Paseo Por La Historia de Las ARRIBES Del DUERO Vol. I (730-1494)

Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn
Presentacin
Es mucho lo que desconocemos de nuestra propia historia, mejor documentada a partir de la segunda mitad del S.XVI gracias a los archivos locales de cada parroquia, pero tenemos muchas incgnitas que necesitamos despejar de esos aos, y sobre todo, del perodo oscuro anterior, la denominada Alta Edad Media, y gran parte de la Baja, puesto que en estas tierras los inicios del Renacimiento se dan en los mismos momentos y con la misma intensidad que en otras partes del Reino.
Porqu las localidades de las Arribes alcanzaron gran poblacin, similar en algunos casos a Ledesma, en contraposicin con las del interior del concejo? Pertenecimos siempre al Concejo de Ledesma? Quin fund estos pueblos, y cundo? Tuvimos ms seores feudales, adems de Don Beltrn de la Cueva? Porqu se realizaron y embellecieron de una manera tan sorprendente las iglesias y determinadas Cruces? Qu sentido tena la Hermandad del Santo Cristo del Humilladero? Cmo fueron nuestras relaciones con Portugal? Cundo desapareci el Rgimen feudal, y cmo nos afect? Cules fueron las razones para conceder a Vitigudino la cabeza del partido judicial, ya en 1835? Porqu son tan parecidas las torres de Vitigudino y Aldeadvila? Hay documentos histricos alto-medievales que explican nuestra historia? Cules eran nuestros topnimos antiguos?
Un viajero del siglo XIX, ya observ una extraa belleza en esta comarca, y visitando Aldeadvila escribi:
Aldea Dvila: me pareci de una belleza difcil de describir, a mis ojos se abri como una extraa mezcla de historia y pretendida modernidad, todo ello en cada calle, en cada rincn es ella una ciudad en miniatura, un revoltijo
A todas y cada una de estas preguntas trata de responder esta Historia indita de las Arribes salmantinas, gracias a las aportaciones bibliogrficas ltimas disponibles en Google books (fundamentalmente de las Universidades norteamericanas de California y Michigan1. Tambin ha sido de mucha utilidad las monografas puestas a disposicin de todos los estudiosos en general en Google acadmico, en donde se ha tenido acceso a diferentes Cartularios Reales o de dignatarios, as como estudios detallados de diferentes facetas medievales basados en archivos municipales, eclesisticos, de las Cortes de Castilla y Len, etc. Lamentablemente se echan de menos ndices de documentos del archivo municipal de nuestro concejo primero de Ledesma, del ducado de Alburquerque, y principalmente de los libros editados por el Centro de Estudios de San Isidoro de Len. An as, ya es mucha la informacin histrica disponible que nos informa de todas las vicisitudes de nuestras tierras, y para este estudioso humilde se han generado tantas informaciones de gran valor que se hace costosa la labor de anlisis y encuadre en un marco, adems de amplia. Este trabajo, que modestamente considero muy valioso, no tiene una finalidad comercial, el nico nimo que le inspira es dar a conocer lo mximo posible nuestra historia en comn de comarca, sin ceirnos a una localidad concreta, que adems nos aislara, sino que trata de una historia abierta y laboriosa que nos integre en el nuevo rumbo cultural y turstico actuales, y que demanda nuestro orgullo propio como colectividad y como comarca con una personalidad muy marcada, por eso rescatamos el trmino La Rivera, que con tanto orgullo exhibi nuestro admirado pensador vasco y sobre todo salmantino Don Miguel de Unamuno. Las disputas, guerras y luchas menores han sido constantes en toda la tierra de Len y de Castilla, y nuestro territorio no es una excepcin, antes al contrario ms acentuadas aqu. No solamente enfrentados con nuestros vecinos portuguesesdemasiados enfrentamientos- a nivel caballeresco y regio, sino tambin de los pueblos con su concejo rector, en el mismo concejo entre los diferentes estamentos: pechera, eclesistico, fijosdalgo, alguacilesco, etc., e incluso de determinados arcedianos denunciando a algunos de sus beneficiados, y stos recurriendo a su
Disponen de un captulo entero dedicado a la economa de la comarca de La Rivera, durante los siglos XVIII y XIX.
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn influencia en la corte, de persecuciones de judos muy llamativas, del xodo de stos a Portugal. Se trata de una historia de tiempos mticos (s. XII) en la que caballeros abulenses se enfrentan al poder real leons, en los que todo el Distrito de Bragana pertenece a una nica familia, los Braganaos, en que un infante regente de Castilla se enseorea en nuestras aldeas, y usurpa al concejo de Ledesma su comarca ms rica, productiva y estratgica para su defensa. La historia de estas tierras, no es simplona, al contrario, muy amena y con un gran juego de influencias. Trata tambin de los autos de fe, y los ajusticiamientos de judos en nuestras plazas pblicas, de la huida de stos a las Arribes de Perea, huyendo de los caminos sealados por el poder real y de sus controladores como Alonso de Sexas, en fin... una historia a la que no le falta componente alguno. Sin duda, el mejor homenaje que podramos hacer a todos nuestros pueblos de la antigua Rivera salmantina, sera celebrar todos juntos el 22 de julio de 2015, el VII Centenario de las Cortes de Burgos, en las que todas nuestras localidades, en un esfuerzo en comn, piden a la Regencia de Alfonso XI volver de nuevo al seno del concejo de Ledesma. Este sera un buen punto en comn de reconocimiento de nuestros orgenes comunes como comarca, y con unos rasgos diferenciadores claros con relacin al resto de la tierra de Ledesma.
Torre de Aldeadvila, desde la calle Poza, principal entrada de la Villa en los siglos anteriores al XIX. Acuarelista: Ricardo Snchez.
Introduccin
Querido amigo lector, en estas pginas presentamos una historia de esta comarca occidental de la provincia de Salamanca, y de su hermana de Trs-os-Montes que no es nada convencional, trata de romper con los moldes pre-establecidos durante muchos aos, quizs demasiados. Despus de bucear en muchos documentos y archivos histricos de los reinados de Sancho II, Fernando IV y sus regencias, Enrique IV, Juan II, Isabel I de Castilla, Carlos I de Espaa, y de los Austrias en general, se puede llegar fcilmente a la conclusin de que esta tierra de frontera no es marginal en nuestra historia comn, ni carece de historia y de leyendas como las dems tierras vecinas. El hecho de que el poder poltico y de influencia se haya ido trasladando progresivamente desde estas tierras del Oeste salmantino hacia Salamanca capital, allende Vitigudino, ya desde los primeros aos del reinado de Isabel II, y la marcha o abandono de sus propiedades de los ltimos nobles, ha hecho que indefectiblemente, hayamos asimilado que carecamos de una historia propia, un desapego a nuestra propia forma de ver la historia.
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Esta es una historia de continuos cambios, en las que una aldea pasaba de la noche a la maana de regirse por unos fueros ms o menos aceptables, a regirse por un seoro de un infante real, nada ms y nada menos que por concesin del rey de Castilla y de Len, en base a unas herencias que le eran completamente ajenases una historia de unos pecheros completamente empobrecidos, que tienen que pagar impuestos de continuo, bien sea a su concejo, bien a su seor, bien al Cabildo Catedralicio. Cuntas veces los aldeanos tuvieron que levantar y reconstruir piedra a piedra, hasta el siglo XV las fortalezas y torres de sus seores, unos seores que encima les iban a ejercer un poder desptico, tan brutal como que en ocasiones les tenan que dar cosechas enteras, y las viandas que necesitara al paso por sus modestas casas. La historia del Oeste salmantino en la que nos vamos a centrar no comienza en los tiempos prehistricos de admiracin por las fuerzas de la naturaleza, tan representado en el arte paleoltico del pozo de los humos, de Bruc, Bemposta, y de otros ocultos bajo las aguas de Embalse de Aldeadvila, ni tan siquiera de la poca visigoda, en la que probablemente dependamos del Obispado de Braga, ni del paso bastante fugaz de la cultura rabe por nuestras tierras. La historia comienza precisamente, en el perodo de abandono de estas tierras por los rabes una poca sin un dominio poltico claro, en el que las gentes tuvieron que arreglrselas, y vieron cmo marchaban las gentes rabes, y venan gentes gallegas, asturianas, leonesas, a ocupar las inmensas tierras vacas en definitiva, la poca del Reino leons de Ramiro I. Pero no son precisamente unos tiempos de organizacin poltica, ni por supuesto administrativa (concejos), son unos lustros de poder militar de unos caudillos, de feudalaje y seguimiento de unos pequeos lderes militares, de subsistencia, y sobre todo, de leyendas, de una mezcla de magia trgica con ciertos elementos religiosos (catolicismo). Los lugares o aldeas de gran parte del Oeste de la provincia de Salamanca como El Carpio, Bilbestre, Berrueco-pardo, Aldea dAvila, Miea, Villarino dArias escaparon a las conquistas reales y a los dominios del concejo de Salamanca. Fueron nobles abulenses, descendientes de linajes castellanos-burgaleses muy antiguos como los Lara, como Nuo Mateos,. quienes se fortificaron en lugares estratgicos y disputaron primeramente el dominio de amplios territorios al concejo de Salamanca. Sera necesaria una reaccin real en toda regla para poner orden al territorio y acabar con aquellas luchas fraticidas en su reino leons: se produjo la creacin de dos nuevos concejos de villa y amplsimos alfoces: Ledesma y Ciudad Rodrigo. Estas leyendas, nos transmiten en su trasfondo las ideas en las que crean aquellos antepasados nuestros, las creencias tradas de sus tierras de origen, junto con los elementos nuevos adquiridos en sus nuevas tierras de adopcin. Tardaran muchos aos en definitiva, en asentarse y organizarse el poder poltico de la mano del primer Conde de Ledesma..
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn No obstante, en un principio, la repoblacin sigui el mismo camino a una y otra orilla del grandioso Duero (Douro), de mano de las gentes leonesas y galaicas, pero a partir del ao 1.100 las cosas empezaron a cambiar Se aportan datos muy novedosas sobre determinados mitos: Santa Marina es: castellana, gallega o de Mogadouro?, dnde reposan sus restos? Mientras que el naciente reino luso se repoblaba rpidamente, el reino castellano y leons ante un horizonte territorial tan amplio, necesitaba reorganizarse con ms calma, apoyndose en nobles, caballeros-villanos, en la organizacin diocesana y el podero de los obispos, y fundamentalmente es necesario destacar el papel primero de los concejos de villa y tierra, al inicio como elemento democratizador y dinamizador de las relaciones sociales, y posteriormente, como elemento de avance del poder regio. Las relaciones entre todos estos actores y el pueblo llano fue configurando la historia de nuestra tierra, incluso hay momentos en que los procuradores que representan nuestro concejo piden libertad para el pueblo, y no depender de ningn seor. Es el trascendental momento en nuestra historia del ao1315, se pasa de la Alta Edad Media a la Baja, los seores o tenentes ya no tienen toda la autoridad para cometer abusos, y son las propias Cortes Leonesas reunidas en Burgos las que dan carta de naturaleza a este ansia de libertad, de derecho, y de mejora en las condiciones de la poblacin, y no se circunscribe a una nica poblacin: es la Rivera Salmantina entera la que clama que no quiere seor o dueo: bien se le podra llamar: Concesin real de derechos a La Rivera Salmantina. Cortes de Burgos 1313. Se trata de la extincin del infantado del Regente D. Pedro de Molina. El texto es de una gran belleza, y bien merecera que lo conociesen todas las personas de estos concejos y poblaciones; reproducimos aqu el texto ntegro en romance del S. XV rescatado por la Real Academia de la Historia en 1836, revisado en 1968: Coleccin de Cortes de los Reynos de Leon y de Castilla dada a luz por la Real Academia de la Historia. Madrid. Imprenta de D. Marcelino Calero y Portocarrero, 1836 sobre Ordenamiento de Leyes publicado en las Cortes de Burgos de 1315 (1)2:
Otros que las villas los logares que fueron de Don Alfonso fijo del Infante Don Fernando, de Don Sancho fijo del Infante Don Pedro, que son Beiar, Montemaior, Miranda, Granada3, Galisteo, Alba, Salvatierra Ledesma con todos sus trminos, que estas dichas villas que non sean dadas a
2
Pgina 15 de la publicacin. Indicacin de la Real Academia: lo que no admite duda es que este ordenamiento se acord y promulg en las mismas Crtes de Burgos de 1315 en que celebraron su hermandad los fijosdalgo, caballeros y procuradores de las ciudades y villas, no slo por declararse en l que se hizo en dicha ciudad y en el mismo mes y ao, sino tambin porque en uno de sus captulos se dicen los tutores :Otros vos otorgamos vos confirmamos la hermandad que en stas Crtes fecisteis todos los fijosdalgo de las ibdades villas de todo el sennoro de nuestro Sennor el Rey, de la manera que la fecisteis. En estas Cortes de Burgos se acuerda crear la Hermandad de los fijosdalgo de las ciudades y villas del seoro del rey (Regencia de su madre doa Constanza de Portugal). 3 Granadilla, Salamanca.
Reynos, nin infanzones, nin ricos omes, nin cavalleros, nin los dichos Don Alfonso nin Don Pedro que se lama fijo de Don Sancho, nin ninguno de los regnos nin de fuera de los regnos, nin dean metidos juicio, mas que finquen Reales segunt en tiempo del Rey Don Fernando que gan Sevilla. Otros confirmamos al concejo de Ledesma que haian sus aldeas que son estas: Penna, Villarino dArias, Darlos, La Cabeza de fuera mercados, Aldea dAuila, Mieza...
Los procuradores de la villa de Ledesma y pertenecientes a la Hermandad fueron: Garcia Suarez y Alfonso Phelipe4. En gran parte de la obra nos referimos a la tradicional comarca salmantina de La Rivera, que tuvo carcter jurdico hasta la nueva constitucin de partidos judiciales de 1835, porque define mejor el mbito territorial del que estamos hablando, y que no alcanza a todas las Arribes castellano y leonesas. En todo caso fue un trmino que est documentado, al menos en los siglos XVIII al XX y al que hizo referencia, por ejemplo Don Miguel de Unamuno en sus queridas visitas a estas tierras. A efectos prcticos, La Rivera salmantina podramos considerarla como una subcomarca de una zona amplsima, como son las arribes en su conjunto (de ambos pases). Para el lector que comienza la lectura de trminos medievales, hemos aadido el significado en las notas de pie de pgina, y un glosario de trminos en los anexos para facilitar la cmoda lectura. Hay trminos que nos pueden resultar familiares como alcalde, juez pero el significado que tenan en la Edad Media puede ser en algn caso completamente opuesto al que actualmente le damos. En cuanto a nuestras relaciones con Portugal, hubo demasiadas guerras, y batallas menores, como las amenazas leonesas al Distrito de Bragana en el s. XII, la invasin del rey Dom Dins en 1296 de la comarca de Riba Ca- en muchos momentos salmantina- y de las tierras de Salamanca en una campaa relmpago. Las constantes entrevistas del Rey Labrador con los Regentes de Castilla en Ciudad Rodrigo y Fuente Aguinaldo; la invasin castellana de 1345; la ocupacin portuguesa de estas tierras durante la crisis sucesoria de la Beltraneja; el traspaso de los judos de Ledesma, Vilvestre, Aldeadvila y Villarino a los concellos portugueses de Mogadouro y tierras de Miranda; las ocupaciones portuguesas y saqueos de Vilvestre, Barruecopardo y Mieza -Aldeadvila se libr en 1640 porque la batera que dispusieron en Lagoaa para atacar Laverde o estaba estropeada o no disponan de suficiente municin; la reaccin espaola, la nueva ocupacin espaola de las tierras de Miranda en 1711; la ocupacin temporal y desastre en Miranda y Mogadouro en 1761-1762 a raz de los acuerdos de familia franco-espaoles; y la guerra conjunta hispano lusa de 1810-1814; la primera guerra carlista documentada en Lumbrales
Mss de SALAZAR: Gonzalo Johannes y Alfonso Felipes.Carta de Hermandad de los caballeros y nobles. 1315. Minora de Alfonso XI.
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn ,Aldeadvila y Vitigudino, que finalmente le aup como cabeza del partido judicial gracias a la brillante defensa de sus gentes aliadas con el bando isabelino. En fin, necesitamos ms para una historia?
1.- La toma de Zamora, de vila y de la cuenca del Duero

8
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La gran concentracin de poblacin de origen cristiano en Galicia y Asturias en los siglos VIII y IX, hizo que los nobles godos aspiraran a incrementar su presencia ms all de Len y de Braga. Alfonso I de Asturias era consciente de las luchas internas de los rabes, y por eso se dedic en la primera mitad del siglo VIII a saquear las ciudades y villas al norte de la Cordillera Central, y a atemorizar a su poblacin con un ardor guerrero hasta entonces inusitado. Lleg a dominar la plaza de Zamora durante algn tiempo. Ello hizo que toda la zona comprendida entre Len y el ro Duero se despoblara, huyendo los rabes, y gran parte de los mozrabes a refugiarse a zonas ms seguras como Toledo.
Situacin de frontera a comienzos del s.X.

El poblamiento cristiano de vila ya se realiz en fechas muy tempranas:
se realiz el poblamiento de la ciudad por el califa Abdala, sea en 885, sea en 906, y por ltimo su reconquista con el famoso Fernan Gonzlez, conde de Castilla, que la gan al rey moro Celeuma, y que pidi pobladores que sabemos que rey Alfonso de Len, pues en su fuero5 Alfonso III, trat de corregir este error, y de llegar a acuerdos de vecindad con los rabes, para lo que intent repoblar esta zona con mozrabes de Toledo hacia
los aos 890-900. Los rabes eran conscientes de la gran importancia estratgica del ro Duero, y que su prdida significara un gran retroceso en su dominio del centro y oeste de la pennsula, por ello entre los aos 890 y 1.060 estuvo, unas veces en manos cristianas, y otras en manos musulmanas.
Alfonso III, rey leons, repobl Guimares, Braga y el Norte de la Tras-os Montes en el perodo comprendido entre 880 y 910, con gentes leonesas, lo que
imprimira un carcter distintivo a un lado y otro de la raya del ro Duero. Pero la
5
Salamanca, vila y Segovia2, p.13.
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn funcin primordial de repoblar Tras-Os-Montes y gran parte del Alto Douro fue desempaada por uno de los linajes ms antiguos y venerados de Portugal: los Bragantinos (Os Braganaos), que llegaron a seorear los territorios comprendidos entre Chaves y la actual frontera espaola, el distrito portugus de Bragana, y gran parte del de Guarda, desde el ro Tvora, hasta la raya del ro gueda (ya en tierras salmantinas). En este proceso primero de conquista y autoafirmacin de la identidad portuguesa tuvo muchsimo que ver el linaje de los Bragantinos, decantndose claramente por la causa del futuro rey Dom Afonso Henriques. Este aspecto de la primera repoblacin portuguesa lo trataremos posteriormente, pero por el momento vamos a dar unos datos de territorios y de fechas de repoblacin y de concesin de las primeras cartas forales en Tras-os-Montes y la Beira Alta. Tambin es importante recalcar que en la zona fronteriza portuguesa, al contrario de lo que suceda en la Extremadura Leonesa, el proceso de seoralizacin del territorio fue mucho ms acusado, as como tambin las donaciones a monasterios, y la colaboracin de las rdenes guerreras, todo esto hasta la poca de Sancho II y Afonso III, en los que se pretendi recortar grandemente el influjo y el poder de todos estos seores feudales. An hoy, se reconocen los habitantes de Tras-os-Montes descendientes de este poblamiento leons, y se consideran leoneses en su tradicin. Adems de ello, la repoblacin de la zona portuguesa del ro Duero fue anterior a la repoblacin de la zona salmantina del ro Duero en casi un siglo. Ello hizo que esta zona siempre haya estado ms poblada que la vecina de Salamanca, y que el rgimen administrativo se completamente diferente. En definitiva, la primera repoblacin y pacificacin del Norte de Portugal la inicia Alfonso III de Len (866-910), con gentes provenientes fundamentalmente de Len y Asturias, con lo que introdujo el rgimen leons de concellos, freguesas y aldeias, que perdura hasta nuestros das en la parte portuguesa.
Figura 1.-Situacin de frontera a comienzos del S. XI.

Las rdenes militares que ms colaboran en Portugal son : rden do Hospital (Hospitalarios) y la rden do Temple (de los Templarios)". As mismo los monasterios ms beneficiados por las donaciones seoriales (principalmente del linaje
10
Bragantino y de Chacim) y real son: Castro de Avelas y el zamorano de Moreruela. La
concesin de cartas forales y de poblamiento por parte de la regencia de la reina dona Teresa y del Infante dom Afonso Henriques sufre un fuerte retroceso (aos 1112-1142), frente a la concesin de Cartas de Coutoy donaciones a seores particulares, monsticas o eclesiales6, sin duda debido, no tanto al afn repoblador, sino a la necesidad de ganarse los nobles lusos a la causa portuguesa en la que tambin particip el Obispado de Braga por motivos bien distintos. Las fechas comprobadas de repoblacin anterior y concesin de cartas forales son: Numo (Riba Ca): 1130 (concesin de dom Ferno Mendes de Bragana II); la fronteriza Feixo de Espada Cinta recibe los fueros un poco ms tarde, entre 11551157 del mismo seor feudal, y a partir de este momento se inicia la repoblacin y legalizacin definitiva de toda la ribera Oeste del Ca (actual Beira Alta): o
Entre 1157 y 1169: Trancoso, Marialva, Aguiar da Beira, Celorico da Beira, e Moreira de Rei. En 1159: Treves. En 1162: Ms.
o o
En esta fase por tanto, ya estn garantizadas las fronteras portuguesas con el Reyno de Len en la raya del Duero y la raya occidental del Ca. De este mismo Seor y poca procede la donacin a la Ordem do Templo de la villa e iglesia de Sao Mamede de Mogadouro, y del castelo de Penas Rias:
quod domnus Fernandus menendi dedit eal Ordini Templi quando tenebant terram de manu domni Regis7-.
Con relacin a las tierras del concejo actual de Torre de Moncorvo, la concesin foral primera tiene carcter regio y se concede en 1182 por dom Afonso Henriques a la villa fortificada de Urrs, y en ella se refiere como dominum Fernam Velaz8. Se trata del seor dom Fernao Veilaz de Riba Douro que seoreaba Urrs. Por otra parte, se puede hablar en esta fase inicial portuguesa de un segundo momento, ya en el ltimo decenio del s.XII, causada parece ser, por un intento del rey leons de la toma de territorios bragantinos, lo que provoca como reaccin que el monarca luso trate de ganarse los favores de caballeros y seores leoneses mediante concesiones territoriales: as tenemos en la misma raya zamorana las concesiones de Angueira (iglesia del concejo de Vimioso) realizada por dom Sancho I entre 1195 y
Os municpios portugueses dos primrdios da nacionalidade ao fim do reinado de Dom Dnis. Alguns aspectos, Jos Marques, p. 75. 7 PHM-Inq., pp 1278 e 1279 (cfr. GOMES, Paulo Dordio, O Povoamento.,, p.174. 8 PHM, Leges, pp. 424-426.
11
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn 1198 a favor del noble zamorano Don Telo Fernndez9, Malhadas (tierra de Miranda) tambin concedida en la misma poca por Sancho I a un grupo de nobles zamoranos con la finalidad explcita de defender Bragana, en caso de que fuera atacada o cercada, acuerdo que fue sellado por un pacto10.Lo mismo sucedera con el territorio de Ifanes, inmediato a la raya zamorana. La preocupacin de la corona por la defensa y el poblamiento de todo este territorio rayano con Zamora y Salamanca, y sobre todo quel que ms cerca limitaba con la lnea de frontera, se acab traduciendo en una segunda poltica de concesin de derechos forales, que comenzar con el primer monarca, y que seguir decididamente su hijo don Sancho I de Portugal, poltica que tambin devendr en la creacin de algunos claros sin fueros dentro de un territorio muy seorializado, y en definitiva en la integracin completa de este territorio trasmontano en el Condado de Portucale, y en una delimitacin clara ya hacia 1190 de la lnea fronteriza entre Len y Portugal en estas tierras. Ms adelante, en el captulo dedicado a los estados seoriales portugueses de la Alta Edad Media volveremos sobre este asunto. De esta poca se han podido datar tambin en el Duero Salamantino, las primeras fortificaciones realizadas por seores abulenses y leoneses en esta misma raya, de las que desgraciadamente casi no nos han llegado restos11. La parte salmantina y zamorana de la frontera con Portugal fue pacificada y repoblada antes, por los motivos expuestos ms arriba, por Fernando I Rey de Castilla y Len, probablemente a partir del ao 1.050, y ya con unas tradiciones, y fuero ms propio del reino de Castilla. Ello no quiere decir que el poblamiento se realizara con gentes castellanas, sino que el reino de Castilla realiz su repoblacin con un fuero distinto al que se haba realizado en tierras portuguesas. Aparte de esta distincin de fuero en el nuevo poblamiento, la distincin fundamental era la mayor poblacin y desarrollo de la zona portuguesa del planalto: Miranda do Douro, Mogadouro, etc.
Documentos da Chancelaria de D. Sancho I (1174-1211) (ed. Por Rui de AZEVEDO, Avelino de Jesus da COSTA, e Marcelino PEREIRA), Vol. I, Coimbra, Universidade de Coimbra, 1979, doc. 113(DS). Bastantes anos depois, os seus herdeiros venderam metade de Angueira de MIRANDA ao mosteiro de Moreruela por 380 morabitinos (doc. De setembro de 1246, publicado por ALFONSO ANTN, Isabel: La colonizacin doc.117, pp. 431-432). 10 PHM, Inq., p. 1283 (citado por GOMES, Paulo Dordio: O povoamento,p. 175, y tambin referenciado en GEPB, vol. XVI, p. 17. 11 Se trata del acuerdo de 1640 para demoler todas las fortificaciones fronterizas, despus de la segunda independencia de Portugal.
12
Figura 2.-Repoblacin a finales del siglo XII

Las rdenes religiosas tambin imprimieron un carcter distintivo: mientras que la zona portuguesa fue dominada por la Orden del Temple, la salmantina de Ledesma lo fue por la Orden de Santiago, siendo reiterada esta concesin por Enrique IV en 1.464.
13
2.-Restos de la presencia rabe

La presencia rabe en estas tierras al norte del Sistema Central no perdur mucho en el tiempo, debido al temprano acoso al que fue sometido por nobles y reyes leoneses, sin duda ya hacia el ao 940. Es conocida la aficin de la cultura rabe a los recursos hdricos, y su querencia para establecerse prximos a cursos de agua o fuentes abundantes, agua que saban utilizar muy bien para sus frescas huertas, como las de Valencia, en el famoso episodio de Rodrigo Daz de Vivar. Este debi de ser el caso de asentamientos en Perea, Las Uces y Aldeadvila, del que la tradicin oral nos ha transmitido vvidas imgenes, todas ellas legendarias, probablemente de la poblacin autctona mozrabe. En Perea cuenta la tradicin oral que la imagen de Nuestra Seora de los ngeles, posteriormente conocida como Nuestra Seora del Castillo, con la llegada de los rabes fue escondida y enterrada por los pereanos antes de entregarse, bajo uno de los cubos all existentes. En la primera mitad del siglo XIV, bajo el reinado de Alfonso XI se recuper la talla. Junto a la figura en piedra policromada de la Virgen, se conservaba una segunda piedra que tambin apareci junto a la figura de la Virgen, y que se us ocasionalmente como peana. El 17 de mayo de 1721 esta piedra se rompi, y apareci una tablilla en piedra de color alabastro de gran antigedad que representa la figura menor: la Virgen Chica. De la misma poca procede la tradicin oral de Santa Marina, que nos habla de la poca musulmana, y como una doncella de Las Uces, huye hasta el sitio de La Manzaneda, perseguida por un caballero rabe. Con independencia de la tradicin religiosa nos aporta datos de asentamientos en Las Uces y en la actual Aldeadvila.
Las crnicas del abandono de las tierras inmediatamente al sur del Duero nos dan bastantes datos de asentamientos, aunque los autores que estn reinterpretando la Historia no se ponen de acuerdo con la ubicacin exacta de stospor ejemplo, el autor Fernando Fulgosio 12sita estos asentamientos al norte del Tormes, caso de Penna en Peausende, cuando esta zona ya claramente estaba en manos de los cristianos leoneses, y ms con la prdida de SIMANCAS, se retiraran al Sur del Duero, y preferible en zonas escarpadas, de difcil acceso, y lejos de la batalla de Simancas, de la que se dice sufrieron gran derrota. Primero leamos los textos disponibles, tanto en el latn como en el espaol actual y luego avancemos soluciones ms factibles a estos emplazamientos que tanto nos interesan.
12
Crnica de la provincia de Zamora, pp.36 a 40. Fernando Fulgosio.
14
De la derrota rabe en Simancas y la retirada mora: Tal era el odio que tena los nobles! Pagbanle estos de igual manera, mas su enojo excedi toda poneracion con ver que el califa nombraba un esclavo para mandar el ejrcito. Entonces, sin parar mientes en la f que Allah deban, ni en la jurada al seor, ni en la honra del nombre del musulman, ni aun en la suya propia, juraron dejarse vencer, con tal de vengarse del califa. De esa manera, en las filas de aquel amenazador ejrcito que nuestro territorio se encaminaba, iban hombres que tenan altos empleos de la mayor responsabilidad, y habian jurado ser traidores. No es la primera vez que tal sucede en el mundo. Ni tampoco llegar errar quien crea que la traicion cost mas cara los nobles que al anciano Abderraman. Segn Sampiro, la Azeipha13, esto es, el ejrcito de los rabes, se encamin Simancas, en donde fue vencido con enormsima prdida. Retrocedi el ejrcito hcia Ledesma, Ripas (Ribas, lugar que ya no existe), Balneos (Baos de Ledesma), Alhandega, Pena (Peausende), y otros muchos lugares que sera largo dar cuenta, y entonces los nobles rabes experimentaron la desgracia que por su traicin merecan. Los cristianos, llenos de nimo con la victoria alcanzada, siguieron los musulmanes. A la sazon, ambos ejrcitos pasaron como dos nubes de tempestad por el territorio zamorano. En la retirada, se detuvieron los rabes cerca de Alhandega, al medioda de Salamanca, para hacer frente al enemigo. Tal vez los nobles juzgaban que, con la primera derrota bastaba para vengarse del califa, mas esta vez, si lo intentaron, no solo no pudieron vencer, sino que cuantos quedaron con vida, hubieron de encomendarla la fuga, nico modo que tuvo tambin de salvarse el mismo Abderraman. El numeroso y poderossimo ejrcito que el cordobs califa haba encomendado la campaa de la potestad suprema, hua deshecho, y en confuso monton ginetes y peones, oficiales y soldados, nobles y esclavos. Mas como son varias las relaciones que esta campaa se refieren, y todas son importantes, citaremos las mas, comenzando por la de Ben Jaldon, quien dice que en el ao de 327 (939) Abderraman emprendi la campaa de Alhandega contra Galicia. Vise obligado huir, tuvieron los musulmanes grandes prdidas, y qued prisionero Mohamedben- Hachim, el Todjibita. Desde entonces no volvi el califa la guerra, pero envi ejrcitos contra el enemigo. El clebre polgrafo Masudi, en sus Praderas de oro, dice, hablando de esta celebrrima campaa, que Abderramn fue sitiar Zamora capital de los gallegos. Esta ciudad tenia siete muros con extremo slidos, fabricados por los antiguos reyes, separados unos de otros con excavaciones, fosos y aguas de grande anchura. Tom Abderraman los muros primeros, mas entonces, atacados los mususlmanes por los defensores de la plaza, perdieron 40,000 hombres, y aun se dice que 50,000, entre muertos y ahogados. Ganaron esta victoria los gallegos y vascos.14En otro lugar aade MASUDI, que los enemigos mas
13
Nota del autor Fernando Folgosio: Azeipha: vale expedicin durante el verano, de donde, el ejrcito que la lleva cabo. 14 No se sabe muy bien el ttulo de Zamora capital de los gallegos, ni que en su defensa intervinieran tambin vascos. La historia que nos transcribe FULGOSIO est repleta de inexactitudes.
15
temibles para los andaluces, son, de todos sus vecinos, los gallegos. Los francos (catalanes) guerrean tambin con los mususlmanes, pero los gallegos son mas valientes. Ahora bien, suponiendo que Masudi, escritor ligero, que extendi su obra hallndose muy lejos de Espaa, haya cometid errores, no podamos ni debamos dejar de citarle, propsito de los grandes sucesos que llevamos referidos
Tenemos ms documentos que nos dan ms informacin acerca de estas poblaciones situadas junto al Tormes y Ledesma, y en todo caso parece claro que al sur de este ro: Alhandega, Ripas (Ribas) y Penna. La Crnica de Sampiro constituye nuestra principal fuente del siglo X, y en ella se nos dice cmo Ramiro II venci al califa Abderramn III en Simancas, y repobl cudades al sur del Duero15: pobl ciudades que haban quedado desiertas,
como la antigua sede de Salamanca, Ledesma, Ribes, Baos, Alhandega, Pea, y otros muchos castillos.
Solo aventuramos una hiptesis localidades dentro del Condado de Ledesma: Alhandega podra haber derivado con el tiempo en Aldea, Ripas o Ribas podra tratarse de Rivas junto a Laverde de Aldeadvila, y Penna el Castillo de Perea. Tanto en Rivas como en el Castillo de Perea se datan diversas leyendas que tratan del moemnto de la supuesta invasin rabe de estas aldeas. Coincidencias todas ellas.
El asentamiento en Aldeadvila podra encontrarse junto al arroyo Remoria, dada la abundancia de fuentes junto a dicho arroyo (cinco en la actualidad), y de dicha presencia podran derivarse el actual uso tradicional de huertas en la zona, y un posible templo primitivo en el solar de la Ermita de Nuestra Seora de Las Huertas. La poblacin, para no ocupar los suelos ms frtiles, podra haberse asentado en aquella poca en el actual barrio de Abajo, que an hoy conserva su sabor de zoco y de laberinto de calles. El nico resto que se conserva de la poca rabe son las cercas o murallas toscas alrededor de la ermita llamada de La Santa, con un lienzo de aproximadamente 400 metros, y todo el trazado antiguo sin modificar, que delimitan un permetro de 810 metros. La datacin de esta obra defensiva es del s.X, poca de incursiones y saqueos por parte de huestes zamoranas y leonesas. La propia reforma realizada en la Torre de Aldeadvila en los siglos XV al XVII, y que tanto enigma ha creado a su alrededor, conserva una tradicin sobre su construccin, a la que no se daba pbulo, pero ante los nuevos hallazgos realizados, traemos aqu:
15
Editorial Prez de Urbel, Madrid, 1952. p.327 y ss.
16
habla de un caballero moro, que una vez finalizada la obra quiso comprobar personalmente la hechura de la atalaya y su altura, y que habra muerto trgicamente.
Es slo un apunte, pero podra tratarse de tradiciones ancestrales conservadas por las familias mozrabes. La poblacin en las tres poblaciones anteriores, sera mozrabe, y hubieran continuado con sus ritos cristianos, en su mayor parte. Para casi todos los autores, el trmino aldea indica claramente una procedencia rabe16 :
Aldea (dalba de Horta-ces), Aldea ( dvila de la Ribera), Aldea Alhama.. todos de filiacin y etimologa rabes tan claros que no es necesario demostrar su genealoga, al igual que: La Alberca, Alcornocal, Aldea(cipreste)..
Otros autores, como Joaqun Vallv17, tratan de diferenciar el nombre comn aldea, con el nombre propio que se le da a un lugar:
la voz aldea, como arabismo, se incorpora a las lenguas romnicas de la Pennsula como nombre comn, pero tembin se refleja en la toponimia en: Nombre compuesto como: Aldeadvila de Duero, o Aldeadvila de la Ribera (partido judicial de Vitigudino), Salamanca
Por ltimo, resear una leyenda antiqusima de Masueco rescatada por Csar Morn, en el ao 194618:
En el pueblo, llamado de Masueco, hablan de la mora encantada dentro de la fortaleza, y de tesoros escondidos; leyendas fabulosas que surgen alrededor de la presencia rabe en la comarca
Con relacin a la toponimia econtrada an hoy en las localidades de Las Arribes, despus de 1100 aos es todava significativa : Calles como Atalaya, y Travesa de la Atalaya: hacen referencia a una fortificacin rabe situada en dicha calle, prxima al alto de las Peas.
Remoria: el significado de este topnimo se pierde en el tiempo, y la bibliografa lo relaciona con Remo, legendario fundador de Roma, quien habra enterrado a su hermano Rmulo en el Aventino, en un lugar que en su honor se llam Remoria.
16 17 18
Miscelnea de estudios rabes y hebraicos, p.93. Universidad de Granada, 1964. Divisin territorial de la Espaa musulmana, Joaqun Vallv Bermejo, 1986; p.246. Resea histrico-artstica de la provincia de Salamanca, p.146. Csar Morn, ao 1946.
17
Tenadas: la 2 acepcin del RAE nos los describe como cobertizos hechos de madera (tignum) para tener recogidos los ganados, y especialmente los bueyes. Cilla: sera ya de un origen medieval posterior, proveniente del latn:Cella, que segn el RAE significa despensa, con dos posibles significados: Renta de los diezmos, y Casa o cmara donde se recogan los granos. En el caso de Aldeadvila,
dada la situacin y recorrido de la calle, nos inclinamos a pensar que sera el camino que recorran los mercaderes medievales y del Renacimiento, y antes de entrar en la fortificacin pagaban el derecho del diez por ciento del valor de la mercanca que portaban19. Se habran pagado antes de atravesar la antigua puerta de la Cilla, por ser all donde se devengaba el impuesto al Seor.
La poblacin rabe en Aldeadvila permaneci en el tiempo, dato que es nico en toda la comarca de las Arribes del Duero, y que le presta un especial valor. Todava en el siglo XVI, con toda la virulencia del asunto mudjar se censaron en Aldeadvila 23 moriscos (cabezas de familia), es decir, un 8% sobre el total de la poblacin20.
19
Cilla: RAE:1.-Renta de los diezmos. 2.-Casa o cmara donde se recogan los granos. Con relacin al pago de los diezmos: Derecho del 10% que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderas que se traficaban y que llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. 20 Censos de Toms Gonzlez del siglo XVI, recogidos por RUIZ ALMANSA, Jvier: La poblacin morisca de espaa en el s.XVI, aparecido en Revista internacional de sociologa, Madrid, 1943, p 115-136.
18
3.- Las razzias de Almanzor (Abi Amir Muhammad)

La repoblacin definitiva no llega a Zamora antes del ao 90021, puesto que Ibn Quitt en el 901, invocando la guerra santa la cerca y trata de conquistarla. Por otra parte, en el ao 910 Alfonso III se retira a Zamora para morir en ella, sin duda tratando de defenderla de los ataques rabes, y de sus propios rivales cristianos. Como hemos dicho, la repoblacin leonesa del Oeste salmantino tuvo sus propias caractersticas diferenciadoras, y entre los aos 900-1060 esta zona del Duero, no tuvo una poblacin estable, ni la repoblacin se haba ordenado desde la propia corte. Las victorias del rey leons Ramiro II en Simancas y Alhndiga en el ao 939, hacen que se intente una repoblacin con carcter oficial, y de entonces procederan los primeros repobladores fomentados por la realeza, sobre todo con gentes norteas del reino de len, o en menor medida con gentes mozrabes. El carcter de la repoblacin oficial era muy leons, y recibi el nombre de mandationes, que son interpretadas como concesiones a seores o caballeros para administrar los alfoces, u otros territorios afines en nombre del rey. La primera repoblacin oficial tuvo carcter eclesial por donacin del rey leons. Este carcter lo podemos comprobar en un documento de la catedral leonesa referido a Salamanca, que refleja bien este continuismo de las repoblaciones preconcejiles alto-medievales, en concreto de Ramiro II. Hemos mencionado que en el ao 941 se registra una donacin en Salamanca para el obispo leons, que haba repoblado esta ciudad entre el 939 y el 941 (su alfoz enorme y probablemente las tierras de Alba, Ledesma y La Armua). Existe otro documento en la catedral leonesa del 953 que indica claramente el tipo de repoblacin oficial que se haba realizado, y quienes haban sido sus artfices: Ordoo III, hijo de Ramiro II donaba mediante este documento al obispo e Iglesia de Len:
ecclesias in alhauze de Salamantica, quantas edificaberunt ibidem populatores patris mei qui fuerunt de Len, id est: patri domno Ouecco, aepiscopo, lusiado, Uermudus Nunniz, Fortis, Furtunius et Pelagius presbiter uel omnes quantus fuerunt de alhauze de legione, tam populatores quam qui mandationes abuerunt et fecerunt populationes in ists terra. Omnes ipsas ecclesias, ab integritate, post part domui Sancte concedo22.
Es decir, las iglesias del alfoz de Len, fueron rehabilitadas para el culto por el Obispo de Len, por Bermudo Nez y por el presbtero Pelayo del alfoz de Len poco antes del 953.
21
Suele darse como fecha vlida para la toma de Zamora el ao 893, segn la crnica de Sampiro, Sampiro.Su crnica y la monarqua leonesa en el siglo X (ed. J. Prez de Urbel), Madrid, 1952, p. 305. 22 E. Saz y C. Sez, Coleccin documental de la Catedral de Len II, Len 1990, doc. 260.
19
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Estos son los momentos de establecimientos temporales, abandono de tierras por incursiones guerreras venidas del Sur, que cre una atmsfera de leyenda, de inseguridad de tierra fronteriza.. Hasta el ao 1072 la Extremadura leonesa, es decir los territorios de la actual Salamanca situados entre el Duero y la Cordillera Central, los extremos o fronteras del Duero, constituyeron una subregin con unas marcas imprecisas, donde perduraba ese desierto estratgico que Snchez Albornoz ha sugerido para casi todo el valle del Duero durante varios siglos de reconquista cristiana23. Las gentes necesitaban un sostn slido al que agarrarse, unas creencias que les pudieran servir, y en ellas se hizo fuerte la creencia religiosa, fundiendo en un nico molde, las creencias y costumbres religiosas tradas de su tierra de procedencia, y las nuevas adquiridas en su nueva tierra de adopcin, ese es el fundamento de la leyenda de Santa Marina .
Almanzor, aprovechando un momento de debilidad del reino astur-leons realiza innumerables incursiones militares en las tierras del Duero, y ms al norte, buscando
no slo fciles botines, sino desmontar las bases religiosas en las que se amparaban los nuevos reinos cristianos.
Almanzor atac con xito Salamanca en el ao 977, y lo hizo de nuevo en los aos 983 y 986; y Zamora y Coimbra entre los aos 985 y 987.
Por aquellos aos los ncleos denominados del Tormes: Salamanca, Alba, la Armua y Ledesma, se convirtieron en inseguros, y nuevamente tierra de frontera, al ser atacados, y estropeadas sus cosechas en los aos 977 y 980 . Enclaves como Berrueco-pardo y Bilbestre, situados en el extremo occidental del Duero ms propiamente leons que portugus, tuvieron que ser defendidos con castillos, en los que hicieron gala de lances y batallas picas caballeros del concejo de vila. Toda esta situacin de guerra hace que las gentes que estaban empezando a poblar la frontera del Duero, se sintieran inseguras, y con toda probabilidad abandonaran aldeas y poblamientos ya establecidos. Por ello, no es aventurado opinar que no es hasta el reinado de Fernando I, cuando definitivamente empiezan a repoblarse estas tierras.
23
Frontera pionera, monarqua en expansin y formacin de los concejos de villa y tierra. Relaciones de poder en el realengo concejil entre el Duero y el Tajo (c. 1072- c.1222). J. M Monsalv Antn, Universidad de Salamanca, ao 2008, p.53.
20
4.- La etimologa como fuente histrica. Orgenes antiguos y medievales

