r g o nune praeRolatio m e a , & p a t i e n t i a m m e a m quis considerat ?

Peccan tem m e q u o t i

di e ,

& non me pce ni

ten tem ,

ti

m o r m o r tis c o n tur

bat

me:

DEFUNCTORUM-

9 7

m e : Qui a in in fer no nul

la
mM 5 j t i

eR eit

re ye
H

dem ti d e m j iDti

o, o,

o ' . i M ^ T H "

mi fe

r e re me i

De

us,

&

fal

va m e .

f .

De

us

i i w i o mi ne tu o
' j ^ ^

fal vum
p ^
1

me

fac, & in vir tn te

tu-

298

OFFICIUM.

li

be

ra

me. Lehlio viti.

Qui

Juh 1 9 .

p e l l i meie,-confiimptis carnibus.adhaefit J os m e u m , &derelita funt rantummodo l a - i a c i r c a dentes meos. Miferemini m e i , Miferemini mei, faltem vos amici mei, quia manus Domini t e t i g i t m e . Quare peric quimirii me ficut D e u s , & carnibus meis faturamini ? Quis mihi tribua t , ut fcribantur fermones m e i ? opis mihi det, ut exarentur in libro ftylo ferr e o , & plumbi l a m i n a , vel cette fculpantur in siliceV Scio enim, quod redemptor meus vivic, & in noviifimo die de terra ftirrecTurus fum, & rurfum circumdabor pelie m e a , & in carne m e a vilebo Deum meum. Quem vifurus fum e g o i p f e , 8t ucu'i m e eonfpecturi funt, & non alius: repolita eR nase fpes mea in finu meo.
B2.

DEFUNCTORUM.

299

Do

mi ne,

fe cun dum

a cTum me

um

no li

iS

me ju di en r e :

ni hi i di-

gnum in

con IpecTu
S i e

tu
jM

gt :

de o de

pre-

cor

m a je Ra tem li %

tu am.

eo

OFFlCIUM.

^ 2
am. Ut tu De us de-

le

as

ni qui ta tem

P H B N F
n
jI

M|

1 1 / K O

-H

4*-

me

L-

am. y - A m-

5
pli us la-

va me

Do

mi ne ab in-

ju

Ri

ti a me

DEFUNOTORUM.

301

niun

da

me.

Ut

tu

D e us.
J ob 10,

LeElio ix

Quare de vulva eduxiRi m e ?nequi utinam conitimptus elTem, oculus

me videret. Fuiffem, quali 11011 eifem, de utero translatus ad tumulum. Numquid non paucitas dierum m e o r u m finietur brevi? Dimitte ergo m e , ut plangam paululum dolorem m e u m , antequam v a d a m , & non r e v e r t a r ad t e r r a m t e n e b r o i a m , & opertam mortis caligine: t e r r a m miferia?, & tenebrarum-, ubi umbra m o r t i s , & nullus o r d o , fed fempiternus horror inhabitat.

302 i _ '

OFFICIUM. Orni m^^A^nlT~\.

Me

Li be ra me

Do

mi ue

5
le vi is m ier m

qui portasae re as cbnfre gi fti,

& vi li ta Iti in ter

nunr,
1

fe

FCJFRTW K M JRILRI ^ A 3~ fi ^ ^ H ^ ^ ^
& de di fti e is lu men, ut

'^FLIR
vi de rent t e : Qui e rant in p ce ni

DEFUNCTORUM.

303

Cla man r e s ,
h i B^r"^ fcfji IBW ' VW e

&

di

cen

te>: Ad ve ni Ri Re dem-

f l f l B

ptorno

ft-jrv

Qui e ra

Re qui eni a? ter nam do na e-

is

Do mi n e : ' & lux

per-

304
Tim7j" I
'"' "

OFFICIUM.
* " " " " "
M

IT '

ttP
pe tu a lu ce at'

is

Qui e r a n t . .

Aliui Refpor.sorium, videlicet, Libera m e D o m i n e , quod dicitur in die Commemorationis omnium DefihSibrum, P auando dicuntur novem Lefliones, require fol. 2 3 3 . AD Abfolute
mY\ W** 1 IMJA

L A UDE incipitur
BAT mm\

S.

Antiphona*
mbb

E
I..
VLrm

xul
NG EA
a

ta bunt Do mi n o .
t - jmm

e fupra
An-

Miferere

Pfalmus so. mei D e u s , ut fol. 1 4 1 .

