CNC FAGOR 8055 TCO/MCO

Adaptveis a qualquier aplicao

CNC FAGOR 8055 TCO/MCO

Adaptveis a qualquier aplicacin
INTRODUO
Como uma lgica consequncia da constante evoluo, surge uma nova familia dentro da linha dos CNCs interativos. a srie CNC FAGOR 8055 TCO/MCO que permite estabelecer mediante uma srie de ferramentas sobre PC, ciclos a medida do fabricante e segundo as caractersticas da aplicao.

TECLADO PERSONALIZVEL TCO/MCO

11 teclas de aceso direto aos ciclos fixos. 19 teclas gestionadas pelo PLC (14 com LED independentes). Teclas de movimento em JOG.

Aceso parte posterior das teclas.

APLICAES
O CNC 8055 TCO/MCO est especialmente indicado para as seguintes aplicaes: rectificadoras cilndricas e planas, afiadoras, mquinas de deformar (mquinas de curvar tubo, etc...), aplicaes para a madeira, etc...

HARDWARE UNIDADE CENTRAL

A unidade central se compe de um chassis com Fonte de Alimentao para 3 ou 6 mdulos podendo conter os seguintes mdulos:

Cartes de expanso

Carto de Eixos

MDULO CPU

- Memria RAM de usuario: 1 MB. - Memria Flash para personalizao, gravar tabelas, parmetros, etc. (OEM), programas e PLC numa Memkey Card de at 24MB (com 2 MB ocupados por recursos do CNC) e 1 Memory Card de at 24 MB.

Placa CPU Fonte de Alimentao Monofsica universal: 85264 VAC, 50 HZ / 60HZ

MDULOS ADICIONAIS
- MDULO DE EIXOS
8 entradas analgicas y 8 sadas analgicas; entradas para palpado; 8 entradas de contagem; 40 entradas y 24 sadas digitais (24 Vcc).

- MDULO DE I/Os (24 Vcc)

64 entradas/32 sadas digitais adicionais (24 VCC) optp-isoladas. Para un nmero n de mdulos I/O, o CNC dispor de um total de 40+64xn entradas, 24+32xn sadas. Mdulo de cpia, com interface para sonda SP-2 de Renishaw. 32 entradas digitais opto-isoladas. 32 sadas digitais opto-isoladas.

(I) Carto de Vdeo:

- MDULO DE I/O TRACING

Existem duas opes: - Carto de Vdeo Digital (padro), vlido para todos os monitores FAGOR. - Carto de Vdeo Analgico VGA (opcional), compatvel PC.

- CARTO CPU-TURBO

(II) Memkey Card:

Processador adicional de 32 Bits, com co-processador matemtico. Capacidade de disco duro: 2 Gbytes. Opao: carto de rede Ethernet.

- MDULO DE DISCO DURO

possvel instalar 1 Carto Memkey Card, de at 24 MB de capacidade, para: - Programas e pginas de usurio. - Ficheiros de Configurao.

CAR ACTER STICAS GER AIS

R ESOLU AO POR PAR METR O DE MQU INA VELOCIDADES DE AVAO At 0.0001 m m (0.00001").

comunicao digital, mediante fibra ptica, entre o CNC FAGOR 8055 e os acionamentos digitais FAGOR.

(III) Interface SERCOS: Permite a

0.0001 m m /m in. at 200 m /m in. (0.00001 polegadas /m in. at 7900 polegadas /m in.). F invers a do tem po. 99 999.9999 m m (4000"). Software en es paol, francs , ingls , italiano, alem o, holands , portugus , chins continental, checo e polaco. Folga e pas s o de fus o (at 255 pontos por eixo). Com pens aao cruzada (at 3 tabelas e 255 pontos por eixo). Com pens aao de dilataoes des de PLC em tem po real. Parm etros de m quina e tabelas arm azenveis na m em ria nao voltil. Arquivo de program m a PLC na m em ria nao voltil. Analis ador lgico do PLC. Sim ulao de teclado via PLC e DNC. Monitoraao do program m a PLC durante a operaao em m odo m anual e autom tico. Es tado de recurs os PLC (entradas /s adas , regis tros , tem porizadores , contadores , ...). Cons ulta e m odificaao de variveis CNC (override, funoes M, S, T, program a ativo, etc.) des de PLC. Look Ahead. 5 zonas de trabalho.

(IV) Comunicaes:

Duas linhas serial opto-isoladas: RS-232 C e RS-422 (at 115.200 Bauds).

