editorial

22-M: Resultados inciertos, regeneracin necesaria

C
oincide la salida a la calle de este nmero de AtlnticA xxii con el inicio de la campaa electoral, la ms incierta de cuantas se celebran en Asturias desde la restauracin democrtica. Esta revista no apuesta por opcin partidista alguna y por tanto no sugiere a sus lectores inclinarse por alguna de ellas, algo que podra ser muy lcito, como ocurre en la prensa anglosajona. A todas les hemos invitado a insertar publicidad electoral si lo deseaban. AtlnticA xxii naci de la iniciativa de un grupo de ciudadanos, con ideas diferentes y progresistas, que representan la propia pluralidad de la sociedad asturiana. El espritu crtico e ilustrado que alienta esta publicacin nos obliga a respetar a todos los competidores en esta cita electoral, pero tambin a recordarles que Asturias demanda un cambio y una regeneracin poltica y social que elimine los vicios de un sistema de gobierno y de representacin donde sobran la corrupcin, el clientelismo y la endogamia. Por vez primera la campaa institucional no pide a los ciudadanos que voten, una decisin acertada, porque participar como elector es un derecho, no una obligacin. Tan demcrata puede ser el que vota como el que se abstiene, una opcin muy legtima que tambin tiene una justificacin ideolgica en el caso de quien desconfe del Estado y sus instituciones. Adems, los estragos de la partitocracia, con los partidos aplastando cada vez ms los derechos de los ciudadanos, hacen que el voto en blanco o la abstencin crtica puedan interpretarse como un gesto de protesta en favor de la regeneracin democrtica. Los asturianos afrontan una nueva cita electoral sin que se hayan corregido algunos errores que suponen un verdadero dficit democrtico. La ley electoral, una herencia de la transicin que favorece escandalosamente a los dos partidos mayoritarios, sigue sosteniendo un bipartidismo artificial en relacin a la realidad social y poltica, que es mucho ms rica y plural. Y en el caso asturiano sus efectos nocivos se multiplican con la existencia de tres circunscripciones que, con el pretexto de beneficiar a las zonas menos pobladas, distorsionan an ms la voluntad popular. Un hombre, un voto sigue siendo un objetivo a conseguir en la democracia, en Espaa y en Asturias. Grave es tambin la manipulacin informativa en los medios pblicos de comunicacin, que ahora una ley, sacada adelante por el PSOE y el PP, extiende a las empresas audiovisuales privadas. Esta inaceptable imposicin convierte en poca electoral a los periodistas en propagandistas porque sustituye a la informacin por la propaganda y viola la igualdad de oportunidades entre todas las candidaturas, regalando a los dos grandes partidos la inmensa mayora del tiempo de las emisiones, a costa de sus competidores. A pesar de esas limitaciones, los asturianos tienen la ocasin de decidir si optan por el continuismo de los gobiernos del PSOE, ltimamente en coalicin con IU, o prefieren un cambio que pondra fin al poder socialista, que slo ha tenido un parntesis en Asturias con el gobierno de Sergio Marqus (1995-1999). El desgaste de los socialistas, sobre todo tras doce aos de arecismo, la corrupcin que ha aflorado ltimamente y la irrupcin en escena de Francisco Alvarez-Cascos hacen de estas autonmicas y municipales las ms imprevisibles de la historia. Influir asimismo el desprestigio del gobierno central de Jos Luis Rodrguez Zapatero, porque tambin se votar en clave nacional, como ha ocurrido habitualmente. La derecha, que si se presentase unida probablemente venciera holgadamente, repite la divisin cainita de la etapa de Marqus. Pero se ver forzada a pactar tras el 22-M si sus votos son suficientes para gobernar, ya sea con Isabel Prez-Espinosa o con Francisco lvarez-Cascos. El mayor enigma es el del ex vicepresidente del Gobierno central, que ha creado un partido personalista inspirado en el reformismo de Melquiades lvarez. Competir por la derecha con sus ex compaeros del PP y por el centro con el PSOE, el partido ms fuerte de la autonoma, con una importante implantacin territorial y una eficaz maquinaria electoral clientelar. Ms a la izquierda, aunque en posiciones realmente socialdemcratas, se sita IU, que aspira una vez ms a tener la llave del gobierno. Habr que ver si su colaboracin con los gobiernos socialistas le pasa factura en las urnas o si por el contrario se beneficia del espacio a la izquierda que ha dejado el PSOE con sus polticas conservadoras, sobre todo en materia econmica. Su histrica fragmentacin vuelve a relegar en la carrera electoral a los asturianistas, que de nuevo presentan varias ofertas (PAS-URAS, Bloque por Asturias-UNA y Conceyu Abiertu). El Bloque-UNA, que tiene un diputado, es quien parte con ms opciones para representar en la Junta General del Principado a un sector de la opinin pblica, el asturianista, que tiene mucho ms peso social que electoral. Otras opciones nuevas, como los regionalistas conservadores de IDEAS, o el UPyD, que ya tiene implantacin nacional, tambin aspiran a entrar en el parlamento asturiano y acabar con el modelo a tres bandas (PSOE, PP y IU) que parece hasta ahora inamovible en Asturias. No menos inciertas se presentan las elecciones municipales y feudos hasta ahora inexpugnables, como el Ayuntamiento de Oviedo del PP y el de Gijn del PSOE, podran cambiar de manos. Sera una buena noticia para los que identifican democracia con alternancia. Los electores decidirn.

mayo 2011

n 14 mayo 11

artculo del director

Equipo editorial Director | Xuan Cndano Editor | Luis Fes Redaccin Mara Antonia Mateos, Sofa Castan, Isolina Cueli, Diego Daz, Manolo Garca, Nacho G. Pandavenes, Pedro Menndez, David Rivas, Eduardo Romero, Yolanda Fidalgo, Yolanda Vzquez, Rafael S. Avello, Bernardo Sols, Jess Gonzlez, Rita lvarez Tudela, Beatriz R. Viado, Elena Plaza y Jaime Santos. Articulistas Juan Cueto Alas, Santiago Alba Rico, Faustino F. lvarez, Ricardo Menndez Salmn, Berta Pin, Rafa S. Avello, Maxi Rodrguez y Milio Rodrguez Cueto Fotografa Eloy Alonso, Armando lvarez, Mara Arce, Javier Bauluz, Paco Paredes, J. Vallina, Piru de la Puente, Ricardo M. Moreno, Miki Lpez, Ricardo Sols, Isabel Permuy, Mario Rojas, Julin Gutierrez del Olmo, Alejandro Zapico, Mara Villamuza, Jos Luis Nieto, Juan Lpez de Arenosa, Irma Collin y Xos Martnez. Ilustraciones Alberto Cimadevilla, Adolfo Manzano, Javier Marinas y Cuco Sarez Portada Amelia Celaya Diseo y maquetacin Amelia Celaya Pgina web Miguel Moro Administracin y suscripciones Genoveva Prez Gestin econmica Mnica Castao Prieto Publicidad 984 109 610 y 637 259 964 (Revista) Sede social C/ lvarez Lorenzana 27, 33006 Oviedo www.atlanticaxxii.com Impresin | Eujoa Artes Grficas
Dep. Legal: AS-709-2009

sumario
Diario ntimo de un candidato
Xuan Cndano
unes. Me ofrecen el puesto catorce al parlamento o ir de concejal. Vaya morro. Dice el secretario general que lo entienda, que no hay sitio para todos. Y que si no salgo y ganamos me puede caer una direccin general o un consejo de administracin. Debe de creer que soy lelo. Eso mismo le ofrecieron en las ltimas a Toms y ahora anda por ah tomando cacharros y mendigando una comisin de servicios. En cambio Tito, que es un jeta y slo le hace la pelota al secretario, va el once, que sale seguro. El secretario habla de renovar la lista, de meter caras nuevas. Para cara la suya, que lleva veinte aos y slo sabe pillar dietas. Quiso meter a ese ingeniero amigo suyo que est casado con su prima Pilar, pero no lo dejaron por arriba. Aqu quien manda es Villegas, que es el que pone la pasta. Hablar con l. Jueves. Villegas dice que est harto de estos los por las listas y que l slo impuso a Armando, porque no se va a quedar tirado despus de tantos aos y es de su total confianza. Si Villegas supiera lo que larga de l Armando! Con lo que pill hasta ahora, qu problema tiene Armando aunque vaya pa casa, sin oficio ni beneficio? O que lo meta en la empresa Villegas, no te jode. Habr que moverse por otros lados. Martes. Por ms empujones que di no paso del doce. En la reunin final de listas hubo la de Dios. Elvira se ech a llorar cuando vio que la largaban y eso que llevaba semanas arrimndose a ngel Luis, que es pata negra. Ayeso arm el espoln porque dice que lo piran por las comisiones de la gran superficie, pero que el que est libre de pecado que tire la primera piedra. Todo muy desagradable. Yo creo que haba gente grabando. En el doce libro. La encuesta nuestra nos da entre trece y quince, pero vete t a fiarte, hacindola Alfaro y Ruiz Machn, que vaya par de intiles, siempre diciendo amn al secretario. Yo slo me fo de las del CIS, pero nos las andan ocultando. Mircoles. Ya lleg el manual del candidato. Por lo menos no es el coazo del curso aquel de fin de semana en Pucela. Trajes sobrios, frases cortas, buenos titulares y un par de ideas clave: somos muy buenos gestores y ellos son unos chorizos. Da un poco la risa, porque ser que son ms burros robando. Y relaciones con los periodistas, slo con los de confianza. A los directores ya les entran los jefes. Yo llamar a Pepe

informacin y opinin 4
4 8 12 14 16 19 22 26
Nada seguir igual tras las elecciones Las calefacciones del Caso Marea Javier lvarez Villa disecciona la dedocracia Las chapuzas de Luarca Las cuencas arden Deformacin en los cursos de formacin? Galera de heterodoxos/as | Guillermo Rendueles Opinin | Juan Cueto, Santiago Alba Rico, Faustino F. lvarez, Ricardo Menndez Salmn, Berta Pin y Rafael S. Avello

afondando 32
32 34 37 40 42 44 48 50 52 56
Las clases medias, cada vez ms bajas La escuela anarquista de Mrida El Sella es el Ponga Republicano y de izquierdas viene de atrs El debate nuclear Elicos: energas limpias, negocios sucios La trmica de Aboo envenena las fuentes Chechenia, bajo la bota rusa Trasplantes modlicos, traspasos de dineros TV: la mujer, una pantalla

Este nmero se presenta en Gijn

El Club Prensa Asturiana de Gijn, del diario La Nueva Espaa, acoger el 9 de mayo la presentacin de este nmero de AtlnticA xxii. En el acto, que comenzar a las 20 horas, intervendrn los fundadores de la revista Francisco Prendes Quirs y Guillermo Rendueles, el colaborador Milio Rodrguez Cueto y el director Xuan Cndano. El Club Prensa Asturiana de Gijn est en el saln de actos de la Fundacin San Eutiquio, en la plaza del Arzipreste Ramn Piquero, junto a la iglesia de San Pedro.

cultures 59
60 64 66 69 72 74 77 79 80
Entrevista a Benito Daz, arquitecto Antonio Gamoneda, poeta provinciano Vaya Cabezas! El legado femenino de un escritor Cajastur, una obra poco social Crnicas desde el olvido | Ernesto Winter El casting de Milio Rodrguez Cueto | Isabel Prez-Espinosa El Teatro precario de Maxi Rodrguez De los lectores La Tira de Alberto Cimadevilla y Adolfo Manzano

Arbs, que es amiguete y est en la pomada. Con lo del Caso Pilares se enroll. viernes. La pegada de carteles fue pasada por agua. Mejor, as acab antes el parip. Hubo que hacerla en un barrio obrero porque lo dijo Madrid. Aqu todo lo decide Madrid y cuando vienen los de Madrid hay que rendir pleitesa, hasta al mono ese que fue ministro cuatro das y parece un emperador visitando sus provincias. A Ral, que era el que ms vala de todos nosotros, se lo cargaron porque no gustaba en Madrid. En la foto del cartel salgo bastante curioso. Comparado con Ins, que ni el photoshop pudo con su careto! Le quitaron las arrugas, pero el toque ese de machorra lo lleva siempre puesto. Si los armarios hablaran los parlamentos iban a ser ms divertidos. Mircoles. Esto no hizo ms que empezar y ya ando reventado. Salimos a mitin diario, a veces dos. Julin (el cabeza de lista) nos pega unos tutes de tres o cuatro concejos diarios. Yo creo que no se mete, porque ste es de tute, co y escaparates con la mujer. Pero Pipo anda siempre por ah y a alguno le pone la napia fresca. A m ya me ofreci varias veces. Menudo fichaje nos endilgaron los del Ayuntamiento. Este tipo cuanto ms lejos mejor. La gente es maja, claro que son casi todos de los nuestros. Esta maana nos insult a voces un punto cuando repartamos propaganda en el mercado. Respondimos con el manual: sonrisas y a lo nuestro. Para eso Julin tiene muchas tablas. Lo que peor llevo son las comidas. Menudas farturas a diario! Qu razn tena Serrano Castilla: cuantas langostas se tiene que comer uno para llevar los garbanzos a casa! Martes. Esto est acabado y no va mal. Lo mo lo llevo muy empollado. Y resulta. Andar flojo en el resto, pero en polticas sociales nadie me tose. Y adems me lo creo, que es lo ms importante. Habr perdido ilusin con los aos, pero en esto puede la gente confiar en m porque no me cuelan una. Y total pa que al final sea consejera Ars Ponce, que no sabe hacer la o con un canuto. Esta tarde rompan las manos aplaudindome. Hasta echaron unas risas. Presta ms mandar que joder. Y cuando te aclaman desde abajo, cuando te elevas a los cielos desde la tarima, ah empieza el orgasmo. DoMingo. Est todo el pescado vendido. Ir a votar al medioda, para que me vean. A ver si llueve, que dependemos de la abstencin.

mayo 2011

informacin las elecciones ms inciertas

Francisco lvarez-Cascos en un acto de su nuevo partido.

Nada seguir igual tras el 22-M

Las eLecciones autonmicas del 22 de mayo, que coinciden con las municipales, son las ms reidas e inciertas de la historia, pero aportan una certeza: el fin del bipartidismo a la asturiana. El desgaste de los socialistas, la corrupcin y la irrupcin de Francisco lvarez-Cascos y su partido anuncian el cambio.

l
4

Redaccin.

El tradicional mapa poltico asturiano, con dos grandes partidos (PSOE y PP), ms IU apoyando a los socialistas, tiene los das contados. Los que quedan hasta las elecciones del 22-M, porque nadie duda de la importante presencia que tendr en la Junta General del Principado el Foro Asturias de Ciudadanos (FAC), el partido montado de forma tan personalista por Francisco lvarez-Cascos que sus siglas coinciden con su nombre. Las encuestas tambin lo avalan. La irrupcin de Francisco lvarez-Cascos en la poltica asturiana tras su ruptura con el PP ha sido arrolladora, como su propia personalidad. En tres meses puso en marcha un partido que ya tiene 10.000 militantes, ms que los de la FSA-PSOE, y ha montado candidaturas para las elecciones municipales en 70 de los 78 concejos asturianos. El dinero que hace falta para ello es un secreto bien guardado. Cuando esta revista pregunt a uno de los dirigentes de FAC por la financiacin del partido y la aportacin del Grupo Masaveu, como se comenta en crculos polticos, la respuesta fue ambigua: Ya no existen los donativos annimos, por lo tanto toda

persona o empresa que aporte 1 euro lo hace con su nombre y con su DNI (las empresas con su CIF). Los detalles los tendr el Tribunal de Cuentas, si alguien est preocupado por ellos. Sus adversarios sobre todo el PP pero tambin el PSOE y , otros partidos han rebajado su susto inicial y creen que el efecto Cascos se diluye. El globo pinchara por varios agujeros. El proceso de formacin de FAC ha sido todo menos democrtico, con el dedo del presidente del partido eligiendo a los candidatos, hasta en concejos pequeos. Cascos y los suyos alegan que no haba tiempo por la cercana de las elecciones, como si la democracia no fuese una imposicin moral, e incluso constitucional, para cualquier partido poltico. Pero, comportamientos caciquiles al margen, que restan a Cascos legitimidad para criticar a sus ex compaeros del PP por no practicar la democracia, el fundador de FAC tambin quiso aplicar una labor de poda para apartar del nuevo partido a arribistas, oportunistas, trepas y pcaros que buscan en la poltica facilidades para sus negocios. En muchos sitios apart a la vieja guardia del PP lo que provoc conflictos internos ,

y la salida de militantes que apenas haban estrenado el carn. Para muchos fue traumtico, porque haban dado la cara en el PP por el ex vicepresidente del Gobierno hasta partrsela, como el ex concejal ovetense Jos Surez Arias-Cachero Felechosa. Pero tambin es evidente que en muchos casos y en muchos concejos hubo una total permisividad con los fichajes electorales, sin reparar en la procedencia poltica, a veces extremista y no slo de derechas, o en el prestigio personal. Lo peor de Cascos son los casquistas, resumen algunos observadores. Cascos, que tiene como referente el reformismo centrista de Melquiades lvarez, opt por profesionales de prestigio para las candidaturas a los grandes ayuntamientos, gente sin ninguna experiencia poltica, una apuesta arriesgada, a pesar de que la casta poltica tiene tanto desprestigio entre la ciudadana que los electores la consideran el tercer problema nacional. Una oncloga del Hospital de Cabuees, Carmen Moriyn, es su gran apuesta para el ayuntamiento de Gijn. En Oviedo, para derribar a su gran enemigo Gabino de Lorenzo, el candidato es un abogado que se estrena en los pleitos polticos, Arturo Gonzlez de Mesa. Entre las incorporaciones a Foro que ms llaman la atencin estn la de Juan Vega, ex director de la Fundacin Municipal de Cultura de Oviedo en tiempos del alcalde socialista Antonio Masip y responsable del peridico digital El Comentario TV, e Inaciu Iglesias, empresario asturianista con gran vocacin poltica, que se haba ofrecido hace tiempo al PP para formar parte de su lista electoral a las autonmicas. Son candidatos a alcalde en Proaza y Norea, respectivamente. Otro agujero que puede evaporar el efecto Cascos es el meditico. Aunque tiene un sorprendente aliado en el diario El Comercio, el ms importante e influyente medio asturiano, La Nueva Espaa, se ha convertido en su bestia negra y no disimula su poltica informativa anti-Cascos y anti-Foro. Adems, la escandalosa ley electoral que obliga a los medios pblicos audiovisuales, y desde el 22-M tambin a los privados, a convertir a los periodistas en publicistas de los grandes partidos, que acaparan la inmensa mayora de los espacios supuestamente informativos, es otro problema para el FAC. Sus apariciones en RTPA, TVE, RNE y otros medios privados sern nfimas, como las de los partidos minoritarios. Y las primeras previsiones de los grandes comisarios polticos que controlan estos medios son que los debates slo sean entre el PP y el PSOE, como mucho acompaados de IU en una especie de repeticin.
Espinosa pisa espinas El gran granero de votos del partido de Cascos es el tradicional electorado del PP Hasta un 60% de los votantes popula. res en las anteriores elecciones autonmicas podran votar a FAC, segn algunas encuestas. Todo un reto para la candidata popular Isabel Prez-Espinosa, puesta a dedo por Gabino de Lorenzo, que maneja al PP asturiano a su antojo. La gijonesa Prez-Espinosa proviene de la derecha ms dura y en su juventud se codeaba con los Ultraboys, la pea de radicales del Sporting, donde no faltan nazis y violentos. Con ellos, en las gradas de El Molinn, hay quien la recuerda entonando los clsicos gritos de Puta Oviedo, puta capital que no se pasan de moda, lo que no le impidi ser despus concejala con Gabino de Lorenzo, su mentor poltico, como

antes lo fueron el propio lvarez-Cascos y Sergio Marqus, al que abandon cuando era diputada autonmica. Lo hizo siguiendo las rdenes del entonces Vicepresidente del gobierno espaol, que haba decidido la defenestracin del nico presidente asturiano que tuvieron los populares. A la candidata a la presidencia del Principado por el PP nadie le niega una inmensa capacidad de trabajo, que est dejando exhaustos ahora a los que la siguen en su agotadora campaa electoral. Pero ni sus ms allegados ocultan tampoco que su carcter endemoniado la convierte en un peligro y en un volcn siempre a punto de estallar, como bien saben los periodistas, los fotgrafos y hasta las limpiadoras del Ayuntamiento de Oviedo que tuvieron que aguantar sus improperios e insultos. Prez-Espinosa intent renovar abiertamente la lista que encabeza, pero no se lo consinti el aparato del PP en espe, cial el presidente Ovidio Snchez, porque Gabino de Lorenzo se centr en su candidatura en Oviedo. La nmero uno slo consigui colocar a la ex vicerrectora de la Universidad de Oviedo, Susana Lpez Ares, pero le vetaron dos incorporaciones ms del mismo perfil profesional. Una de ellas era un mdico gijons. Tambin le impusieron de nmero dos al secretario general Fernando Goi y a algunos diputados que no quera en su lista, como Ana Barrientos. Ms que en ella y en su lista, en el PP confan en el peso de la maquinaria nacional del partido y en el apoyo de sus lderes, empezando por Mariano Rajoy. Pero tampoco tienen duda alguna de que, si las derechas tienen mayora, el pacto entre PP y FAC es inevitable. Por eso se nota hace tiempo un cese de hostilidades contra Cascos, al que incluso envan mensajes conciliadores. Una de las grandes incgnitas a despejar es si la estrategia de Cascos pasa por hincar la rodilla al PP el 22-M, acceder a la presidencia del Principado y desde ah iniciar su regreso al partido que fund, donde sera un aliado de Esperanza Aguirre y el resto de los crticos con Mariano Rajoy.
PSOE, un elefante cansado Si el PP asturiano no se llega a partir de nuevo como en tiempos de Sergio Marqus, Javier Fernndez estaba condenado a ser el candidato de la derrota, porque nadie duda que con lvarez-Cascos al frente de los populares la derecha tena la mayora absoluta al alcance de la mano. Ahora tiene ms opciones, aunque cargar a sus espaldas con el voto de castigo al gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero y con el que tambin podran sufrir los socialistas asturianos por su larga estancia en el Principado. El desgaste de tantos aos, y tal acumulacin de poder en las instituciones, lo vinculan muchos ciudadanos con los casos de corrupcin que han aparecido recientemente, en especial el Caso Marea. Despus de tener que desalojar casi a empujones a un Vicente lvarez Areces, que maniobr todo lo que pudo para repetir como candidato, Javier Fernndez se enfrent abiertamente al arecismo cuando el ex consejero de Educacin Jos Luis Iglesias Riopedre y su mano derecha en la Consejera, Mara Jess Otero, ingresaron en la crcel. A nosotros que nos registren, lleg a decir, como si fuera en el palacio presidencial donde hubiera que investigar un caso de corrupcin que para los socialistas fue una bomba de relojera en vsperas electorales.
mayo 2011

mario rojas

informacin las elecciones ms inciertas

informacin las elecciones ms inciertas

mario rojas

nunca es cmoda. Si se plantan frente a los socialistas como ocurri cuando accedi a la presidencia Sergio Marqus, son acusados de formar una pinza con la derecha y favorecer sus intereses. Y si apoyan a los socialistas o forman gobierno con ellos acaban engullidos por el hermano mayor. Las encuestan apuntan a que subirn ligeramente o mantendrn sus cuatro escaos en la Junta General, que en tal caso seran uno ms, porque el cuarto lo tiene ahora el Bloque por Asturias, que rompi hace meses su pacto con IU. La gran novedad electoral de IU es la vuelta a casa de Roberto Snchez, Rivi, el nico concejal comunista en Oviedo, pero hasta ahora en las filas de Ciudadanos por la Izquierda (ASCIZ), el grupo municipal que formaron los militantes ovetenses Rivi rodeado de dirigentes de IU, y con el abogado Gerardo de la Iglesia a su izquierda, que del PCA expulsados de la coalicin. Rivi defiende a la coalicin contra las obras del parque de San Francisco. es un buen fichaje para IU, porque es uno de los mejores polticos de la izquierda Ahora, tras la llegada del caso a un juzgado de Oviedo, los asturiana y su sitio natural debera ser la Junta General. Pero socialistas estn ms tranquilos y piensan que el caso Marea no lo va a rentabilizar porque la operacin se ha saldado con se desinfla a la vez que el efecto Cascos, dos factores electoun recrudecimiento de la guerra interna entre los comunistas rales fundamentales en el 22-M. ovetenses. Rivi volvi a Izquierda Unida en una operacin Aunque se le ve incmodo ante las cmaras y las masas, en la que fue fundamental el ex secretario general de CCOO, Javier Fernndez tiene a su favor esa imagen de chaval formal, Emilio Huerta, Triqui. Pero lo hizo prcticamente solo y tan formado y tan prudente, que lo convierte en el hijo ideal con un enorme desgarro personal y emocional en la ltima para las familias medias. Y sobre todo tiene detrs un partido batalla de los enfrentamientos cainitas del comunismo astumuy poderoso en Asturias, con gran implantacin territorial riano. Sus ex compaeros de ASCIZ, que son el ncleo ms y una maquinaria electoral muy eficaz basada en la tradicin activo de la izquierda ovetense, presentarn otra candidatura histrica, pero tambin en unas redes clientelares muy extenmunicipal encabezada por el ex concejal Celso Miranda. didas tanto en zonas urbanas como rurales. Aunque con menos virulencia esta misma guerra fratricida Su propia figura y su lista electoral, sin caras nuevas y con se da en otros concejos asturianos donde el PCA, enfrentapolticos muy quemados ante la opinin pblica, como Ana do al PCE, presenta candidaturas propias bajo las siglas del Rosa Migoya o Mercedes Fernndez, representan un indiFrente de la Izquierda. simulado inmovilismo. Y eso que ya desde la precampaa Tres candidaturas asturianistas Javier Fernndez est aportando novedades en sus propuestas La divisin tambin es tradicin histrica en el asturianisun tanto sorprendentes, como su prioridad en la lucha contra mo y la causa fundamental de su escassimo peso electoral, la cada demogrfica y la agona de la Asturias rural. Debe de muy inferior a su presencia social. En esta ocasin oferser por lo que reconocen algunos de sus dirigentes: la FSA ta tres opciones. La ms conservadora es la de PAS-UNA, es un elefante, lento y pausado, que tarda mucho en digerir que encabeza el incombustible Xuan Xos Snchez Vicente. lo que demanda la sociedad, como estas medidas contra el Apreciable escritor, culto, inteligente y buen parlamentario despoblamiento, el principal problema de Asturias. cuando tuvo asiento en la Junta General, paradjicamenLas batallas comunistas te Snchez Vicente no acaba de encontrar una frmula para No menos continuista es la lista de Izquierda Unida, el aliaque la sociedad asturiana, a la que tan bien conoce, haga del do imprescindible de los socialistas, ahora ms que nunca. asturianismo una fuerza poltica relevante, como parecera Repite al frente Jess Iglesias y tambin de salida estn los natural. Muchos asturianistas lo achacan a su personalisconsejeros de la coalicin, Noem Martn y Aurelio Martn. mo. Ahora tiene una nueva oportunidad, que podra ser la Algo que provoc algunas reacciones internas en contra, ltima. como la de Manuel Orviz, ex Director General de Vivienda. En el asturianismo de izquierdas se encuadra el Bloque por Al margen de sus errores y de la falta de capacidad que Asturias, el intento ms serio de crear aqu lo que en Galicia Izquierda Unida viene demostrando desde hace aos para cuaj con xito hace muchos aos. Es la apuesta azul que encontrar una lnea propia que resulte atractiva electoralmenparece tener ms posibilidades de acceder a la Junta General, te y consiga atraer a los votantes de izquierdas desencantados en tal caso con un diputado. Encabeza la lista el ex direccon el PSOE, hay que reconocer que en Asturias su posicin tor de Cooperacin del Principado Rafael Palacios, catli-

co y nacionalista de izquierdas. Tiene discurso y oratoria y, lo ms importante en el cerrado asturianismo de izquierdas, cierta capacidad para sumar voluntades. El Bloque logr atraer como socio electoral a UNA, pero ni uno ni otro partido lograron finalmente convencer a Francisco Javier Garca Valledor para encabezar la lista. Y eso que haba mostrado su disposicin, pero finalmente se volvi atrs. Con Valledor al frente sus posibilidades electorales seran mayores. La tercera opcin asturianista es Conceyu Abiertu, el nombre que ahora adoptan los antiguos militantes de Andecha Astur, enfrascados en una batalla legal por las siglas de esta organizacin, la ms radical del asturianismo y abiertamente independentista.
IDEAS y UPyD Entre las novedades del 22-M, donde se presentan 18 candidaturas, un record en Asturias, hay otras dos que tienen posibilidades de acceder al Parlamento, aunque la aparicin de FAC de Cascos se las ha restringido de forma evidente. Una es IDEAS, una formacin centrista y regionalista que surgi de la agrupacin de varios grupos municipales. La encabeza ex parlamentario Juan Morales, que fue el mejor portavoz en la Junta General del PP donde fue , vctima de las purgas del aparato encabezado por Ovidio Snchez, a quien se enfrent en un congreso. IDEAS representa el regionalismo conservador en la onda del presidente de Cantabria, Miguel Angel Revilla, que apoya abiertamente la candidatura de Morales. Llama la atencin la campaa de IDEAS, muy activa desde hace tiempo. Sus militantes dicen que se financian con sus actividades, pero el grupo original de Avils, donde tienen varios concejales, cuenta con el apoyo econmico de un conocido constructor. Tambin tiene opciones, a pesar de Cascos, UPyD, el partido que en Espaa encabeza Rosa Daz. Si se repitiera el resultado de las ltimas elecciones europeas tendran representacin en Asturias, donde presentan al frente de la candidatura a un abogado gijons, Ignacio Prendes. UPyD tiene por bandera la regeneracin de la vida pblica y de la clase poltica, limitando a ocho aos los mandatos.

Un estudiante de Medicina es desalojado en una de las preinauguraciones del HUCA.

Preinauguraciones: pattico despilfarro

Apurados por el calendario electoral, los polticos han inventado una nueva actividad que, si no fuera por el despilfarro que supone, sera cmica. No contentos con las primeras piedras, ahora han parido las preinauguraciones, porque no les dio tiempo a inaugurar antes del 22-M. En Asturias el presidente Vicente Alvarez Areces dio especialmente la nota en los das finales de su mandato. En Avils el Centro Niemeyer tuvo dos das de preinauguraciones los pasados 15 y 16 de diciembre. Con el edificio en obras hubo que acondicionar espacios para acoger la presentacin de un programa educativo de la ONU. En la conferencia inaugural particip Alvarez Areces, aunque la estrella de las jornadas fue el juez Baltasar Garzn. Slo se acceda con invitacin. Los gastos no se hicieron pblicos, pero el PP aire facturas que los elevaban a ms de 237.000 euros. Correspondan a billetes de avin, estancias hoteleras, catering, papelera y apoyo tcnico, entre otros conceptos. Antes de la inauguracin oficial el 25 de marzo hubo otra preinauguracin con una conferencia de Felipe Gonzlez. Se desconoce su coste. Ms llamativas fueron an las preinauguraciones del nuevo Hospital Central de Asturias en Oviedo. Alvarez
Areces lleg a organizar y protagonizar cinco para un hospital que entrar en servicio el ao que viene. Los actos con discursos triunfalistas y decorados de cartn piedra, en edificios vacos llenos de cables por los suelos tenan el patetismo del Rey desnudo. Hasta muchos de los asistentes, colaboradores del presidente y palmeros ocasionales, tenan un cierto bochorno, pero ninguno os siquiera insinuarlo. Y mucho menos la ministra de Sanidad, Leire Pajn, que asisti a una de las preinauguraciones. No se hicieron pblicos los gastos. Un portavoz de la Consejera de Salud contest as a las preguntas de esta revista: Gestin infructuosa. Est la cosa jodida. Al dinero invertido en estas preinauguraciones hay que aadir otro, muy cuantioso, en publicidad institucional del Principado durante las mismas fechas en medios de comunicacin. Incluyendo dos lujosas revistas propagandsticas que se insertaron dos das en la edicin nacional de El Pas. Ninguna de estas inversiones se hace pblica, como si no fuera dinero de todos y el contribuyente no pudiera saber cunto cuesta el autobombo de los polticos, aunque en el caso de Asturias est claro que la cifra son varios millones de euros.

jess daz

mayo 2011

informacin

informacin

Lo de Riopedre est que arde

Juzgado ovetense.

