Algunas manifestaciones del somocismo en Chinandega.

Mejor muero defendiendo mi vida antes que la guardia nacional me venga a matar. (Eduardo Orellana Pacheco)1
Pablo Jos Escalante Turcios

Introduccin: El presente trabajo tiene el propsito de ilustrar algunos aspectos

generales de la participacin del pueblo chinandegano en la lucha contra el rgimen de la dictadura de los Somoza. Al revisar algunas fuentes principalmente la oral teniendo para ello el apoyo de tres transcripciones: la primera corresponde a entrevistas realizadas por la brigada de rescate histrico Germn Pomares Ordoez a protagonistas de la insurreccin popular conducida por el FSLN que desemboc con la victoria el 19 de julio de 1979,la segunda corresponde a la transcripcin de la entrevista realizada por Martha Harnecker2 al comandante de la revolucin Humberto Ortega Saavedra3 y la tercera al trabajo de Jeffrey Gould4 acerca de la lucha obrera y campesina en Chinandega, basado en entrevistas a campesinos protagonistas campesina y conciencia poltica en de dicho movimiento (lucha Chinandega,Nicaragua,1950-

1979.Complementaria a este aporte de la historia oral acced a consultar fuentes escritas relacionadas con la temtica a desarrollar como es el

Eduardo Orellana Pacheco, combatiente de la insurreccin de 1979,originario de Chichigalpa,Chinandega,Nicaragua.

2

Marta Harnecker es una autora marxista-leninista y sociloga chilena. Centrada en labores de analtica del movimiento obrero y elaboracin de abundante documentacin formativa, fue asesora del gobierno socialista de Cuba as como amplia colaboradora con los movimientos sociales de clase en Latinoamrica
3

Humberto Ortega Saavedra miembro de la Direccin Nacional del FSLN

Jeffrey Gould doctor en historia para la universidad de Yale. El eje de su quehacer acadmico es la problemtica de la violencia poltica en Amrica central. Sus trabajos los combina con las fuentes escritas y la metodologa de la Historia oral.

caso

de la obra

del periodista Pablo Emilio Barreto5 Masacres

somocistas y

la obra anotaciones sobre la Historia de Nicaragua

elaborado por el departamento de propaganda y educacin poltica del FSLN (DEPEP)6.La metodologa desarrollada para lograr este trabajo se inicia en el momento en que se nos da como reto el elaborar un pequeo ensayo tomando como punto de partida un conjunto de transcripciones7 de entrevistas, realizadas durante los aos 80, simultneamente con la Cruzada Nacional de alfabetizacin realizada en Nicaragua. Cada entrevista est compuesta por 38 respuestas a igual nmero de preguntas las que haba que leerlas para buscar el tema del ensayo, ya con las preguntas generadoras, se procedi a realizar las fichas con las respuestas textuales de cada entrevistado, con las ideas dadas se procedi a contrastar la informacin suministrada con parte de la bibliografa existente acerca de la temtica a desarrollar, normalmente la contrastacin de las fuentes se debe de partir de los que hay escrito con el resultado de versiones dadas en la entrevista. Queda claro que lo importante es confrontar a las fuentes, realizado este proceso (fichas de obras escritas y de las transcripciones de las entrevistas) se procedi a elaboracin del discurso que a continuacin se presenta. El derrocamiento de la dictadura militar Somocista fue el resultado de un largo proceso revolucionario el cual atraves varias etapas: integracin, descenso y ascenso del movimiento revolucionario Nicaragense.
5

Pablo Emilio Barreto desde su trinchera de periodista en el Diario LA PRENSA y fotgrafo acompaa a los sindicatos luchadores como el SCAAS, la Asociacin de Trabajadores del Campo, asociaciones de vecinos, a la lucha guerrillera del FSLN, a los maestros reprimidos, a campesinos masacrados y desaparecidos forzadamente, a los desalojados de tierras y casas en Len, Chinandega, Matagalpa, Managua, etc.
6

DEPEP era la instancia de educacin poltico ideolgica de los miembros del FSLN

Realizadas por la Dra. Jilma Romero Arrechavala, investigadora nicaragense ,impulsora de historia oral en Nicaragua,Docente de Historia oral en la UNAN,Managua.