Urraca miguel es lugar de veinte vesynos esta al pie de la syerra es de don Pedro Davila
En el ltimo decenio se ha realizado un trabajo muy exhaustivo sobre la etimologa de la mayor parte de localidades antiguas y actuales de la Transierra leonesa, partiendo de la base de documentos histricos. Quizs una de las etimologas ms completas y documentadas sea la aportada en el ao 2006 por Pascual Riesco Chueca24. Veamos algunos de los pueblos de nuestra comarca: Monleras25: de la antigua Roda de Villarino, tierra de Ledesma (Madoz, VOB Y CTG).26 En el primer listado de poblaciones de la dicesis de Salamanca de 1265 (prstamo documental de Angel Barrios), aparece como Molineras, trmino frecuente en la diplomacia medieval: la frmula molinos y molineras es comn en los contratos de venta o donacin. As, en la especificacin: pastos, montes, ffontes, molinos, molineras, exidos y deuisos (1265, venta en Villagarca, Len). Por su parte, se proponen numerosas variantes (molnera, molinaria, molineira, mulinaria, mulnaria, mulnera), adoptando la interpretacin de Menndez Pidal como presa de molino. En el sentido lato tierras molineras, asientos de acea, instalaciones molineras, consta en 1294: la meatad de las molneras que ey enno trmeno de Ponferrada desde el plago de Samartinau Trabanca: Roda de Villarino, tierra de Ledesma, citado sin variantes en las fuentes disponible ( Prest., CTG, VOB, Madoz), remite a un antiguo apelativo, que sobrevive en algunos lxicos del rez NW. La acepcin puede referirse a represa, dique, azud, tenemos el caso de trabancado en el Bierzo, que significa embalse. Garca Rey presisa esta definicin de trabancada:presa hecha con leos para aumentar el caudal de agua, y hacer que sta entre en los canales de riego. BrazaoGonalves describe travinca en el Algarve como espcie de aude que se construa
nas ribeiras para fazer transbordar a gua para (a rega). Era construda com estacas espetadas no fundo, s quais se encostavam carradas de ramagens, pastos e terra. Fiel a esta etimologa, en el asturiano del valle de Lena: trabencu y trabancos:
represa en un ro para extraer agua, bien para el riego, bien para la impulsin de un molino. En Portugal se registra el sentido amplio: travanca: obstculo, barrera. Para los abundantes Travanca, Travancela, Travancinha de Portugal, Machado (DOE), propone una hiptesis prerromana, sin aclarar si se refiere al apelativo, o al propio
24
RIESCO CHUECA, Pascual: Anotaciones toponmicas salmantinas, Revista de estudios, 53, ao 2006. Salamanca. 25 CORRIENTE ha propuesto recientemente una nueva etimologa de raz rabe del trmino MUFID: frondoso 26 VOB :Libro de los Lugares y Aldeas del Obispado de Salamanca. CTG: Censos de Toms Gonzlez
21
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn establecimiento de los topnimos. Almeida (TMH) prefiere la conexin con trave: viga, tronco en forma de sufijo: uma travanca seria uma rea florestal, de rvores bastas e entroncadas. ya en la carretera de La Zarza. En el prstamo de la Yglesia-Catedral de Salamanca figura Scornavacas27, y Descuernavacas en VOB28. Es una fijacin toponmica de una expresin jocosa o ponderativa: una angostura tan estrecha que una vaca, si intentara pasar se quedara sin cuernos. Se trata, por tanto, de un lugar donde se entallan las personas o animales (secundariamente, podra aludirse a un barranco: escornarse, despearse). Este topnimo se repite abundantemente en otros lugares:
Escuernavacas: roda de Ciprez, tierra de Ledesma; y barrio de Aldeadvila,
Escuernavacas, paraje en zona con gran pendiente en Corrales del Vino, Descuernacabras (Valdelosa).
Corporario: citado sin variantes en Prst.(1265), CTG29, VOB, LDS(1442) y Madoz. La referencia LDS, proviene de documento del ao 1442, conservado en el Archivo Municipal de Ledesma30 y citado por Madoz, era anejo de Aldeadvila, y de la roda de Masueco, tierra de Ledesma. Remite este toponmico a algn hallazgo
arqueolgico, que ya se imprimiera sobre la imaginacin de los pobladores medievales. Existen homnimos.
Del mismo origen toponmico ser sin duda el pueblo cabreirs Corporales (Len), donde se ha excavado un importante castro, as como Corporales, despoblado de Bermillo de Sayago (y citado por Madoz). Corporales de La Rioja, citado igualmente en el ao 991 (Cond, p.47). En todos estos topnimos se expresa la referencia popular a un yacimiento funerario con abundantes tumbas o restos humanos. La forma culta salmantina y segoviana (Corporario y no Corporal) se puede explicar por la influencia eclesistica, ejercida en el culto asociado a la necrpolis. As, en el Corporario de Castiltierra, en Segovia, se conserva la ermita del Santsimo Cristo del Corporario sobre el antiguom poblado, donde se ha excavado una necrpolis visigoda, rica en ajuares funerarios, citada en 1247 como El Corporalio (Segovia).
Pandera (Mieza de la Ribera)

Poner etimologa aqu. Mieza y las aceas de Pandera
27 28
1265: Prstamo de la Yglesia-Catedral de Salamanca Idem VOB. 29 Censos de Toms Gonzlez del ao 1534. Publicado en 1829. 30 MARTN EXPSITO, Alberto y MONSALVO ANTN, Jos M: Documentacin medieval del Archivo Municipal de Ledesma, publicado por la Diputacin de Salamanca, 1986.
22
Hace ya unos aos, revisando unos documentos del Archivo Municipal de Mieza, me top con el topnimo de PANDERA, cosa a la que en aquel momento no di importancia; posteriormente, consultando cartografa de Las Arribes, me sali de ojo el Camino Real de Mieza a Las Aceas de Pandera. Fue esta informacin la que me llev a profundizar un poco ms en el tema. Pregunt por dicho nombre a varios vecinos de Mieza, entre ellos mi amigo Lorenzo, cuya informacin despert mucho ms mi curiosidad por dicho lugar. Pero tal informacin no me dejaba las cosas claras. Me hablaban de que en las proximidades existi una ermita dedicada a San Amao, y que parece ser que despus fue trasladada la advocacin de ese Santo a la parte de arriba, cerca del camino y prxima al paraje del Carrascal. Lo sorprendente, adems, era que desde Vilvestre, desde antiguo, tambin parta un camino hacia PANDERA, camino que se une al que viene de Mieza. Por qu la importancia del sitio de PANDERA? Es cierto que existi all una ermita? Y los hoyos de una pea para colocar el Pendn? La respuesta a estas preguntas la encontr estudiando y leyendo algunos documentos sobre la historia de los pueblos del Concelho de Freixo, y ms concretamente sobre Mazouco. Don Alfonso Henrques concedi Fuero a Freixo sobre el ao 1142 y al fijar sus lmites en ese documento, no aparece el nombre de Mozouco, pero por supuesto, que en esta fecha ya exista; en su lugar se hace referencia a PANDEIRA: Hii sunt terminos de Fresno per Pandeira et como vadit per alanta et inde pola fraga de Vales et inde per castellum qui dicitur Ferronium et inde... Dicho lugar de Pandeira/Pandera se encuentra en el ro Duero, en el extremo de Mazouco y prximo al de Fornos. De la parte espaola, en el extremo del trmino de Mieza y prximo al de Vilvestre. La importancia de la Pandera viene dada por las caractersticas del curso del Duero, ya que este punto sera el final de la navegabilidad del Duero, y donde partiran los caminos hacia las Aldeias del noroeste de Portugal y hacia los de Castilla, concretamente a Mieza y Vilvestre. No olvidemos que unos kilmetros ro arriba se encontraba el Cachn de Mieza, que haca imposible su navegabilidad hasta el Convento de la Verde. Sobre dicho Cachn, sobre la mitad del siglo XIX, hubo un estudio para hacerlo volar. Hoy da, tanto Pandera como el Cachn permanecen sumergidos por las aguas del Embalse de Saucelle, pero sobre Pandera tenemos, gracias al padre Francisco Sanches, Vicario de Mazouco, una descripcin perfecta del lugar del ao 1758, y es como sigue: "Tem o ditto rio (Duero) tres cachoeiras chamados os cachois de Pandeira, los cuales le impiden se navegable, especialmente cuando va bajo y lleva poca agua. En la primera cachonera, hay una acea de moler pan y en la segunda cachonera hay cinco molinos, tambin de moler pan". Es lgico pensar que estos molinos fueran utilizados desde la Baja Edad Media por los vecinos, tanto de una lado como del otro del Duero. Es lgico, por otra parte, pensar que all hubiera algn tipo de ermita, es ms, en la relacin de ermitas que se da de Vilvestre, en el Libro de los lugares y aldeas de la provincia de Salamanca 1604 se hace referencia a una ermita en ruinas, junto al Duero, posiblemente sta estuviera localizada en Pandera, trmino de Mieza. Finalmente, decir que en la comarca es conocida la tradicin de sacralizar los campos por primavera, y ms en Mieza, donde an perdura el rito de origen pagano de la Virgen del rbol, y de ah posiblemente los hoyos que hay prximos a Pandera, para colocar los pendones de dichas fiestas.
23
5.- Los Concejos de Villa y Tierra en Castilla y Len. Sociedad pastoril, y sociedad campesina
La historiografa ha tratado casi siempre de estudiar la historia como una sucesin de toma de territorios, torres y castillos por parte de determinados seores, noble o reyes, sin dedicarse lo suficiente a estudiar la vida de los modestos habitantes de los lugares, aldeas, y en el mejor de los casos villas. Dentro de esta nueva forma de ver la historia hay un inters indudable, tanto en Espaa como en Portugal por analizar el funcionamiento de los antiguos concejos (devenidos posteriormente en municipios) , y su encuadre dentro de las polticas regias, eclesial y de los diferentes caballeros que seoreaban la mayor parte de los territorios. Desde que Snchez Albornoz hablara de una nueva forma libre de ver las relaciones en los nuevos concejos de esta poca, hasta la visin actual que los vuelve a encuadrar dentro de una estructura totalemte feudal, han pasado muchos aos y teoras, nosotros trataremos tambin de aportar datos histricos de esta zona relativos a los primeros aos de creacin y funcionamiento de los concejos. Nos interesa ver su funcionamiento en los primeros siglos de la repoblacin (S. X al s.XIII) el papel que desempearon en estas tierras los concejos de villa y tierra.
5.1.- Concejos en la lgica de frontera (desde Alfonso VI a Alfonso VII). Aproximadamente 1065-1150 d.C. Frontera pionera
Pensamos que la potencia del sistema concejil de villa y tierra al sur del Duero vino a derivarse de la coincidencia en el tiempo y en su prolongacin suficientemente amplia para que se consolidasen en el tiempo determinadas condiciones y situaciones en la frontera, y de otra parte de determinadas soberanas locales (torres y lugares conquistadas por seores)31. De esta forma, al converger ambas fuerzas a finales del XI y principios de XII, y hacerlo adems, en unos territorios muy extensos y organizativamente casi vrgenes, gener al entender del estudioso Jos Mara
Monsalvo Alonso32: vaco demogrfico, en sentido estricto, no se daba segn se ha investigado hoy, y probablemente la poblacin era escasa. Pero lo ms interesante para la historia de los concejos en la Extremadura leonesa, es que estas tierras
carecan de dominadores claros33, porque se hallaban lejanas de las reas prioritarias
31
Se transmitiran fundamentalmente en rgimen de mayorazgo, lo que permitira la indivisin de la propiedad en el tiempo. 32 El estudio detallado que ha realizado el autor Jos Mara Monsalvo Antn, en su reciente obra: Frontera pionera, monarqua en expansin y formacin de los concejos de villa y tierra. Relaciones de poder en el relengo concejil entre el Duero y el Tajo (c. 1072-c. 1122), Universidad de Salamanca es fundamental en este aspecto, y lo podramos considerar pionero. 33 No solamente en la relacin musulmana-cristiana, sino plenamente dentro de la jurisdiccin cristiana. Unicamente apareci tardamente la figura de Don Beltrn, pero ya en el siglo XV, y tampoco esta tierra era la ms frecuentada, y en la que ms actuaciones suyas se detectan.
24
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn de los musulmanes, y eran casi tierra de nadie. Ya se sabe, que el verdadero hbitat de los musulmanes estaba en el S.XI ms al sur de la cordillera central. La Crnica de Lucas de Tuy, y la Historia de rebus Hispaniae, del autor Rada, atribuyen a Alfonso VI la conquista de muchos sitios, tanto en la Transierra como en la Extremadura leonesa y castellana. El autor tudense nos dice que Alfonso VI conquist, entre otras, las plazas de Salamantica, Abula, Olemedo, Medina, Coca, Secobia, Iscar y Colar, y seala que poco despus, a propsito del conde Raimundo de Borgoa, caballero franco y yerno de Alfonso VI, actu en su nombre como precepto regio de la poblacin de Salamanca, y enumera despus todas las poblaciones que regent al sur del Tajo. Pero es desde la victoria cristiana de Zalaca en el 1145, cuando se resquebraja la unificacin musulmana efectuada por los almorvides, cuando se crean los segundos reinos de taifas. Es en este tiempo cuando se comienzan a repoblar ya de una manera definitiva las villas y ciudades de la zona, pero hay que tener en cuenta que el momento de la poblacin oficial , no es ms que el comienzo de un largo ciclo de ocupacin, y a diferencia del momento anterior, ya no se va a tratar a partir de ahora de repoblacin de carcter regio directo, magnaticio o eclesistico, sino concejil, bajo la direccin de los concejos de villa y tierra, y en un contexto de inseguridad. Para nuestra Extremadura histrica, el reinado de Alfonso VI, y de su pariente el conde Raimundo de Borgoa, fue decisivo. Aparte de ciudades castellanas como Iscar, Olmedo, Coca, Medina, Cullar, Peafiel, Maderuelo, Pedraza y Seplveda, se hacen repoblaciones importantes en otras que ya nos interesan ms como Segovia, vila y Salamanca, y se les dota de gigantescos alfoces concejiles. Los concejos portugueses, independientes desde 1143, a pesar de haberse efectuado la reconquista cristiana con anterioridad en el equivalente de la Extremadura leonesa, el Tras-os-Montes luso, en un primer momento no avanzan tanto en su repoblacin, entre otros motivos por la continuacin de los ataques musulmanes y la necesidad de su autoafirmacin ante el podero leons.De esta poca procede el reparto de determinadas zonas a la Orden del Temple, que se distinguieron por sus edificaciones defensivas como es el caso de Mogadouro. Desde el ao 1072 aprox. los acontecimientos militares generaron un giro en la poltica regia, cambiando el tradicional sistema ; el reinado de Alfonso VI fue el decisivo, crendose gigantescos alfoces, con una cabecera muy fuerte: Salamanca, vila y Alba son coetneos. No obstante la repoblacin en estos aos de Alfonso VI se estanc ah: el concejo de Alba34 (de Tormes) no avanz significativamente hacia al sur (probablemente por estar precariamente poblada), en cambio vila y Segovia s estaban avanzando ms all de los puertos del Sistema Central. Todas las montaas entre las sierras de Gata y Guadarrama fueron objeto de luchas por parte de los
34
Alba de Tormes dispone de fuero desde 1140.
25
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn concejos y de los caballeros de Salamanca, vila y Segovia: algo similar debi de ocurrir a las tierras al Oeste de Ledesma,entonces claramente tierras de frontera.
El gran hito que marc la repoblacin y asentamientos nuevos oficiales en el Oeste de Salamanca, y ya en la Transierra leonesa de Cceres lo supuso el extraordinario poder de los almorvides: todo el centro de la pennsula estuvo en guerra entre 1086 y 1047, ao en que desaparece la amenaza guerrera de esta fase rabe: Coria, por ejemplo, fue conquistada en 1110, pero se volvi a perder, y no fue definitivamente recuperada hasta el ao 1142. Entre estos aos, toda la comarca de las Arribes, y del Oeste salmantino no fue definitivamente ocupada, y los poblados eran todava de poca entidad, con caractersticas de tierra abierta, espacios amplios y sin una estructura organizativa clara, en la que caballeros valientes como los abulenses de la primera mitad del S.XII35 podan hacerse fuertes en determinadas aldeas y lugares, sin someterese claramente al poder real.
Quizs sucediera que las primeras poblaciones ya establecidas hacia 10801090, tuvieran de nuevo que ser abandonadas antes el empuje de los almorvides. Un punto clave fue la toma de Toledo (1085), puesto que reactiv el afn repoblador y dot al sistema concejil de villa y tierra, de unas caractersticas esenciales que iban a perdurar en el tiempo.
5.2.- Caractersticas del sistema concejil de frontera

Lo que no cabe duda ya es que este sistema concejil iba a perdurar en el tiempo, y que iba a jugar un papel preponderante entre los siglos XI al XV, y este triunfo ya odemos decir que se bas en la frescura, la originalidad con que se fragu, y las grandes soluciones que aportaba, no slo con relacin a la corte, sino entre los propios ciudadanos de la vila, y los de las aldeas entre s, y con los de la villa de cabecera. En primer lugar, los territorios recin conquistados tenan la condicin de regalengum36: toda una cohorte de ilustres personajes y caballeros seguan a los monarcas en sus conquistas, y actos de reconocimiento sobre el territorio: se trata de miembros de la aristocracia leonesa-castellana a los que se encarga de poblar o de ostentar el poder regio por delegacin en los concejos recin constituidos. Hubo tenentes de un concejo que podran ser seniores del palatium regio, comites y dirigentes de primera fila, como Raimundo de Borgoa, y Pedro Ansrez en la Extremadura leonesa central y en su Transierra, con la que el Oeste salmantino tiene tantas concomitancias.
35
Nos estamos refiriendo a los cabaleros abulenses: Nuo Mateos, Nuo Gil y Gonzalo Mateos, entre Tenan tal condicin todos los territorios que se incorporaban por conquista.
otros.
36
26
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Lo normal , en estos primeros momentos de repoblacin era, que los concejos conservaran netamente su condicin realenga, aunque sus tenentes fuera alguno de estos Seores. El que alguno de los lugares o aldeas se convirtiera en seoro, en estos momentos debi de ser la excepcin, y hay autores como Jos Mara Monsalvo Antn37 que los sitan nicamente en una dcima parte del territorio.Los seoros entre el Duero y el Tajo se circunscribieron a pequeos conjuntos de unas pocas aldeas, correspondientes a los seoros eclesisticos de las iglesias catedralicias: caso de los abadengos de La Armua, y de Lumbrales, y de modestsimos seoros, fundamentalmente testimoniales: est documentado desde muy antiguo el abulense en Berrueco-Pardo, El Carpio y Bilbestre, y ms al Norte, a comienzos del S.XIV, al menos haba otro que englobaba las aldeas de Dieza, Aldeadvila, Perea, La Cabeza de Furamontanos y Villarino de Arias 38; y de algn monasterio que creara dominio sobre aldeas a su alrededor. En la poca de Alfonso VII, los grandes tenentes o seores, no slo no perdieron poder territorial, sino que incluso lo acrecentaron: por ejemplo el conde Rodrigo Gonzlez de Lara, en los aos 1131-1137 fue nombrado
de toda Extremadura, y jefe del ejrcito toledano 39. Indiscutiblemente, este tipo de pagos de favores a los seores de la guerra existiran, a gran escala, y a escala mucho menores.40
Seor El concepto de aldea sera, en estos primeros momentos, una composicin de un exiguo nmero de familias, unidad de poblamiento primero y bsica -que perdurara en el tiempo- desde la que iniciar el control agrario y pastoril de los recursos de la zona, en gran manera vrgenes, pero encuadrada en un ente superior: el concejo de villa y tierra. En relacin de las autoridades propias de las villas de aquella poca, se pueden citar: el juez (se exige que sea natural de ella:et iudex de villa et annal per las collationes), los alcaldes qui la uilla iudicauerint, merinos y alcaides naturales de ella, y un sayn de concejo. Haba, por tanto, cargos asociados a la comunidad vecinal, pero no haban desaparecido todava las autoridades tradicionales de las que dispona el rey para administrar sus territorios, y que eran los tenentes. Esta figura del tenente, estar presente, no slo en el concejo de Ledesma, sino tambin en los de Salamanca, Alba y Ciudad Rodrigo. Se denominaba tenens,
37
Frontera pionera, monarqua en expansin y formacin de los concejos de villa y tierra. Relaciones de poder cen el realengo concejil entre el Duero y el Tajo (1072-1222). 38 Datado en 1315, y anterior. Desconocemos la situacin de localidades como Masueco, Corporario, y otras del entorno. Se supone este seoro constituido desde la poca de la repoblacin oficial (segunda mitad siglo XII). 39 Chronica Adefonsi Imperatoris:[Alfonso VII] fecit eum principem toletane milite et dominum totius Extremature. No sabemos el sentido exacto de esta concesin, ni su duracin, pero sera interesante ver su alcance histrico. 40 Proceso que tambin se da en P ortugal y por las mismas fechas, acrecentado por la constriccin de tener menos territorio para donar.
27
dominus villae o senior, todava no se haban seorializado estos amplios y nuevos territorios de la corona, por tanto el tenente o senior, no tena el seoro todava, era un noble que serva al rey, era quien detentaba el palatium, no slo una
fortaleza, sino ms una esfera regia del poder, por encima de la vecinal. En estos nuevos territorios se gesta una nueva forma de hacer poltica, y ya a partir del Fuero de Seplveda de 1076, los merinos y jueces, al ser de la villa nos inclina a creer en una autonoma local novedosa, aunque todava hubiera una cierta dependencia del senior de la villa. Tambin se pona coto a la autoridad del tenente: estaba claro que estaba por encima de los habitantes, pero no poda hacer fuerza a la poblacin local, siendo el concilium el garante y protector de esta defensa frente al senior. En el futuro, en los concejos de la Extremadura leonesa y la Castellana, el juez, que era un jefe militar y poltico, estaba llamado a ser la autoridad concejil ms importante, desligado cada vez ms de la autoridad del tenente. Ya, a partir de Seplveda 1076, aparecen las autnticas autoridades del concilium, contrapuestas a las del palatium: los alcaldes. La justicia quedaba dentro del mbito real, y la desempeaban stos: los alcaldes. Por tanto uno de los xitos notables de este nuevo sistema radica en la gran autonoma de los concejos y en esta presencia tibia del tenente. Sobre las funciones que asuma el concejo, aparece tambin la defensa militar del territorio, y las operaciones de la guerra de frontera. No aparecen, en cambio, atribuciones de carcter fiscal. Otro punto importante de los concejos es el que se refiere al mbito territorial, de superacin de la territorialidad de la aldea. El concepto de alfoz desarrollado pudo ya emplearse desde fines del S.XI, aunque el realengo directo sigui estando enmarcado en alfoces territoriales en la mayor parte del territorio. Al contrario de lo que ocurra en el territorio viejo al norte del Duero, en las Extremaduras no existieron ya alfoces regios directos, independientes de alguna villa. En la confeccin y concesin de los fueros a Ledesma, y al resto de ciudades o villas, no hace ms que confirmarse por el rey la concesin de derechos y alfoces de los que ya disponen los concejos: se dispone as la frmula de un gran concejo de villay-tierra, con una capital: la villa o ciudad, y un inmenso alfoz concejil compuesto por numerosas aldeas adscritas a su capital. Toda la Extremadura Leonesa, y la Castellana qued organizada en estos concejos de villa y tierra, segn iban pasando al dominio cristiano, ya desde Alfonso VI. Este territorio de la villa era entendido en los primeros siglos como algo abierto y no completamente definido, donde se daban tambin las usurpaciones de otros concejos o autoridades nobiliarias. Se ven por tanto, dos fases: aquella en la que ya se venan desenvolviendo su habitante, quizs poblacin mozrabe con componentes de nuevos colonos, y otra distinta y posterior en la que el rey otorga el fuero, y ampla el alfoz a las zonas serranas, pero con el propsito claro de reorganizarlas y repoblarlas. Habra que ver de esta manera, que en los primeros tiempos de Ledesma, ya hubiera una tradicin y una poblacin
28
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn importante en determinadas aldeas, o comarcas, como poda ser el caso de Las
Arribes, fuente de disputas con la villa.
5.3.- Seorializacin de los Concejos, expansin del territorio y empobrecimiento del campesinado. (1150-1315).
Con motivo del Tratado de Alcaices (en realidad un nuevo acuerdo de paz entre ambos pases), se puede comprobar que exista en todo el centro y oeste salmantino un enorme seoro feudal del segundn de la casa real: el infante don Pedro Pedro de Borgoa y de Molina-41, primo del rey Fernando IV de Castilla, quien sin duda haba recibido todos estos territorios a la muerte de su padre, el monarca Sancho IV de Castilla (el Bravo), quien muere en 1295. Este seoro debi de durar muy poco tiempo, porque ya en 1315, se encuentra un documento de las Cortes de Castilla, por el cual el monarca accede a la peticin de las aldeas de Dieza, Aldea Dvila, Cabeza Furamontanos y Villarino de Arias, para reintegrarse plenamente en su concejo de Ledesma. Escasamente fueron transmitidas estas aldeas a su descendiente Sancho. En estos primeros tiempos de formacin de concejos amplsimos, el propio rey, o bien sus tenentes, se solan reservar el dominio directo de algunos pequeos espacios en torno a las villas y ciudades: sernas, alczares, alguna huerta productiva, o incluso algn edificio muy seero, pero el resto era transferido a las instituciones que gobernaban los concejos. Con relacin al dominio eclesistico se restauraban las sedes de las civitates repobladas, y la instalacin de nuevos monasterios en estos primeros tiempos era reducidsima, pero contamos con el caso significativo del Monasterio de Moreruela, cerca de la ribera zamorana del Esla, que recibi hasta el siglo XIV importantes donaciones territoriales a ambos lados de la raya portuguesa. No podemos afirmar qu territorios poseera por el lado castellano. Lo novedoso pues de esta poca primera, es la creacin de un sistema poltico concejil nuevo, abierto a diversas formas de expansin, y basada fundamentalmente en el realengo, y en los tenentes que actuaban por su delegacin. La base jurdica para la extensin de este sistema lo constituy el Fuero Latino de Seplveda del ao 107642, y sobre los que se fueron concediendo todos los dems en Castilla, Len y Portugal en los dos siglos siguientes, se le puede llamar con todo derecho inicio del del derecho de las Extremaduras, para conocer el rgimen concejil de esta poca entre el Duero y el Tajo. A partir de este ao 1076, se han documentado varios textos forales de este primer derecho de frontera: son textos escuetos, redacciones breves, pero que ya contienen las novedades ligadas a estas nuevas estructuras de territorializacin.
41
El infante Don Pedro de Castilla recibira el condado de Ledesma, y todas las tierras situadas entre los ros gueda y Ca, por donacin de su padre Sancho IV de Castilla , a su muerte en 1295. 42 Editado en E. Sez (edicin crtica y apndice documental) Los Fueros de Seplveda, Segovia, 1953. Recientemente en Alfonso VI. Coleccin Diplomtica, ediciones gambra, doc. 40. Esta coleccin presenta dos variantes del texto: A y B, que son la misma con pequeas variaciones.
29
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Durante el reinado de Alfonso VII, a estos fueros iniciales se le aaden los privilegios de los nuevos grupos que aparecen: clrigos, mozrabes, francos y
serranos.
Este derecho de frontera inicial se dio, naturalmente, tambin en la Extremadura leonesa (tierras de Salamanca y Cceres) en los concejos de Salamanca, Alba y Ledesma. El primer fuero de Alba data de 1140, y tambin se supone que existi un primer fuero breve de Salamanca rastreable entre los aos 1102-1109
anteriores por tanto a sus hermanos de Tras-s-Montes-.
A finales del s.XIII, la fortaleza inicial que haban mantenido los primeros concejos de la Extremadura Leonesa y Castellana, ya no se mantiene, y los nobles van adquiriendo aldeas y cada vez mayor poder43: Alba de Tormes nicamente adquiere una aldea, y todas aquellas que han perdido Salamanca, Ledesma, o Ciudad Rodrigo, llevan a estos concejos a realizar innumerables reclamaciones para recuperarlas.
5.4.- Las ciudadelas y las fortalezas

En estas nuevas tierras de la Extremadura leonesa y castellana se sustituyen los viejos sistemas de tenencias-fortalezas regias por el de ciudades-fortaleza concejiles es decir de la villa o aldea fortificada que defiende un territorio o alfoz. Aunque el tenente de la villa, ciudad y aldea existi- con su alcaide del castillo o alczar-, la propia villa, ciudad convertida en ciudadela fortificada, con su cerca operativa, sirvi como baluarte defensivo en caso de peligro, incluso eventualmente para los habitantes del alfoz en caso de agresiones del mismo reino. Esto supona que los castillos y torres diseminados en lo que ahora era alfoz concejil, aunque hubiesen sido operativas durante las luchas fronterizas, incluso de la poca de Dom Dins, pasaban a perder su sentido a partir de dicha poca. Pero con la territorializacin concejil de villa y tierra perdieron su antiguo protagonismo. Slo se mantena la torre si al sistema concejil le convena, o en el caso de segregacin del territorio concejil por parte de determinados Seores o Infantes. Si no era as, la ruina de viejos castillos estaba asegurada, como pudo ser el caso de Villarino, Mieza y Barrueco-pardo. Se produjo as un nuevo y peculiar encastillamiento concejil concentrado en la villa o en la ciudad. Es por eso, que en la propia fisonoma de las ciudades o vilas al sur del Duero destaque el elemento de la cerca o la muralla, proteccin y refugio de la villa o la aldea, y de cmo la responsabilidad militar se haba trasladado de los milites y tenentes hasta los concejos. Ahora bien, la cerca medieval no responda solo a esta funcionalidad militar. A lo largo de los s. XII y XIII, es decir, ms all de esta primera fase de conquista, la
43
CLEMENTE RAMOS, Julin: Estructura seoriales castellano leonesas: El realengo (s.XI al XIII).
30
cerca, en especial en las poblaciones mayores, se vi condicionada, aunque no

determinada por la expansin de las poblaciones.
5.5.-Sociedad estructurada en los primeros fueros

En este nuevo derecho extramadurano se estableca la unidad de fuero para todos sus habitantes. El habitante de los concejos de frontera, de villa o de aldea era el que mejor estatuto jurdico tena en la poca. La necesidad de mantener los asentamientos de vanguardia y de atraer a los pobladores-guerreros mediante ventajas jurdicas y exenciones fue la causa de este estatuto vecinal tan adelantado: sustitua ya en el s.XII el derecho territorial y seorial tpico del norte, por otro ms ventajoso para los pobladores. A partir de estos datos s es verosmil atribuir a Alfonso VI un papel de creacin formal del sistema concejil de frontera con un grado elevado de participacin de los habitantes en las instituciones concejiles. Es importante saber qu derechos se daban a cada uno de los grupos de pobladores, y si estos mantenan su independencia. En Toledo en 1101, el fuero no tena un carcter unitario. Se conserva la Carta a los mozrabes toledanos de 1101 (debi existir otra Carta Castellanorum que se ha perdido), como se les reconoca a estos castellanos viejos que vivan en Toledo bajo la dominacin musulmana. Los mozrabes mantuvieron el derecho a disponer de su propio estatuto, mientras que la Carta a los castellanorum se asemejaba ms al derecho extramadurano. No obstante, el Fuero de Toledo pretenda homogeneizar o acercar al menos los estatutos diferentes de cada sector de habitantes de la ciudad. Por otra parte, no hay pruebas de que los caballeros ocuparan en exclusiva los cargos municipales o partiellos del concejo. Esta discriminacin s se har, pero ser posterior, sobre todo a partir de 1250. Lo que nos preguntamos ahora es: cmo eran los cauces de participacin de los habitantes de las aldeas y villas en el concejo, en estas etapas primeras? Aparte de los cargos de sayones, alcaldes y juez, haba otras intancias con un componente de poder colectivo y comunitario importante: los concilium o asamblea de vecinos, que tuvieron una importancia notable en estos primeros momentos. El concilium aldeano etendido como una comunidad de hombres libres, y se sabe que en estas comunidades aldeana la reunin de los cabezas de familia y la toma de decisiones colectivas .Las aldeas de los primeros alfoces concejiles tuvieron desde el s.XI en adelante, y varios siglos esta forma de reunin abierta de vecinos, de su propio mbito aldeano, hasta fechas posteriores a la Edad Media. En ellas se trataban asuntos del mximo inters de la comunidad: puesta en cultivo de nuevas
31
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn reas, reglas locales de pastoreo, aceptacin de nuevos colonos, distribucin de contribuciones a obras comunes, etc., es decir, las decisiones comunes eran muy frecuentes. As en la redaccin de fueros de la segunda poca se deja ver el protegonismo de la asamblea de los habitantes de la villa o concilium en la aclamacin de los cargos locales. Pero los habitantes de cada aldea del alfoz, aparte de su eventual participacin en las reuniones generales de la villa, su propia asamblea del concejo aldeano era la va ms cercana de relacin con sus vecinos y de relacin tambin con el concejo de cabecera. Para los concejos de la villa la participacin mejor era a travs de las collaciones. La poblacin de las villas en los primeros momentos no era homognes, ni tena plena consistencia urbana. Las villas y ciudades de entonces, segn nos cuenta el gegrafo Al Idrisi no eran ms que pequeos ncleos fortificados, pero vacos en su interior, y es una suposicin de este autor, con poblaciones musulmanas originales ms amplias, que las que se dieron con posterioridad. Los pocos habitantes y los recin llegados se agrupaban por parroquias. A esta primera etapa se le puede dar un valor social a las collaciones: el de haber permitido la vida social y vecinal de los primeros repobladores, agrupados al principio segn la regin, reino de procedencia, o por su oriundez. El derecho-fuero de Toledo reconoca sectores y grupos tnicos diferentes: castellanos, francos y mozrabes. El derecho extramadurano no reconoca, en cambio, diferencias jurdicas entre los habitantes no cristianos y los cristianos, an as muchos autores opinan que las diferencias culturales s fueron remarcadas durante mucho tiempo, pero de otro modo. En el caso del Concejo de Salamanca, s se puede ver este agrupamiento tnico por diferentes collaciones, pero organizadas, adems por naturas. Las naturas reciben tambin otros nombres: sesmos, linges, compaas, y aparecen en el fuero de Salamanca. Se trataba de las naturas siguientes: serranos44, castellanos, toreses45, portugaleses, bregancianos46, y probablemente tambin gallegos, francos47, y mozrabes. Los oficios concejiles como alcaldes o jueces se rotaban entre estas agrupaciones tnicas. Estas diferencias de oriundez fueron perdiendo progresivamente importancia, y ya en el s.XIV en las Arribes, salvo con el grupo tnico de mozrabes, y el de mudjares, el resto estara ya muy refundido. En los grandes concejos este proceso se dara antes. Estos grupos tnicos se distribuyeron al principio por barrios o zonas. Los serranos eran los grupos ms aguerridos y
44
No est clara, hoy en da su procedencia. Se tratara de repobladores de las cercanas del Sistema Ibrico: Soria, La rioja. Otra posibilidad, menos extendida es que fueran de la Sierra de Francia, o de la de Gredos. 45 Zonas de Len y Zamora. 46 De Bragana, o del norte de Portugal: Mio y Alto Douro. 47 Tradicionalmente se han considerado a pobladors franceses que habran venido a fines del s.XI con el conde Raimundo de Borgoa, o con el primer Obispo don Jernimo.
32
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn feroces pobladores castellanos, y en Salamanca ocuparon los lugares mejores de la antigua civitas,quizs alguno de ellos caballeros, los mozrabes eran reducidos a reas marginales. Los ltimos en incorporarse eran los grupos norteos. La hiptesis que defienden algunos autores como J. M Monsalvo es que esta diferenciacin por oriundez tuvo reflejo tambin en el sistema poltico concejil.
5.6.-La sociedad pastoril

Esta dualidad ha llegado hasta casi la primera dcada del S.XX. Probablemente durante 150 aos, los residentes ms antiguos en una zona sin dominio claro como era la cuenca del Duero entre los aos 900 y 1.050, eran hombres libres (sin seoro que les dominara) que se dedicaran en este caso con mucha seguridad, al pastoreo de ovejas, cabras, etc. y a una agricultura casi de subsistencia, favorecida adems por la multitud de frutos silvestres que creceran en la comarca de las Arribes. Sus lugares de culto eran mnimos, o bien restos de edificaciones visigodas y paleocristianas (podra ser el caso de Corporario, Masueco,
Perea, y Las Uces), ., y quizs tambin en un origen la de Santiago.

En el siglo XII, se indica para Coria:
todo ome que con su iugo de bues se faga iuguero, sea postero... 48
Lo mismo ocurre en Cceres, Castelo Bom, Alfaiates y Ledesma en el s.XII. Cmo era la vida de los primeros campesinos, hortelanos y molineros?: En un documento de Lara de la poca de los monarcas Alfonso VIII y Fernado III aparece:
Iuguero et hortelano et molinero et totum hominem soldariego ulla facienda non faciat nec ad palatio ned ad conceio, set si habuerint hereditatem, pectet annubda et ponant in infurtione de rege.
La estructura de propiedad, y las diferencias sociales estaban muy diferenciadas entonces: El nmero de ovejas define quin es pequeo propietario ganadero. En Cceres, a los pequeos propietarios se les veta para la utilizacin de los pastos de los extremi, pues se reservan para los propietarios concejiles que superen la cantidad de 50 cabezas. En Salamanca y Ledesma, se dan normativas similares...
48
Idem, Estructuras seoriales castellano leonesas: el realengo s.XI al XIII).
33
5.7.- La sociedad campesina

Al igual que en Segovia y vila, est registrado para las aldeas de Ledesma, el siguiente funcionamiento: los jueces urbanos entienden de las apelaciones de las aldeas, de la misma forma que el seor es juez de la apelacin en los seoros eclesisticos o laicos clsicos, y los clrigos de la ciudad o villa se consideran con derecho sobre los diezmos e ingresos de las iglesias aldeanas: en 1183 se firm un acuerdo entre los clrigos parroquiales de la clereca de vila y los de sus aldeas por el cual los clrigos del concejo reciban la mitad de las ocho eminas que pagaban los
campesinos por cada yugo de bueyes; en poca posterior los clrigos urbanos cuyos feligreses tienen bienes fuera de la ciudad exigen la mitad de los diezmos pagados por estas propiedades, y en ningn momento see habla de la posibilidad contraria, es decir, la de que los clrigos de las aldeas participen en las aportaciones de sus fieles a las iglesias urbanas o villanas: una clusula semejante rige para la clereca de Ledesma desde 1259.49
Posteriormente, segn se iba consolidando el poder real, se fueron asentando poblaciones campesinas con una funcin agrcola, ya no meramente de subsistencia, sino empleada en el trueque, el comercio, y necesitada de pagar los diezmos e impuestos de sus Seores, y de la Iglesia. Este incipiente comercio trajo consigo el establecimiento de determinados artesanos: cermica en barro, herreras, molinos de mano, tejedores, cestera, etc. De esta poca de repoblacin oficial y ms asentada podran corresponderse con los nombres gallegos, asturianos y leoneses: Vilario,
Bilbestre, Miea
Poner etimologa. Las tensiones entre ambas comunidades seran frecuentes, porque los nuevos terrenos dedicados a la agricultura limitaran grandemente, y cada vez ms los terrenos libres dedicados a la ganadera, que podran haber perdurado hasta nuestros tiempos como tierras comunales. Adems de ello, los seores feudales, y la iglesia estaran ms interesados en la proteccin de las nuevas gentes leonesas, que adems, se haban asentado favorecidas o propiciadas por ellos. En conclusin: all donde se pueda registrar una ermita anterior al S.XII, podra denotarnos en su proximidad la existencia de una sociedad pastoril primigenia, a no ser que hubiera una readaptacin pronta de la poblacin, al final estas parroquias son las llamadas a convertirse en las parrquias oficiales, que ya podemos ver en los documentos del S. XIV.
49
MARTIN, Jos Luis: Ordenamientos jurdicos de la Extremadura medieval p.4. ISSN 0044-5517.
34
5.8.- Caractersticas de ambas sociedades. Conclusiones

La sociedad campesina (representada por las parroquias) se distinguira por: o o
Behatra.
Distribucin de la tierra en propiedades particulares (abundancia de fuentes, mejores terrenos empleados en las huertas, y minifundio).
La sociedad pastoril, en contraposicin, era autctona (podra haber pervivido a la escasa dominacin mususlmana, se basara en el uso comunal del terreno, el ganado tambin sera comunitario, y las ermitas seran de un porte muy inferior. A modo de hiptesis, avanzamos una posibilidad de estudio de las ermitas de Corporario y Aldeadvila: Pastoriles Campesinas
San Apolinar (Corporario) San Pelayo (mrtir de 911-925). Santiago (sera beneficiada
Corporario Santa Marina (Corporario) San Marcos psito entre el S.
posteriormente por la nobleza) San Sebastin(sirvi de XVIII y el XIX)
Ntra. Sra. de las Huertas Alcornocal.