Obras para calefacciOnes que beneficiaban a su hijO, una de las claves del casO marea
Una obra calificada de revolucionaria que ha merecido la visita de varios responsables de consejeras de Educacin del pas. La empresa constructora es Procoin, que ha subcontratado los trabajos a Nora Proyectos e Ingeniera, que a su vez subcontrat a Geogal. En las escuchas policiales que aparecen en el sumario del Caso Marea y que los imputados pudieron or en los Juzgados de Gijn, se oye a unos empresarios decir que Riopedre apremia para que su hijo cobre por su trabajo en esta obra. En total la reforma del Instituto, que inclua la nueva calefaccin, cost 1,8 millones de euros. Nora, con sede en Olloniego, tambin aparece como contratante de Geogal en las escuchas a propsito de las obras del colegio pblico de Infantil y Primaria Ros Sella de Arriondas, tras las inundaciones del pasado mes de junio. Lpez Pandiella interrog a Riopedre y Otero por la causa de la contratacin, a dedo, que los imputados justificaron por la premura necesaria. Las obras, que incluan reparar la calefaccin y la sala de calderas, se presupuestaron en 1.222.122 euros. El caso ms reciente es el del Instituto Jovellanos de Gijn, ya con el escndalo destapado y con el Caso Marea como absoluta prioridad meditica. El pasado 21 de marzo, Vicente lvarez Areces inaugur en ese centro una caldera geotrmica, acompaado por el consejero de Educacin, Herminio Sastre, y la alcaldesa de Gijn, Paz Fernndez Felgueroso. Los informadores que cubran el acto, tan acostumbrados a estos excesos propagandsticos de los polticos, comentaban jocosos

en Libertad provisionaL, Jos Luis Iglesias Riopedre aparenta tranquilidad y confianza. Pero lo suyo est caliente: las adjudicaciones de obras de calefaccin en centros educativos, que supuestamente favorecan a la empresa de su hijo, son una de las claves del Caso Marea, ahora en manos de un
Herminio Sastre, Vicente lvarez Areces y el director del Instituto Jovellanos, Juan Jos Garca Ra, durante la inauguracin de la caldera del centro.

mario rojas

ngel Sorando Pinilla, el titular del Juzgado de Instruccin Nmero 2 de Oviedo, es un juez raro, hosco, cerrado e impenetrable, en palabras de alguien que lo conoce bien. Su decisin ante el caso de corrupcin ms importante en la historia de la democracia asturiana es imprevisible. De momento anunci que levantara el secreto del sumario en los primeros das de mayo, justo cuando este nmero de AtlnticA xxii est en la imprenta. Entonces se ver que la cosa est caliente para Riopedre, siempre a costa de los negocios ruinosos de su nico hijo, Ernesto, un chaval que siempre le trajo problemas. Todo lo que hice para apoyar a mi hijo ha sido sin ningn tipo de contraprestacin o favor por mi parte. En esta declaracin, casi una confesin, del ex consejero de Educacin a su salida en libertad condicional bajo fianza por los presuntos delitos de prevaricacin, cohecho, trfico de influencias, fraude y exacciones ilegales y negociaciones prohibidas a los funcionarios, parece estar la clave. Como dice Riopedre respecto a su hijo, ha querido ayudarle para salir adelante en difciles circunstancias, como hubiera hecho cualquier otro padre. Puede que sea cierto, pero tambin lo es que recomendaba la contratacin de su hijo a otros cargos pblicos cuando era consejero y, lo que es ms grave, que en el sumario del Caso Marea se le acusa de vincular las adjudicaciones de la Consejera a la contratacin posterior por las empresas beneficiadas de Geogal, la empresa de su hijo Ernesto.
Jos Luis Iglesias Riopedre y Mara Jess Otero cuando estaban al frente de la Consejera.

Geogal, una empresa fantasma ruinosa

Geogal, oficialmente Organismo de Control de Calidad Sociedad Limitada Profesional, con sede en Santiago de Compostela y propiedad de Ernesto Iglesias, hijo de Jos Luis Iglesias Riopedre, es una empresa fantasma, ya que no aparece ninguna referencia oficial a ella. Por no aparecer no aparece ni siquiera su pgina web, precisamente en estos tiempos que corren en los que parece ser que lo que no est en Internet no existe. Aunque curiosamente hay otra empresa de diseo y publicidad con este mismo nombre, ubicada en Chile. La empresa gallega est especializada en sondeos, prospecciones geotcnicas, anlisis de cimentaciones, taludes y geotermia. Los ltimos balances que aparecen son de 2009, recogidos en el Registro Mercantil. Contaba entonces con unos activos de 518.221,8 euros, una cifra alcanzada dicen que gracias a los prstamos y no por los ingresos de su actividad, que fueron de 252.553,68 euros. Los prstamos los avalaba el padre del empresario. Con cuatro trabajadores, el cierre del balance de ese ao fue negativo, mientras que en 2008 haba obtenido unos beneficios de casi 76.000 euros.
mayo 2011

Luis Fes, Elena Plaza y Xuan Cndano | Periodistas.

Jos Luis Iglesias Riopedre, Mara Jess Otero y el PSOE respiraron aliviados cuando el Caso Marea pas finalmente a un juzgado de Oviedo, tras la prolongada resistencia de Ana Lpez Pandiella, la dura y puntillosa jueza de Gijn. Un verdadero hueso, una profesional implacable que pareca tomar el caso con una verdadera pasin, algo que a los abogados defensores les pareca fuera de lugar y de la ley. El Caso Marea ha puesto de manifiesto que la rivalidad entre Oviedo y Gijn no se limita al ftbol y a la poltica. Judicialmente Gijn es una isla que se resiste a ser controlada por Oviedo. En ese afn por marcar las distancias tambin
8

se puede interpretar la dureza mostrada por la fiscala del Tribunal Superior de Justicia de Gijn con los acusados del Caso Marea que fueron enviados a prisin: Riopedre, Otero y la alta funcionaria del Principado Marta Renedo. Algunas fuentes judiciales apuntan a que esa dureza se debe a la pretensin de la fiscal jefe de Gijn, Rosa lvarez, de suceder al fiscal jefe de Asturias, el ovetense Gerardo Herrero, cuando el PP llegue a La Moncloa. El relevo est previsto para 2013. Ciertamente la firmeza de Rosa lvarez agradar a los populares, aunque es difcil dar con un fiscal tan dcil al poder poltico como Gerardo Herrero.

Areces inaugura una obra de Geogal Adems de Igrafo y Almacenes Pumarn, en el Caso Marea aparecen otras muchas empresas relacionadas con esa red, que durante aos se benefici de las adjudicaciones de la Consejera de Educacin. Uno de los hilos conductores de la trama conduce a las calefacciones instaladas durante estos aos en centros escolares. Se trata de instalaciones con sistemas de biomasa, geotermia y energa solar o fotovoltaica. Son una docena de centros educativos, pero tambin hay 35 ayuntamientos de toda Asturias. Ernesto Iglesias es gelogo y su empresa se dedica a los sondeos y otro tipo de labores en su sector. Geogal particip en el sistema geotrmico de calefaccin y agua caliente del Instituto de Infiesto, inaugurado el 20 de julio de 2010 aunque los carteles de la obra siguen presentes en el centro educativo pilos, a la espera todava de la ltima inspeccin.

informacin

informacin

Los apartamentos Buga 90 en Posada de Llanes, turismo rural a todo lujo.

que asistan a un nuevo hito: la inauguracin en la precampaa electoral de una caldera. Su asombro hubiera sido mayor si supieran que en las obras tambin estaba Geogal. En esta ocasin fue contratada por Giroa SAU, empresa dedicada a la instalacin y mantenimiento de equipos trmicos y servicios de eficiencia energtica para entidades locales, hospitales y empresas, como recoge su pgina web. Se trata de una de las marcas comerciales que representa en parte del norte peninsular a la firma francesa Dalkia. Esta caldera, cuyo contrato recogido en el Boletn Oficial del Principado de Asturias (BOPA) es de octubre de 2010, ha supuesto un coste de ms de 353.000 euros y se le ha aadido un sistema solar trmico de apoyo para la generacin de agua caliente sanitaria. Tambin se vincula a Geogal con las obras en las instalaciones deportivas del CAU en la Universidad de Oviedo. En este caso la contratacin vena de la empresa Hermanos Sampedro. Fueron para la calefaccin geotrmica de la piscina y el polideportivo, a finales del 2009. La jueza Lpez Pandiella piensa que Riopedre y Otero actuaban de mutuo acuerdo en las adjudicaciones. Lo que est por ver es que se hayan lucrado con ellas. La situacin econmica de ambos parece diametralmente opuesta. La familia justificaba la colecta de los 100.000 euros de la fianza que permiti la excarcelacin del ex consejero en la que participaron ms de cien personas, entre las que se encuentran el nuevo consejero, Herminio Sastre, y el ex ministro Jos Manuel Otero Novas en el hecho de que el matrimonio Riopedre atraviesa una difcil situacin econmica al haber perdido casi todos sus ahorros en la empresa de su hijo, a la que aval personalmente.
Otero, lujo y 25 viviendas Mejor aprovechamiento de sus ingresos parece haber hecho la que fuera nmero dos de la Consejera de Educacin del

Principado de Asturias, Mara Jess Otero, a quien se acusa de abusar de su cargo con anuencia de su superior, el consejero Riopedre, y previo concierto con representantes de determinadas empresas. El auto judicial de la Sala Octava de la Audiencia Provincial de Gijn, que ha servido para mantenerla durante ms de tres meses en la crcel, subraya que Otero dispensaba un activo trato de favor a estas empresas adjudicndoles continuadamente obras o servicios pblicos a cambio de recibir importantes sumas de dinero que eran ingresadas en algunas de sus trece cuentas bancarias personales o bien en cuentas de empresas vinculadas a sociedades en las que la ex directora general de Planificacin y Centros participaba con otros familiares y/o amigos. En su Llanes natal la llamaban Roldana y era muy conocida por su aficin a los coches de lujo, que haca compatible con la dedicacin a las buenas causas con reclusas y fundaciones de ayuda al tercer mundo. En la Consejera los ms prximos crean que era la duea del concesionario de Audi en Llanes y ofreca buenos precios por los coches de esta marca a algunos conocidos, como Arturo Verano, cuando ste era Director General de Recursos Humanos. La que fuera segunda de Riopedre hasta su destitucin el pasado mes de agosto, unos minutos antes de que el ahora ex consejero presentara su propia dimisin por motivos de salud, consigui montar, sola o en compaa de otros, un flamante entramado en Llanes con el que resulta complicado vincularla y en su mayor parte relacionado con el turismo rural. Todo empez con una escuela taller y un vivero que acabaron derivando en un floreciente negocio, Buga 90, compartido con una amiga tambin maestra, que posee diez apartamentos en Posada de Llanes y, segn su pgina web, otras tres casas en Poo y en Andrn. Mara Jess Otero, que vena ocupando cargos en la Administracin socialista desde 1987, supo aprovechar bien los recursos que le ofrecan

sus responsabilidades polticas, incluidas sus amistades con Antonio Trevn, entonces alcalde de Llanes y luego presidente de Asturias, o con el ministro y ahora Vicepresidente del Gobierno Alfredo Prez Rubalcaba, ilustre veraneante en Llanes, al que se achaca que este escndalo de corrupcin no haya tenido apenas repercusin nacional. Otero es una de las docentes llaniscas del clan de los maestros, que con Trevn al frente empezaron a hacer carrera poltica en los aos 80. Personas cercanas a ambos dicen que Otero y Trevn eran socios, no slo polticos, pero que sus relaciones se enfriaron cuando el ahora delegado del Gobierno en Asturias empez a apoyar a su hermano Miguel en su aventura empresarial de turismo rural en Taramundi. Mara Jess Otero fue adems administradora nica de una empresa, Cueto Mazuga, que actualmente alquila doce apartamentos en la localidad de Poo. Tambin lo fue de la empresa que gestiona la finca denominada Las Nieves, en la que se levanta una casona asturiana que en 2004 pas a ser propiedad de un hermano suyo residente en Mxico. En resumen, las empresas en las que ha tenido alguna responsabilidad controlaran actualmente, segn las distintas investigaciones periodsticas, ms de 25 viviendas, entre apartamentos, adosados, chals individuales y casas rurales. Nada que se alejara de la normalidad si no fuera por un detalle que no ha pasado desapercibido a la investigacin: su ostentacin vanidosa, que provocaba todo tipo de comentarios. Se cuenta que en los jardines de Finca Las Nieves corretean incluso ardillas. Los apartamentos no slo tienen televisin, vdeo, DVD, cadena musical, antena parablica y conexin wi-fi, sino que sus cocinas estn totalmente equipadas con lavavajillas, lavadora, microondas

y vitrocermica. Algo que podra estar perfectamente en consonancia con su consideracin como apartamentos de lujo, si no fuera porque este equipamiento se renueva cada poco, lo que extraa a muchos de los colegas del sector. Se habla incluso de cocinas de 280.000 euros, que seran inexplicables desde el punto de vista de los negocios, a no ser que interese invertir un dinero sospechoso. La justicia investiga asimismo la venta en 360.000 euros de un piso en Llanes a la empresa Almacenes Pumarn, tambin implicada en la trama y beneficiaria de numerosas adjudicaciones en la Consejera de Educacin, en una operacin realizada el 31 de julio de 2010, slo cuatro das antes de que Otero abandonase su cargo. Pero el juez Sorando no lo tendr fcil, como le ocurri a su antecesora, que volvi locos a decenas de funcionarios para aclarar la madeja. Mara Jess Otero, que ahora est muy deprimida en la crcel y ha adelgazado ostensiblemente, procura no dejar pistas. No aparece en la actualidad como responsable de ninguna sociedad en el Registro Mercantil, aunque s est documentada su participacin en las empresas citadas, as como su puesto de administradora en la sociedad Alvaroter, dedicada a la promocin inmobiliaria y ya extinguida. Pero su rastro ha sido borrado y se hace muy complicado confirmar lo que todo el mundo dice sobre ella, al contrario de lo que le ha pasado a Marta Renedo, la funcionaria detenida, que adems de cobrar comisiones adjudicaba contratos de obra y de servicios a empresas creadas por ella misma y haca pagos fraudulentos a terceras personas, en una actuacin calificada de chapucera y que fue detectada por la Agencia Tributaria, pudindose entonces destapar toda la trama de adjudicaciones ilegales.

juan lpez de arenosa

Igrafo, Pumarn y los centros escolares

Cmo conseguir obras y concesiones y no dejar rastro? Esto es algo que parece hacer muy bien Almacenes Pumarn e Igrafo, la marca de Comercial Asturiana de Papelera S.L., cuya presencia en el BOPA se resume en 31 entradas, y no necesariamente por concesin de trabajo a la Administracin autonmica. Pero la investigacin judicial est evidenciado muchos ms trabajos realizados para el Principado y sus condiciones. De sobra se sabe que Igrafo lo mismo serva material de oficina, en lo que estn especializados, como aparatos de cardiomusculacin para el flamante polideportivo Florida Arena del Ayuntamiento de Oviedo o mobiliario de botiqun para el de Gijn. Incluso realizaban obras de construccin. Curiosa la diversificacin de una empresa que peligra.
Igrafo est en concurso de intervencin, tras decisin del Juzgado de lo Mercantil Nmero 2 de Oviedo. Y a los seis despidos iniciales hay que sumar otros tras el cierre de sus dos tiendas, en Oviedo y Gijn. Los trabajadores, como siempre, son los primeros damnificados. Tampoco se puede decir que lo de Igrafo sea una novedad, porque lleva actuando as, agasajando a los polticos y con gran cercana a todas las Administraciones y partidos gobernantes, desde que naci hace 33 aos. Almacenes Pumarn es una empresa ms reciente, de 1987, pero no es que se diferencie mucho de estas prcticas tan heterogneas. Las consecuencias las estn pagando tambin en la actualidad los centros escolares asturianos, a los que se les ha pedido las facturas de compras. Los colegios e institutos tienen una asignacin anual que cobran al concluir cada uno de los dos semestres. Esta asignacin depende del nmero de alumnos que tenga cada centro y est destinada a gastos ordinarios. Para obras de mayor calado los centros se dirigen bien a la Consejera de Educacin o al Ayuntamiento correspondiente. Ayuntamientos que llevan a cabo las mismas prcticas que la Consejera. Ahora, con todo el tinglado de las facturas, Gestin Econmica no se ha puesto al da con los pagos, centrada como est en facilitar los datos al Juzgado, y, al cierre de este artculo, los colegios no haban cobrado las asignaciones que deberan haberles sido ingresadas el 31 de marzo. Se da el caso de que hay centros que tienen en su cuenta corriente 100 euros hasta que cobren lo que se les debe.

10

mayo 2011

11

informacin Entrevista

informacin

javier lvarez villa, pOrtavOz del cOnceyu pOr Otra funcin pblica

Los partidos se han convertido en grandes pesebres de empleo

Funcionario de carrera desde 1991, Javier lvarez Villa (Uviu, 1965) es tambin portavoz del Conceyu por otra Funcin Pblica nAsturies (COFPA), en el que participa desde su creacin, en 2008. Recientemente, la asociacin ha hecho pblico un documento en el que recoge 30 medidas para la regeneracin de la Administracin Pblica y contra el clientelismo poltico y la dedocracia.

discurso muy crtico con el modelo de gestin de los gobiernos de Areces haya calado y mucho en un colectivo calificado de conservador. Pero junto al clientelismo poltico han crecido el clientelismo meditico y el sindical; es mucha pasta la que se reparte a travs del ACEBA a favor de los grandes sindicatos y, obviamente, no se reparte en balde. Si hubiese habido un sindicalismo contundente, no slo de acciones judiciales, sino de movilizaciones Sin embargo, se ha tirado de la excusa de que el personal burocrtico es muy conservador. Confo en que la CSI d un paso ms all de la reivindicacin verbal. Hace falta una accin sindical clsica.
COFPA ha hecho pblico un documento con 30 medidas que creen necesarias para la regeneracin de la Administracin pblica asturiana.

Texto Pedro Menndez Fotos Jos Luis Nieto

Partitocracia y dedocracia, qu va antes?

La dedocracia es consecuencia de la partitocracia. Ha sido el principal instrumento de los partidos polticos para colonizar el Tribunal Constitucional. Tambin lo vemos en el Consejo General del Poder Judicial y, en Asturias, en la Sindicatura de Cuentas, ejemplo paradigmtico de cmo se traslada a este tipo de rganos las directrices polticas. No hay convocatorias pblicas para acceder a esos puestos, son designacin directa de los partidos, que nombran a determinada gente a cambio de su fidelidad en el desempeo de sus tareas. Y esta gente qu obtiene? En el Constitucional, en la cpula del Poder Judicial, en la Sindicatura de Cuentas o en el Consejo Consultivo se obtienen los salarios ms elevados dentro del rgimen institucional. El control se consuma a travs de esas personas, convertidas en la correa de transmisin de los partidos.
Desde COFPA hablan de un retroceso al caciquismo decimonnico.

habido un aumento de la dedocracia. Y le doy dos ejemplos. El primero, los concursos de mritos, el sistema ordinario para hacer carrera profesional. La ley de 1985, en vigor hasta diciembre de 2010, deca que deban convocarse una vez al ao; el ltimo que se celebr vlidamente, de jefes de negociado, es de 1997. No ha habido un concurso de mritos vlido durante 13 aos. Las vacantes se cubren a travs de la comisin de servicios, una figura que la ley contempla para casos de urgente necesidad, y que no responde a un concurso pblico, sino dedocrtico.
Y el segundo ejemplo?

cio jurdico debern decidirse por libre designacin.

Arecismo ms IU Menciona los tres gobiernos de Areces. En las dos ltimas legislaturas Izquierda Unida ha sido parte del Ejecutivo. Se salva IU de la dedocracia? No he visto ninguna manifestacin poltica de IU en contra de la dedocracia. Es ms, la ley de diciembre de 2010 sali adelante con los votos del PSOE y de IU. Y eso que, en su programa de las generales, uno de sus objetivos era profesionalizar la Administracin Pblica y, textualmente, reducir los puestos de libre designacin al mnimo posible. Qu ha tenido que ver la dedocracia en el caso Marea? Como punto de partida debe respetarse la presuncin de inocencia y dejar trabajar a los jueces, evitar esa tentacin de influir en ellos. En este caso concreto no sabemos su alcance, si es algo puntual o transversal. La corrupcin es un caso extremo del clientelismo poltico, la clave es el funcionamiento de los partidos, siempre en campaa, a la bsqueda de recursos econmicos, lo que conlleva riesgos de financiacin ilcita. Y hay otro componente. Los

En los ltimos 12 aos las tres legislaturas de los gobiernos de Areces la principal caracterstica ha sido la intensificacin y extensin de la confianza como criterio de promocin del personal en el empleo pblico. Sin duda ha

La libre designacin. Es un sistema legal pero tambin de carcter excepcional, deben existir razones que justifiquen la necesidad de confianza del cargo poltico. En 2010 impugnamos 350 puestos de la Administracin Pblica autonmica que se haban resuelto por libre designacin. La Sala analiz uno a uno ms de 300 de esos puestos de trabajo y en casi 300 concluy que no haba justificacin para la libre designacin. Ganamos la sentencia pero el Gobierno, para no tener que cumplirla, elabor y aprob en diciembre de 2010 un proyecto de ley por el que los puestos de jefatura de servicio y de letrados del servi-

Se dividen en dos bloques, las relacionadas con el acceso al empleo pblico y la carrera profesional y las necesarias para mejorar la organizacin y el control de la Administracin. Del primer grupo, destacara una tan sencilla como que los miembros de los tribunales de seleccin fuesen elegidos por sorteo y no a dedo. En Educacin ya se est haciendo y est funcionando bastante bien. Respecto al segundo bloque, hay una medida muy relevante: hasta ahora, los dos rganos de control la Inspeccin General de Servicios, que controla el rgimen de incompatibilidades, y la Intervencin General dependen de cargos polticos, elegidos a dedo. Nuestra propuesta es que los designe la Junta General, por mayora cualificada, y no el presidente o la consejera de turno. Y que las personas elegidas rindan cuentas en el parlamento.
Cansado de or que se cuestione la tica del funcionariado?
Javier lvarez Villa frente al edificio de las Consejeras donde trabaja.

partidos se han convertido en grandes pesebres de empleo. Son repartidores de puestos de trabajo, la gente se afilia a ellos no tanto por cuestiones ideolgicas como para ganar un salario u obtener algn beneficio.
Qu papel han jugado los sindicatos ante ese aumento de la dedocracia?

libre designacin, los chiringuitos si todo esto se ha consolidado en Asturias es porque no ha habido una reaccin sindical contundente, y s una tolerancia y un mirar para otro lado por parte, sobre todo, de los dos sindicatos mayoritarios, UGT y CCOO.
Recientemente CSI ha ganado las elecciones a la Junta de Personal Funcionario.

Salvo excepciones, tremendamente tibio. Si hemos llegado a estos extremos, como los concursos de mritos, la

Es un sntoma significativo que un

La mayor parte acta de manera honesta, otra cosa es que haya elites funcionariales interesadas en mantener el sistema dedocrtico. Y es verdad que, sin concursos de mritos, para ascender casi no queda otra opcin que entrar en la rueda. Varias generaciones se han jubilado sin ver un concurso de mritos, y las nuevas no sabrn ni que existen; dirn que les dicen que la forma de ascender es a travs del dedo. Ya se ha generado un recelo sobre los concursos de mritos.

12

mayo 2011

13

informacin

informacin

Luarca,

pP y PSOE se culpan de asOmbrOsOs desprOpsitOs millOnariOs

chapuzas a domicilio
construyeron un museo donde sacuden los temporales y lo arrasa la mar, como era previsible. Luego se descubre que podra estar edificado sin permiso de la duea de los terrenos, que ha puesto una denuncia. Y a pocos metros hay que derribar un aparcamiento construido ilegalmente. Todas estas chapuzas millonarias no tienen por escenario la rue del percebe, sino la villa de Luarca.

e
14

Tania Cascudo | Periodista.

El museo del Calamar de Luarca se construy contra la opinin popular. Fueron sobre todo los marineros veteranos los que alertaron al Ayuntamiento sobre la parcela elegida, en pleno muelle, donde azotan con fuerza los temporales cantbricos. Recomendaron tambin que, de ejecutarse all, habra que construir un muro protector, algo que no se hizo. Como la lgica y la sabidura popular siempre se imponen, el museo sufri los primeros daos antes de inaugurarse y cuatro meses despus qued destrozado. El temporal marino de noviembre de 2010 se llev por delante parte del edificio y oblig a cerrar el museo, gestionado por la Coordinadora para el Estudio y la Proteccin de las Especies Marinas (Cepesma). El proyecto de reconstruccin se presupuest en 573.000 euros y esta vez s incluy un muro para frenar el impacto de las olas, que se construir en los prximos meses. As pues, a la inversin inicial de ms de 1,3 millones de euros, acometida por el Principado, hay que sumarle un sobrecoste de medio milln ms por la cabezonera de la Administracin. Tras la reparacin del museo, sin muro protector, volvi a abrir en Semana Santa.
En los tribunales Y ahora acaba de descubrirse que adems el museo pudo construirse en terreno privado sin permiso de su duea. El Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) acaba de anular una expropiacin realizada hace ms de veinte aos para construir el muelle nuevo de Luarca. El error al identificar a los autnticos dueos del terreno puede ahora costarle muy caro al Principado. Precisamente en esa zona se construy el ao pasado el Museo del Calamar Gigante. La sentencia corrige un fallo en el proceso expropiatorio del proyecto y destapa una serie de irregularidades consentidas por diferentes partidos y gobiernos. Cuando en 1989 el Principado inici la expropiacin, extrajo los nombres de los propietarios de la relacin de bienes afectados por el proyecto, un trmite que se realiz de forma rutinaria. En la lista figuraba que el terreno era propiedad de dos hermanas, que firmaron un poder para que su padre las representara. Tambin fue l quien cobr la expropiacin en 1997.

Los problemas surgieron aos despus cuando una tercera hermana Irene lvarez Garca present un recurso denunciando que la legtima duea del terreno slo era ella. El pleito con la administracin lleg en 2009 hasta el TSJA, que en 2010 fall a favor de la demandante. Ante la contundencia de las pruebas, los servicios jurdicos del Principado decidieron achantarse y aceptar la resolucin. Es entonces cuando se abre la caja de los truenos. La sentencia es clara en cuanto a la penalizacin impuesta al Principado: Condena a la Administracin a indemnizar a la recurrente con el abono de una indemnizacin equivalente al valor econmico del bien a precios actuales, ms una compensacin por la ilegal ocupacin del bien expropiado desde 1989 hasta la actualidad, que se determinar en ejecucin de sentencia. La complejidad del asunto reside en estas palabras ya que obligar a pagar el valor equivalente al bien a precios actuales es tanto como hablar de cifras millonarias. En febrero de 2010 el Principado public una resolucin que establece la ejecucin del fallo de la sentencia. No obstante esta ltima parte del proceso no est exenta de polmicas: El Principado ha preguntado a la demandante cul es el terreno exacto que debe ser devuelto y sta ha respondido que eso debe averiguarlo la administracin. El asunto est ahora en manos de la sala contencioso-administrativa que fall la sentencia, para que determine cmo debe ejecutarse el fallo. El terreno ocupa 3.000 metros cuadrados y los promotores inmobiliarios fijan en torno a 1.000 euros el precio del metro cuadrado en esa zona. En la desorbitada cifra influye el hecho de que en su entorno se haya levantado el Museo del Calamar. Lo que no est claro es si la parcela donde se ubica el museo est incluida dentro del terreno objeto de la demanda. Sobre este aspecto se ha especulado mucho ya que mientras el Principado y el alcalde de Valds, Juan Fernndez Pereiro, aseguran que el museo no est afectado, la familia y la oposicin valdesana opinan lo contrario. El portavoz del PP valdesano, Carlos Adaucto Iglesias, califica de chapucero el hecho de que el Principado plantee una inversin sin que se haya cerrado el proceso judicial en torno

Efectos del destrozo del temporal en el Museo del Calamar Gigante.

a la parcela. Iglesias asegura que el museo est sobre el terreno de la demandante y slo espera que no resulte afectado por todo este asunto. Hasta que no se dicte sentencia no se debera hacer ninguna obra. Mal ejemplo estn dando a los ciudadanos actuando as, explica. Aunque gobierno y oposicin se tiran los trastos e intentan sacar rdito electoral de esta situacin, no se puede olvidar que ambos PP y PSOE ocuparon sillones en Madrid y Oviedo durante las fases claves del proceso expropiatorio y las obras. En 1989, cuando se inici la expropiacin, gobernaban los socialistas, tanto en el Ayuntamiento, con el alcalde Jess Landeira, como en el Principado, con el presidente Pedro de Silva. Cuando se cerr el proceso expropiatorio en 1997, los gobiernos eran distintos: Sergio Marqus era presidente del Principado (lleg con el PP y termin en URAS) y ocupaba la vicepresidencia primera del Gobierno central Francisco lvarez-Cascos (ahora lder de Foro Asturias y familiar de la demandante). Por eso los populares reprochan los errores cometidos en las obras del muelle al gobierno socialista y los socialistas arremeten contra los populares por no corregirlos cuando gobernaron.
Aparcamiento a demoler No son stas las nicas chapuzas recientes en Luarca, que tambin afectan a las obras del aparcamiento pblico de La Curtidora de tres plantas y 200 plazas de aparcamiento que se cargaron a los fondos del Plan Estatal de Fomento del Empleo y costaron 1,7 millones de euros. Se inauguraron en marzo de 2010 y un ao despus el Ayuntamiento recibi una

La propiedad de los terrenos donde se asienta el museo est por dilucidar.

notificacin del Ministerio de Fomento informando de la apertura de un expediente de demolicin de la obra. El aparcamiento se construy en una parcela que no guarda la distancia mnima legal de 25 metros con la carretera nacional 634, que es propiedad de Fomento. Es llamativo que el Ministerio d dinero para una obra que un ao ms tarde manda derruir. Ahora parece que el Ministerio a travs del delegado del Gobierno, Antonio Trevn est dispuesto a legalizar la obra. La solucin pasar previsiblemente por transferir al Ayuntamiento el tramo de la va nacional que provoc el entuerto. Es una pena que los problemas de los particulares no se resuelvan con la misma diligencia.

isabel gmez

david pieiro

mayo 2011

15

informacin

informacin

Las Cuencas, un pozo sin fondo

en nada a aliviar cuando afirma que los trabajadores de Alas Aluminium han pasado la lnea roja con sus movilizaciones: cortes de las vas de tren y de carreteras, que primero, en la Autova Oviedo-Villaviciosa, provocaron un accidente con un herido leve y ms tarde cuatro intoxicados en los tneles de Riao. La Polica controla desde entonces prcti-

estudios sociolgicos y geogrficos, como el del profesor de la Universidad de Oviedo Sergio Tom Langreo, Mieres, Ponferrada, Puertollano: Cambios funcionales y morfolgicos en ciudades minero industriales, establecen lo pernicioso de las prejubilaciones masivas: estimularon el consumo (coches, pisos) sin exigir nada a cambio por parte de los beneficia-

Vista de La Felguera, en el valle del Naln.