DEFUNCTORUM

r
1

4jfeUa
M n

Antiph. E xul

ta btint

Do mi no

ni

RS

te

gMM .

AnnaE

xau di Do m i n e .

E u o u a

e .

Pfalmus 64.

e decet H Y M N U S , D e u s , in Sion: * & tibi REDDETUR VOTUM IN Jerufalem, Exaudi ORATIONEM m e a m : ad te om ili caro VENIET. Verba INICIUORUM PRABVALUERUNT FU PER n o s : * & IMPIETATIBUS noftris tu proPITIABERIS.

Beatus, quem elegiRi, & affumpsiR i : * inhabitabit in atriis tuis. Re-

OFFIC1UM.

Replebimur in boni s domus tnsej * fanTum eft templum t u u m , mira bi le in recjuitate. Exaudi nos Deus falutaris nofter: * fpes omnium finium terram & in mari longe. Prreparans montes in virtute t u a , accincTus p o t e n t i a : * (jui conturbas profundum m a r i s , fonum fluTuum ejus. Turbabuntur g e n t e s , & t i m e b u n t , qui habitant terminos a lignis tuis-.* exTtus m a t u t i n i , & vefpefe delectabis. Vi lita fti t e r r a m , & inebriafti e a m : * multiplicafti locupletare eam. Flumen Dei repletum eft a q u i s , pa* rafti cibum illorum: * quoniam ita eft prseparatio ejus. Rivos ejus inebria, multiplica genimina ejus: in flillicidiis ejus Iretabitur germinans. Benedices coronre anni benignitatis ture : * & campi tui replebuntur ubertate. Pinguefcent fpeciosa d e s e r t i : * & exnltatione colles accingentur. Iuduti funt arietes o v i u m , & valles abundabunt frumento: * clamabunt, et* enim hymnum dicent. Requiem re ter n a m :
x #

Anna.

DEFUNCTORU !.

3 7

Exau

di Do m i n e

o ra ti-

o nem me

am,

ad te

ora-

ms ca

jftj
o u a

ve n i e t .

k M M M Mm~OM
E
u

e.
6a

Pfalmus

e u s , Deus m e u s , * ad te de luce vigilo. Siti vit in te anima m e a ; * quam m u k i pliciter tibi caro mea. In

oog

OFF1CIUM.

In terra d e s e r t a , & i n v i a , & 5naquof a , * lic in fanctO apparui t i b i , ut viderem virtutem t u a m , & gloriam tuam'. Quoniam melior eft mifericordia tua fuper v i t a s : * labia mea laudabunt t e . Sic benedicam te in vita m e a : * & ' in nomine tuo levabo manus meas. Sicut a d i p e , & pinguedine repleatur anima m e a : * & labiis exultationis laudabit os meum. v Si memor fui tui fuper ftratum me um , in . matutinis meditabor in t e : quia fuifti adjutor m e u s . ' E t in velamento alarum tuarum exultabo; adhaelit anima m e a poft t e : * me fufcepit dextera tua. Ipfi vero in vanum qusefierunt ani mam m e a m : introibunt in inferiora terr a e : * tradentur in manus g l a d i i , par* tes vulpium erunt. Rex vero laetabitur iu D e o , laudabuntur o m n e s , qui jurant in e o : * quia obftruTum eft os lonuentium iniqua.
Pjalmus 66.

eus mifereatur noftri, & benedicat nobis: * illuminet vultum fuum fu per n o s , & mifereatur noftri. Ut cognofcamus in terra viam tuam: * in omnibus gentibus falutare tuum. Con-

DEFUNCTORUM.

3y

Confiteantur ribi populi, D e u s : * confiteautur tibi populi omnes. L t e t e n t u r , & exulteiit g e n t e s : * q u o niam judicas, populos in seciuitace, & gentes in terra dirigis. Confiteantur ribi populi, Deus: confi teantur tibi populi o m n e s . * terra de di t fruTum fuum. Benedieat nos D e u s , Deus nofter, benedicat nos D e u s : * & metuant eum omnes lines terram. Recmiem aeternam.

Antiph. Me fu fce Ar f i m i
* *

pit

dex te

ra tu a Do mi ne.

5
Ama.

por ta

in

fe r i .

G B M u J TP BUBSLCJJ E u o u a

I
e.

xo

OFFICIUM.

Canticum Ezechia*

IfJ.

3g.