PER CU R SOS MXIMOS IDIOMAS COMPENSAAO

TABELAS PLC

OU TR AS CAR ACTER STICAS

FU NOES
N MER O DE EIXOS EIXO - R VOR E

TCO
2 (opc.: 4 e 7) 2 eixos-rvore completos + eixo-rvore auxiliar para ferramenta motorizada. Parada orientada do Fuso M19. Linear: 2D (XZ). Circular: 2D. Opcional: Eixo "C" interpolao Linear - 3D (XZC), 2D(XC-ZC) - At 7 eixos . Controlo tangencial. R etraco. Geom etria da ferram entas . Controle vida ferram entas (opc.). Em m m /m in. ou em polegadas /m in. Em m m /rotao ou em polegadas / rotao. F invers e du tem ps . Grficos s lidos , com zoom de reduo e am pliao. Trajetrias .

MCO
4 (opc.: 7) 2 eixos -rvore com pletos . Parada orientada do Fus o M19. Linear: at 4 eixos ; (Opcional: at 7 eixos ). Circular 2D. H elicoidal: at 4 eixos ; (Opcional: at 7 eixos ). Trabalho em planos inclinados .

INTER POLAO

COMPENSAES

R etraco. R aio da ferram entas . Controle vida ferram entas (opc.). Compensao RTCP (inclui 5 eixos)(opc.). Em m m /m in. ou em polegadas /m in. F invers e du tem ps .

VELOCIDADE DE TRABALHO

GR FICOS

Trajetrias . 3 vis tas s im ultneas (com s im ulao de profundidade). Opcional: Grficos s lidos , com zoom de reduo e am pliao. Furao (em linha reta, em retngulo, em m ahla, em crculo, em arco). Es careado. Mandrilagem . Caixas (retangular, circular; Opcional: caixas de controno varivel). Cavidades (retangular, circular). Ciclos de apalpador (opc.). R os ca rgida (opc.). ISO. Interatividade pers onalizvel. Opcional: Editor de perfis .

CICLOS FIJOS

Torneam ento (reto ou curvo). Faceam ento (reto ou curvo). Furao. R anhura em X e em Z. R os queam ento (longitudinal, frontal). Traagem de chapa. Des bas te em X e em Z. Ciclo de apalpador (opc.). R os cas de pas s o varivel. R epas s ar ros ca. ISO. Interatividade pers onalizvel. Opcional: Editor de perfis .

PR OGR AMACIN

OPER AO
INTR ODU O DE D AD O S OPER AO MANU AL E AU TOMATICA Entrada m anual de dados por teclado pers onalizvel. Teclas de ajuda (s oft-keys ). Movim ento m ediante at 4 volantes eletrnicos . Painel de JOG com teclas para m ovim ento m anual de eixos em contnuo ou increm ental. Chave de correo de avano com variao entre 0% e 120%. Variao de velocidade do eixo-rvore entre 0% e 255%. Bus ca de Io. Bloco a bloco / ciclo contnuo. Vis ualizao de pos iao e erro de s eguim ento. Vis ualizao de program as , s ub-rotinas e funoes G. Inform ao s obre valor parm etros , tem pos de execuo e contador de peas . R epres entao grfica da operao (trajetria, 3 vis tas , grficos s lidos , ...). Modos de s im ulao: trajetria terica, no plano, funes G, S, M, T. Edio em linguagem CNC (ISO), Alto Nivel, Editor de perfis e Editor Interativo. Edio em m odo teach-in. Ciclos fixos de us inagem em todos os planos . Fator de es cala / es pelham ento e rotao de figuras . Subprogram as podro, param tricos e m odais de repetio at 9999 vezes . Ciclos fixos definidos pelo us urio.

SIMU LAO/ EXECU O

PR OGR AMAO

TELA PERSONALIZVEL TCO/MCO

FAGOR AUTOMATION proporciona as Ferramentas necessrias para a personalizao da tela: - WGDRAW: permite o desenho das telas de edio de ciclos com sinpticos de apoio grfico e janelas de introduo de dados. - WINDNC: simplifica a transmiso dos ficheiros de configurao de tela ao CNC.

Simples linguagem de alto nvel para definir os ficheiros de configurao que fixam as caractersticas de cada tela: Hot Key associada, dado capturvel em teach-in, nmero de parmetro aritmtico associado a cada janela, aceso direto ao editor de perfis, etc.

Superposio de janelas ativadas desde o PLC: - Smbolos de diagnstico de falhos. - Visualizao de variveis do CNC ou parmetros aritmticos. - Variveis de formato barra: consumos, nveis, etc.