La conflictividad social ha vuelto a aumentar en Langreo por varios conflictos laborales.

t
16

Texto Luis Manuel Daz Daz Fotos Ferrogo

Tras invertir miles de millones de fondos mineros en la recuperacin de las Cuencas, los datos hablan por s mismos. Las zonas mineras de Asturias tienen 20.000 habitantes menos que hace 15 aos, y su nmero de parados roza los 14.000, una cifra nunca alcanzada en la ltima dcada. La reactivacin econmica no ha podido, ni de lejos, igualar la cantidad de puestos de trabajo que a principios de los 90 an mantena Hunosa, ms de 18.000 en 1991, antes de que se comenzase con las prejubilaciones y los planes de empresa que han acabado por dejar a la hullera pblica en slo 2.000 empleados. Por eso mismo, en los ltimos tiempos la gestin de los fondos mineros se ha puesto ms en entredicho que nunca. En plena crisis, y en funcin de quin sea el que lo calcule, se estima que hay entre 770 y 1.100 millones de euros por invertir. La situacin y la sensacin de que no se han hecho

los deberes se han acentuado con los conflictos laborales abiertos en las comarcas carboneras. Empresas que pretendan ser el estandarte de una nueva economa, como Alas Aluminium, Venturo XXI o Diasa Pharma han fracasado estrepitosamente. Otras empresas consolidadas, como Duro Felguera, huyen despavoridas de donde nacieron. Qu pasa con las Cuencas? Puede parecer una perogrullada, pero los valles mineros tienen mala fama. Dentro y fuera de Asturias, como demuestra la decisin de la empresa francesa Valindus de renunciar a hacerse cargo de Alas Aluminium por los riesgos elevados de conflictividad social en la comarca. Las Cuencas son, segn la opinin general, un lugar sucio, contaminado, con una alta conflictividad social, con gente sin preparacin y que slo sabe vivir de las subvenciones. Una imagen que el Delegado de Gobierno, Antonio Trevn, no ayuda

camente todos los pasos que da la plantilla, de 270 trabajadores. La plantilla se defiende y afirma que el accidente no se produjo a causa de la barricada, sino porque el coche que alcanz a otro por detrs no guardaba la distancia de seguridad con los dems vehculos y no fren a tiempo al ver una cola de coches parados en la va. Nada ms lejos de nuestra intencin que causar accidentes. Las barricadas siempre se colocan en puntos visibles y se avisa de su instalacin. Tras el incidente de los tneles los sindicatos y la Federacin de Vecinos de Langreo lamentaron los daos colaterales de unas movilizaciones justificadas por la desesperacin de los trabajadores. Pero la mala imagen no es razn suficiente para explicar el fracaso de la reconversin industrial, tan visible en los ltimos meses. La crisis social en las Cuencas es an ms grave que la econmica. Los jvenes mejor preparados trabajan, en el mejor de los casos, en Oviedo o Gijn, pero lo normal es que tengan que buscarse el pan en los grandes focos de atraccin econmica: Madrid, Barcelona, Pas Vasco... Las carreteras de los fondos mineros han servido, metafricamente, para mandar fuera a las nuevas generaciones. Los

rios, cuyo tren de vida los convirti en una casta respecto a los dems asalariados. Las pagas tuvieron el efecto indeseable de fortalecer la construccin en lugar de una economa productiva y no impidieron que muchos agraciados emigrasen. Este mismo documento incide en otro de los males de la reconversin minera: la concesin a veces indiscriminada de ayudas, sin aplicar criterios ms selectivos para ahuyentar a las empresas caza subvenciones cuya intencin es terminar trasladndose. La falta de control de estas ayudas de los fondos mineros es notoria en las empresas que, en los ltimos meses, han protagonizado sonoros conflictos laborales: Venturo XXI, Alas Aluminium y Diasa Pharma.
Coge el dinero y corre El caso que, hasta el momento, ms repercusin meditica ha concentrado ha sido el de Venturo XXI. La empresa del sector de la cartografa (elaboracin de mapas, datos catastrales...) se encuentra en proceso de liquidacin. Los 73 trabajadores que tena cuando acab cayendo estn ya despedidos desde el pasado verano. Esta compaa lleg a las Cuencas de la mano del ya ex director general del Instituto

mayo 2011

17

informacin

informacin

de Desarrollo Econmico del Principado de Asturias (IDEPA), Vctor Gonzlez Marroqun, que atrajo hasta el valle de La Geria (San Martn del Rey Aurelio) a los empresarios extremeos Jos Antonio y Manuel Coronado, dos de sus antiguos contactos en el mundo de la topografa y la cartografa, sector en el que Marroqun trabaj varios aos antes de entrar en la Sociedad Asturiana de Diversificacin Minera (Sadim), que depende de Hunosa. Los empresarios, en 2005, reconocan en una entrevista a La Nueva Espaa ser amigos del que fuera hombre fuerte del IDEPA. Para su constitucin recibieron 1,2 millones de fondos mineros, y el 49% del capital aportado por sociedades pblicas (Sadim, Sociedad Regional de Promocin, que tambin presida Marroqun, y Sodeco), adems de subvenciones para los cursos de formacin del personal. En el proceso concursal fueron destapndose los trapos sucios de la gestin en Venturo XXI. Las auditoras haban recomendado invertir ms capital, y lo que se hizo fue reducirlo, en dos ocasiones. La empresa ya haba nacido sobredimensionada, y desde el primer da no lleg a sus objetivos de mercado. Uno de los puntos ms oscuros fue la compra de la sede de la empresa, que ahora sale a subasta con unas cargas (hipotecas) de 2.000.000 de euros. El edificio, de ms de 3.000 metros cuadrados, se arregl con una subvencin de 1,8 millones de fondos mineros. Venturo XXI lo compr, mediante una opcin preferencial firmada cuando se instal en la zona, por 382.000 euros. En la ltima tasacin que se hizo, vala ms de 1,5 millones. Desde principios del ao 2010 a los empresarios que montaron la cartogrfica ni se los ve ni se los espera. Otras empresas de su grupo, como Huso 29, estn en la misma situacin: proceso de liquidacin. Acreedores y trabajadores sospechan que estas empresas eran utilizadas para comprar materiales a otras firmas de su propiedad, hinchando las ganancias en estas ltimas y adelgazando los resultados, hasta su desaparicin, de las empresas que haban creado a coste casi cero gracias a las subvenciones.
Recomendados y saqueo Si los empresarios y la gestin de Venturo XXI resultaron rana, la de Alas Aluminium fue an peor, pero con una gran diferencia: los responsables de la cartogrfica son foriatos, mientras que los socios privados de Alas pertenecen a la clase empresarial asturiana desde hace aos, ya que se trata de los respectivos dueos de las empresas Fadasa, el Grupo Asipo, Aluminos de Teverga, Alfer, Alucris y Edinain. En privado alguno de ellos lleg a alardear de que Alas les haba costado cero euros gracias a las cuantiosas ayudas de los fondos mineros, los cursos de formacin y el capital pblico aportado para su instalacin. Desde 2005 la empresa, construida en la escombrera del pozo Mara Luisa de Ciau (Langreo), ha acumulado 59,5 millones de euros de deuda. La compaa, que se dedica bsicamente a producir perfiles de aluminio, ya naci torcida. A principios de siglo estaba previsto que se instalase en Lieres (Siero), pero los vecinos la rechazaron por contaminante. El proyecto se retom en Langreo, donde lleg con varias herencias, entre ellas la de una serie de recomendados a contratar. La lista se hizo ms larga en Langreo,

donde partidos polticos y sindicatos tambin metieron la mano en las colocaciones. En 2005, tras trabajar todos los elegidos seis meses en prcticas (sin remuneracin) en las empresas de los socios privados, Alas se puso en marcha. Sin embargo, decir que el caos organizativo y el descontrol en Alas es culpa de quienes entraron recomendados sera faltar a la verdad. Desde el primer da los socios utilizaron la aluminera de Ciau como una filial dependiente de sus talleres. As, segn explican los trabajadores, los pedidos de estas empresas tenan prioridad en la planificacin de la fbrica, y, por supuesto, los perfiles salan de Ciau con un precio especial, que no llegaba a cubrir los costes de produccin, es decir, que cuanto ms se venda, ms se perda. En sus dos primeros aos de vida, los resultados no fueron escandalosamente malos, pero en los ltimos ejercicios las prdidas se dispararon, porque los mercados en los que s poda ganarse dinero, y con los que se compensaban las cuentas construccin, automvil se desplomaron. Este saqueo, como lo califican algunos trabajadores, se realiz ante las narices del Principado y de Hunosa, que como en el caso de Venturo XXI forman parte del accionariado (49%) y del consejo de administracin. En 2009 se llevaron a cabo una serie de huelgas denunciando el despido de una empleada que, en la asamblea de trabajadores, haba expuesto a los empleados de fbrica el descontrol y el desfalco al que se estaba viendo sometida la compaa. Ahora Alas est pendiente de un supuesto inversor en Venturo XXI la Consejera de Industria tambin habl de posibles compradores que se quedaron en nada que salve a la empresa. Si no, en junio todos los trabajadores, unos 270, sern despedidos y la aluminera liquidada judicialmente. Otro caso similar es el de Diasa Pharma. El Juzgado de lo Mercantil nmero 2 de Oviedo ya ha dictado la liquidacin de la farmacutica de Turn, que lleg a tener 100 trabajadores en plantilla y recibi 3,47 millones de los fondos mineros para su instalacin. La compaa acumula 15 millones de euros de prdidas en siete aos de funcionamiento. Mencin aparte merecen casos como las variaciones de plantilla en Rioglass (Mieres y Lena), donde los ERE son el pan nuestro de cada da, y Duro Felguera, que en los ltimos tres aos ha sacado de Langreo ms de 400 empleos, entre traslados a Gijn y Siero y prejubilaciones. El ltimo conflicto en Langreo se desarroll entre los meses de diciembre y marzo, con protestas que llegaron a mantener cortada la Autova del Naln ms de siete horas seguidas. La cercana de todos estos conflictos laborales no ha gustado nada al PSOE, que ve como uno de sus principales viveros electorales puede reportarle menos votos de los esperados. Una muestra palpable de esta situacin fue la manifestacin convocada por Comisiones Obreras en Langreo el 13 de abril. A la protesta, que reivindicaba un mayor esfuerzo para generar empleo en las Cuencas, se unieron todo tipo de asociaciones vecinales y partidos polticos como Izquierda Unida, Bloque por Asturias y Frente de la Izquierda. UGT y PSOE, al igual que la derecha, obviaron la convocatoria. Mientras los polticos se aclaran, la sociedad exige unas soluciones que nunca llegan a este pozo sin fondo en el que se han convertido las Cuencas.

fraudes y engaOs que juegan cOn la esperanza de miles de paradOs

Formacin para el empleo: Tapadera o solucin?

a La presidenta de una comunidad de vecinos de Oviedo le sorprendi recientemente una factura de ms de 400 euros. Cuando intent aclararse, en un bufete de abogados le explicaron que se trataba del coste de un curso de formacin en proteccin de datos que haba recibido el portero. La comunidad no perdera ni un euro, porque el dinero de la factura lo descontaba la Seguridad Social de la cotizacin del portero. La presidenta descubri luego que el portero no haba recibido ningn curso, sino un folleto. Ahora estudia denunciar el caso, sin duda extendido, ante la Seguridad Social.

Berta Surez | Periodista

Desde su inicio, hace unos veinte aos, los cursos dirigidos a crear o mejorar el empleo han pasado por diferentes etapas, pero la sombra del fraude siempre ha planeado sobre las instituciones encargadas de impartirlos: empresas, sindicatos, organismos oficiales o fundaciones. A partir de este ao, las nuevas polticas nacionales de empleo, dotadas con 38.000 millones de euros y la mxima de no gastar ms, sino con ms eficacia, pretenden lograr una formacin ms coherente e integrada. La emulacin de sistemas existentes en pases como Dinamarca, Suecia o Alemania, en los que los empleados pueden formarse en empresas y administraciones mientras que los trabajadores que ocupan esos puestos estn de baja o se ausentan para recibir formacin, es una de las novedades.

Sin embargo, los casos de fraude que se vienen detectando en diversas empresas que se acogen a los beneficios de la formacin hacen pensar que el Gobierno debera centrarse muy especialmente en el uso de esos fondos y en su correcta aplicacin. Segn se desprende de los primeros resultados de una investigacin abierta por el Servicio Pblico de Empleo, hay una supuesta malversacin en el uso de los fondos de formacin continua en el caso de un centenar de empresas espaolas. Estas sociedades usaban el dinero de los fondos para ofertar servicios de proteccin de datos. La denuncia parti de empresas competidoras. Ya en el 2004, el escaso control de los recursos destinados a los cursos de formacin estuvo a punto de paralizar los fondos estructurales procedentes de la Unin Europea.

18

mayo 2011

alberto cimadevilla

19

informacin

informacin

Entre las investigaciones por estafa en los cursos formativos, se encuentran casos tan sonados como la imputacin de dos excargos del PP en la Consejera de Sanidad de Canarias. Se intervinieron ms de 1,4 millones de euros procedentes de esa actividad fraudulenta. Ms recientemente las irregularidades se detectaron en la Comunidad andaluza. Por un lado, los presuntos fraudes habran existido en lo que se conoce como formacin para el empleo y, por otro, en ayudas concedidas en la contratacin de trabajadores. En los ltimos meses se han ido conociendo algunos detalles ms, que inciden en el uso lucrativo de las subvenciones para la realizacin de acciones formativas.

dando cursos y quedndose con dinero. A pesar de estas opiniones, Antn Saavedra considera que la formacin ye la solucin a la crisis. Cualquier pas en el mundo ya no ye ricu por lo que tien, sino por lo que sepan hacer. Al otro lado de las crticas, estn las afirmaciones del Secretario de Empleo y Formacin de CCOO de Asturias, Miguel Iglesias Ballina, con el criterio de que los casos de fraude en los cursos formativos, an cuando pueden registrarse muy puntualmente, forma parte del pasado. Los controles establecidos actualmente en las convocatorias de las distintas programaciones formativas son exhaustivos y lo hacen muy difcil. Desde los requisitos previos que se exigen a las entidades que optan a gestionar la formacin

fundacin sin nimo de lucro la Fundacin Formacin y Empleo (FOREM) que es la entidad encargada de la gestin y de la imparticin de los cerca de 400 cursos de formacin que anualmente se le asignan a este sindicato en Asturias, a travs de distintas convocatorias pblicas, y en los que participan ms de 5.000 trabajadores, entre ocupados y desempleados. FOREM Asturias tiene la acreditacin de calidad ISO 9001 y se ha dotado de un sistema informtico para el seguimiento posterior de la evolucin laboral de los alumnos, que comenzar a utilizarse en la programacin formativa de este ao, detalla el sindicalista, para el que uno de los mayores problemas que persisten en este tema son los relacionados con el desajuste entre la formacin que se imparte y la que demandan las empresas para cubrir sus necesidades de personal.
Concurrencia competitiva Desde la Federacin Asturiana de Empresarios, otra de las partes protagonistas en la gestin de los cursos de la enseanza no reglada, junto con CCOO, UGT y el Principado, la clave de un buena gestin y aprovechamiento de la formacin para el empleo est en tener ms en cuenta los requisitos de las empresas, cada vez ms exigentes; adems de priorizar la iniciativa privada en esta materia. En palabras de Alejandro Blanco, responsable del rea de Formacin de FADE, las necesidades formativas son muy cambiantes y eso supone que nuestros planes tienen un 60% de renovacin anual y apenas un 40% de recurrencia. Incluso ese 40% de recurrencia necesita igualmente una actualizacin permanente. O se tiene capacidad para adaptarse a esos cambios o el resultado son ofertas obsoletas y reiterativas. Alejandro Blanco cree tambin importante recordar, porque a veces se olvida, que el sistema de formacin para el empleo lo financian las aportaciones de las empresas y los trabajadores. En cuanto a las sospechas de fraude e inutilidad de las polticas de formacin, Blanco considera que si son intiles o no los cursos deberan preguntrselo a los ms de 8.000 alumnos que en trminos medios pasan cada ao por los que organiza FADE y que, gracias a la formacin recibida, han accedido a un trabajo o han mejorado su condicin profesional. Todo es mejorable, pero hablar de inutilidad de la formacin me parece cuando menos frvolo. Y en cuanto a la supuesta corrupcin, hablamos de lo que conocemos: tajantemente no. Nuestros cursos estn todos ellos sometidos a convocatorias pblicas que exigen un riguroso sistema de justificacin, y adems son auditados a posteriori. Desde el sector responsable de la formacin de UGT en Asturias se habla tambin de la transparencia y la eficacia del rea formativa para desempleados. Centrndose en las competencias de este sindicato en las gestiones de sus cursos, su responsable de Formacin y Empleo, Manuel Daz Cancio, especifica que UGT concurre a las convocatorias de las subvenciones, todas ellas bajo el criterio de concurrencia competitiva, articulando el desarrollo de la formacin bien a travs de medios propios, a travs de fundaciones o entidades creadas al amparo de la negocia-

cin colectiva o con la colaboracin de entidades externas que posibilitan, en cada momento, dar respuesta a la demanda existente y dar la mayor calidad posible a la formacin impartida. Coincidiendo con la opinin del resto de las partes implicadas en la administracin de cursos, Daz Cancio asegura que los mecanismos establecidos por las diferentes administraciones no han determinado ninguna anomala en su gestin. Con la conviccin de que no se debe bajar la guardia, desde UGT defienden la necesidad de establecer todos aquellos mecanismos necesarios para garantizar el cumplimiento estricto de las subvenciones pblicas, al mismo tiempo que hablan de la eficacia de la formacin para el empleo, al jugar un papel fundamental para el mantenimiento de las competencias profesionales que requiere el mercado de trabajo.

El Gran Hermano
Para ponerle cara a algunas chapuzas practicadas en la formacin de desempleados est la experiencia de Brbara Ramos, para quien uno de los cursos lleg a convertirse, adems de en una estafa, en una autntica pesadilla. Con 35 aos y una licenciatura en Ciencias de la Informacin, se apunt a un curso de redaccin periodstica, subvencionado por la Unin Europea, previa promesa de contratacin en un peridico digital. Despus de un ao acudiendo puntualmente al aula y con la sensacin de que algo raro se estaba cocinando en aquella diplomatura en periodismo digital, la protagonista de tan rocambolesca historia cuenta que comenc a tener la sensacin de que aquello no era normal cuando quien nos correga los ejercicios tena toda la pinta de no haber pasado la primaria. La gota que colm el vaso de las
sospechas cay el da que la responsable del aula les comunic que aquella tarde ira un inspector a hacerles un test sobre el desarrollo de las clases. Vosotros veris lo que contestis, pero las respuestas van a pasar por mis manos, les espet la jefa del seminario periodstico, sin ponerse colorada. El Gran Hermano en que se haba convertido el curso a esas alturas impidi a los alumnos levantarse de la silla y acudir directamente a Magistratura del Trabajo. La promesa de un futuro laboral asalariado continuaba en el aire. La historia termin con una denuncia de las personas contratadas por despido improcedente y la consiguiente desaparicin del medio de comunicacin digital. Todos los indicios apuntan a que el nico objetivo de la empresa era cobrar una sustanciosa subvencin.

mara arce

Un curso de formacin en Oviedo.

Camelo o calidad? Abiertamente crtico con las polticas formativas es el ex secretario general de la Federacin del Metal y la Minera de UGT, Antn Saavedra. En sus reflexiones sobre la historia de los cursos de formacin impartidos por los sindicatos, el ex diputado del partido socialista realiza duras acusaciones respecto a la ejecucin de los cursos: Cmo se hacen los cursos? Preparando factures con dietes de hotel, viajes Los cursos de formacin son irreales, 300 hores que queden en un da, que esperen un trabajo que ye mentira. Se hace el camelo. No los forma nadie, ye una copia mala del sindicato vertical de antao, porque aquellos formaben a la gente y estos no. No supieron ni copiar. Hay mucha gente alrededor, empreses encubiertes

(instalaciones, formadores, materiales, evaluacin de la calidad de la formacin impartida en convocatorias anteriores, etc.) hasta la minuciosa justificacin final de los alumnos participantes y del dinero empleado en el desarrollo de las acciones formativas. Adems, son frecuentes las visitas de inspeccin a las aulas y talleres durante la imparticin de los cursos y existe la obligacin para las entidades que gestionan la formacin de someterse a auditoras econmicas peridicas, afirma Ballina. En cuanto a la gestin de los cursos de formacin no reglada, Iglesias Ballina afirma que, al menos que en el terreno del que es responsable su sindicato, se le dedica una especial atencin a la calidad y eficacia de la formacin que se gestiona. CCOO ha creado, hace ya 20 aos, una

20

mayo 2011

21

galera de heterodoxos /as

Galera de heterodoxos / as

Guillermo Rendueles, psiquiatra y ensayista.

Los dirigentes fallan, pero las masas tambin

Empecemos por el principio, cmo fue su infancia?

Me cri en un barrio fronterizo entre el centro de Gijn y Cimadevilla, justo en el edificio en el que mi padre diriga la Academia Espaa. Mis recuerdos de la infancia son muy buenos. Fue una infancia sin coches en las calles. Podas jugar en cualquier parte, ir a la playa, merendar en las casas de los amigos. Haba en general un ambiente de mucha seguridad. Cualquier tendero te poda soltar una torta si andabas molestando, pero tambin esa misma comunidad te protega de las amenazas. Recuerdo que una vez alguien rob a un ciego y casi acaba linchado por la gente del barrio.
El filsofo Jose Luis Garca Ra es un personaje clave en su educacin sentimental. Cmo se cruza en su vida?

trabajo despus de que yo me metiese en los polticos inducido por su influencia.

Y cmo se introduce en el antifranquismo?

En qu consista esa militancia?

Comienzo con una militancia cultural. A pesar de lo mal actor que soy paso por el grupo Gesto, que era mucho ms que un grupo teatral. Luego el otro foco de politizacin es la Academia que funda Garca Ra. Ah descubro a los grupos clandestinos, al PCE, al PSOE, y al Felipe, el Frente de Liberacin Popular. Todo el mundo se llevaba bien all. Era un lugar donde se discuta de filosofa, poltica, arte, pero tambin al que

ramos agitadores profesionales. Cuesta creerlo ahora, pero en el ao 64-65 la gente en cierto mundillo crea que la revolucin estaba a un paso. Repartamos panfletos, hacamos pintadas, organizbamos actividades polticas encubiertas como actos culturales. Era una vida muy romntica, de conspirador. A los 19 aos me detienen y a partir de ah estoy muy fichado. Haba mucha solidaridad, pero tambin un distanciamiento muy grande con respecto a la sociedad salmantina, que era indiferente, cuando no directamente hostil a nosotros. En Salamanca tambin

Texto Diego Daz Fotos Paco Paredes

La inteligencia y la humildad van parejas con Guillermo Rendueles (Gijn, 1948), un lujo intelectual en esta
sociedad donde la mediocridad y la falta de talento tienen tanto espacio pblico. Frente al pelotn de pesebreros y demagogos que hoy puebla el panorama meditico y cultural, las columnas de opinin y artculos de Rendueles, y sus conferencias en foros por lo general alternativos, son un verdadero soplo de aire fresco. Se est de acuerdo o no con l, Guillermo Rendueles siempre tiene la virtud de hacernos pensar, de hacernos ejercitar el cerebro y dar una vuelta ms a cualquier asunto. Colabora con la prensa comercial y alternativa y de vez en cuando nos brinda reflexiones tan agudas como las que se contienen en su libro Egolatra, una obra fundamental, tan profunda y densa como bien escrita. Vive en su Gijn natal frente al Cantbrico y trabaja en un centro pblico de salud, un magnfico lugar para observar lo mal que est el patio. Su conclusin, desde hace aos, es que esto slo se arregla retornando a lo comunitario, a un nosotros colectivo que nos permita superar la patologa del individualismo capitalista. Milit en el PCE en el antifranquismo y, desde que se fue de all, su referente poltico y sentimental es la izquierda heterodoxa.
22

Ra era hijo de un lder gijons del POUM (Partido Obrero de Unificacin Marxista) que haba muerto en la guerra civil, y con mucho esfuerzo, siendo hurfano y sin recursos econmicos, haba logrado ir a la Universidad. Tambin haba trabajado de minero. Despus de licenciarse haba ampliado estudios en Alemania y tena una mujer alemana. Por razones polticas se le haban cerrado las puertas de la Universidad, as que haba vuelto a Gijn, donde encontr trabajo en la academia de mi padre. Mi padre acogi a Ra por liberalismo, sospecho que l, como otros profesores de la academia, haba tenido alguna relacin con la masonera antes de la guerra. A m comienza a darme clase con 12 o 13 aos. Era un personaje moderno, deslumbrante para nosotros. Mi padre y Ra se llevaban muy bien, aunque alguna vez debi de arrepentirse de haberle dado

Fue demoledor repartir propaganda poltica, y que la gente pensase que era publicidad comercial
iba gente analfabeta a aprender a leer y escribir. La gente que paraba por all era muy variopinta y se respiraba un ambiente muy eclctico, que para Gustavo Bueno, que tena buena relacin con Ra, era demasiado bohemio. Aquel espacio unitario se termin rompiendo en gran parte cuando el PCE apost por fundar su propio club cultural.
Y por qu estudiar medicina en lugar de filosofa?

conoc a Enrique Tierno Galvn, que era un profesor estupendo, muy culto, y que nos imparti un seminario de marxismo. Trabajaba en Madrid y en Salamanca. Los das que estaba en Salamanca se alojaba en una pensin, donde acumulaba una montaa de novelas negras.
Los errores de la anti-psiquiatra Tambin en Salamanca comienza tu actividad profesional como psiquiatra. En el Hospital Psiquitrico de Salamanca descubro que el problema de muchos internos no es la locura, sino las condiciones del encierro hospitalario. Yo haba estado ya un par de veces en la crcel, e incluso el olor era muy parecido. Haba 700 internos y tres psiquiatras. Aquello era un depsito de miserias. No existan

Dud mucho, pero me gustaba esa parte artesanal, manual, que la medicina, todava ms entonces, tena. Sentir la recuperacin del enfermo era algo muy gratificante.
Y es en la Universidad de Salamanca donde entra en el PCE.

Tuve un primer acercamiento a los maostas, pero los del PCE me resultaron gente bastante ms sensata.

mayo 2011

23

galera de heterodoxos /as

galera de heterodoxos /as

brimiento interesante fue aprender a desconfiar del poder destructivo de las instituciones totales que aspiran a organizar toda la vida del individuo: el manicomio, el cuartel, la crcel y la fbrica.
En 1978 deja el PCE, y desde entonces se ha mantenido en posiciones de izquierdas pero no militantes.

Guillermo Rendueles en su casa, frente a la baha de Gijn.

La crcel y el manicomio tenan el mismo olor Los manuales de autoayuda ensean a ser feliz pasando de los dems
ni siquiera historias clnicas. Al que se revolva le aplicaban electroshock, pero al mismo tiempo no exista apenas vigilancia, y haba gente que entraba y sala. Era una institucin casi medieval, como las que describe Michel Foucault en Historia de la Locura. Aprend muchsimo.
Y cundo comienza a participar en el movimiento anti-psiquitrico?

Cuando llego a Oviedo, al hospital de La Cadellada, en 1970, que ya era

un centro muy moderno, infinitamente mejor que el de Salamanca. Para entonces ya ha sido mayo del 68 y los mdicos hemos tomado contacto con las ideas del movimiento antipsiquitrico italiano, que eran muy libertarias. La gente que estamos all tratamos de democratizar el hospital. Establecemos un modelo autogestionado en el que participamos por igual mdicos residentes, adjuntos y jefes de servicio, y que elige democrticamente al director. Impulsamos tambin una asamblea de enfermos, abrimos las puertas del hospital para que los pacientes puedan entrar y salir, les proponemos un club social y cultural en el que ellos decidan las actividades, talleres ocupaciones autogestionados por los propios enfermos Es una experiencia piloto que dura ms de dos aos, hasta que la administracin se harta de nosotros y nos impone a un nuevo director de forma antidemocrtica. Nosotros respondemos con una huelga, y esa es la excusa para

despedirnos a todos.
Cmo valora 40 aos despus el movimiento anti-psiquitrico? Logr lo que persegua?

Abandon el PCE en la Conferencia de Perlora y personalmente aquello fue muy duro. Venamos de la solidaridad antifranquista y de pronto descubres que aquella fraternidad que creas indestructible se rompe tremendamente rpido. Incluso algunos con los que yo me haba marchado, como Vicente lvarez Areces o Jos Ramn Herrero Merediz, ya estn al poco tiempo calentando motores para entrar en el PSOE. Los dirigentes fallan, pero las masas tambin. Los movimientos sociales se desinflan. Vuelvo a participar como independiente cuando se funda IU, pero los tiempos han cambiado mucho para entonces. Fue demoledor repartir propaganda electoral y ver cmo la gente la confunda con publicidad comercial. El otro momento en el que me vuelvo a ilusionar es con el movimiento por la insumisin al servicio militar.
Cmo ha podido producirse este derrumbe de la izquierda?

de suicidios y alcoholismo enorme. El movimiento obrero, con mucho esfuerzo, logr articular un nosotros, consigui leyes de proteccin social, derechos laborales Ahora las nuevas generaciones de trabajadores vuelven a venderse de uno en uno en la puerta de la fbrica, aunque de una forma quiz ms sutil, menos evidente. Frente a la solidaridad, prima el slvese quien pueda.
Frente al individuo aislado, el nosotros es su apuesta?

El nosotros es muy difcil de recomponer, pero no deberamos tirar la toalla. Hay que seguir peleando por contratos largos, derechos laborales y sociales La reforma laboral es una catstrofe y, si se consolida esta catstrofe, los trabajadores retroceden a las condiciones de los primeros tiempos del capitalismo. Hay que reconstruir o refundar las viejas organizaciones sindicales y polticas de izquierdas, recuperar los grupos naturales de socializacin de los individuos, crear comunidad y lazos que nos unan.
Y no tiene tambin peligros tambin esa defensa de lo colectivo frente a lo individual?

Por supuesto. El nosotros es una apuesta peligrossima, que tambin puede degenerar en atrocidades como el fascismo o el nacional-socialismo.

Mujeres muy masculinas Y las mujeres? No han sido las grandes beneficiadas por la disolucin de la comunidad tradicional? Es cierto que se ha producido un progreso en la liberacin de la mujer en todo lo que tiene que ver con los derechos y la libertad de las costumbres. Pero el programa mximo de las feministas, de las que no aspiraban a ser como los hombres, no ha triunfado. Al contrario, lo que tenemos ahora son mujeres ejecutivas, mujeres policas, mujeres guardias civiles Ministra de Defensa Tambin. Los hombres no nos hemos feminizado en todo lo que tiene que ver con la asuncin de la tica de los cuidados y preocuparnos de los dems, y por el contrario lo que se ha impuesto en las mujeres es un individualismo muy masculino. En los manuales de autoayuda dirigidos a las mujeres se ensea a no ser cenicienta, a que nadie se aproveche de ti, a no tener impulsos generosos, a vivir instaladas en el clculo emocional. A veces me da la impresin de que su ideologa es un izquierdismo conservador. Qu opina? Soy comunitarista. Marx fue un pensador comunitarista. El xito del movimiento obrero fue lograr superar la dispersin y construir comunidad.

La hiptesis de partida de todo el movimiento era falsa. Creamos que la locura la creaba el manicomio, y hoy sabemos que no es as. Tambin pensbamos que se poda sustituir el hospital por la insercin del enfermo en la comunidad, y eso resulta ser otro fracaso. Cuando en Girona montamos pisos para que vivan los enfermos, los vecinos presionan contra nosotros. Creamos que con el final de la dictadura caera el nmero de pacientes, y eso fue otro error. No ha dejado de crecer desde entonces. Desde un punto de vista positivo es cierto que con la desaparicin de los hospitales psiquitricos se ha logrado reducir en los pacientes ese plus de sufrimiento que produca estar internado. Trastornos como por ejemplo la catatonia se han extinguido con el final de los hospitales. Otro descu-

Durante los aos gloriosos de crecimiento capitalista, tras la II Guerra Mundial, se cre un imaginario de seguridad. Una idea de progreso ilimitado que result ser altamente txica. Pudo ser un periodo corto en la historia, pero para la vida de la gente fue muy importante. Ahora las peticiones de los pacientes que acuden a mi consulta es que les ayude a manejarse en un mundo de incertidumbre, donde nada es seguro. Nadie sabe dnde va a terminar, y lo que ensean esos manuales de autoayuda que tanto triunfan es que te busques la vida y seas feliz pasando de los dems.
Vivimos tiempos de individualismo.

Arrepentido
Se arrepiente de algo en su pasado militante? S. Acat toda la disciplina del PCE, que supona hacer muchos actos suicidas con un coste represivo muy alto. Llev a muchos compaeros a la crcel. Pienso en un chaval, Carlos Alfaro, de 18 aos, al que se le cort la carrera acadmica. Me arrepiento mucho de aquello. Carrillo forzaba constantemente acciones muy arriesgadas, que implicaban mucho desgaste, cuando poda haber jugado a cuidar ms la organizacin, a no quemarla en ese tipo de movimientos. Enrique Curiel, a pesar de llevar muchos aos en el PSOE, pidi ser enterrado envuelto en una bandera del PCE. Me sorprendi muchsimo. Era muy buena persona. Siempre me he preguntado por toda la gente de izquierdas que despus de la transicin migr al PSOE. Qu pensarn? Lo harn con buena conciencia o con mala conciencia? En el caso de Curiel supongo que habr sido un momento de verdad ante la cercana de la muerte. Algo as como volver a tu identidad originaria.

Al comienzo del capitalismo los campesinos dejaban su aldea y acudan a las puertas de las fbricas a ofrecer sus brazos para trabajar. Fue un tiempo terrible, con una tasa

24

mayo 2011

25

opinin

opinin

Juan

Cueto Alas

El formato dominante

Santiago

Alba Rico

Imaginacin sin fronteras

ubo un tiempo, a finales del siglo anterior, en que las cosas eran sencillamente grandes: Talla XXL. Luego, por reaccin, empezaron a ser bajas, sobre todo las que traficaban con las industrias y andanzas del yo ntimo: bajas en caloras, en grasas, en colesterol, en azcar, en nicotina, en alcohol, en ideologa, en pensamiento, en sentimiento, en tasa de fecundidad. Hasta los grandes rboles empezaron a ser bajos, a ser bonsais. Aquellos tiempos gobernados por las grandes dimensiones correspondieron a una fase de desarrollismo, de crecimiento acelerado que exiga la sociedad de consumo, como reflejo de las estructuras econmicas e industriales de la poca. Ahora vivimos bajo el signo de lo pequeo, obsesionados por achicar el tamao de las cosas que nos rodean. Los objetos, las instituciones y hasta las organizaciones se vuelven cada vez ms pequeas. Pero las masas son sencillamente grandes, cada vez mayores, aunque toda la logstica econmica e ideolgica consista en fingir lo contrario. Tambin la modernidad literaria se reconoce en lo pequeo, en lo corto, en textos fugaces, ligeros, dispersos. Todo indica que existe un nuevo cambio de escala. Ya no estamos en la era de los largos relatos, de los tratados enormes, de las grandes argumentaciones filosficas, ni siquiera en la era tpica de la postmodernidad, como hasta ahora, de los pequeos relatos. Los cuentos de Cortzar y de Borges, los pensamientos

de Nietzsche, los fragmentos discursivos de Barthes, los textos de Raymond Queneau, Perec o Italo Calvino. El nuevo formato pertenece a una talla distinta, ni grande ni pequea sino sencillamente chaparra. Lo que ahora funciona sobre todo en la juventud (Facebook, Twitter, Tuenty, Eskup) son textos con un mximo de 140 caracteres

tal, se ve y se ver condicionado por las nuevas formas de divulgacin de textos, poniendo en peligro la existencia misma de los medios de comunicacin convencionales. En periodismo, por ejemplo, ocurrir el acta de defuncin de la prensa y medios escritos, incluida la literatura como reflejo del pensamiento y de su creatividad narrativa, porque, de entrada,

Despus de mucho caminar, toda la enorme complejidad de este mundo globalizado se reduce a una frase
o acaso menos. Eso se ha convertido en la pauta dominante que arruina los antiguos grandes tratados de la fragmentacin y convierte a las ideologas en algo menos que un spot comercial. Los defensores de este modelo dicen que revolucionar la escritura; ahora bien, lo nico que sabemos de Facebook, Twitter, etc. es que, en cualquier caso, no va a fomentar la Revolucin, aunque algunos proclamen que las revueltas rabes, por ejemplo, no podran existir sin este formato. Qu revolucin es posible, ahora que las ideologas estn a la baja o de capa cada, en 140 caracteres? No imagino ms que un texto publicitario, una convocatoria (como en las recientes protestas contra leyes religiosas, ordenanzas de los Ayuntamientos, conflictos territoriales) o noticias y mensajes personales; el creciente fenmeno, inmerso en la nueva cultura digisignifica renunciar a todos los principios que en su da hicieron de los medios de comunicacin el meollo de la filosofa mundana o acadmica, empezando por el anlisis y acabando por la informacin propiamente dicha. Dicen que es un formato para la era de la globalizacin y lo es. Nacern nuevos gneros periodsticos y literarios, con Internet (o nuevos soportes) como principal espacio de desarrollo, mientras se van liquidando por derribo todas aquellas cosas que en un tiempo dejaron de ser altas y grandes. Para resumir y no salirme del formato dominante, lo dir en pocas lneas: un da las cosas empezaron a ser bajas, pequeas, tras el empacho de la escala XXL Despus de mucho caminar, resulta que toda la enorme complejidad de este mundo globalizado se reduce a una frase, a la mnima expresin.

n los aos cincuenta, el filsofo alemn Gnther Anders llam la atencin sobre una contradiccin asociada a las tecnologas de la destruccin que a su juicio estaba llamada a cambiar por completo nuestra relacin con el mundo y con la conciencia de nuestros lmites. l lo llamaba desnivel prometeico y lo defina como la desproporcin existente entre la accin y la representacin; es decir, entre lo que somos capaces de hacer y lo que somos capaces de representarnos. El ejemplo ms evidente y brutal es el del bombardero y, an ms, el del bombardero atmico: la imaginacin no tiene recursos para establecer ninguna relacin entre el simple gesto de un dedo aplicado sobre un cuadro de mandos y la muerte, miles de metros ms abajo, de 180.000 personas. Es demasiado fcil digamos destruir tecnolgicamente el planeta y demasiado difcil representarse su destruccin. Pero hay otro desnivel prometeico, an sin explorar, que invierte de hecho los trminos de la contradiccin. Me refiero a la desproporcin que existe entre la miseria vital de la mayor parte de la poblacin mundial y su sobreabundancia simblica. Hay cientos de millones de personas quizs miles de millones privados de alimentacin suficiente, agua potable, atencin sanitaria o trabajo remunerado; excluidos de las instituciones, de los centros de decisin poltica, de los medios de comunicacin, y que sin embargo tienen acceso a los circuitos globales de intercambio de

Lo que ocurre en el mundo rabe tiene que ver con el nuevo desnivel prometeico invertido
datos e imgenes. Es la desproporcin entre lo poco que puede hacer un cuerpo y lo mucho que puede representarse; entre la impotencia de la vida desnuda y la potencia inaudita de las tecnologas de la representacin. Lo que ha ocurrido y sigue ocurriendo en el mundo rabe y amenaza con extenderse por todo el planeta tiene que ver, entre otros factores, con este nuevo desnivel prometeico invertido. Jvenes social, econmica, polticamente excluidos, estn al mismo tiempo incluidos en un universo simblico sin barreras. Jvenes encerrados en cuerpos desactivados, jvenes encerrados en territorios de los que no son dueos, participan de una mente comn transfronteriza que no encaja en ningn sistema sostenible: ni en el capitalismo que la ha puesto en marcha para ponerle ahora lmites ni en ningn otro mundo posible que pretenda conjugar al mismo tiempo los deseos individuales, forjados en el mercado, y la supervivencia de la especie. Los que dicen que las revueltas rabes son consecuencia de las nuevas tecnologas tienen razn. Los que dicen que son consecuencia de la exclusin econmica y social tambin la tienen. Es necesario enunciar la relacin explosiva entre exclusin corporal e inclusin tecnolgica para comprender lo que est pasando. En la ltima dcada, mientras los precios de los alimentos no han dejado de aumentar, los precios de las tecnologas de la representacin no han dejado de bajar. En Tnez, por ejemplo, el 100% de las familias tiene cobertura televisiva; hay 96 telfonos mviles por cada 100 habitantes; y si el nmero de ordenadores personales sigue siendo bajo, el nmero de jvenes con un perfil abierto en Facebook es muy alto. Las cifras para el resto del mundo rabe son similares y pueden generalizarse a la mayor parte del mundo. Gente que apenas come, ve en cambio la televisin; gente sin trabajo tiene telfono mvil; gente que no puede acceder a bienes de consumo elementales, accede a las llamadas redes sociales. En el modelo de Anders, es casi infinito lo que un cuerpo puede tecnolgicamente destruir y muy pobre y limitado lo que puede imaginar; y esa fractura tiene consecuencias morales y polticas pavorosas para la humanidad. Pero conviene no olvidar tampoco la otra fractura. Porque bajo el capitalismo es muy poco lo que los jvenes pueden construir con sus propios cuerpos, desprovistos de medios, y es casi infinito lo que pueden tecnolgicamente imaginar. Esta desproporcin tambin tiene consecuencias polticas y morales difciles todava de evaluar, pero que obligan sin duda a repensar las relaciones entre libertad y democracia y entre derecho y supervivencia.