17go dixi: in dimidio dierum meoruni I-< * vadam ad portas inferi, Quefivi refiduum annorum m e o m m ; * D i x i : Non videbo Dominum Deum in terra viventium. Non afpiciam hominem u l t r a , * & habitatorem quietis. Generatio mea ablata eft, & convo-. luta eft a m e , * quafi tabernaculum paftorum. PraeciCa eft, velut a t e x e n t e , vita m e a : dum adhuc o r d i r e r , fucc dit m e : * de mane ufque ad vefperam finies m e . Sperabam ufque ad m a n e : * quaii leo fic contrivit o m i i a olfa mea D e mane ufjue ad vefper m finies m e : * Iicut pullus hiru idiiis lic c amabo, m e d i t a b o r , ur columba. Attenuati funt oculi m e i , * iu picientes in excelium. D o m i n e , vim p a t i o r , refponde pro m e : * Q u i d dicam, aut quid refpondebit m i h i , cum ipie feceric Recogitabo'tibi omnes anuos m e o s , * in amaritudine animre mere. D o m i n e , fi fic v i v i t n r , & iu talibus vita fpiritus m e i , corripies m e , & vi. vi;

DEFUNCTORUM.

r O I

viticabis m e : * ecce in pace amaritudo mea amarilfima. T u autem eruifli animam m e a m , ut non p e r i r e t : * projecifti poR tergum tuum omnia peccata m e a . Quia non infernus confitebitur t i b i , neque mors laudabic t e : * non expect a b n n t , qui delcendunt in l a c u m , veritatem tuam. ViVens/i, vivens ipfe confitebitur ti bi , ficut & ego hodie: * pater filiis ngtam faciet veritatem tuam. D o m i n e , ialvum m e fac: * & pfalmos noftros cantabimus cunTis diebus vitis noftrae in domo Domini. Requiem seternam.

ru e Do
II I \mrnW

mi ne

ni m a m

m e am.

312

OFFICIUM.

" I T

Pyg WN ,
Anna. 0 miri s fpi
1 W

ri

tus.

E G

N P BLJT P A I J I I ^ . _ R
E u o u a e .

PJalmus 148 L a u d a t e Dominum de ccelis: * lauda-

te eum in excellis. Laudate eum omnes Angeli ejus; * laudate eum omnes virtutes ejus. Laudate eum l b l , & l u n a : laudate eum omnes ftellre, & lumen. Laudate eum cceli ccelorum: " & aqua3 o m n e s , (ime fuper ccelos funt, laudent nomen Domini. ,
#

Q u i a ipfe d i x i t , & f a l a f u n t : * ipfe m a n d a v i t , & creata funt.

Statuit ea in seternum, & in fa3culum freculi: * praeceptum pofuit, & non praiteribit. Laudate Dominum de t e r r a , dracones, & omnes abvRi. I g n i s , g r a n d o , n i x , glacies, fpiri
#

tus p r o c e l l a r u m , * qu*e faciunt verbum ejus.

DEFUNCTORUM.

313

M o n t e s , & omnes colles, ligna fruTifera, & omnes cedri. Beftia?, & univerfa p e c o r a : * ferpent e s , & volucres pennata?. Reges terras , & omnes populi: * prin cipes, & omnes judices terra?. Jiivenes, & virgines, fenes cum junioribus laudent nomen D o m i n i : * quia exf;itatum eft nomen ejus (blius. CunfeJlio ejus fuper cnelum, & ter r a m : * & exaltayit cornu populi tui. Hymnus omnibus fanTis ejus: * filiis Ifrael, populo appropinguanti iibi. Pfalmus 149.

a n t a t e Domino canticum n o v u m : * . laus ejus in Ecetefia fahcTorum. Lretetur Ifrael in e o , qui fecit e u m : * & fijii Sion exulterr in rege fuo. Laudent nomen ejus in c h o r o : * in t y m p a n o , & pfalterio., pfallant ei. Quia beneplackum eft Domino in popujo fuo.-* & exaitabit maniuetos in ialutem. Exult?bunt fancli in g l o r i a : * laetabuntur in cubilibus fuis. Exaltationes Dei in gutture e o r u m : * & gladi) arteJLpites in manibus eorum. Ad faciendam vinHicTair. in Kationi. bus, increpatioues in populi.

Ad

I4

OFFICIUM.

Ad alligaudos reges eorum in compedibus, * & nobiles eorum in manicis ierreis. Uc faciant in eis judicium conlcript u m ; * gloria hsec eR omnibus lancTis ejus. Pfalmus 1 5 0 .

