Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El genitivo sajn es una forma abreviada para indicar la pertenencia de algo con respecto a alguien. En vez de decir: The house of my friend
(la casa de mi amigo)
Tenemos que tener claro quin es el poseedor y cul es la cosa o persona poseda. En el caso del ejemplo, el poseedor es my friend y la cosa poseda es la casa. El poseedor se coloca en primer lugar; a continuacin se le aade un apstrofe ( ) seguida de una s; y en ltimo lugar se coloca la cosa poseda sin el artculo si lo llevara en la forma no abreviada. Poseedor + s + posesin
My friends house
GENITIVO SAJN Se usa cuando el poseedor es: 1. Una persona. My sisters boyfriend
(el novio de mi hermana)
las
NO USO
Para las cosas no se usa (s). La posicin de los elementos es la misma que en espaol. En lugar de la (s) se usa la preposicin of. The door of the school
(la puerta del colegio)
USO ALTERNO
Para lugares pueden utilizarse cualquiera de las dos opciones: 1. s: Sevilles beauty
(la belleza de Sevilla)
1. Cuando el poseedor es plural acabado en s slo se coloca el apstrofe (s). My brothers bikes A TENER EN CUENTA
(las bicis de mis hermanos)
2. Cuando el poseedor es un nombre propio terminado en s puede colocarse slo el apstrofe () o (s). James car Jamess car
(el coche de Jaime)
3. Cuando son dos los poseedores se coloca (s) al segundo de ellos. Peter and Susans books
(los libros de Pedro y Susana)