26

mayo 2011

27

opinin

informacin opinin

Faustino

F. lvarez

Del humor y del amor

Ricardo

Menndez Salmn

Melanclicos estamos

stamos en campaa electoral y el cinismo militante se disfraza, an ms, con sus mejores galas, ante los espejos del callejn del gato, vistiendo los modelos de todos los cornejos que en el mundo han sido. La poltica, en la mitificada democracia griega de circunspectos pederastas y de sabios empotrados en una barrica, era una derivacin del teatro. Todo era un asunto de musas y de gracias, cuando los curanderos del laurel no tenan el coraje de los cirujanos, y el taln de Aquiles se convirti en una dolencia contagiosa. Dadme un taln de Aquiles y mover el mundo, nada de una palanca o de la Anbasis de Jenofonte, Ciro contra Artajerjes, y los mercenarios griegos que nunca llegaron a ser movilizados por la OTAN ni para Irak ni para Afganistn, ni para hostias en vinagre en la foto de las Azores. Y puesto que el taln de Aquiles de las Asturias es la seria solemnidad del burro, la introspeccin de los batracios, las cuentas de la cueva de Al-Bab, la epidrmica frivolidad zarzuelera de las enaguas del quiero y no puedo, y por aadidura el sindicalismo choricero y las fantasas de los museos en que los diplodocus son unos cachondos cnicos, aqu o se pone orden en los comicios del 22 de mayo o rompemos la baraja. Ardua tarea cuando todos los participantes en la farsa democrtica son las primeras vctimas de la ficcin. A muchos les sucede como a los dinosaurios colungueses de ltex que, por las noches, con luna de lobos, se van de paseo, en fila india nada terciaria o secundariamente rigurosos, lagartos terribles segn

Asturias es la tierra de los ms sutiles profesionales de la irona

la etimologa, a recuperar los zapatos de sus bisabuelos en las huellas de la playa de La Griega. Es un captulo ms del puetero eterno retorno, tal como ms tarde hicieron los judos del xodo abriendo con una llave de nostalgia la puerta de la casa abandonada al borde del Tajo y de El Greco, en las riberas de los cigarrales toledanos Hasta las narices de los ndices IBEX, de los IPCs, de las encuestas del CIS y de los augurios de los Bancos Mundiales de ambos mundos (Atlntico por medio), a los asturianos nos queda la honrosa tarea de ser la reserva espiritual de Occidente, pero no al modo de los Menndez y Pelayo o de los SnchezAlbornoz, sino haciendo travestismo de la solemnidad a favor de un jardn salvaje del humor y del amor, contenidos temticos en que jams se pone el sol salvo que le hagas la pelota a las estrellas. El humor y el amor son, junto con el carbn esquivo y las peleas rituales de las romeras, la gran contribucin astrica a la crnica general de la cultura de Occidente. Sin estos condimentos de la despensa de la abuela cabreada sera imposible entender que, en Asturias, dos caballeros se reten a duelo por la propiedad de un avellano o por el pasto rumiante de unos caballos que son ms Rocinante que Babieca. Metafsico estis, advierte el equino imperial, de la grupa dorada, a la pobre cabalgadura del Caballero de la Triste Figura. Y ah va la respuesta demoledora por parte de Rocinante. Es que no como. Formar parte el hambre de la metafsica asturiana? Condicionar la debilidad de las entraas la somnolencia de La Regenta o de Nosotros, los Rivero, ese leitmotiv literario que se complace en que la heroica ciudad dorma la siesta o de que Oviedo es una ciudad dormida, en la pluma de Leopoldo Alas o de Dolores Medio? Me escudo en el amor y en el humor como quien ve pasar la procesin de su propio entierro por sobre el pardo tejado de las Pelayas, mientras suena el tam-tam catedralicio. Asturias es la tierra de los ms sutiles profesionales de la irona y de los ms legendarios amantes heterodoxos. El charlatn cabaretero y el cannigo magistral siempre fueron primos carnales. Pienso, en fin, que en vspera de las urnas autonmicas y municipales es saludable un distanciamiento con respecto a los discursos programticos (los programas electorales estn para ser incumplidos, deca el viejo profesor Tierno Galvn, a quien Alfonso Guerra defini, muy generoso, como una vbora miope) y que, puesto que ya ni Dios nos va a quitar el peaje de la autopista del Huerna, al menos nos vamos a descojonar de pobres, de alborozados, de soadores y de dichosos buscando a cuatro manos una gota de luna entre la hierba. Hay quin d ms?

abido es que ser de Gijn predispone a la melancola, que no es otra cosa que la tristeza despojada de lujuria. Unos dirn que la culpa es del nordeste, que alivia el cielo pero aturde los corazones; otros sostendrn que la responsabilidad es de su luz atlntica, que merece y ha merecido pintores, pero que nos deja y nos dejar sin palabras; no faltar quien defienda que el Sporting tiene mucho que ver en este asunto, pues ciento seis aos de fidelidad a una casa humilde dibuja grietas en el nimo ms templado. En cualquier caso yo, que nac a doscientos metros de la playa, sospecho que la melancola gijonesa proviene de lo que ms y mejor nos define, ese mar que nadie agota, y que cada maana nos habla de tanta belleza irredenta como existe ah mismo, a un paso de lo cotidiano. Ningn vecino tan melanclico como el primero entre todos nosotros, padre improbable pero universalmente putativo de la prole gijonesa, prcer de los cabellos ralos y la narizona colorada, que parece haber olido nadie sabe qu magnficos culos de vaso, paisano que vio mucho, viaj otro tanto, conspir un rato, mand de veras y escribi a raudales, ese que retrat Asturias de forma an no superada un pas detrs de las montaas y que para los del cantn milenario, que dira Pedro de Silva, forma parte de nuestro paisaje fsico y sentimental como para un polaco el papa Wojtyla. En el retrato que Goya pint de Jovino all por 1798, el polgrafo aparece en el acm de su fama, que es tanto

como decir al comienzo de su declive. En efecto, el ministro de Gracia y Justicia ha llegado lejos, muy lejos, pero ya ha pasado por el amargo trance de que Godoy le explique, bien a las claras, quin corta el bacalao en Espaa mediante el tenebroso expediente de amenazar con enviarlo de embajador a Rusia, y el verano del ao en que el Sordo lo inmortaliza, Jovino arroja la toalla de la ambicin reformista y se

la plausible y aceptando el viaje espaciotemporal, qu consideracin le mereceran nuestros polticos amortizados: Tini el Inefable, Ovidio el Absurdo, Jess el Voluntarioso? Los contempla ese papo meditabundo con vocacin de indulgencia o con desprecio mayesttico? Sabr Jovino que hoy reclama su legado el Resucitado, el pescador con mosca, aquel que todo lo hizo por nosotros cuando estaba en la Corte y

Qu pensara Jovino de Tini el Inefable, Ovidio el Absurdo y Jess el Voluntarioso?

prepara para su particular descenso a los infiernos, Bellver mediante. Lo ya vivido y el porvenir parecen insinuarse en la mirada de Jovino a sus 54 aos, hoy que el adalid, desde afiches monumentales, marquesinas de autobs y fotos en peridicos con autoridades de distintos goras, contempla a su tribu en la efemride un tanto cansina de su bicentenario como cadver exquisito. Imposible sustraerse a esa efigie ministerial imaginemos por un momento la humanidad de Francisco Caamao, presente detentador del ramo aludido, posando as para Antonio Lpez: la fantasa no paga peaje en que el papo de Jovino se convierte en aventura filosfica de primer orden. Pocas veces una mejilla mereci tanta consideracin intelectual. Piensa Jovino, mientras posa para el de Fuendetodos, en el futuro de Asturias? Y si as fuera, metidos como estamos en el mbito de Villa, conducator del Foro ecumnico donde tirios y troyanos, barrigas de chigre y caritides de la calle Ura, reses sin cencerro y creyentes de las parusas polticas van buscando acomodo? Qu pensara el redactor de la Memoria de la Junta Central, grvido de melancola gijonesa, de esta tierra torpe y afligida, de esta malhadada Asturias que dos siglos despus de la ltima noche en Puerto de Vega goza de semejantes tribunos? Ya Rousseau dej escrito que el cuerpo es una fbrica a la que todo afecta, desde la frecuencia del coito hasta la pluviometra. Ninguna mquina de melancola tan intensa como la que provocan nuestros repblicos. Presciente, la mirada de Jovino es advertencia y destino. Mutatis mutandis, por culpa del viento, la luz, el Sporting, el Cantbrico o la clase poltica, melanclicos estamos.

28

mayo 2011

29

opinin

opinin

Berta

Pin

La sintaxis del desarraigu

Rafael

S. Avello

Por muy alto que est el trono

io gelu march pa Cuba hai un sieglu. Nams llevaba con elli una maletuca y dos manes avezaes al llabor duru del campu. En L Habana anduvo dun oficiu pa otru hasta que lu contrataren pa trabayar nel Canal de Panam, pero al pocu de tar ell garr unes fiebres que lu fixeren volver pa L Habana, onde dalgn pariente lu poda amparar. De vuelta a Cuba consigui asentar y mand llamar a mio gela, porque la dexara de moza en pueblu, pero ella negse a dir enantes de pasar pel matrimoniu, asina que casaren por poderes y depus embarc pall. Na mesma Habana naci mio madre y, siendo tova mui chica, la familia decidi volver pac con unes poques perruques quaforraren. Mio padre devol pa Cuba depus de la guerra, cantaba con un amigu gallegu pelos cabarets de L Habana y ell, nel mesmu Malecn, abri un hotelucu col nome de El Marino. Ms tarde, gan nuna partida de cartes unes mines de wolframiu que resultaren ser mui rentables. Coles primeres perres vino de visita a casa y nesi mediu tiempu lleg Fidel asina que ms nunca regres a aquel pas que tola so vida conserv intactu na memoria. A mio tu Miguel en realid tu de mio madre conocilu tola infancia yendo y viniendo de Mxico a atender negocios y el so hermanu perdi la empresa de camiones que tena en Santiago de Cuba y volvi pac casu con una cubana que morri de cncer a los pocos aos. Madrina pas per Nueva York y ell compr una bombonerina con tapa de ncare que yo conservo en mio casa, depus acab nesi llugar marviosu que ye a Coyoacn. Bona parte de la mio familia cercana tuvieren histories pareces a estes y tova munchos de los sos descendien-

tes viven en Puebla, en Veracruz, en Carolina del Sur o en Miami. Tola mio mitoloxa familiar como la de tantos construyse alredor de cientos de cartes y fotos quatravesaren lAtlnticu un sieglu enteru, como aves mensaxeres. Retratos dhomes y muyeres posando con grandes delantales en tiendes dultramarinos, en ferreteres, en quintes y faciendes, xente col ganu, da caballu, xente reuno pa celebrar les fiestes de la patrona del so pueblu a tantos miles de kilmetros de distancia. Fotos siempre dedicaes onde imperaba una sintaxis especial, una falta de

emigrantes que lleguen a les costes europees afuxendo de la guerra, afuxendo de la fame, de la persecucin y de la miseria, nun puedo dexar de ver nellos les otres cares familiares, aquella sintaxis del desarraigu nes sos rostros desolaos. Los tiempos cambiaren, ye cierto, pero les histories reptense hasta la terqued. Igual que la mio familia emigrante, los dagora tamin sueen con volver, tamin lleven nes sos maletes la seald pola comida, polos olores conocos, poles cayes y los pueblos que dexaren atrs. Igual quellos, cuando falen con casa, quieren saber quin cas con quin,

Cuando aparecen les cares desos nuevos emigrantes nun puedo dexar de ver nellos les otres cares familiares
concordancia que tola vida me llam latencin y que copi a lo llargu de los aos: En muestra del cario que le tienen sus hijos y primo que les deseamos complacerlos; A nuestra querida ta y hermanas/ en prueba del cario que/ profesamos, sus sobrinos y hermanos; Esta es sacada el mismo da 28/ para que ustedes queridos padres/ puedan ver mejor. Y creo que ye precisamente esa sintaxis la que sostin l entemeco de ternura, seald y desarraigu que tova me conmueve. Agora cuando veo les notes que Sonia, la moza peruana que trabaya unes hores en casa, escribe a la familia dendel mio ordenador, sigo reconociendo la mesma sintaxis estraa, entecortada, abrupta: Aqu bien, y uno al to que lo recordamos en su cumpleaos. Por eso, cuando aparecen nos medios de comunicacin les cares desos nuevos cmo ta la sal de los mayores, cmo van los estudios de los pequeos. El mio ru ye un ru cualquiera, pero yel ru que pasa pel mio pueblu, deca el poeta ngel Gonzlez. Dende quentamaren les revueltes nos pases rabes nesi intentu desesperu por recuperar la democracia y la llibert, miles de persones tan aportando a les costes de Lampedusa y prontu tarn picando na puerte dotros pases. De momento, a los gobiernos europeos nams se-yos ocurre metlos en trenes que depus nun pueden pasar les fronteres. Los tiempos cambiaren a velocid de vrtigu y seique aquel mundu dhai un sieglu tien bien pocu que ver con sti, pero les emociones humanes trespasen los acanos y los tiempos. Y la sintaxis del desarraigu sigue siendo la mesma. Ms valdr que nun lolvidemos.

ubo un tiempo en que saba incluso de quin era la frase; creo que del pensador francs Montaigne; pero, sinceramente, no lo aseguro. An as, me qued grabada como recordatorio de pocas de ms altura y, sobre todo, de aplicacin a los polticos, especialmente a aquellos que ostentan algn grado de poder. El 22 de mayo ha vuelto a desempolvarla de mi memoria: Por muy alto que est el trono, siempre se est sentado sobre el culo. Un aforismo que deberan tener muy en cuenta los polticos que se presentan a esta nueva cita electoral. Las mayoras, en democracia, solo se sostienen sobre los votos. Tambin sobre los del desencanto y sobre los de la memoria, que todos se empean en negarnos. Unos desde la altura del poder del gobierno, y otros desde la altura del poder de la oposicin, llegan a creer que su trono les viene dado, como decan del Caudillo las viejas monedas de 10 cntimos de peseta vigentes hasta los aos sesenta, por la gracia de Dios. Pues bien: los ciudadanos tenemos que recordarles que el culo que les sustenta sobre ese trono son las urnas. A los que nos vendieron que los presupuestos sociales no son gasto, sino inversin, y luego desviaron ese dinero para premiar a los especuladores que nos han arrastrado a cifras rcord de paro, y a los que anuncian amnistas para los que nos defraudan sus impuestos; a los que nos quieren hacer

A todos ellos tendremos que recordarles, el 22 de mayo, sobre qu se sientan

pasar por tontos dicindonos que ellos jams enviaron un soldado a Irak y, en cambio, ahora nos han metido en una guerra con Libia, y a los que se presentan como defensores de paz y patria, pero alimentan a los especuladores de los mercados propagando que somos un pas insolvente, o poniendo trabas a la paz en Euskadi, no vaya a ser que se consiga y los rivales se apunten el tanto electoral; a los que presumen de nacionalistas y fueron altos cargos del partido ms centralista que hay en Espaa, y a los que pretenden que confundamos en la memoria primeras piedras con ltimas; en suma, a los que, si alcanzan alguna alta cota del monte del poder, pasan de la tica de los principios a lo que denominan tica de las responsabilidades. A todos ellos tendremos que recordarles, el 22 de mayo, sobre qu se sientan. Pero el recordatorio tiene tambin billete de vuelta. Y si el genial Quevedo proclamaba que nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir, a nosotros, a los ciudadanos, nos toca analizar la oferta electoral y la credibilidad que nos merecen los candidatos autonmicos y locales. Ahora que estamos ya en temporada de salmn, y que pilotos espaoles patrullan los cielos de Libia con el dedo sobre el gatillo, cobra ms sentido la frase de Bismarck de que nunca se miente tanto como despus de una jornada de pesca, durante una guerra o antes de unas elecciones. Si los polticos son los expertos en evitar que la gente se ocupe de lo que le atae, nuestra es la responsabilidad de desengaarles de ese oficio. Por ello, tambin un ejercicio de memoria para los votantes: hace ya 2.500 aos, Anaxgoras sentenciaba con gran acierto: Si me engaas una vez, la culpa es tuya; si me engaas dos, la culpa es ma. No es hora de inercias de voto, sino de madurez. La democracia espaola ya ha cumplido los 30, y es mayorcita para asumir su responsabilidad. Ya hemos pasado por suficientes llamadas a las urnas como para culpar a los polticos si somos nuevamente engaados. La culpa sera ya nuestra, por mucho que las leyes electorales, al servicio de los intereses de los partidos, nos lo pongan difcil con la Ley dHont o la imposibilidad de listas abiertas. El 22 de mayo pero tambin cada da durante los siguientes cuatro aos debemos llevar al nimo de los elegidos para servir a la comunidad que, por muy alto que tengan el trono, siempre estarn sentados sobre el culo. Aunque algunos de ellos crean que si la urna es su asiento pueden usarla de inodoro. A esos hay que recordarles que Catalina la Grande muri de un clico miserere mientras evacuaba su intestino en un vter.

30

mayo 2011

31

afondando

afondando

sObre cmO dOmesticar al sectOr financierO

La clase media dndole de comer a las palomas

ve del dlar y aadiendo an ms especulacin sobre la deuda soberana.

Redes de convergencia ciudadana Cmo van a responder las poblaciones en medio de este desconcierto? Las dos ltimas veces que se dio un crecimiento estacionario, en el ltimo cuarto del siglo XIX y en el perodo de entreguerras, el nacionalismo le abri el campo ideolgico a la reaccin. En los aos treinta toda Europa, con la excepcin de Escandinavia y las dos breves primaveras de Espaa y Francia, se decant hacia la derecha mientras Amrica prcticamente entera lo hizo hacia la izquierda. Pequeos autnomos y grandes propietarios consiguieron desmontar el sufragio con ayuda del ejrcito, el gran capital industrial y la renta. Ecos parecidos nos llegan de algunos lugares destrozados por las curas neoliberales, msicas similares cuajan en los intersticios de los partidos del centro-derecha occidental. Cmo van a responder las poblaciones? En un primer momento la distancia entre clases medias y clases populares, la clave del futuro poltico del mundo occidental, aumentar con la privatizacin de servicios pblicos: ya estamos en ese escenario. Grecia empez, le sigue Irlanda, Portugal y Espaa. La diferencia de esperanza de vida entre ricos y pobres aumentar an ms, las ciudades se degradarn junto a las universidades pblicas, los espacios comunes que hoy comparten clases medias y populares barrios, plazas, colegios, hospitales irn borrndose siguiendo el ejemplo de Amrica Latina en los aos ochenta. Este proceso podr ralentizarse en las zonas ms lindas del capitalismo, pero en el resto una parte de la clase media caer en una espiral de empobrecimiento. Sentados en bancos rodos de parques abandonados se ver a la clase media echndole de comer a las palomas. Ah se encontrar con unas clases populares an ms empobrecidas que ellas. Para hacer qu? Tal vez para formar un bloque social con capacidad de forzar una versin no autoritaria de una nueva economa-de-toda-la-casa, de-todo-el-planeta. Cmo? Poniendo en marcha un amplio proceso de convergencia de ciudadanos desiguales unidos por un programa mnimo antineoliberal, empoderando a la ciudadana, incorporando a sectores mucho ms amplios de la poblacin a la accin contra la salida neoliberal provocada por el neoliberalismo. Exactamente esta es la

l
32

Armando Fernndez Steinko | Socilogo.

La gran depresin, que arranca con el crack de 2007/8, marca el fin de un sueo/pesadilla de un cuarto de siglo. El modelo neoliberal, que consigui dividir a clases populares y clases medias enriqueciendo a grandes propietarios y rentistas, pilot alrededor de la creacin de una demanda ficticia. Ficticia porque no estuvo alimentada por las rentas del trabajo sino por la renta financiera e inmobiliaria, por el endeudamiento y la apuesta burstil. El proyecto fue restaurador en lo social y lo ideolgico porque trat de generar crecimiento hundiendo salarios y precarizando empleo. Pero slo pudo durar casi tres dcadas porque se gan a una parte de las clases medias, e incluso a una fraccin de las clases populares: aquellos con salarios regulares y capacidad adquisitiva suficiente para adquirir productos financieros e invertir en bienes inmuebles. Qu va a pasar ahora? Los bancos, que son los grandes ganadores del neoliberalismo, estuvieron a punto de perder el poder acumulado a lo largo de un cuarto de siglo. La nica razn por la que los expropiadores no fueron expropiados (K. Marx) en aquellos meses crticos es que los gobiernos de centro eran y siguen siendo sus representantes polticos. Los gobiernos de centro declararon que la economa caera toda si el poder de las finanzas y de sus gestores privados pasaba a manos pblicas, a manos ciudadanas. Ahora los bancos hacen lo de siempre: negocios para sus clientes, preferentemente para sus grandes clientes, que son los que tienen ms incentivos para adquirir productos financieros de alto riesgo. Igual que en los aos treinta, el problema no es de escasez de dinero, sino de exceso del mismo en manos equivocadas. Es un problema de abundancia (J. M. Keynes). Ese exceso de liquidez persistir hasta que se produzca una reforma fiscal progresiva, un control de los flujos de capital especulativo, un derrocamiento ciudadano de las oligarquas petroleras y, sobre todo, una reconstruccin de la sociedad del trabajo basada en la reduccin de jornada laboral, el aumento de la calidad de las condiciones de traba-

jo y del valor aadido por cada hora trabajada. Slo esto podr financiar sistemas pblicos de pensiones y una vida digna para las mayoras. Adems le dar un protagonismo renovado a la ciudadana, el que justamente anul el neoliberalismo. Sus idelogos (Huntington, Friedman, Bell) decan hace 40 aos que democracia y desregulacin financiera son incompatibles. Tenan razn. El discurso de los bancos centrales y los viajes de Zapatero a las plazas financieras mendigando otra oportunidad lo demuestran de forma impresionante. El capital sobreacumulado sigue fuera de control y pasa a la ofensiva. Hace lo que siempre ha hecho: buscar la mxima rentabilidad para sus clientes sin pensar nunca en el inters general. Hasta cundo? Antes o despus habra que domesticar al sector financiero. La deuda de los bancos que ahora avalan los gobiernos es impagable, pero los gobiernos estn en manos de los bancos que quieren cobrar su deuda pase lo que pase. Los gobiernos seguirn bombeando recursos pblicos hacia el sector privado en espera de que ste cree empleo con exportaciones. Se intentar hundir an ms los salarios para ser competitivos hacia fuera, se forzar an ms el sector exterior para sanearse a costa del vecino, en Europa se abrir una brecha creciente entre el norte y el sur. En el mundo habr disimuladas escaramuzas proteccionistas para intentar que no se noten y as evitar represalias. Los bancos centrales de pases con supervit comercial comprarn monedas de los pases con dficit para mejorar su propia competitividad. Puras escaramuzas, un juego de suma cero incapaz de sacar a la economa occidental de lo que se antoja como un largo perodo de crecimiento estacionario. Si no se contempla la reforma fiscal, la liquidez seguir tiranizando a unas poblaciones a las que ya no se podr compensar con una demanda ficticia basada en el endeudamiento. Esto cuartear las alianzas entre neoliberalismo y sociedad, algo que aquel intentar evitar por todos los medios. El terremoto en Japn y la subida del precio del petrleo lo puede complicar todo un poco ms acelerando el decli-

mario rojas

Una imagen cada vez ms habitual en el mundo desarrollado.

idea de la red de mesas de convergencia ciudadana que se estn extendiendo por todo el territorio del Estado como una esperanzadora mancha de aceite (http://www.redconvergenciasocial.org/).
C M Y CM MY CY CMY K

mayo 2011

33

afondando

afondando

La escuela anarquista de Mrida

La LocaLidad extremea de mrida alberga una escuela nica, sin exmenes, horarios fijos ni principio de autoridad. Paideia es un referente nacional porque conserva un mtodo instructivo tan eficaz como olvidado: la pedagoga libertaria, postulado educativo del anarquismo. Inspiradas en la Escuela Moderna de Ferrer i Guardia, tres valientes mujeres la pusieron en marcha hace 33 aos. Hoy, medio centenar de nios y nias continan aprendiendo en libertad, haciendo uso de la palabra como baluarte de la racionalidad frente al adoctrinamiento.

Texto y Fotos Esmeralda Rodrguez Vaquero | Periodista.

Francisco acaba de acompaar a su hija hasta el aula y se marcha, con el abrigo abrochado hasta el cuello, pues el fro arrecia esta maana. Es un atpico da nebuloso en Mrida. Uno de esos que no suelen proliferar en Extremadura pero que en esta ocasin ha querido florecer por sorpresa. Entre esas nubes bajas, y dejando atrs el ncleo urbano, se vislumbra Paideia, la inslita escuela anarquista que toma su nombre de una palabra griega que alude a la educacin integral. Cuentan que hace tiempo la escuela se sumerga en el campo, que no la rodeaban los cimientos que ahora anuncian la inminente construccin de viviendas. Eso fue aos atrs, cuando las mquinas de plantar edificios aguardaban a que llegasen pocas mejores y el ladrillo era solo el material con el que uno de los cerditos construy una morada que lobo no pudo echar abajo. Paradjica y afortunadamente, la confianza en el ser humano original, solidario y dialogante se abre hueco en ese refugio especial y casi mgico donde las ideas originarias no se han corrompido un pice, aunque ningn da es igual a otro, como dice Lali, una de las educadoras. La jornada comienza y es habitual que llegue alguna visita. En muchas ocasiones se trata del antiguo alumnado, que sigue guardando una estrecha relacin con el colectivo y se acerca para dar apoyo a sus compaeros y compaeras. En otros casos son personas atradas por esta forma tan diferente de concebir la educacin. Son los pequeos y pequeas del centro quienes se encargan de mostrar al visitante las dependencias. Rosario, Enma, Manu y Cris lo hacen encantados. Nala, entre jugueteos y retozos, quiere unirse a la excursin. No dejan escapar ni un detalle y explican con esmero a qu se destina cada dependencia.

El Estado lo tolera Hay dos edificios diferenciados, uno de ellos para educacin infantil y un segundo destinado al resto del alumnado, de entre seis y catorce aos. En total hay ms de medio centenar de alumnos, que estudian hasta tercero de ESO. Las asignaturas son similares a las de la educacin oficial, aunque hay sesiones especficas de cine, igualdad, teatro Los profesores son personal titulado en licenciaturas como Magisterio, Psicologa y Pedagoga. Los horarios son flexibles, en funcin de las necesidades y pueden cambiar cada quincena, cada mes o cada trimestre. La enseanza infantil est homologada. La de ESO es alegal. La Administracin educativa, ahora ejercida por la autonoma extremea, simplemente la tolera. Eso s, de Paideia no se sale con el libro de escolaridad. Distribuidos en grupos de trabajo, los alumnos ejercen la racionalidad, la responsabilidad, la ayuda mutua y el asamblearismo, postulados de la educacin libertaria. Ellos mismos preparan la comida, cuidan el jardn y la huerta, se dedican a las tareas domsticas, confeccionan la revista del centro y limpian los exteriores del edificio. El horario tambin depende de ellos y lo han elaborado en relacin a sus intereses y sus preferencias. La jornada es amplia y las labores manuales e intelectuales se entrelazan. Tambin los campos de estudio son propuesta del alumnado. A Luca le entusiasman los juegos cooperativos porque no se elimina a nadie. Carolina comparte la visin de su compaera pero ella se decanta por el cine. En los ltimos das se proyectaron pelculas clsicas muy interesantes. La oferta de la que disponen este ao se completa, adems, con arte y literatura, igualdad, trabajo intelectual, msica, teatro, experimentos y biologa. Charlan animadamente sobre las materias, comentan lo que harn en la prxi-

Una clase en la escuela anarquista.

Carteles en Paideia.

Los alumnos cocinan en la escuela.

ma sesin, lo que les queda pendiente o lo que les gustara aadir. Salta a la vista que el dilogo y la argumentacin son el pilar ms robusto sobre el que se sostiene Paidea. Ellos y ellas se lo preparan todo. Se realizan la planificacin, configuran los grupos de trabajo, las estancias, los mens. Toda la dinmica. Olaya, una de las educadoras, comenta que el grupo de adultos slo incide en los valores y en la convivencia. Ese es uno de los ejes del centro. Inculcarles la autogestin a todos los niveles.