AUDATE

4 LAUDATE eum in lir M A MEN to

Dominum in fanlis ejus: * virtu-

tis ejus. . Laudate eum IN virtutihus ejus: * lau date eum FECUNDUIH multitudinem magnitudinis EJUS. Laudate eum in FONO tubae: * LAUDA TE eum in pfalterio, & cithara. Laudate eum in t y m p a n o , & c h o r o : * laudate EUM in c h o r d i s , & organo. LAUDATE eum IN cymbalis benefonantibus, laudate eum in cymbalis jubilflTIONTS: * omnis fpiritus laudec Dominum,

/ V - Oni hi

Ipi

ri tuslau

det

Do

mi

num.

DEFUNCTORUM

rj

P
^. di

H H W
Au di vi vo cem

WWm m m P
de cre lo

cen
n

tem mi

hi .

fi

W W

W W 1 ^ 11 ^

K- Be a

ti mor tu i, qui in Do-

mi no m o ri un

tur.

Ana. E

go

i um. E u

o u a JLuc, i,

e.

Canticum Zacharia.

euedicTus Dominus Deus I f r a e l : * quia vifitavit, & fecit redemptionem plebis fuae. X % Et

3i6

OFFICIUM

E t erexit cornu falutis nobis, * in d o m o David pueri fui. Sicuc locutus eR per os fancTorum, qui a iaeculo funt, Prophetarum ejus. Salutem ex inimicis noftris, * & de manu o m n i u m , qui oderunt nos. Ad faciendam milericordiam cum patribus noftris, * & m e m o r a r i teftamenti fui fanTi. Jusjurandum, quod jura vi t ad Abra h a m patrem noftrum, * daturum fe no bis. Ut fine timore de manu inimicorum noftrorum l i b e r a t i , * ferviamus illi. In faucTitate, & juftitia coram ipfo, omnibus diebus noftris E t t u , p u e r , Propheta AltiiTimi vocaberis: * prasibis enim ante faciem Domini parare vias ejus. Ad dandam fcientiam falutis plebi e j u s , * in remillionem peccatoruni eorum. Per vifcera mifericordije Dei noftri, * in quibus vilitavit nos , orieus ex alto. Illuminare h i s , qui in tenebris, & in umbra mortis fedent, * ad dirigendos pedes noftros in viam pacis, Requiem asternam.
#

An-

DEFUNCTORUM

317;

Ana

iE eo

fum

re fur re Ti

vi ta,

qui

cre

dit

in

me,

ti am ti mortu-

us fu

rit,

vi

vet:

&

om

ni s, qui vi vit, &

cre-

dit in m e ,

n o n m o ri

etur

OVrTClUM

F"*

-i

t i i i

<~.

tur in se

ter num.

6. TJEINIE Pater nofter. ' PFALMTISDe pfofundisj fol. 109. CUM .PRECIHUS, B" O LUIU-UIBUS GFFICIO CONGRITEITTIBUS, a Vefoen. fU 24',,

I N D E X.
Pagina. D e Sacramento Baptismi. . . . g Grdo Baptifmi Parvulorum. . , 7 Grdo Baptifmi Adultorum. . , 34 D e facramento Connrmationis. . 81 D e facramento PoCnitenria*. . . 84 D e facramento Euchariftia?, & quidem 1 . de communione in ecclesia. . 87 2. de communione paschali. . . 94 3. de communione inhrmorum. . 96 De facramento exrrema2 uuTionis 106 Pia fufpiria mori en ti um 134 In expiratione agenda Sacerdoti. . 1 3 5 Ordo fepulturas Adulti 133 Grdo fepulturaa Parvulorum. . . 1 5 7 Ritus celebrandi facramentum Ma* trimonii. . .169 D e benediTione mulieris poR partum . . 180 D e benediTionibus generatim. . 1 8 4 Ordo ad faciendam aquain bene#>

diTam

. . . .
. .

185
. 190 Be-

Beneditio Agni pafchalis.

Benedilio ad quodcunque conieftibiie. . . . . T91 Benedicliones nonnisi ex delegatione Epifcopi faciendse. 1. Sacerdotaliuni indumentorum in genere 1922 . Mapparum altaris 193 3. Corporalium 195 4. T a b e r n a c u l i , seu Vasculi pro SS Euchariftia conservunda. . 1 9 6 5. novae ecclesise 197 6. novi ccemeterii 205 Ordo fupplicationis fefto Corporis Chrifti 209 Formula profefsionis fidei catholicse. 223 Ritus in Exequiis ad feretrum. . 2 ^ 2 Oificium defundtorum 238