Corresponde

en

este

trabajo

bridar

elementos

polticos

de

la

participacin de los chinandeganos en el movimiento revolucionario anti somocista a partir de los aos 50, estando claros que la integracin de Chinandega a la lucha anti somocista y anti-invencionista inicia con la lucha de Sandino, no olvidando que fue durante la intervencin Norteamericana que la ciudad de Chinandega fue incendiada El trato de Somoza al pueblo de Chinandega. Antecedentes: La dictadura militar somocista nace con la segunda intervencin militar norteamericana, periodo en el cual se form la guardia Nacional, en la que sus primeros oficiales eran estados unidenses. La organizacin de esta estructura militar estuvo por encima de los conflictos interoligarquicos ya que estaba diseada para defender los intereses de los estados unidos en Nicaragua y preservar a la clase oligrquica y explotadora en el poder. Estara al servicio de los liberales y conservadores, que anteriormente demostraron una incapacidad para vencer al general de hombres Libres Augusto C .Sandino. A partir de ese momento, los Somoza dominaron el pas por ms de 40 aos. Permanecen a cargo del poder, practicando para lograrlo diferentes procedimientos que iban desde el golpe de estado, los pactos, fraudes electorales,etc, hasta la colocacin de gentes de su familia y de absoluta confianza en puestos claves, reservndose siempre para un Somoza el control del ejrcito.8 La Guardia Nacional fue un instrumento de todo un sistema que responda a los intereses de una potencia extranjera y a lo interno a los de una familia que en aras de enriquecerse y mantenerse en el poder le quito la vida a miles de nicaragenses, encarcel, tortur, violo, humill a obreros, campesinos, profesionales y a opositores a su forma de gobierno. Implic un sistema poltico caracterizado por el terror y muerte. Igual que a estos todos les ocurri a miles, ya fuesen mujeres violadas por guardias genocidas, o a ciudadanos que por desdicha
8

DEPEP, 1980:61.

del destino haban tenido algn problema en su camino con uno de estos sicarios de la dictadura somocista. Esto mismo les ocurra los campesinos que se negaron a vender sus tierras, o a desalojarlas por porque les gustaba a uno de los coroneles, capitanes, generales, mayores o soldaditos, o burgueses aliados de los guardias como el Tiburn Pereira, Pedro Ortega Macho, Ricardo Arguello Pava, Silvio Arguello cardenal.9 Puede asegurarse segn los diferentes entrevistados coinciden en que el trato de la dinasta de los Somoza hacia la poblacin fue la del terror y genocidio. En su afn de mantenerse en el poder, asesin a nios, jvenes, mujeres, ancianos, gente inocente que no estaba involucrada en la lucha revolucionaria. La corrupcin practicada en todos los niveles de la sociedad nicaragense provoc una marginacin social al pueblo, los recursos externos facilitados por la comunidad internacional, como en el caso del terremoto de Managua en diciembre de 1972, fueron aprovechados por la camarilla que rodeaba al dictador. El rgimen de los Somoza implicaba un odio a toda la clase obrera campesina y a todo aquel nicaragense que tuviera una visin poltica diferente a la del Somocismo, es entendible que la dictadura enfrentara a las clases sociales populares, tortura, crcel y muerte. Se declar enemigo acrrimo del pueblo y sus expresiones organizativas. Somoza y los obreros Chinandeganos Al ser un gobierno clasista y familiar la dictadura militar somocista por medio de instrumentos legales de represin y terror atacaron inmesicordemente al movimiento obrero organizado como lo que sucedi en Corinto con la huelga de 1963. La familia Somoza y los beneficiarios no tenan ninguna duda de que los obreros se contraponan a los intereses econmicos e ideolgicos de la clase gobernante, en su investigacin Jeffrey Gould, 2008 seala lo siguiente. El 11 de junio de 1963, los empleados de aduanas en Corinto10 se fueron a la huelga para exigir un 60 % de aumento salarial. Al da
9

Pablo Emilio Barreto, 1996:3.