La independencia est presente en todo el mecanismo funcional. La familia de cada nio o nia abona una cantidad mensual. Con esa cuanta se sufragan todos los gastos que se originan y las retribuciones para Rebeca, Lali, Lidia, Olaya, Jos Luis y Gracia, las seis personas que trabajan en el centro. El colectivo Paideia, no obstante, est integrado por seis ms que colaboran dentro de su disponibilidad horaria. Nuestra situacin siempre es deficitaria, indica Lali. A sabiendas de esta situacin, varios grupos realizan aporta-

34

mayo 2011

35

afondando

afondando

la cOnfusin interesada entre lOs rOs viene del siglO xix

ciones desinteresadas de dinero o materiales, siempre que les resulta posible. Mujeres para la Anarqua es uno de ellos.
El mundo al revs La asamblea se constituye en la organizacin bsica del centro. En estos das llevan a cabo las sntesis trimestrales por grupos, donde se evalan todos los aspectos relevantes en el funcionamiento del perodo en cuestin y planifican el siguiente. El grupo Cristal de Oro analiza su andadura, junto a Olaya. Aunque consideran que han trabajado bien y que se estn esforzando, vislumbran los aspectos a mejorar. Iris se muestra convencida. Hemos tenido problemas a veces, no hemos respetado el material y a las personas, pero lo vamos cambiando. Estos mismos espacios de intercambio de ideas son tambin los elegidos para que cada pequeo y pequea asuman sus compromisos, de manera libre y consecuente. No se enfrentan a exmenes ni a pruebas de ningn tipo. nicamente realizan una exposicin tras esos tres meses y comprueban si han cumplido aquello a lo que se comprometieron. Ven sus errores, aciertos, modifican conductas y afrontan su libertad responsable. Orles hablar y relacionarse entre s supone todo un ejercicio de reflexin. La madurez que adquieren a tan corta edad es llamativa. El poeta, ensayista y profesor onubense Antonio Orihuela mantiene un contacto fluido con Paideia y con otro centro educativo emeritense, donde ejerce su labor docente. Las diferencias son abismales, tanto en la participacin como en el refuerzo de las tendencias positivas, explica. Solidaridad, respeto mutuo, razonamiento y libertad son los valores predominantes en este espacio donde es fcil mantener la esperanza en el ser humano integral, coherente y comprometido. En un poema incluido en su libro Las polticas de las lucirnagas, Orihuela se hace eco de una conversacin que escuch en una cafetera. Un conductor de autobs escolar le contaba a otro la diferencia que palpaba entre el viaje que emprenda diariamente con chavales de un colegio emeri-

tense y el que realizaba con los pequeos y pequeas de Paideia. Mientras los primeros me gritan, rompen los asientos y cuando se van me han dejado el autobs destrozado, y lo mejor es que son todos de colegios de curas, los nios y nias del colectivo vienen alegres, se dan besos al verse, ayudan los mayores a los peques, me dan los buenos das y vamos cantando hasta un colegio que ni es colegio ni es nada, una casa en medio del relente. El trabajador continu su comentario con una valoracin: El mundo al revs, compadre.
Nivel similar, diferentes valores Orihuela ha comprobado en su propia familia las ventajas comparativas de la educacin libertaria, porque sus hijos pasaron por Paideia, pero la adaptacin no es fcil, tanto para los que llegan al centro de otros oficiales como para los que se matriculan en los institutos al salir de las aulas anarquistas. Los pequeos y pequeas que vienen de otros centros tienen estructuras mentales muy diferentes. Cuando llegan quieren autoridad, indica Lali. Jons es un ejemplo de ello. Escondido debajo de la mesa, se resiste a unirse a sus compaeros y compaeras porque ha tenido un problema con alguien y no se atreve a afrontarlo. Al cabo de un rato se decide y abandona su refugio para incorporarse con el resto. Rebeca es una antigua alumna y ahora trabaja en Paideia. Concluy en 1992 y pas al antiguo BUP Aqu se traba. ja ms intensamente el razonamiento lgico, las habilidades lingsticas, la organizacin temporal, indica. Los contenidos no supusieron un obstculo para ella puesto que es algo que siempre puedes adquirir por tu cuenta. Celia se ha incorporado al instituto este mismo ao. Noto el cambio pero me estoy adaptando, asegura. El nivel me parece similar pero noto mucha diferencia en los valores que se nos han transmitido siempre. Adems, ha realizado sus primeros exmenes. En un primer momento cuestan pero estamos habituados a estudiar y a tener autonoma, as que no existe mayor contratiempo, concluye sonriente.

El Sella es el Ponga
eL ro seLLa se LLama reaLmente precendi y el verdadero Sella es el actual Ponga. Es decir, el afluente es la fuente y el que se llama hoy en da Sella era un riachuelo hasta hace 150 aos. Esta confusin interesada parte del siglo XIX, tiene una explicacin econmica y la desmont con sus investigaciones inditas ngel Pandavenes, que acaba de fallecer mientras elaboraba este artculo para esta revista. Lo finaliz su sobrino, el periodista de AtlnticA xxii Ignacio Pandavenes.

ngel Pandavenes e Ignacio Pandavenes

El sauce de Pepita
Retazos de los pensamientos de Malatesta, Bakunin, Emma Goldman o Margaret Mead pueblan el ambiente. La huella de Ferrer i Guardia es evidente. Las paredes reflejan la tica que envuelve el edificio y transmite sus mensajes a todo color. Textos breves, reflexiones, que revelan el carcter transformador que fluye, incesante. Paideia no es un centro educativo sino un hogar, una comunidad, una forma de concebir la vida que se aleja del automatismo imperan36
te, precisamente porque mantiene la esencia con la que se puso en marcha, poco despus del fin de una dictadura protectora de la autoridad que aqu no tiene cabida. Comenz a funcionar en 1978. Sus orgenes se encuentran en Fregenal de la Sierra y en su intento de Escuela en Libertad abortado por la Administracin franquista. La hicieron posible tres mujeres expertas en educacin: Concha Castao Casaseca, Mara Jess Checa Sim y Josefa Martn Luengo, Pepita, que falleci hace unos meses. Un precioso sauce tintado de lila recibe a quienes pasan la puerta exterior de Paideia. Es un rbol dedicado a ella. Su nombre flota en el ambiente de manera constante, a raz de algn acto, vivencia o conversacin que la devuelve al presente. Muy cerca del sauce, se acomoda una mimosa, su rbol preferido, comenta Concha. Pepita ya no est pero sigue ah. No se ha ido. Ni se alejar nunca.

Han pasado ms de 150 aos pero la historia sobrevive en la memoria colectiva y no lo hace como leyenda, sino como agravio, aunque sin pena ni rencor aadido. El visitante que llega a Cangas de Ons y se para frente al Puente Romano observa bajo su arco una montaa. En la marina se la conoce como el Pico Bonito o Pea Hermosa, dependiendo de las costas de procedencia de los marineros. Esa montaa est delimitada por dos ros hermanos y enfrentados: el Sella al este y el Ponga al oeste; ambos recorren el concejo que da nombre al segundo, pero con una diferencia: el Ponga es ntegramente asturiano y el Sella no. Eso al menos es lo que rezan todos los mapas, pero en Ponga, donde los conocen bien a los dos, no piensan lo mismo. All aseguran que hasta hace poco ms de siglo y medio el Sella se llamaba Precendi o Pereundi y el que se conoce como Ponga era el Sella. Este dilema no genera debate. Los ponguetos saben cul es cul y con eso vale porque son ellos los que pescan y se baan en sus aguas, el que venga de fuera que los llame como quiera. Sin embargo, sta es realmente la historia de una injusticia porque los nombres de los ros se cambiaron por intereses personales inconfesables. Si el mismo visitante que mira bajo el puente de Cangas tiene inters en conocer la historia, en Ponga le contarn algo como esto: En el siglo XIX el Gobierno decidi construir una carretera que uniera Castilla con el mar Cantbrico. Queran tener una ruta para transportar la lana merina a Ribadesella y all embarcarla con destino a Inglaterra, donde las fbricas la transformaban en prendas que luego vendan por todo el mundo. Se decidi que la va discurrira por el nico puerto natural de la zona, el de Ventaniella, por donde pasa el viejo Camino Real, y luego acompaara al ro que all nace, llamado entonces Sella, hasta su desembocadura. Era un trazado sencillo y relativamente barato, pues exista un camino previo de carros que podra reutilizarse en muchos tramos. Se presupuest la obra y se dict la orden. En aquel entonces haba dos personajes ilustres en puestos de mxima relevancia poltica

mara arce

La toponimia tambin avala el error en los nombres de los ros Sella y Ponga.

mayo 2011

37

afondando

afondando

javier marinas

Mapa oficial actual con los ros Sella y Ponga.

y religiosa. Se trataba de los hermanos Daz-Caneja, naturales de Oseja de Sajambre (Len). Joaqun era ministro de Justicia en Madrid e Ignacio arzobispo en Oviedo. Ambos vieron en el diseo de la carretera una oportunidad. Los hermanos encontraron la manera de sacar beneficio de aquella obra cambiando el nombre de los ros. Bajo Oseja discurra una corriente que se adentraba en Asturias y se una al Sella en Santilln (Amieva), el ro Precendi, y decidieron que si decan que aquel era el Sella, nadie hara preguntas y la carretera se hara por all. La burocracia entonces no deba ser demasiado distinta a la actual porque, si el edicto deca que la va deba correr paralela al Sella, as se hara fuera el Sella cual fuese y cayese quien cayese. Quienes cayeron fueron las montaas. Al cambiar el nombre de los ros en los mapas, el Sella discurra ahora sobre un empinado puerto, el Pontn, y a travs de un estrecho desfiladero, el de Los Beyos, donde apenas haba sitio para el ro y mucho menos para una carretera. Los ingenieros de Castilla no se preguntaron por qu se haca la obra por el peor sitio, simplemente se pusieron a tallar en la roca o, mejor dicho, a intentarlo, pues el trazado sufri variaciones por las dificultades del terreno. Hoy se puede ver la locura del circuito, las intentonas muertas al otro lado del ro y una placa de un conde viajero asombrado ante tal barbaridad. Hoy, esa carretera une Castilla con Asturias y atraviesa Oseja y las propiedades de los hermanos Daz-Caneja, obviamente revalorizadas desde entonces, lo mismo que sus negocios, ahora con salida a ambos lados de las montaas, una directa a la capital del pas y la otra a los puertos del norte. Esta es la historia que cuentan los ponguetos, pero qu hay de realidad en todo esto?
Historia y toponimia La intervencin de los Daz-Caneja cambiando el nombre de los ros no parece demasiado creble, aunque s que utilizaran su influencia para lograr sus propsitos. Si hubo o no cambio de denominaciones, ste se producira en la redaccin del proyecto o en su posterior publicitacin, utilizando para ello el nombre ms conocido de las corrientes de la zona sin importar demasiado la concrecin. An hoy se generaliza hablando de reas alejadas y lo que est ah en Oviedo a lo mejor es en Llanera.

Puede intentarse dirimir el debate fijndose en la toponimia actual. Los escritores romanos hablan de la tribu de los saliaenos que vive junto al ro Salia (Sella). Hoy, hay un pueblo junto al Ponga que se llama Sellao. Para los detractores de la historia pongueta, castellanos en su mayora, Sellao deriva de esta misma polmica. Segn cuentan, cuando surgi esta discusin los expertos llegaron al Ponga y dijeron en la antigua lengua de la zona, Sella on, y as naci el nombre del pueblo. Lo ms lgico, sin embargo, es pensar que de la misma manera que Salia deriv en Sella, salieaeno deriv en Sellao. La otra opcin, manejada por la Academia de la Llingua Asturiana, es que Sellao, en asturiano Seyau, deriva de Salia amne, que significa literalmente ro Salia. Pero eso tambin vale para Oseja (Len) e incluso para el ro Saja (Cantabria), todos derivan etimolgicamente de la palabra Salia, que significa corriente de agua. Es decir, todos los ros son Salia y el nombre actual de muchos es la evolucin de una denominacin genrica que algunos hicieron propia. El debate aqu es si el ro del que habla Pomponio Mela por ser la columna vertebral de un pueblo es uno u otro. La etimologa no puede determinar esto y la toponimia tampoco, pero s la historia y la arqueologa. Lo primero es remontarse a lo que dicen los cronistas romanos y lo ms relevante son sus alusiones a los vadinienses, que vivan a orillas del Sella. La ubicacin de este pueblo debe coincidir con la de sus lpidas mortuorias. Aparecen junto al ro Ponga y ninguna en el actual Sella; adems, a orillas del ro que baja de Len no hay quien viva porque es un desfiladero en buena parte de su recorrido, mientras que en el Ponga hay valles y hasta un castro, el nico conocido en la zona. Tampoco hay caminos importantes junto al Sella, as que los romanos nunca lo hubiesen puesto como ejemplo de eje vertebrador de un pueblo. Pero hay ms. Otros cronistas posteriores hablaron de esta cuestin. Jos B. Arduengo Caso recoge en su Monografa de Amieva cmo Jovellanos, en sus Diarios, dice que el Sella nace en el puerto de Ventaniella y recoge las aguas del concejo de Sajambre desde Argolibio. No es el nico que seala esto. El Diccionario Geogrfico-estadstico-histrico de Espaa, de Pascual Madoz, hace varias referencias a este ro ms o menos en la poca en la que se cambiaron los nombres. Madoz public su obra en 1849 y en ella califica al que

mara arce

Las aguas del Sella y el Ponga confluyen en Santilln.

hoy se llama Ponga como ro, denominndolo Sella. Cita tambin al Precendi como riachuelo. Madoz no encuadra al Sella en Amieva, pero lo nombra al enumerar las corrientes de la comarca y asegura que tiene su nacimiento en los puertos altos, trmino del ayuntamiento de Ponga. De ese polmico riachuelo habla tambin el catastro del Marqus de la Ensenada de 1752. Dice que hay un puente de piedra sobre el ro nombrado de Dobra. Otro de madera sobre el ro Precendi. Otro en dicho ro de Precendi. El Marqus tambin habla sobre propiedades que limitan con el Precendi que los mapas actuales situaran ahora junto al Sella. Adems, la toponimia apunta lo mismo. Es importante sealar que hoy en da Precendi es un pueblo ubicado a orillas del actual Sella, donde el Ayuntamiento de Amieva tiene su sede.
Documentos Si los ttulos de propiedad sealados en el catastro de Ensenada se refieren a heredades a orillas del Precendi en el actual Sella, con el Ponga pasa al revs. Una escritura formalizada en Piloa ante el escribano Bonifacio Garca Cabaa en 1890, que era copia de otra de 1855, asegura que una propiedad ubicada en San Juan de Beleo limita con el ro Sella. Pero hay un ttulo an ms relevante, pues aparece registrado en el Boletn Oficial de la Provincia en 1855. Se trata de la salida a pblica subasta de la herrera de Soto Rodrigo, ubicada a orillas del Sella, parroquia de San Juan de Beleo (Ponga). Este documento es importante por ser oficial y habla de una industria de referencia perfectamente conocida y localizada. Est recogido en el Archivo Histrico de Asturias, revisado y sellado, y deja muy claro que la fbrica, unas de las ms importantes de la comarca, est situada a orillas del Sella y recibe el mineral directamente de Ribadesella. Esto demuestra una vez ms que la ruta de Ventaniella, como nexo de unin entre Ribadesella y la cordillera as

como su posterior paso a Len, era importante y muy utilizada, lo que hubiera facilitado hacer pasar por ella una carretera mayor. Tanto es as que, a principios del siglo XX, como se recoge en el Boletn Oficial de las Cortes del 16 de febrero de 1909, la carretera volvi a presupuestarse, por la presin popular y por el hecho de que ese trazado era mejor que el del Pontn y eso facilitara las comunicaciones. Tampoco se hizo. Durante aos los ponguetos demandaron esa salida a Len sin resultado. El que fuera alcalde del municipio, Jos Antonio Muiz Jove, ya fallecido, convirti la historia de los Daz-Caneja en un ejemplo de discriminacin histrica. Hoy, cada alcalde de Ponga vuelve a pedir lo mismo. No les importa el nombre del ro, pero quieren su carretera. Hace 150 aos se la robaron y no estn dispuestos a renunciar a ella. Les ayudara llamar a las cosas por su nombre. Y a los ros.

El ltimo artculo
Tan riguroso y detallista era ngel Pandavenes que en su lecho de muerte le dijo a su sobrino, el periodista Ignacio Pandavenes, que finalizara el artculo que sobre la confusin entre los ros Ponga y Sella estaba elaborando para esta revista. Llevaba meses investigando y estudiando un asunto que conoca casi desde que naci en Priesca (Ponga) en 1931, lo que le haba llevado a archivos y bibliotecas. Culto y erudito, ngel Pandavenes era sacerdote y licenciado en Filosofa y Letras. Dedic casi toda su vida a la docencia en varios centros y en el Seminario. Falleci el pasado mes de marzo en Oviedo, poco despus de dejar su puesto como den de la catedral.

38

mayo 2011

39

historia

afondando

historia

afondando

Republicanismo y movimiento obrero, historias paralelas

l
40

Sergio Snchez Collantes | Historiador.

Los nuevos estudios sobre la historia del republicanismo en Espaa han confirmado una idea que ya se apuntaba en otras investigaciones pioneras: el trascendental papel que desempe en la historia del movimiento obrero espaol. Una realidad, por lo dems, que tuvo su equivalente en varios pases europeos. Los orgenes de la democracia y el republicanismo en Espaa se funden con los del socialismo utpico, en un magma sociopoltico que histricamente se desarroll de forma extraparlamentaria. Quiere decir esto que la representacin de tales ideas en las Cortes fue nula, salvo en periodos muy concretos en los que se logr una presencia testimonial. Sus valedores actuaron en otros frentes: asociaciones de socorros mutuos, cooperativas, ateneos populares, gabinetes de lectura Sus planteamientos, mientras, circularon y se discutieron en los lugares de trabajo, los casinos, las reboticas, las tabernas, los cafs y otros espacios de sociabilidad. Lo relevante es que en numerosos apndices del tejido asociativo se documenta la intervencin de los republicanos, que a menudo figuran como promotores o colaboradores sealados. A veces, incluso, dejaron huella en los reglamentos al introducir artculos dirigidos a preservar el carcter obrero de la sociedad en cuestin. La trascendencia de esta participacin resulta indudable. Muchos artesanos y obreros espaoles, sobre todo a partir de la revolucin de 1868, aprendieron a leer en las clases nocturnas gratuitas de los centros republicanos. Y, una vez alfabetizados, los opsculos democrticos les abrieron el rico campo de la doctrina poltica: se convirtieron en la antesala de folletos ms radicales. Entretanto, el funcionamiento de estas sociedades contribuy a difundir prcticas democrticas, ya que las juntas directivas se renovaban por sufragio y todos podan votar y ser votados. En la censitaria Espaa isabelina, esta modesta trasgresin hizo de las organizaciones que la practicaban autnticas escuelas de ciudadana. Los socios se familiarizaban con el ejercicio de ciertos derechos y tambin con la asuncin de obligaciones y la responsabilidad de tomar parte en la gestin de intereses colectivos. Asociacionismo e instruccin: he aqu la frmula que deba redimir a los trabajadores segn aquellos primeros republicanos. Paralelamente, luchar por la abolicin de las quintas y los consumos era tambin hacerlo por la igualdad, al defender a los sectores humildes que padecan esas cargas. A comienzos de la dcada de 1870, la simbiosis entre federalismo e internacionalismo se puso de manifiesto en varias

poblaciones espaolas, en las que no fue cosa rara la doble militancia de los trabajadores. Aquellos das, una comisin del Partido Federal redact unas bases econmico-sociales para el mejoramiento de las clases jornaleras. Hablaban de reducir las horas de trabajo; alejar de las fbricas a las mujeres embarazadas; prohibir que entrasen en los talleres nios y nias menores de 9 aos; amparar a los invlidos del trabajo; fomentar la construccin de casas de bajo precio; establecer jurados mixtos de empresarios y trabajadores para convenir salarios; regular las huelgas pacficas donde no los hubiera; dictar leyes severas sobre la higiene y la salubridad de viviendas y lugares de trabajo; reformar las leyes sobre arrendamientos en favor de los colonos y los inquilinos, etctera. La federal, ciertamente, siempre se distingui como la tendencia ms avanzada de los republicanismos. Y esto le granje un apoyo obrero formidable. El PSOE se cre en 1879 y el programa de gobierno que defenda en aquellos tiempos, fuera del objetivo ltimo de sustituir el capitalismo, era prcticamente calcado al que sostenan desde 1872 los federales, quienes adems lo perfeccionaron en 1894. Tampoco hay que olvidar que la primera versin en castellano de El Capital se debi al federal Pablo Correa Zafrilla. Es verdad que lo tradujo del francs, no del alemn, y que encima no lo hizo demasiado bien, pero muchos conocieron el texto gracias a esta edicin. Ms an, el peridico que dirigi Correa en Madrid, el pimargalliano La Repblica, obsequi con ella a los suscriptores y as contribuy a su difusin en provincias, a fin de que nuestros lectores puedan juzgar del mrito y de la importancia del libro de Carlos Marx.
El fracaso de la I Repblica La vieja idea de que el fracaso de la Repblica de 1873 provoc inmediatamente una estampida de las bases obreras hacia las organizaciones de clase es decir, socialistas y libertarias constituye otro mito que destierran las investigaciones de los ltimos aos. No abandonaron las filas republicanas hasta el cambio de siglo, aunque quizs el republicanismo que concibieron difiri sustancialmente del que predicaban otros. En realidad, esto ya se vislumbraba en el cuestionario que encarg a mediados de los ochenta la llamada Comisin de Reformas Sociales. Muchos obreros seguan declarndose republicanos y algunos hasta decan odiar a las dems

Sus propias publicaciones contribuyeron a la difusin del republicanismo.

mara arce

caciones filosficas de un Salmern, por poner el caso. El magn de las bases populares, en su razonar, teji sus propios circuitos, origin reelaboraciones sugerentes, interpret de forma personalsima lo que escuchaba en los mtines, lo aderez discutiendo en la taberna, lo cotej con su experiencia vital y laboral. El resultado fue un universo tremendamente polismico, que se reconoca en unos conceptos que, sin embargo, no tenan el mismo significado para todos. A nadie debera extraarle, pues, lo que constatan numerosos estudios locales: que algunos integrantes de los cuadros de las organizaciones anarquistas y socialistas del periodo de entresiglos haban figurado antes en las republicanas, politizndose sobre todo en la federal. Y esta circunstancia distingui asimismo La historia explica que el republicanismo vaya de la mano de la izquierda. En la fotografa comunistas la evolucin de un sinfn de militanovetenses manifestndose por la III Repblica en abril. tes annimos. El acervo republicano, de clases sociales al mismo tiempo. Semejantes respuestas una u otra forma, siempre estuvo presente en el movimienprobaban que los discursos armnicos de los republicanos, to obrero. Incluso la Constitucin de 1931 se abri con un sus llamadas a la fraternidad, no eran compartidos por un guio a ese rasgo histrico de fondo, al definir el pas como sector de las bases, que pese a todo no dej de considerarse una Repblica democrtica de trabajadores de toda clase. a s mismo republicano. La democratizacin del bienestar La taumatrgica asociacin de la Repblica con una vida pareca una condicin sine qua non para lograr la deseada mejor imprecisa donde las haya an pervive en la Espaa paz social: glorificar el interclasismo no proceda mientras actual. En lo tocante al mundo del trabajo, por ejemplo, hubiera ciudadanos en la indigencia. hallamos su rastro en infinidad de manifestaciones y actos La historia del republicanismo espaol y sus planteareivindicativos en los que ondea la bandera tricolor, para mientos tericos no es slo la de los grandes idelogos escndalo de algunos medios conservadores, que siguen o los discursos y opsculos de dirigentes significados. considerando al pueblo espaol una especie de menor de Innumerables militantes no eran autmatas ni avezados edad abocado al desastre e incapaz de gobernarse convebachilleres que retuvieran fcilmente las complejas explinientemente sin la tutela de un rey.

mayo 2011

41

medio ambiente

afondando

medio ambiente

afondando

Japn hace estallar el debate nuclear

son ya casi seis dcadas desde que comenz el uso de la energa nuclear para obtener energa elctrica. El debate sobre su uso vuelve a estar en la boca de todos tras el terremoto y el tsunami del pasado 11 de marzo en Japn, que provoc la alerta en la planta nuclear de Fukushima Daiichi.

l
42

Rita lvarez Tudela | Periodista (Tokio).

La tierra volvi a temblar en Japn. De hecho, muchas veces lo hace, ya que es un territorio donde es comn que se produzcan terremotos por su situacin en pleno Anillo de Fuego del Pacfico. La sacudida de magnitud 9 desencaden un maremoto con olas gigantescas que se llev todo por delante, dejando ms de 13.000 muertos y 14.300 desaparecidos a su paso. Tambin paraliz la actividad de once reactores nucleares, se incendi la central nuclear de Onawaga y comenzaron los problemas de suministro elctrico y refrigeracin de la central de Fukushima Daiichi, lo que hizo que se abriese el debate sobre la vulnerabilidad de los sistemas de seguridad de las centrales nucleares. Durante ms de un mes, los trabajadores de Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de la planta japonesa afectada, trabajan para conseguir refrigerar los reactores y drenar el agua altamente radiactiva, si bien no lo pueden hacer siempre, por los altos niveles de radiactividad, por lo que 800 empleados fueron evacuados y slo 50 quedaron en la planta. Los partidarios y detractores de esta energa han dado mltiples opiniones y datos desde el pasado mes marzo que sucedi el terremoto, pero lo cierto es que la Agencia de Seguridad Nuclear de Japn elev la gravedad del accidente nuclear de Fukushima del nivel 5 inicial a 7, el mximo de la escala y similar al que sucedi en la central ucraniana de Chernbil hace 25 aos. Desde los reactores daados y detenidos por el terremoto de Fukushima se estn liberando altas concentraciones de cesio y yodo radiactivo, pero stas son un diez por ciento de las que se liberaron durante el accidente de Chernbil, cuando el reactor operaba a su mxima capacidad. Para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), las diferencias entre ambos accidentes son muchas, puesto que en Japn desde el primer momento hizo una evacua-

cin en un radio de 20 kilmetros de la central, distribuy pastillas de potasio yodado y prohibi consumir alimentos de la zona como espinacas, algunas variedades de seta y otros cultivos al aire libre. Por su parte, la Autoridad de la Seguridad Nuclear (ASN) de Francia mantiene que la gravedad del accidente se mantiene entre Chernbil, donde no haba un sistema para la contencin de la explosin del ncleo del reactor por fusin completa, y Three Mile Island (Estados Unidos) en 1979, cuando hubo fusin parcial del ncleo que desencaden una nube radiactiva y se tuvieron que evacuar a muchos habitantes de los alrededores.
Divisin mundial Pero cuando pareca que iba a haber un renacimiento de la energa nuclear, como una solucin al agotamiento del petrleo, al potencial contaminante del carbn, al calentamiento global o la falta de madurez de otras alternativas energticas, el accidente de la central de Fukushima pone de nuevo sobre la mesa la seguridad y la infalibilidad de estas instalaciones. Creo que Fukushima ha puesto en cuestin la ausencia de riesgo. Fukushima significa un cambio de paradigma, porque ahora tenemos que pensar que, aunque estn cubiertos los riesgos probables en las bases de diseo, existen riesgos de baja probabilidad que hay que estudiar, asegur la presidenta del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) espaol, Carmen Martnez Ten. Y es que, si bien durante aos la mxima preocupacin era la gestin segura de los residuos, ahora Fukushima da a conocer otros problemas en caso de emergencia o accidente, como es asegurar el suministro elctrico, mejorar las condiciones en caso de actividad ssmica o el peligro de inundaciones en caso de tsunami. En la ltima reunin de los organismos reguladores de la seguridad en la Convencin de Seguridad Nuclear (CSN),

An est por determinar el alcance del escape nuclear en la central de Fukushima.

los pases ms ricos aseguran que el desastre de Fukushima debe servir para aprender lecciones, analizar las causas, verificar las medidas y evitar que algo as se repita. Estados Unidos es el lder mundial del sector nuclear con 104 reactores nucleares en activo, seguido de Francia con 59 centrales y Japn con 53. En el caso especfico de Francia, el 70% de su electricidad es generada a partir del uranio, que es un referente en la fabricacin de componentes de la industria. El presidente francs, Nicolas Sarkozy, fue el primer lder extranjero que acudi a Tokio a mostrar su apoyo a los japoneses y defender esta energa. Nos hemos comprometido a reducir los gases de efecto invernadero. Pero para cumplir eso no hay 150 soluciones, est lo nuclear, dijo. Para el lder francs es una decisin precipitada que la canciller alemana, Angela Merkel, haya optado por el apagn nuclear y su apuesta por las energas renovables y alternativas. No es tiempo de tomar decisiones precipitadas que slo muestran carencia de sangre fra, agreg Sarkozy. Merkel siempre ha sido una defensora de la energa atmica hasta el desastre de Fukushima, donde comprob que los planes de seguridad de una central nuclear en un pas muy desarrollado como Japn no han sido suficientes, por lo cual defiende que lo mejor es que Alemania discuta su modelo energtico y cierre sus 17 plantas atmicas. Precisamente, esta decisin ha pasado factura al partido de la canciller, la Unin Cristiano-Demcrata (CDU), que perdi las elecciones en Baden-Wrttemberg del pasado

mes de marzo tras casi seis dcadas gobernando, en favor del Partido Socialdemcrata (SPD) y Los Verdes. Es el fruto de un trabajo poltico de largos aos en contra de la energa nuclear del que muchos llegaron a burlarse y que ahora da sus merecidos frutos, dijo el jefe del SPD, Sigmar Gabriel, al felicitar a Los Verdes por el resultado electoral, para quien los comicios han sido como un plebiscito en contra de la energa nuclear. En el caso contrario, destaca el ejemplo de China, que mantiene intactos sus planes nucleares. En la actualidad funcionan ya en el pas asitico 11 reactores nucleares y los planes de construir otra veintena no han sido detenidos y aseguran que la seguridad nuclear es ms importante que nunca. Mientras, en Espaa la organizacin ecologista Greenpeace pide un plan de cierre progresivo pero urgente de todas las centrales nucleares, comenzando por el cierre inmediato de Cofrentes (Valencia), ya que una protesta de los activistas demostr la falta de seguridad del recinto ante posibles ataques terroristas, adems de defender la viabilidad tcnica y econmica de un sistema de generacin elctrica basada al cien por cien en energas renovables. En total, hay 6 centrales nucleares en explotacin que generan en torno al 20% de la electricidad que se consume en el pas, teniendo la de Santa Mara de Garoa, en Burgos, el reactor nuclear ms antiguo de los ocho actualmente operativos en Espaa. Los ecologistas exigen su cierre inmediato.

mayo 2011

43

medio ambiente

afondando

medio ambiente

afondando

imprevisin, cOrrupcin y arrOgancia cOnvierten al Occidente en un gigantescO parque elicO

Energa limpia en manos sucias

un estado sin pLan energtico, unas empresas malcriadas en ganancias de aumento exponencial, un gobierno autonmico obediente y dispuesto a contribuir a los nmeros que pide Bruselas, un PSOE con vocacin pro-energtica y un substrato de corrupcin poltica y empresarial son los puntos que unen un dibujo de lneas elctricas y molinos en toda la Cordillera Occidental. En Asturias, que en condiciones normales produce el doble de energa de la que necesita, esta nueva forma de desarrollismo descontrolado amenaza con seguir creciendo y dejar pocas ventanas prerromnicas a travs de las que no se distinga un molino sobre el paisaje del paraso natural. Carondio es el mejor ejemplo.

l
44

Jaime Santos | Periodista.

Los molinos de la Sierra de Carondio comenzarn a producir energa este mismo mes. Para ello fue necesario esquivar muchos obstculos legales, obviar el dao patrimonial, trampear la ley y mover poltronas, un desgaste que slo se explica dando cuenta de la claves que hacen del Occidente de Asturias un paraso para una nueva forma de especulacin. En el Alto de Bustantigo un flamante cartel anuncia los atractivos histricos de la senda que lleva a San Emiliano por la Sierra de Carondio. El mapa anuncia que aqu hay restos de una explotacin romana, all un campo de tmulos neolticos, el ms extenso de Asturias, algo ms all la venerable Braa de Is y el alcornocal del Buxu lo que conforma el Paisaje Protegido de la Sierra de Carondio. Como si fuera una broma visual, el cartel est a diez metros escasos del primero de una lnea de gigantescos molinos blancos; la histrica ruta est hoy jalonada por aerogeneradores de cien metros de altura y cosida por una red de pistas de firme de cinco metros, ms anchas incluso que la carretera comarcal que nos lleva hasta all.
La historia no mueve molinos Para un arquelogo como Adolfo Rodrguez Asensio, la actuacin de EDP/Hidroelctrica del Cantbrico en Carondio es un sacrilegio, entendiendo como tal la profanacin de un lugar de culto, y Carondio lo era para nuestros antepasados. No se trata de proteger una piedra sino un entorno que es patrimonio. Su opinin no dejara de ser la lgica en un historiador, pero Asensio fue el director general de Patrimonio en la Consejera de Cultura hasta noviembre de 2008, ao en el que fue cesado, coincidiendo con el levantamiento de la moratoria para permitir una segunda oleada de parques elicos, incluyendo lugares ricos en yacimientos histricos como

Carondio o la Sierra da Bobia. Asensio defenda la moratoria. Ni l mismo sabe si esa fue la razn de su cese. Librado ya el escollo interno, HC ve va libre para Carondio, pero un ao despus surge otro inconveniente mucho ms molesto. En 2009, el Ministerio de Industria, ante el aluvin de proyectos elicos que el gobierno debe sufragar, publica un real decreto anunciando las llamadas preasignaciones, un requisito segn el cual aquellas compaas que quieran obtener las ayudas por generar kilowatios elicos deban cumplir tres requisitos bsicos para sus parques: contar con licencia municipal anterior al decreto, estudio de impacto ambiental y proyecto previo. Seguramente adormiladas por la moratoria, muchas empresas descuidaron sus deberes y la preasignacin del gobierno las pill en fuera de juego. El parque elico de Carondio, y posiblemente muchos otros, incumplen estas normas. Su licencia de obras no fue presentada en su momento y el proyecto original, 45 molinos pequeos, nada tiene que ver que el que finalmente se plant, 25 molinos de 100 metros de altura, mucho ms grandes, ms potentes y concentrados en la zona ms sensible de Carondio. Este nuevo escollo fue esquivado por el Gobierno del Principado de forma muy sospechosa. El jefe de servicio de energas renovables de la Consejera de Industria remiti al Ministerio la certificacin favorable de un parque que no cumpla la normativa de preasignaciones, de este modo HC no perder las primas estatales. Esta presunta irregularidad, falsedad documental, seguramente hubiera pasado inadvertida de no tener los molinos de Carondio un nuevo e inesperado enemigo, el terrateniente Javier Navia-Osorio, procurador, registrador de la propiedad y propietario de una finca de 1.800 hectreas que colinda con el cordal de Carondio y que hoy est

dividida de los molinos por una alta alambrada. NaviaOsorio, que prefiere no hacer declaraciones por respeto a los tribunales, tiene previsto que a finales de este ao se dicte sentencia sobre las cinco demandas interpuestas al parque elico y que en caso de serle favorables deberan obligar a desmontar los molinos. Desde la Consejera de Industria aducen que no se ha abierto expediente contra el jefe de servicio porque no consta que haya cometido ninguna irregularidad y de paso contraatacan afirmando que sobre el seor NaviaOsorio tambin pesan algunas denuncias por obras ilegales en su finca, en la que, al parecer, pensaba construir un helipuerto. En Carondio solo hay sitio para las aspas de los molinos. Lo que si est dispuesto a admitir un alto cargo de la Consejera de Industria es que el Gobierno de Zapatero se equivoc calculando muy mal las primas energticas, especialmente en el caso de las fotovoltaicas, dando pie a todo tipo de trampas, porque muchos vieron que se podan

hacer de oro. Conocido es el fraude a gran escala cometido por varias compaas elctricas en ambas Castillas que fueron cazadas produciendo de noche energa con generadores de gasoil que luego vendan como energa solar con el objetivo de cobrar las suculentas primas por kilowatio limpio que el Ministerio ofreci alocadamente. En un pas que carece de un plan energtico propiamente dicho, el Gobierno de Zapatero se lanz a repartir dinero para las elctricas con el objetivo de alcanzar la llamada normativa europea 20/20, es decir, para el ao 2020, el 20% de la energa debe ser renovable. Al catlogo de barbaridades en nombre de la energa limpia hay que aadir hileras de molinos que se fragmentan, como si fueran entidades distintas, para poder librar estudios de impacto. Molinos plantados en zonas de inters por su fauna, como urogallos en Omaa, estudios medioambientales hechos a medida o parques que producen ms subvenciones que energa. Y una extensa coleccin de irregularidades administrativas.

alberto cimadevilla

mayo 2011

45

medio ambiente

afondando

afondando

Molinos especulativos
E s innegable que la energa elica es renovable
y eficiente. En los ltimos meses Espaa alcanz su rcord de energa elica, casi el 20%, el objetivo marcado por Europa para 2020 (si bien este dato es engaoso ya que durante estos meses no se quem carbn). Adems la energa elica contribuye a estabilizar el precio de la factura elctrica, ya que, gracias a las primas, las compaas introducen flujo muy barato e incluso gratuito. Pero el destrozo que sufri la costa mediterrnea por el turismo lo estn provocando hoy en muchos espacios naturales la poltica energtica y las cuotas europeas. Las montaas de media altura de la cordillera occidental son ideales por sus horas de viento y su accesibilidad para el desarrollo de esta tecnologa. Adems, los municipios de todas estas comarcas, abatidos y abandonados, obtienen recursos que de otro modo no podran alcanzar a corto plazo. Sin embargo, el modo de implantar los parques no tiene en cuenta la opinin de los habitantes, casi todo se hace bajo la mesa y a la brava. Un municipio como Allande ingresa 500.000 euros por la construccin de los parques y 250.000 anuales en concepto de tasas e impuestos, pero los parques crean escassimos empleos para la gente de la zona y las cantidades ingresadas slo sirven para maquillar las pauprrimas cuentas municipales y alguna caleya. Las compaas tratan de sacar la mxima tajada y para ello es necesario no implicar demasiado a la poblacin. En el ao 2008 la Asociacin de Colectivos Asturianos hizo rectificar a varias compaas que pretendan subrepticiamente poner molinos de acuerdo a unas anticuadas tasas municipales, mucho ms baratas que las vigentes. Los beneficios que obtienen las empresas energticas son desproporcionados con los rditos de los que sufren los molinos y los enormes postes de alta tensin. Resulta ridculo que un molino de cien metros de altura pague al ayuntamiento por la superficie que ocupa y por tanto mucho menos que, por ejemplo, una nave ganadera. En los Pases Bajos se promueve la eficiencia energtica desde el ciudadano. Los vecinos crean cooperativas para construir ellos mismos los molinos en sus tierras y despus venden su energa, construyendo as un equilibrio mucho ms lgico entre paisaje y paisanaje. En Espaa, sin embargo, se alimenta la ambicin y el desarrollismo especulativo, con casas, con bancos o con molinos.

jaime santos

Carondio es el mejor ejemplo de los excesos de las empresas que explotan los parques elicos.