An hoy en da, y a pesar de la demolicin pedida por el Obispado en el S. XVIII, sorprende ver el nmero tan elevado de ermitas que sobreviven:
Aldeadvila:3. Masueco:4. San Roque, Santa Catalina, San Amado (la ms antigua), Santo Cristo del Humilladero (Las Animas) del S. XVIII. Relacin de ermitas e iglesias de las Arribes del Duero.
35
item
nombre
direccin
parroquia/er mita Parroquia
poblacin
Iglesia Sta. Magdalena Iglesia Apstol San
Barruecopardo
Pedro
Parroquia
Hinojosa de Duero
3 4
Iglesia de la Bandera Iglesia de Ntra. Sra. de la Asuncin Iglesia de Ntra. Sra. de la Concepcin
Iglesia Ermita
Fermoselle Vilvestre
iglesia
Saucelle
36
6 7 8 9 10 11 12
Iglesia de San Francisco Iglesia de San Miguel Iglesia de San Sebastin Iglesia de Santa Elena Iglesia parroquial Iglesia de San Salvador Iglesia de santa mara La Mayor Iglesia parroquial Iglesia parroquial Ermita Castillo Virgen del
iglesia iglesia ermita iglesia parroquia parroquia parroquia
Alcaices Ledesma Mieza Ledesma Alcaices Aldeadvila Ledesma
13 14 15
parroquia parroquia ermita
Torrefrades Villamor de Ladre Perea
16
Iglesia de san Marcos Evangelista Iglesia de Santa Mara La Mayor Iglesia parroquial de El Manzano Iglesia parroquial santa mara de
iglesia
La Fregeneda
17
parroquia
Villarino
18
parroquia
El Manzano
19
parroquia
Perea
20
Ermita de La Virgen del rbol Iglesia del Santo Cristo del Humilladero Ermita de
ermita
Mieza
21
iglesia
Mieza
22
ermita
Hinojosa Duero
del
37
23 24 25
Ermita de la Encarnacin Ermita de La Luz Ermita de La Santa (Ntra. Sra. de las Huertas) Ermita de La Soledad Ermita de San Amado Ermita de San Roque Ermita de Santa Catalina Ermita de san esteban Ermita de santa coloma Ermita de
ermita ermita ermita
Villalcampo Moveros Aldeadvila
26 27 27 27 28 29 30
ermita ermita ermita ermita ermita ermita ermita
Fermoselle Masueco Masueco Masueco Muelas del Pan Fermoselle Villamor Cadozos Vilvestre Barruecopardo de
31 32
Ermita del Castillo Ermita del Cristo de Las Mercedes Iglesia del Santo Cristo del Humilladero Iglesia de Santo Cristo del Pino Iglesia de Ntra. Sra. de la Asuncin Calle Isidro Cabezas, 40
ermita ermita
33
iglesia
Aldeadvila
34
iglesia
Fermoselle
35
iglesia
Fermoselle
38
Tabla 1.- Relacin de iglesias y ermitas en el noroeste salmantino y zamorano.
39
6.- Evolucin del Fuero de Ledesma

Ledesma, poblacin a treinta kilmetros de la ciudad de Salamanca, fue repoblada de una manera fija y estable a mediados del siglo XII, por mandato de Fernando II. El citado monarca, concedi a la villa un notable y extenso Fuero propio. En la primera hoja del mismo, dice: Fuero de Ledesma era 1149, ao 1111 n 2; el siguiente texto expresa: Este es el fuero de la villa de Ledesma, usado e guardado
por todos los vecinos e moradores desa dicha villa e trminos e jurisdicciones della
El fuero consta de una introduccin y una serie de disposiciones organizadas en 400 artculos. De todo su conjunto y articulado, Jos Luis Martn Martn mantiene que, una parte concreta corresponde a Fernando II, otras a Alfonso IX y que el resto y mayora de los artculos debieron ser aadidos por vecinos representativos de la villa. El citado autor, hace una correlacin y vinculacin entre, el fuero de Salamanca y el de Ledesma, determinando la semejanza de los 200 primeros artculos y que los restantes son ms especficos de Ledesma. Sea cual sea dicha semejanza, lo que s parece es que fue usado con frecuencia y muy respetado, siendo un documento digo de especial consideracin tanto literaria como legislativamente. Hacia el ao 1170 existe una rebelin de los salmantinos contra Fernando II en la que tanto la ciudad como numerosas villas se oponen al pago del diezmo. Esta rebelin vino originada por numerosos sucesos, pero Mariana resalta como detonante del final, la decisin del monarca de quita parte de territorio perteneciente a la ciudad de Salamanca y drselo a la villa de Ledesma, dice as:
Cansados con nuevas imposiciones que les cargaba a otros les movan otras causas particulares, en particular los de Salamanca sentan que habiendo el rey reedificado a Ledesma las hubiese, para darle trmino, quitado parte de su tierra. Fueron los primeros en declararse y se levantaron contra l.
Adems de la importancia de tener Ledesma Fuero propio, existen otros privilegios y cartas reales dados expresamente a la Villa. Algunos de ellos son: - Alfonso X otorga a la villa de un privilegio en el ao 1255. Dice el privilegio:
otorgo a todos los caballeros et a todos los mercaderos et a todos los moradores que son et sern da qui adelante pora siempre iamas en la villa de Ledesma et en todo so trmino que non den empestido, forcado a mi ni a los que
40
regnaren despus de mj en Castiella et en Len. Fechado en Valladolid, por mandato del Rey. VI das andados del mes de Octubre en Era de Miel et doszientos et Nouaento et tres annos.
- Privilegio de varias exenciones y franqueza al Concejo de la Villa de Ledesma. De D. Juan II. Concedido a la Villa el 17 de Junio de 1312. - Carta-privilegio de D. Juan II a bulla de Ledesma. En el ao de 1429, Gonzalo Rodrguez de Ledesma, procurador de la villa solicita al rey la confirmacin de los privilegios otorgados anteriormente. Determinando el rey dicha confirmacin de privilegios anteriores. - Privilegio de Alfonso X a Salamanca y por extensin tambin a Ledesma Cito este Privilegio por lo curioso y especfico de su contenido, concedido a Salamanca y los clrigos de su provincia. Mariana en su Ensayo histrico crtico , se refiere al mismo diciendo:
Aunque por la nueva legislacin de los siglos XIII y XIV se reputaran los hijos de los clrigos inhbiles para suceder en los bienes de sus padres, con todo eso D. Alfonso X el Sabio tuvo conveniente conceder a varios cuerpos eclesisticos que los hijos y descendientes de los clrigos pudieran heredarlos. A 19 de Julio de la era 1300 otorga privilegio a todos los clrigos de la provincia de Salamanca: que puedan facer herederos a todos sus fijos e a todos sus fijas e a todos sus nietos e a todas sus nietas, et den en ayuso todos cuantos de los descendieren por la lia derecha en todos sus bienes, asi muebles como races, etc.. Esta que se concede al Cabildo y a todos los clrigos del obispado, es de un valor inmenso por referirse a cosa tan sustancial y grave.
Hay que resaltar que el Fuero de Ledesma, adems de ser norma suprema, en la zona territorialmente propia, es tambin de aplicacin subsidiaria en otras poblaciones que no son de su jurisdiccin, as por ejemplo nos encontramos que, Barrueco Pardo, (perteneciente a Vitigudino), y que tuvo Fuero de poblacin otorgado en 1171 por el Ermengol, conde de Urgel, en la parte penal del mismo, manda: se gobierne por el Fuero de Ledesma. Por ltimo, Jos Luis Mart, cita y documenta las numerosas estancias reales en la Villa de Ledesma. As, hace constar que Fernando II visit la villa en seis ocasiones; de Alfonso IX figuran dos estancias; una de Fernando III, y de igual manera: Sancho IV, Fernando IV y Enrique IV. El Fuero de Ledesma se conserva en el Archivo Municipal de la Villa.
41
7.- Los primeros documentos histricos de la repoblacin. La poca de los mitos

La primera referencia escrita en tierras castellanas y leonesas del nor-oeste salmantino las encontramos en Crnica indita de Avila escrita en 1.255, la edicin que nos ha llegado es del ao 1517, y ha aparecido en el Boletn de la Real Academia
de la Historia, tomo LXIII.50
Describe las andanzas y batallas muy anteriores, realizadas por los caballeros de vila: Nuo Mateos Monterreal y Nuo Gil, as como de otra plyade de caballeros castellanos que vivieron en la poca del rey aragons Alfonso I el Batallador (11101120), y la batalla de beda. En los captulos XI al XIII se narran las aventuras del legendario caballero abulense D. Nuo Gil (siglo XI), y tambin de D. Nuo Mateos y D. Gonzalo Mateos. Parece ser que eran muy valientes y aguerridos en los frecuentsimos combates, generalmente contra los concejos leoneses de Salamanca, Alba (Alba de Tormes) y Toro. No obstante, ellos posean fortalezas, o determinadas aldeas salmantinas:
Blasco Muoz el soberbioso tena el lugar de el Carpio51. Nuo Mateos tena los lugares de: Monterreal, Al Pablo52 y Berrueco Pardo. arregl en 1171 el que dio a su lugar de Berrueco Pardo; conserva la merced que hizo sus pobladores de tener vasallos y solariegos excusados, confirmado en 1258 por Alfonso X, y la promesa dada por ste en 1255 de no tomar en adelante empresas53
Cmo hay que interpretar estos datos en la historia del reino de Len, y de las huestes del Condado de Castilla?. La explicacin es que claramente los concejos de Salamanca, Alba de Tormes y Toro, entre otros, eran de raigambre leonesa, y estaban siendo atacados por ejrcitos de caballeros castellanos de vila. Estos guerreros castellanos posean determinados enclaves o lugares en el occidente salmantino: Carpio de Azaba, Pablo, Monterreal, y Berrueco Pardo. Esta podra ser una explicacin a un temprano poblamiento abulense (de estirpe castellana) en la actual poblacin de Aldea de vila y quizs del gentilicio Arias que tambin aparece en el nombre: Villarino de Arias.
50
Boletn de la Real Academia de la Historia, Tomo LXIII; autor: Edouard Harl. Madrid, 16 de junio de
1913.
51
Podra tratarse de las poblaciones de Carpio-Bernardo o Carpio de Azaba, muy prxima a Ciudad Rodrigo. Nos inclinamos por la segunda. 52 Monterreal no lo hemos identificado.. Berrueco Pardo es Barruecopardo, indudablemente. Al Pablo deriv en la Baja Edad Media en La Aldea del Palo, hoy despoblado del actual municipio de San Miguel de la Ribera, al sur de la ciudad de Zamora. 53 Jos M Quadrado: Salamanca, vila y Segovia. Publicado en Barcelona, 1884 por D. Cortezo y Ca.
42
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Vamos a reproducir aqu parte del captulo XI:
El Rey Don Alfonso llam a Nuo Gil el gran caballero de Avila, que fuese a combatir con l a la guerra que ovo con el Rey de Leon sirvieronle, otrosi, bien e lealmente. Tovieron castellanos en el reyno de Leon: Blasco Muoz el Soberbioso tobo el Carpio Nuo Mateos Monterreal al Pablo Berrueco Pardo. Estos caballeros vencieron al Concejo de Salamanca el da que el Rey Don Alfonso venci la batalla de beda54.
Hasta aqu la cita importante, para tener en cuenta los seoros (castillos y aldeas) que posean ya en la segunda mitad del siglo XII determinados caballeros castellanos abulenses en el occidente salmantino. El autor Csar Snchez Norato en su reciente obra:Historia de Barruecopardo, escrita en julio de 2.008, informa que el caballero Nuo Mateos Monterreal posea los castillos de Monterreal, Alpalio y Berrueco Pardo.
Villafranca (vila) fue el caballero Blasco Muoz, hijo del caballero burgals Martn Muoz (qe acompa a El Cid). Pobl su seoro y El Carpio en el siglo XII. Posteriormente su linaje llega hasta Cceres.
En definitiva tenemos a unos seores abulenses, que conquistan y pueblan primeramente una serie de lugares del oeste salmantino, y de la provincia de Zamora a mediados del siglo XII, y se enfrentan al Concejo de Salamanca: sta bien podra ser la primera repoblacin oficial de lugares como El Carpio-Azaba, Berrueco Pardo,
Por Wikipedia sabemos que el primer Seor que posey el seoro de
Aldea de vila (Aldeadvila).
La fuerza militar del concejo de Salamanca en aquella poca distaba mucho de ser fuerte55:
En el ao 1147 se reunieron los caballeros de Salamanca, y formando un ejrcito sus espensas, salieron campaa contra los moros de Badajoz; pero careciendo de un gefe que subordinase a tantos nobles rivales y que no conocan superior, no pudieron sostener un encuentro con el rey de Sevilla, y fueron completamente deshechos.
Adems, los caballeros salmantinos rivalizaban entre s por obtener los honores de la batalla.
54
La primera conquista castellana de beda tuvo lugar el 24 de julio de 1.212, por las tropas castellanas del Alfonso VIII, y el infante don Fernando. Posteriormente se perdi, y se reconquista definitivamente en 1235. 55 Semanario pintoresco espaol, p.154.
43
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn De la poca del Condado de Porto-Cale, y los intentos diferenciadores de Portugal con relacin al Reyno de Len se ha rescatado una historia ocurrida en tierras de Ciudad Rodrigo y de Galicia, en las luchas entre Fernando II y Alfonso Henriques56: en la Crnica Gallega el rey portugus, enfadado porque Fernando II haba repudiado a su hija, y haba poblado Ciudad Rodrigo, entr en Galicia tom toda la tierra de Limya et de Torono57 y despus cerc Badajoz ,que era conquista del rey de Len. Entonces Fernando II fue sobre esta ciudad et lidaro erca da villa.et foi venudo el rrey de Portugal et foi fugindo contra a vila, et a gente del rrey do Fernando enps elles ferindo et matando. Et ta rrgeos entraron pela porta da vila. Et os del rrey dom Fernando entrar al c eles de volta et foi preso el rrey de Portugal.
Fernando II le perdona con la condicin de que le devuelva lo que le haba tomado en Galicia:
et que o soltase et que o leixasse yr a sa terra guareer da perna; et logo como fosse sao, tal ora como caualgasse, que sse verra a s priiom58.
Alfonso Henriques marcha libre a Portugal y:

punou de guareer quanto mays pode; et desque foy sao, nunca ia mays quiso caualgar en besta por no vijr aa menagem que fezera que, tal ora como caualgase em besta, que sse verra a sa priiom del rrey. Et daly adeante sempre andou en andas en colos de omes ata que finou59. La versin gallega de esta historia no deja de tener su gracia... Nuestros vecinos portugueses tienen una versin distinta de esta historia, y menos burlona para su primer rey, as en la Crnica Geral de 1344, se narra el episodio de forma muy distinta, dejando bien parado a dom Afonso Henriques. En ella se dice que mand armar a todos sus hombres para salir de la ciudad de Badajoz y que, cuando iba as armado en su caballo, le dijeron que sus huestes luchaban contra la vanguardia del ejrcito leons. E quando esto ouvyo, ferio o cavallo das esporas por sayr da villa e chegar aos seus, e o que abrira a porta no colhera bem o ferrolho. El rey levava o cavallo afficado das esporas, como aquelle que era o mai vallente e esforado cavalleiro que se poda saber. Quado chegou a a porta, no se guardando daquelle ferrolho, topou o cavalho de tam grande fora que se britou a perna a el rey. E o cavallo steve pera cayr, pero foy fora e chegou a os seus. Mas, desque comearo a lidar, no o pode soffrer o cavallo, ca era chegado aa morte do grande golpe que dera no ferrolho, e leixousse cayr com elle. E cayulhe sobre aquella perna e britoulha toda. E os seus quysrono levatar e poer e outro cavallo e
56
Revista de Filologa Romnica, 2002,19,93-23; ISSN:0212-999K. Ramn LORENZO: La interconexin de Castilla, Galicia y Portugal en la confeccin de las crnicas medievales y en la transmisin de textos literarios, p.14-15. 57 Menndez y Pidal, 1955/1977, 675,b: TURN. 58 Ramn LORENZO, 1975; p. 721-722.
59
Ramn LORENZO, 1975, 722; cf. tambin p. 691; Cataln, 1959, 77-83; 1962; p. 259-266.
44
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn non poderom, ca era a perna britada pella coixa. Entom chegou el rey do Fernado e prendeoho e muytos dos seus co elle60. Despus cuenta la postura61 que hizo con el rey de Len y que no cumpli dom Afonso Henriques. Adems, la Crnica de 1344 no habla de las conquistas hechas en Galicia y dice, en cambio, que le di desde o Minho ata a o castello de Lobeira que era seu.62 En tierras de Salamanca tambin se reprodujeron estas luchas, en un momento en el que estaban sin definir las fronteras:
En 1166 la hueste concejil de Salamanca acompa y contribuy al triunfo de Fernando II en los campos de Argan, desbaratando al ejrcito portugus.63
7.1-Los lmites difusos de los Obispados de Zamora y Salamanca en 1185

Ya se ha dicho que hacia 1162 se conceden fueros a Ledesma y Ciudad-Rodrigo, y ello a pesar de que al principio de siglo XII la zona ya estaba controlada totalmente por el reino leons. Sin embargo, se observa un paisaje dominado por bosques y con muy poco aprovechamiento agrcola. El rey Fernando II acude a nobles para hacerse fuerte en determinados enclaves fronterizos, ya tambin a las rdenes militares, ya sean de Santiago, la Hermandad de los frates de vila, etc. Los lmites de los Obispados de Zamora y de Salamanca estaban an por determinar, y parece que la frontera natural iba a ser el ro Tormes. Mirado desde Salamanca, se denominaba Citra-Tormes: la parte ms cercana de la regin de Salamanca, y Ultra-Tormes: la parte ms alejada. As, tenemos un acuerdo de trminos del ao 1.185 entre los Obispos de Zamora y Salamanca que nos dan bastantes noticias sobre aldeas e iglesias pertenecientes al Obispado de Zamora y sitas en la regin de Salamanca, concretamente Ultra-
Tormes:
et illas alias ecclesias que sunt ultra Tormes, scilicet, Ecla, Encinasola, Barrochopardo, Saldania,... et abrenunciat questioni de Aldea de Martin Iustiz, et del aldea de Martin Tellez, et ville que dicitur Septem Ecclesie, et de Falafeios, et de Penela, et questioni Castri de Ledesma et Fiscali Maioris. Tenemos aqu una clasificacin primera de aldeas y villas que pertenecieron desde la primera repoblacin al Obispado de Zamora, ya antes de 1185, la mayor
60 61
CINTRA, 1990. P. 235-236. Acuerdo de pacificacin. 62 CINTRA, 1990. P.236. 63 VILLAR y MACAS, Manuel: Historia de Salamanca, editado por Librera Cervantes, Salamanca, 1975; p.46.
45
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn parte de ellas estn situadas en los lmites geogrficos, y siguen una lnea geogrfica clara:
Ecla: Yecla de Yeltes. Saldannia: Saldeana. Encinasola: Encinasola de los Comendadores. Barrochopardo: Barruecopardo. Septem Eclesie: Siete Iglesias de Alaejos. Falafeios: Alaejos. Penela: posible Perea de la Ribera.
Respecto a Aldea de Martin Iustiz y Aldea de Martin Tellez: su emplazamiento bien podra ser en el borde de Ledesma: Aldea de vila: Aldeadvila. El Obispado de Zamora realiza la permuta y renuncia a sus derechos eclesisticos.
7.2- La Orden militar de Santiago en Las Arribes (1170-1200)64

Esta Orden sera duea del territorio de Aldeadvila y La Zarza, a finales del s.XVIII, pero tambin fue fundamental en los orgenes de la repoblacin leonesa. La primera noticia que tenemos de la Orden de Santiago en Salamanca es del ao 1.030, y se refiere a la dependencia del convento de Sancti Spiritus :
La primera fecha nos la da un documento de Fernando I de Castilla y Len, de 1030, segn la cual este rey dispuso que los primeros bienes del primer caballero de la Orden de Santiago que muriesen fueran propiedad del Convento de Sancti Spiritus. Agurleta:
Los fundadores de la Orden de Santiago, en Castilla los estudia el investigador
Agurleta identifica a los fundadores (de la Orden de Santiago) con Pedro Arias, Fernando Odorez, Garca Ramrez, Pedro Eriz, Arias Fumaz, Rodrigo Muoz, Fernando de Castro y otros, pero la nica razn que da es que algunas posesiones de estos personajes se hallan en poder de la Orden en 1175, y que no se conservan los documentos de compra o donacin, por lo que supone que estas posesiones fueran dadas a la Orden al ser fundada por ellos [Agurleta, en
Vida, pp. 69-71].65 Aparte de las adhesiones de nobles individuales, tambin se prodigaron las de Hermandades o Cofradas de Laicos enteras, como aquella denominada Frates de vila en 1172, que probablemente iba a controlar el norte de Barruecopardo, y que dara su nombre a la aldea de vila.
64
MARTN RODRGUEZ, Jos Luis: Orgenes de la Orden militar de Santiago (1170-1195), poca de Alfonso VIII y Alfonso IX, Consejo Superior de Investigaciones cientficas, 1974. 65 MARTN RODRGUEZ, Jos Luis: Orgenes de la Orden militar de Santiago (1190-1195), p18. CSIC 1974, ISBN: 84-000 39688.
46
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Segn el Boletn de la Real Academia de la Historia, 1885:
Se vende Ciudad Rodrigo, Ledesma y Castrotorafe al Maestre don Sancho Fernndez de la Orden de Santiago- y a los dems freiles, en el ao 1187
por parte del monarca Alfonso VIII. Hacia esa misma poca, los campesinos de las Arribes estn obligados al sostenimiento econmico de la Orden:
Alfonso IX da a Sancho Fernndez, maestre de la Orden de Santiago, la dcima parte de las cras que tengan las ovejas, vacas, yeguas y dems animales que posee el rey entre el Duero y la Transierra66 Las posesiones de la Orden (Santiago) entre el Duero y el Tajo, por su situacin intermedia, participan del carcter fronterizo y de retaguardia, son posesiones militares y agrcolas al mismo tiempo.
Este maestre muri poco despus en una batalla:
La Orden de Santiago perdi 19 de sus freires con gran nmero de vasallos, y a consecuencia de las heridas sufridas en esta batalla, muri el maestre Sancho Fernndez.
Otros freires que tuvieron posesiones en la comarca de Ledesma fueron Fernando Martn y su sobrino Gonzalo67:
Podramos pensar que la jurisdiccin del Comendador de Ucls se extenda a algunos lugares del reino de Len, segn el documento por el que Fernando Martn, Comendador de Ucls, da a su sobrino Gonzalo unos bienes en Peafora y en Ledesma, a condicin de que no pueda venderlos ni empearlos sin permiso del donante, o despus de su muerte, del Comendador de Ucls (doc. 307), pero se trata de un permiso de bienes familiar... Alfonso VIII, el da 1 de enero de 1191 di a la Orden el diezmo del ganado real que hubiera entre el Duero y la Transierra, de forma que los santiaguistas recibieran anualmente una de cada diez cras; esta donacin se vi ampliada poco despus...68.
En concreto, en la iglesia de Santiago de Ledesma, sus parroquianos estn obligados a dar la mitad de sus frutos a la citada Orden, por encargo de Pedro,
66 67
Orgenes de la Orden militar de Santiago (1190-1195), p.445. CSIC: Orden de Santiago entre el Duero y la Transierra (1170-1195), bajo los reinados de Alfonso VIII y IX, p.35. 68 Idem, p. 97.
47
Arzobispo de Compostela. Pero en Ledesma, no slo dominaron la iglesia de Santiago, tambin tuvieron pleito por el dominio de la iglesia de San Cristbal: La Iglesia de San Cristbal de Ledesma, la hallamos mencionada el 13 de febrero de 1220, en un pleito entre el Concejo de Ledesma y la Orden de Santiago.
De las posesiones que tenan los freires en Barruecopardo, se han recuperado parte de los documentos y abundantes citas:
A Alfonso Fernndez militem Sancti Iacobi que compr en 1195 unas vias; a Esteban Salvador que recibi la tercera parte de una iglesia en Barruecopardo...69
Sobre Barruecopardo, el autor Jos Luis Martn Rodrguez ha publicado un artculo: Un vasallo de Alfonso el Casto en el reino de Len. Un ao clave en la Orden de Santiago en Las Arribes fue el de 1195:
En Barruecopardo el freire Esteban Salvador recibi en 1190 la tercera parte de una iglesia, por la que dio en roboracin un caballo de cincuenta maraveds y una cama que estaba empeada en veinte maraveds, y en 1195 Alfonso IX dio esta aldea a la Orden de Santiago y al maestre Sancho.
En el ao de 1268 tenemos la referencia de la fundacin del Convento de Sancti Spiritus, en el pueblo del mismo nombre, por Martin Alfonso, hijo del rey Alfonso IX de Len y su mujer Mara Melndez. Tenemos ms documentacin sobre las aldeas del territorio actual de Aldeadvila en el mes de abril de 1269, gracias a una donacin realizada70:
et en Villoriola perpetuo et irrevocabilitier valitura, ac donatione qua in Ribiela, et in Aldea de Avila et in Quintana pro me penitus revocata, loco cuius revocationis facte, videlicet, de Ribiella, de Aldea de Avila, et de Quintana...
De esta manera sabemos que la ermita de Santiago se llamaba en los aos finales del s.XII: Quintana, y que existan adems Aldeadvila y. Ribiela (Revilla).
7.3- Los diezmos de las iglesias en las aldeas (1259)
69
MARTN RODRGUEZ, Jos Luis: Orgenes de la Orden militar de Santiago (1190-1195), p.39. CSIC, 1974. ISBN: 84-00039688. 70 MARTN MARTN, Jos Luis: Documentos de las Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca, 1977. Universidad de Salamanca. ISBN: 84-600-10171.
48
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn El Catedrtico Jos Luis Martn71 nos relaciona un acuerdo para pago de diezmos eclesisticos en las iglesias de las aldeas y de Ledesma, por propiedades aldeaniles de vecinos de Ledesma:
Acuerdo entre el obispo de Salamanca D. Pedro y el cabildo con los clrigos de Ledesma, sobre la manera de repartirse los diezmos que vecinos de Ledesma tienen en las aldeas de ese trmino. Se resuelve pagando un tercio del diezmo a las iglesias de las aldeas y los dos tercios restantes pasarn a las iglesias de Ledesma donde resida el dueo de las tierras. Se aaden tambin otras normas en la administracin de estos diezmos y las penas a quienes no cumplan lo convenido.
71
Idem MARTN MARTN, Jos Luis: Documentos de las Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca, 1977. Universidad de Salamanca. ISBN: 84-600-10171. Referencia Archivo: ACS, Caja 14, Legajo 2, documento n 10
49
8.- La seorializacin del territorio. Tras-os-Montes y Salamanca (1120-1315)

Vemos que el rey Alfonso X, el Sabio ya se haba encargado de poner orden y reconocer privilegios al sur de las Arribes, en concreto en la vieja villa de Barruecopardo, ya en 1255 y 1258. Esta tradicin de visitar tierras salmantinas, y hacer seorializaciones a favor de sus hijos se reproducira con gran fuerza durante el reinado de Alfonso XI, el montero, llegando incluso hasta la poca de la regencia del rey Fernando el Catlico. Vemosla a grandes rasgos. En 1290 la toma de la Ribera del Ca tuvo gran influencia en la tierra de las Arribes, y en el sur de la provincia de Salamanca:
que en 1290 tuvo por la fuerza (dom Dins) las villas de Castel Rodrigo, Sabugal, Alfayates y dems de la orilla del Coa; cedidas no obstante por la paz inmediata la monarqua portuguesa, recibi la viuda de don Pedro en indemnizacin las de Galisteo, Granada y Miranda en los confines de Extremadura.72
Desde el ao 1295 aproximadamente coincidente con la muerte del Rey Sancho IV de Castilla, todo el territorio del concejo de Ledesma, pasa a formar parte del Condado, primero del infante don Pedro de Borgoa y de Molina, y a la muerte de
ste de su hijo Sancho, primo a su vez, del rey Fernando IV de Castilla, El Emplazado. Las escaramuzas fronterizas hacen que una parte importante del concejo de Ledesma quede desgajada: todo el territorio entre Mieza y Villarino queda en las manos del hijo del infante D. Pedro: su hijo natural Don Sancho Prez, sta es la primera seorializacin importante del concejo y tierras de Ledesma. Incluso la misma capital Salamanca es invadida por Don Lpez de Haro:
En el ao 1288 entr en esta ciudad y se apoder de su alczar D. Lope de Haro que favoreci las pretensiones del infante D. Juan73 contra D. Sancho IV. D. Lope cometi todo gnero de tropelas, por lo que indignados los salmantinos se alzaron contra su tirano, y le desalojaron de la ciudad.
Las desavenencias y enemistad entre Sancho IV de Castilla y el Seor de Vizcaya D. Lope de Haro lleg a tal grado, que el mismo ao, ste intent matar a su rey, como nos cuenta Claudio Snchez Albornoz74:
72
Jos M Quadrado: Salamanca, vila y Segovia, 1884, p.209. El infante D. Juan era hijo de Alfonso X el Sabio, y por tanto hermano del rey Sancho IV contra el que litigaba en Salamanca, con la ayuda de su cuado D.Lope de Haro. Era to del infante D. Pedro, quien despus tendra el Seoro del Condado de Ledesma. 74 SANCHEZ ALBORNOZ, Claudio y VIAS, Aurelio: Crnica del reinado de Sancho IV el Bravo. Lecturas histricas espaolas. Madrid, 1981. p. 152-153. ISBN 84-321-2086-3.
73
50
El 8 de junio de 1288 se hallaba (Sancho IV) en Alfaro (actual la Rioja), y discuti por cuestiones de castillos y mujeres con Lope Daz III de Haro, seor de Vizcaya y con Juan Alfonso Lpez de Haro, XI seor de Cameros. Agriada la discusin, orden que apresasen a Lope de Haro, fue entonces cuando: ...el Conde se levant mucho asina e dijo: Presos? Cmo? A la merda! Oh, los mos e meti mano a un cuchillo e dejse ir para la puerta donde estaba el Rey, el cuchillo sacado e la mano alta...ballesteros e caballeros, veyendo que el Conde iva contra el Rey, firieron al Conde, e dironle con una espada en la mano, e cortronsela, e cay luego la mano en tierra con el cuchillo; e luego dironle con una maza en la cabeza, que cay en tierra muerto.
La tensin del rey Sancho IV con don Lope de Haro ya vena de atrs, y as lo indica un asalto por parte de ste al Alczar de Salamanca, segn nos dice el historiador Quadrado, en el mismo ao:
Particip de estos infortunios Salamanca, cuando en 1288 asol su territorio el infante don Juan y el suegro de ste, don Lope de Haro, se apoder de su alczar sin conseguir por esto reducirla, y cuando en 1296 lleg hasta sus muros
Es de suponer que los actos de Sancho Prez en las fortalezas de las Arribes del Duero fueran incluso ms despticas, y hay que verlas como una unidad de accin con su to el infante D.Juan, entre 1288 y 1313. Con motivo del Tratado de Alcaices, 1297, Castilla reconoce la prdida de gran parte de la regin de Riba-Ca, situada entre los ros gueda y Ca, siendo necesario por parte del monarca Fernando IV recompensar estas prdidas seoriales al conde Sancho. Para ello, una de las disposiciones firmadas en dicho tratado habla de la cesin hecha das antes de la firma del Tratado ( 28 de agosto de 1297) por Fernando IV a su primo don Sancho de las villas y castillos de:
Galisteo, Granada (Granadilla) y Miranda a cambio de todas las villas y castillos que posea en territorio de Riba de Ca: Sabugal, Alfaiates, Vila Maior, Castel Bom, Almeida, Castel Rodrigo, y castel Melhor, que haban formado parte, junto con Ledesma, del seoro de su padre el infante don Pedro75.
En este sentido de reestructuracin del seoro de Ledesma, a consecuencia de la franja del Ca, tenemos que entender la reclamacin que formulan todas las aldeas, o la mayor parte de ellas, de la comarca de la Ribera, para volver a formar parte del realengo. Se trataba no slo del seoro de Ledesma, sino del rearme y fortificacin posteriores por parte de Len, para evitar nuevas invasiones como la que realiz dom Dins a estas tierras salmantinas en abril de 1296, y que le llev en una campaa relmpago hasta las puertas mismas de Valladolid, hasta la villa de Simancas.
75
Las relaciones entre Portugal y Castilla durante el siglo XIII, Manuel Gonzlez Jimnez, de la Universidad de Sevilla. Pginas 17 y 18.
51
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Parece ser, por el documento encontrado, que todo el concejo de Ledesma consigui volver a ser de realengo a partir de las Cortes de Len celebras en 1322, dejando a su paso torres y fortificaciones hoy derrudas, de las que apenas tenemos noticias, pero que integraran posteriormente parte integrante de la remodelacin de iglesias y parroquias entre los siglos XV y XVI.
52
9.- Alfonso X el Sabio y el Concejo de Ledesma. Relaciones con los castellanos viejos de La Rioja
El gran Rey Sabio conoca bien el concejo de Ledesma y le escribe varias cartas, entre ellas sta en la que les dice cmo debe ser su escudo, fechada el 10 de febrero de 125376:
Non trayedes cascaveles en nenguna cosa sinon sonages enaves o encoberturas para bofordar. E que non fagades las coberturas con cascaveles. E que non pongades en escudo nenguna bocla sinon de cobre, dorada o argentada o pintada.
La primera donacin del territorio completo de la villa de Ledesma de la que tenemos noticias, se produce en este reinado, y es el propio rey quien obliga a los monasterios riojanos a entrar en tratos desventajosos, entre otros al Monasterio de San Milln de la Cogolla, para de esta manera atender las necesidades polticas y econmicas del reino. De esta forma Alfonso X el Sabio le tom a este monasterio los lugares de San Martn de Berberana y Berberanilla a cambio de las martiniegas de Madriz, Ledesma y Pazuengos, aunque en este caso no parece que el monasterio saliera muy mal parado con el intercambio.77 Ya antes de 1258 se estn produciendo conflictos en el territorio de Ledesma, porque hay hombres y caballeros de abadengos que pretenden quedarse con sus heredades: dirige por ello una carta desde Medina del Campo el 26 de junio de 1258, en el que por otra parte mantiene un privilegio anterior de Fernando II:
Yo vos envi mi carta en que mand a Fernn Fernndez, mio alcalde, e a Arnalt de Rexaque, mio omne, que pesquiriesen los omnes de los abadengos e de las poblas e de los cavalleros e de otros cualesquier e los vuestros vasallos e solariegos que tienen las mias heredades, que fueron de mios pecheros e de mios postosres, e que non fazen a m los mios derechos.78
Ahora vamos a describir algunos trminos y su significado, de la poca de Alfonso X el Sabio: pechero y forero vendran a significar lo mismo: campesino que paga impuestos al rey o a su seor, pero en las comarcas ms occidentales de Salamanca y Zamora habra pervivido ms en el tiempo la voz forero, que tambin era la ms antigua.
seorial, tan en boga en la Edad Media:

o
Otras voces, en lugar de aludir a cargas fiscales, hablan de la dependencia vasallo: referido generalmente al individuo que depende de otra
persona y le debe ciertos servicios e impuestos.
76 77 78
Archivo municipal de Ledesma, c.1, n8. Cartulario de Alfonso X el Sabio contenido en el monasterio de San Milln de la Cogolla. Archivo Municipal de Ledesma, c.1, n.20.
53
siervo: persona que carece de libertad jurdica y pertenece a un seor, era el trmino usado en Castilla y Len, por contraposicin al de abarquero usado en lava.
o
jnior de cabeza. Los iuniores de las tierras leonesas y gallegas eran colonos que deban sus prestaciones al hecho de habitar en una tierra declarada como tributaria, pero sabemos que a principios del s.XIII podan ser de dos tipos de dependencia: por su persona, o por su cabeza. Los primeros eran los llamados jniores por heredad: que posean tierras o heredades ajenas en rgimen de tenencia, y estaban por ello obligados a dar tributos y servicios, si bien se les poda permitir abandonar la heredad bajo determinadas condiciones. El segundo tipo eran los jniores de cabeza unidos a su seor por un vnculo personal, por su cabeza y obligados a satisfacerle prestaciones y servicios, los vnculos eran de tal grado que no podan abandonarle.79
o
El zabazogado era un impuesto que gravaba las compraventas en el mercado, y se usaba en el territorio de Len. De aqu vendra el nombre de la persona encargada oficialmente en la villa de contrastar los pesos y medidas: zabazoque.
o
El luismo procede del latn laudemium, con la acepcin de aprobacin que daba el seor a una transaccin comercial realizada por el enfiteuta y tambin derecho que se pagaba para obtener esta aprobacin o alabanza.
o Los mercados de Len estuvieron sujetos a la vigilancia de inspectores anlogos al Seor del zoco (Sahib-al-suq) de las ciudades musulmanas precedentes, del que deriv el nombre de Zabazoque. Ya en la Alta Edad Media, los concejos gozaban de una cierta autonoma jurisdiccional y poltico-administrativa, de modo que su intervencin en las cuestiones del mercado: abastos, pesos, y medidas hizo necesaria la designacin en esta tierra de Len de algunos oficiales delegados, que segn Claudio Snchez Albornoz, ya desde principios del s.XI eran elegidos en asamblea vecinal, as los zabazoques seran unos inspectores del mercado. A la denominacin para el seor del mercado, le sucedi lo mismo, tomndose en las poblaciones hispano-musulmanas del rabe: al muthasib y transformndose en
almotacn.
El origen del impuesto indirecto denominado aduana es ms remoto, pues tiene antecedentes en la Hispania romana (el portorium), y tambin form parte de los tributos cobrados por los visigodos, pero la verdadera organizacin aduanera la llevaron a cabo los musulmanes, y fue rpidamente adoptada por los cristianos segn conquistaban el territorio80. Esto explica que las menciones de aduana como acepcin de impuesto, todava en el s.XIII, estn slo en el sur de la Pennsula, mientras que en la vieja Castilla y Len, se continu usando el trmino portazgo, o portadgo, que aparece en los documentos de Alfonso X dirigidos a todas las zonas de la pennsula, y
79 80
SNCHEZ GONZLEZ de HERRERO, M. Nieves: El lxico en los documentos alfonses. GARCA de V., 1982: 158-159, y 604-605.
54
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn que convive en las tierras de Len con: portalgo, portage, portaje, etc. Muchas aduanas se hallaban incorporadas en los almojarifadgos: en la ciudad de Toledo, y en otros ncleos urbanos del sur, los reyes organizaron el cobro de impuestos indirectos segn el modelo toledano, mediante un rgimen de recaudamiento y tesorera conjunto que recibi el nombre de almojarifazgo, voz que deriva de almojarife:recaudador de contribuciones del hispano rabe musrf (tesorero, superintendente de Hacienda)81. Se comprueba pues, que nos hallamos ante una herencia indirecta andalus, que a travs del filtro toledano, se termina aplicando en muchas ciudades y villas en el s. XIII, y aforadas. Por lo que se refiere al lxico en general, tambin se usaba en Galicia el trmino: roso (rapto), y el de britar (quebrantar, violar) en documentos de los reyes del s. XIII dirigidos a Len. Tambin quejumbre (quexume) es voz leonesa u occidental, y en opinin de Malkiel puede proceder del galaico-portugus queyxume, introducido en el leons por la poesa amorosa altomedieval. As en un documento, fechado en Badajoz, el 16 de febrero de 1267, en un acuerdo sobre fronteras entre Alfonso X y Alfonso I, se puede leer:
Yo, don Alfonso, rey de Castiella e de Len, perdono e quito a vs, don Alfonso, rey de Portugal, sobredicho, todas las quexumbres, e todos los desmores e todas las demandas que yo ava o aver podera o debera de vs fasta aqu, e otorgo a vs, don Alfonso, rey de Portugal, e a todas las vuestras cosas, mio amor, a buena fe e sin mal engao.
Un ejemplo ms de las voces usadas en nuestras tierras en aquellas pocas lo constituye omizin (homicida), con grafa c, o z, que parece en una carta que el rey dirige al concejo de Ledesma:
Si alguno dessafiar a otro, fueras en su omicin, segunt fuero e aquel dessafiado le quissiere fazer derecho e aquel que dessafiar non lo quisiere recebir nin darle treguas, afrntelo por parte del obispo e por ante el merino del rey. Qui robar su omizin, magar lo mate, peche el dao duplado que robare.
Pellitero, pelletero tambin son palabras salmantinas y leonesas desde antiguo, donde convivieron con las voces pellegero, y pelligero.
tierra y que se considera parte accesoria de ellos.
Aledao se aplicaba ya entonces a la tierra que linda con un pueblo, o con otra
En fin, la lengua usada en aquellos tiempos tena unas voces muy sonoras, como estas otras: peindradlis, tvilo, eleito, peitral, julgando, selmana, acecissen, palombarm, lombo, defendisse, etc.
81
DCECH, s.v. almojarife.
55
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn De esta manera, tambin hay referencias a la advocacin de Santa Marina en tierras de Ledesma de La Rioja, en La Crnica Najerense de 1209:
56
10.-La crisis de Castilla y la prdida de Riba Ca

El reinado de Fernando IV de Castilla (1295-1312) fue un momento de grandes dificultades, no slo en Len y Castilla, sino en toda Europa por muchas razones: un clima extremo que provoc fuertes prdidas en la agricultura, la famosa peste negra que tantos muertos provoc, el descenso demogrfico en amplias zonas, etc., pero cada reino le dio una solucin distinta: mientras que la Corona de Aragn con el sabio y prudente rey Jayme II conoci una gran poca de expansin, y en Portugal dom Dins aplicaba una correcta poltica de contencin de los desmanes seoriales y de las rdenes eclesisticas, en Castilla se iba de mal en peor la situacin incluso lleg a empeorar tras la temprana muerte de Fernando IV, que los diferentes aspirantes a la regencia llegaron a pensar seriamente la posibilidad de volver a dividir la Corona, o de entrar en una franca guerra civil entre los dos bandos. Primeramente se va a estudiar la situacin de crisis econmica y poblacional del reinado de Fernando IV, para despus comentar el perodo de regencia de la minora de Alfonso XI, que comienza con la gran prdida territorial que supuso el mal llamado Tratado firmado en Alcaices, en 1297, y que ha marcado por el contrario una gran estabilidad en las relaciones entre los dos reinos hermanos de Portugal y Castilla. La crisis a fines del siglo XIII, y primera parte del XIV no fue exclusiva de Castilla, como hemos visto, y hay autores europeos que la denominan de diferentes formas: crisis del feudalismo, crisis bajomedieval, o crisis del siglo XIV, incluso historiadores como G. Bois van ms all y la califican como: la Gran Depresin Medieval82, en base a datos no tanto documentales, sino analizando aspectos como la demografa, la actividad comercial, o el rgimen impositivo. Pero no slo se dieron variaciones importantes en las tasas de natalidad y de mortalidad, sino tambin desplazamientos de gentes de unas comarcas a otras, y que influyeron tambin en el Oeste salmantino como veremos posteriormente. As, las reducciones de las cargas fiscales en este reinado pueden reflejar un intento de paliar la situacin de pobreza general, pero tambin en otros casos para crear unas condiciones que favorezcan el poblamiento nuevo de un determinado lugar83, que en estos momentos continuaron dndose. Una regla ya analizada es que unas cargas fiscales ms altas se corresponden a una poblacin ms numerosa, y a la inversa. La sociedad salmantina y castellana de aquella poca era predominantemente rural, y hubo de soportar graves condiciones climticas, como los ejemplos que nos han llegado de Njera en 1305, o de Pancorbo en 1315 que decan estar muy pobres por culpa del pedrisco que les haba tollido el pan y el vino. As el 20 de junio de
82
G. BOIS, La Gran Depresin Medieval. Siglos XIV-XV. El precedente de una crisis sistmica. Valencia,Biblioteca nueva, 2001. 83 GONZLEZ MNGUEZ, Csar y PALACIOS MARTNEZ, Roberto, Universidad del Pas Vasco :Reflexiones sobre la crisis demogrfica en la Corona de Castilla durante el reinado de Fernando IV (12951312).
57
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn 1301 el embajador aragons Bernardo de Sarri escribi en una carta a Jaime II de Aragn la terra de castella es en fort anol estament e y a gran caresta84. Pero la situacin de hambruna lleg a agravarse de tal forma en el mismo ao, que la Crnica de Fernando IV nos relata que lleg a fallecer hasta la cuarta parte de la poblacin.85 Diego de Colmenares, erudito historiador de Segovia trat de explicar
la hambruna como consecuencia de las continuas guerras de todos los signos, de los alborotos y de una sequa casi general, as como la terrible incidencia de la peste en Castilla.86Del asedio sufrido por Mayorga de Campos en 1296 sabemos de las
consecuencias de la peste: tan grande fue la mortandad que cay en todos, e otross tan grande fue la dolencia, que todos los que lo saban entendieron que fue grand juicio de Dios sobre ellos.
Los conflictos blicos tambin tuvieron su incidencia en la demografa, y fueron muy frecuentes durante todo el nefasto reinado de Fernando IV, empezando por la primera parte (1295-1304) con una autntica guerra civil, las campaas de reconquista a costa del reino nazar, y los frecuentes lances de ajuste territorial con Aragn y Portugal. Por ello los habitantes de Briones, fronterizos con Navarra cconsiguieron en 1305 la reduccin del impuesto pechero:
sesenta pecheros et non mspor trabajos grandes que tenan por tener atalayas e en cercar la villa e en velarla de noche as en paz como en guerra87 .
La guerra lleg atener de hecho un carcter endmico en esta poca. Los efectos secundarios de las guerras en el entorno debieron ser devastadores, as en el citado asedio de Mayorga los seguidores del infante don Juan, to de Fernando IV destruyeron
los panes e las huertas e los molinos, e una grand parte de las vinnas, e les ficieron otros ,iuy grandes dapnos
pero el principal aspecto que queremos resaltar fue el de los abusos y agresiones territoriales de los poderosos que se dieron no solamente en Salamanca y en toda Castilla, sino tambin en la fronteriza Portugal como veremos ms adelante. En las Cortes de Burgos de 1315, tan trascendentales para nuestra tierra, y en las posteriores de Valladolid tres aos ms tarde vemos el gran problema que causan los intentos del obispo sobre la poblacin entera del concejo de Palencia, y en las arribes
84 85
GIMNEZ SOLER, A. Don Juan Manuel, Zaragoza, 1932, p. 251. E este ao fue en toda la tierra muy grand fambre; e los omes morense por las plazas e por las calles de fambre, e fue tan grande la mortandad que bien cuidara que muriera el cuarto de toda la gente de la tierra; e tan grande era la fambre que coman los omes pan de grama, e nunca en tiempo del mundo vio ome tan gran fambre ni tan grand mortandad. Crnica de Fernando IV, Crnicas de los Reyes de Castilla, Madrid, Ediciones Atlas, 1953, p. 119. 86 La continuacin de guerras y alborotos impeda la labranza de los campos. Sobrevino una destemplada y general sequedad en toda Espaa, constelacin de las causas segunda y disposicin de la primera, en pena de tantas culpas, siguindose un hambre general y sobre ella una peste tan contagiosa que consumi en toda la provincia la cuarta parte de la gente. COMENARES, D. DE, Historia de la insigne ciudad de Segovia y compendio de las historias de Castilla, Segovia, 1969-1970 (reeditado), vol. I, p. 445. 87 BENAVIDES, A. Memorias de Don Fernando IV de Castilla, Madrid , 1860, vol. II, p.516.
58
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn salmantinas, nada ms y nada menos que la protesta generalizada del concejo de Ledesma contra los abusos del infante don Pedro. Tambin en las Cortes de Medina del campo de 1305 se recoge:
que los malfechores que anduvieren o andan por la tierra matando e robando e faciendo muchos males as en las villas como fuera de ella, et se acogen a infantes et ricos omes et a otros poderosos as en la nuestra casa como en otras..
Otro de los argumentos utilizados para explicar la recesin demogrfica ha sido la aparicin de los despoblados
59
11.-Un semblante del linaje de Sancho III de Castilla y su hijo el infante Don Pedro de Molina
El lmite territorial que tenan en 1280-1313 las aldeas que pasaron a formar parte del Seoro de Don Pedro de Molina 88 no tenan porqu coincidir con los actuales trminos municipales, ni mucho menos, de hecho es fruto de un proceso continuo de cambios: anexiones, donaciones, y segregaciones, posiblemente en estos aos finales del s.XIII se traten de ciudadelas y atalayas en algunos casos documentados: Aldeadvila y Corporario, Masueco.., y en otros nicamente de casasfuertes con unos soldados y alcaydes defendindolas, y con un casero servil con unos lmites territoriales muy difusos y endebles, siempre en tensin... El objeto de esta donacin real de la comarca, es seguro que aparte de entregar dote a su segundn, tiene como finalidad ltima la defensa y fortificacin de un territorio ante las amenazas del gran rey Dom Dins, que consigui grandes logros militares y de reorganizacin del reino, sobre todo en estos aos, fortificando grandemente la frontera lusa y conquistando todo el rea salmantina de la Riba-Ca. Y Sancho IV sin duda acert, Don Pedro se distingui por su buen hacer en las guerras como caballero, con xitos militares indudable contra el Reino de Granada, sin duda gran parte de los humildes concejos le teman, y tena el apoyo explcito para su Regencia de la nobleza leonesa, extremea y gallega, pero no la castellana. Esta es una poca, a raz del Tratado de Alcaices de fuerte presencia salmantina y zamorana en la corte, de hecho el futuro rey Alfonso XI nacera el 13 de agosto de 1311 en la ciudad del Tormes. As mismo el infante D. Pedro de Molina, nieto de Alfonso X el Sabio, Seor de Ledesma tuvo un hijo natural: Don Sancho
Prez de Paz89, que la edad de diez y nueve aos le tuvo de una seora de Salamanca, naci en la calle de la Ra, por los aos de 1280.
Manuel Villar nos dice que Sancho Prez, al igual que su padre era un noble que participaba en las campaas blicas de su rey, en este caso Sancho IV de Castilla:
En 1308 fueron con el rey al cerco de Tordehumos, contra el rebelde don Juan
Nez de Lara, entre otros caballeros salmantinos: don Sancho Prez, Seor de Ledesma.
Este Sancho Prez de Paz iba a verse favorablemente agraciado por las donaciones de su padre, Regente de la minora de Alfonso XI: el rey le concedi en
88 89
Mo se puede hablar de infantado, ni de mayorazgo en este Seoro. VILLAR Y MACAS, Manuel: Historia de Salamanca, publicado por librera Cervantes, p.80-81.
60
1312 el Seoro de la calle de los Corrales de la Ra y Alcaicera, el seoro de pueblos de Ledesma90