10

Principal Puerto martimo de Nicaragua, ubicado en el municipio de Corinto, Chinandega.

siguiente un tribunal gubernamental declar ilegal la huega.El gobierno de Schick envi a 175 soldados de las tropas elites del batalln Somoza a ocupar las instalaciones del puerto, se supona que para proteger al gobierno contra el sabotaje izquierdista el 13 de junio, el resto de la fuerza obrera se lanzo a la huelga, no solo en solidaridad con los empleados de aduanas sino tambin contra las nuevas modalidades de trabajo en el puerto( ..)A pesar de la proteccin ofrecida por las leyes laborales, la guardia arrest a los lideres y aplast al sindicato ms fuerte de Nicaragua.los empleadores victoriosos tenan ahora suficiente fuerza como para elaborar una lista negra que, de hecho, elimin a unos 120 sindicalistas militantes y de izquierda del puerto11 En el ao de 1964 estalla una huelga en el ingenio san Antonio, este acontecimiento nos permite analizar la relacin existente entre los dueos de la fbrica con los instrumentos de represin existentes en el pas, los Pellas no dudaron a recurrir a la represin militar usando a la Guardia nacional para desarticular cualquier movimiento popular en el seno de los trabajadores. Lo ocurrido en la huelga de los trabajadores portuarios y los trabajadores caeros en la forma de actuar de rgimen de Somoza no era algo casual sino que obedeca a todo un sistema poltico, econmico y militar en funcin de garantizar un orden que solo beneficiaba a una minora de nicaragenses. El somocismo contra los campesinos La clase terrateniente latifundista chinandegana en alianza con la GN y el gobierno de los Somoza desat toda un plan para desarticular la lucha campesina organizada desde la dcada de los 40 en las comunidades de Sn Jos del Obraje12, Ranchera13 y Tonal14 los campesinos luchaban contra la apropiacin ilegal de sus propiedades por los terranientes de Chinandega tal es el caso de la seora Tesla Alvarado y el terrateniente Deshon quienes se haban apropiado de
11

(Citado por Gould, 2008:254 .Tomado de la prensa 11 de junio de 1978) Comarca del municipio de Chinandega,Chinandega,Nicaragua Comunidad del municipio de Chinandega, Chinandega, Chinandega.

12

13

14

Cabecera municipal del municipio de puerto Morazn,Chinandega,Nicaragua.El Cual fue fundado en 1946

forma ilegal, por la fuerza y con apoyo de la GN de tierras ejidales pertenecientes a los campesinos de estas comunidades. Los lderes de estas comunidades generaron todo un movimiento anti latifundista que les cost crcel, tortura y muerte por defender lo que por derecho les corresponda. La capacidad organizativa de este movimiento les permiti luchar en los pocos espacios legales permitidos, tal era la arbitrariedad de los terratenientes que algunos elementos de la dictadura, parcialmente le daban razn a la lucha campesina. El somocismo y la juventud Chinandega. Para finales de los aos setenta el FSLN era una organizacin poltico militar integrada por alto porcentaje de jvenes procedentes de los centros estudiantiles, universitarios y barrios urbanos de Chinandega. Esta juventud pronto tom conciencia de que haba que terminar con un sistema poltico que le haba trado tanto sufrimiento a los nicaragenses, la actitud militante de un sector de la juventud, cre toda una desconfianza de la dictadura hacia los jvenes ya que para Somoza, ser joven, era sinnimo de guerrillero del Frente Sandinista, era un sandinocomunista15. En su obra Masacres Somocistas, 1996, el periodista Pablo Emilio Barreto nos da su testimonio de algunas de las masacres cometidas por la GN16 y los sicarios del somocismo en Chinandega, presenta veinticinco casos en la que la mayora se refleja una masacres de la juventud Chinandegana, en la que framente los mataban en las calles o iban a sus casas a asesinarlos. Cabe sealar que estos no fueron los nicos Caso sexto: El cuerpo sin vida de Oscar Dionisio manzanares apareci destrozado en un barrio de Chinandega. Haba sido capturado por los diablicos genocidas en tres jeeps BECATS, interceptndolo cuando caminaba por una de las calles de la ciudad.17 Despus de la insurreccin de 1978 se conocan casos de desaparecidos o jvenes asesinados en los diferentes municipios de Chinandega.
15