Dimensioes en mm. (polegadas)

Unidade Central 8055 largura 3

agor S. Coop. Fagor Automation S. Coop. (Mondragn) B San Andrs, s/n-Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragn, Spain Tel. 34 943 71 92 00 Fax: 34 943 79 17 12 E-mail: info@fagorautomation.es www.fag .fagorautomation.com www.fagorautomation.com agor S.Coop .Coop. Fagor Automation, S.Coop. (Usurbil) San Esteban s/n - Txoko Alde 20170 Usurbil - Gipuzkoa Tel . 34 943 36 63 32 Fax: 34 943 36 05 27 agor Cataluny Fagor Automation Catalunya ( Barcelona-Spain ) Tel. 34 934 744 375 Fax: 34 934 744 327 agor Industriecommerz Gppingen-Germany en-German Fagor Industr iecommerz GmbH ( Gppingen-Ger many ) Tel. 49 716 120 040 Fax: 49 716 120 04 84

Unidade Central 8055 largura 6

agor S.R.L. Milano-Italy Fagor Italia S.R.L. ( Milano-Italy ) Tel. 39 0295 301 290 Fax: 39 0295 301 298 agor Lea Palmeira-Portugal almeira-Por Fagor Automation Ltda. ( Le a da Palmeira-Por tugal ) Tel. 351 229 968 865 Fax: 351 229 960 719 agor Fagor Automation UK Ltd. ( West Midlands-United Kingdom ) Tel. 44 1384 572 550 Fax: 44 1384 572 025 agor S. a. r. Renan-Switzerland Fagor Automation Suisse S. ` r. l. ( Renan-Switzerland ) Tel. 41 329 631 863 Fax: 41 329 631 864 agor Clermont Fer errand-France Fagor Automation Systmes ( Cler mont Fer rand-France ) Tel. 33 473 277 916 Fax: 33 473 150 289 Fagor Automation ( Asia ) Ltd. ( Kowloon-Hong Kong ) agor Ko Kong Tel. 852 23 89 16 63 Fax: 852 23 89 50 86

Monitor 8055 9" Ambar

agor Ltd.,Twn aichung-Taiw aiwan Fagor Automation ( Asia ) Ltd.,Twn Branch ( H.K. ) ( Taichung-Taiwan ) Tel. 886 423 27 12 82 Fax: 886 423 27 12 83 agor Pte. Singapore Fagor Automation (S) Pte. Ltd. ( Singapore ) Tel. 65 841 73 45 Fax: 65 841 73 48 Fag agor Co., Beijing Fagor Automation Equipment Co., Ltd. ( Beijing-China ) Tel. 86 10 64 64 19 51 Fax: 86 10 64 64 19 54 Fag agor Beijing Fagor Automation Equipment Ltd. ( Nanjing-China ) Tel. 86 25 332 82 59 Fax: 86 25 332 82 60 Fag agor Co., Beijing Fagor Automation Equipment Co., Ltd. ( Guangzhou Rep.China ) Tel. 86 20 86 55 31 24 Fax: 86 20 86 55 31 24 agor Korea, Seoul-Korea Fagor Automation Korea, Ltd. ( Seoul-Korea ) Tel. 82 236 652 923 Fax: 82 236 652 925 agor Imp. Exp. So Paulo-Brasil Fagor Automation do Brasil Com. Imp. Exp. Ltda. ( S o Paulo-Brasil ) Tel. 55 11 56 94 08 22 Fax: 55 11 56 81 62 71 agor Corp Chicago-USA Fagor Automation Cor p. ( Chicago-USA ) Tel. 1 847 98 11 500 Fax: 1 847 98 11 311 agor California-USA Fagor Automation West Coast ( Califor nia-USA ) Tel. 1 714 957 98 85 Fax: 1 714 957 98 91

Monitor 8055 10" Colorido

Monitor 8055 11" LCD

agor Florida-USA Fagor Automation South East ( Florida-USA ) Tel. 1 813 654 45 99 agor Ontario Fagor Automation Ontar io ( Mississauga-Canada ) Tel. 1 905 670 74 48 Fax: 1 905 670 74 49 Fagor Automation Quebec ( Montreal-Canada ) agor Tel. 1 450 227 05 88 Fax: 1 450 227 61 32 agor Fagor Automation Windsor ( Canada ) Tel. 1 519 944 56 74 Fax: 1 519 944 23 69 Painel de comando 8055 Fagor Automation est habilitada pelo Certificado de Qualidade ISO 9001

FAGOR AUTOMATION no se responsabiliza pr possveis erros de impresso ou transcrio neste catlogo e reserva-se o direito de efetuar, sem prvio aviso, modificaes nas caractersticas de seus produtos.

Confiabilidade em todo o mundo.

DANKA multimedia CNC 8055 TCO/MCO - PO 017 - D.L. SS-633/01

agor New Jerse ersey-USA Fagor Automation East Coast ( New Jersey-USA ) Tel. 1 973 773 35 25 Fax: 1 973 773 35 26