Es este Sancho Prez, quien aparece citado en diversas ocasiones con el ttulo de infante, y enterrado en Ledesma: En el claustro yaca otro infante, don Sancho Seor de Ledesma, hijo de don
Pedro y sobrino de Sancho (IV)91.
Sin embargo, el Visitador general de la dicesis de Salamanca, especifica ms concretamente la iglesia y lugar:
Iglesia de Santa Mara de Ledesma. La yglesia mayor se die de Santa Mara de la Asumpinen la capilla mayor est enterrado el prncipe don Sancho. 92
Este libro nos indica tambin parte de su patronazgo en el lugar de Monleras, tambin de la comarca de Ledesma:
Monleras. Aqu est la renta de la capellana que fund el Infante Don Sancho, que est enterrado en Ledesma, y sirve all, aunque aqu tiene la renta, vale ien ducados, es a provisin del Papa y de V.S, conforme el mes en que vacare. La fundacin est en el archivo de Ledesma y del Arzediano de Ledesma a prebencin con el obispo.93
A instancias de Doa Mara de Molina se renen los dos regentes, el nuestro y Don Jaime para una nueva campaa en Granada, y fatalmente fallecen los dos... Esta circunstancia la saben aprovechar los regentes del concejo de Ledesma para reclamar la vuelta a su territorio de todas las aldeas que haban sido desgajadas. Los mejores catlogos e informacin sobre el contenido tratado en las Cortes de Castilla durante la Regencia de Alfonso XI se han publicado por OCallaghan en el ltimo decenio del siglo pasado, y son de obligada revisin para conocer los aspectos de la vida econmica y poltica de aquellos aos en nuestra regin, en concreto:
Catlogo de los cuadernos de las Cortes de Castilla y Len, 12521348, Anuario de historia del Derecho Espaol (1992).
o
90
Idem, p. 8. QUADRADO, Jos Mara: Salamanca, vila y Segovia, publicado por D. Cortezo y Ca., 1884 en Barcelona. 92 CASASECA CASASECA, Antonio y NIETO GONZLEZ, Jos ramn: Libro de los Lugares y aldeas del Obispado de Salamanca (manuscrito de 1604-1629), Ediciones Universidad de salamanca y Excma. Diputacin Provincial de Salamanca, ISBN: 84-7481-189-9, 1982. P.3. 93 Idem, pgina 14.
91
61
Cuadernos inditos de Valladolid 1300 y Burgos 1308. Historia. Instituciones. Documentos, 13 (1996).
o
Miguel Angel Ladero Quesada, de la Universidad Complutense94 nos da ms informacin sobre las personas que acompaaban al infante Don Pedro en la Vega de Granada: En la desastrosa entrada de los infantes don Pedro y don Juan en la Vega de Granada, en junio de 1319, perecieron tambin los caballeros portugueses don Guterre Dias de Sandoval y don Alfonso Martins de Teixeira, afincado ste ltimo en Toledo, tal vez como antiguo miembro del squito que haba acompaado a la reina Constanza, casada con Fernando IV. Bernardo Dorado en su Historia de la Ciudad de Salamanca, editada en 1861 en la Imprenta del Adelante nos da datos histricos muy concretos del mal llamado Infante Don Sancho, y de su vinculacin con las aldeas de Ledesma, principalmente con Monleras y El Cubo de Don Sancho:
As, en el apartado referido a la Villa de Ledesma, p. 58:
Villa de Ledesma: Despus de los moros pobl esta villa D. Fernando II, rey de Leon,por los aos de 1177, siendo de la Real Corona, hasta que por los aos de 1300 se le dio en alimentos al infante D. Sancho, hijo del infante D. Pedro, y nieto de D.Alfonso el Sabio; lo que se sabe de su vida y trabajos por documentos generales es, que siempre anduvo en desgracia de nuestros monarcas D.Sancho el Bravo y D. Fernando IV, por cuyo motivo estba de ordinario como fugitivo de esta villa-Ledesma-, en los lugares del Cubo-Cubo de Don Sancho- y de Monleras, en los que dej muestras de su magnificiencia. En su villa fund a sus expensas la Iglesia mayor95, obra verdaderamente real y magnfica; la del lugar de Monleras, en donde tena su palacio y residencia, la dej empezada, no la acab por faltarle la vida en el ao de 1314, dejando en su testamento dicho lugar por heredero de sus yugadas, montes, prados, yerbas, fuentes, bebederos, casas, pocilgas, haceas y dems provechos, con la carga de pagar al capellan de la villa para que diga ciertas misas por su alma muerto D. Sancho recay esta villa y jurisdiccin en la real Corona, hasta que en el ao de 1332 D. Alfonso XI la cedi a su hijo Sancho
El que no tuviera su residencia en Ledesma, da muestras evidentes de su distanciamiento del Concejo, y de la importancia que ya tenan en el siglo XIII determinados lugares y aldeas de Ledesma. Qu sabemos de su madre y de sus alianzas polticas?
94
LADERO QUESADA, Miguel Angel: Portugueses en la frontera de Granada, ao 2000. ISSN:0214Iglesia de Santa Mara de la Asuncin.
3038.
95
62
D. Juan y D. Lope, eran partidarios de la alianza con Aragn, buscaron apoyo en 1288 en Margarita de Narbona96. sta era hija de Aimerico de Narbona, y viuda del infante D. Pedro. Viva en Ledesma cuidando de su hijo D.Sancho, en cuyo nombre posea Ledesma, Castelo Rodrigo, Sabugal, Alfayates, la ribera del Ca, Montemayor y Salvatierra.
Figura 3.-Distribucin de Seoros hacia 1290 aproximadamente.
96
GONZLEZ GARCA, Manuel: SALAMANCA en la Baja edad Media. Ediciones Universidad de Salamanca, 1982. ISBN: 84-748-12054. P.22.
63
12.- Primera documentacin histrica de la Ribera salmantina. Las Cortes de Burgos y de Castilla de 1313 a 1322
La poca de la minora de edad de Alfonso XI supuso un momento para la Corona de Castilla de crisis poltica, de enfrentamiento entre los diversos grupos de regentes, y de abusos notables por parte de seores y cabildos. A ello se vino a unir los muertos y empobrecimiento constante durante largos aos causados por la peste negra, momento que supo aprovechar el sabio rey portugus don Dins. La prdida de poblacin se deja ver en el nmero de procuradores que envan Len y Castilla a las diferentes Cortes que se celebran entre los siglos XII y XIV, as, el concejo de Ledesma que enva dos procuradores a las Cortes de Burgos, ya no tiene derecho a representacin en las Cortes de Madrid de 1391, a la que, por parte de la actual provincia de Salamanca, slo envan procuradores Bjar, Ciudad Rodrigo y Salamanca, perdiendo as la representacin Alba de Tormes y Ledesma. Castilla, no obstante, contina disponiendo de la mayor porcentaje de todo el reino, y as, el autor Ladero-que ha estudiado profusamente el fenmeno poblacional- habla de que en los Censos de 1530, el 50% de la poblacin del antiguo reyno de Len la tiene todava la Extremadura de Salamanca.
12.1- Cortes de Burgos, 1313 y 1315

El autor M. Antn establece la extincin del infantado de Don Pedro de Molina y su hijo el infante Sancho Prez un ao antes: en 1312. Actualmente disponemos de dos fuentes histricas para conococer el texto original en el que se refieren Las Cortes de Burgos a: Mieza97 ( o Dieza), Aldeadvila (o Aldea de Avila), Darios98 (posible Corporario), Penna (Perea), Villarino de Arias (Villarino de los Aires), La Cabeza de Furamontanos (La Cabeza de fuera de mercados), con fecha 22 de julio de 1315: la excelente recopilacin del Archivo Municipal de Logroo (II) extrada y referenciada muy recientemente por los archiveros: Sebastin Valero y Eva Iradier Santos, y la trascripcin literal relacionada por la Real Academia de la Historia en 1869, y escrita en romance original del siglo XV. Difieren algo en el contenido, as que relacionaremos las dos por su indudable valor histrico para nuestra comarca.
97
La trascripcin realizada en el siglo XV por los cronistas puede contener errores, sobre todo topogrficos:Dieza se tratara de un error, siendo vlido el trmino Mieza. Otro error tambin podra ser: La Cabeza de Fuera mercados, siendo vlido La Cabeza de Foramontanos. 98 El topnimo Darios podra corresponderse con el actual de Corpo Darios, segn opinin de este autor, pero sin una comprobacin ms extensa. As en esta comarca apreceran tres gentilicios, anteriores al siglo XIV por analizar: Darios, Dvila y Arias.
64
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La poca histrica en la que se enmarca es muy convulsa en Castilla y Len, con la minora de edad del futuro rey Alfonso XI -tena 4 aos durante la celebracin de las Cortes- y la regencia ejercida por la reina viuda D. Constanza, el infante D. Juan -hijo de Alfonso X- y el infante D. Pedro -hijo de Sancho IV el Bravo- a los que es necesario poner de acuerdo para el reparto principal del poder, de los territorios y evitar las desavenencias y luchas entre ellos-que finalmente no se pudieron evitar-. En efecto, al morir los dos infantes regentes durante unas escaramuzas en la Vega de Granada, se produce una crisis dinstica, y se provocan tres partidos a los que apoyan los diferentes reinos y herencias dinsticas. Len, Galicia y Andaluca apoyan la causa defendida por D. Felipe, hijo del rey Sancho IV. Al final de estas luchas dinsticas, se produce una regencia unipersonal en el nombre de D.Mara de Molina, abuela del futuro rey Alfonso XI. Aqu trascribimos, de la traduccin efectuada en el Archivo Municipal de Logroo II, las partes que consideramos ms interesantes-la transcripcin completa de los documentos se encuentran en el Anexo 1. As mismo tambin es muy interesante este texto para conocer los usos, economa, y los conflictos ms frecuentes entre poblaciones pastoriles y poblaciones sedentarias de las villas y aldeas, as como la justicia que se aplicaba para resolver conflictos. Bsicamente se trata, no slo de delimitar las competencias y jurisdiccin de cada regente, sino de limitar los abusos anteriores cometidos por los seores feudales e incluso la jurisdiccin eclesial. Se convocan las Cortes en Burgos para dirimir el pleito entre los tutores de
Alfonso XI: la reina Doa Mara99 y los infantes don Juan y don Pedro. Acuerdan: Se declaran tutores del Rey y deciden que la reina doa Mara cre al rey y lo tenga hasta que sea mayor de edad. Que ningn tutor pueda meterse, ni hacer justicia en tierra del otro y si alguno muere, que los otros queden como tutores. Si mueren los tres antes de la mayora de edad del rey, que se elija otro tutor.
o o Se comprometen a guardar los derechos y el seoro del rey y ganar para l todo lo que puedan sin enagenarlo, ni quedrselo para ellos.
Que guarden a sus sbditos todos sus ordenamientos y los comunes que tienen por fuero, uso o privilegio.
o o
Que no cobren servicio ni pecho desaforado en la tierra.
o Que no confen la justicia a ricohombre, ni a infante, excepto a los merinos mayores y a los adelantados de frontera.100
99
Podra ser un error de trascripcin de los escribanos posteriores, porque la regencia la ostentaba la madre Doa Constanza de portugal, y no la abuela.
65
Que los cogedores de los pechos101 del rey sean hombres buenos y moradores en las villas del rey.102Si cometen algn error, que los prendan los oficiales de las villas103 y que no sean recaudadores ni cogedores los clrigos, judos104, hombres revoltosos ni caballeros, excepto en Extremadura.
o
Que ni infantes ni ricoshombres tomen conducho105 en las villas y si lo toman, que paguen el doble de los tomado.
o o
devueltos.
o
Que los bienes embargados a los concejos o a sus hombres les sean
Que la cancillera real sea una y haya cancilleres en Castilla y Len. Que sean legos. Que no valgan las cartas blancas, las de creencia ni los albalaes106, salvo las que lleven los tutores por el rey, como se mand en el ordenamiento de Palazuelos.
o o
pagan.
o
Que ni el rey ni los tutores tomen viandas por donde vayan, salvo si las
Que los alczares y castillos estn en manos de los caballeros y hombres buenos de las villas.107 Que las escribanas108, entregas y tahureras estn donde deban por privilegio, uso o costumbre o donde el rey o sus tutores vean necesario. Que los escribanos y notarios cumplan con su deber y no pongan sustitutos en su cargo.
o
Que no saquen del reino las cosas vedadas que son: caballos, rocines, mulos, mulas, vacas, carneros, puercos, ovejas, cabras, cabrones, carne viva o muerta,
o
100
La justicia era ejercida por estas figuras: merino mayor y adelantado. En RAE figura: Adelantado: antiguamente jefe militar y poltico de una provincia fronteriza. Otra acepcin: antiguamente, y en tiempos de paz, presidente o justicia mayor del reino, provincia o distritos determinados, y capitn general en tiempos de guerra. 101 Pechos RAE: tributo que se pagaba al rey o seor del territorio por razn de los bienes o hacienda. A los propietarios que lo pagaban se les denominaba :pecheros. 102 La gestin de los tributos se haca en las villas, o bien en sedes eclesisticas, como por ejemplo los arcedianatos. 103 Otra concesin ms al poder de los concejos (Ledesma) en estas Cortes de Burgos: los oficiales de la villa pueden prender a los recaudadores de impuestos del rey o del seor, si cometieran abusos. 104 Posteriormente la situacin cambi, y es precisamente en los ltimos Trastmara, como Juan II el principal recaudador es judo: Arias Dvila, pero eso s reconvertido en cristiano nuevo. 105 RAE: Comestibles que podan pedir los seores a sus vasallos. Se trataba de un derecho seorial. 106 ALBAL: Carta o cdula real en que se conceda alguna merced, o se provea otra cosa (RAE). 107 Este punto tratado en las Cortes de Burgos lo consideramos de capital importancia. Se est produciendo un paso del seoro cuasi-absoluto a un poder mayor y ms democrtico a travs de los concejos. Es el paso que hemos denominado: de los desmanes seoriales al poder concejil. 108 ESCRIBANA: Oficio u oficina de los escribanos pblicos (secretara judicial).(RAE)
66
pan legumbres, cera, seda, conejos, moros109, oro, plata, velln de cambio o moneda, excepto doblos110 del rey don Alfonso, torneses de plata y prietos y dineros coronados. Por la frontera de portugal que no saquen: oro y plata en moneda, velln de cambio, cera, conejos, seda, doblos marroques, vacas, carneros, ovejas, puercos, moros y moras.
o Que no se hagan bodegas ni alfoles de sal ni sta se sque del reino. El que no lo cumpla, que pierda la sal y se le mate.
Que haya en la corte escribanos y alcaldes111 que cumplan bien su deber y que tengan sus soldadas y quitaciones112. Que no cobren nada aparte de lo establecido y diriman los pleitos en sus lugares de origen.
o
Que se pongan merinos naturales de las comarcas donde han de ejercer, si hiciera falta. Que vayan con ellos los fiadores, que controlen su labor y alcaldes que juzguen lo que ellos han de ejecutar.
o
Que se pongan en los reinos alcaldes y jueces cuando hagan falta. Si se pide que sean forasteros, que sean del mismo reino y de villa de realengo.
o
Que los pleitos entre judos o moros y cristianos se juzguen por fuero y no por los privilegios de los judos o moros y que valga el testimonio de los cristianos.
o
En la cuestin de las deudas entre cristianos y judos, que se cumplan los ordenamientos de Alfonso X y de Sancho IV. Se incluyen ambos ordenamientos.
o
Se confirma y autoriza la hermandad que hicieron en estas Cortes los hijosdalgo de las ciudades y villas del rey.
o
Que los ganados no se salgan de las caadas antiguas (la de Len, la Segoviana, y la de la Mancha Montearagn) e invadan los campos sembrados. Si lo hacen que paguen el montazgo.113
o
Los pleitos entre los pastores y los de las villas que los diriman el alcalde de los pastores y un alcalde del lugar donde se produjera el conflicto.
o
Que los adelantados y merinos no prendan ni maten, aunque entren por derecho en una villa, a menos que lo juzgue el alcalde del lugar.
o
109
MORO:Musulmn que habitaba en la Espaa de los siglos VIII al XV (RAE). Con esta disposicin, se trata de proteger la mano de obra servil que podan ofrecer los moros en la Espaa cristiana de aquella poca. 110 DOBLN: Moneda antigua de oro, que equivala al doble de la unidad monetaria. Creemos que hacen referencia al rey Alfonso X. 111 ESCRIBANO Y ALCALDE: Eran funciones pblicas de la imparticin de justicia. 112 SOLDADA: Sueldo, salario, estipendio. QUITACION: Renta, sueldo, salario. 113 MONTAZGO: Tributo pagado por el trnsito de un ganado por el monte (RAE). Era necesario pagarlo al tenente o seoro del lugar.
67
Que ningn merino o adelantado se quede ms de diez das en una villa, aunque entre con derecho a no ser que se lo pida el concejo. Que no tome vianda a menos que la pague.
o o o o o
Que nadie mande hacer pesquisa cerrada sobre hombre o mujer. Que los monteros114 no sean excusados del pago de los pechos. Que ni las clases altas ni el clero se excusen de pagar los pechos. Que los pecheros paguen lo que deben a los caballeros y no ms an que
se lo pidan.
o
Si los infanzones o caballeros poderosos se casan en otra villa que no es la suya, que puedan tener bienes en la jurisdiccin de la villa de donde son naturales.
o Que las villas y lugares que fueron de don Alfonso, hijo del infante don Fernando y de don Sancho, hijo del infante don Pedro, (Bjar, Montemayor, Miranda, Granada115, Gallisteo,116Alba, Salvatierra y Ledesma) no sean enejenadas y sean siempre de realengo.
Que el concejo de Ledesma tenga sus aldeas: Perea, Villarino de Arias, La Cabeza de Fueramontanos, Aldeadvila y Dieza.117
o o Que ningn infante ni ricohombre pueda tener heredamientos en las villas si no es por casamiento o si lo tenan desde antes del rey don Alfonso118.Los que tengan propiedades por matrimonio que las dejen y les paguen los del lugar lo que les cost. Que no puedan hacer casas fuertes y si las hacen que se las derriben. o o
Que se derriben las casas desde las que se causan daos.119
A peticin de los procuradores de las ciudades y villas de Castilla, Len y Extremadura, se ordena que los prelados y vicarios de la Iglesia no deben tomar lo que sea jurisdiccin del rey. Los legos120no deben acudir con los pleitos que sean
114
Se tienen documentados diversos monteros reales en la zona comprendida entre Villarino y Perea de la Ribera. 115 Granada: Granadilla, actual provincia de Salamanca. 116 Gallisteo: actual Galisteo, actual provincia de Cceres. 117 Masueco, que en aquella poca deba llamarse Mazuecos entendemos que debi continuar bajo el poder de algn seoro con fuerte implantacin. 118 Rey Don Alfonso: entendemos que se refieren a Alfonso X el Sabio. 119 En la poca convulsa de la minora de edad del futuro Rey Alfonso XI, se pueden distinguir dos perodos de regencia: 1 Regencia de D. Constanza de Portugal, conflicto de regencia, y 2 Regencia de la abuela D. Mara de Molina.Creemos que esta poca convulsa tuvo su repercusin en las aldeas de La Rivera salmantina, y en concreto este artculo provocara la destruccin de casas fuertes levantadas durante el Seoro de D. Pedro y D. Sancho Prez. 120 LEGO: Que no tiene rdenes clericales (RAE).
68
jurisdiccin del rey a la Iglesia bajo la pena de 100 maravedes y los clrigos debern permanecer treinta das en prisin. Que los heredamientos que pasaron a ser abadengo121o a pertenecer a las rdenes por compra o donacin, pasen a ser nuevamente de realengo122.
o
Se confirman todos los fueros y privilegios otorgados por reyes y seores anteriores que tuvieron villas reales en heredad. Los tutores se comprometen a no daar en nada a las villas reales.
o
La conclusin es clara, Sancho Prez, dueo de toda la comarca de Ledesma, favorece con su patronazgo y otras obras, que de momento no sabemos a Ledesma, Monleras y El Cubo entre otros lugares, y se ve forzado a devolver, antes de las Cortes de 1313 el Condado de Ledesma, pero los lugares de Mieza, Aldeadvila, Corporario, La Cabeza de Framontanos, Perea y Villarino, no los ha devuelto en esa fecha, porque los documentos de la Cortes castellanas de 1313, 1315 y 1322, as lo demuestran. En definitiva, hay un acastillamiento y una lucha entre el Concejo de Ledesma, y este importante Seor feudal por el control de todo el territorio fronterizo de las Arribes, lo que influir en el futuro en una especificidad mayor de esta comarca con relacin al resto de la Tierra de Ledesma. As mismo sabemos que en estos lugares se construyeron casas fuertes, y el Concejo de Ledesma pide que se derriben.
12.2.-Cortes de Carrin de los Condes, 1317

La situacin de debilidad de los tutores regentes es mxima, y la Hermandad creada por los fijosdalgo de las ciudades y de las villas de los dos reinos: Len y Castilla van imponiendo una tras otra sus condiciones, salvo algn pequeo caso. Las coniciones hablan sobre los derechos de justicia, las penas por no cumplimiento de preceptos, y el pago de impuestos al rey y a las hermandades. Sorprenden en algunos casos la aplicacin de la pena capital, y la potestad aprobada de la Hermandad para poder retirar la tutora a alguno de los regentes. Se renen los tutores del rey don Alfonso XI: la reina doa Mara y los
infantes don Juan y don Pedro, en Carrin con los ricos hombres, caballeros, escuderos, hijosdalgo y hombres buenos procuradores de las ciudades y villas
121
ABADENGO: Perteneciente o realativo a la dignidad o jurisdiccin del abad. A fines del S.XIII est documentado el Abadengo de Ciudad Rodrigo que englobara la mayor parte de los municipios actuales de Lumbrales y La Fregeneda, as como otro seoro del cabildo en la actual Vitigudino y en Fermoselle.. Con relacin a seoros de rdenes est documentado otro en el municipio de Barruecopardo.
122
69
del reino includas en la Hermandad. Presentan los cuadernos con los acuerdos y peticiones de la Hermandad en Cullar y Carrin, para su aprobacin por parte de los tutores: Que los males hechos en el reino desde que Fernando IV muri sean enmendados por los tutores como prometieron en Palazuelos.
o o Responden que lo hecho antes de la tutora lo enmendarn, pero lo relativo a los daos inflingidos en la contienda de las tutoras que no pueden decidirlo sin el infante don Pedro, que ahora est en la frontera123. Se conceden de plazo hasta Navidad para juzgarlo y desde la Pascua de resurreccin y durante un ao para enmendarlo.
Que no sean arrendadores de los pechos y derechos del rey ni caballeros, ni clrigos, ni judos.
o
Los que deban dar cuenta de lo que recaudaron por el rey y no pueden porque perdieron sus padrones y cartas de la poca de las discordias entre los tutores, que no lo hagan.
o
Si se cobraron impuestos extraordinarios en los concejos para pagar a los recaudadores reales o para mejorar sus villas, que no tengan que dar cuenta los concejos ni tengan pleitos por ello.
o
Responden que lo aceptan, salvo si hubiera algn afectado que lo denunciara. Pero a partir de ahora se reconozca el seoro del rey.124.
o
Que las cuentas del rey que recaudaban hasta ahora Juan Garca y el rabino don Mosse que sean arrendadas y sean recaudadas a partir de ahora por hombres buenos que sean de la Hermandad.
o o Que los alcaldes de la corte no dn cartas contra los fueros y cuadernos de la Hermandad, y si lo hacen, que pierdan el oficio. El mal que se hiciera, si llegaran a cumplirse, que lo reparen en sus personas los que lo hicieron.
Que haya jueces y alcaldes de fuera de la villa solamente cuando los pidiera el concejo por unanimidad o por mayora.
o
Que el dinero de la retenencia de los castillos del rey sea dado de acuerdo con los de la Hermandad.
o
Que sea derribada la fortaleza que se hizo en Valbuena del Duero cuando el rey don Sancho muri.
o
123 124
Creemos que se trata de la frontera con el reino moro de Granada. Esto debi afectar a los seoros del siglo XIII en Salamanca tambin, que dos aos despus no veran totalmente consolidados sus derechos como realengo.
70
Que se ponga alcaldes en las villas y merindades ocho das antes de san Martn cada ao. Si no se pusieran, se pagaran 2.000 maravedes en pena que seran para los alcaldes de la Hermandad de la comarca ms cercana.
o
Que lo ordenado anteriormente se pregone por las comarcas del reino. Si no se hiciera, que se paguen 2.000 maravedes en pena.
o o Que los alcaldes de la Hermandad lo sean por un ao y reciban la jura de los entrantes.
Que los alcaldes de la Hermandad que no cumplieran con las querellas que les fueron dadas y estn presentes en estas cortes, que enmienden lo hecho y, para los que no estn, que se den cartas al respecto.
o
Que si algn hecho imprevisto ocurriera en Len y hubiera que convocar cortes anticipadas, que se comunicara antes a los de la ciudad de Len. (Lo mismo se dispone para la ciudad de Burgos).125 Disposiciones anlogas para Toledo y Extremadura ( comunicacin a los de la villa cabeza del obispado).
o
Los concejos que no enven personeros a las cortes en el plazo previsto, que paguen 2.000 maravedes, si no tienen excusa. Que el dinero sea para los otros personeros de su reino.126
o o Los tutores tampoco pueden tomar tierras o dinero a ricoshombres, infanzones o caballeros sin razn.
Que la tierra que tienen los infantes don Juan y don Pedro del rey, que la partan con los naturales del reino y si no, que pierdan la tutora.
o
Que los tutores den a los ricoshombre la tierra que les corresponde, pero con la condicin de que ellos la repartan con los naturales del reino, sino que sean desterrados.
o
Que si los alcaydes, alcaldes u oficiales de las villas reales matan o lisian a alguno, que los tutores los maten por ello y si no lo hacen, que pierdan la tutora.
o
12.3.-Cortes de Valladolid, 8 de mayo de 1322. Muerte de los dos regentes
125
Las Cortes de los dos antiguos reinos se reunan por separado, aunque fuera en la misma ciudad. Len era la capital del antiguo Reyno de len, y Burgos lo era del de Castilla. 126 Esta disposicin es importante, y nos indica que no haba limitacin de asistencia a las cortes del reino, teniendo derecho todos los concejos para enviar personeros ( o procuradores). Posteriormente, en Cortes como la de Madrid de 1391, slo acudan las ciudades ms importante.
71
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Poco despus de la muerte de los regentes indantes don Jaime y don Pedro en la escaramuza de la Vega de Granada, parte de Len y Castilla ha tomado parte por el infante :D.Felipe, sin el nombramiento de las cortes, y otra parte de las villas est esperando a stas. Los tiempos continan muy revueltos: el infante don Felipe, tutor de Alfonso XI, rene cortes en Valladolid porque haban muerto los otros tutores y algunas villas de Extremadura, Andaluca y Len haban tomado tutor sin que se reunieran las cortes y otras villas de len y Extremadura no lo haba tomado an. Se sealan, en primer lugar, las condiciones en las que toman tutor:
Toman por tutor al infante don Felipe por cuatro aos y le piden que guarde el reino y la justicia.
o
Que vayan con el rey127 24 caballeros, 6 por cada reino Andaluca, Castilla, Len, Extremadura- de 8 en 8 cada cuatro meses.
o
Que la Corte y la Chancillera vayan con el rey a todas partes y que no circulen por el reino otros sellos que no sean los del rey.128
o
Que se ejerzan correctamente los oficios de la cancillera y que no se confen ni a judos ni a clrigos. Que solamente el tutor tenga llave de los sellos y que nadie selle sin las vistas oportunas.
o o Que vayan con el rey 24 alcaldes, 6 por cada reino y que se turnen en su tutela de 8 en 8 cada cuatro meses; y 8 escribanos, dos por cada reino. Que cada alcalde gane 3.000 maravedes por cada cuatro meses y cada escribano 1.500 maravedes al ao.
Que los caballeros que van con el rey cobren 3.000 maravedes de soldada, por los cuatro meses que han de ir con el rey.
o o Que se guarde a los de la tierra, todos sus derechos referentes a los comunes: montazgos, sierras, prados, pastos, etc. o o
Que se libre a los sbditos de servicios y pechos desaforados.
Que solamente puedan administrar la justicia los merinos mayores en Castilla, len, Galicia y los adelantados de la frontera y el adelantado en Murcia, y no ricoshombres ni infantes. Que los cogedores129sean hombres buenos moradores en las villas y no caballeros, ni hombres de villa ligados a ricohombre, cavallero, infanzn, ricahembra
o
127
Con el tutor. Cada pareja de nobles de los antiguos reinos tendr como tarea vigilar, en la labor diaria del tutor, el cumplimiento de las cortes y leyes de su reino. 128 De hecho, la nica regente que utiliza los sellos del Rey Alfonso XI ser su abuela doa Mara de Molina. 129 Recaudadores de impuestos reales.
72
o duea.En las villas de Len y Extremadura, que puedan ser cogedores los caballeros, pero no clrigos, ni judos, ni moros. Que ni los alcaldes, ni otros oficiales puedan ser recaudadores de los pechos reales ni arrendadores de los portazgos, porque cuando van a juicio no son justos. Penas que se imponen: 500 maravedes, de los cuales 200 sern para el concejo y 100 para el denunciante.
o
Si alguna villa tom algo de los pechos debidos al rey para pro de su villa desde que el rey don Fernando IV muri, que no se le pida.
o
Si alguno de los concejos hicieron derramamientos para pagar a los recaudadores de las rentas y pesquisas del rey, que les valga.
o
Que la villa de Guasierren vuelva a manos del rey, haba sido donada por la reina doa Mara al convento de las dueas de Santa Mara de las Huelgas de Valladolid. Que la villa y castillo de Villagarca130vuelvan a poder del rey y no sea nunca vendida a orden alguna.
o
Que no sean abadengos y que se den a los herederos de Alvar Snchez o a quien el rey disponga, una serie de heredamientos en Fita131 y Penniella.
o o
Todo lo que la reina doa Mara don, que vuelva a poder del rey.
o Que las aldeas que tom el rey don Fernando IV de sus villas, para drselas a los infantes don Juan y don Pedro, que se devuelvan a sus concejos, como las Salinas de Rusio que se las dio al infante don Pedro y eran de Medina de Pomar.
Los heredamientos, las villas y las aldeas que fueron tomadas a algunos concejos, que les sean devueltos.
o
Bjar, Montemayor, Miranda, Granada, galisteo, Alba, Salvatierra, Ledesma y sus trminos, que no sean dadas ni a reina ni a infante ni a ningn otro y que sean siempre reales.
o
Se confirma a Ledesma sus aldeas132: Perenna, Villa Armn de drias, la Cabea de Fueramontanos, Aldeadvila y Miena.
o
Que no circulen por el reino ni cartas de creencia, ni albalaes, ni cartas blancas que sean desaforadas.
o
130 131
Villagarca de Campo, actual provincia de Valladolid. Fita : Hita, actual provincia de Guadalajara. 132 En las disputas de la primera regencia, adems de la cesin seorial hecha en 1312 por el monarca Fernando IV al infante don Pedro, fueron explotadas y abusadas . probablemente el concejo de Ledesma se hara fuerte en Masueco.
73
Que los alczares y castillos de las villas del rey que no hicieron homenaje, que se confen a caballeros y hombres buenos de las ciudades o villas donde estuvieran los alczares o castillos y no a gente de fuera. Los que los tengan con homenaje, que den fiadores o manposteros133 de las villas donde estn para enmendar los males que se hicieron desde los castillos.134Si los alcaydes hicieran algn mal, que se les escarmiente y se les quite la retenencia.
o
Que el dinero de las retenencias de los alczares y castillos del rey, se le d cada ao a los que tienen el castillo135.
o
Que se derribe la fortaleza hecha en Valbuena del Duero cuando el rey Don Sancho (IV) muri.136
o
Se concede a los que se instalen con sus familias en el castillo de Badajoz, que tengan franquicia, que no den diezmo ni veintena ni derechos por las mercancas que traigan o lleven a Portugal pero sin sacar cosas vedadas.137
o
Que si algn concejo de villa del rey o sus vecinos compraran algo a hijosdalgo o duea, que no se les quite sin antes ser odos.
o
Que las escribanas, entregas, tahureras y portazgos, estn en los concejos que tengan derecho a ello. El rey pondr escribanos y notarios donde hagan falta y que ellos no pongan excusadores. Que los clrigos, judos y moros, no sean portazgueros, ni arrendadores, ni cogedores de los pechos reales.
o
Que no se saquen del reino las cosas vedadas: cabalos, rocines, mulos, mulas, vacas, carneros, etc.
o
Que no se haga pesquisa en las sacas de las cosas vedadas y que los guardas vigilen en los puertos y en los mojones en las fronteras de Aragn, Navarra y Portugal y no en otro lugar del reino.138
o
133 134
Mampostero: Recaudador de diezmos, rentas y limosnas (RAE). Esta cita hay que interpretarla, en el sentido que todas las cesiones territoriales de aldeas, y villas del realengo a un seor, implican un asentamiento fortificado, no necesariamente un castillo (en la Edad Media poda llamarse casafuerte, alczar, o atalaya). El problema que indica esta referencia, es que los seores propietarios de las aldeas se dedicaron desde sta a realizar males (abusos) no necesariamente blicos, que les enemist con la poblacin local en muchos casos.La defensa de la fortaleza no la realizaba directamente el seor (que tena ms villas, ciudades o se encontraba en conquistas de frontera) sino por el alcayde; la funcin ejercida por el alcayde en la torre o atalaya se denominaba retenencia. En la zona de la Rivera salmantina nos inclinamos por atalayas con vivienda en la parte superior.Probablemente en las villas de escaso nmero de pecheros, o en estas aldeas, el propio alcayde tambin llevaba la representacin completa de su seor (como en los concejos superiores ocurra con el tenente), y entre ellas la cobranza de los diezmos a los pecheros. 135 En vez de drselo al rey. Estamos en la poca de depresin econmica bajomedieval. 136 Los procuradores y fijosdalgo de las villas-concejo se muestran muy celosos del resto de fortalezas extendidas por su tierra, y quieren a toda costa que nicamente permanezcan las de su villa. 137 Se trata de favorecer el poblamiento castellano-leons de badajoz-concejo, en base a eximir de impuestos, y craer un territorio-franco con Portugal. Se denotan las dificultades de poblmaiento. Tierras con ms impuestos como Ledesma, Alba y Salamanca sin duda perdieron poblacin. No sabemos cmo afect a los pueblos de las Arribes.
74
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn o
villas reales.
o
Que los merinos entren solamente donde tienen derecho y no en las
Los pleitos por muertes, robos, heridos, etc. entre cristianos, judos o moros que se juzguen por el fuero del lugar y no por los privilegios que puedan tener los judos o los moros y que valga el testimonio de dos hombres buenos cristianos.
o Las caloas, que se apliquen segn el fuero del lugar y que se cumpla. En los pleitos por cintrato de deudas que valgan los testimonios de cristianos y judos, pero en los pleitos criminales, que valga solamente el testimonio de cristianos.
Que ni los judos ni los moros tomen nombres cristianos y que stos no vivan con ellos ni cren a sus hijos. Que los moros no llevan copete y vayan cercenados alrededor. Pena: 100 maravedes.
o o Que los judos del reino vivan en las villas reales y si no quieren, que se les obligue. Que tengan sus juderas, pero que vayan a pechar a las aljamas donde fueran pecheros.
Que los tratos sobre paos no se hagan ante los vicarios o arciprestes, sino ante un escribano de fialdad, para no confundir la jurisdiccin real con la de la Iglesia.
o o Los ganados trashumantes se salen a menudo de las caadas antiguas e invaden los sembrados. Cuando lo hagan, que paguen el montazgo y los daos al dueo de la tierra, segn manden los alcaldes.
Los pleitos entre pastores y los de las villas, que los libren: el alcalde del lugar y el alcalde de los pastores, con la presencia de hombres buenos de las villas y en las caadas antiguas. Que no se tome ronda, asadura, ni castellana a los ganados que van en trashumancia.
o
Que en San esteban de Gormaz haya veinte ballesteros ms, reclutados de entre los de la villa y sus aldeas.
o
Que en Medina del Campo no haya ms ballesteros de los debidos, y que ste y su alfrez sean reclutados de entre los pecheros de la villa.
o
Que se derriben las casas fuertes hechas por los infantes don Juan y don Pedro en las villas reales.139
o
Que se derriben los castillos, casas fuertes y cercas hechas en las villas reales desde que el rey Fernando (IV) muri, por clrigos y prelados.
o
138
Primera noticia histrica que obtenemos de la existencia de guardas en la frontera con portugal. Se Trata de guardas reales. 139 Esta sera la cita bscia, para conocer que las casas-fuerte que se levantaran en las aldeas de Ledesma, fueron forzosamente derribadas al pasar a seoro real (por exigencia de los procuradores de Ledesma).
75
Que los realengos convertidos en abadengos o propiedad de las rdenes por compra o donacin, vuelvan a dominio del rey.
o
Las tierras, villas ,castillos o casas de seoro del rey que fueron de algn seor, si se fueran a vender, que tengan derecho sobre su compra los moradores del lugar y si stos no quisiseran, que pueda comprarlos el concejo de la villa. La condicin es la de que permanezcan bajo el seoro del rey.
o
Que se levanten las amenzas que algunos ricoshombres, caballeros, infanzones o escueros tienen sobre algunos concejos.
o
A los caballeros poderosos que han cercado villas del rey o han robado, quemado o talado campos, que se les tome la tierra o los dineros que tuvieren.
o
Se ordena que solamente la villa de Atienza tenga tutor, ya que sus aldeas (Caydes, Galve, Utanda) han construido fortalezas y han tomado tutor por su cuenta.
o
Que el infante don Felipe sea el nico tutor del rey, y no haga avenencias con nadie ms, y que nadie ms tenga parte en los derechos del rey.
o
Que no haya escribanos pblicos en las catedrales, iglesias, abadengos, salvo los que estuvieran por el rey o los concejos.140
o o Se ordena que los prelados y vicarios de la iglesia no interfieran en la jurisdiccin del rey, ni en los pleitos ni en nada que no les corresponda. Al lego que plantee pleitos ante los clrigos, se le impone la pena de 100 maravedes: la mitad para los oficiales, y la otra mitad para el demandante. Los clrigos permanecern treinta das en prisin.
Que el arzobispo de Toledo libere a los caballeros y hombres buenos de Ylestas que tiene presos en razn de las contiendas entre el den y cabildo y los de dicha villa. Se ordena que no vuelvan a prender a nadie y que los clrigos no interfieran en la jurisdiccin regia.
o
Si el mal antes aludido, viniere de los castillos o casas fuertes, que sean derribados y a los seores se les tome todo cuanto se les encuentre y que no se les acoja ni se les perdone.
o Lamentablemente para los deseos Hermandad de Concejos, a pesar de las promesas realizadas por los Regentes del Reyno entre 1313 y 1322, la costumbre de ceder las tierras de Ledesma en forma de seoro a los numerosos infantes que iban surgiendo se convierte muy pronto de nuevo en realidad, por lo que la zona continu manteniendo sus fortalezas y castillos. As, el nuevo Rey que surgira de dichas Cortes de Burgos y Valladolid: Alfonso XI, no solamente era aficionado a la
140
Se vuelve a insistir en las Cortes en que la Iglesia, no pueda detentar escribanos pblicos.
76
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn caza mayor, sino que tambin tuvo tres esposas y numerosos hijos bastardos a los que atender y proporcionar sustento. Con D. Leonor de Guzmn tuvo varios hijos, entre ellos los infantes D.Sancho Alfonso y D.Fernando Alfonso, hermanos por tanto del futuro Rey Pedro I el Cruel. Otra cita muy interesante de Quadrado sobre el traspaso del seoro de Ledesma entre hermanos y sus causas:141
Fueron los hijos de Alfonso XI y de su dama Leonor de Guzmn que sucesivamente poseyeron Ledesma y Bjar con su territorio: de Sancho el mudo nacido en 1332 pasaron hacia 1338, por haber resultado imbcil Fernando que feneci en 1344
Apenas pasados 20 aos de la extincin del primer infantado de D.Pedro de Aragn, todas las tierras de Ledesma, adems de otras muchas de Salamanca, pasan al infante D.Sancho Alfonso en 1331142:
En este ao nasi al Rey 143un hijo de Doa Leonor de Guzmn, que llamaron Don Sancho, y dile el Rey el seorio de Ledesma y Bejar, Galisteo, Granadilla, Montemayor, Salvatierra y otros lugares, y el Rey no poda por entones yr a socorrer Gibraltar por la guerra que le hazian Don Juan Manuel Don Juan Nuez seor de Lara.
Dicho infantado rpidamente pas a manos de su hermano bastardo, el tambin infante D.Fernando Alfonso, que fue Seor de Ledesma entre los aos 1331 al 1341. De esta poca, y de las guerras entre Alfonso XI y los caballeros Don Juan Manuel y Don Juan Nez, hay que contemplar una nueva etapa de caballera y guerras en las fortalezas de las Arribes. Bernardo Dorado144 precisa unas fechas prcticamente coincidentes:
hasta que en el ao 1332, D. Alfonso XI la cedi a su hijo Sancho, habido de Doa Leonor de Guzmn, quien la disfrut hasta el ao 1339, en el que muri, y volvi a la corona por falta de sucesion
141 142
Salamanca, vila y Segovia, p. 210. Memorial Histrico Espaol. Coleccin de documentos, opsculos y antigedades, que publica la Real Academia de la Historia, Tomo VIII, Madrid 1855. 143 El ao de 1331 el Rey Alboaen de Marruecos invadi Espaa, desembarcando en Algeciras. 144 DORADO, Bernardo: Historia de la Ciudad de Salamanca, 1861. Imprenta del Adelante.
77
13.-El ncleo histrico de Aldeadvila en el s.XIII
El caso de esta histrica villa lo ha considerado alguien muy acertadamente como una extraa mezcla de historia y modernidad, y en efecto as es, porque a pesar de su importante crecimiento en el s.XVIII y parte del XIX, los barrios ms antiguos se han conservado casi intactos, despreciando los habitantes del lugar de alguna
78
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn manera vivir en barrios tan angostos y labernticos, lo que nos ha permitido conservar en gran manera su arquitectura y trazado urbano. Primitivamente, posiblemente ya del s.X se construy una cerca muy tosca de piedra, cuya traza se observa ntegra hoy en da. La cerca se mantiene, aunque muy deteriorada, entre la ermita de La Santa y la Travesa de Las Peas. El nombre de Calle Atalaya querra indicar la funcin de Atalaya del macizo rocoso que existe en Las Peas, o de una Atalaya rabe primitiva.
Trazado primitivo de las cercas de Aldea Dauila en el S. XII

Posteriormente, entre unos aos antes de 1265 y 1312 se fortific y construy el recinto del solar antiguo de la Plaza por parte del Seor Sancho Prez. En este momento ya estaba ampliamente poblados los barrios de Abajo, de la Atalaya, y en menor medida de Las Peas. Se fortificara el recinto interior de la Plaza, con un trazado como el que se observa hoy en da, incluyendo las calles del Conejal y de las nimas, al que habra que acceder por las puertas de la Cilla y de Abajo. En la Cilla se deba de pagar el impuesto al seor de la aldea.
79
Cercas alto medievales que se conservan:_______________ Trazado antiguo de las cercas: --- --- --S:XIII: Solar antiguo de la Plaza, Barrios de Abajo, de la Atalaya y Peas. Al recinto de la plaza se acceda por las puertas de la Cilla y de Abajo.
14.-El sentido comercial de las Rodas de la Tierra de Ledesma
80
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La Baja Edad Media, trajo en las aldeas de la Tierra de Ledesma no slo un fuerte dominio de los Seores feudales, cada vez ms discutido por otra parte, sino tambin un impulso del comercio y de la ganadera. Es precisamente este paso de los ganados lanares a travs de las sendas y calzadas del Concejo de Ledesma el que dar significado al trmino Roda. La cabecera de la Roda indica el lugar donde precisamente se cobraba este impuesto. La cabecera de Villarino se ha mantenido desde que tenemos noticia, pues en esta poblacin se poda recaudar el impuesto de la calzada zamorana que libraba el ro Tormes, mientras que la de Masueco ha sido repartida a veces con la localidad de Mieza. La explicacin o significado del trmino que damos procede de una Enciclopedia de 1810:
15.-Parroquias, anejos, aldeas y lugares: siglos XII al XV
81
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn El libro de Jos Luis Martn es muy esclarecedor en cuanto a nombres de poblacin antiguas de la Comarca de Ledesma hacia 1259:
Quadreleros; Frades; Olmellos con Carrascal; Iusbado; Bannos cum Contensa; Spino con Penna Meer; Tirados, Cabra , Veyga; Pozos, Sexo de Pelay Vinnales; Safron; Donninos; Ercina; Molledes con Villar Seco; Sexolo; Welosino; Sarrazn Yuanes con Talla Formentos.
Sabemos del nombre de lugares y aldeas relacionados con la orden de Santiago, y enclavadas en la ALDEADVILA actual:
Ribiela, Aldea de Avila y Quintana. El primer texto largo que tenemos de Aldeadvila, es de abril de 1269 y est rubricado en Salamanca:
et in Villoria perpetuo et irrevocabiliter valitura, ac donatione qua in RIBIELA, et in ALDEA DE AVILA et in QUINTANA pro me penitus revocata, loco cuius revocationis facte, videlicet, de RIBIELA, de ALDEA DE AVILA, et de QUINTANA,
Tambin se conoce un lugar denominado CORNOCAL en el siglo XIII, que probablemente se corresponda con ALDEADVILA tambin. Es un texto de 5 de junio de 1223:
CORNOCAL cum aldeis istis: Momos, Petro Amato, Quintana, Barrocalejo, Pedro Longo, Lalavida, Castelejo y Aldeola, Torre de Adriano.
Ledesma:
Tambin se describe la composicin de la denominada Bala145 de
Iglesia de San Nicols, Zafrn, Zafroncino, Santiz, Val de Ossa, Moreiras, Sancta Marina y Golpejas de la Vega
Gracias al libro Dicesis del Reino de Len. Siglos XIV y XV, editado por Centro de Estudios e Investigacin San Isidoro de Len146, sabemos la composicin
de parroquias e iglesias de sus anejos, de cada una de las dicesis existentes en el antiguo Reino de Len, tanto en los siglos XIV y XV. Observamos que gran parte de los anejos (iglesias) actualmente han desaparecido, y en otros es necesario seguir el nombre para localizar la poblacin actual. La dicesis de Salamanca tena en el siglo XIV cuatro arcedianos (arzedianatos): Salamanca, Alba (de Tormes), Ledesma y Medina (del Castaar). De stos dependan a su vez los arciprestazgos. En la organizacin territorial de la Edad
145 146
BALA: Vala, posteriormente sinnimo de Encomienda. SNCHEZ HERRERO, Jos: Las dicesis del Reino de Len, siglos XIV y XV, publicado en 1978 por el Centro de Estudios e Investigacin San Isidoro, p.432.
82
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Media siempre tan cambiante, y sujetas a herencias, behetras, cambios de propiedad de las aldeas por diferentes causas, la institucin ms estable, muchas veces, era la eclesistica. La dicesis, como es sabido, no organizaba nicamente asuntos religiosos o de pastoral, tena ms formas de poder mundano. Por eso, solan usarse los arzedianatos y arziprestazgos como bases de la recaudacin de impuestos por parte del realengo, no otro tipo de impuestos que eran ejercidos por el seor feudal en funcin de la administracin de sus tierras, o aldeas. En la denominada Comarca del Campo de Ledesma, era el arciprestazgo, y el arcedianato los que recaudaban los impuestos, y establecan una jurisdiccin administrativa basada en las parroquias y las iglesias. En dicho Arzedianato de Ledesma se haban creado los siguientes arciprestazgos:
Ledesma, Tavera, Villarino, Vitigudino, La Rivera y Rolln.