Trmino que daba Anastasio Somoza Debayle a los guerrilleros sandinistas.

16

GN Guardia nacional: Nombre que tena el ejrcito de Nicaragua durante la dictadura de los Somoza.
17

Pablo Emilio Barreto,1996:65.

Un pueblo Chinandegano en lucha. Las entrevistas realizadas por La brigada de rescate histrico esfuerzo realizado paralelo a la Cruzada nacional de alfabetizacin en todo el territorio nacional, en el caso de Chinandega correspondi a la brigada Germn Pomares Ordoez, permiten realizar una lectura crtica del aporte de los chinandeganos al movimiento revolucionario sandinista. La destacada participacin de Chinandeganos en el movimiento revolucionario Sandinista permite nutrir con sus aportes a la historia del Sandinismo a como los seal Humberto Ortega Saavedra18, 1979, En Chinandega por ejemplo, se te llenaban las casas de seguridad dando clases de tres horas. El pueblo se iba a lanzar a las calles .Era el pueblo el que iba a la vanguardia. (Entrevista a Humberto Ortega realizada por Martha Harnecker, diciembre de 1979.) La vivencia de combatientes residentes en Chinandega y ciudades cercanas como Chichigalpa y Posoltega nos permiten obtener informacin directa desde los protagonistas a escasos das del triunfo de la revolucin sandinistas, experiencias contadas por estudiantes, campesinos, obreros, sacerdotes y profesionales acerca de dos temticas relacionadas a como trataba el somocismo al pueblo y de por qu el pueblo se lanz a la lucha contra la dictadura Militar somocista. En relacin a como trataba Somoza a la poblacin los entrevistados coinciden en sealar que el rgimen haba implementado un rgimen de terror en Nicaragua, el compaero Humberto Flores Somarriba (p.d) expresaba para 1980 teniendo frescas en su mente las heridas provocadas por la dictadura pudo expresar en sus palabras un rechazo muy fuerte hacia los Somoza, un sentimiento compartido por la mayora de la poblacin Nicaragense. Salir a las calles, trabajar honradamente, organizarse expresar con libertad las ideas polticas fue prohibido por el gobierno y sus representantes. El hecho de trasladarse de un lugar a otro provocaba el temor de que en la carretera, en la calle, en la fiesta o en el camino la Guardia nacional te agarraba te torturaba y mataba. William Palavicini originario de Posoltega, municipio del departamento de Chinandega seala en la entrevista realizada por Luis Alfredo Lobato Blanco en el mes de mayo de 1980 que la GN y Somoza trat a la poblacin de forma genocida ya que ensa en nios, mujeres y
18

Autor de la obra Cincuenta aos de Lucha Sandista, Miembro de la direccin nacional del frente Sandinista, jefe del Ejrcito Popular Sandinista.

ancianos con gente inocente, le tenia odio a este pueblo.los relatos presentados por Pablo Emilio Barreto son reafirmados por lo experimentado por este Chinandegano. El maltrato de la dictadura no solo fue por la va militar y poltica sino que tambin tuvo sus manifestaciones econmicas y sociales a como lo seala el padre Jos Lobo lvarez: Pues, desde luego era algo que no tenia casi nombre injusto de explotacin, marginacin total del pueblo, entreguismo a intereses forneos era en definitiva la corrupcin que necesitaba ese tipo de montaje que a nivel internacional para poder subsistir mas tarde o temprano tenia que ser el mismo instrumento que cavara la tumba a los que aparentemente estaban en el poder. .
(Entrevista a Jos Lobo lvarez realizada por Ivn Romero. Chinandega, Nicaragua 22 de junio del ao 1980. )19