Vendaval en Los Oscos En el verano de 2006, el alcalde de Villanueva de Oscos, Jos Antonio Gonzlez Braa, convoca por sorpresa un pleno en el se aprueba el parque elico de As Grallas, lo que le cost la presidencia de la Mancomunidad ya que por entonces los alcaldes del Eo estudiaban consensuar su decisin sobre los elicos ante el aluvin de proyectos que traera el fin de la moratoria. Se levant entonces un verdadero vendaval de ambiciones sobre la zona; unos y otros comenzaron a mover ficha. Ms listos que ninguno, dos concejales socialistas votaron en aquel pleno a favor de un proyecto que posteriormente instalara molinos en fincas que eran de su propiedad. La empresas elicas, explica Miguel Trevn, entonces presidente de la Asociacin de Turismo comarcal, contrata a una persona local, influyente, que promueve el siguiente discurso: a los parroquianos les dicen si ponen molinos en tus tierras es como si te tocara la lotera y en el consistorio que ms da que t no los apruebes si en el concejo vecino los van a poner y vas a tener que verlos igual. En Taramundi, la alcaldesa Celia Prieto tambin se opuso a los elicos. Para las elecciones del 2007, la FSA-PSOE, contra todo pronstico, puso en su lugar a su hombre fuerte en la zona, Eduardo Lastra, quien desde la direccin de Desarrollo Rural haba aplicado paos calientes a la polmica y que ya tiene en marcha la instalacin de elicos en Taramundi, icono del turismo rural asturiano. En Santa Eulalia de Oscos, un concejo tambin volcado con el turismo rural, el entonces nmero dos del PSOE, Antonio Riveras, se pas a IU enarbolando la bandera antielica y le arrebat la alcalda a la FSA en aquellas encendidas elecciones municipales. Antonio Riveras revuelve su caf con rabia y dice: Los mismos que vinieron dicindonos que debamos apostar por el desarrollo sostenible y el mantenimiento del entorno rural, vienen ahora diciendo que hay que poner molinos en todas las sierras. Y recuerda cuando vino Vicente Alvarez Areces a inaugurar una carretera rematando su discurso sobre la energa elica con un: Ahora es lo que toca.

46

mayo 2011

47

medio ambiente

afondando

medio ambiente historia

afondando

El mercurio de la central de Aboo envenena Xove

La contaminacin que provocan las centrales trmicas es insostenible, como demuestra el caso de la de Aboo, propiedad de Hidrocantbrico, que lleva muchos aos envenenando con mercurio los acuferos de su entorno, segn se acaba de comprobar. Es necesaria una reconversin ecolgica en favor de las energas renovables, evitando su coste social.

jos luis nieto

l
48

Francisco Ramos Muiz, Beatriz Gonzlez Fernndez y Eduardo Menndez Casares | Ecoloxistes nAicin dAsturies.

La central trmica de Aboo, entre los concejos de Gijn y Carreo.

Los vecinos de la gijonesa parroquia de Xove vieron cmo un da, en algunas de sus fuentes, se colocaban carteles donde se poda leer No potable, a la vez que, al lado, se haba instalado otro grifo, ste con agua del abastecimiento de la Empresa Municipal de Aguas (EMA). No podan entender cmo unas fuentes utilizadas desde tiempos remotos y muy apreciadas se convertan en inservibles; poco despus fueron sabiendo que la causa no era otra que estaban contaminadas por mercurio. Algunos estudios posteriores con determinados anlisis puntuales confirmaron que en varias fuentes los niveles de mercurio eran diez veces superiores a los admitidos por la legislacin. Acaso esos manantiales fueron contaminados recientemente o bien hace tiempo que lo estn? Se han estado utilizando a pesar del dao que ello representa para la salud? Las fuentes son rebosaderos naturales de los acuferos. Cuando llueve, una parte de la lluvia se infiltra a travs del suelo hacia las rocas porosas y permeables, rellenando de agua todos sus poros; cuando el agua comienza a rebosar, da lugar a un manantial o fuente. Por lo tanto si las aguas del manantial estn contaminadas el acufero tambin lo est y, dado que el movimiento del agua dentro de un acufero es mucho ms lento que en un ro y depende de la permeabilidad de la roca, cuando a un acufero llega un contaminante se dispersa por l y su eliminacin por los manantiales puede durar mucho tiempo, incluso aunque la emisin del contaminante haya cesado. El mercurio y sus compuestos son considerados una amenaza para los seres humanos, los ecosistemas y la vida silvestre debido a su alta toxicidad y persistencia en el medio ambiente

y, si bien la principal va de exposicin al metilmercurio, que es la forma ms txica, es a travs del consumo de productos pesqueros, especialmente los grandes depredadores (atn, pez espada, etc.), con especial preocupacin por los efectos en los grupos ms vulnerables como las mujeres embarazadas y nios, tambin otras formas, como el mercurio elemental, presentes en el agua, pueden tener efectos sobre la salud, especialmente efectos renales. En la zona de Xove (Gijn) existen varios acuferos que se caracterizan por albergar un agua de unas propiedades qumicas especficas. Algunos son de rocas calizas que dan lugar a fuentes con aguas carbonatadas como las que se consumen en ciudades como Oviedo y Gijn, otros de rocas silceas que suelen poseer un agua de baja mineralizacin y que son bastante abundantes en la zona occidental asturiana. Pero si esto es as en general, en Xove las caractersticas distintivas de cada acufero estn alteradas por el nivel de contaminantes que se han introducido en l, fundamentalmente mercurio y aluminio.
La trmica de Aboo Para estudiar este problema de contaminacin se analizaron fuentes de los diferentes acuferos, tanto en zonas cercanas a Xove como en otras alejadas. Mientras que en estas ltimas los resultados fueron acordes con las caractersticas de los acuferos, en las fuentes cercanas, como es el caso de las de La Campa, El Muselin, Tebongo y La Piquera, contenan niveles anmalos de mercurio, alumi-

nio, cloruros y sulfatos. Los cloruros siempre aumentan con la cercana al mar y por tanto su alta concentracin tiene un origen natural, Los sulfatos tambin pueden tener origen natural. Pero en el caso de Xove los altos niveles de sulfatos se localizan en acuferos que no tienen este componente en sus aguas. En cuanto al mercurio, se midieron concentraciones de hasta 10 g/litro, cuando el valor mximo admisible es de 1 g/litro. Y el aluminio, aunque no es un metal txico, presenta una concentracin muy superior a la normal en este acufero. Ninguno de estos dos elementos puede tener, en este acufero, un origen natural, por lo que su presencia, igual que en el caso de los sulfatos, solo cabe atribuirla a la accin humana: las emisiones de la central trmica de Aboo. Estudios realizados en diversos pases han demostrado que las centrales trmicas de carbn son las principales fuentes emisoras de mercurio, el cual, y en especial en los climas lluviosos, se deposita mayoritariamente en las reas prximas a la fuente de emisin y segn una direccin aproximadamente coincidente con la de los vientos predominantes. El mercurio emitido por la central se va acumulando en los suelos cercanos a sta y se va infiltrando hacia los acuferos al ser arrastrado por el agua de lluvia. Esta es precisamente la situacin que existe en el entorno de la central trmica de Aboo, donde los vientos predominantes son del suroeste y las mayores concentraciones de mercurio, y tambin de aluminio, otro elemento muy abundante en las emisiones de las trmicas de carbn, se encuentran en las fuentes situadas al noreste de la trmica.

Reconversin ecolgica Aunque la generacin de energa elctrica en centrales de carbn ha ido disminuyendo estos ltimos aos, en Asturias la produccin de energa elctrica por carbn es todava del 65,5%, mientras que la de las renovables es tan slo del 12,5% (datos de 2009); adems Asturias ha pasado de ser una autonoma claramente exportadora de energa elctrica a exportar apenas el 3%, segn esos mismos datos. Si queremos reducir significativamente las emisiones de CO2 y de mercurio no queda otra solucin que cerrar definitivamente las centrales trmicas de carbn e ir avanzando hacia un modelo energtico basado en la reduccin y eficiencia en el consumo y en el que las renovables produzcan la mayor parte de la energa. Es evidente que las energas renovables, al ser mucho ms visibles, tienen tambin un impacto paisajstico considerable, pero an as sus beneficios compensan claramente. Por mucho que se reduzca el consumo, sin trmicas, sin nucleares y sin ms embalses, es imprescindible un desarrollo importante de las renovables para que stas puedan constituir una verdadera alternativa. El necesario cierre de las centrales trmicas puede representar, en algunas comarcas de Asturias, un grave deterioro de las condiciones de vida de amplios sectores de su poblacin, como ya ha ocurrido en el pasado ms reciente con las reestructuraciones de la siderurgia y minera, impuestas en estos casos por necesidades del capital. La inaplazable reconversin ecolgica de nuestra economa no puede hacerse en perjuicio de los sectores sociales ms dbiles y, dado que es de inters general, se han de habilitar polticas que eviten que sean l@s trabajador@s quienes carguen con las consecuencias.

mayo 2011

49

internacional

afondando

internacional

afondando

Chechenia: Dos dcadas de odio

d
50

Texto Carlos Franganillo | Periodista. Fotos Ivn Makarov

Dimitri Kazakov y Roman Veretnnikov suelen viajar en pareja por las carreteras de Chechenia. Conducen su coche hacia la localidad de Shali, escenario de algunos de los combates ms sangrientos durante el rgimen de Operacin Antiterrorista que el actual primer ministro ruso, Vladmir Putin, mantuvo entre 2000 y 2009 para tratar de acabar con la insurgencia. Dimitry y Roman son abogados y rondan los 30 aos de edad pero a pesar de su juventud conocen con precisin los problemas de la zona. Pertenecen al Comit contra la Tortura, una ONG en la que se integran juristas de toda Rusia, coordinados para trabajar durante un mes en la regin hasta que otro equipo los releva para garantizar su seguridad. Documentan secuestros y asesinatos y la mayora de los indicios suelen apuntar a miembros de la polica o las fuerzas del orden del presidente checheno, Ramzn Kadrov, el hombre del Kremlin en la regin. Est anocheciendo y Daniel-Beck Asjabov les espera a la puerta de su casa, una modesta vivienda con un invernadero en la parte de atrs. Hace unos aos, las fuerzas de seguridad mataron a su hijo mayor, un destacado lder de la insurgencia, en una emboscada en el centro del pueblo. Arrastraron su cadver por las calles, frente a la casa familiar, y humillaron a su padre ante las cmaras de televisin cuando fue a reconocer el cuerpo. Ya que t no podas pararlo, yo lo he parado, le dijo un jefe policial ante los periodistas. Minutos despus ya sin cmaras varios agentes le golpearon con sus fusiles y le patearon en el suelo hasta que perdi el conocimiento, sostiene Asjabov. Sera el comienzo de su pesadilla. Desde entonces, asegura que han intentado quemar su casa, han acosado a sus hijas y han colocado armas en su huerto para relacionarle con los rebeldes. Ahora, Dimitry y Roman le visitan porque otro de sus hijos ha desaparecido. Tres encapuchados se lo llevaron en plena noche hace unos meses. Los miembros de la fami-

lia trataron de impedirlo pero los secuestradores los apartaron a culatazos. Daniel-Beck perdi varios dientes aquella noche. Era un chico tranquilo y obediente, muy hogareo, no tena ninguna relacin con la guerrilla. Se haba casado y acababa de tener un hijo, cuenta el padre. Fui a ver al Defensor del Pueblo y le dije que slo quera saber si estaba vivo o muerto. El miedo le mantuvo callado durante unos meses pero finalmente se atrevi a denunciar y contact con el grupo al que pertenecen Dimitry y Roman. El principal problema es que aqu la gente no confa en las leyes. Se producen secuestros pero los jueces instructores no hacen nada, por eso la gente deja de creer en la Ley. Potencialmente eso crea ms inestabilidad, cuenta Dimitry.
Dos guerras secesionistas Despus de dos guerras secesionistas, la primera de raz tnica (1994-1996) y la segunda de naturaleza yihadista (1999-2000), Chechenia sigue siendo una regin voltil, pero su presidente, Ramzn Kadrov, ha logrado reducir los niveles de violencia. Eso s, a costa de aplastar los Derechos Humanos, segn denuncian muchos activistas que le sealan como el responsable ltimo de miles de desapariciones, asesinatos y torturas. Su mano, dicen, tambin est detrs de los asesinatos de la periodista Anna Politkvskaya en 2006 y de la activista Natalia Estemrova, hace dos aos, una de las voces ms respetadas en Chechenia. En 2007, tres aos despus de la muerte de su padre el presidente checheno y muft Ahmad Kadrov, asesinado en un atentado de la insurgencia, Ramzan fue nombrado jefe del gobierno checheno por el propio Putin, que como presidente de Rusia tena potestad para proponer a los lderes regionales. El joven Kadrov tena entonces 31 aos y contaba con muchas cualidades para satisfacer los deseos del Kremlin. Haba luchado contra las tropas rusas pero a finales de los noventa se aline con Mosc. Adems, defenda

un Islam moderado vinculado a la tradicin suf de la zona, en contra del salafismo que el lder rebelde Shamil Basyev impuls en la regin y que expandi por las armas a la provincia vecina de Daguestn, dando inicio a la Segunda Guerra Chechena en 1999. La mano dura de Kadrov ha debilitado a la insurgencia, que se ha hecho fuerte en otras provincias del Cucaso, como Daguestn o Ingusetia. Tambin en Kabardino-Balkaria, que en 2010 registr ms incidentes violentos que Chechenia. El xito le ha valido un segundo mandato, propuesto por el presidente Medevedev en febrero de 2011. Desde su llegada al poder, Kadrov ha levantado hospitales y ha llevado la electricidad a rincones olvidados de la repblica con cargo al presupuesto de Mosc, pero sobre todo ha reconstruido la capital, Grozny, a su capricho. Su retrato est en cada esquina, junto a su padre o al primer ministro, Vladmir Putin, a quien ha dedicado una de las principales avenidas de la ciudad. Las obras del palacio presidencial marchan a buen ritmo. Tambin Grozny City, el nuevo centro financiero que se inaugurar en otoo. Son siete torres, algunas de ms de 40 pisos, que se destinarn a hoteles, grandes empresas estatales y viviendas, muy cerca de la mezquita, terminada en 2008 y con capacidad para unas 10.000 personas. La ms grande de Europa, segn repite insistentemente la propaganda oficial.

Hombres preparndose para bailar el zikr, danza prohibida en Chechenia durante la poca sovitica.

Mezquita de Grozny, la mayor de Europa. Tras ella se construye un gran centro financiero.

Injusticia y radicalismo Es la fachada moderna con la que el rgimen trata de ocultar una tragedia social y poltica. Las provincias del Cucaso Norte padecen los niveles de corrupcin ms elevados de toda Rusia y, aunque no hay estadsticas precisas, se estima que en Chechenia cerca del 50% de la poblacin activa no tiene trabajo, una cifra muy similar a la del resto de repblicas de la regin. El gobierno ruso cree que la pobreza y el radicalismo religioso estn ntimamente ligados y por eso impulsa un ambicioso plan de infraestructuras para la zona. Quiere invertir cerca de 10.000 millones de euros, fundamentalmente en la construccin de estaciones de esqu, para trans-

formar una de las regiones ms inestables del planeta en un lugar de retiro invernal. Pero muchos creen que las grandes inversiones no sern el remedio definitivo. Analistas como Andrew C. Kuchins o Sergui Markedonov apuntan consideran que la brutalidad de las fuerzas de seguridad es uno de los factores que empujan a muchos jvenes hacia el radicalismo religioso y les convierte en nuevo combustible de las guerrillas extremistas. Los caucasianos estn preparados para vivir en la pobreza, declaraba al peridico Izvestia el experto Aliy Totorkulov, presidente del Comit Ejecutivo del Congreso Ruso de Naciones del Cucaso, pero no estn preparados para soportar la injusticia.

mayo 2011

51

afondando

r
jess farpn

afondando

Patricia lvarez Ramos | Periodista.

Un trasplante en el HUCA.

Modlicos trasplantes de rganos, oscuros traspasos de dinero

espaa es La primera nacin del mundo en trasplantes. Ha conquistado altsimas cotas en nmero de donantes y se articula y organiza dentro de una red, la Organizacin Nacional de Trasplantes (ONT), ejemplar y modlica, que fue distinguida en 2010 con el Premio Prncipe de Asturias de Cooperacin Internacional junto a The Trasplantation Society. Los verdaderos protagonistas de los trasplantes son los donantes que con su solidaridad y altruismo posibilitan esta alternativa de vida para pacientes gravemente enfermos. Tambin juega un papel importante la entrega del personal sanitario implicado. Pero esa entrega ha funcionado sostenida en el tiempo a golpe de incentivos y sobresueldos para que cada ao se salven 4.500 vidas. En eso tambin el modelo espaol es nico.
52

Ramn ingres en la unidad de crticos por un accidente de coche. El facultativo se encarga de comunicar su muerte cerebral a la familia. Al mdico le acompaan dos personas del equipo de coordinacin de trasplantes, habitualmente un mdico y una enfermera que, mediante una entrevista con la familia, valoran la posibilidad de que done sus rganos, siempre y cuando estn todos en ptimas condiciones, y as pueda salvar la vida de otras personas enfermas. Se informa de los rganos extrados a la ONT, que, para garantizar los principios de igualdad y equidad, establece la prioridad del receptor teniendo en cuenta criterios territoriales con los que se gana tiempo y se ahorra dinero y clnicos. As, rganos generaros en Asturias se trasplantan con preferencia a receptores de la zona, o a prximos a ella, con el fin de reducir el tiempo de isquemia, que es el perodo trascurrido entre la obtencin del rgano y su implante en el receptor. Dentro de los criterios clnicos se tiene en cuenta la compatibilidad entre donante y receptor y la gravedad del paciente. Cualquier paciente de Urgencia 0 tiene prioridad absoluta en todo el territorio nacional; si no se decreta los rganos se asignan respetando criterios territoriales. A partir de aqu un cuidadoso y laborioso trabajo se desarrolla escrupulosamente para que el receptor o receptores que esperan un rgano sean trasplantados lo antes posible. Espaa es la primera nacin del mundo en trasplantes, lo dicen mdicos que trabajan en los equipos de trasplantes y lo dicen las cifras. Hay 175 hospitales autorizados para la donacin y 45 hospitales autorizados para trasplantes. Se han realizado en Espaa 77.691 trasplantes de rganos. Hasta enero de este ao se llevaron a cabo 49.415 trasplantes renales, 18.202 trasplantes hepticos, 6.291 trasplantes cardacos, 2.472 trasplantes pulmonares, 1.231 trasplantes pancreticos y 80 intestinales. El ao pasado se realizaron en Espaa 3.773 trasplantes en total. De entre todos ellos ochenta y cuatro se realizaron en el nico hospital asturiano autorizado para ello, el Hospital Universitario Central de Asturias. Cuarenta y tres fueron renales, veintiocho hepticos y trece trasplantes cardacos. El xito se debe a varios factores, la implicacin de los intensivistas, la buena coordinacin de la ONT, la solidaridad de los donantes, la constante formacin de los profesionales implicados y a los medios de comunicacin que con su labor divulgativa han conseguido que la sociedad entienda que es la donacin, todo el proceso y protocolo de la donacin y el trasplante dice Lola Escudero, intensivista y coordinadora de trasplantes del Hospital Universitario Central de Asturias.
Donaciones y dinero Asturias tambin est entre las diez primeras comunidades espaolas en nmero de donantes, llegando a 37 por milln en 2010. Desde hace 20 aos descendi considerablemente el nmero de donantes debido en buena parte a la reduccin de los accidentes de trfico. Este

hecho desencaden que los criterios a la hora de elegir un donante sean menos ambiciosos aunque se intenta equiparar la edad de donante y receptor dice la doctora Escudero; y por ejemplo el criterio de la edad no es tan riguroso. De hecho hace 20 aos el nmero de donantes mayores o iguales a 60 aos era el 10% y ahora han subido al 46,6%. Incluso se han hecho trasplantes de rin e hgado con rganos procedentes de donantes de 89 aos de edad y hay algn donante que sobrepasa los 90 aos. Pero adems de haber descendido el nmero de donan-

Salvan 4.500 vidas al ao, pero tambin suponen importantes sobresueldos

tes, los trasplantes tambin han sufrido una desaceleracin. El ao pasado en Espaa se hicieron 3.773 trasplantes frente al ao 2009, en el que se haba superado la cifra de 4.000. Para algunos uno de los factores que han influido en este descenso es que el acto del trasplante dej de de ser remunerado desde hace un ao y medio coincidiendo con los recortes por la crisis econmica actual. Pasamos de hacer 25 trasplantes cardacos al ao a 13 y yo creo que la falta de incentivos afect mucho al descenso del nmero de trasplantes, asegura una profesional sanitaria que particip en uno de los equipos de trasplantes en Asturias. En efecto, el modelo espaol vertebrado a travs de la Organizacin Nacional de Trasplantes ONT es el mejor del mundo y funciona de forma gil, eficaz y equitativa, de ah que sea exportado a otros pases. Pero tampoco se puede ocultar que es una fuente de ingresos considerable para los que estn en la red. Espaa es el nico pas del mundo que contempla estos incentivos econmicos para quienes hacen posibles los trasplantes. Es ese reparto de dinero pblico fundamental en el xito del modelo espaol? Algunos piensan que s, sobre todo considerando que la nmina del coordinador autonmico de trasplantes, Jess Otero, pasa por ser la ms sustanciosa de todo el complejo hospitalario. Los 17 coordinadores autonmicos de trasplantes trabajan muy bien pero tambin han ganado mucho dinero por ello, con unos incentivos exagerados que no estn justificados y que ahora con la crisis se han visto reducidos, asegura un mdico el HUCA que conoce bien como funcionan los trasplantes en el hospital.
El coste del personal En Espaa, en la intervencin quirrgica del trasplante se cobraba tanto la extraccin del rgano del donante como el implante en el receptor. Algunos apuntan que ese liderazgo espaol se debe precisamente a eso, ya que nuestros vecinos europeos no alcanzan esas cifras porque all el acto del trasplante nunca se cobr. Hasta hace ao y medio en el HUCA el equipo de trasplantes cardacos se compona de siete personas, tres cirujanos, tres enfermeras y un

mayo 2011

53

afondando

internacional

afondando

mario rojas

Rafael Matesanz recibe el Premio Prncipe de Asturias de Cooperacin Internacional, acompaado por Jeremy R. Chapman, de The Trasplantation Society.

anestesista; el heptico de trece, cuatro cirujanos, dos anestesistas, cinco enfermeras, un celador y un auxiliar. Todos ellos cobraban sobresueldos. Adems del sueldo relativo a su categora, cobraban las guardias los 365 das para tener el servicio cubierto las 24 horas del da y todos los das del ao y tambin se cobraba el acto quirrgico del trasplante en s mismo; aunque ste se produjera en el da de guardia, se haca pero se cobraba aparte. Ahora esto ha dejado de hacerse y slo se cobra la guardia localizada, ya que el servicio siempre tiene que estar cubierto. Una enfermera cobraba cada semana de guardia localizada unos 450 euros, a lo que haba que aadir otros 350 si durante esa semana haba algn trasplante. La reintervencin de algn paciente por alguna complicacin tambin se cobraba. En concreto era un 50% del trasplante de ese paciente, lo que venan a suponer unos 175 euros. Los cirujanos cobraban un 30% ms que una enfermera por el trasplante. De todas formas cada comunidad negociaba unas condiciones econmicas diferentes y dentro de la misma comunidad cada equipo de los diferentes trasplantes tambin, de tal forma que los incentivos variaban bastante de una Comunidad a otra. Ahora es todo ms homogneo, ya no se paga el trasplante y slo las guardias localizadas.

Conocer el coste de los trasplantes es muy complicado porque hay un cierto oscurantismo; y desglosarlo ms an. Los niveles de trasparencia en cuanto a la obtencin de datos relativos a los trasplantes, nmero de donantes y otros aspectos, son bastante aceptables, pero saber el coste de los distintos trasplantes es una tarea casi imposible. Uno de los argumentos para no desvelar este dato es que depende de lo que se quiera meter y es verdad que no es lo mismo recoger en el caso de Asturias un rgano en Len, a donde se va en ambulancia, que ir a recogerlo a Santiago de Compostela o a Barcelona. Pero con independencia de este incremento, s que se puede generalizar cuando el trasplante esta dentro de los parmetros normales. En ese caso, y segn el propio Rafael Matesanz, coordinador de la ONT, el coste de un trasplante renal, si incluyes todo, oscila entre los 40.000 y 50.000 euros, el heptico, alrededor de 90.000 euros y el cardaco, en torno a 110.000 euros. En este caso, la crisis econmica, como las situaciones crticas de cualquier ndole, suelen desenmascarar la realidad y ponen cada cosa en su sitio. En muchas ocasiones es precisamente en estas circunstancias cuando se reorganizan las polticas, se ajustan las economas y se estudian mejores formas de gestin de pilares del estado de bienestar tan fundamentales como es la sanidad.

ofrece gratuitamente a sus suscriptores una estancia de dos noches para dos personas en uno de los hoteles con ms encanto de Asturias. (Sorteo ante notario).
Tfno.: 985 613 871 | www.losriegos.es

54

mayo 2011

55

historia

afondando

historia

afondando

Yolanda Vzquez | Periodista

xos martnez

que calen verdaderamente en la sociedad, afirma Isabel Menndez, una de las personas que ms sabe en Asturias sobre mujer y medios de comunicacin, un campo en el que ha desarrollado numerosos trabajos de investigacin avalados por un currculum de vrtigo. Es, adems, profesora de Comunicacin Audiovisual en la Universidad de Burgos, doctora en Filosofa y licenciada en Periodismo, y est vinculada al movimiento asociativo de mujeres en el Principado. Lo realmente preocupante y que debe llamarnos la atencin es el hecho de que hoy da una mujer que quiera ejercer su actividad profesional delante de las cmaras tiene que plantearse que, adems de tener un buen expediente y una buena formacin, ha de ser guapa, debe parecerse a una modelo. Este planteamiento para una joven es algo terrible y ellas no lo ven, no lo pueden ver. El modelo de xito a seguir es, pues, que quien es guapa y joven triunfa. El mensaje que se traslada es un imperativo imposible para el que no vale cualquier mujer, dice Isabel Menndez, lo que entra en flagrante contradiccin con lo que a muchas generaciones de espaolas se les ha dicho durante aos: estudia, ten una buena formacin y s independiente. Y lo ms grave de todo: se compara la formacin acadmica e intelectual al canon de imagen y belleza para lograr un objetivo profesional. Sin duda el peor retroceso que ha podido darse en el siglo XXI y, sobre todo, el ms torticero, para las mujeres que quieren ejercer de periodistas. Por todo ello se hace ms necesaria que nunca la creacin de un contradiscurso que encauce el verdadero dilema, el de haber creado el espejo de una idea de lujo sobre el concepto de igualdad en la sociedad cuya imagen no es en absoluto real.
El caso OReilly Conviene recordar aqu el caso de Miriam OReilly, presentadora de un programa de la BBC en prime time que fue despedida de la cadena pblica britnica por ser vieja. OReilly fue a juicio y gan. La BBC acat la sentencia y tuvo que readmitirla. El ejemplo no solo es llamativo por lo que denota, sino tambin porque pone de manifiesto la segregacin laboral en razn de sexo. A los hombres, hoy da, todava se les permite envejecer en televisin, a las mujeres no, afirma la escritora asturiana ngeles Caso. Y es cierto. Existen muy pocas mujeres en los informativos espaoles que sobrepasen los 50 aos. Mara Escario es una y est en la televisin pblica. Y Mariv Romero fue otra; la primera crtica taurina de la historia y que abri una autntica brecha en los aos setenta en el muy machista mbito de la informacin taurina con su programa Revista de Toros. Bata rcords de audiencia los sbados por la maana y estuvo en antena diez aos, hasta 1983. El peso de la imagen sigue encorsetando ms a las mujeres que a los hombres. Pero, para ser sinceros, hay que reconocer el imparable aumento tambin del hombre-objeto en el audiovisual: cada vez se ven ms maniques masculinos, apuestos y apolneos y con cintura de avispa, en las maanas televisivas espaolas. Es verdad que la imagen condiciona. En mi carrera ha sido importante al comienzo pero no lo es todo. Hay que saber dar informacin y sobre todo hay que tener recursos y una buena formacin. Aguantar un

Miriam OReilly. Su despido provoc un gran debate.

La de presentadora de televisin es una profesin eminentemente femenina.

el espejismO de la igualdad en lOs mediOs

e
56

Ta buena o licenciada en Periodismo?

Yolanda Vzquez | Periodista.