Lo ms destacable de esta etapa de iglesias, parroquias y poblaciones, es que en el el siglo XIV, todava se conservan la mayor parte de las poblaciones de la primera fase de la repoblacin, pero ya se observa una tendencia al agrupamiento de lugares e iglesias, crendose los anejos. Estos anejos iran sucesivamente perdiendo poblacin, entrando en muchos casos en ruina de sus iglesias, y prdida de poblacin que ya se muestra con toda claridad en este siglo: o Del Curato o Parroquia de Aldeadvila dependan las iglesias de Aldeadvila y de su Anejo del Alcornocal147. Este despoblado se mantuvo hasta bien avanzado el siglo XVII. Es probable que esta iglesia del Alcornocal tuviera la advocacin de San Pelayo-ermita de San Pelayo de Aldeadvila-. o Del Curato o Parroquia de Corporario dependan las iglesias de Corporario y su anejo Cuadrilleros, siendo la probable parroquia de este antiguo
lugar la de San Sebastin.

o
La Parroquia de Villarino no tena anejos en aquel momento.
Estos anejos del curato de Aldeadvila, y del de Corporario, eran lugares en el siglo XIV, perdiendo tal categora en el siglo XVI, bajo la influencia de las localidades ms pujantes. El motivo de la pujanza de Aldeadvila y Corporario hay que buscarla, segn se ha visto en su condicin militar junto a la frontera. En otras localidades, los anejos existentes en el s.XIV han desparecido en la actualidad, como: o o
Guadramiro con sus anejos de Herbalejos y Huruelos. Ituero con sus anejos de Ituerino y La Cabeza del Caballo.
147
El antiguo lugar de Alcornocal estaba situado en la zona que actualmente se conoce como El Encinal.
83
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn o
La Pea con su anejo de La Vega.
En otros casos, el anejo ha logrado recientemente crecer: o
La Vdola con su anejo de La Zarza.
Y en otros casos, la repoblacin oficial le benefici mucho, y se le agregaron gran nmero de poblaciones: o La Cabeza de Framontanos con sus anejos de: Ahigal, Las Uces, La Moral, La Moral de Ciprez. Pasamos a continuacin la relacin de stas, as como la poblacin actual si existe. Las iglesias vienen en parntesis.
15.1.-Dicesis de Salamanca. Arcedianato de Ledesma en el S.XIV

Parroquia (iglesias) Poblacin actual Aldeadvila de la Ribera
Aldea Verde Aldea Dvila Bellosino Carrasco Carrascal de Olmillos
Alcornocal Cerezal
Caedo Carrascal de Velmbelez Carrascalina Cerezal de Puertas Ciprez Ciprez Corporario Cuadrilleros Corporario Cuadrilleros Cubo de don Sancho Cubo de don Sancho Doinos de Ledesma El Arco El Gro El Milano El Milano Encina Encinasola Encinasola de los Comendadores Espayos Espioja Garcirrey Gejo de Diego Gejo de Santa Mara Gejuelo del Barro Gema Golpejas Golpejas Gomecello Nieblos Gomecello
84
Guadramiro Guejuelo Gusanos Ituero La Cabeza de Foramontanos
Grandes Herbalejo, Huruelos Jerezibez,Moscosa,Mazn Mozodiel y Trabadillo Ituerino, La Cabeza
Guadramiro
La Pea La Vdola Majuges Manceras Manzano Masueco Peralejos de Arriba Perea Porqueriza
Pozos de Hinojo
Ahigal, Las Uces, La Moral, Cabeza Framontanos, Uces La Moral de Ciprez La Vega La Pea La Zarza La Vdola y La Zarza Ol Majuges
Picones
Robledohermoso
Sanchn de Robledo Sando San Pelayo Santa Elena Santa Mara de Sando Sardn de los Frailes Sardoncino, Saucelle, ,Tajahormientos,Traguncia, Siegaverde Tirados de la Vega Torrelcampino Villarino
Pozos Puertas, Robredo Sahelices, San Cristbal, San Cristobalejo
Masueco Peralejos de Arriba Perea
15.2.-La construccin de los Humilladeros de la Cruz, y las Cofradas de la Bera Cruz
85
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Ya desde muy antiguo estn documentadas algunas de estas ermitas en territorio salmantino, y se cree que primeramente se construiran descubiertas, para pasar siglos despus, dependiendo de la riqueza del lugar o villa, a cubrirse y tejarse, dando lugar a verdaderas ermitas. As mismo, los Humilladeros podan ser de la Cruz, y de San Roque, siendo muchsimo ms frecuente el primero. Vamos a ver ahora en qu lugares se llegaron a construir antes del perodo 1604-1629, dndose la circunstancia, de que su densidad es muchsimo mayor que en el resto de la provincia, un signo ms del primer poblamiento: Villarino, Perea, Masueco, Corporario, Mieza, Vilvestre, Saucelle. Aldeadvila estaba pendiente de incorporarse a esta lista, y no lo consigui hasta bien avanzado el S.XVII. En todo el Arzedianato de Ledesma, tambin fue muy importantes esta devocin, y adems de los lugares anteriores los encontramos en:
Balberdn, Palacios del Arzobispo, Xexo de Santa Mara, Villarseco de los Reyes, Moneleras, Guadramiro, Las Uces, Yecla, Vitigudino, Tragunta, Uruelos, Sanchn, Ciprez y Gari Rey.
En el resto de la geografa salmantina, aunque tambin se dedican, no es tan comn, encontrando una cierta frecuencia en la Sierra:
Carbajosa, Calbarrasa de Arriba, Los santos, San Esteban de la Sierra, Miranda del castaar, Cepeda del Castaar, Erguijuela del Castaar, Mogarraz, Las Casas y San Martn de la Sierra.
Las necesidades de atencin de estas ermitas eran atendidas por la Cofrada de la Vera-Cruz, que se encargaba de alimentar de aceite el Santsimo148, obras, aportacin de limosnas, y las celebraciones de la misa, festividades y posibles capellanas u otras rentas. An as, no todos los lugares que tuvieron Humilladero de la Cruz, tenan a la par la Cofrada de la Vera Cruz: sta no est registrada en: Palaios del Arzobispo, Xexo
de Santa Mara, Perea, Masueco, Corporario, Miea, Bilbestre, Las Ues, Yecla, Vitigudino, Tragunta, Uruelos, sanchn, Ciprez, Gari-Rey, Carbajosa, Calbarrasa de Arriba, Los Santos, San Esteban de la Sierra, y Las Casas.
15.3.- La devocin a Santa Marina en Salamanca
148
Era el aspecto ms importante de la devocin, y al que ms prestaba atencin el Visitador general de la
Dicesis.
86
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Ms importante en el devenir de Aldeadvila ha sido esta santa, y hay que desechar la idea de que era original de este pueblo, porque hasta en Corporario ha tenido ermita. Pudiera ser que esta devocin fuera trada por los castellanos de la Rioja, porque en la temprana fecha de 1209 est documentada en la antigua villa riojana de Letesma y los mismos repobladores riojanos pudieron traerla, eso s a sus propios asentamientos o lugares.
Corporario, Yecla de Yeltes, Miranda del Castaar (sin renta), Cepeda del Castaar, y Escurial de la Sierra. Lo que tambin se da normalmente en estos casos: discusin sobre el depsito de reliquias: Aldeadvila, Francos (Machacn) y Baal (en Bragana).
As, estn documentadas hacia 1605 en las siguientes poblaciones: Aldeadvila,
Traemos aqu la Leyenda de Santa Marina:
Segn cuenta la tradicin, en tiempos de la dominacin musulmana viva con sus padres en el pueblo de Las Uces (Salamanca), una joven cristiana de gran hermosura llamada Marina. Al parecer, era una familia muy humilde, labradores del campo, con penurias y necesidades. Cuenta la leyenda cmo cierto da mientras Marina se encontraba en el campo cuidando del rebao familiar, apareci a lomos de un enorme caballo blanco un jeque muy galn y arrogante. ste, al ver a la jovencita y guapa muchacha qued prendado de su hermosura, y desde ese mismo momento se propuso conquistarla. Por el contrario, como vea que Marina no ceda, decidi obtenerla por la fuerza. La situacin para la joven zagala se volva turbia por momentos, y al verse Marina en peligro, mir al cielo, y con voz firme y segura, invoc a la Virgen Mara para que la auxiliase, ya que ansiaba librarse de aquel caballero que no deseaba. La Virgen Mara, al escuchar sus plegarias, baj del Cielo y le ayud
A continuacin vamos a ver la versin portuguesa de Mogadouro:
Santa Marina o Mariana, como fue conocida debi de haber nacido en Lagoaa hacia 1420 (en dichos aos esta poblacin perteneca al concelho de Mogadouro). El autor del ao histrico le da el nombre de Mariana, a pesar de que el primero parece el ms correcto. La tradicin portuguesa la da como natural de Mogadouro, distrito de Bragana. Otro autor Gil Gonalves de Avila en la primera impresin de su Theatro de Salamanca dice que ella era natural de Portugal, pero en una segunda edicin indica que: a esqueceu mas no se atrveu a dar-lhe a naturalidades de Espaa.
87
En realidad no hay documentos que prueben su existencia en trminos reales (las fechas dadas apenas podemos opinar de documentos, a pesar de que en Portugal se dice haberse retirado para la provincia de Salamanca por los aos de 1450). Esta aseveracin se juzga infundada, a no ser por las gracias e indulgencias que el papa Calixto III prometi a los devotos que favorecieran las obras de su primer ermita, y como este pontfice gobern entre los aos 1453 a 1458, se intuye la poca. El cuerpo de Santa Marina est sepultado all donde fue grande su veneracin, en sepulcro de mrmol, en la iglesia del Convento de La Verde, de la Orden franciscana, situado a pocos kilmetros de la tierra que la vi nacer, en el Obispado de Salamanca, junto al ro Duero, en la raya o raia fronteriza. Quando ainda jovem, conta a lenda, se retirou para este lugar onde viveu at a morte numa gruta em vida solitaria e cotemplativa.
Era tanta la veneracin por la santa, que los habitantes de aquellos contornos tenan por sus excelsas virtudes, que construyeron un Templo para favorecerse de que el Papa haba concedido gracias, indulgencias a quienes participaran en la construccin del convento de Santa Marina de La Verde. La cabeza de la Santa, incrustada en plata, se guarda con veneracin en su iglesia, y es dada a besar el da 4 de cada ao.
15.4.- Festividad del Corpus Christi

En esta poca, en la que el peso de la Iglesia, y de sus representantes era tan grande sobre la conciencia cultural de la gente, la festividad del Corpus Christi era celebrada con solemnidad, y alegra, en la que incluso se aprovechaba en algunas iglesias para celebrar autos sacramentales, en los que se ensalzaba los valores de la fe cristiana, y que sin embargo sirvieron como semilla para las primeras representaciones de comedias ya en el siglo XV. Esta festividad era muy celebrada en todas las aldeas de las Arribes, y en Aldeadvila se mantuvo hasta final del s.XX. A este gnero parecen responder inscripciones medievales que se encuentran en los muros de ermitas e iglesias, como la de San Sebastin de Aldeadvila.
88
16.-La fuerte seorializacin de Ledesma en los reinados de Alfonso XI y Enrique II Trastmara
Al paso fugaz del Seoro de Ledesma por las manos del infante D. Sancho Alfonso, siguen hasta la poca de Beltrn de la Cueva un seoro fuertemente seorializado, y muy cerca del poder real, donde se traspasan las Tierras de Ledesma entre infantes, infantes-reyes y madres-reinas, lo que hace que las fortalezas se mantengan, se trasladen de sitio a zonas mejor defendibles (como puede ser el caso de Perea , y Mieza). Vamos a seguir cronolgicamente este proceso, que viene detallado en el documento:Repoblacin de la Villa de Garrovillas obtenido del
Memorial Histrico espaol de la Real Academia de la Historia, 1855.
16.1.-Infante D. Fernando Alfonso, Seor de Ledesma (1341-1350) El D.Alfonso, rey de Castilla y seor de Vizcaya, que figura en el privilegio, creo que sea D.Alfonso el Onceno, que fue el primero que se titul de esta manera en 1331, cuando fue a Valencia de Alcntara contra el maestre de la Orden, D.Gonzalo Nuo, que se haba rebelado y en ella hara la donacin del infantazgo de las Siete Villas al quinto hijo bastardo, llamado D.Fernando, que tuvo en Doa Leonor de Guzmn, nacido en el mismo ao que su otro hijo legtimo D.Pedro, con el que estuvo hasta que ste fue rey, los cuales tendran 7 aos149al hacerse esta donacin. Era indudablemente este infante D. Fernando el que figura en este privilegio, porque se titulaba seor de Ledesma en 1350, segn dice Ayala150,, compuesto de Alburquerque, Alconetar, Galisteo, Granadilla y Montemayor, cuyas villas se agregaron Ledesma, Salvatierra y la villa de Miranda,.. Corrobora que fue ste y no otro el infante agraciado con el infantazgo, el decir su padre en el privilegio que perteneca este seoro su hijo mayor, que entonces era de entre los legtimos D. Pedro, al que encargara respetase esta donacin y privilegio Pasan de la reina D Leonor, a la reina D Mara en 1350: Lo corrobora, adems de esto, la historia de la posterior sucesin en estos seoros, que hecha brevemente es la siguiente: Muri el dicho infante D.Fernando en el ao 1350151, y heredara todos sus bienes su madre Doa Leonor, pero D. Pedro, luego que rein, di todos los bienes de Doa Leonor de Guzmn la reina Doa Mara, su madre.
149 150 151
Pedro I el Cruel naci en 1334. El Seoro se donara en 1341. Canciller Pedro Lpez de Ayala, Libro XX, cap. 9. Canciller Ayala, Libro XX, cap. 9.
89
16.2.-Don Juan Alfonso de Alburquerque (1350-1366) Estos seoros los posey despus D.Juan Alfonso de Alburquerque y D Isabel, su mujer, hija de D. Tello de Meneses.
16.3.-Infante Conde Don Sancho- hermano de Enrique II (1366)
Y luego que rein D.Enrique, en el ao 1366, dio a D.Sancho, su hermano, todos los bienes de D.Juan Alfonso, que haba muerto sin sucesin e diole mas al dicho D.Sancho el seoro de Ledesma con las cinco Villas.
16.4.-Doa Leonor de Guzmn o de Alburquerque, hija del infante Don Sancho 1393
Era ta del futuro Rey Fernando I de Aragn, y cas con l en 1393.
Estos estados y ttulos los hered D Leonor de Guzmn de D. Sancho su padre, y los llev en matrimonio152a D.Fernando el de Antequera, que despus fue Rey de Aragn, y ste en su testamento, hecho en 1415, dio al infante D. Enrique, su hijo, el condado de Alburquerque y la villa de Ledesma y Salvatierra, Miranda, Montemayor, Granada y Galisteo, que llaman las Cinco Villas153.
Doa Leonor de Guzmn, seora de Ledesma, es coronada reina de Aragn en 1414, por lo que acuden a la ciudad aragonesa, representantes oficiales de todos sus seoros, entre ellos, los representantes de la Roda de Masueco154. La coronacin como reina de Aragn se celebr en 1414.
Doa Leonor era hija del conde D. Sancho, Condes ambos de Ledesma. El Conde Sancho era hermano del rey Enrique III el Doliente, quien se haba casado con doa Beatriz, hermana del rey de PortugalEstas bodas se celebraron en la ciudad de Santarm, pero pronto la peor desgracia cay sobre ellas. Era Don Sancho, Conde de Ledesma, un valiente caballero, que con slo 20 aos haba intervenido ya en varias batallas. En 1374, estando en Burgos, donde se preparaba una empresa contra el duque de Lancaster (Alencaster) que se meta por estos reinos, una noche fatal, ocurri la mayor desgracia
152
El matrimonio entre Fernando de Antequera (futuro rey Fernando I de Aragn) y su ta D Leonor de Guzmn o Alburquerque se celebr en 1393. 153 ZURITA: Antologa de Aragn, cap. 60. 154 Documentacin del archivo Municipal de Ledesma. Extensa anotacin contenida en Masueco: ayer y hoy, Consuelo Hernndez Estvez y Delfina Alvarez Cenizo. Grficas Cervantes, S.A. ISBN: 978-84-6130702-9, pp.29 y ss.
90
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn El rey Enrique III nos describe este acontecimiento histrico:
En Burgos se combata contra el duque de Alencaster por sus abusos, y en este combate, al Conde D. Sancho le alcanz un golpe de lanza, provocndole una herida fatal, y causndole la muerte. Fue enterrado en la Catedral de Burgos. Al ocurrir esta desgracia, doa Beatriz, esposa de don Sancho, se hallaba encinta, nacindole poco despus una hija, a quien llam Leonor de Castilla. Para pasar tranquila los tristes das que le esperaban en su viudedad, Doa Beatriz se retir con su hija a San Felices de los Gallegos, donde mor en su castillo, bien acogida en tan tristes das por la Villa y sus moradores. En San Felices transcurrieron los aos infantiles de la futura reina doa Leonor. All arriba, en lo alto de la torre del homenaje, doa Beatriz mostr a su hija muchas veces los dilatados horizontes de ambos reinos. Doa Beatriz favoreci mucho a la villa de San Felices, y dej inmejorables recuerdos en ella, pero desgraciadamente su salud no debi de ser muy fuerte, y al cabo de unos seis aos pas a Ledesma, y all muri el 5 de julio de 1831, siendo enterrada en la Catedral de Burgos, junto a su marido. Aquella nia, su hija Leonor, que durante varios aos haba alegrado el ambiente seorial de la Villa de San Felices, al quedar completamente hurfana, fue recogida y llevada a la corte, encontrando en el rey don Juan I, su primo hermano, un sincero y familiar afecto.
Es el padre Mariana quin la va a presentar en la Corte de Castilla del rey Enrique III el Doliente; he aqu sus palabras:
Andaba en la corte doa Leonor, hija nica de don Sancho, conde de Alburquerque; la dote y sus haberes y rentas, eran de tal guisa, que el pueblo la llamaba la Rica Hembra. En efecto, doa Leonor, prximamente a sus dieciocho aos, era: condesa de Alburquerque, seora de San Felices y Sobradillo, de Medelln, de Tiedra, Montealegre, Villalba del Azor, Castromonte, Carvajales, Ampudia, Haro, Briones, Belhorado, Cerezo y Ledesma, su tierra. Esto solo por su padre, porque, en esta sazn, posea tambin todo lo de su madre. Efecto de esta posicin suya opulenta, sucedi que eran muchos y buenos los pretendientes que la solicitaban, y vino a alcanzarla el infante don Fernando, llamado el de Antequera, hermano del rey. Don Fernando de Antequera, a su vez, era seor de Lara, duque de Peafiel, seor de Medina del Campo, de Castrogeriz, Cullar, Olmedo, Villaln, Cifuentes, Mondjar, Granadilla, Galisteo, Paredes de nava, seores de la villas del infantado, y de otros muchos pueblos que le producan, junto con los de su esposa, millones de maravedes de renta.
91
Todo esto, en comparacin con lo que ha de venir, ser poco para la Condesa, toda vez que su bella estrella, al casarse con el exitoso Fernando, la iba a llevar muy pronto a ser reina de Aragn, y a ser madre de cuatro reyes, y abuela de Fernando el Catlico.
En la obra titulada Coronaciones de los Reyes de Aragn de Jernimo de Blancas, despus de tratar del curioso relato de la coronacin del infante Fernando, realizada en Zaragoza, se cuenta tambin el relato de la coronacin de la reina doa Leonor, escrita en lenguaje aragons antiguo. La ceremonia de la coronacin, se celebr en Zaragoza con la mayor de las pompas, el lujo y el esplendor posible de la poca:
Iba doa Leonor del brazo del prncipe, el Duque y sus hijos hacia el palacio de los Mrmoles, acompaada tambin de doncellas, caballeros y escuderos ricamente vestidos. La reina montaba sobre caballo blanco y lujosamente guarnecido, y alrededor de ella, a pie, los Grandes Seores, Infantes y ricos Hombres y caballeros. As que lleg a la iglesia, hizo oracin y se sent en la silla del Rey. Despus vino el Arzobispo Don Lope de Luna para bendecirla. El Rey se sent en su silla con las vestiduras con que se haba coronado das antes. All comenzaron a decir los Obispos y Arzobispos de todo Aragn- las oraciones correspondientes al acto. Dichas stas, la Reina doa Leonor, se postr ante el Rey, su esposo, y ste puso sobre su cabeza la corona que era de oro y piedras preciosas: el Cetro en la mano derecha y una sortija en un dedo de sus manos. A continuacin el Rey dio la paz, y se acercaron a la reina los Infantes sus hijos a besarle la mano. Y el Rey seguidamente, arm a varios caballeros. Acabadas estas largas, vistosas y obligadas ceremonias, la Reina regres en su caballo, maravillando a las gentes que estaban en las calles para verla pasar. Los das siguientes hubo torneos, justas y juegos de caas apara celebrar la coronacin. Reinaron estos reyes en Aragn felizmente varios aos, hasta que el Rey muriera en Igualada, retirndose entonces doa Leonor de Castilla, viviendo muchos aos en Medina del Campo, donde muri a los sesenta aos de edad en 1435.
16.5-Infante D. Enrique de Aragn (1415-1432) Doa Leonor, en 1419, confirm esta donacin su dicho hijo el infante de Aragn D. Enrique, Maestre de Santiago, dndole el condado de Alburquerque y de las villas de Medelln, Azagala, la Cobdosera, Alconeta, con las Garrovillas, Alconchel, Ledesma, Salvatierra, Miranda, Montemayor, Granada y Galisteo.
El espacio del Territorio de la Villa de Ledesma sufri modificaciones a lo largo del tiempo, con pequeas desmembraciones a favor de rdenes militares y conventos, y de algn noble. Por ello, los regentes del Concejo de Ledesma estaban
92
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn interesados e fijar de una manera definitiva el mbito de su jurisdiccin, y aprovechan este momento de la Reina Doa Leonor y el infante Fernando de Antequera, que era el seoro al mximo nivel, la propia reina D. Leonor, y se firma por su parte una sentencia en 1403, que detalla, citando por su nombre, un total de 187 pueblos, enclavados en su trmino y sometidos a su jurisdiccin155. La donacin del Seoro de Ledesma al infante Enrique de Aragn dur, hasta que su hermano el infante Pedro de Aragn fue hecho preso, y a cambio de su liberacin D. Enrique devuelve todos sus seoros en Castilla al rey Juan II, su gran enemigo, contra el que estaba guerreando:
Doa Leonor confirma en 1419 esta donacin a su hijo D. Enrique, Maestre de Santiago e infante de Aragn con la condicin expresa de que el infante mezclase en sus armas las de la reina, su madre, que fueron las del conde don Sancho, su padre, hermano del rey D. Enrique el Mayor,, de quien la reina haba heredado aquel condado y villas. Reservndose la reina por su vida todos los frutos y rentas de aquel estado y se oblig de procurar que el rey de Castilla consignara sobre las alcabalas de aquellas villas todo lo que se debiese la reina su madre y las infantas Doa Mara y Doa Leonor sus hermanas, y al infante D. Pedro su hermano; pero ste ltimo fue preso en 1432, y su buen hermano D. Enrique concert su soltura cediendo la villa de Alburquerque con todas las dems fuerzas que tena en la tierra de Castilla.
De la poca del rey Alfonso XI, que haba nacido en Salamanca procede la relacin de los Trastmaras con las tierras de Ledesma y de Villarino. Esta era una tierra de buena caza mayor y de montera, as que no es nada extrao la relacin de un monarca tan aficionado a la caza. As se entablara la relacin del caballero Gonzlez Rodrguez de Ledesma con toda la familia real:
el caballero Gonzlez Rodrguez de Ledesma, Montero Mayor del muy excelente Rey Don Fernando el 6 de Aragn156, repostero mayor de la muy ilustrsima doa Leonor su mujer e Montero mayor del mui noble Rey don Alonso de Aragn su hijo e ayo de los Infantes sus hermanos. Fino a diecinueve de noviembre ao de mil cuatrocientos y veintin aos y dice dnde reposa su tumba:y en esta capilla hay una tumba negra tachonada con cintas negras 157 Este Gonzlez Rodrguez de Ledesma, con fuerte influencia en la Corte de Fernando de Antequera y de la reina Doa Leonor, y de sus hijos, parece ser hijo del famoso caballero Men Rodrguez de Ledesma, que tantos seoros obtuvo del rey:
155
Archivo de la Casa Ducal de Alburquerque en Cullar, n240, legajo1, n5. Se trata de un error de la cita. Es el Rey Fernando I de Aragn, tambin llamado de Antequera. 157 CRESPO NAN, Juan Carlos: Homenaje al 4 Centenario de la segunda fundacin de la ciudad de Trinidad y Puerto de Santa Mara de los Buenos Aires, publicado en 1980 por el Instituto de Estudios Iberoamericanos.
156
93
como el dicho Gonzlez Rodrguez de Ledesma habra sido hijo de Men Rodrguez de Sanabria, suya fue la puebla de Sanabria, que hoy posee el conde de Benavente, y otros muchos lugares. El cual dicho Men Rodrguez de Sanabria estaba enterrado en una capilla de la isla de Cerdea e tena en medio un bulto con un letrero que lo deca158
Finalmente, Gonzlez Rodrguez de Ledesma es ajusticiado por orden del rey.
16.6.-Don Enrique de Guzmn, conde de Niebla (1432-1462) En seguida el rey D. Juan II hizo donacin de las villas de Garrovillas y de Alconetara, con las barcas, el ro y otras cosas, al conde de niebla, D. Enrique de Guzmn, reservando el usufructo de por vida la misma reina Doa Leonor de Guzmn Este D. Enrique de Guzmn, segundo Conde de Niebla, en su segunda mujer Doa Mara Orozco, tuvo a D. Juan, que le sucedi en el condado en 1436
Poco antes de la cesin de Ledesma a Don Beltrn, fue concedida por breve tiempo a D. Pedro de Ziga Duque de Plasencia, pero el pueblo de Ledesma, le rechaz harto ya de la dependencia seorial, y el da de su entrada en la villa se dice que fue recibido a pedradas. A pesar de la existencia del Condado de Ledesma, no tenemos que ver a ste como un todo unitario, sino que parte de su territorio, sobre todo al Oeste y al Sur existan pequeos ncleos seoriales, sobre los que no ejercan jurisdiccin: uno de stos fue Trabanca, en el que est registrado que antes de 1476, la mitad de su territorio estaba en manos del noble D. Gonzalo de Mercado, puesto que en dicha fecha, le compran el territorio los vecinos de Villarino159:
escritura de compra otorgada en el ao 1476, por la cual el pueblo de Villarino adquiri de D. Gonzalo de Mercado la mitad del lugar de Trabanca, y un testimonio literal...
16.7.-Don Beltrn de la Cueva (I Conde de Ledesma y Duque de Alburquerque) (1462-1490)

Un dato no muy tratado por los historiadores es el patronazgo de los Condes de Ledesma sobre el convento franciscano de La Verde, como queda suficientemente probado en las bulas papales, en las que el Papa da indulgencias o concede beneficios al Convento a raz de peticiones de los Condes, o la misma
158 159
Homenaje al 4 Centenario, p. 65. Coleccin completa de las sentencias dictadas a consulta del Consejo Real, desde su instalacin en 1846 hasta su supresin en 1854, publicado por Revista de Legislacin en Madrid, 1884.
94
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn representacin de los Condes de Ledesma del siglo XV en los muros de la iglesia del Convento. Sin duda que esta tradicin de patronazgo continuara siendo ejercida por el principal noble de este seoro Don Beltrn de la Cueva.
16.8.-Don Francisco I Fernndez de la Cueva y Mendoza (1490-1526)
Figura 4: Situacin territorial a principios del s. XV (1420 aprox.)
95
17.-La batalla de Aljubarrota, y las negociaciones entre Castilla y Portugal de 1399
A raz del gran conflicto con Portugal de 1383-1385, la dinasta de Trastmara, pierde su oportunidad de reinar tambin sobre Portugal y de unificar ambas coronas. A partir del tratado de paz se abre un perodo de conversaciones que recomponen el status de cada pas, y las relaciones diplomticas desembocando en las Paces de
Tordesillas.
Las negociaciones previas a dicho tratado se desarrollaron entre los aos 1380 y 1410, representando a Portugal los diplomticos: Loureno Anes Fogaa, Alvar Gonzalez Camelho, Joao das Regras y el obispo Joao Affonso de Azambuja, y por parte castellana: fray Fernando de Illescas, Antn Snchez de Salamanca y Pero
Snchez del Castillo.
Las funciones diplomticas derivadas de la naturaleza militar y territorial de un tratado estn llevadas a cabo por los apoderados para una restitucin completa de plazas fuertes, castillos y posesiones, por los rehenes y sus guardadores, los receptores de pleitos-homenajes y los jueces de lmites y reintegro de prisioneros160. La primera fase de los tratados se basa en los momentos finales de una nueva ruptura blica que tuvo lugar a partir del verano de 1396. Los resultados de estas primeras negociaciones fueron muy escasos, porque slo se consigui una tregua de cuatro meses hasta el mes de julio de 1396. La segunda fase de las gesiones, se dieron en el mes de diciembre, y en menor grado en los intentos durante el verano, entremezclados con escaramuzas guerreras. Responden al establecimiento en el mes de diciembre de un nuevo cese de las hostilidades de otros cuatro meses, pero que de hecho se prolongaron hasta la firma del tratado, que regul la Tregua larga de 1402. Las negociaciones se desarrollaron en las proximidades de la villa de Villanueva de Barcarrota, y durante ellas hubo que sofocar por parte de los castellanos los intentos de connivencia que se dieron con los lusos en la frontera extremea, lo que se plasma en el apresamiento del alcaide de la villa, que era hermano de un mantelero mayor de dom Joao I, y de un fraile recin llegado de Portugal, y sospechoso de espionaje. Hasta la llegada de Aljubarrota, la frontera medieval entre los dos reinos era mucho ms permeable, no era una lnea rgida y cerrada161:
160
BECEIRO PITA, Isabel: Las negociaciones entre Castilla y Portugal en 1399, aparecida en Revista da Facultade de Letras. 161 BECERIRO PITA, Isabel: Las negociaciones de Aljubarrota.
96
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Si ninguna frontera medieval constituy una barrera rgida, sta resultaba en las dinastas anteriores a los Avs un espacio discutido, entre otros factores, por las apetencias expansivas de los concejos, la extensin de algunas sedes diocesanas y abadengos a ambos lados de la frontera y el frecuente cambio de titularidad de ciertas plazas y ncleos. A partir de Aljubarrota surge una mayor separacin entre ambos estados. En la vertiente portuguesa no se tienen noticias de haber existido una reaccin semejante con relacin al alcaide de Olivenza, o de otros concejos vecinos. Sin embargo, en las regiones de Tras-os-Montes, Entre-Douro y Minho, s constituy una constante la confiscacin de los dominios de monasterios cistercienses gallegos y leoneses (como el de Tbara) a lo largo de todos los conflictos blicos de los siglos XIV y XV. Por otra parte, el reforzamiento de todos los castillos portugueses desde Tras-os-Montes hasta el Guadiana, entre las dcadas de 1360 a 1410, podra obedecer a una doble razn: las operaciones militares de largo alcance y la necesidad de prevenir traiciones puntuales. El principal defensor de esta lnea militar fortificada fue precisamente el diplomtico: Nuno Alvares Pereira.162.
17.1.- Enrique III de Trastmara y Ledesma (1390-1406)

El reinado de Enrique III 163(1390-1406) se abri con una minora de edad presidida por desavenencias entre los nobles, en relacin con el Consejo de Regencia, y la necesidad urgente de un Tratado de paz con Portugal. Las Cortes de Burgos de 1392 deciden que el Consejo de Regencia est integrado por las personas que Juan I haba sealado en su testamento, y es aqu cuando repercuten en las tierras de Salamanca las divisiones que tienen lugar en las altas esferas polticas del reino. El rey haba enviado como frontero a Salamanca al maestre de Calatrava, don Gonzalo Nez de Guzmn con 400 lanceros, pues haba terminado la paz con los portugueses, pero debe acudir al alczar de Zamora a pacificarlo. Las condiciones para pacificarlo era que Ledesma pasara a formar parte de los dominios de Nuo
Nez.
Pero cuando todo pareca solucionado, fueron los habitantes de Ledesma quienes no quisieron aceptar las condiciones. Ellos eran vecinos de una frontera peligrosa, y con una tregua de paz que haba expirado recientemente, no se fiaban del hombre que les haban enviado como alcayde, y escribieron al rey para que revocaran tal decisin, pues tenan miedo de que iniciada la guerra, Nuo Nez los entregara a Portugal. Incluso amenazaron al
162
LOPES PIRES NUNES, Antnio: O castelo estratgico portugus e a estratgia do castelo em Portugal, Lisboa, 1998, pp. 42-43 y 141-144. 163 GONZLEZ GARCA, Manuel: SALAMANCA en la Baja Edad Media. Ediciones Universidad de Salamanca, 1982. ISBN: 84-748-12054. pp 22 a 30.
97
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn rey con la promesa de que, si llegaba Nuo Nez a Ledesma, ellos marcharan a otra parte, abandonando Ledesma: pues no se queran tener en aventura sus cabezas. El rey solucion el conflicto logrando que Nuo Nez renunciara a Ledesma en 1393.
98
18.- La Regencia de Fernando de Antequera (1407-1416)
A la muerte del rey Enrique III, se nombran los regentes del reino: el infante D. Fernando y la reina viuda D Catalina de Lncaster, y toman posesin de sus cargos el 15 de enero de 1407. Rpidamente, se convocan las Cortes de Segovia: el 27 del mismo mes164. primaban el ideal caballeresco, las guerras contra Granada y el afn centralizador, era el hijo 2 del monarca Juan I, hermano por tanto del rey difunto. Poco antes de asumir la regencia se haba casado con D Leonor de Alburquerque, uniendo as las dos mayores fortunas y posesiones de seoros del reino: Fernando aportaba la parte vallisoletana y burgalesa con los territorios de: ducado de Peafiel y Seoro de Lara, Medina del Campo, Olmedo, Cullar, San Esteban de Gormaz, Castrojeriz, Villaln y Uruea, mientras que su esposa entregaba los seoros de Haro, Ledesma y Alburquerque. As mismo Fernando detentara las rdenes de Santiago y de Alcntara. Preocup a D.Fernando la idea de que, a su muerte sus hijos le sucedieran y ocuparan cerca del monarca el mismo lugar que l ocupaba como protector de la nobleza. En realidad, ellos convirtieron el Consejo Real de Castilla en el organismo supremo de Gobierno, ms all incluso, de la voluntad del monarca. La corregente D Catalina mantuvo una actitud cambiante y de desconfianza hacia el buen trabajo de su cuado D.Fernando, provocando que no fructificaran algunas de las medidas centralizadoras de Fernando. La falta de entendimiento entre los dos regentes oblig a la divisin entre ambos del territorio castellano-leons, en dos grandes provincias: Correspondi al infante la mitad de Castilla, contada desde los puertos de Guadarrama, incluyendo adems sus propios seoros: Peafiel, Alburquerque y Ledesma, Lara, Alba de Tormes, Aylln, etc. En esta zona estaba la mitad norte de Castilla, y los ncleos principales de las rdenes de Alcntara y Santiago, maestrazgos que hizo pasar despus a sus hijos: este hecho provoc un nuevo motivo de intrigas para algunos consejeros, aunque ninguno se atrevi a dar un paso ms adelante. En enero de 1408 D. Catalina le protesta por algunas decisiones del infante Fernando en su provincia, como la decisin de labrar moneda, y haber dado diversas mercedes a mucha gente bajo pretexto de abonar ms sueldos.
Fernando iba a tener un papel primordial en la regin leonesa del reino: en l
164
Pascual Martnez, Lope: La cancillera real castellana durante la regencia del infante don Fernando de Antequera, p.179.
99
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La concordia entre ambos, no sin necesidad de grandes concesiones por parte de Fernando se ultim en el Alczar de Guadalajara, el 23 de junio de 1408. Poco despus, D. Catalina va perdiendo poco a poco a sus consejeros, lo que hace que se le restrinja su influencia en la regencia. El perodo de 1408 a 1412 es el decisivo para Fernando, gracias a la conquista que realiza de la plaza de Antequera, su eleccin como Rey de Aragn y por el gobierno cada vez ms personal que realiza hbilmente en Castilla. Tambin dicta disposiciones y -esto es lo ms importante para nosotros-, en las que reforma la administracin de las ciudades, sanea la vida ciudadana y trata de corregir abusos que se estaban dando en las principales poblaciones y villas del reino, llegando incluso a obligar al destierro a personajes hostiles. Con estos xitos notables, en adelante no habr en el perodo de regencia ms autoridad que la de Fernando. Cuando marcha finalmente a Aragn, decide, no obstante mantener la regencia, lo que le obliga a un esfuerzo grande, y algunas de las decisiones en adelante se retrasarn notablemente; adems de ello, se originan gastos cuantiosos para las embajadas y viajes de nobles a la corte aragonesa para resolver asuntos, lo que provoca una prdida de moneda en Castilla. Todos los historiadores, no obstante, estn de acuerdo en sealar ste como un perodo de paz y estabilidad para Castilla. Lo que ms afecta a nuestra tierra es que se reanuda el comercio exterior y se decide aumentar la seguridad en la frontera con Portugal y Francia. Se retoma en los municipios el nombramiento de corregidores. Aparte de las prdidas de rentas a favor de Aragn, en mayo de 1408 regresa el infante D. Juan , hijo de Fernando de Aragn, escoltado por muchos caballeros de su partido aragons, y el 2 de junio de dicho ao muere la corregente Catalina de Lncaster. En los primeros aos despus de su muerte, el arzobispo de Toledo Sancho de Rojas intentaba gobernar atrayndose hacia su partido a Juan Fernndez de Velasco y a Diego Lpez de Stiga, y limpi la corte de favoritos de la reina. El rey nio pas al custodio de su persona. ste es el grupo que ostenta el poder de 1416 a 1418. Finalmente regresa el infante Juan a Castilla, y se hace casar al rey Juan II con Mara de Aragn, hija de Fernando. Con la muerte de ste, cambia la situacin otra vez para peor, generndose nuevas luchas de bandos nobiliarios, y un confusionismo general, que marcara el reinado de Juan II.
100
18.1.- Oficiales y caballeros de las Arribes en la Corte de Aragn (1407-1420)
El paso por la Regencia de Fernando de Antequera, entre los aos 1407 a 1416, tuvo muchsima importancia en nuestra comarca, puesto que Fernando abre el comercio hacia Portugal, se incrementa la seguridad en la frontera mediante nuevos destacamentos de hombres, y vuelven a elegirse Corregidores en los nacientes Municipios. Tambin, la toma de Antequera, fortalece la posicin del Reino de Castilla. Fernando toma caballeros, lanceros y oficiales de palacio de las zonas de su reino, tambin de las Arribes. En concreto, vemos dos caballeros de la comarca, uno claramente de Aldeadvila y otro de la comarca de Ledesma, sin poder asignar su poblacin, ambos en el ao 1420 en la expedicin de Alfonso I el Magnnimo de Aragn a Crcega
y Npoles.165
En efecto, se trata de los Oficiales de Palacio Juan de Aldea Dvila, Alfonso de Ledesma, Juan de Ledesma, y quizs Diego de Peralanga (Peralonso??) Estos oficiales tenan que ser de la mxima confianza del rey, como tambin los fueron de su madre Doa Leonor de Alburquerque, y de su marido el rey Fernando de Antequera hasta su muerte en 1416. Lo que nos induce a pensar que entraran a formar parte de palacio del rey en el perodo entre 1407 y 1416.
*Nota sobre la expedicin de 1420 a Crcega y Npoles Fernando de Antequera tena diversos hijos, el mayor Alfonso, quien pas a gobernar la Corte del reino de Aragn, y Npoles a la muerte de su padre en 1416, y sus hermanos Pedro y Enrique, quienes lucharon durante tanto tiempo contra su primo Juan II de castilla, por defender sus propiedades.
La nombrada Expedicin a Crcega y al Reino de Npoles, en la que participan nuestros primeros caballeros de las Arribes, se realiza en mayo de 1420. Embarcan municiones y vveres en el puerto de Barcelona el 20 de setiembre de 1419. Una vez lista la expedicin, sale del puerto de Los Alfaques- Tarragona- parte con el rey una escuadra con 24 galeras, que se logra hacer con la ciudad de Calvi en Crcega, para despus empezar el asedio de la Ciudad de Bonifaccio, tambin en la
165
Ricos-Hombres y Caballeros que acompaaron al Rey Don Alonso la sobredicha expedicin, y nmero de hombres de armas con que cada uno sirvi, p. 24 y ss. Antiguos tratados de paces y alianzas entre algunos reyes de Aragnsiglos XIII hasta el XV por Antonio de Campmany t Montpalau. Imprenta Real, 1786. Madrid.
101
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn isla. Pero es a causa del asedio de Npoles por parte de las tropas de Luis III de Anjou, cuando toman rumbo a Npoles para defenderla del asedio. La campaa es todo un xito y consolida la posicin de Aragn en el Mediterrneo. Es de prever, que dada la escala social que alcanzaron nuestros dos caballeros, terminaran su vida en Aragn.
102
19.-Las guerras entre los infantes de Aragn y Juan II de Castilla (1420-1432)
A raz de la muerte en 1406 de Enrique II, se encargaron de la regencia la reina madre, doa Catalina y Fernando de Antequera, to del joven Juan II. Fernando consigui un xito militar notable al conquistar la plaza de Antequera en 1410, y fue elegido rey de Aragn dos aos ms tarde en Caspe. No obstante, Fernando haba actuado durante su regencia claramente a favor de sus hijos, a los que pretenda convertir en un referente para el futuro de Castilla. Sus hijos, los infantes Enrique, Sancho y Pedro de Aragn accedieron rpidamente a dignidades como los dos primeros a los maestrazgos de Santiago y Alcntara, y todas las posesiones de castillos, fortalezas, y territorio de las Cinco Villas, de Alburquerque y de Ledesma. stos eran los infantes de Aragn, y como ha puesto de manifiesto el profesor Benito Ruano:
con los bienes patrimoniales y con los adquiridos sucesivamente los infantes eran en su conjunto ms poderosos en Castilla que el propio rey.
De quienes dijo el poeta Jorge Manrique, en las Coplas a la muerte de su padre:
Qu se hizo el rey don Joan? los infantes de Aragn, qu se hicieron? Qu fue de tanto galn, qu de tanta invincin que trujeron? Fueron sino devaneos? Qu fueron sino verduras de las eras, las justas e los torneos, paramentos, bordaduras e cimeras?
103
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Pero los infantes, adems de guerreros y ambiciosos eran tambin aficionados a la ciencia, e incluso el principal de ellos Enrique lleg a ser rector de la Universidad de Salamanca166:
En el ao 1395, el infante D. Enrique de Aragn viva en Salamanca, despus de haber hecho rpidos progresos en varias ciencias, y de haber desempeado el cargo de rector de la Universidad, di en la locura de dedicarse la nigromancia. De este tiempo traen origen las tradiciones del Negro, de la Redama, de la Cueva, de Clemesn y de la madre Celestina.
La desconfianza contra los infantes surga, pues por su descomunal fortaleza econmica y de fortalezas, acrecentado en 1416, al fallecer Fernando de Antequera y traspasarles, aadidas sus posesiones en Castilla. En esta fecha al morir su padre, se les empieza a ver ya claramente como intrusos extranjeros. En 1419 se celebran nuevas Cortes del Reino en Madrid, donde es declarado mayor de edad Juan II, pero la situacin no es cmoda: en Madrid son destacadas las revueltas contra el infante Don Enrique. En 1422 es detenido y puesto preso por orden del rey Juan II. El infante d. Enrique entrega la Villa y Tierra de Ledesma, aos despus, en 1426 a su esposa la infanta Beatriz, cedindosela como un Seoro vel casi167
...con el seoro e jurediin evil e criminal, alta e baxa, e con el mero misto imperio della e de toda su tierra, e del alcar e fortaleza della e todos los pechos e derechos e preuentos e rrentas pertenecientes al seoro vel casi della, e no nos constituymos por posehedor vel casy de la dicha villa e su tierra en su nombre.
Este documento es muy importante, porque nos informa de cmo era el dominio ejercido por el infante Enrique sobre las aldeas de Ledesma. Por otra parte, Juan II ratifica la entrega en concepto de dote y arras por el matrimonio de Enrique con Beatriz.
19.1.-El Infante Pedro de Aragn