El hecho de que el pueblo Chinandegano se lanz contra la dictadura de manera decidida y beligerante contra el rgimen de terror se debe a varias circunstancias expresadas por los entrevistados del departamento de Chinandega entre las cuales mencionan las siguientes: los niveles de corrupcin implementados por el sistema, el grado de marginacin social en la que haba sometido a amplios sectores de la sociedad, las faltas de libertades polticas, organizativas y sindicales tanto de los obreros como los campesinos, la toma de conciencia de que solo el pueblo era capaz de salvar al pueblo y poder contar con un grupo de nicaragenses de avanzada miembros de una organizacin poltico militar capaz de conducirlos hacia la victoria. Conclusiones: Mediante la Historia Oral se puede llegar a construir hechos que no estn registrados en las fuentes escritas existentes, permitiendo una mejor explicacin de determinada etapa de la Historia. La riqueza histrica que brind cada entrevistado permiti tener una mejor explicacin acerca de la forma en que el rgimen somocista trataba a la poblacin y las razones por las cual se decidi enfrentarlo y derrotarlo.

19

El 22 de junio Ivan Romero miembro de la brigada de rescate histrico realiza entrevista al Padre Dominico comprometido con el proceso revolucionario nicaragense.

El sistema oprobioso en que someti Somoza y la Guardia Nacional al pueblo nicaragense, hizo que este respondiera con las nicas alternativas que tena la lucha armada. El pueblo nicaragense integrado por obreros, campesinos, artesanos y profesionales enfrent como grupo social las acciones de la dictadura en su contra. El pueblo nicaragense siempre se mantuvo en lucha defendiendo la soberana nacional y sus sagrados derechos como ciudadanos de un pas que merece ser libre. Chinandega no fue la excepcin en la lucha revolucionaria contra la dictadura militar somocista que la hace merecedora de un capital poltico y moral que ayudara a la formacin de sus generaciones venideras, Bibliografa: Barreto Pablo Emilio, 1996 Masacres somocistas, Lit. El Renacimiento, Managua, Nicaragua. DEPEP, 1980, Anotaciones sobre Historia de Nicaragua, Managua, Nicaragua. Gould Jeffrey L 2008, Aqu mandamos Igual: lucha campesina y conciencia poltica en Chinandega, Nicaragua, 1950-1979, edicin en espaol cedidos al Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica, universidad centroamericana, IHNCA-UCA. Ortega Saavedra Humberto, 1980, 50 aos de lucha sandinista, editorial de Ciencias Sociales, La Habana, Cuba. Entrevista a Humberto Flores Somarriba (p.d) por Luis Alfredo Lobato. Chichigalpa, Chinandega, Nicaragua 22 de mayo 1980. IHNCA-UCA. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). ). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000. Entrevista a William Palavicini por Luis Alfredo Lobato. Posoltega, Chinandega, Nicaragua 2 agosto de 1980. IHNCA-UCA. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). ). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000.

Entrevista a Padre Jos Lobo por Ivn Romero. Chinandega, Chinandega, Nicaragua 22 de Junio, 1980. IHNCA-UCA. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). ). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000. Entrevista a Juan Lorenzo Santana por Luis Alfredo Lobato. Chichigalpa, Chinandega, Nicaragua 18 de julio de 1980. IHNCA-UCA. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). ). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000. Entrevista a Walter Flores Borge (Fabricio) por Luis Alfredo Lobato. Chichigalpa, Chinandega, Nicaragua 13 de Mayo de 1980. IHNCA-UCA. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). ). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000. Entrevista a William Palavicini por Luis Alfredo Lobato. Posoltega, Chinandega, Nicaragua 2 de agosto de 1980. Transcripcin de Jilma Romero (archivo personal). Tomada del fondo sonoro Germn Pomares Ordoez IHNCA-UCA.2000.