En 1984 causaba furor entre las adolescentes espaolas la melena de la escritora asturiana ngeles Caso, entonces dedicada al periodismo y conductora de informativos en Televisin Espaola. No haba chica que no quisiera tener una melena tan cuadrada y con tantas ondas como la suya. Veintiocho aos despus, la periodista deportiva Sara Carbonero anuncia un Pelo Pantene en cadenas de televisin, patrocinios y esponsorizaciones en redes sociales. Modelo? Periodista? Cul de las dos cosas? Y, sobre todo, cmo se responde a esa pregunta? Teniendo en cuenta qu criterios? Qu ha cambiado tanto en 28 aos y qu no lo ha

hecho para que, disponiendo en Espaa de una de las legislaciones ms avanzadas de Europa en materia de igualdad y de derechos de las personas, la imagen de la mujer en el universo audiovisual, incluida la red de redes, no slo siga siendo estereotipada, sino que adems se hayan potenciado desmesuradamente el erotismo y la sexualidad, y tpicos como el de la mujer-objeto, haciendo de lo femenino un reverso tenebroso y extraordinariamente perverso? Tenemos mucha legislacin y muy pocos cambios asumidos. Vivimos lo que se llama el espejismo de la igualdad. Se ha hecho todo demasiado rpido y hace falta tiempo para

directo es difcil y una cara mona no siempre basta, explica Irene Alonso, periodista y presentadora de informativos de Televisin Espaola en Asturias. El reflejo que nos devuelve el medio audiovisual sobre el universo femenino excede el de sus propios estereotipos. Es cierto que la multiplicacin de canales y formatos beneficia porque da un mayor acceso a la informacin, pero el desarrollo de los medios de comunicacin y la mercantilizacin feroz que se ha instaurado en ellos han hecho imponer modelos y formatos televisivos hbridos que antes no existan y que nada tienen que ver con hacer informacin o hacer un programa de televisin. Ahora se da una especie de info-show en el que se abordan temas como el del caso Mari Luz que estn a caballo entre el espectculo, el reality y la tertulia. Y esto es enormemente peligroso y, sobre todo, deforma en grado sumo la realidad, explica Alicia Gmez Montano, directora de Informe Semanal, programa ctedra (el programa decano) de los informativos en Espaa, y una de las periodistas espaolas ms reconocidas entre los propios profesionales. Para esta veterana periodista es muy alarmante, tambin, la prdida de referentes profesionales y vitales en el imperio del todo vale, endmico en nuestra sociedad, pero que en el caso de la mujer en el audiovisual cada vez se agudiza ms. La prdida de referentes, es decir, la ausencia de modelos, de guas, de maestros con experiencia, unida a una galopante crisis sistmica, golpea de forma especialmente dura los recambios generacionales en las redacciones de los medios de comunicacin. Donde antes haba tiempo para la docencia y el aprendizaje, ahora se estila una produccin informativa, multicanal, multimedia y en tiempo rcord, hecha por un mismo profesional y sin ninguno de aquellos viejos maestros para valorar. Llegados a este punto, cabe preguntarse incluso si la imagen de belleza y juventud es garanta de credibilidad, de profesionalidad. Yo creo que no. Estas aptitudes no aaden credibilidad. No quiero decir con ello que los guapos sean tontos. En absoluto. Pero creo que las cosas contadas con veterana tiene un plus de experiencia y background de conocimientos que en el caso de profesionales jvenes no se da. Si de algo necesita la informacin y ms hoy da, es de contexto. La informacin necesita de profesionales que

mayo 2011

57

afondando

Presentan, pero no salen

77%
23%

El 23% de las personas que figuran en las noticias son mujeres frente al 77% de los hombres.

sepan contextualizar y saber referenciar el antes de las cosas para poderlas trasladar, explica la directora de Informe Semanal. Si bien muchas mujeres no estn de acuerdo con que la igualdad se institucionalice mediante la creacin de un ministerio del ramo, es cierto que en pases como Espaa (latino, luego ms machista) se hacen ms necesarios mecanismos correctores de este tipo que en otros como Holanda o Noruega, donde la igualdad entre hombres y mujeres es algo inherente al propio Estado, explica Menndez. Y, sobre el ministerio, argumenta Gmez Montano: Fjate que tengo mis dudas con respecto a este tema y le he dado muchas vueltas y, al final, y no tanto por cuestiones de igualdad como educativas, si tuviese que elegir salomnicamente, dira que s, que lo hubiese. Es ms lo que da que lo que quita y creo que acorta tiempos.
Ser mujer y crear La brecha de la desigualdad se acrecienta todava ms en el campo de la creacin artstica y la consiguiente consideracin intelectual. Ah simplemente no se llega, y si se hace, es como algo excepcional; y preguntara: a cuntas mujeres se les aade el adjetivo de intelectual?. Esta es la reflexin que hace ngeles Caso a propsito de la concesin del Premio Cervantes 2010 a Ana Mara Matute, que es la tercera mujer distinguida con el galardn en sus 35 aos de existencia. Es uno de los grandes dficits, y an existiendo leyes que lo atenen en el futuro, lo realmente difcil es alcanzar el prestigio, el reconocimiento pblico sin paliativos, el llegar al xito social y a los cargos directivos. Las mujeres trabajan, pero no dirigen. Y, desde luego, la mujer creadora lo tiene dificilsimo, coinciden en explicar tanto Isabel Menndez como la novelista asturiana. Melania Fraga, una joven de 33 aos, productora audiovisual, se encuentra realizando los estudios oficiales de periodismo desde Asturias en su versin on line. Tambin con dilatada experiencia en el movimiento feminista, entiende que la imagen de la mujer es muy poco plural. Pareca que Internet iba a cambiar esa imagen y a diversificar la visibilidad del papel de la mujer en la sociedad y, sin embargo, los cambios se han quedado en anecdticos. No s todava muy bien por qu ha ocurrido. Quiz porque Internet y las redes sociales son el reflejo de la calle, y bien pensado, no podan ser otra cosa. Lo que en 2011 est claro es que la imposicin de un modelo de mujer que pareca estar superado nos devuelve a una Espaa caduca y trasnochada. Pero, muy al contrario, se nos presenta con una vuelta de tuerca que incorpora de nuevo la mujer-objeto como algo normal, cotidiano y lgico, casi obligado. Vivimos una regresin sin precedentes donde vale tanto el ta buena como la licenciatura en Periodismo y donde parece constatarse que los movimientos feministas, precisamente a causa de la institucionalizacin de alguna de sus consignas, se han aletargado y su activo social est desapareciendo. Sin duda todo esto coronado por un hecho an mucho ms grave: la absoluta banalizacin de la persona en los medios audiovisuales y las falsas caricaturas de su verdadera realidad.

34%

66%

Televisin

23%

78%
22%

La televisin es la que mayor nmero de mujeres muestra en sus informativos (34%), mientras que en los peridicos la presencia es del 22% y en la radio el 23%. La presencia masculina es del 66% en televisin, el 77% en la radio y el 78% en la prensa.

42%

58%

Se alcanza la paridad como profesionales de los medios cuyo cometido es presentar informativos audiovisuales, ya que las mujeres presentan el 58% y los hombres el 42% de los noticiarios. Un porcentaje que se manifiesta de forma muy similar en toda Europa.

Fuente: Proyecto de Monitoreo Global de Medios (GMMP) es la investigacin mundial ms amplia y de mayor trayectoria que aborda el tema de gnero en los medios de comunicacin. Situacin en Espaa. Ao 2010 / www.whomankesthenews.org

Prensa

Radio

77%

cultures
Cuco Surez | Cagn
mayo 2011

58

59

cultures
Entrevista

cultures

jOs benitO daz prietO, arquitectO

El Niemeyer cay del cielo y el Calatrava directamente de Jpiter

Tiene un despacho luminoso en un viejo palacio rehabilitado, grande, pero no lo suficiente para este gigante que tiene que agacharse para atravesar los dinteles de las puertas. La mesa, repleta de planos: grandes, pequeos, enrollados, desplegados. Hablamos del auditorio, de si ser excesivo para la Pola, con esas 680 butacas, y de cundo se abrirn los edificios contiguos, los de la casa de cultura y la escuela de msica.

mucho ms el concepto que la ideologa y lo que prima es la buena o la mala arquitectura.

Pero la arquitectura se sigue usando para ganar votos.

680 butacas pueden parecer muchas o pocas, depende, pero en principio esto estaba pensado como centro comarcal y la Pola necesitaba un teatro-auditorio, porque aqu hay un montn de asociaciones culturales y toda esa gente no puede desarrollar su actividad en el Campoamor o en el teatro Jovellanos. Adems, por convenio, Cajastur va a ocupar cincuenta o sesenta das al ao.
Y la inauguracin de los otros edificios, para cundo?

S, la arquitectura siempre estuvo al lado del poder, empezando por Babilonia y Egipto y ahora seguimos igual, y la fiebre de inauguraciones que hemos visto en Espaa estas ltimas semanas da idea de ello.
No es que la Pola no necesite el auditorio y los otros equipamientos culturales, pero no le parece que en Asturias hay mucha museitis y poco dinero en los presupuestos para cultura? A ver si luego no se va a poder llenar todo eso.

necesitaba: no se trata del Niemeyer, ni de la ciudad de la cultura de Gijn, que esos s son devoradores de dinero, y no hay dinero. Esto es ms del pueblo, es para tener mucho uso. Y, por cierto, que llevo aqu 31 aos y cuando llegu no haba ni un camino aglomerado y en Lugones no haba ni una sola calle urbanizada. Lo que haba era una chimenea que soltaba caoln; todos los tejados eran blancos y all no viva ni Dios. Se hizo un parque central de 300.000 metros cuadrados verdes, impresionantes, al lado del Nora y Lugones pas de ser un sitio desgraciado a otro residencial.
Bueno, y despus de 31 aos y de tantas obras en el concejo, supongo que ya se puede decir que Siero tiene mucho de Jos Benito Daz.

Jos Benito Daz Prieto en su estudio.

Jos Benito Daz Prieto (Pola de Siero, 1952) es la otra cara de los arquitectos-estrella que tanto padece el contribuyente y a menudo el buen gusto. Su nombre es poco conocido, pero, aunque l mismo no lo reconozca, es un artista capaz de crear proyectos magnficos que adems salen baratos, porque los realiza en su concejo, donde es arquitecto municipal. Ahora, con lo ltimo que ha estrenado, el auditorio de la Pola, se ha
Texto Georgina Fernndez Fotos Irma Colln

En los tiempos que estamos, hasta que no haya una corporacin nueva, no creo que se haga nada. Es una pena que estn ah pudrindose: no hay dinero para amueblarlos. Estn acabados y sin muebles. Y la corporacin aqu, ya te puedes imaginar; porque en Espaa hay sitios muy complicados, pero, como en la Pola, no hay ninguno. No s si hay nueve o diez partidos: el de La Fresneda, el de Lugones, el de la Pola, los normales, el de Cascos; IU, que en la Pola tiene escisin: hay un candidato del Partido Comunista y el Partido Comunista ye Eugenio, que fue concejal toda la vida en la Pola, antes que Nicols que est ahora.
Hay arquitectura de izquierdas y de derechas?

S, eso es consecuencia de la burbuja econmica. A partir del ao del milenio, toda ciudad o pueblo de ms de 15.000 habitantes no se consideraba como tal si no tena un teatro-auditorio. Yo creo que eso fue por copiar los tipos de vida del centro de Europa. Hay una hiperdotacin cultural y muy poco dinero para gestionarla: se rehabilitaban edificios antiguos y haba que darles un uso, as que se dedicaban a museo; este palacin en el que estamos tambin se rehabilit. Haba una dependencia abajo; recibimos una donacin muy importante de una coleccin de sellos y se coloc ah, pero casi nadie la viene a ver.
Entre tantos aplausos por el auditorio, cuando se public la noticia de la inauguracin, el comentario de un lector en la edicin virtual de un peridico fue que la obra era faranica y que no iba a quedar dinero para asfaltar ni un camn.

S, 31 aos, toda la vida de arquitecto municipal, y no s si eso es bueno o malo. Yo creo que bueno, pero hubo veces que aqu hubo protestas. Otras, gusten les coses. Cuando lo del bulevar tuvimos un problema con dos vecinos de un edificio de arriba que montaron el pollo.
Y de qu obra se siente ms satisfecho?

No lo s, a lo mejor de sta, por ser la ltima, pero el mercado de ganado es

ganado el general reconocimiento, a pesar de que en el galimatas poltico del concejo conseguir un consenso es toda una hazaa.

Yo creo que no. En su da, cuando se gener el Movimiento Moderno, en el constructivismo ruso Ahora prima

Las decisiones polticas no las tomo yo, las toman los polticos; me dijeron que queran un equipamiento cultural y hasta me dieron un programa. De todas formas, yo creo que la Pola lo

Detalle de la Casa de la Cultura de Pola de Siero.

60

julio 2011

61

cultures
El meteorito de Calatrava Es usted uno de esos arquitectos-artistas? No. No me disgustara serlo, pero no lo soy, por desgracia. De esos tenemos ejemplos muy buenos en Asturias ahora mismo: el Niemeyer y el Calatrava. Son edificios que para Asturias suponen mucho por la novedad de la imagen; el Niemeyer es como si hubiera cado del cielo, es una imagen trasplantada de Ro de Janeiro. La funcionalidad, Dios quiera que la veamos. El Calatrava vino directamente de Jpiter: es un gran edificio emblemtico que recupera los estructuralismos de grandes arquitectos. Calatrava es un genio de la arquitectura, evidentemente, pero ya se sabe que mucho y bien, no hubo quin o mucho y bien, la paloma no vuela o quien mucho habla, mucho yerra. Es un edificio monumental, pero est fuera de contexto. Es un edificio autista. Y qu le parece el edificio del nuevo hospital, el HUCA? Me parece un edificio impresionante, tambin un poco fuera de contexto, pero que tiene mejor espacio para aterrizar. Si el meteorito de Calatrava aterriz en poco espacio, este tiene un buen aeropuerto. Y el nuevo Museo de Bellas Artes? Lo poco que veo no me gusta nada: El edificio de De la Guardia, que da a la Catedral, se estrope; se le arrancaron las galeras, que es como si a una persona se le arrancan los ojos. Dentro se deja un contenedor autista, que da una imagen de lo que fue, pero sin vida. Estrictamente, me parece que no encaja en el casco antiguo de Oviedo, y Dios quiera que tenga que cambiar de opinin. Y la ampliacin del Museo Arqueolgico? Me parece mejor: quiz la parte de atrs est demasiado arrimada a la Catedral, pero es una forma honrada, humilde, de actuar. Y el auditorio de Oviedo? Es horroroso. Ah se perdi una gran oportunidad, porque haba una maqueta de Moneo; al final, se salv el antiguo depsito de agua, sin grandes razones, y tiene unas buenas salas y buena audicin, pero el resultado esttico es de muy baja calidad.

cultures

Detalle del Auditorio poleso.

El Auditorio de Pola de Siero, la ltima obra de Jos Benito Daz Prieto.

una obra que, quiz por ser la primera gorda que hice, es la que ms cario le tengo y, luego, el edificio de la plaza de la Catedral es de lo mejor que hice. All hubo una protesta muy grande por parte de los capitalinos: Avello, Manzanares y todos estos; s, los del Oviedn del alma. Se mont un pollo del carajo, hablaban sin conocer el proyecto. Haba habido nueve anteriores y ninguno obtuvo licencia; bueno, a m me ayudaron mucho: Csar Fernndez Cuevas, Javier Blanco Me ayud todo el mundo. Fue la poca de Masip y Pedro Blanco y, una vez construida la obra, me dieron el premio nacional.
Hijo de un tratante Lo suyo es vocacional del tipo que se acaba convirtiendo en vicio? Absolutamente. Mi padre era tratante de ganado, no tena ninguna relacin con la profesin y a m, en cuarto de Bachillerato, empez a gustarme la arquitectura. No s la razn; me obsesion con el tema con todo el corazn y con toda el alma y, s, le dedico incluso sbados y domingos, pero hay otros compaeros, solteros y sin hijos, que an estn ms tiempo. Son monjes de la arquitectura. Yo adems tengo la familia y me gusta mucho pescar salmones. En la poca del salmn voy a pescar siempre, aunque no tengo casi 62

ni tiempo para leer: lo mo es obsesin por hacer las cosas mejor. Me gustara haber hecho las cosas mucho mejor.
Ha cambiado mucho la profesin desde que usted empez?

Y ahora la crisis.

Muchsimo. Yo tengo el nmero 204 de colegiado: entonces ramos entre cuarenta y cincuenta, y ahora somos unos mil. No haba escuelas privadas y, de repente, con lo de la burbuja inmobiliaria, se multiplicaron como las margaritas en primavera. Yo tengo mi propio criterio al respecto: de ellas sale gente buena y gente mala, pero no es lo mismo la formacin de una politcnica de Madrid o de Barcelona. Yo estudi en Valladolid y acab en Madrid. Estas otras escuelas son como academias: pagas y tienes un ttulo. Y luego la competencia es atroz, antes haba ms prestigio; lo perdimos en los aos sesenta con el desarrollismo brutal que hubo. La gente firmaba cualquier cosa, se dedicaba ms a ganar dinero que a hacer edificios o hacer ciudad, y de aqu nos viene la mala fama. Y ahora mismo estamos perdiendo el poco prestigio que nos quedaba. Pasa en todas las profesiones; te toca uno de los mdicos que se dedica a ganarse la vida y ye una putada. Los errores nuestros estropean la ciudad, lo de los mdicos es ms complicao.

S, est provocada fundamentalmente por la construccin. El paro que hay es brutal, aunque hay mucha economa sumergida; muchos chapuceros que se dedican a azulejar y a pintar cobrando el paro y eso ocasiona ms paro todava.

Edificio de Jos Benito Daz en la plaza de la catedral de Oviedo.

Sin ordenador y a lpiz

Quin fue, para usted, el ltimo gran arquitecto asturiano? Fue Castelao; mantena una relacin estrecha con Alvar Aalto y se nota su influencia. El edificio de Geolgicas me parece espectacular, y luego la Facultad de Medicina, el Serrucho, el Serruchn El arquitecto cataln Jordi Badia dice que lo importante no es lo que se construye, sino los vacos: los patios interiores, las plazas, las calles Es mucho simplificar. Lo bueno es la combinacin sabia de todo. Me encantan las casas andaluzas que son capaces de generar frescor; tambin se juntan las calles para dar sombra. En cada sitio se hace la arquitectura que pide el lugar. Aqu tenemos nuestro propio patrimonio cmo lo cuidamos? Yo creo que no se trata bien por falta de presupuesto. El prerromnico necesita mucho ms, pero tambin hay cantidad de edificios de la arquitectura rural asturiana, como el palacio de Celles, en Siero, completamente arruinados por falta de dinero. La gente prefiere arrasar lo que hay y hacer un edificio nuevo. Cuntas prestaciones tiene su mvil? Solo la del telfono. Es un cacharro viejo. Es que yo no tengo ni ordenador. Lo que tengo es esto: un lpiz, y no le saco ni el 70 % de las prestaciones. Hago los dibujos a lpiz y luego ya los pasamos al ordenador.

Fachada de la Casa de la Cultura de Pola de Siero.

julio 2011

63

cultures

cultures

Antonio Gamoneda, msica al borde del abismo

carlos barral

Yo quiero ser un poeta provinciano

Antonio Gamoneda destil cordialidad al recibir a esta revista en el Centro Cultural Valey de Piedras Blancas:

Recomindenos a algn poeta contemporneo que le parezca capital.

Hay alguno de sus poemarios que usted considere su obra cumbre?

Juan Carlos Mestre.

Los crticos Miguel Casado y Prieto de Paula coinciden en que su estilo ha sido fruto de una ausencia de referente aunque citan diversas influencias en su poesa: Ren Char, Rimbaud, Nazim Hikmet, Lorca, Vallejo, pero existe alguna vinculacin con la poesa de William Blake o Dylan Thomas?

La obra
Tan dura como crptica y fascinante, su poesa es un milagro apto para agnsticos a los cuales la espiritualidad no resulte vacua. Poeta visionario y antiacadmico, por sus anillos viaja inmortal una voz primigenia que vino a la vida desde una orfandad esttica. Quin obr para que dispusiese de una arquitectura tan rompedora sin apenas referentes en la poesa escrita en espaol? Por alguno de sus versos muchos de sus detractores venderan sus despojos; merced a sus memorables imgenes la belleza es ms generosa y el mundo ampla sus lmites; si es que desean sumergirse en lo abisal dejen la bombona de oxgeno y buceen por Descripcin de la mentira; si gustan de sentir experiencias extremas no suban al dragn kan, El libro del fro les dejar al borde del colapso sensitivo, porque sumergirse en la obra y el pensamiento potico de Gamoneda es como una vigilia heladora que se sustentase en un corpus de smbolos y minas de volframio, esa que pregona lo que tendr que venir, como aquel escriba que, un da, a la sombra de un cerezo, formulase el testimonio ms lapidario, y bello, del milagro de la vida.

Yo no tengo cumbres pero s que puedo destacar Descripcin de la Mentira. Parece que en l se hubiera dado un giro hacia una captacin de un lenguaje, es un libro decisivo en el sentido de la orientacin.
Existe una divisoria que segrega la generacin de los 50 en la cual Valente y Claudio Rodrguez seran los poetas ms afines a usted.

mara villanuza

Es improbable que haya influjo suyo porque yo apenas les he ledo, aunque s que admito el peso en m de los otros citados.
Cmo una vida en provincias y sin apenas referentes ha sido capaz de encontrar una partitura potica tan vanguardista, de intencin claramente experimental?

La generacin del 50 es un invento de Gil de Biedma, l confes que era una operacin de marketing. Con Claudio y Valente s, son poetas con los que puedo tener una afinidad.
Su obra potica est exenta de humor, de irona e incluso de alegra. Tienen cabida en su vida personal?

o
64

Antonio Gamoneda en Piedras Blancas.

Carlos Barral | Poeta y artista plstico.

Obra y vida operan como una misma sustancia en el universo Gamoneda. Premio Castilla y Len de las Letras, Nacional de Literatura, Cervantes y Reina Sofa, su mximo reconocimiento se produce en 2006 con la concesin de estos dos ltimos galardones que, a la postre, hacen justicia a un poeta que vuela con la suficiencia del albatros pese a la frrea oposicin de buena parte de los santones de lo lrico. Hijo de un poeta morfinmano, el 30 de mayo de 1931 naca en Oviedo Antonio Gamoneda. Poeta esencial y radical, es un genuino rara avis de la poesa espaola de todos los tiempos. En 1934, hurfano de padre y apenas con una leve pelcula de musgo asturiano en la piel, emigra con su madre a la vecina Len, su ciudad de residencia, y en la que sucumbira a la crueldad y adversidad de un tiempo y un lugar, si nos referimos tanto a la crudeza de su situacin familiar como si lo contextualizamos en el marco blico que afectaba al conjunto del pas. La exigua familia arriba a un barrio obrero leons que genera una de las heridas vitales y poticas significativas en el autor: su triple condicin de proletario, pobre y perdedor de la contienda civil, adems de hijo de la orfandad, sustantivizan una corriente de dolor identitario que permanece hasta hoy.

Con catorce aos se autoexpulsa de un colegio de Padres Agustinos (a los que ha acusado de cometer actos pedfilos) para entrar de aprendiz en el Banco Mercantil. Tras un cuarto de siglo abandona el Banco para emprender una actividad acorde con sus inquietudes culturales: crear y manejar los servicios culturales de la Diputacin de Len, donde editara la coleccin de poesa Provincia, programara exposiciones, etc. Su concienciacin poltica grabada con fotogramas de sangre y desolacin toma pronto cuerpo de accin en resistencia. La interrelacin con el mundo de las artes plsticas se convierte en una constante a lo largo de su vida: con Barjola, Benavides, Tpies, Mestre, Sanjurjo Gamoneda es un hombre al que la muerte ha hecho cautivo; un hombre hurfano en la ms dilatadora de sus acepciones; un hombre raptado por la perversidad de haber sufrido la humillacin en su infancia, que ha padecido el fro como un alien y que ha sentido el hambre como una disposicin bblica. Un hombre edpico que, sobre todas las cosas, ha aprehendido un lugar en el que poder ser dios: la Poesa. A punto de cumplir ocho dcadas y, por tanto, ms cerca del gran tero mortal, Antonio Gamoneda an conserva una declamacin emocionante.

Pienso que la provincia es para la creacin potica un lugar ms propicio que el metropolitano. A la poesa le conviene la soledad y, no siendo sta enemiga de la solidaridad, se da mejor en provincias. Yo quiero ser un poeta provinciano.
Su poesa se ha mantenido en un proceso de viaje circular. Qu proyectos tiene actualmente en marcha?

Por descontado, pero el determinante mayor de mi vida han sido experiencias relacionadas con la muerte. Trato de ser un ser humano amistoso y sociable.
Oviedo y Len definen su vida. Len es el espacio fsico de su vida y, tambin, el hbitat de su obra, pero Oviedo, al margen de ser su ciudad de nacimiento, alberga hoy da alguna significacin especial?

He sido un poeta joven, primario, que luego, con largos silencios, ha llegado a un modo de hacer que considero mo. Respecto a mis proyectos presentes, tengo ms de los convenientes: dos libros en marcha, uno bastante avanzado y otro apenas iniciado, el primero se titular Cancin errnea. Y contino trabajando en el segundo volumen de mis memorias.

Claro, el valor de Asturias y de Oviedo en mi vida, no s si en mi poesa, es afectivo, sentimental; soy asturiano por races filiales y nacimiento e incluso por mi forma de ser.
La franqueza de sus declaraciones a la muerte de ngel Gonzlez o de Benedetti provoc enorme revuelo. Ha cambiado de opinin? Considera que fueron afortunadas?

Seguramente que mis declaraciones, sinceras y que mantengo, que dije con voluntad crtica y objetiva, no fueron, sin embargo, oportunas.

mayo 2011

65

cultures
a la larga familia maltrecha. Julia Moro qued con su hijo pequeo en el Oviedo asediado y all muri de tifus. l, que haba logrado escapar de la capital, mir desde las trincheras hacia su domicilio de la humeante calle de Martnez Marina durante meses, ansioso de noticias que no llegaban. Durante la guerra Julina cuid a los dos hijos mayores en San Martn y, cuando Cabezas pas a formar parte de la redaccin de aquel pico Avance dirigido por Javier Bueno en Gijn, all se fue con los nios, cerca del padre. Sufri tifus y lleg a ser desahuciada, perdi el pelo y la voz, pero acab recuperndose de forma casi milagrosa. Ante la ms que inminente cada de Gijn en octubre de 1937, el periodista envi a la familia a San Martn mientras l se una sin suerte a la aventura de alcanzar la costa francesa a bordo del Montseny. Acab preso en Cedeira (Galicia). Como tantas otras mujeres asturianas, Julina, al cargo ya de los tres pequeos, reunidos tras el final de la guerra devastadora, viaj a Cedeira: Hasta all fui, a llevarle ropa y todo lo que necesitaba. La gente del pueblo se portaba muy bien, les dola lo que les pasaba a los presos. Condenado a muerte, Juan Antonio Cabezas abre con la pluma la puerta de su celda gallega cuando se presenta a un concurso literario y logra formar parte de la plantilla de Redencin, el peridico de los reclusos con sede en Vitoria. Despus vendra el traslado a las crceles madrileas de Porlier y Yeseras, siempre con la condena a muerte como una tortura diaria. En 1940 Julina se instala en Madrid con los nios. Se iban haciendo mayores y l quera tenerlos cerca. Se fueron internos a un colegio que tena Prisiones para los hijos de los presos y yo me fui con ellos. No haba estado nunca en Madrid, pero me defend bien sola. Cada semana llevaba a los nios a ver a su padre y a l le llevaba ropa y notas para los libros que escriba en la crcel. Y en cada visita va surgiendo el amor. Liberado de la pena de muerte en 1941, el escritor puede pensar en el futuro sin la angustia de las recurrentes pesadillas de esqueletos que desfilan ante un tribunal siniestro. Se casan en la crcel de Yeseras en 1943, el ao en el que Cabezas recobra la libertad. Cuando sali slo pensaba en escribir. Nos fuimos a vivir a una pensin, luego conseguimos un piso y ya se vinieron los nios. Madrina siempre deca que no tena miedo a dejar a los hijos porque saba que yo me ocupara de ellos como si fueran mos, parece que presenta algo. As los trat siempre, como si fueran mis hijos. Pronto llegaran los propios: Flix y Julia. Cabezas haba ganado ya el Premio Fastenrath de la Academia Espaola y publicaba su primer artculo en Abc. En ese tiempo difcil, su esposa es ya Santina para el escritor. En palabras de Valentn Andrs lvarez, la mujer que le ayud a vivir la vida.
Julia, Dorita A Julia, la hija pequea de Juan Antonio, la que ms se parece al padre por fuera y por dentro, le pusieron por segundo nombre el de su madrina, la escritora Heliodora Sedano. Para distinguirla entre tantas Julias, la familia y los amigos siguen llamndola Dorita. As la llamaba aquel padre bienhumorado que no cesaba de escribir en una casa frecuentada por amigos asturianos que iban recalando en la capital. No hablaban de la guerra. Por eso ella no entendi nada cuando oy en casa que a su padre le quitaban el Premio Nacional

cultures
de Teatro porque era rojo. Pasaron muchas cosas as, pero l no lo viva con rabia. En el 59, cuando Ovidio Gondi le invit a una reunin en Israel, no le dejaban salir por tener antecedentes, que no le quitaron hasta 1964. Al final pudo ir con un pasaporte slo vlido para Israel y pases en trnsito. l se rea, era incapaz de odiar. Le cort una mayor proyeccin ese pasado? No, no era de trepar, era algo ajeno a l eso de ser un sacasillas, como deca. Era cordial, pero no de adscribirse a ningn crculo. Cabezas empez a hablar de la guerra y la crcel en los aos setenta, cuando era un escritor ms que reconocido y haba ganado premios relevantes. Flix y Julia, estudiantes de medicina, se traan a compaeros a casa, Julina preparaba tortilla y empanada y se entablaban tertulias hasta las tantas de la madrugada. Era el final del franquismo, los jvenes se interesaban por el pasado y l les contaba las aventuras vividas con humor, sin dramatismos. Slo lo vi emocionarse cuando nombraba a dos personas: Clarn y Javier Bueno, un referente moral para l. Tanto que fueron las ltimas pala-

La pluma y la familia

Elvira, Julia Rosa y Julia en su casa de Tapia.

la viuda, la hija y la nieta del periOdista y escritOr custOdian su Obra

Vaya Cabezas
tres mujeres custodian en Tapia de Casariego el legado del escritor y periodista Juan Antonio Cabezas (1900-1993). Lo hacen con el rigor del erudito, la curiosidad del investigador y la ternura de quien ama lo que cuida. Son su viuda, su hija y su nieta. Discreto y ajeno a cualquier vanidad, el seor Cabezas, como le llamaba de chanza su mujer, estara orgulloso de ellas. Aunque ni se le notara.

Juan Antonio Cabezas, con su mujer, su hija y su nieta en Madrid en 1985.

66

Textos Mara Antonia Mateos Fotos Mara Arce

De espaldas al mar Cantbrico y bajo la esplndida luz transparente del occidente astur, Julia Rosa Garca (1917) teje vendas para leprosos en un saln atestado de libros y cuadros. Frente a ella, su hija, Julia Cabezas Garca (1946), teclea un artculo gastado de su padre, recin rescatado de una olvidada colaboracin sin firma en El Carbayn. De vez en cuando interrumpe el trabajo y lee en voz alta, para delicia de su madre. S, es de Juan, qu duda cabe, su estilo inconfundible est ah. Lo mismo piensa la nieta, Elvira Bobo Cabezas (1981). Las tres son mujeres cultas, inteligentes y fuertes. Pueden pasarse horas hablando del abuelo.

Julina, Mamina, Santina Mamina, como la llaman en Tapia, donde vive con su hija desde hace unos aos, conoci a Juan Antonio Cabezas en San Martn de Lodn (Belmonte) en los aos veinte, cuando el periodista lleg al pueblo como novio de Julia Moro, adorada madrina de esta otra Julia nonagenaria, entonces una nia. Era una persona buena y especial, un hombre que se haca querer, recuerda. El escritor se cas con la madrina y tuvieron tres hijos. Dispuesto a dedicarse a la escritura, dej la direccin de El Carbayn, pero la Guerra Civil irrumpi como un drama feroz, rompiendo planes y diseminando

La viuda de Cabezas mira los lbumes de fotos que atesora en la casa de Tapia y no se explica cmo fueron capaces de sacar adelante a cinco hijos slo con la pluma. Escribiendo siempre, el pobre. Yo haca de secretaria, de correctora, de lectora; lo ayudaba en todo lo que poda. Se pagaba muy poco, tena que trabajar mucho y en muchos sitios. Ms de sesenta libros y de 12.000 artculos dan fe de ese

trabajo incesante. La hija recuerda una ancdota: Una vez quera un abrigo y entr a su despacho a decirle que escribiera otro artculo para comprrmelo. S, s, mi santa, me respondi. Consegu el abrigo. Sus escritos y su familia fueron los motores que ayudaron a Cabezas a vivir, los pilares ms slidos en una azarosa existencia que abarca un siglo. Tan slidos que ah siguen, parando testarudos las aguas del olvido.

julio 2011

67

cultures
te visita con la nieta. Nada ms que llegaban se encerraban en el despacho y estaban all horas, comenta la abuela. Elvira recuerda bien esas visitas: En su escritorio tena una carpeta de cuero bajo la vieja mquina de escribir donde yo guardaba todos mis dibujos, me sentaba en sus rodillas y sacaba miles de plumas y bolis antiguos y pintbamos y escribamos durante horas. Cuando cumpl ocho aos me entreg un sobre que pona En propia mano. Era un relato que me haba escrito. Se titulaba Las vacas tambin suean y ahora es un pequeo tesoro para m. Juan Antonio Cabezas muri en 1993 como quiso siempre: con las botas puestas, escribiendo hasta el final. No pudo ver ya cmo su nieta cambiaba a ltima hora una previsible carrera de medicina por el periodismo. No cree que en esa eleccin pesara la figura de su abuelo, pero s en su forma de encarar la profesin. El periodismo que yo imaginaba tiene ms que ver con el de mi abuelo que con el de hoy, el periodismo a granel, con una impuesta impersonalidad y falta de pulso y de estilo. Si existe eso de un modelo de vida, para m ese es mi abuelo. En l se juntan dos factores poco frecuentes: una bondad infinita y una gran inteligencia e intuicin natural. Elvira ha escrito el prlogo a la reedicin de Clarn. El provinciano universal (2010), trabaja en una tesina sobre la represin franquista a travs de la experiencia de su abuelo y estudia filosofa. Muchas veces cojo libros clsicos suyos y me encuentro un Nietzsche subrayado por todas partes y es como si pudiera hablar con l. Su madre, que sigue incansable recopilando artculos, ordenando carpetas y preparando reediciones de obras descatalogadas, quiere que Elvira aproveche esa labor para escribir una biografa del abuelo. Seguro que lo har, admite ella, su biografa valdr la pena por l y por la poca que vivi. Ha dejado una parte hecha, pero se trata de contar quin era ese hombre que supo captar tan bien el alma de Clarn o sobrevivir sin rencor a la tortura de la condena a muerte, y que a los ochenta aos segua mirando a su esposa como un adolescente. Julia lee en voz alta la dedicatoria de uno de los libros que maneja para sus trabajos: Para Julina, a la que debo una permanente colaboracin tan eficaz como silenciosa en toda mi obra. Con todo mi amor. La abuela lo escucha y se emociona; baja la mirada acuosa y sigue tejiendo.

cultures

Una Obra Social cada vez menos Cultural

sea cuaL sea La nueva denominacin bajo la que actuar Cajastur, tras su fusin virtual con Caja Cantabria y Caja Extremadura, una vez rotas las relaciones con Caja de Ahorros del Mediterrneo (CAM), la caja de ahorros de Asturias se transformar en banco y sufrir el mayor cambio de sus ciento treinta y un aos de historia, dejando en el aire la incgnita sobre el futuro de su imprescindible Obra Social y Cultural, que ha sido fundamental para la vertebracin de la comunidad asturiana.

cajastur

Elvira Bobo con el Cantbrico al fondo.

bras de Bueno las que siempre tuvo presentes para encarar los largos aos de la dictadura. Cuando algunos acusan a Cabezas de poco menos que colaboracionista con el rgimen, su hija rememora aquel encuentro. Bueno saba que para l no haba remedio, pero le dijo a mi padre: Debis utilizar todos los medios que no sean indignos para salvar la vida. En esta situacin de vencidos slo se puede aspirar a eso. Aprovechar todas las oportunidades que ofrezca el vencedor. Ese y otros encuentros narrados en aquellas reuniones pasaron luego a Asturias. Catorce meses de guerra civil (1974). En un pasaje del libro Cabezas escribe: Los que slo tenemos ideas liberales o quijotescas, no sometidos a la disciplina de los partidos, estamos en tierra de nadie. Recibiremos los golpes por partida doble. Julia tiene claro que su padre era un liberal sin partido, tuvo que tomar partido por las circunstancias, lo hizo a conciencia y pag por ello. Cuando el PSOE gan las elecciones de 1982, alguien le coment: Estars contento, ahora vienen los tuyos, pedirs la revancha, y l contest: La revancha de qu? No tengo que pedir cuentas de nada.
Elvira Estamos a pocas horas de Elvira, deca un octogenario Cabezas cada vez que su hija Julia anunciaba una inminen-

e
mara arce

Luis Fes Costilla | Periodista.