Pero quien iba a tener una participacin ms activa en tierras de Salamanca, y en general al Oeste del Reino iba a ser el infante Don Pedro. Particip en las guerras y luchas de su hermano Enrique contra el rey Juan II, fundamentalmente durante los aos 1426 a 1431 en la zona occidental del reino de Castilla. Su captura en 1429, llev, por fin, a la pacificacin de las comarcas de Salamanca y Extremadura,
166 167
Semanario pintoresco espaol, p. 154. Archivo ACDA n241, legajo 2, n10, fechado el 12 de setiembre de 1444, Villamano del Infante. Ver tambin ACDA n242, legajo 3, n6.
104
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn exigindosele para poder ser liberado la entrega de todas las fortalezas y posesiones que all tena su familia.
El portugus Martin Alfonso, cuando march ver su padre el rey Don Alfonso de Portugal (Alfonso V); volvi de este reino168 acompaada por su hermano el infante Don Pedro..., mil ginetes, sus primos los infantes de Aragon don Fernando y don Juan. El de Trastmara (Juan II) y don Juan Alfonso de Alburquerque se reunieron en Robleda, cerca de Fuenteaguinaldo. Vinieron desde all y vadearon el ro
Hubo una revuelta general en toda la provincia salmantina, llegando al momento culminante en 1423, con la formacin de dos bandos: o Bando del infante D. Enrique: formado por los hermanos infantes, y apoyado por el Corregidor de Salamanca, D. Enrique Enrquez quien tambin tena las tropas de la ciudad-concejo y el ttulo de almirante de Castilla. o Bando real: Juan II aconsejado por el Condestable D. lvaro de Luna, y que tendran que verse forzados a un acuerdo con los infantes, tras perder todas las fortalezas salmantinas, segn nos cuenta una vez ms el Semanario pintoresco espaol:
En el ao 1423 Juan II prendi, por instigaciones de D. Alvaro de Luna al infante D.Enrique; irritados algunos pueblos se alzaron contra su monarca, y pidieron la deposicin de D.lvaro. D. Alonso Enrquez, almirante de Castilla y partidario del infante, era entonces corregidor de Salamanca; se apoder de las fortalezas y alz el estandarte de la rebelin. El rey vino Salamanca con el objeto de pacificarla, pero se vio forzado por los rebeldes a retirarse Cantalapiedra, en donde vindose solo, consinti en la separacin del privado. En 1431 se celebraron cortes en Salamanca para examinar si era til la guerra con los moros de Granada; asistieron a ellas muchos esclarecidos varones y eminentes prelados. Se declar la guerra, y la ciudad contribuy con lanzas y con una crecida suma de maravedises.
Es en esta poca, entre 1415 y 1430 en que las fortalezas y alczares de Aldeadvila y Perea son reconstruidos, ampliados y dotados de una capacidad militar que no tenan anteriormente: saeteros, lombardas, guarnicin, etc. Tras la entrega del seoro de Ledesma en las Treguas de Majano, pierden de nuevo su condicin militar, y no es seguro que el Condestable don Alvaro de Luna las dotara de una guarnicin importante.
Juan II confi a religiosos dominicos la custodia del santuario(), y en 1.445 despus de dar gracias a nuestra Seora por la victoria de Olmedo, le cedi la jurisdiccin del terreno confiscado al rebelde infante de Aragn D. Enrique.
168
Doa Leonor de Guzmn o Alburquerque. Manuel Villar y Macas: Historia de Salamanca, p.12.
105
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Cuando el infante Enrique fue expulsado de su seoro salmantino, la Villa de Ledesma fue entregada al justicia mayor Pedro de Estiga, como condado; por ello los infantes Enrique y Pedro continuaron las hostilidades, lo que llev a Juan II y a Alvaro de Luna a intervenir en Ledesma y aplicar a la villa un castigo ejemplar, sin duda por el apoyo prestado a los infantes. En 1430 vuelve a la escena d. Enrique reclamando sus posesiones castellanas, y hacia 1440 recupera el control del territorio de Ledesma.
19.2.-Alvaro de Luna- Condestable de Castilla

Su proyecto poltico consista en fortalecer y centralizar el poder real, lo que le llevara a granjearse la enemistad de la nobleza, dirigidos por el prncipe Enrique IV, y su valido Juan Pacheco, quienes lograron vencer y ajusticiar a Alvaro de Luna en la plaza mayor de Valladolid en 1453. As mismo la Historia de Salamanca tradicional nos cuenta que hacia 1423:
fue detenido y preso en Salamanca D. Alvaro de Luna, por orden del rey, y que por ello algunos pueblos de Salamanca se alzan contra Juan II.
En 1429, como hemos visto, el infante don Pedro de Aragn es detenido de nuevo, y para logar su liberacin, su hermano don Enrique de Aragn se ve obligado a ceder todos sus territorios en Castilla169, hecho que queda plasmado en las treguas de Majano, y adems a exiliarse a ambos a Aragn. Alguno de sus partidarios, como Ruy Lpez Dvalos, Condestable de Castilla son duramente represaliados. Sin embargo, el partido de los infantes logra rehacerse y vuelve a la corte de Juan II en 1439. La influencia de los infantes se mantuvo hasta 1444. Su padre, el rey Enrique II se preocupa por el cumplimiento eclesistico de las misas de su hijo:
Enrique II ordenaba a su tesorero general d al cabildo de la iglesia de Segovia 6,000 maraveds por las misas y aniversarios que dicen por el infante don Pedro, su hijo, sin presentar cada ao nueva carta de pago, librndolos en las rentas reales.
El triunfo del rey Juan II se conseguira por el cambio de bando de algunos de los linajes decisivos de Castilla: los Mendoza, los Pacheco, los Velasco, el prncipe
169
GUERRERO NAVARRETE, Yolanda: La crisis del siglo XV, ISBN-84-9822-513-2, Pag.5 y ss.
106
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn heredero Enrique, los Estiga y los Manrique. La victoria decisiva se consigue en la batalla de Olmedo, con la muerte del infante Enrique y el exilio del rey de Navarra. Sus estados los iba a heredar el Maestre de Santiago don lvaro de Luna en 1430: su proyecto poltico consista en fortalecer y centralizar el poder real, lo que le llevar a granjearse la enemistad de la nobleza, dirigida por el prncipe Enrique IV, y su valido Juan Pacheco, quienes lograron vencer y ajusticiar a Alvaro de Luna en la plaza mayor de Valladolid en 1453. De esta manera, Juan Pacheco se convierte en Condestable de Castilla y Maestre de Santiago, e iba a tener un papel muy importante en la poltica salmantina y ledesmina de comienzos del s.XV, y sabemos que poco despus de heredar el territorio de Ledesma, haba renunciado en su hijo
D. Juan el maestrazgo de Santiago, y obtuvo para su hijo natural D. Pedro el condado de Ledesma, y para otro hijo natural D. Martn otras mercedes
La influencia poltica de Juan II es muy dbil, y las fuerzas nobiliarias, saben controlar las posiciones de la poblacin y de los concejos.
19.3.-Trnsito de personas y bienes en Ledesma. Reafirmacin de sus fueros en 1462. El papel de las Rodas en el siglo XV
107
20.-Los patronazgos de Beltrn de la Cueva
Para comprender mejor la funcin del convento de Santa Marina en la corte del valido de Enrique IV, el duque de Alburquerque, es necesario conocer los mecenazgos y patronazgos que estableci sobre conventos, hospicios y hospitales:
20.1.-Mecenazgo y patronazgo
La Orden de San Francisco siempre haba sido, ya con anterioridad a D. Beltrn de la Cueva, objeto de una dedicacin y atencin mayor por parte de la Corona de Castilla y Len: empez esta relacin preponderante con Enrique II, pero vivi un avance considerable con Juan II; y finalmente Enrique IV tambin le dot a esta Orden de una proteccin especial170. Como es sabido la cabecera del ducado de Alburquerque era Cullar, especialmente querida por D. Beltrn, y a esta Orden mendicante tambin perteneca el monasterio de San Francisco de Cullar, que recibi numerosas donaciones de la familia, llegando incluso a ser elegido para el enterramiento de la rama principal de la familia Cueva. Para situarnos histricamente, decir que el ao de la fundacin es dudoso, pero parece que para 1.247 ya se encuentran testimonios de su existencia171. Las referencias a l durante los siglos XIII y XIV son muy escasas, y empiezan a hacerse ms numerosas a partir del momento en el que D. Beltrn reciba la villa de Cullar, y empiece a establecer su patronazgo sobre l. Este patronazgo se tradujo en donaciones de la familia, y en la construccin de la capilla donde seran enterrados los miembros del linaje. Don Francisco Fernndez de la Cueva, y sus herederos, siguieron haciendo concesiones a este monasterio.172 D. Beltrn de la Cueva recibi licencia del custodio en 1.476, para edificar una capilla para su sepultura, as como la de sus sucesores. Pero tuvo que ser su hijo D. Francisco, duque II de Alburquerque, quien tuvo que hacerse cargo de concluir las obras de la capilla, puesto que a su padre no le di tiempo de verlas concluidas, terminndolas D. Beltrn II, duque III de Alburquerque. Por otra parte, sabemos que el convento de San Francisco de Cullar, fue objeto de la venta y sustraccin de objetos y alhajas, puesto que el papa Alejandro VI, tuvo que emitir una bula prohibiendo estas acciones, bajo pena de excomunin, as se lo haba pedido D. Francisco Fernndez, debido a las enajenaciones, ventas y
170
J. M. NIETO SORIA, Iglesia y gnesis del Estado Moderno..., pp. 390 ss. Situamos la creacin del primitivo convento de El Manzano o La Verde entre los aos 1.213 y 1.247, a falta de documentos que lo testifiquen. 172 La bula de fundacin la otorg el papa Inocencio IV en 1.244. B. Velasco Bayn, Historia de Cullar, pp. 160 y 313.
171
108
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn trueques de los objetos custodios que tanto su padre como l haban donado al monasterio con la finalidad de culto.173 Un ao despus, en 1.473, fray Martn de Cogeces, prior del monasterio de Santa Mara de la Armedilla174, di aviso a Fray Francisco de Segura, vicario general, al vicario provincial, y al guardin de San Francisco de esta prohibicin formulada por el papa, informando de la severa pena para quien la incumpliera.175 Sobre este monasterio de San Jernimo, tambin es interesante comprobar que los duques ejercieron patronazgo, por la documentacin conservada, aunque sta sea a partir del tercer duque de Alburquerque. En Cullar, que es el centro del ducado de Alburquerque desde que se la concediera en 1.464, stos tambin favorecieron y patrocinaron a otros monasterios e iglesias176, pero tambin a instituciones benficas, como por ejemplo el Hospital de Santa Mara Magdalena de Cullar, del que sabemos que D. Beltrn de la Cueva hizo donacin de 2.000 maravedes anuales, para que fueran gastados en alimentar y calentar a los enfermos pobres que acudieran a este hospital177. Con relacin al monasterio de Santa Mara de la Armedilla, se tom la decisin en 1.437 de que la administracin del Hospital de la Magdalena fuese responsabilidad por un tiempo, de los frailes de un monasterio de gran significacin para los duques de Alburquerque: el de Santa Mara de la Armedilla178. En Cogeces del Monte, en la actual provincia de Valladolid, y a peticin de Cullar (a cuya Villa y jurisdiccin perteneca), se comenz a levantar este monasterio cisterciense. A comienzos del s. XV, en 1.402, pas a la Orden de los Jernimos, gracias a la cesin que realiz el infante D. Fernando, hijo del monarca Juan I a favor de sta. Se erigi en 1.405, gracias a una bula del papa Benedicto XIII, siendo poblada por monjes del
monasterio de La Mejorada179.
Sobre las concesiones hechas por los duques de Alburquerque al monasterio de Santa Mara de la Armedilla, sabemos que en 1.489, el duque y su esposa, que era en dichos momentos D. Mara de Velasco, hicieron donacin de 6.000 maravedes anuales a los frailes del monasterio, situados en la villa martiniega de Cullar; a cambio, los frailes se comprometan a rogar por las almas de los otorgantes (duques
173 174
Roma, 16 de septiembre de 1496, ACDA, N 151, leg. 1, add. n 13. Monasterio de la Orden de San Jernimo, y situado en Cogeces del Monte, Valladolid. 175 Monasterio de la Armedilla, 10 de junio de 1497, ACDA, N. 151, leg. 1, add. n. 13. 176 Tenemos como ejemplo la cesin de 250 mrs. Anuales, a travs de un censo que ahaba impuesto, a determinadas casas, a favor de la iglesia y la fbrica de San Esteban (Cullar, 7 de febrero de 1.511, ACDA, N152, leg.2, add. B). 177 Monasterio de santa Mara de la Armedilla, Cogeces del Monte (Valladolid), 18 de abril de 1.492, AHMC, Seccin I. Refrenda y escrita por D. Gonzalo Fernndez de Toro, Contador de D. Beltrn. 178 Esta situacin dur poco tiempo, y pronto pas a depender del concejo de Cullar. B. VELASCO BAYN, Historia de Cullar, pp. 199 ss. 179 Diccionario de historia eclesistica de Espaa, A. Aldea, T Marn y J. Vives (dirs.), Madrid, 19721977, vol. III, p.1663.
109
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn de Alburquerque), y de sus antepasados, as como por la del monarca Enrique IV180. Fue D. Francisco I (II Duque de Alburquerque), quien intervino en las reformas del edificio conventual, y quien confirmara al monasterio los privilegios que haba recibido con anterioridad de los monarcas181. Finalmente, tambin en 1489, el primer duque, D. Beltrn, fund una capellana en el convento de monjas de San Salvador, perteneciente a la Orden de San Benito, que estaba situada extramuros de la villa de Ledesma182. La Orden benedictina era muy influyente en aquella poca, sobre todo a raz de la fundacin de San Benito de Valladolid por Juan I183.
20.2.- La capilla de los Cueva en la colegiata de Santa Mara de beda

De todos los patronazgos ejercidos por D. Beltrn, del que ms noticias tenemos, es de la capilla de Santa Mara de los Reales Alczares de beda, fechado a fines del S.XV. Parece que esta capilla haba sido fundada por D. Gil Martnez de la Cueva, y despus haba continuado con el mecenazgo su hijo, el vizconde D. Diego Fernndez de la Cueva. El investigador Toral Pearanda nos informa que en 1.474, el monarca Enrique IV aprob la fundacin de esta capellana en la colegiata, ya construida, por parte de los antecesores de D. Beltrn de la Cueva184. Desgraciadamente, no es hasta 1483, cuando disponemos de la escritura de compra de la capilla mayor de la colegiata, para que sirviera de enterramiento a los Sres. De Solera, por parte de D. Beltrn185, y lo que ms nos interesa, la fundacin del patronato sobre esta capilla por parte del I Duque186. Fue el obispo de Jan quien aprob este patronazgo, del que adems, di su consentimiento el Cabildo de
cannigos de la Colegiata187.
De esta manera, la capilla mayor de Santa Mara de beda fue el lugar de enterramiento para parte del linaje de la Cueva (no el de los duques principales), y all fueron trasladados los restos de los vizcondes y de D. Juan, primer Seor de Solera. El Duque D. Beltrn, puso al cargo de este patronazgo a D. Luis de la Cueva II, Comendador de Bedmar, e hijo primognito de D. Juan, y de sus descendientes,
180
Cullar, 11 de febrero de 1489, ACDA, N. 7, C. 7, n. 38 y Monasterio de Sta. Mara de la Armedilla, Cogeces del Monte, 22 de enero de 1.492; AHMC, secc.I, n 50. 181 B. VELASCO BAYN, Historia de Cullar, pp. 301-302. 182 5 de mayo de 1489. ACDA, N. 141, leg. 2, n. 4. Se trata de un traslado con fechado en 1500. 183 J. M. NIETO SORIA, Iglesia y gnesis del Estado Moderno..., pp. 400 ss. 184 Jan, 20 de octubre de 1474, E. TORAL PEARANDA, beda..., p. 144. 185 beda, 22 de agosto de 1483, RAH, Col. Salazar, 9/831, f. 234-239. 186 El 25 de agosto de 1483, en beda, se expide un testimonio del consentimiento del cabildo y cannigos de la iglesia de Santa Mara del Alczar de beda de la fundacin del patronato de D. Beltrn sobre la capilla mayor, por mandato del Obispo de Jan en, patronato de don Beltrn sobre la capilla mayor, por mandato del obispo de Jan; ACDA, n7, C7, n 35. 187 beda, 25 de agosto de 1483, ACDA, N. 7, C. 7, n. 35.
110
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn aunque los duques de Alburquerque se responsabilizaban en ltima estancia del mantenimiento de este patronazgo. De esta manera, el duque concedi para su sostenimiento varias fincas y censos, as como 3000 maravedes anuales de rentas para gastos de oficios, misas perpetuas y memorias188. En 1505 D. Francisco los aument en 2000 maravedes ms189, aunque parece que D. Beltrn ya los haba dejado a su muerte en 4000 maravedes cada ao. Seran, en resumen, 6000 maravedes la cantidad que iba a recibir la capilla cada ao. A cambio, todos los martes por la tarde se celebrara un aniversario cantado, y todos los mircoles una misa rquiem tambin cantada. Por aquel entonces, todava se mencionaba el traslado de los restos mortales de D. Francisco, y de su to D. Juan, Seor de Solera.190. Pero, pese a la especial atencin que D. Francisco prest a la capilla de sus padres, parece ser que su hijo no continu con el mantenimiento que necesitaba aquella capilla, tal como evidencia una carta que dos cannigos de la Colegiata escribieron a D. Beltrn III, Duque de Alburquerque. En ella le comunicaban que la capilla mayor de dicha iglesia estaba en muy mal estado, y que careca de retablo, de reja y de otros ornamentos. Mientras que en otras capillas las donaciones de particulares eran abundantes y muy habituales, no suceda lo mismo con la de los vizcondes, que no mostraba la magnificiencia que merecan, por lo que solicitaban su reparacin. Por mandato de su abuelo, el Duque I de Alburquerque, en la iglesia se deca, todos los mircoles y otras fiestas y vigilias, pero para ello slo se entregaba a la iglesia 7.000 maravedes; la iglesia estaba situada en la villa de Huelma; parece ser en conclusin, que en vida de D. Francisco el patronato se elev en 1000 maravedes adicionales al ao. Sin embargo, el nmero de personas que acudan a la iglesia era mayor, y tambin el de aniversarios solicitados y remunerados con donaciones ms cuantiosas, lo que podra solventarse con un aumento del salario. Adems, se quejaban de que los maravedes que reciban por merced se les pagaban tarde, y tenan que acudir a por ellos a Huelma, que era como ya se ha advertido, de donde se cobraban. As que los dos cannigos no slo pedan un aumento en la cuanta de la donacin, sino que sta tambin fuese enviada a beda por el mayordomo. De esta peticin, parece que al menos, la reforma de la capilla s se llev a cabo. El retablo fue encargado por D.Alonso de la Cueva y Benavides191, hijo de D. Luis, as como los adornos de los muros laterales con reliquias, que trajo quel de Colonia a mediados del S. XVI. Se han conservado hasta hoy los escudos de la casa de los Cueva, de D. Menca de Mendoza,
188
189
191
209 beda, 14 de octubre de 1483, E. TORAL PEARANDA, beda..., p. 145. Tenemos testimonio de los contratos celebrados entre el cabildo de la colegiata y don Beltrn de la Cueva sobre las memorias y sufragios que se haban de hacer por las nimas de los suyos. beda, 14 de octubre de 1483, ACDA, N. 31, C. 6, leg. 4, n. 4. 9 de diciembre de 1505, E. TORAL PEARANDA, beda..., p. 145. 190 beda, 9 de diciembre de 1505, N. 215, leg. 3, n. 16. Testimonia este documento F. Fernndez de Bethencourt, Historia genealgica y herldica..., t. X, 1900, p. 251.Realidad y representacin de la nobleza castellana del S. XV. Tercer Seor de la villa de Bedmar, ncai en 1574, y fue clrigo y brillante diplomtico.
111
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn y tambin otras reliquias aportadas por el cardenal D. Alonso, pero desapareci sin embargo el retablo. Con esta breve descripcin de las donaciones efectuadas por el linaje de Los Cueva, podemos entender mejor el carcter que tuvo la donacin a los monjes franciscanos del Convento de Manzaneda, as como el marco histrico en que se produjo.
112
21.- Santa Marina de La Verde, o de Manzaneda. (14621500).El patronazgo de los Condes de Ledesma: doa Leonor y Fernando de Antequera.
21.1.- Referencias castellanas en La Crnica Najerense de 1209

Para el conocimiento de la repoblacin ms propiamente castellana que leonesa, fue fundamental el descubrimiento de La Crnica Najerense de 1209 a principios del s.XX. Por ella podemos saber ahora, que la advocacin a Santa Marina, no es gallega, ni leonesa, sino propiamente castellana, trada a tierras de Letesma por los primeros caballeros abulenses, que a su vez procedan de nobles familias burgalesas.
21.2.-El nacimiento portugus de Santa Marina

Pero resulta que el erudito ms famoso del norte de Portugal-el Abad de Baal - afirma tambin, que ni leonesa, ni gallega, ni castellana, naci en Mogadouro (en concreto en Lagoaa), y all se conserva en bandeja de plata su cabeza, respetando su advocacin.
192
Aqu trascribimos el texto de la informacin193:
MARINA,Santa no h certezas, mas h boas razes para acreditar, diz o Abade de Baal (Tomo VII das suas Memrias, pags. 292/3) que ter nascido em Mogadouro. Quem a aponta como Portuguesa Gil Gonalez de vila, no seu Teatro de Salamanca, p. 261. Tambm ao tempo em que Santa Marina viveu e foi santificada pelo martrio, Mogadouro era vagamente terra da Pennsula Ibrica. Portugal vem muito depois. O Corpo da santa guarda se com grande venerao, em sepulcro de mrmore, na Igreja do Convento que tem o seu nome, da Ordem Franciscana, situado meia lgua a nascente da povoao portuguesa de Lagoaa (Bragana), embora j em
192
Memrias arqueolgico-histricas do distrito de Bragana: repositrio amplo de notcias corogrficas, hidro-orogrficas, geolgicas, mineralgicas, hidrolgicas, biobibliogrficas, herldicas (...) (2 ed.). Bragana: 2000. Abade de Baal: se trata de un ttulo honorfico concedido a D. Francisco Manuel Alves (9 de abril de 1865-13 de noviembre de 1947), que fue un brillante arquelogo e historiador luso del distrito de Bragana. Naci en una aldea cercana a Bragana, siendo ordenado sacerdote el 13 de junio de 1889 y desde entonces y hasta su fallecimiento fue prroco de su aldea natal. Dedic su vida a recoger testimonios arqueolgicos, etnolgicos e histricos de la regin de Tras-Os-Montes. Su obra principal ha sido Memrias arqueolgicas-histricas do distrito de Bragana (1909-1947), en once volmenes. En 1925 fue nombrado director-conservador del Museu Regional de Bragana, y desde 1935 ostent el ttulo de Abade de Baal.
193
BARROSO da FONTE Dicionrio dos mais ilustres Trasmontanos e Alto Durienses. Editorial Cidade Bero.
113
territrio espanhol do bispado de Salamanca. Mais diz o Abade de Baal que a cabea da Santa, encastoada em prata, se guarda, com grande venerao na sua igreja e dada a beijar ao povo no dia da Ascenso, sendo a sua festa celebrada, com grande solenidade, em 4 de Maio de cada ano. Tem no sepulcro um epitfio, escrito numa tbua pendurada, em latim que o Tomo VII, j referido, transcreve.
Aqu trascribimos otra cita del mismo libro:
MARINA, Santa (Sc. XV) Religiosa portuguesa, natural (segundo parece) de Mogadouro. A admitir o que afirmam alguns autores, ter se ia isolado, numa gruta, "nos desertos de Salamanca", com o objectivo de alcanar indulgncias pontifcias. Viveu, at morte, uma vida contemplativa e de anacoreta. Depois do seu passamento, a gruta em que morreu tornou-se objecto de piedosa romaria, comeando Marina a ser muito venerada. O seu corpo encontrase, num tmulo de mrmore, na igreja do mosteiro fransciscano de Santa Maria (ou Mariana, como a designa o Arueo Historico), prximo de Lagoaa (distrito de Bragana). A cabea da Santa exposta venerao dos fiis, no dia da Asceno. O seu epitfio sepulcral o seguinte: "Hic jacet corpus humillimae atque devotissimae servae Dei B. Marinae. Que hoc desertum, ut Christo Domino Felicius, totoque Pectore vacaret, a sua juventu Petiit, quaeque Felicissime, atque Catholice extremum in loco clauset diem. At cujus tandem honorem sacra haec aedeaedificata fuit". Festejada, pela Igreja, em 4 de Maio. A. Lopes de Oliveira In Dicionrio de Mulheres Clebres.194
21.3.-La poca de la invasin portuguesa y de reafirmacin de la unidad castellano-aragonesa (1474-1500)

D. Beltrn de la Cueva tuvo su primer encuentro con el rey Enrique IV de Castilla en 1456.
En 1461 la influencia de don Beltrn en la corte se vi por fin consolidada al entrar a formar parte del Consejo del rey, desplazando a Juan Pacheco, marqus de Villena, como hombre de confianza de Enrique IV. Paralelamente, su hermano Gutierre fue nombrado obispo de Palencia. Igualmente, ese mismo ao le fueron concedidos la villa de Saja, los Alijares de Vadetitar, la Figueruela, la Calera y Carcaloso, as como la villa de Colmenar de Arenas, que pas a llamarse Mombeltrn en su honor. En 1462 se le concedi la villa de Ledesma con el ttulo de condado, al ser acordado por intermediacin regia su matrimonio con Menca de Mendoza y Luna, hija del marqus de Santillana: d. Diego Huertado de Mendoza (y sobrina del que sera cardenal, Pedro Gonzlez de Mendoza). Como dote de boda, se le entreg la
194
In II volume do Dicionrio dos mais ilustres Trasmontanos e Alto Durienses, coordenado por Barroso da Fonte, 656 pginas, Capa dura. Editora Cidade Bero, Apartado 108 4801-910 Guimares.
114
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn fortaleza de Huelma, la cual le fue cedida a su padre, Diego Fernndez de la Cueva, con el ttulo de vizcondado, aunque con la condicin de que a la muerte de ste pasase de nuevo a Beltrn de la Cueva. El problema dinstico en Castilla era evidente a partir del ao 1474, en que muri Enrique IV de Castilla sin descendencia, y sin nombrar heredero. Isabel de Castilla fue proclamada reina rpidamente, pero no todas las familias nobles de Castilla quisieron reconocer tal nombramiento, lo que gener la formacin de dos bandos: los de Doa Juana, y los de la futura reina Isabel. El monarca Alfonso V de Portugal estaba aliado con el bando de Juana, por acuerdos previos de matrimonio, y de unin de las coronas de Castilla y de Portugal, pero D. Beltrn, al contrario de lo que pudiera pensarse, tom partido por el bando isabelino. Consecuencia de ello las tropas portuguesas invadieron ampliamente Castilla y la Extremadura, llegando hasta Baltans, entre los aos 1.475 y 1.479, en que se retiraron. Las principales batallas se libraron en Toro, pero tambin en Ledesma y Salamanca, as como Zamora. La zona salmantina estuvo en conflicto durante estos aos, e invadida de facto por las tropas portuguesas195. Una vez resuelta la contienda los monarcas castellanos convocan las Cortes de Toledo de 1480 con un triple objetivo: finalizar la toma de Granada, crear las ordenanzas municipales de la nueva sociedad, y solucionar las tensiones cada vez ms importantes entre las comunidades juda y cristiana, que se materializara con su definitiva expulsin de los reinos de Castilla y Aragn.
21.4.- Las Cortes de Toledo, 1480

El recuerdo de esta invasin hizo que la reina Isabel, reunida en las Cortes de Toledo de 1480 mandara y proveyera levantar y restaurar fortalezas en toda estas comarcas. Esto influy notablemente en la obra de fbrica que vemos en
toda la comarca de la zona de Las Arribes.
A continuacin transcribimos la leyenda de Santa Marina, conservada ntegramente en la localidad de Aldeadvila de la Ribera, por sus gentes, con gran celo desde la Desamortizacin de Mendizbal (1.835). Segn la tradicin conservada por sus gentes, existi en tiempos de la dominacin musulmana una doncella cristiana llamada Marina, en la aldea de Las Uces, de gran hermosura, de la que se prend un caudillo rabe. La requiri de
195
El conocido historiador y cronista de la ciudad de Zamora Herminio Ramos ha afirmado recientemente, que durante la invasin portuguesa de 1474, las ciudades de Toro y Zamora eran las ms importantes y populosas del reino de Castilla . Esta contienda no slo fue la ltima del perodo medieval, sino la primera de la Edad moderna. El Rey Fernando el Catlico influye grandemente en la aportacin de la cultura clsica mediterrnea, gracias a los dominios aragoneses en el mediterrneo.
115
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn amores, y quiso obtener por la fuerza los favores de la joven pastorcilla. Marina, invocando a la Virgen Mara, le pidi ayuda para librarse de l, acudi el cielo en su auxilio, y puso alas en sus pies, logrando huir del feroz guerrero que la persegua en su brioso corcel. Al llegar a la profunda hondonada de la cuenca del Duero, el paso le qued cortado por el rugiente discurrir de las aguas. Temerosa de que el musulmn pudiera alcanzarla, invoc de nuevo al Altsimo, frente a la roca en que se hallaba, haciendo esta peticin:brete pea sagrada, que viene Marina cansada . En el hueco que en la pea se abri, se introdujo, logrando dejar su honestidad a salvo. All muri segn relata la leyenda, y su cuerpo fue hallado muchos aos despus por unos nobles que andaban de cacera por esos parajes. Al intentar trasladar los restos al pueblo, la urna se haca tan pesada que en un punto conocido como El Manzanedo, no consiguieron pasar con ella de all, considerndolo como una seal que el cielo les haca, y decidieron levantar una capilla en honor de la casta doncella, a la que empezaron a considerar muerta en olor de santidad. El conocido libro de Luis Mata Martn: Historia de Aldeadvila contina diciendo:Ocho siglos de historia, tradicin y leyenda, han recogido, guardan y nos ofrecen las seculares piedras de este histrico lugar... Los orgenes del Convento se remontan al siglo XII, y a un grupo de eremitas, que deseosos de dedicar sus vidas a la oracin, habitan al abrigo de las peas, y se alimentan de frutos silvestres. Una pequea ermita conocida con el nombre de El Manzanedo y consagrada a nuestra Seora de Manzaneda, es el lugar donde se renen para la oracin- Muy pronto la ermita pasa a llamarse de Santa Marina, en su honor, y expresin de devocin a la pastorcita de Las Uces, que salva su virginidad guardndose milagrosamente en la grieta de una pea: La pea de la santa... Cuando en 1.213 San francisco de Ass se encuentra en Ciudad Rodrigo, y que con algunos de sus primeros frailes aparecen las Fundaciones, dependiendo de ellas; aunque dos siglos despus nace el que sera primitivo Convento de Santa Marina de la Verde, Don Beltrn de la Cueva y Doa Menca de Mendoza, Condes de Ledesma y 1 Duque de Alburquerque, a cuyo condado pertenecieron estas tierras, y que nos han llegado sus escudos de armas en la portada de la iglesia, se ofrecen a donar a la Orden Franciscana terrenos para edificar el Convento, as como a reparar la Ermita en ruinas tras casi doscientos aos. Las obras se inician en 1.445196, en tiempos del(papa) Nicols V, quien concede gracias e indulgencias a cuantos ayuden a reparar la Ermita de El Manzanedo. Es no obstante, el Papa espaol Calixto III el que expide una bula confirmando las gracias otorgadas por su antecesor. La Bula se firma en la Iglesia de San Pedro y San Pablo de Roma, en abril de 1.445, en respuesta a una peticin de los Seores Condes de Ledesma. En la Bula se llama muchas veces Santa a Santa Marina y, desde ese momento, comenz a llamarse a este lugar: Convento de Santa marina de la Verde. Es un convento pequeo, capaz de albergar doce o quince frailes, hasta que ya en el siglo XVIII, se ampla con capacidad para treinta religiosos. Las obras de ampliacin comienzan en 1.734 y finalizan en 1.741. Eran
196
Podra tratarse de 1465, en lugar de 1445, porque no recibe la tierra y villa de Ledesma hasta el ao
1462.
116
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn patronos del convento, los Sres. Condes de Ledesma, y Duques de Alburquerque. Abandonado el convento con motivo de la desamortizacin de Mendizbal, se llevan a Aldeadvila los objetos de culto, entre ellos: el retablo y la imagen de la Inmaculada, que se veneran en la denominada: Ermita de la Santa. Rescatada de las ruinas la Iglesia- de sobria belleza franciscana- y cuanto fue posible conservar del antiguo Convento- gracias a una restauracin absolutamente cuidada- conservamos, grabada en piedra, sobre una de las ventanas de la actual Hospedera de la Verde, una inscripcin que ha sobrevivido al paso de los siglos, como llamada y mensaje que continan teniendo permanente actualidad:
que se vive en el mundo. Ao de MDCCLXIX.
Entre la vida y la muerte no hay espacio ninguno. En un instante se acaba, lo
Otra referencia muy importante en el tiempo es la reseada por el cronista oficial de los reyes Felipe III y Felipe IV, el cura. Gil Gonzlez Dvila, en su diccionario geogrfico-estadstico de Espaa y Portugal, que debi de ser escrito entre 1.606 y 1.612. Como nos hace referencias en su libro, y estuvo viviendo en Salamanca por aquellos aos, nos transcribe del convento de La Verde, una inscripcin sobre piedra, escrita en latn, que proceder con casi total seguridad de la fbrica de 1.445, y cuya transcripcin es:
que en dicho convento de Aldeadvila se veneraba el cuerpo de una santa de este nombre, de quien no se saba ms que lo expresado en el siguiente letrero: Hic jacet corpus humillae atque devotissimae servae Dei beatae Marinae, quae hoc desertum ut Cristo Domino felicius totoque pectore vacaret a sua juventa petiit, quaeque felicissime atque catholice extremum in hoc loco clausit diem, ad cujus tandem honorem sacra haec aedes aedificata fuit,
y la referencia que cito aade:
no debe de confundirse con otra Santa Marina martirizada en Galicia junto a Orense, en tiempos anteriores del paganismo,.y que tantos templos tiene en los reinos de Len y de Castilla. que en dicho convento de Aldeadvila se veneraba el cuerpo de una santa de este nombre, de quien no se saba ms que lo expresado en el siguiente letrero: Hic jacet corpus humillimae atque devotissimae servae Dei beatae Marinae, quae hoc desertum ut Christo Domino felicius totoque pectore vacaret a sua juventa petiit, quaeque felicissime atque catholice extremum in hoc loco clausit diem, ad cujus tandem honorem sacra haec aedes aedificata fuit.
Casi con total seguridad, el cronista Dvila, estuvo en estas tierras, rescatando referencias histricas que tanto le interesaban, en la fecha de su estancia en la Universidad de Salamanca.
117
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Por su parte el autor Gmez Moreno197 se vener con el nombre de Santa Marina, y para honrar su cuerpo, se edific una ermita, que fue restaurada por el Obispo de Salamanca Don Sancho de Castilla, a mediados del siglo XVI. (hay que adelantar la fecha entre 1.420 y 1.445, coincidente con todas las versiones). Para l, la capilla primitiva del convento data del siglo XIII, y coincidira con la famosa visita de San Francisco de Ass a Ciudad Rodrigo198, con el famoso dicho popular: brete pea sagrada, que viene Marina cansada. Luis Mata Martn nos informa que
con anterioridad a la ereccin de la capilla, haba ya eremitas viviendo en las palas, o abrigo entre las rocas. El lugar conocido anteriormente como El Manzanedo199, debido a las muchas manzanas que crecen all de forma silvestre. En el hueco de la pea, que es de pizarra dura, hay una boca de entrada de forma triangular. En su interior fue hallado el cuerpo de Santa marina. Junto a la pea, se levant una capilla pequeita, que an existe, y al paraje donde est enclavado, se le llam La Santa200.
Los escritos que se han recogido del convento, citan una antigedad mayor an, indicando que ya exista en 1.213, para cuando se acerc a estas tierras san Francisco de Ass.
Los Condes de Ledesma, 200 aos despus, se ofrecieron a reparar y ampliar la capilla, donando terrenos a la Orden franciscana, cuyas obras comenzaron en 1.445 (papa Nicols V), quien concedi gracias e indulgencias a todas las personas que ayudaran a reparar la ermita del Manzanedo. Los donativos fueron tan abundantes, que pudo repararse la ermita y edificar el Convento. La bula, expedida en 1.445, como consecuencia de una splica hecha al papa por el Rey de castilla, desde Ciudad Rodrigo, donde se encontraba acompaado de stos.201 El papa hablaba contantemente en su bula de Santa Marina, pero ni lo era, ni se lleg a canonizar. Desde la expedicin de la bula, se le empez a llamar Convento
de Santa Marina de la Verde, en lugar de Nuestra Seora de Manzanedo.
Con relacin al patronazgo ejercido por los Condes de ledesma, el autor Luis Mata Martn nos dice que en tal concepto de patronazgo libraban todos los aos 300 reales, para el pago de aceite para la lmpara del Altsimo.
197
GMEZ MORENO, Manuel: Catlogo monumental de Salamanca. Creemos que se trata de un error, ser ms bien entre 1.422 y 1.420, coincidente con las fechas de Luis Mata 1.445. 198 Entre los aos 1.213 y 1.214 en que se le realiza una estatua, para la Catedral de Ciudad Rodrigo. 199 Esta denominacin, unira ms este lugar con la zona de Miea. 200 Creemos que el trmino La Santa sera una acepcin muy tarda (siglo XVIII, y exclusiva de Aldeadvila). 201 Se supone que a instancias de los Duques de Alburquerque.
118
Con motivo de la Desamortizacin de Mendizbal, fueron trados a Aldeadvila varios objetos de culto: entre ellos el retablo, y la imagen de la Inmaculada202, y documentacin escrita que conserva la familia Perea.203
La descripcin de la leyenda de Santa Marina, y sus vicisitudes que hace el escritor ribereo D. Luis Mata, adolece hasta la fecha por parte de los investigadores de una interpretacin, a la luz de los datos histricos actuales, de su significado ms profundo. Es una leyenda en un formato literario muy bueno, y por ello parece sin duda que el texto que ha llegado hasta nuestros das, bien podra ser una reconstruccin de la leyenda original que durante cuatro siglos se transmitira de generacin en generacin, y re-elaborado en el momento histrico segundo del convento, el de su ampliacin en el ao 1.741, sin duda con la finalidad religiosa de dar a los fieles de la comarca, una base religiosa mayor para sus creencias, en un momento en que el sentido de prosperidad de Aldeadvila, puede hacerles relajarse. El convento de La Verde dependa del de San Francisco de Ciudad Rodrigo, y el nmero de frailes, aproximadamente 30 es el suficiente para poder decir , como lo hizo el esudioso de las rdenes mendicantes Jos Julia Gmez del convento franciscano de Santiesteban del Puerto (Jan):
el convento con capacidad para 20 religiosos, se construy extramuros de la villa, y debi de influir notablemente en la actitud religiosa de los pueblos de la comarca, y gran parte del desarrollo de Santiesteban del Puerto se debi a la actividad desplegada por dicho convento. El findador, como en casos similares de fundaciones particulares, adems de impulsar la fe en el seoro se asegur para s y los suyos un enterramiento.204
Por ltimo resaltar, que en la segunda mitad del S.XVIII, el convento, al igual que el pueblo que creci junto a l: Aldeadvila conocera el momento de mayor pujanza, y en ello ayudara, adems, el padre franciscano fray Juan de Albn, que vivi en la segunda mitad del S.XVIII, y que tom el hbito en Ciudad Rodrigo, siendo nombrado Padre General de los Franciscanos en Salamanca. Hay que buscar por tanto, el mensaje original y las claves histricas de su significado. La comarca de La Rivera, y hasta la capital condal de Ledesma, se encuentra en franco avance del establecimiento de campesinos, y sobre todo, pastores segn nos traslada la leyenda, en el interludio temporal entre los aos 900 y 1.050, en que
202 203 204
Sitos en la actual ermita de La Santa. Ver actas de la Comisin Provincial de Monumentos de Salamanca, entre los aos 1.835 y 1.840. GMEZ, Jos Julia, El convento de Santisteban, 1.972.
119
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn parece que la repoblacin cristiana est definitivamente asentada. A confirmar esta hipotesis vendra el oficio de pastores para esta gente. Tambin podra ser el atacante moro :guerrero en su brioso corcel, de las huestes de Almanzor que hacia los aos 977-987 se dedic a saquear estas tierras, pudiendo simbolizar este tema dicha rapia. El avance temporal del repoblamiento y de su situacin en estas fechas quedara tambin muy claramente enmarcado por esta historia: no se habla para nada de vecinos de Las Uces ni de ningn pueblo o aldea en su recorrido hasta Manzaneda, lo que dara pie a pensar que la poblacin era muy escasa, porque de otra manera, habra pedido auxilio en otra poblacin menos distante. De alguna manera se reconoce en esta historia, el papel primognito de Las Uces en esta primera parte de la repoblacin. Por otra parte est el asunto de la presencia de las aguas de continuo: el ro Las Uces, el ro Duero, la pea que se abre (en la santa Marina anterior de Orense, se abre la roca y brota el agua). Hasta aqu, nicamente hemos tratado de recoger toda la bibliografa de esta Beata, y su actual ubicacin, as como tratar de dar una pequea explicacin al relato original, pero lo que s parece claro es que en esta leyenda se agrupan todas las
creencias, y mitologa antigua de la comarca, desde Vilvestre hasta Corporario, y pasando por Mieza y Aldeadvila, incluso antiguas leyendas lusas de los concellos de
Mogadouro y Freixo (en cuyo trmino se halla Lagoaa, muy prxima la poblacin a La Verde), como vamos a ver ahora.
El caso es que no se puede afirmar con rotundidad que Santa Marina sea espaola los portugueses afirman que naci en el concello de Mogadouro, y as se afirma en las revistas de historia, desde que el gran erudito luso lo estudiara en la primera mitad del S.XX: no slo eso, en la Iglesia parroquial de se afirma que st venerndose la cabeza, engarzada en un plato de plata de la beata.
120
22.-El atractivo personal de Don Beltrn-I Conde de Ledesma. Favorito del Rey. La Orden de Santiago
Es importante recalcar que todos los favoritos del rey Enrique IV, y entre ellos don Beltrn,no pertenecan a los grnades linajes castellanos. Las razones pues de su encumbramiento son otras, y entre ellas se ha pensado en su atractivo personal, y en sus virtudes, que Diego Enrquez nos presenta de un modo bastante similar al que Carrillo de Huete utilizaba para describir a don lvaro de Luna:
persona muy aebta a l (el rey), tanto que ninguno de los privados pasados hasta all tuvo gran privana ni tanta parte en la voluntad del rrey como l solo, e no syn causa, que ciertamente ava en l tantas partes de bondad, que lo hasa mereedor de toda la prosperidad e bien andana que le vino. Era grand servidor syn enojo para el rrey, magnfico en sus casas, corts y gracioso, en todos hasa liberalmente por los que a l se encomendavan. Era gran gastador, festeador y honrrador de los buenos, grand cavallero de la gineta, muy montero e gastador, costoso en atavos de su persona, franco e dadivoso.205
Al leer estas lneas del cronista entendemos porqu resultaba tan natural que el monarca confiase en su valido, sin hacer el menor caso de las murmuraciones que surgiran sobre la relacin entre el conde de Ledesma, y la reina doa Juana.206.Como observamos, Diego Enrquez apenas nos lo describe fsicamente, y nos ensalza sus virtudes morales, entre las que parece destacar tambin, al igual que en el caso de don lvaro de Luna, su destreza en los juegos caballerescos, tan apreciados en el siglo XV207. En Palencia observamos, sin embargo, el deseo de destacar siempre, origen y apariencia, concluyendo con los rasgos psicolgicos que parecen derivarse de los puntos anteriores. El oscuro origen, la procedencia plebeya, sera igualmente causa del inmerecido ascenso, lo que conecta a la perfeccin con algunas teoras sobre el origen y las funciones de la nobleza, que tanta difusin tuvieron en el siglo XV. Palencia igualmente quizs, reforzaba la pretendida homosexualidad del monarca, al resaltar la belleza de sus favoritos. No obstante, y pese a las intenciones de este
205
D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cap. 24, p. 169. Vase la descripcin de P. Carrillo en Crnica del Halconero..., cap. CLXXII, p. 177. 206 D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cit., caps. 30, 32, 36 y 38; cap. 124, p. 316; cap. 145, p. 355; cap. 157, p. 378; cap. 163, p. 388 y cap. 166, p. 396). 207 Las descripciones de las virtudes de don Beltrn se transmitieron entre los genealogistas, que recogieron opiniones como la que nos ofrece una relacin de Casas nobiliarias copiada en 1802, en la que se dice que Enrique IV ascendi a D. Beltrn: con justa razn porque era hombre muy agraciado de muchas gracias de que estaba acompaado, que era muy gentil musico, muy montero, muy cazador, muy buen ginete, mui justador y siendo as lleg a ser muy privado del Rey. En Noticia de algunas cosas de los Seores Grandes de Espaa: su origen, enlaces, sucesiones, adquisiciones de estados y hechos principales de sus vidas, copiado en 1802, BN, ms. 18960, pg 325. 66 Vase el cap. X, apdo. 1.La nobleza y la corte. Las transformaciones de sus relaciones a fines de la Edad Media.
121
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn cronista, se deber admitir que todos estos personajes poseeran un carcter atrayente, en particular Beltrn de la Cueva, quien consigui permanecer junto a los monarcas como favorito, por ms tiempo, y mantenerse en la primera fila de la nobleza durante toda su vida, as como transmitirlo a todo su linaje. La composicin de coplillas satricas basadas en la paternidad de Don Beltrn de la princesa Juana, llegarn ms all del reinado de Enrique IV, como lo prueba una coplilla encontrada en la Biblioteca Nacional titulada: La Beltraneja .Styra a D. Beltrn de la Cueva compuesta en Indias, ms. 8486, n27, fols. 158-169v. Tambin influy en estas decisiones el enfrentamiento de nuestro Duque con don Juan Pacheco por el maestrazgo de Santiago. Don Beltrn se convertira, ajeno por el momento a esta disputa, en el acompaante preferido de Enrique IV. El cronista Palencia ve esta compaa tan frecuente como algo absolutamente negativo:
entretanto y como remedio al afn con que tan difcil cuestin traa angustiado su espritu, complacase en el asiduo trato de Don Beltrn de la Cueva, recorra bosques y campos, y ensayaba nuevamente halagos o amenazas para inducir a la Reyna a condescender con los ilcitos tratos que la propona208.
Sin embargo, Enrquez valora de forma positiva esta privanza, ya que don Beltrn demuestra en ello una gran lealtad hacia su seor, [] porque a la verdad hera tal y tan cumplido de todas las cosas que despus de l, nunca ninguno meresi ser privado del rrey, por darle mayor honra, que de all en adelante entendiese en la gobernain del rreyno y cupiese en todos los negoios que a los otros seores de su alto Consejo entendan como vno de ellos209. Comenzaran a sucederse las concesiones a don Beltrn, entre ellas la mayordoma- a la vez que le conceda la condestabila a Miguel Lucas y el maestrazgo de Alcntara a Gmez de Cceres-, el cargo de Comendador de Ucls y el seoro de Jimena, adems de la donacin de muchas otras posesiones. Entr igualmente a pertenecer al Consejo Real, a la vez que comenzaba a ser asiduo acompaante del monarca en actos diplomticos en los que llegaba a intervenir l mismo con gran independencia210. Su enlace con una de las familias ms poderosas de Castilla, los Mendoza, a travs de su matrimonio con doa Menca de Mendoza, hija del marqus de Santillana, fue negociado por el propio monarca, quien de esta forma consolidaba a su valido, no slo en la corte, sino tambin en el crculo de las familias ms influyentes de Castilla y Len. Y tampoco podemos olvidar, y en nuestro caso es significativo el aprecio que demuestra el rey por el concejo de Ledesma, la concesin del Condado de Ledesma. En definitiva, ambos personajes:
208 209
A. DE PALENCIA, Crnica de Enrique IV, vol. I, libro V, cap. IV, p. 106b. D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cap. 39, p. 185. REALIDAD Y REPRESENTACIN DE LA NOBLEZA CASTELLANA DEL SIGLO XV... 210 En la entrevista de los monarcas francs y castellano en San Juan de Luz, don Beltrn destac por el lujo que mostr en sus atavos (DE VALERA, Memorial de diversas hazaas, cit., cap. XXII, p. 86). Como diplomtico lo reconocemos en la entrevista de Enrique IV con el rey de Portugal en 1464 ( ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cap. 55, p. 208). LA NOBLEZA Y LA CORTE. LAS TRANSFORMACIONES DE SUS RELACIONES A FINES DEL SIGLO XV.
122
don lvaro de Luna, y don Beltrn de la Cueva guardan gran paralelismo en su
discurrir por la historia, salvando otras diferencias, claro est. Los dos entraron jvenes en la corte, y su ascenso se debi sin duda alguna a las concesiones regias en virtud de sus servicios: seoros, ttulos y otras mercedes, aparte de la de gozar de la confianza plena del monarca. Al igual que sucedi con el Condestable, esto provocara en la corte el desplazamiento de otros nobles, como fue el caso de Juan Pacheco, quien en reaccin, hizo circular todas las acusaciones que conduciran a la divisin de la nobleza en 1464. La difamacin del monarca con motivo del divorcio sin hijos de doa Blanca, y un segundo matrimonio sin herederos durante mucho tiempo con doa Juana, sera la mejor arma de la nobleza rebelde. El nacimiento de Juana, hija de la reina, como se refieren a la infanta los cronistas Palencia y Valera, representara, para un sector de la nobleza, el colmo de los desatinos del rey, y sobre todo, la permisividad con su favorito, el conde de Ledesma. No obstante, la versin de Diego Enrquez de este hecho, es en principio, muy diferente a la del resto de los cronistas, pues cuando escribe sobre el embarazo y parto de la reina, no alude a ningn rumor, tan slo advierte que en un futuro el honor de la reina se iba a poner en entredicho. sobre todo, de su permisividad con su favorito, el conde de Ledesma. No obstante, la versin de Diego Enrquez de este hecho es en principio muy diferente a la del resto de cronistas, pues cuando escribe sobreel embarazo y parto de la reina, no alude a ningn rumor; tan slo advierte que en un futuro el honor de la reina se iba a poner en entredicho70. As, cuando se ha de jurar a la princesa Juana, segn Enrquez no hay negativas de la nobleza y todo se desarrolla con normalidad. Tan slo en los ltimos captulos de la crnica comienza a hablar de la deshonestidad de la reina, confirmndola sin ninguna duda, pero no refiere en ningn momento que don Beltrn de la Cueva pudiese ser el padre de la princesa Juana. El tono del cronista comenzar despus a transformarse, destacando ms los aspectos negativos del monarca, la dejadez de su gobierno y los escndalos de la corte. La Crnica annima, sin embargo, no deja lugar a dudas la opinin de su autor respecto a este tema: Ya la cronica fizo menion de cmo el rey don Enrrique seyendo ynpotente quiso mostrar poder aver generaion, para lo qual muchas vezes atento que la reyna doa Juana, su muger, oviese ayuntamiento ageno, e como a la fin lo acabase, de tal manera que se comeno que mas oviese menester freno que espuelas, segund adelante mas largamente en su lugar se dir. Y as fue la reyna preada, e como quiera que por muchos se dubdase de quien, la publica voz fama fue ser de Beltran de la
123
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Cueva, que ya era conde de Ledesma, al qual el rey prefiria a todos los que erca estavan, e mas residia con la reyna. E como el rey se partiesse para Logroo, la reyna quedo en Aranda e con ella el conde don Beltran, e como de alli viniessen a Madrid la reyna pario una fija, llamada doa Juana. E aya alli mas y mas se afirmo aquella ser fija del conde de Ledesma.
70 D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., caps. 30, 32, 36 y 38. La La composicin de coplillas satricas basadas en la paternidad de D. Beltrn de la princesa Juana llegan ms all del reinado de Enrique IV, como lo demuestra una encontrada en la Biblioteca nacional titulada, La Beltraneja. Styra a D. Beltrn de la Cueva compuesta en Indias, ms. 8.486, n. 27, fols. 158-169v. 71 D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cap. 40, p. 186. 72 D. ENRQUEZ DEL CASTILLO, Crnica de Enrique IV..., cap. 124, p. 316; cap. 145, p. 355; cap. 157, p. 378; cap. 163, p. 388 y cap. 166, p. 396. 73 Crnica annima, vol. II, I. parte, cap. LIV, p. 117.
22.1.-Realidad y representacin de la Nobleza castellana en el s.XV

Como bien sabemos, en 1464 Enrique IV tuvo la idea de entregar a don Beltrn el maestrazgo de Santiago, lo que fue el detonante de las revueltas y las quejas contra el privado. Como le sucediera a don lvaro de Luna, la sentencia de los nobles contrarios al conde fue la expulsin de la corte. A don Beltrn le tocara sufrir su primer alejamiento, adems de la prdida del maestrazgo de Santiago. La documentacin es en esta ocasin muy rica en detalles sobre la consideracin de don Beltrn en el entorno cortesano y su influencia sobre el monarca.
Igualmente es interesante el empleo de los trminos que hace Enrquez del Castillo cuando pone en boca del monarca palabras que justifican la concesin del maestrazgo de Santiago a don Beltrn de la Cueva: [...] tengo determinado y es mi voluntad determinada de le hacer
124
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn maestre de Santiago, para que como grande y con la grandeza de su estado, me pueda mexor seruir y conpetir con el marqus de Villena....
23.- Las continuas luchas, y el enriquecimiento de la nobleza. Intentos de abusos por parte de la nobleza baja
125
23.1.-En Salamanca ,1440

La situacin de crisis de Castilla explota y se inician las guerras de banderas formndose dos bandos: Por los aos de 1440 ocurri en Salamanca un funesto suceso que dividi a sus habitantes por espacio de mas de 30 aos. El juego de pelota produjo una acaloradsima disputa entre algunos jvenes pertenecientes la nobleza; la decisin se encomend al acero como era costumbre211 de aquel tiempo, y sostuvieron el palenque212 dos Rodrguez del Manzano contra dos Enrquez de Villalba. Favoreci la suerte a los Manzanos, y sus rivales mordieron la tierra. Huyeron los primeros Portugal, pero doa Mara de Monroy, llamada desde entonces la Brava, los sorprendi y entr en Salamanca con sus cabezas puestas en una pica .Esta osada mujer, madre de los Villalbas, fue la que dio el grito de guerra, y desde entonces no volvi haber paz para los salmantinos; el comercio qued interrmpido, y por las calles desiertas y ocupadas solo de cadveres. Era tal la inseguridad de los habitantes que los dos partidos tuvieron que aislarse y vivir en barrios separados. Estas son las clebres discordias que fueron conocidas en Espaa con el nombre de Bandos de Salamanca. As, de una manera tan grfica, y quizs de leyenda explica el Semanario pintoresco espaol, esta guerra de bandos. Esta guerra existi y afect mucho a la ciudad, pero tambin tuvo reflejo en toda la provincia, porque estas familias enfrentadas contaban con vstagos y apoyos comerciales en toda la provincia. No obstante, cuando los problemas reales llegan, toda la ciudad sabe unirse contra Alvarez de Toledo y Enrique IV. El Alczar de Salamanca parece ser el icono a conquistar por un bando para expresar su dominio sobre la ciudad, por ello se manda derribar el alczar.
23.2.-En Salamanca, 1469

De haberse cumplido los planes, el convertirse en tierra de Seoro seguramente hubiera significado tener que soportar los desmanes, robos y asaltos de la nobleza, y tambin el tener que hacer frente a las tasas arbitrarias, y por lo dems ms elevadas as como la prestacin de algunos servicios, en beneficio del favor, pero tambin la prdida para las villas y ciudades castellanas de sus antiguos fueros.
211
Resolver la disputa mediante un lance de espadas. El diccionario RAE trae dos significados, aunque prximos. 1.- Valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pblica o para otros fines. 2.-Terreno cercado por una estacada para celebrar algn acto solemne.
212
126
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La ciudad de Salamanca y su tierra se encuentra tambin agitada durante el reinado de Enrique IV, sobre todo reflejado en los enfrentamientos de los distintos bandos que existen en ella, Ya desde el reinado de Juan II se venan produciendo luchas banderizas, entre las que destacaban los grupos de los Manzano y los Enrquez. Enrique IV se propone pacificar la ciudad, y con este propsito, pero sobre todo para atraerse a don Garca, hace donacin de Salamanca al Conde de Alba, de esta forma don Enrique entrega el seoro de la ciudad en 1469 a don Garca Alvarez de Toledo, Conde de Alba. Cuando los salmantinos llegan a conocer la entrada del conde en la ciudad responden a esta entrega, y le hacen frente con las armas. Cuando Enrique IV tuvo noticia de estos hechos, y a pesar de que Salamanca se pas al bando de los prncipes, para evitar caer en el dominio del Conde de Alba, atribuy errneamente el hecho a su hermana, y su enojo lleg a tal extremo, que acompaado de 600 jinetes, sali de Segovia con la intencin de prender a los futuros Reyes Catlicos. No parece que consiguiera ninguno de ambos objetivos. Los prncipes no fueron atacados, ni expulsados, y Salamanca se dedic a sus luchas internasmientras, el rey permanece en Segovia, y faculta a los salmantinos para que puedan derribar el alczar de la ciudad, con la esperanza de que esto calme sus luchas. El hecho es significativo, y Enrique IV no parece darse cuenta de la clara voluntad de todo el reino contra la seorializacin, y achaca nicamente todas estas resistencias a la poltica isabelina, que aparece ante sus ojos como la fuente de todos sus males.
23.3.-En Ciudad Rodrigo, 1475 Nada ms subir al trono Enrique IV, en las Cortes de Crdoba de 1455, las ciudades elevan la peticin de la confirmacin de sus privilegios, como era costumbre en la coronacin de cada monarca. El resultado es la confirmacin, con fecha 20 de noviembre de 1456, en Segovia de todos los privilegios de Ciudad Rodrigo -suponemos que tambin de Ledesma-. Lo ms preocupante de las ciudades fronterizas es la relacin con Portugal. Durante este reinado, se renuevan las alianzas con Portugal, por lo que durante muchos aos no habr fricciones en las relaciones, aunque en contrapartida, en las Cortes de Cullar de 1454, nada ms subir al trono, se acuerda comenzar la guerra contra los musulmanes, en la que particip Ciudad Rodrigo con 29 hombres de a pie, y el 6 de abril de 1454 enva 15 ballesteros y algo de dinero. Parece que en la guerra civil que ensangrent Castilla entre Enrique IV, y los partidarios de su hermano Alfonso, la ciudad tom parte por Enrique. Hasta la muerte de Enrique IV, 127
Ciudad Rodrigo es un punto de inters estratgico para la contienda, al convertirse en llave de paso desde la meseta, por su cercana con Portugal. Por eso, quizs, hay una mentalidad ms favorable a Doa Juana; Isabel lo tena mal, sino llega a ser porque el caballero Diego de guila se erige en adalid de su causa. Tambin Juan Maldonado y Fernando de Silva se le unen. Casi todos los linajes ilustres de la ciudad se le oponen. Otro ilustre personaje del momento es el Licenciado Antn Nez de Ciudad Rodrigo, quien no dej de expresar su predileccin por doa Juana en 1472. Pero Ciudad Rodrigo no se muestra reconocidamente favorable a ningn bando, y no es hasta 1475 en que rompe esta neutralidad para apoyar el bando isabelino.
23.4.- En el Condado de Ledesma en 1445

Las diferencias entre el monarca Juan II y el infante Don Enrique, hace que se le retire el Condado de Ledesma, y que pase temporalmente al valido real Don lvaro de Luna:213
Provision original del Rey Don Juan II, refrendada del dicho Secretario, por la cual manda los Alcaldes, Regidores, Caballeros, etc. de la villa de Ledesma, y al Alcayde del alcazar y fortaleza della, que luego que sean requeridos, entregasen la dicha villa y alcazar, y lo dems a ella perteneciente, Don Alvaro de Luna, porque la tuviese en nombre del Rey: quien la agreg su Corona, por haberla confiscado con todos los otros bienes, que tena en sus Reynos, al infante Don Enrique Maestre de Santiago, por las cosas que cometi en su deservicio. Real sobre Olmedo, 20 de mayo.
23.5.-En La Arribes 1480-1494

Al igual que ocurre en el resto de la provincia, se producen desmanes, abusos de propiedad e intentos de dominacin de aldeas y lugares por parte de la nobleza baja salmantina, tambin en el Oeste, y ms concretamente en las Arribes. La pertenencia de la comarca de Las Arribes al Duque de Alburquerque, una de las figuras ms sobresalientes del Reino, Don Beltrn, y quizs debido a la muerte de Enrique IV, y a la edad avanzada del noble, hace que determinadas figuras de la baja nobleza, intenten instigar a aldeas con extenso y rico territorio, tal es el caso de Aldea de vila y de Masueco:
Citacin del Consejo Real, reunido en Medina del Campo, el 10 de mayo de 1494:214
213
Crnicas y Memorias de los Reyes de Castilla, 1784: Coleccin en cartas de pergamino del Rey Juan II de Castilla.
128
Para que Garca Ledesma, vecino de Salamanca, se presente ante el Consejo Real, y no moleste a los vecinos de Aldea de Avila y de Masueco, con excomuniones amenzas de- de don Francisco Flres, arcediano de Castela, y Provisor del Obispo de Salamanca
Pero, quin era este personaje?: Sabemos que su procedencia familiar era de Ledesma, que cas con Mara Gmez y que ocup al menos, el poder en Salamanca y en Zamora como Regidor y Corregidor215, aunque en 1482 los judos de Ciudad Rodrigo se quejan de l, por haberles obligado a instalarse en barrios diferentes a los que venan usando tradicionalmente:
En 1482 los judos de Ciudad Rodrigo se lamentan de que el corregidor Garca de Ledesma, les seal barrio apartado de los cristianos216
La paciencia de los Reyes, que en dicha poca residan en Salamanca, o muy cerca, debi de llegar a colmarse, y tuvo un final desafortunado, probablemente en Portugal:
Consejo Real reunido en Burgos, Sentencia dictada el 4 de agosto de 1495: Pena de destierro a Garca de Ledesma y a Fernand de Ledezma, regidores de Zamora, por haber acusado injustamente al licenciado Pedro de Maluenda, cuando se le tom.
No obstante, era muy habitual en aquellos aos, que estas penas de destierro se conmutaran, y ms en los ltimos aos de la Reina Isabel de Castilla, as que le vemos de nuevo instalado en el poder en 1500, pero esta vez ya en Zamora como Corregidor, sin duda por su prohibicin de entrar en toda la Provincia de Salamanca. Esta familia Garca de Ledesma, tambin tena otro vstago: Antonio de Ledesma, y se refieren a l en otra sentencia del Consejo Real de 26 de noviembre de 1501, celebrada en Zamora:
los que le recriminan son Juan de Mazariegos y Garca de Ledesma
Con relacin al sector norte de las Arribes, es decir, Villarino, la Cabeza de Framontanos y Trabanca, la situacin en este momento est suficientemente
214
Registro General del Sello- Archivo General de Simancas, publicado por Casa Martn en 1950, p. 271. Tomado del Asiento n 1799: de la obra 11. Signatura: RGS, 149405, 139. Cd. Ref: ES.47161.AGS/1.1.31.1.1113.8//RGS, 149405/139. 215 En el libro: Fontes ludaeorum Regni Castellae, pgina 64 aparece citado como: Corregidor de Zamora y de Salamanca, aunque los datos indican que tambin lo fuera de Ciudad Rodrigo. 216 Idem, p. 64.
129
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn estudiada por diversos autores, y se documentan las grandes posesiones en los aos finales del s.XV del noble Gonzalo de la Merca, quien al contrario que Garca de Ledesma, s logr hacerse con grandes latifundios en la Cabeza y Trabanca, determinando de una manera importantsima el escaso desarrollo agrcola y poblacional de estos pueblos, en contraposicin con Villarino, que s logr desarrollarse notablemente en los siglos XV y XVI:217 Dicha compra de territorio por parte de la aldea de Villarino a Gonzalo de Mercado, fue realizada en el ao 1476. Pero, qu sabemos de la familia de Gonzalo de Mercado?. El mismo Gonzalo de mercado, o su hijo figuran en el ao 1521 como Teniente segundo Corregidor de la ciudad de Oviedo:218 Teniente lieniado Mercado, teniente-corregidor de la ciudad de Oviedo: Gonzalo de Mercado, teniente de Corregidor, acatando la orden del Corregidor (de Oviedo), cumple la sentencia que fuera dictada por el provisor Mendoza: enva los hombres prendidos en el coto de Nava a ese mismo lugar, bajo la jurisdiccin de la abadesa de San Bartolom. De este modo el teniente se ve librado de la pena de excomunin que pesaba sobre l.
Distintos factores contribuyeron a la transformacin de las ALDEAS a DEHESAS, o ALQUERAS a lo largo de los siglos siguientes (al siglo XV). La excesiva fragmentacin del hbitat medieval, la pobreza del medio natural, la inseguridad social derivada de las guerras (bandos en la provincia, y en especial con Portugal) as como las calamidades naturales provocaron el despoblamiento de numerosos pueblos, y facilitaron la apropiacin seorial de stos. No obstante, los abusos por parte de los poderosos (nobles, burgueses e instituciones diversas como la Iglesia) favorecidos por la fragilidad del poder real- constituyeron el factor decisivo en la formacin de la gran propiedad salmantina: bien como fruto de la intimidacin o la violencia, bien como resultado de una poltica de acaparamiento individual (compra de las tierras a los campesinos en dificultades, desahucios de los arrendatarios que no podan satisfacer el precio de la renta, y transformacin de los derechos de jurisdiccin en derechos de propiedad territorial). El hecho es que la concentracin de la propiedad que tuvo lugar desde la primera mitad del s.XVI se agudiz en el s.XVII, y dicha concentracin fue acompaada de una disminucin de la poblacin rural y urbana.
En lo que se refiere ms concretamente a Cabeza de framontanos y trabanca, se dispone de pocos datos que completen el modelo general ya esbozado. Tan slo podemos concluir que el proceso de concentracin de la tierra ya estaba consumado en el s.XV. En esta misma poca (segn consta en el Real decreto del 28 de mayo de 1877), el pueblo vecino Villarino de los Aires adquiri 1.123 Ha a un tal Gonzalo de la Merca. Los habitantes de este pueblo (Trabanca) se vieron desposedos de una importante de las tierras que
217 218
Aproximacin antropolgica a Castilla y Len, p.90. El dominio del Monasterio de San Bartolom de la Nava, escrito por Isabel Torrente Fernndez, y publicado por la Universidad de Oviedo, 1982; p.377. ISBN: 84-5377168.
130
arendaban a este Seor. Es probable que haya que atribuir a esta circunstancia el hecho de que el ncleo urbano de Trabanca est situado de forma excntrica respecto a sus propias tierras y linde con el trmino municipal de Villarino de los Aires, de tal forma que alguna de sus casas estn edificadas en este ltimo.
24.-Referencias histricas a la comarca de La Rivera durante los reinados de los Trastmara
131
24.1.- La diplomacia en el reinado de los Trastmaras

La fidelidad de D.Beltrn a Enrique IV durante la crisis y luchas dinsticas La aproximacin de D.Beltrn con D. Juan pacheco se produjo a partir de una pacto de nobles por el que se comprometan a una total fidelidad a Enrique IV: este pacto significaba adems, la vuelta del duque a la escena poltica. Firmaron esta confederacin: Diego Hurtado de Mendoza, Pedro Gonzlez de Mendoza, obispo de Sigenza y Pedro Velasco, hijo del conde de Haro, con Alfonso Fonseca, Arzobispo de Sevilla, Juan Pacheco, marqus de Villena y lvaro de Estiga, conde de Plasencia. Todos ellos prometan jurarle obediencia al rey, y no tramar conspiracin alguna contra l hasta su muerte, as como recuperar para l las villas, lugares, tierra y fortalezas que le fueron sustradas en 1464. A cambio, deberan de recibir del monarca mantenimiento para las gentes que ellos aportasen para su defensa. A D. Beltrn, a D. Rodrigo Pimentel, conde de Benavente, y a D. Pedro de Velasco, el monarca les dio poder para reducir a su obediencia cualquier villa, lugar, caballeros que no estuvieran bajo su obediencia, perdonndoles cualquier abuso que cometieran. Ante el acuerdo con Isabel, hermana de Enrique IV, el Duque decide refugiarse en su querida villa de Cullar en 1469. En marzo se concertaban las Capitulaciones entre el Duque de Alburquerque y el Conde de Alba: D. Garca Alvarez de Toledo para el matrimonio de D. Francisco I de la Cueva con la hija de ste: D. Francisca de Toledo, en las que se estableca que el primognito recibira la villa de Ledesma con el ttulo de Conde, tal como la haba pretendido D.Beltrn. En el mismo ao est la concesin real del Virreinato a D.Beltrn y las 200 lanzas hasta 1469. En setiembre de 1469 Isabel le comunicaba a su hermano la decisin de casarse con Fernando de Aragn, nupcias que se celebraron el da 14 de octubre del mismo ao, tambin le peda al rey, por medio del conde de Benavente que llevase a efecto los acuerdos de cadalso y Cebreros. Durante el ao 1470 nada significativo le ocurre al Duque, estaba claro que el progresivo alejamiento de los asuntos de la Corte incida en que ya no participase en el mismo grado en los repartos territoriales del rey. Los historiadores suponen que estaba ocupado con asuntos relativos a su seoro, lo que le dejaba relegado a un segundo plano. En estos momentos podemos hablar de un D. Beltrn ms administrador que poltico, ms preocupado de sus asuntos personales que de los generales del reino. Eso no significa que en momentos de mxima tensin, no volviera a interesarse y a participar activamente en los asuntos de la corte: sus vnculos con los Mendoza y su gran patrimonio le situaban en una posicin interesante. En 1470 se produce la rebelin de Juan de Torres, alcayde de Alburquerque contra el Duque, que no se resuelve hasta 1472. No obstante, las quejas y reclamaciones por el incumplimiento de los acuerdos se prolongaron mucho ms, e implicaron a tres generaciones de monarcas portugueses: Alfonso V, su hijo Juan II,
132
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn y su nieto Manuel I. La revuelta del alcaide pudo por tanto, en un grave aprieto a D. Beltrn, atendiendo a las poblaciones que se vieron implicadas para prestar ayuda a l Duque. As pues, las primeras conversaciones que pretendan poner punto final al conflicto se llevaran a cabo entre 1472 y 1473, con D. Alfonso, rey de Portugal como rbitro. A qu se deba la intervencin del portugus en esta contienda?. La cercana de Alburquerque a sus tierras explicara el inters de este monarca por mediar en la disputa: cercana que como veremos cuando estalle la guerra por la sucesin tendr suma importancia para el paso de las tropas del reino vecino. Adems, Alburquerque haba pertenecido anteriormente a Portugal, lo que justifica tambin, en parte, la rebelda de la plaza. El que D. Beltrn y el monarca portugus se conocieran por sus encuentros en las embajadas luso-castellanas pudo tambin influir en la predisposicin de Alfonso V de actuar como rbitro. No obstante hay quien reconoce en el monarca un inters en abrir una puerta para poder intervenir en todo el reino de Castilla. De este modo, las tropas portuguesas habran entrado en Alburquerque meses antes del levantamiento, esperando que los acontecimientos no fueran tan favorables para los castellanos. En las capitulaciones de Juan de Torres en 1474, se habla de perdones, y seguridades y en el reparto de ingenios militares junto con las condiciones de rendicin de Alburquerque de ingenios militares podridos: lombardas y bombardas.Parece que los perjudicados principales de esta rebelin fueron los propios vecinos de Alburquerque, quienes tuvieron que soportar las represalias que el corregidor de la villa estaba emprendiendo. A esto D. Beltrn respondi que no era cierto, puesto que las medidas empleadas contra algunas personas nicamente iban dirigidas a aplicar justicia por los atropellos y robos cometidos. Dentro de las capitulaciones de Juan de Torres, D. Beltrn le entreg a la iglesia la fortaleza de Alburquerque la campana que estaba en la torre del homenaje de la propia fortaleza. En los ltimos aos de Enrique IV su prestigio estaba por los suelos:
Que grande vergenza y mengua es de todos sus regnos y naturales que siendo l el Rey y nuestro Seor, tenga las necesidades y poco poder y desautorizamiento que su merced tiene.
Pero, pese a lo que los prelados y seores pudieran aconsejar al monarca, la contienda no cesaba y las luchas intestinas socavaban toda aspiracin de control por parte de quel, a la vez que prolongaban el estado de inseguridad de todas las ciudades y lugares del reino. Hasta tal punto, que se pact el cese de la guerra en todos los territorios con la promesa de que ninguno de los bandos en que estaba dividido el reino cometiesen robos y tomas de villas, castillos y fortalezas. Hacia 1472 los dos bandos enfrentados ya estn completamente definidos: por un lado el maestre de Santiago, el conde de Haro, el marqus de Santillana, el arzobispo de Sevilla y el obispo de Sigenza, por otro, el arzobispo de Toledo y el almirante y
133
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn conde Don Diego Manrique. Fernando e Isabel a los que se intitulaba reyes de Sicilia, se les prefera respetar por el momento y evitar movimientos contra ellos. Pareca que el remedio no estaba en fijar el marco de actuaciones y competencias de los aspirantes al trono castellano. Los Estiga, los Ponce de Len y los Pimentel tambin se posicionaban en torno a Pacheco temerosos de lo que pudiera acaecerles de subir al trono Isabel. Sin embargo esta alianza termin por desdibujarse ante la pujanza de la candidatura de Isabel. Otros nobles de la comarca, que ya tienen propiedades en Aldea de vila en el siglo XV son: Diego Gonzlez del Aguila,219 quien afirmaba poseer heredades en Gallegos (San Felices de los Gallegos), en aldea de vila, y en otros puntos de la comarca; pero sobre todo Juan Fernandez.
Juan Fernndez aparece como noble, tanto en los legajos de origen medieval que se conservan en Ledesma, como Ciudad Rodrigo220: Juan Fernandez, vezino de Aldea de Avila, por la roda de Masueco... Sepan quantos esta carta vieren conmo yo Juan Fernndez, vezino de Aldea de Avila, por m e en nombre de Benito Fernndez, mi fijo vendo a vos Pero Alvarez...
24.2.-El Duque de Alburquerque. Su accin poltica

La villa de Ledesma tena desde los tiempos de Fernando IV un privilegio por el que sus habitantes estaban exentos de tributar, merced que Juan II confirm, pero que Enrique IV no parece que reparase en observar. En el verano de 1465, a peticin de D.Beltrn de la Cueva, el monarca castellano confirma el privilegio221:
Por fazerbien e meret al conejo e vezinos e moradores de la villa de Ledesma e sus arravales, les hizo francos e libres e quitos e esentos para siempre jams de todos los pedidos, tributos as reales como conejales, el qual dicho privillejo fasta aqu non ha sedo guardado; e el duque de Alburquerque me suplic e pidi por meret que fiziese francos e quitos e esentos a la dicha villa de Ledesma e sus arravales de pedidos e monedas e moneda forera e les diese mercado franco.
Tambin establece la Exencin del pedido a pagar al Concejo incluyendo a las aldeas de la villa:
E de lo que tiene de cabea de pedido la dicha villa de Ledesma e su tierra e les cabe pagar en cada pedido de quinze monedas, descuenten por lo que en tal pedido cabe o copiere
219 220
Anales de Historia antigua y medieval, Vol.27, p.59. Documentacin del Archivo medieval de Ciudad Rodrigo, p.191. 221 CARCELLER CERVIO, M del Pilar: Realidad y representacin de la nobleza castellana del s.XV: el linaje de la Cueva y la casa ducal de Alburquerque, Universidad Complutense de Madrid, 2006, p.292.
134
pagar a la dicha villa de Ledesma e sus arravales seysientos e sesenta maraveds en cada un ao que oviere el dicho pedido con quinze monedas.
Tambin establece el descuento en el pedido del Seor Duque de Alburquerque:
E por lo que cabe pagar en el pedido del Seor a la dicha villa de Ledesma e sus arravales es mi meret que se descuente en cada ao, para siempre jams, dozientos e sesenta maraveds.
Cuando se arrendasen las monedas y moneda forera del Obispado de salamanca, al que perteneca la villa de Ledesma y su tierra, se debera advertir que se arrendaban con la condicin de que la citada villa y su tierra no pagasen nunca dichas monedas.
diezmo de cuatro pedidos: poda montar todo ello 50,000 maraveds, que quedaban asentados en los libros de los contadores reales222.
De esta manera, el primer ao de 1465, el concejo de Ledesma deba pagar
24.3.-Las alcabalas de la Tierra de Ledesma

En el desarrollo econmico de la comarca en aquella poca tuvo que ver la importante exencin de impuestos decretada por Enrique IV, y posteriormente continuara con el retorno de judos emigrados a la raya portuguesa. El impuesto de las alcabalas223 se encontraba arrendado, junto con las de la tierra de Mombeltrn, por lo que se puede pensar que hasta 1466 no se realiza cambio alguno en esta situacin. A partir de dicho ao se arriendan concesin- en el Obispado de Salamanca. El orden de recaudacin en las villas del Duque es el siguiente: alcabalas en Mombeltrn del orden de 40,000 maraveds.
Cullar>Roa>Ledesma>Mombeltrn> Atienza>La Adrada, siendo la recaudacin de
Ante las quejas de la Mesta, Enrique IV decidi centralizar el pago de impuestos por el paso de los ganados. Esta centralizacin tuvo un beneficiario claro: el Duque de Alburquerque.
222 223
CARCELLER CERVIO, M del Pilar, tesis doctoral. ALCABALA, RAE: Impuesto o tributo que pagaba (al fisco) el vendedor de un producto en el contrato de compraventa, y ambos contratantes en el de permuta. Se calculaba con un porcentaje en % sobre el valor del bien vendido o permutado. El impuesto de la cilla se pagaba de una manera similar.
135
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn El mercado de Ledesma se celebraba los jueves de cada semana, al cual acudan gentes de toda condicin, quienes seran protegidas en su estancia y retorno a las aldeas de origen. No obstante, del mercado franco no disfrutaban
los vezinos e moradores en la dicha villa de Ledesma e sus arravales

quienes s estaban obligados a pagar el impuesto de la alcabala en sus transacciones.
25.- La expulsin de los judos, y sus consecuencias
Como consecuencia de las guerras de la Beltraneja, Enrique IV en 1474 comunic a los concejos de villas de Ledesma, Mombeltrn, La Adrada, Roa y Cullar,
136
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn que eran del Seoro de Alburquerque, su decisin de que pagasen durante los prximos nueve aos las alcabalas, tercias y servicios, y medios servicios de las aljamas directamente a su seor:
E asimismo es mi mered quel dicho duque o quien su poder oviere rresiban o rrecabden en cuenta de los susodichos maraveds, que as de m ha e oviere de aver, todos los maraveds que las aljamas de los dichos judos de las dichas villas e sus tierras e de cada una dellas me han e ovieren de dar e pagar de aerviio e medio serviio los cichos nueves aos e cada uno e qualquier dellos.
En el ao 1474, se obliga a todas las aljamas a contribuir a la Corona de Castilla con un pago especial-para costear la guerra con Portugal_, segn nos cuenta el cronista Toms Gonzlez224. Las aljamas se repartieron por Obispados, y el reparto lo realiz el Juez Mayor del Rey, el rab Jac Aben Nues, segn nos lo cuenta:
Seores Contadores mayores del Rey nuestro Seor: el repartimento que yo Rabi Jac Aben Nues, Fsico del Rey nuestro Seor, su Juez mayor, repartidor de los servicios medios medios servicios que las aljamas de los judos de sus Reinos y Seoros han de dar su Seora en cada un ao, fago de cuatrocientos cincuenta mil maraveds que las dichas aljamas han de dar su Altesa del servicio medio servicio este ao
En concreto, para la actual provincia de Salamanca hace el reparto del servicio en 5 agrupaciones segn la poblacin que l tiene censada- que suponen 3 aljamas: Salamanca, Alba de Tormes y Ledesma, y que describe como 7 poblamientos de judos: Salamanca con sus grupos de Monlen y Fuentesaco; Ciudad Rodrigo a la que no menciona aljama; Alba de Tormes; Ledesma y los judos de Salvatierra.
El aljama de los judos de Salamanca, con los judos que moran en Monleon, sin los judos de la Fuente del Sauco: cuatro mil ochocientos maraveds. Los judos que moran en Ciudad-Rodrigo: tres mil maraveds. El aljama de los judos de Alba de Tormes: dos mil cuatrocientos maraveds. Item: el aljama de los judos de Ledesma: dos mil cien maraveds. Los judos que moran en Salvatierra de Tormes: cuatrocientos maraveds.
Sin duda, la poblacin juda de Salamanca deba de ser de las ms importantes del reino, o de las ms acaudaladas, a tenor por su participacin en la campaa: 4800maraveds, slo superada por las aljamas de Frmista: 5000 maraveds,
224
Nota de Toms Gonzlez: Concuerda con el repartimento original que obra en este Real archivo de Simancas. En l 30 de Marzo de 1824. Rubricado.
137
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Valladolid: 5500, Soria: 5000, Medina del campo: 5000, Zamora: 6500, Mayorga: 5000, Guadalajara: 6500, Murcia: 8500; pero las aljamas que con creces ms colaboraron fueron las de vila y Segovia con 12000 y 11000 maravedes respectivamente. La mayor poblacin hebrea deba de encontrase en las ciudades castellanas, y al sur del Duero; sorprende Toledo con tn slo 3500 maraveds, por lo que podemos deducir que no slo el nmero de efectivos fue el factor que se tom en cuenta en el reparto de las cargas. Las cargas que soportaron los judos de Ciudad-Rodrigo, Alba y Ledesma entran en el rango medio. La expulsin de los judos de Ledesma y Ciudad-Rodrigo en el ao 1498 trajo una prdida muy importante de actividad comercial, de poblacin, y en general de empobrecimiento en las villas, y en menor medida en estas aldeas fronterizas, que no se recuper hasta la primera oleada de llegada de los judos conversos o nuevos cristianos de Tierras de Portugal, en concreto de Tras-os-Montes y las Beiras, punto demogrfico muy importante que veremos en breve. Durante el reinado de los Reyes Catlicos, entre 1.494 y 1.497, tenemos la siguiente referencia histrica muy importante sobre la existencia de comunidades de judos en Ledesma y en Bilbestre, que deban ser dueos de tierras, y se encarg por parte del Duque de Alburquerque su expulsin a D. Alonso de Sejas (encargado de la expulsin de los judos) a travs de unos caminos sealados225:
Anteriormente dedicamos un apartado para analizar los efectos causados por la marcha de la poblacin juda en los dominios de don Beltrn. Al principio, la inmediatez de la orden dada por los reyes, y la rapidez de su cumplimiento dej gran incertidumbre entre los cristianos que tenan deudas pendientes, y entre aquellos encargados del cobro de las mismas. Las disposiciones de los monarcas, que al principio ordenaron esperar a tomar las decisiones oportunas al respecto, se comenzaron a dictar. El propio Duque de Alburquerque226 reclam deudas contradas por los judos en sus villas, como el caso de la propia capital: Alburquerque. Los moarcas ordenaron entonces al Corregidor de Badajoz, que se encargara de determinar cul deba ser la resolucin, y consta de que al final se orden el desembargo de dichas deudas. Pero las disposiciones acerca de estos temas podran resultar mucho ms ventajosas para don Francisco, II Duque, pues en 1494, los reyes, manifestando su conocimiento de las prdidas provocadas por la expulsin enlas villas de Cullar, Ledesma, Alburquerque, Mombeltrn, y sus tierras, informaron a los pesquisidores, ejecutores, y receptores de los bienes de los judos, de que le concedan al propio Duque de Alburquerque todos los bienes y tierras de los judos. Igualmente se les ordenaba que no se tuvieran en cuenta las deudas que los habitantes de esas tierras tenan con ellos. Las sospechas entre los vecinos de estas
225
CARCELLER CERVIO, M del pilar: Realidad y representacin de la nobleza castellana del siglo XV. El linaje De la Cueva y la Casa ducal de Alburquerque. Cap: II-Continan los efectos de la expulsin de los judos de los seoros del duque de Alburquerque, Madrid 2006. ISBN: 978-84-669-2982-0. 226 La historiografa reciente analiza si el propio valido del rey D. Alvaro de Luna era judo, e incluso que don Beltrn fuera un judo converso.
138
poblaciones tambin han quedado reflejadas en la documentacin. De ah las diversas devoluciones de bienes de conversos, las acusaciones que aparecen a vecinos de haber ayudado a los judos a salir de forma irregular del reino, los traspasos de las deudas, y los arrendamientos a cristianos, etc. Este es el caso de Enrique de la Cueva, vecino de Ledesma, judo converso, quien reclam los bienes que le haban sido embargados cuando se decret la expulsin, y que haban sido tomados por Lope de Sosa, vecino de Salamanca, y otras personas ms. 227 Pocos das despus, don Francisco comunic al concejo de Mombeltrn , que haba encargado a Enrique de la Cueva la recaudacin de sus rentas en su villa y tierra. Igualmente, los justicias de Ledesma recibieron orden de ir a Perea, o donde fuera necesario, para prender a Pedro de Miranda, que era pasador de los judos fuera de los caminos sealados228, y a Garca de Ledesma , y a Pedro Herrero, quienes haban intentado matar a Alonso de Sejas, encargado de que se cumpliera la salida de los judos por los caminos estipulados para tal cosa en el trmino de la mencionada villa -Ledesma- y en Vilvestre.
Y parece que la reina Isabel la Catlica era muy decidida en sus decisiones, y no poda aceptar una insumisin as en Castilla, y menos en un asunto como el de la expulsin de los judos, que estaba concertada con el Papado, y la Inquisicin, dentro de su poltica de limpieza de sangre de los cristianos viejos:
La reina229... fue ms inclinada a seguir la va del rigor que la de la piedad (aade su cronista Pulgar) por remediar a la gran corrupcin de crmenes que fall en el reino cuando subcedi en l. Ms de 1500 robadores y homicidas desaparecieron de Galicia en espacio de tres meses, ante el terror infundido por los dos jueces pesquisidores que la reina envi en 1481: Cuarenta y seis fortalezas fueron derribadas entonces230, y veinte ms tarde: ajusticiados como principales malhechores Pedro de Miranda y el mariscal Pero Pardo. Cuando en 1477 la Reina puso su tribunal en el alczar de Sevilla fueron sus justicias tan concertadas, tan temidas, tan executivas, tan espantosas a los malos... los cuales (dice Pulgar sobre Pedro de Miranda y Pero Pardo), no crean poda venir tiempo en que la justcia los osases prendar, y ofrecieron en vano grandes sumas de oro para la guerra contra los moros si se les perdonaba la vida.231
Barcelona, 27 de junio de 1493, AGS, R.G.S., fol. 243 y Medina del Campo, 30 de abril de 1494, AGS, R.G.S., fol. 396. 228 Este el fue el delito del que se le acusa a don Pedro de Miranda, noble gallego, y por el que fue condenado a morir. 229 Antologa de poetas lricos castellanos. La poesa en la Edad Media. Tomo III. Cap. XXI: Espaa en tiempo de los Reyes Catlicos. Biblioteca Cervantes virtual. 230 Referencia de destruccin de fortalezas que creemos se realiz en las Arribes y en Galicia, despus de la detencin de Pedro de Miranda y Pero Pardo. 231 Nota del libro: Memorias de la Real Academia de la historia, p. 131.
227
139
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn De Pedro de Miranda sabemos que en aquella poca actuaba como reydor de la ciudad de Salamanca junto con otros nobles:
e Pedro de Miranda e Alfonso de Almaras e Christoval de Villafaa fijo de Diego Alvares de Salamanca, que son todos los reydores, caballeros escuderos de la dicha ibdad que han de ver e gobernar los fechos e fasienda del consejo de la dicha ibdad, e otros y estando ay Juan Sanches Manteron seysmero
26.- La obligacin de prestar servicio en la guerra, el diesmo del logar
Despus de la reciente guerra de Portugal, el reino de Castilla se est rearmando militarmente, y se necesita gente preparada para la guerra, con
140
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn armamento, y obligacin de prestar servicio militar. De esta manera, se preparan los Reyes Catlicos para las futuras anexiones de los Reinos de Granada y Navarra, y advertir al de Portugal. As nos ha llegado la carta dirigida por Alonso de Quintanilla,
Contador mayor de los reyes Isabel y Fernando, en el ao 1482:
Vuestras Altesas me mandaron que yo pensase como se podra dar forma que la gente destos vuestros regnos toviesen armas generalmente, y non fuesen gente tan desarmada como estn
Pasa a formular la propuesta de rearme, en funcin de la hacienda de cada vecino ms que como autorizacin para tener armas ha de entenderse como obligacin, para defender el reino-. As mismo se trata de quitar fuerza a los caballeros y nobles para formar sus propios ejrcitos, descendiendo en la escala la posibilidad de comprar armas:
Que en las ibdades villas, logares Realengos y Abadengos, y Ordenes, Behetras, como estn en las Provincias, que se mandase que el que toviese cinco mil maraveds de hacienda, sea tenudo de tener en su casa un pavs, una lanza, una espada, un casquete.
Para el que posea diez mil maraveds de hacienda las posibilidades de rearmarse aumentan considerablemente:
un pavs, unas corazas, una lanza, una espada, unas corazas, un casquete, una espada, un pual, un dardo, una ballesta de acero de tres libras, una carcaxada de pasadores.
Se autorizan las mismas armas para los que tengan ms de diez mil maraveds, y para los que pasen de veinte mil maraveds se les autoriza el uso de armas con fuego:
en logar de la ballesta de acero, tengan una espingarda, coa ciento cinquenta pelotas, y veinte libras de plvora.
Jueces ejecutores cada uno en la provincia que tiene a su cargo-, por el Escribano de la Provincia, y del Consejo de las cosas de la Hermandad- de las ciudades y villas del Reino, ya vista en el captulo de las Cortes del siglo XIV-.
Todo este armamento deber ser contado y supervisado por los Se crea adems la obligacin del servicio militar, a razn de un vecino manferido por cada diez vecinos de un lugar diesmo- para lo que Alonso de
Quintanilla hace un recuento de los efectivos personales disponibles:
141
el nmero de las vesindades de sus reinos de Castilla, de Leon, y parece haber un cuento quinientos mil vecinos (1.500.000 vecinos), as que quedara en la realengo, Abadengo, Ordenes, Behetras un cuento doscientos mil vecinos (1.250.000)232 que porque quando sea menester llamar gentes para guerra ...deberan de descontarse doscientos cinquenta mil vecinos por rason que los fidalgos233 non fuesen manferidos con las comunidades y pecheros, salvo sobre s
Ahora ya establece la obligacin de la dcima parte de vecinos cada tres aos, y cmo los vecinos pecheros se hagan cargo de cuidar la familia y la hacienda del que march origen, entre otras tradiciones de la gran solidaridad existentes en los pueblos y villas de Len y Castilla -:
y que del un cuento de vesinos estoviesen manferidos el diesmo en cada lugar, de diez a uno, que seran cien mil hombres manferidos, que estoviesen nombrados quando vuestras Altesas los mandasen llamar, la parte que les pluguiese, que segurase sus reinos que non llamaran mas gente de aquel numero.. y que estos hombre manferidos fuesen de edad de veinte aos arriba, de quarenta abajo, y con las armas que cada uno ha de tener234 .. que el manferimiento turase por tres aos, y despus manfiriesen otros tantos por otros tres, para que se repartiese el trabajo la aventura por todos..
La paga estipulada:
...hayan de dar los que fueren manferidos veinte das de sueldo, precio de medio real cada dia
La obligacin de los vecinos que se quedan:
que los diez vesinos por quien fue servir aquel que fue manferido hayan de le ayudar en ararle sus tierras segalle sus panes, ayudalle para el mantenimiento de su familia, su mujer sus hijos el tiempo que estoviere en la guerra, porque el sueldo non lo podra mantener, y es muy grand rason que los nueve ayuden al uno..235
232
Estn exentos de esta obligacin militar todos los vecinos que pertenecen a a tierras solariegas de caballeros , as como otras personas legas (eclesisticos, fijosdalgo, etc.). 233 Por cada concejo de villa y tierra resultara un porcentaje de 20% fidalgos, y un 80% pecheros del rey. 234 Por razn de su hacienda. Visto anteriormente el derecho a armas. 235 Las Arribes salmantinas, al ser en aquellos aos seoro del Duque de Alburquerque, creemos que no se llegaron a efectuar estas levas por parte de la Reina, aunque s lo seran por parte del Duque directamente.
142
27.-Evolucin histrica del nordeste trasmontano
28.-Los judos conversos salmantinos y portugueses, en los siglos XV al XVII. Intensas relaciones
Est documentada la presencia de aljama en Ledesma, ya en el siglo XIV, como corresponda a la categora de la villa, pero ese dato no quiere decir, en absoluto, que incluso no hubiera comunidades ms numerosas en otras localidades del Oeste salmantino; est probada documentalmente la existencia de grupos numerosos de judos en Bilvestre, Hinojosa de Duero, y San Felices de los Gallegos.
143
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Hasta fines del S.XV la existencia de estas comunidades no supuso problema alguno para el vecinazgo pechero, aunque con toda probabilidad las lites eclesiales y de fijosdalgo les vieran en diversos momentos con malos ojos, realizaran denuncias ante la regencia del concejo de Ledesma, e incluso les impusieran normas de prcticas religiosas, y sobre todo, lo ms importante para nosotros, de vivir agrupados y fuera de las comunidades llamadas cristianas. Sera muy interesante poder ubicar fsicamente, despus de cinco siglos en qu puntos se establecieron, o mejor dicho qu barrios conformaron. Slo podemos intuir, que al igual que ocurri en Alba de Tormes, estuvieran estos barrios a una cierta distancia de los ncleos o cascos de las aldeas.
concejo de Salamanca, sabemos que el recaudador de la villa de Ledesma era el judo D.Y Hadida (entre 1491, y de mayo a junio de 1492), tena por tanto un status
En la poca de las peripecias de Pedro de Miranda, Conde gallego y reydor del
socioeconmico alto. Adems de recaudador, era un propietario rural, donde inverta en bienes races sus ganancias lo sabemos, porque entre mayo y junio de 1492 sostiene un pleito con D. Lope de Sosa, Regidor de Ledesma, quien acusa al judo
de haberle vendido la mitad del lugar y dehesa de Zorita
Por otra parte, los privilegios reales a los judos haban favorecido la preeminencia de algunas comunidades, como la de Ledesma:
En Salamanca y en Ledesma deban de ayudar a las viudas, hurfanos, mujeres solteras y esposas, cuyos maridos estuvieran enfermos o ausentes de la villa, mientras que los ciudadanos judos y musulmanes elegan a sus propios defensores
Por otra parte, los fueros de villas y ciudades ya contenan clusulas de cmo haba que actuar con los judos. Por este medio los fueros_ sabemos que juderas importantes en la zona eran las de Salamanca, Ledesma, Alba de Tormes, Bjar, y
Cceres.
Hasta incluso, se llegaba a valorar lo que haba que pagar en caso de que muriera un judo: XX maraveds en el fuero de Alba. Quien mejor ha estudiado, y nos ha dado referencias sobre la benefactora actuacin de los grupos judos ha sido el eminente etnlogo, historiador y ensayista Don Julio Caro Baroja, sobrino de Don Po, en la magnfica obra de ms de 1560 pginas:Los Judos en la Espaa Moderna y Contempornea, publicada au primera edicin en 1978, y que ya tiene dos ediciones a mayores, aunque simplificadas en cierto modo.236
236
CARO BAROJA, Julio: LOS JUDOS EN LA ESPAA MODERNA Y CONTEMPORNEAISBN 8470900897.Cita en la p. 126. Vista digitalizada por la Universidad de Michigan, agfosto de 2008.
144
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Una juda conversa renombrada en la zona, y que aporta datos fue Doa Ana Rodrguez de Paz (en su nombre castellano), natural de Prado de Gato237 en Portugal, tierra de Miranda de Douro y muy prximo a Sendim. La cita que nos da Don Julio es:
Ana Rodrguez de Paz, de Prado Gatn, en Portugal y residente en Aldea Dvila. Obispado de Salamanca, casada hilandera de cincuenta y un aos sin duda acusada de judasmo y castigada
Otra historia de judos conversos procedentes de Tras-os-Montes y establecidos en la comarca la tenemos en el joven Joseph de Paz, tambin citado por el Tribunal de la Inquisicin de Valladolid, y rescatado en el libro de Don Julio Caro Baroja:238
Joseph de Paz, sin oficio, mozo de diecinueve aos, de Vilarios de los gallegos y residente en Aldea Dvila.
Los autos de fe, para escarmiento de los judos, solan realizarse en la plaza pblica, a ellos se convocaba a todos los vecinos y los fugitivos, presos en
Salamanca, sufrieron distintas penas, siendo recibidos a reconciliacin en estatua o vida. No faltan entre ellos los consabidos estanqueros, arrendadores, y mercaderes, y para que el auto fuera ms espectacular, y a satisfaccin del pueblo, apareci en l con alma de ngela de la Vega.
Ilustracin 1.-Casa tpica de Prado Gatao, como las del siglo XV

Las actividades a las que se dedicaban eran siempre muy productivas para las aldeas, y aunque principalmente se dedicaban al prstamo- que por otra parte tenan prohibidos los cristianos, por considerarlo usura- tambin era frecuente encontrarlos
237 238
Don Julio nos traduce el toponmico portugus por Prado de Gatn. Idem, Julio Caro Baroja, p. 114.
145
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn al frente de comercios: estandos, arriendos de aperos, fabricacin de linos, y comercio en general.239 Don Julio nos da ms referencias sobre conversos encausados de la comarca en el Tribunal de Valladolid: -Agustn Martn de Moronta, natural de Horcajo de las Torres y vecino de Bogajo, casado 37 aos, barbero y su mujer Mariana de Matos, de Vilvestre de 20
aos.
-Francisca Lpez, portuguesa y avecindada en Saucelle a comienzos del S. XVII. Se han realizado estudios recientes de la pervivencia hebrea en la toponimia de Salamanca, ponemos algunos ejemplos:
Pea del judo: cerca de Ledesma Calle de los judos: tradicin oral de Ciudad Rodrigo. Mata de los judos y Arrastra judos: Sequeros. Fuente judo y Choza del judo: cerca de Fuenteguinaldo.
ANEXOS
239
Este propio autor es descendiente de una vieja familia de Aldeadvila con el apodo de los estanqueros.
146
ANEXO 1: Glosario de trminos medievales
Abad Abadengo Alcayde, alcalde: encargado de la

defensa de una fortaleza.
Arrendador Asadura Bachiller Beneficiado Cabildo Canonicato Canonja
Alfohoz, alfoz: territorio propio de

un concejo con aldeas y lugares.
Alcabala Arcediano
147
Castellana Cuadrillas Cuadrilleros Diezmo Doctoral Entrega Excusador Guarda Justicias:

encargados malhechor. personas de detener reales a un
Portazguero Portazgo Prebendado Seor Sexmo Sexmero Retenencia: posesin legal de una
fortaleza o atalaya.
Ronda Tenencia:
concejo. posesin legal de un que
Manferido Manferimiento Pechero, perchero: agricultor obligado a pagar parte del producto de sus tierras al seor feudal. Pechera Pesquisidor
Tenente: Vecino
persona fsica representaba a su seor.
Veintena: clase de impuesto, diezmo Villazgo: concesin de seoro de un

lugar
Tahurera
148
ANEXO 2
Las aldeas fortificadas de la Rivera en la Alta Edad Media

La vida en nuestras poblaciones arribeas en las postrimeras del s.XII no era nada sencilla: a la existencia de una raya con Portugal que no estaba delimitada por un tratado, se unan los continuos ataques y lances entre los caballeros feudales: unos defendiendo el derecho del Concejo de Ledesma a su alfoz, y otros enseoreados en sus fortalezas, atalayas, casas-fuertes, y en algn caso alczares. A ello haba que aadir los afanes expansionistas del gran rey luso dom Dins, el rey
Labrador.
Las primeras noticias que tenemos de seoros y andanzas caballerescas en estas lindes fronterizas datan de mediados del s.XII, en tierras de Berrueco-pardo, Bilbestre y el Carpio:
149
El Rey Don Alfonso llam a Nuo Gil el gran caballero de Auila, que fuese a combatir con l a la guerra que ovo con el Rey de Leon sirvieronle, otrosi, bien e lealmente. Tovieron castellanos en el reyno de Leon: Blasco Muoz el Soberbioso tobo el Carpio Nuo Mateos Monterreal al Pablo Berrueco Pardo.
Estos caballeros vencieron al Concejo de Salamanca, el da que el rey don Alfonso venci la batalla de beda, es decir en el ao 1212. De esta poca data el primitivo castillo de Berrueco-pardo que pas por muchas vicisitudes a lo largo de su historia: entre los aos 1167 a 1184 figura como tenente de los concejos de Zamora, Salamanca y Ledesma el Conde Armengol VII, de esta poca data la concesin del fuero a la villa de Barrueco, que pasara en muy breve plazo a la Orden de Santiago. Ya en 1220 las aldeas de Berrueco pardo, Pelayo (Alpalio) y Saucelle pasan al poder de la Orden de Santiago, a pesar de la fuerte oposicin del Concejo de Ledesma.
El castillo:
En el N1 de la revista Atalaya de 1982, se publica un artculo bajo el ttulo:
En un documento de 1212, se alude a la existencia de un castillo en Barruecopardo, que lo tena en su poder el caballero de vila Nuo Mateos el castillo se fue desmoronando, porque de su conjunto se extrajeron piedras de cantera que se destinaron para edificaciones de viviendas y quizs tambin cuando se reedific la iglesia parroquial en el s.XIX, y al mismo tiempo reducindose su permetro, consintiendo edificaciones de casas y cuadras, que an subsisten, habiendo desaparecido tambin aquellas cuevas que conocimos de pequeos...
En 1243 el caballero portugus Martn Anes do Vinhal reclama a su to Gil Gomes do Vinhal la tenencia del castillo:
delimitacin del territorio del reino castellano y del portugus origin conflictos entre Alfonso III y Alfonso X:
...lo castelo de Yiar que era uosso de heredamiento, que uos auemosde uos, que nos entregou don Gil Gomes uosso tio en uosso nome e por uosso otorgamiento quando uos deu os seus castelos de Ayar e de Beirola que uos ouranlos a dar el castelo de Berrueco pardo, de que nos quitastes...Rpidamente, la no
tractar e poner e firmar con don Alfonso, rey de Portugal, aueniena e paz e amor, assy sobre los castelos e sobre la tierra del Algarbe, como lo partimento de los regnos de Len e de Portugal
Lo que preocupaba a ambos monarcas era resolver los problemas de la frontera en sus sectores norteo y central -desde el ro Mio hasta Sabugal, y desde Ciudad
150
Rodrigo hasta Badajoz-. Se llega pues al Acuerdo de 1264 por el que las tierras y
castillos al Oeste de Ciudad Rodrigo pasan al rey portugus, a excepcin de la Comarca de Riba-Ca que continu siendo castellana y salmantina, pero por poco tiempo.
Castillo de Sortelha, en Sabugal, perdido para los castellanos en 1263. Sabugal, al igual que toda la frontera, perteneci desde el reinado de Sancho IV de Castilla al infantado de don Pedro de Molina, y despus a su hijo don Sancho Prez, nieto de Alfonso X el Sabio, al igual que todas nuestras tierras salmantinas de Ledesma. Este noble, ms conocido como infante Sancho I Prez tuvo una influencia decisiva en los primeros tiempos de reconquista en las Arribes de Ledesma.
Existieron as, en la frontera actual entre Fermoselle y Sabugal una serie de atalayas, torreones, y fortalezas medievales que pertenecieron al infante don Pedro de Molina y Aragn, que habra de tener un papel primordial en la poltica castellana a la muerte prematura de Fernando IV, alcanzando la regencia en representacin de los derechos dinsticos del viejo reyno de Len. La misin de esta serie de fortalezas en un principio fue defenderse de las pretensiones de Alfonso III de Portugal, pero con el tiempo seran muy tiles para los propsitos del infante don Pedro de detentar la regencia del reino, y sobre todo para enseorear el territorio, una de las grandes aspiraciones de los caballeros medievales, mal visto por los reyes, y por la tenencia de los concejos. En territorios tan estratgicos como stos, se situaban fortalezas y torreones muy prximos entre s con una doble finalidad: observar los movimientos de tropas enemigas en los concejos de Freixo y de Mogadouro plenamente consolidados desde
151
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn 1150, y avisar de avistamientos con gran rapidez, bien directamente de torre a torre, bien con correos. Una fortaleza grande como fueron las de Sabugal, Berrueco-pardo y Bilbestre, tena un alcayde que detentaba el poder sobre el castillo -tenencia- y la aldea por delegacin de su seor, no ocurra as en el resto de fortalezas o torreones, en los que bastaba con una guarnicin; haba pues una graduacin militar de dependencia entre unas y otras. El hbil rey portugus dom Dins invadi finalmente en 1296 toda la provincia de Salamanca, con un ataque rapidsimo iniciado en Guarda, llegando incluso hasta Simancas; al faltarle los aprovisionamientos se repleg a la comarca de Riba-Ca, hasta entonces salmantina, hecho que vino a reconocer el Tratado de Alcaices de 1297: Con motivo del Tratado de Alcaices, 1297, Castilla reconoce la prdida de gran parte de la regin de Riba-Ca, situada entre los ros gueda y Ca, siendo necesario por parte del monarca Fernando IV recompensar estas prdidas seoriales al conde Sancho. Para ello, una de las disposiciones firmadas en dicho tratado habla de la cesin hecha das antes de la firma del Tratado ( 28 de agosto de 1297) por Fernando IV a su primo don Sancho de las villas y castillos de:
Galisteo, Granada (Granadilla) y Miranda a cambio de todas las villas y castillos que posea en territorio de Riba de Ca: Sabugal, Alfaiates, Vila Maior, Castel Bom, Almeida, Castel Rodrigo, y Castel Melhor, que haban formado parte, junto con Ledesma, del seoro de su padre el infante don Pedro
El resto del territorio salmantino permaneci finalmente del lado castellano y los procuradores de Ledesma en las Cortes de Burgos y de Valladolid, celebras entre los aos 1313 y 1322 piden ahora que se les reintegren todas las aldeas fronterizas que haba perdido, as como sus fortalezas:
Otros que las villas los logares que fueron de Don Alfonso fijo del Infante Don Fernando, de Don Sancho fijo del Infante Don Pedro, que son Beiar, Montemaior, Miranda, Granada240, Galisteo, Alba, Salvatierra Ledesma con todos sus trminos, que estas dichas villas que non sean dadas a Reynos, nin infanzones, nin ricos omes, nin cavalleros, nin los dichos Don Alfonso nin Don Pedro que se lama fijo de Don Sancho, nin ninguno de los regnos nin de fuera de los regnos, nin dean metidos juicio, mas que finquen Reales segunt en tiempo del Rey Don Fernando que gan Sevilla. Otros confirmamos al concejo de Ledesma que haian sus aldeas que son estas: Penna, Villarino dArias, Darlos, La Cabeza de fuera mercados, Aldea dAuila, Miea...
240
Granadilla, Salamanca.
152
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Firman los procuradores de la villa de Ledesma y pertenecientes a la Hermandad de Concejos: Garcia Suarez y Alfonso Phelipe241. Las villas posean castillos, y las aldeas que aspiraban a serlo fortalezas; el hecho de pertenecer a una fortaleza, y el derecho a levantar cercas era muy importante a la postre para el desarrollo de los pueblos medievales -aldeas- , porque les dotaba de autonoma frente a los tenentes y jueces de Ledesma, y con el paso del tiempo era el embrin de nuevos concejos, a la espera del correspondiente fuero de
poblamiento real.
De hecho, la Regencia de Alfonso XI, una vez muerto don Pedro, acept que todas las aldeas volvieran al seno de Ledesma, e incluso se discuti en las Cortes el que se derribaran las fortalezas que haban sido de don Pedro:
14. Otrossi ordenaron que sso la jura ssobredicha que prometamos a los conceios deles dar e entregar las aldeas e los trminos e heredamientos e derechos que les itueron tomados desde que el Rey don Alfonso ffin a ac a cada vnas dlas villas a qui fue tomado. Tenrnoslo por bien e otormaos gelo
Tambin aprovecha la Hermandad de concejos de Len y de Castilla que se derriben todos los castillos y fortalezas construidos despus de 1294:
32. Otrossi nos pidieron que quales quier o qual quier que labraron en castellar del Rey ssin ssu priulegio o ssin ssus cartas que nos luegelo tomemos egelo derribemos. Tenemos lo bien e otorgamos gelo
As, todas las fortalezas y castillos posteriores a 1294 (guerra contra Portugal) fueron derribados, no as las fortalezas de las Arribes que vamos a ver a continuacin. Las luchas entre los reyes Enrique IV y la aspirante Isabel se reprodujeron con mucha intensidad en los castillos de Salamanca y Ciudad Rodrigo, y tambin en las fortalezas de Ledesma, de hecho se lleg a derribar el alczar de Salamanca. Esta realidad seorial creaba frecuentes conflictos y lances con el concejo, porque la fortaleza era tomada por un seor medieval, y era necesario atacarla y reconquistarla, as ocurri uno de los ltimos lances medievales en las Arribes salmantinas del que tenemos noticias:
Igualmente, los justicias de Ledesma recibieron orden de ir a Perea, o donde fuera necesario, para prender a Pedro de Miranda, que era pasador de los judos fuera de los
241
Mss de SALAZAR: Gonzalo Johannes y Alfonso Felipes. Carta de Hermandad de los caballeros y nobles. 1313. Minora de Alfonso XI.
153
caminos sealados242, y a Garca de Ledesma , y a Pedro Herrero, quienes haban intentado matar a Alonso de Sejas, encargado de que se cumpliera la salida de los judos por los caminos estipulados para tal cosa en el trmino de la mencionada villa -Ledesma- y en Vilvestre.
Y parece que la Reina Isabel la Catlica era muy decidida en sus decisiones, y no poda aceptar una insumisin as en Castilla, y menos en un asunto como el de la expulsin de los judos, que estaba concertada con el Papado, y la Inquisicin, dentro de su poltica de limpieza de sangre y de cristianos viejos:
La reina243... fue ms inclinada a seguir la va del rigor que la de la piedad (aade su cronista Pulgar) por remediar a la gran corrupcin de crmenes que fall en el reino cuando subcedi en l. Ms de 1500 robadores y homicidas desaparecieron de Galicia en espacio de tres meses, ante el terror infundido por los dos jueces pesquisidores que la reina envi en 1481:
Cuarenta y seis fortalezas fueron derribadas entonces, y veinte ms tarde: ajusticiados como principales malhechores Pedro de Miranda y el mariscal Pero Pardo. Cuando en 1477 la Reina puso su tribunal en el alczar de Sevilla
fueron sus justicias tan concertadas, tan temidas, tan executivas, tan espantosas a los malos... los cuales (dice Pulgar sobre Pedro de Miranda y Pero Pardo), no crean poda venir tiempo en que la justcia los osases prendar, y ofrecieron en vano grandes sumas de oro para la guerra contra los moros si se les perdonaba la vida.244
De todas estas fortalezas medievales, gracias a su conversin en torres e iglesias se conservan buenas muestras, sobre todo en Perea, con una fortaleza casi intacta, y probablemente con un balcn embellecido en el s. XV:
242
Este el fue el delito del que se le acusa a don Pedro de Miranda, noble gallego, y por el que fue condenado a morir. 243 Antologa de poetas lricos castellanos. La poesa en la Edad Media. Tomo III. Cap. XXI: Espaa en tiempo de los Reyes Catlicos. Biblioteca Cervantes virtual. 244 Nota del libro: Memorias de la Real Academia de la historia, p. 131.
154
Fortaleza medieval de Perea (Penna), lugar de encierro de Pedro de Miranda.

As como en la torre de Masueco:
Parte posterior de la torre con la balconada amatacanada de la fortificacin. Mazuecos.

Y en el evidente trazado medieval de Aldeadvila:
Trazado altomedieval de las cercas. Aldea DAuila.
155
No pas lo mismo, por desgracia, con el secular castillo de Berrueco pardo que fue destruido y arrasado durante la invasin portuguesa de Saucelle, Barrueco-Pardo, Vilvestre y Mieza en el ao 1644. Csar Morn, en el ao 1946, en su Resea histrico-artstica de la provincia de Salamanca rescata la mayor parte de los recuerdos de la presencia rabe en la regin, y de castillos, hoy en su mayor parte desaparecidos lamentablemente:
Desaparecieron castillos en Lumbrales, Saldeana, y el castillo de Perea. Muchos conservan sus murallas, sus puertas y el solar sembrado de cacharros, pero estn dedicados al pasto y al cultivo como: Iruea, Lerilla, el Teso de Utrera, y el Cerro del Berrueco. En casi todos se ha conservado o se conserva el santuario de la Virgen del Castillo
o
De Masueco:
Tirando hacia el medioda, pasamos el Masueco un par de kilmetros ms arriba de las pinturas y de los Humos. A la derecha dejamos un castro, denominado tambin el Castillo, rodeado casi todo l por acantilados y por el ro que viene a ser su foso. En el pueblo, llamado de Masueco, hablan de la mora encantada dentro de la fortaleza, y de tesoros escondidos; leyendas fabulosas
o
De Perea:
la carretera nos conduce a Perea, en los lmites con Portugal. El pueblo est en alto avizorando su extensa jurisdiccin. Sigamos hacia el Castillo. El castillo de Perea es el solar de una antiqusima poblacin, de un castro, de una fortaleza primitiva emplazada sobre un cerro de excelentes condiciones
o
De Villarino:
el Castro de Villarino.se pueden distinguir varios momentos en este castro, de esta fortaleza natural, cuatro apartados de este misterioso libro. All est el balcn de Pilatos, encantadora perspectiva sobre el Tormes. El espritu ancestral que anim al castro contina informando a sus habitantes
o
De Aldeadvila:
otro camino que sale al occidente de Ledesma, por pea Cerracn, y que llega hasta Aldeadvila. Por estos caminos los seores de Ledesma ejercan su jurisdiccin sobre 200 pueblos, por ellos circulaban sus propios rebaosAldeadvila, defendida por el profundo foso que forma el Duero, es tierra de olivares, de viedos, de rica y excelente fruta. Abunda en rincones pintorescos, donde se ven las convulsiones trgicas de la naturaleza y el trabajo esforzado.
156
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Si miramos con detenimiento nuestros pueblos encontraremos frecuentes restos medievales, que comentaremos en otro artculo, a la espera de su catalogacin definitiva. Sirva este pequeo artculo como preparacin al VII Aniversario de las Cortes de Burgos de 1313, en que nuestros pueblos son devueltos al Concejo de Ledesma.
ANEXO 3
Garca de (Salamanca)
1474-1501
Ledesma:
poder
andanzas
en
Masueco
Aldeadvila
157
Introduccin
de la Edad Media, y la provincia de Salamanca, toda ella estaba sumida en unos continuos bandos, no slo la capital, tambin Ciudad Rodrigo, Ledesma, y parece ser que la zona norte de las Arribes del Duero: desde Villarino y Trabanca, hasta Masueco de la Ribera y Aldeadvila. Gran participacin en soliviantar a los vecinos, y enfrentarse a los Concejos embrionarios tuvieron Gonzalo de la Merca, y sobre todo Garca de Ledesma. Pero, Quines eran estos personajes?
Garca de Ledesma era un noble con mucho poder. Corran los ltimos aos
Los primeros tiempos de su accin poltica

Garca de Ledesma, era un noble muy influyente en la Zamora de fines del s.XV, de hecho, junto con Juan Ramrez de Zamora, representaron al Concejo de Zamora en las Cortes de Madrigal de las Altas Torres, en 1476 como Procuradores245: nuestro noble como Regidor de la Ciudad de Zamora, y Juan Ramrez como Hidalgo, y Consejero y odor de la real Chancillera de Valladolid.246 Dicho Regidor haba alcanzado en Zamora la mxima dignidad: pareci D. Garca de Ledesma, Regidor de la dicha ciudad quien cupo y le fue entregada la Sea Bermeja de la dicha ciudad el ao pasado, el cual247
Por aquella misma poca, 1476, el noble Gonzalo de la Merca, ya posea grandes extensiones de terreno en Trabanca, lo que condicionara el desarrollo de este pueblo, nada ms y nada menos que hasta 1941. En el ao de 1476, los vecinos de Villarino de los Aires, le compran la mitad del territorio de Ledesma:248:
escritura de compra otorgada en el ao 1476, por la cual el pueblo de Villarino adquiri de D. Gonzalo de Mercado la mitad del lugar de Trabanca, y un testimonio literal...
245
CARRETERO, Juan Manuel: Cortes, Monarqua, Ciudades: las Cortes de Castilla a comienzos de los Reyes Catlicos, editado en Zamora en 1988, p. 137. 246 Como Procuradores, asistieron a estas Cortes, por parte de Toro los Regidores Juan de Deza y Diego de Ulloa (eran Regidores), y por parte de Salamanca, los Regidores Juan Pereira y Lope de Sosa. 247 Cesreo Fernndez Duro, 1883. 248 Coleccin completa de las sentencias dictadas a consulta del Consejo Real, desde su instalacin en 1846 hasta su supresin en 1854, publicado por Revista de Legislacin en Madrid, 1884.
158
Iglesia parroquial de Aldeadvila. Flor de cuatro hojas del olivo del siglo XIV.
Es decir, la comarca de las Arribes salmantinas, no es ajena en absoluto a las guerras civiles que se plantearon en la Salamanca de fines del s.XV, sino que aprovechando la debilidad del reinado de Enrique IV, y de su valido D. Beltrn de la Cueva, ms centrado en su Ducado de Alburquerque, nobles provinciales, o de medio nivel provocan desmanes entre los habitantes, saquean sus tierras, e intentan apropiarse de ellas. Este giro inesperado de Garca de Ledesma se puede interpretar como un apoyo decidido por su parte a Doa Juana, y una falta de apoyo al bando de Doa Isabel, que terminar por convertirse en franca oposicin primero, y despus en un bandolerismo.
Los aos de desacato a Doa Isabel

La pertenencia de la comarca de Las Arribes al Duque de Alburquerque, una de las figuras ms sobresalientes del Reino, Don Beltrn, y quizs debido a la muerte de Enrique IV, y a la edad avanzada del noble, hace que determinadas figuras de la baja nobleza, intenten instigar a aldeas con extenso y rico territorio, tal es el caso de Aldea de vila y de Masueco:
Citacin del Consejo Real, reunido en Medina del Campo, el 10 de mayo de 1494:249
249
Registro General del Sello- Archivo General de Simancas, publicado por Casa Martn en 1950, p. 271.
159
Para que Garca Ledesma, vecino de Salamanca, se presente ante el Consejo Real, y no moleste a los vecinos de Aldea de Avila y de Masueco, con amenazas de excomunin
Vista superior de la Torre de Masueco, s. XV
La Reina Isabel establece el orden en toda la provincia, y en concreto, las Arribes.

Pero, quin era este personaje?: Sabemos que su procedencia familiar era de Ledesma, y que ocup al menos, el poder en Salamanca y en Zamora como Regidor y Corregidor250, aunque en 1482 los judos de Ciudad Rodrigo se quejan de l, por haberles obligado a instalarse en barrios diferentes a los que venan usando tradicionalmente:
En 1482 los judos de Ciudad Rodrigo se lamentan de que el corregidor Garca de Ledesma, les seal barrio apartado de los cristianos251
La paciencia de los Reyes, que en dicha poca residan en Salamanca, o muy cerca, debi de llegar a colmarse, y tuvo un final desafortunado, probablemente en Portugal:
Consejo Real reunido en Burgos, Sentencia dictada el 4 de agosto de 1495: Pena de destierro a Garca de Ledesma y a Fernand de Ledezma, regidores de Zamora, por haber acusado injustamente al licenciado Pedro de Maluenda, cuando se le tom.
250
En el libro: Fontes ludaeorum Regni Castellae, pgina 64 aparece citado como: Corregidor de Zamora y de Salamanca, aunque los datos indican que tambin lo fuera de Ciudad Rodrigo. 251 Idem, p. 64.
160
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn La expulsin de los judos de Ledesma y Ciudad-Rodrigo en el ao 1498 trajo una prdida muy importante de actividad comercial, de poblacin, y en general de empobrecimiento en las villas, y en menor medida en estas aldeas fronterizas, que no se recuper hasta la primera oleada de llegada de los judos conversos o nuevos cristianos de Tierras de Portugal, en concreto de Tras-osMontes y las Beiras, punto demogrfico muy importante que veremos en breve. Durante el reinado de los Reyes Catlicos, entre 1.494 y 1.497, tenemos la siguiente referencia histrica muy importante sobre la existencia de comunidades de judos en Ledesma y en Bilbestre, que deban ser dueos de tierras, y se encarg por parte del Duque de Alburquerque su expulsin a D. Alonso de Sejas (encargado de la expulsin de los judos) a travs de unos caminos sealados252:
Anteriormente dedicamos un apartado para analizar los efectos causados por la marcha de la poblacin juda en los dominios de don Beltrn. Al principio, la inmediatez de la orden dada por los reyes, y la rapidez de su cumplimiento dej gran incertidumbre entre los cristianos que tenan deudas pendientes, y entre aquellos encargados del cobro de las mismas. Las disposiciones de los monarcas, que al principio ordenaron esperar a tomar las decisiones oportunas al respecto, se comenzaron a dictar. El propio Duque de Alburquerque253 reclam deudas contradas por los judos en sus villas, como el caso de la propia capital: Alburquerque. Los monarcas ordenaron entonces al Corregidor de Badajoz, que se encargara de determinar cul deba ser la resolucin, y consta de que al final se orden el desembargo de dichas deudas. Pero las disposiciones acerca de estos temas podran resultar mucho ms ventajosas para don Francisco, II Duque, pues en 1494, los reyes, manifestando su conocimiento de las prdidas provocadas por la expulsin en las villas de Cullar, Ledesma, Alburquerque, Mombeltrn, y sus tierras, informaron a los pesquisidores, ejecutores, y receptores de los bienes de los judos, de que le concedan al propio Duque de Alburquerque todos los bienes y tierras de los judos. Igualmente se les ordenaba que no se tuvieran en cuenta las deudas que los habitantes de esas tierras tenan con ellos. Las sospechas entre los vecinos de estas poblaciones tambin han quedado reflejadas en la documentacin. De ah las diversas devoluciones de bienes de conversos, las acusaciones que aparecen a vecinos de haber
252
CARCELLER CERVIO, M del Pilar: Realidad y representacin de la nobleza castellana del siglo XV. El linaje De la Cueva y la Casa ducal de Alburquerque. Cap.: II-Continan los efectos de la expulsin de los judos de los seoros del duque de Alburquerque, Madrid 2006. ISBN: 978-84-6692982-0. 253 La historiografa reciente analiza si el propio valido del rey D. lvaro de Luna era judo, e incluso que don Beltrn fuera un judo converso.
161
ayudado a los judos a salir de forma irregular del reino, los traspasos de las deudas, y los arrendamientos a cristianos, etc. Este es el caso de Enrique de la Cueva, vecino de Ledesma, judo converso, quien reclam los bienes que le haban sido embargados cuando se decret la expulsin, y que haban sido tomados por Lope de Sosa, vecino de Salamanca, y otras personas ms.254 Pocos das despus, don Francisco comunic al concejo de Mombeltrn, que haba encargado a Enrique de la Cueva la recaudacin de sus rentas en su villa y tierra. Igualmente, los justicias de Ledesma recibieron orden de ir a Perea, o donde fuera necesario, para prender a Pedro de Miranda, que era pasador de los judos fuera de los caminos sealados255, y a Garca de Ledesma , y a Pedro Herrero, quienes haban intentado matar a Alonso de Sejas, encargado de que se cumpliera la salida de los judos por los caminos estipulados para tal cosa en el trmino de la mencionada villa Ledesma- y en Vilvestre.
Torre de Perea, del s. XV.
Y parece que la reina Isabel la Catlica era muy decidida en sus decisiones, y no poda aceptar una insumisin as en Castilla, y menos en un asunto como el de la expulsin de los judos, que estaba concertada con el
254
Barcelona, 27 de junio de 1493, AGS, R.G.S., fol. 243 y Medina del Campo, 30 de abril de 1494, AGS, R.G.S., fol. 396. 255 Este fue el delito del que se le acusa a don Pedro de Miranda, noble gallego, y por el que fue condenado a morir.
162
Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn Papado, y la Inquisicin, dentro de su poltica de limpieza de sangre de los cristianos viejos:
La reina256... fue ms inclinada a seguir la va del rigor que la de la piedad (aade su cronista Pulgar) por remediar a la gran corrupcin de crmenes que fall en el reino cuando subcedi en l. Ms de 1500 robadores y homicidas desaparecieron de Galicia en espacio de tres meses, ante el terror infundido por los dos jueces pesquisidores que la reina envi en 1481:Cuarenta y seis fortalezas fueron derribadas entonces257, y veinte ms tarde: ajusticiados como principales malhechores Pedro de Miranda y el mariscal Pero Pardo. Cuando en 1477 la Reina puso su tribunal en el alczar de Sevilla fueron sus justicias tan concertadas, tan temidas, tan executivas, tan espantosas a los malos... los cuales (dice Pulgar sobre Pedro de Miranda y Pero Pardo), no crean poda venir tiempo en que la justcia los osases prendar, y ofrecieron en vano grandes sumas de oro para la guerra contra los moros si se les perdonaba la vida.258
De Pedro de Miranda sabemos que en aquella poca actuaba como reydor de la ciudad de Salamanca junto con otros nobles:
e Pedro de Miranda e Alfonso de Almaras e Christoval de Villafaa fijo de Diego Alvares de Salamanca, que son todos los reydores, caballeros escuderos de la dicha ibdad que han de ver e gobernar los fechos e fasienda del consejo de la dicha ibdad, e otros y estando ay Juan Sanches Manteron seysmero
256
Antologa de poetas lricos castellanos. La poesa en la Edad Media. Tomo III. Cap. XXI: Espaa en tiempo de los Reyes Catlicos. Biblioteca Cervantes virtual. 257 Referencia de destruccin de fortalezas que creemos se realiz en las Arribes y en Galicia, despus de la detencin de Pedro de Miranda y Pero Pardo. 258 Nota del libro: Memorias de la Real Academia de la historia, p. 131.
163
ANEXO 4
El Despoblado histrico de Robledino de Santo Domingo
Robledino de Santo Domingo: Desp. S. de Espaa, provincia y obispado de Salamanca, Roda de Mieza; 1 vecino, 4 habitantes259.Pertenece al condado de Ledesma (vase). Su trmino que est al O.N.O. de Ledesma, produce pasto, bellota, lea y frutos cereales. Dista 15 leg. de la capital.260
Ilustracin Estado actual del Puente de Robledino despus de la reconstruccin realizada recientemente.
259
Podra tratarse de un vecino encargado del mantenimiento de la ermita de Robledino, por encargo de su parroquia, o del Vizconde de la Revilla. 260 Sin duda alguna, en esta poca el camino desde Aldeadvila, Corporario y Masueco pasaba por aqu, para lo que se construy el denominado puente de Robledino; no por Perea, por no existir paso por la Rivera de las Uces.
164

Paseo Por La Historia de Las ARRIBES Del DUERO Vol. I (730-1494)

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Paseo Por La Historia de Las ARRIBES Del DUERO Vol. I (730-1494)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Historia de Las Arribes del Duero volumen I: 730 a 1494 Anastasia Snchez Martn

1.- La toma de Zamora, de vila y de la cuenca del Duero

Situacin de frontera a comienzos del s.X.

Salamanca, vila y Segovia2, p.13.

Figura 1.-Situacin de frontera a comienzos del S. XI.

Bragantino y de Chacim) y real son: Castro de Avelas y el zamorano de Moreruela. La

Figura 2.-Repoblacin a finales del siglo XII

2.-Restos de la presencia rabe

Crnica de la provincia de Zamora, pp.36 a 40. Fernando Fulgosio.

Editorial Prez de Urbel, Madrid, 1952. p.327 y ss.

3.- Las razzias de Almanzor (Abi Amir Muhammad)

4.- La etimologa como fuente histrica. Orgenes antiguos y medievales

Escuernavacas: roda de Ciprez, tierra de Ledesma; y barrio de Aldeadvila,

Pandera (Mieza de la Ribera)

Alba de Tormes dispone de fuero desde 1140.

5.2.- Caractersticas del sistema concejil de frontera

Arribes, fuente de disputas con la villa.

anteriores por tanto a sus hermanos de Tras-s-Montes-.

5.4.- Las ciudadelas y las fortalezas

cerca, en especial en las poblaciones mayores, se vi condicionada, aunque no

5.5.-Sociedad estructurada en los primeros fueros

5.6.-La sociedad pastoril

Perea, y Las Uces), ., y quizs tambin en un origen la de Santiago.

Idem, Estructuras seoriales castellano leonesas: el realengo s.XI al XIII).

5.7.- La sociedad campesina

5.8.- Caractersticas de ambas sociedades. Conclusiones

Corporario Santa Marina (Corporario) San Marcos psito entre el S.

posteriormente por la nobleza) San Sebastin(sirvi de XVIII y el XIX)

Ntra. Sra. de las Huertas Alcornocal.

parroquia/er mita Parroquia

Iglesia Sta. Magdalena Iglesia Apstol San

iglesia iglesia ermita iglesia parroquia parroquia parroquia

Alcaices Ledesma Mieza Ledesma Alcaices Aldeadvila Ledesma

parroquia parroquia ermita

Torrefrades Villamor de Ladre Perea

ermita ermita ermita

Villalcampo Moveros Aldeadvila

ermita ermita ermita ermita ermita ermita ermita

Tabla 1.- Relacin de iglesias y ermitas en el noroeste salmantino y zamorano.

6.- Evolucin del Fuero de Ledesma

7.- Los primeros documentos histricos de la repoblacin. La poca de los mitos

de la Historia, tomo LXIII.50

Por Wikipedia sabemos que el primer Seor que posey el seoro de

Aldea de vila (Aldeadvila).

Alfonso Henriques marcha libre a Portugal y:

7.1-Los lmites difusos de los Obispados de Zamora y Salamanca en 1185

7.2- La Orden militar de Santiago en Las Arribes (1170-1200)64

7.3- Los diezmos de las iglesias en las aldeas (1259)

8.- La seorializacin del territorio. Tras-os-Montes y Salamanca (1120-1315)

seorial, tan en boga en la Edad Media:

persona y le debe ciertos servicios e impuestos.

DCECH, s.v. almojarife.

10.-La crisis de Castilla y la prdida de Riba Ca

1312 el Seoro de la calle de los Corrales de la Ra y Alcaicera, el seoro de pueblos de Ledesma90

Pedro y sobrino de Sancho (IV)91.

Figura 3.-Distribucin de Seoros hacia 1290 aproximadamente.

12.1- Cortes de Burgos, 1313 y 1315

Que no cobren servicio ni pecho desaforado en la tierra.

Que se derriben las casas desde las que se causan daos.119

12.2.-Cortes de Carrin de los Condes, 1317

12.3.-Cortes de Valladolid, 8 de mayo de 1322. Muerte de los dos regentes

Que se libre a los sbditos de servicios y pechos desaforados.

Que los merinos entren solamente donde tienen derecho y no en las