El Real Decreto-ley 11/2010, de 9 de julio del ao pasado, por el que se regulan los procedimientos de esta conversin que est convulsionando el sistema financiero espaol, subraya el papel de las cajas de ahorros en beneficio del inters general a travs del cumplimiento de su funcin social y reconoce que la dedicacin de sus excedentes a la dotacin de bienes y servicios sociales en los territorios en los que actan resulta un complemento indispensable dentro de nuestro Estado de bienestar. Sin embargo, deja abierta la posibilidad de que los nuevos bancos, surgidos de la fusin de cajas de ahorros mediante Sistemas Institucionales de Proteccin (SIP), reduzcan significativamente sus aportaciones dedicadas a las obras sociales y culturales, al pasar parte de su capital a manos privadas. Desde Cajastur se han comprometido pblicamente a mantener el presupuesto actual, en torno a los 32 millones de euros, pero la reduccin de los beneficios y las exigencias de capitalizacin han hecho por ejemplo que la alicantina CAM haya rebajado un 41% su inversin social y cultural respecto a la de 2008. En cualquier caso, la tendencia es que se d prioridad a las actividades sociales frente a las culturales, entendidas adems stas como contribuciones benficas. En 2010, la Obra Social y Cultural de Cajastur dedic el 35 % de su presupuesto al rea Cultural, frente al 12 % del rea Docente y de Investigacin y el 53% del rea Social, pero todo indica que la proporcin ir favoreciendo progresivamente a las dos ltimas, por lo que se corre el riesgo de perder una de las principales seas de identidad de la caja de ahorros asturiana, que tanta solvencia est demostrando en la gestin de sus dems intereses.
Dcadas de esplendor La Caja de Ahorros de Asturias, nacida de la fusin del veterano Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Oviedo y la ms joven Caja de Ahorros y Monte de Piedad Municipal de Gijn, ya estableca en sus primigenios
julio 2011

La sala de exposiciones de la calle San Francisco de Oviedo, cerrada por amenaza de ruina.

68

69

cultures

cultures

estatutos dedicar parte de los remanentes obtenidos en sus ejercicios econmicos a la realizacin de obras sociales, culturales, benficas y de utilidad pblica, lo que se concret en 1956 en la inauguracin del flamante edificio de su nueva sede en Oviedo, en la plaza de la Escandalera, debida al arquitecto Julio Galn Gmez. En la planta baja de este rascacielos se habilit un saln de actos, decorado con pinturas de Paulino Vicente el Mozo, y una moderna sala de exposiciones en la que se realizara por ejemplo, en 1958, una de las primeras exposiciones del grupo El Paso, recin constituido entonces, hito en el arranque de la abstraccin en Espaa y en Asturias. A comienzos de los aos sesenta se pondra en marcha la creacin de una coleccin propia de pintura y escultura, que cont con el asesoramiento de relevantes artistas locales y fue conseguida mediante adquisiciones y donaciones relacionadas con su programa de exposiciones. Para no depender tanto de los vaivenes de la moda y de la oportunidad se plante, a comienzos de los aos ochenta, la necesidad de constituir una comisin permanente que asesorara sobre los criterios que deban servir para completar y ampliar la coleccin. Se decidi entonces adquirir en el mercado algunas obras pertenecientes a artistas asturianos fallecidos, mientras que en lo que se refiere al arte contemporneo se prosigui con la adquisicin de obra en las exposiciones temporales y en las convocatorias artsticas de mbito nacional celebradas en Asturias. En total, al cabo de estos aos se han reunido ms de seis mil obras entre pinturas, esculturas, grabados, dibujos y fotografas. Tambin en los aos ochenta, en la poca en que Evaristo Arce diriga la Obra Social y Cultural de Cajastur, se emprendi otra importante iniciativa, la publicacin de Los Cuadernos del Norte, dirigidos por Juan Cueto, que an hoy se recuerdan con verdadera admiracin. Pero el perodo de mayor esplendor vendra inmediatamente despus, a finales de los aos ochenta y principios de los noventa, bajo la direccin de Blas Fernndez, cuando se adecuaron antiguos edificios excelentemente restaurados, como el gtico, renacentista y barroco Palacio Revillagigedo de Gijn, inaugurado en 1991 como Centro Internacional de Arte y sede de la Trienal de Grabado y un renovado Saln de Fotografa, o el modernista edificio de viviendas de la calle San Francisco de Oviedo, con fachada del arquitecto Julio Galn Carvajal y reforma posterior de Francisco Casariego y Joaqun Vaquero Palacios en colaboracin con el ingeniero Ildefonso Snchez del Ro. Sus bajos se habilitaron y se abrieron en 1996 como sala de exposiciones, a la que luego se aadira un moderno saln de actos en la parte de atrs, ya con Regina Rubio al frente de la Obra Social y Cultural.
El declive Ms tarde vendra la reconversin innecesaria y el cierre precipitado de su espacio ms emblemtico, la sala de exposiciones del edificio histrico de la plaza de la Escandalera de Oviedo, centro de debate y tertulia, alrededor de su memorable ambig. Tena problemas de acce-

sibilidad, pero el cierre fue prematuro porque el nuevo espacio de la calle San Francisco result defectuoso a los pocos aos. Amenazado de ruina y sin posible solucin, por problemas no resueltos con los vecinos, Cajastur tuvo que recurrir a un convenio firmado en 2004 con el Ayuntamiento de Oviedo para poder mantener abierta una sala en la capital del Principado, en los bajos del Teatro Campoamor. Pero lo que haba sido el Centro de Arte Moderno Ciudad de Oviedo (CAMCO) tuvo que ser tambin clausurado en febrero de 2010, al decidir el Ayuntamiento reconvertirlo en sala de ensayos para el teatro. Cajastur se vio entonces obligada a alquilar el vestbulo de la sede ovetense de la Federacin Asturiana de Empresarios (FADE), como solucin provisional y precaria. Se iniciaba as un proceso de desconcertante declive que culmina en los ltimos seis aos, en los que la ruina ya no afecta tan solo al edificio mencionado sino a la propia programacin cultural. Llevado por un gusto personal poco cultivado, que no contrasta con los tcnicos que tiene a su cargo, el nuevo director de la Obra Social

No se trata de control de gastos, ni tampoco de que la mayor parte del dinero se destine a la Obra Social, pues las asociaciones sin nimo de lucro tambin han visto reducidas drsticamente sus ayudas
y Cultural de Cajastur, Jos Vega, ha mantenido ms o menos el programa de msica, Las Noches de Palacio, el encuentro Intersecciones o los insustituibles ciclos de cine (a pesar de sus constantes enfrentamientos con el asesor cinematogrfico, Jos Luis Cienfuegos, a causa de sus intenciones de dejar a un lado el cine independiente y no comercial y promover el cine de barrio, con Manolo Escobar de protagonista), pero parece renegar de toda ambicin en la programacin teatral y expositiva, que ha puesto en manos de aficionados. La Asociacin de las Artes Visuales de Asturias (AAVA) ha lamentado pblicamente que la institucin bancaria y cultural haya renunciado a los logros conseguidos en etapas anteriores en el terreno de las artes plsticas contemporneas, donde su labor fue fundamental en las cinco ltimas dcadas, y le acusa de hacer odos sordos de las demandas cursadas por usuarios y clientes, persistiendo en una programacin artstica que no redunda en beneficio de los artistas ni de la entidad bancaria y cercena los grandes logros culturales alcanzados anteriormente por esta institucin asturiana. Califica esta programacin de errtica y desnortada, cuando en realidad los criterios estn claros. En Cajastur prefieren apoyar las actividades de Laboral Centro de Arte de Gijn y el Centro Niemeyer de Avils que las suyas propias, a las que cada vez prestan
Las Meninas de Manolo Valds se exhibieron en el otoo de 2005 sin restricciones de presupuesto.
mario rojas

menos atencin, en claro desprecio por la labor cultural y educativa a la que estn obligados por estatutos. La decisin de ceder sus espacios a artistas y actores aficionados obedece a la idea de que de esa manera se est cumpliendo con una labor benfica adems de cultural, sin percatarse de lo que la contratacin de profesionales supone para el empleo y el ahorro. Slo as se explica que las salas de Oviedo, Gijn, Avils y Mieres se estn ocupando casi en exclusiva con pintores de fin de semana, a los que desde luego no suele acompaar ningn xito de pblico. nicamente las exposiciones en el Palacio Revillagigedo de Gijn mantienen un cierto nivel, y sin reparos presupuestarios, debido sobre todo a que las rdenes vienen de arriba, aunque estn lejos de las ambiciones de un espacio que en su da quiso ser centro internacional de arte y exposiciones (Jos Vega hace mofa de ello). No se trata tampoco de control de gastos, pues la exposicin que organiz en 2005 la marchante Mara Porto, esposa de Francisco lvarez-Cascos, en el Paseo de los lamos de Oviedo, con la serie de esculturas de las Meninas de Manolo Valds, cost ms de 200 millones de las antiguas pesetas, asturcones en bronce y madera incluidos. Y, una vez estable-

cido que no se recurre a comisarios y no se hacen catlogos sino folletos de unas pocas pginas, no es ms barato programar exposiciones mediocres que hacer propuestas de calidad.
32 millones de euros Tampoco vale la excusa de que la mayor parte del dinero se destina a la Obra Social y al rea Docente y de Investigacin, pues todas las asociaciones sin nimo de lucro consultadas han visto reducidas drsticamente sus ayudas, a pesar de que el presupuesto de la Obra Social y Cultural de Cajastur no ha disminuido en los ltimos aos y se mantiene en esos 32 millones de euros, cifra desde luego nada despreciable. De la que no se saca el provecho que estn obteniendo sus colegas de Caja Madrid y la Caixa, tan ejemplares tanto en lo social como en lo cultural, con centros tan activos como La Casa Encendida o los distintos CaixaForum. La mayora de los asturianos tiene depositados sus ahorros en Cajastur y empiezan a preguntarse qu se est haciendo con su dinero desde una entidad que parece preocuparse por todo menos en revertir socialmente sus beneficios econmicos.

70

julio 2011

71

cultures

cultures

Natalia Fernndez Daz | Lingista y traductora.

Ernesto Winter

o la tragedia de la dignidad
Los xitos pedaggicos de Ernesto Winter fueron ninguneados tanto en vida como a su muerte.

a categora de los olvidados se subdivide en dos grupos: los personajes que en vida han tenido xito y que luego han sido sepultados en el silencio tras su muerte. Y los que tanto en vida como en la muerte han sido ninguneados con alevosa y sin nocturnidad. Ernesto Winter Blanco pertenece a este segundo grupo, aunque aparenta pertenecer al primero, y por ms que algunos esfuerzos insuficientes y la mayora tmidos se anen para poner su nombre a salvo de la indignidad del olvido. Definir a Ernesto Winter es complicado. Pedagogo? Tal vez. Humanista? No basta. Ingeniero? Achata su figura y la desvirta. Ernesto Winter es, ante todo, una persona capaz de haber construido una sensibilidad donde slo haba ignorancia, en el ms leve de los casos, y siempre barbarie y mucho odio. Haba nacido en 1872, o en 1873, que an no hay certeza, un 28 de mayo, en Gijn, hijo de padre alsaciano y
72

madre asturiana. Esa doble ciudadana le permiti estudiar varios aos en Francia, donde sus padres lo mandaron siendo muy nio. Luego comenz la carrera de arquitectura en Madrid, que abandona para decidirse por la ingeniera de minas, que estudia en Lieja. Corra el ao 1895. En Blgica pasara varios aos. Entretanto, en 1910 se haba casado con Carlota Flesch; tiene tres hijos con ella. En 1909 haba publicado un libro de ingeniera, Los factores del rendimiento industrial, y en 1922 El movimiento industrial despus de la guerra.
La figura del maestro Cuando regres a Espaa ejerci como ingeniero en Laviana. Volva lleno de ideas innovadoras, aprendidas en gran medida en las cuencas mineras alemanas y belgas, lo que le permiti introducir nuevas frmulas de explotacin y una creciente atencin a la formacin profesional y la

gestin de recursos humanos. Escribi varias obras de corte pedaggico y social, estrechamente ligadas a la Institucin Libre de Enseanza. Uno de sus libros ms conocidos fue Elogio de la inquietud, publicado en 1922, ao de su regreso, y que llevaba prlogo de Fernando de los Ros, que califica el ensayo como saturado de amor a la juventud. Las reflexiones contenidas en ese prlogo al pensamiento winteriano resultan ser de una actualidad estremecedora: Quien no sienta una emocin de amor intenso, de inquietud radical, hara honor a s mismo alejndose de la obra educativa. Se trata de rescatar la figura del maestro en sentido amplio, el que lo es por vocacin de ensear porque tiene vocacin de aprender, el que se deja guiar por la inquietud, el que no se conforma. Una leccin que convendra que recuperaran nuestros pedagogos actuales. Su pedagoga entonces radical, hoy simplemente visionaria, queda inequvocamente visible en Rendimiento del obrero o El aprendizaje de los oficios. Es amplio el legado de este hombre absolutamente excepcional, pero nos quedamos con ese tesn con el que defendi un conocimiento ms miscelneo, en el que se rompa con los perniciosos compartimentos estancos y ciegos, que la especialidad, promovida por un mercado implacable, ha establecido entre nosotros: Mientras las escuelas y universidades producen ingenieros, arquitectos y mdicos cuyos ejercicios de revlida fueron grandiosos puentes ideales, o proyectos de mquinas, catedrales o tesis sobre algn raro caso de enfermedad extica, est la vida pidiendo constructores, instaladores escrupulosos, arquitectos para casas baratas y mdicos que conozcan las enfermedades endmicas de la poblacin donde ejercen. Y el ingeniero nada sabe de las enfermedades profesionales de los obreros a su cargo, y el mdico desconoce el trabajo que esos obreros hacen, la postura de trabajo, la continuidad o discontinuidad, y el abogado que legisla desconoce tcnica y medicina, y el arquitecto de casas baratas desconoce la vida del obrero. Poco a poco, de resultas de sus contactos con los trabajadores, fue asumiendo la necesidad de implicarse en el magisterio pedaggico, de tal suerte que estableci un programa de becas con la Junta de Ampliacin de Estudios, que permita a los beneficiarios completar su formacin en Barcelona, ciudad en la que el propio Winter no slo resida largas temporadas sino de la que era conciudadano activo. De ello dan fe su implicacin en el Consejo Regional de Primera Enseanza en Catalua, representando al Consejo Nacional de Cultura, en los aos 1933 y 1934; sus charlas en el Colegio Oficial de Agentes Comerciales en 1928; la creacin de los talle-

res metalrgicos de 1929 o sus conferencias en el Ateneo Barcelons a lo largo y ancho del ao 1927. Y por supuesto sus primeras intervenciones, muy militantes y convincentes, a favor del acceso al conocimiento, como la conferencia El aprendizaje como problema social, generosamente acogida en el Ateneo Enciclopdico Popular, en enero de 1917. En Madrid fue uno de los impulsores de la Fundacin Nacional para Investigaciones Cientficas y Ensayos de Reformas, a comienzos de los aos treinta.
Asesinado con su hijo Justamente es en el ao 1930 cuando lo nombran director del Orfanato Minero Asturiano, creado un ao antes en Oviedo; una fundacin benfica y de vocacin pedaggica que recoge frutos de dcadas de lucha y reivindicacin sindicales. Se financi con el llamado canon del carbn se aportaba un porcentaje por cada tonelada de hulla y tena por principal objetivo facilitar el acceso a la educacin a un grupo marginal y excluido como era el de los hurfanos de aquellos mineros fallecidos en accidente laboral o incapacitados. Entre enero de 1932 y junio de 1936 hubo 325 internos. De esa obra y sus cometidos fue uno de los artfices el propio Winter. Le sucedi en 1936 un dirigente anarquista. Pero tras el golpe de estado que dara comienzo a la Guerra Civil, retom su plaza interinamente esperando ulteriores instrucciones. Ya la Revolucin de Octubre de 1934 haba desestructurado la organizacin del Orfanato y de hecho la situacin convulsa no hace sino mantenerse y agravarse con la convulsin de la Guerra Civil. A Ernesto Winter le exceda esa situacin, que ms bien le produca desasosiego y perplejidad. En los aos en que el Orfanato avanzaba en su realizacin arquitectnica, el siempre inquieto Winter organizaba colonias infantiles con los nios. Luego, ya establecido el Orfanato, viva con ellos y para ellos. Pero la Guerra cambi los ademanes y las actitudes. En uno de sus viajes por Asturias lo detuvieron. No tuvo mayores consecuencias: sus hijos mediaron para que liberaran al padre. Pero es evidente que la libertad de espritu incomoda y hay quien no queda tranquilo hasta aniquilarla. En la madrugada del 6 de noviembre de 1936 un grupo de facciosos lo saca del lecho que ocupaba en el Orfanato. Al or el escndalo, el hijo mayor, que se llamaba como su padre, acudi a ver lo que ocurra y lo que encontr le hel la sangre: se lo llevaban. Decidi no dejarlo solo. Los liquidaron a ambos al filo del alba. Dijo Ernesto Winter que slo una vida apasionada merece ser vivida, que slo el vivir esforzado es vivir. Con ese pensamiento se hizo inmortal y nos dignific a todos. Quiz incluso a quienes lo mataron.
julio 2011

73

cultures

cultures cultures

Milio Rodrguez Cueto

Casting
Isabel Prez-Espinosa, nea prodixu
neA Prodixu: Carlota tien sedeee! Carlota quier aguaaa! MAdre de lA neA Prodixu: Pero... vidina... si Carlota acaba de beber nun va nada... neA Prodixu: Tien sedeee! Quier aguaaa! * *** * Umm Un papel delicu esti duna nea prodixu repunante, dspota. Pasl tiempu de la inocencia cinematogrfica, cuando nun haba metalectures de los personaxes y les nees prodixu yeren, verdadera y nicamente, un modelu infantil admirable. Agora, los espectadores busquen miseries nel situ precoz (unos padres esplotadores, un posterior adultu inadaptu), a saber si como escarmientu en cabeza ayena o por envidia. Y a quin tengo, nel book asturiano, con condiciones pa sacame alantre esti cuentu moral, esta historia daplausu envenenu quemburria al escobiu del desastre, esti retratu duna nea a la que, en vez de da-y amor, negcien-y situ putativu? Isabel Prez-Espinosa, la candidata del Partu Popular pa estes elecciones que se nos echen enriba, ye pequeina (dizlo ella mesma). Yo guardbala, por eso, pa facer de la Santina nuna produccin histrica sobre Pelayo y la batalla de Cuadonga, pero, como nun hai perres pa pelcules cares, y tampoco toi seguru de cunto va aguantar nel catlogu dactrices disponibles, paezme que la voi usar pa esti otru papel de Shirley Temple astur maquillndola un poco un poco nams. * *** * Carlota quier aguaaa! berra Isabel Prez-Espinosa, sescudiendo, rabiosa, la mueca. Ta sentada delantre lespeyu del camern. Una peluquera, respetuosa o asustada o indiferente o aburrida de sentila, callada de toles maneres, para nel aire les manes coles que-y va quitando los rulos productores de rizos doraos. La madre y representante dblase pa escontra la nea prodixu, psa-y una mano pacificadora pela cabecina de porcelana a Carlota (tamin roxa, tamin rizosa, tamin de vestidn blancu daire colonial): Vida, si Carlota Piquen a la puerta del camern. Una responsable de coordinacin mete la cabeza pavisar: Cinco minutos. La peluquera asiente. Quita lltimu rulu (esprrese un rizu liberu, reblincn) y ageca la melenina infantil, una rebaada de caracolinos doraos. Si Carlota nun bebe, nun voi! Cinco minutos y entres! repite la de coordinacin, admonitoria, y a cuestes daquelles palabres van otres tresparentes pol estilu de: Si fueres fa ma! Isabel Prez-Espinosa llevanta la frente, abre geyos de curuxa y apreta la boca, que se-y curva pabaxo formando una ponte de la que se pueden tirar tolos subordinaos del mundu: Vas llevame tu de la oreya? ponse, retadora. Crucen miraes de basiliscu. La madre de la nea prodixu, nerviosa, intervin: Ai, ta bien, ta bien! Triga-y una botellina dagua pa Carlota si non, nun vamos acabar nunca! diz, y emburria a la de coordinacin, que marcha resoplando. Y que nun sea de Cuevas, que-y sienta mal! Tien que ser Agua Ligera Fontvella! avisa a gritos la nea prodixu. Na espera, Isabel Prez-Espinosa somtese al orbayu refrescante, ritual, propiciatoriu de la laca. El dios metamrficu llueve percima la ninfa impber. Pueser que, consciente de la so condicin descoyida, de selecta, la nea prodixu sonra agora quimpunxol so estatus, les sos condiciones, la tensin debida al equipu de produccin, quimaxina azotu buscando un botelln dAgua Ligera Fontvella. Cai la laca olmpicamente alredor della. Mrase, ufana, nel espeyu iluminu por una corona de bombilles. Aguntense, prendes nel marcu, semeyes de momentos estelares na so carrera curtia y fulgurante: cantando un aire popular con un negru ennegrecu intrprete de banyo; bailando claqu, al pie duna escalera palaciega pela que poda baxar, desfilando docho al frente, una compaa de gaiteros escoceses; montando un poni pintu natuendu simpticu damazonina; como fantstica princesa duna monarqua dinspiracin austro-hngara, arrodiada por un corru dhsares serviciales Fuera, nos pasillos de los estudios de televisin, hai carreres y revuelos por conseguir lagua. Qu coo pasa? La tontina esa, que quier da-y de beber a la mueca. Otra vez, ho? El realizador sescude la cabeza, desesperu. Ya me ta fediendo. Y que tengamos que-y aguantar
julio 2011

alberto cimadevilla

74

75

Milio Rodrguez Cueto

cultures cultures

Maxi Rodrguez | Teatro Precario

cultures cultures

estes pijaes! Ye fa ma, y mngo-y un tortazu que-y pongo la cara del revs. Pa lo que-y queda ponsel productor. Paezte, ho? Home, nun va ser nea prodixu tola vida! Piquen otra vez a la puerta del camern. La de coordinacin entra, sorollando, col Agua Ligera Fontvella y aprre-ylu a la madre: Dos minutos! avisa, por nun se dar incondicionalmente. A ver? ponse Prez-Espinosa, garrandol botelln y asegurndose de la marca. Y la fecha de caducid? Acabo de sacalo de la mquina, rica! bufa la de coordinacin, y sal pegando un portazu. brila! ordena y manda la estrella. La madre returcese y saca la llingua de llau pa rompe-y la virxinid al tapn de rosca. Isabel Prez-Espinosa sienta a Carlota enriba la mesa de tocador y arma-y la botella a los llabios apretaos y pintos. La mueca esbabyase. La nea prodixu trunf otra vez ms. Ya podemos diz, secndo-y los morros a Carlota con un paueln de tela; y ponse de pies, por fin. La cuerda, nena! La cuerda! aprre-y la madre una cuerda de saltar colos mangos de madera pintao. * *** * Prendieron los pilotos de les cmares nel estudiu de televisin. Delantre un pblicu infantil, ansiosu, un presentador de traxe y corbata azules, mientres aguanta un micru con una mano, apunta cola otra pal fondul set. brense dos mampares ilustraes que figuren cielos delicadamente matizaos por nubes algodonoses y de detrs surde y avanza la nea prodixu saltando alegremente a la cuerda, que se tresforma en lltigu cuando raspia, despectiva, una oreya del presentador, respigu pol sustu y murmuriando cagamentos nel momentu de facer mutis. Los aplausos de laudiencia nacen espontanios, ensin falta de que ningn cartel los convoque. Ta tan guapa Isabel Prez-Espinosa, tan cndida y primorosa, con zapatinos blancos y calcetinn de perl, con vestidn blancu hasta mediu musln rollizu, decoru con bordaos vexetales! Suena msica, un playback con orquesta estragada de cuerdes. La nea prodixu para la blincadera, pon fociqun de disgustu, resfrega les piernes como si-y picaren, simpatiqusima, y canta: Nun s qu me pasa, dulenme los gesos. Mio gelina dizme: Y que tas creciendo. e Vas ser buena moza si sigues comiendo. Hastal metru ochenta vas llegar bien lluego! Y va un interludiu musical que la nea prodixu acompaa con blinquinos renovaos. Nun se-y enredar los pies cola puta cuerda y romper los dientes, ho? reburdia alguin tres de les cmares.
76

Pero non, eso nun va pasar. El personaxe nun diz pa cola astracanada. Vien agora lestribillu. Otra vez posa Prez-Espinosa los dos pies en suelu y adopta un vaivn ou, una xingadura lateral de pitimin soadora: De mayooor voi ser la ms popular, voi casame nel altar y conducir un Jaguar. De mayooor voi subime nun delfn, voi tener un rapacn y una casa con xardn. El pblicu infantil acompala na repeticin del estribillu y xngase tamin pa los llaos, creando un prestosu efectu doles superpuestes y contradictories que nun-y cai embaxo a la cmara. Un espritu adultu, insensible (el del presentador, ol del realizador, el productor, la peluquera, la de coordinacin?), asonsaa, pal cuellu la camisa: De mayooor voi echar algn polvn: siempre caer un fatn que me ponga un pisn. La msica quier recuperar el protagonismu unos segundos, pero Isabel Prez-Espinosa discte-ylu: vuelve a saltar a la cuerda con maa, esta vez defrente la cmara, ofrecindose, ensendose alegre, ilusionada, potencial, infantil, a tolos televisores dun pas que la admira, que cambiaba les fes propies por ella en relacin de tres a una, que ve na nea prodixu la inocencia y la esperanza xuntes baxo la capa de la fama y del situ que nunca tuvo colgada nel armariu de casa. Blinca Prez-Espinosa como una corza roxina, y col ltimu blincu abre los brazos y les piernes pa inundase del aplausu presente y remotu. Una rapacina del pblicu apunta pa ella y pregunta, estraada: Mancse? Por qu sangra? Un filucu encarnu escuc perbaxol vestu bordu y cuerre pel musln derechu hasta estampase contral perl blanco del calcetu. Aduasel silenciu del set y del pas telespectador: un acontecimientu trescendental, mistricu, ta retresmitindose en directo. A la sangre! pide un primer planul realizador, albidrando un picu daudiencia. Isabel Prez-Espinosa escenifical descubrimientu de la humed, baxa la vista, apreta les rodiyes. Suelta la cuerda, echa les manes a la cara y fuxe fuera de campu. Lo mesmo da. La ed de la inocencia, el tiempu del perl, la popularid infantil y los caprichos, de golpe, acaben desfumase. Naide va volver a traye-y a Carlota Agua Ligera Fontvella. Al final, s result ser un cuentu moral. Nun fai falta una gran ferida pa que te dean por muerta, nea prodixu: basta perder un poco de sangre en pblico.

Islandia, patria querida

Dos intelectuales, discretos y avisados, cuchichean en la barra de una sidrera. culete octavo A.- Si te soy sincero, no tena ni idea, to, pero ni puta idea, sabes? B.- Ni yo. A.- Islandia? En Gijn hay una heladera que se llama as. Es todo lo que saba decir. B.- Y yo. Pero ya ves: Dimisin de un gobierno en bloque, nacionalizacin de la banca, referndum para que el pueblo zanje las decisiones econmicas trascendentales A.- Ya, ya. B.-Encarcelacin de los responsables de la crisis, reescritura de la constitucin por los ciudadanos A.- Y un proyecto de blindaje de la libertad de informacin y de expresin. B.- Una revolucin! Con todas las letras. A.- Y sin violencia. B.- A golpe de cacerola, gritos y muchos huevos. Bien lanzados, eso s. A.- Y nosotros sin enterarnos, chaval! B.- Y como nosotros, los dems. A.- Normal. Qu pasara si el resto de ciudadanos europeos tomramos ejemplo?

B.- S. Y de paso confirmamos, por si todava no estaba claro, al servicio de quin estn los medios de comunicacin. A.- Eso. Y cmo nos restringen el derecho a la informacin en esta puta globalizacin que (Otea la barra, airado) Ms sidra, que me enciendo! Botella cuarta (El volumen va in crescendo, los gestos se amplifican, la complicidad es ms obvia, teatral) B.- Chisst! Silenciar. Ese es el tema. A.- Claro. A los Estados Unidos de Europa no les parece suficientemente importante que un pueblo coja las riendas de su soberana y plante cara al rodillo neoliberal. B.- Ya te digo. A.- Oye, o igual temen que se les caiga la cara de vergenza. B.- Vergenza? A.- S, to, por convertir la democracia en un sistema plutocrtico donde nada cambi con la crisis. B.- S, cambi, s, pero para peor. A.- Ya. (Trago largo) Tienes razn. B.- Socializacin de las prdidas con recortes sociales

A.- Y precarizacin de las condiciones laborales. Pero a ellos qu ms les da? (Aspaviento) Se la sopla! B.- (Idem) Chissst! Sospechan que todava queda vida inteligente entre sus unidades de consumo. A.- Quin? B.- Nosotros, coo, los ciudadanos. Igual se creen que tenemos algo de cabeza y temen un efecto contagio. Ms sidra! A.- S, ms sidra que! B.- Me enciendo! (Guio cmplice) Efecto contagio. (Risas) MeDia caJa (Entrelazados, agarrndose por el cuello, comparten un brillo perverso en su mirada) B.- Un vuelco? A.- S, como ellos. O mayor, fjate lo que te digo. Del neoliberalismo al asamblearismo! Eso para empezar. Y luego B.- Qu? A.- Nada. Creernos que somos los detentadores de la soberana nacional. Ni ms ni menos. Como manda la Constitucin. O no? B.- S. Sobre todo con la corrupta y

mayo 2011

77

Maxi Rodrguez | Teatro Precario

cultures cultures

cultures

De los lectores
sectaria casta poltica que padecemos. A.- Aaaah! (Un suspiro entre el huevo cocido) Si no fuera porque estamos a miles de kilmetros de la sociedad civil de Islandia B.- Puro entreguismo, amigo mo. O no? A.- Chisst! (Le ofrece un vaso, afectado.) Ser o no ser? B.- (Alza el culete, transido, emulando a Hamlet) Queremos ser dueos de nuestro destino? (Trago) la caJa entera (Ante la admiracin de su amigo y la perplejidad general, A se ha subido a la barra y, con una cacerola en la cabeza, arenga a la clientela) A.- Compaeros, mucha atencin! B.- Ah tus huevos, Vctor! A.- Vicky. B.- Eh? A.- Llamadme Vicky el Vikingo! (Carcajada. Los parroquianos alzan la cabeza para admirar la atraccin) B.- Ah, cabrn! Siempre te vi como un personaje de animacin. A.- (Mitinero) Islandeses y asturianos, primos hermanos! (Pausa) Qu pasa? Hagamos como ellos, un lugar donde los bancos quiebran y sus directivos pueden ir a la crcel sin que el cielo se desplome sobre nuestras cabezas! A por ellos, presenten cacerolas, arrrrrrrrrrr! (Ovacin. La sidrera celebra el delirio con cierta confusin) uno.- Ah tus huevos, fenmeno! otro.- A qu viene lo de Islandia? el de Ms All.- Si empezamos a rajar de las heladeras B.- (Fascinado) Qu labia, Vctor! A.- Vicky, cagonmimadre! el dueo.- (Saliendo) Apate de ah! Qu crees que es esto? A.- (Iluminado) Islandia: paraso sobrenatural! (Tmidos aplausos. Se arranca, potico) Soy una isla en el Naln pero sueo con el rtico. (Abucheos) Mi vida, dnde creis que est? En el crculo polar! Vivo en Pola de Laviana, estudi en Pola de Lena, y me separ en Pola de Siero. Qu cojones me vais a contar? B.- (Encantado) El crculo Polar, jajaja! A.- Adems, puestos a elegir, prefiero a Bjrk que a Vicente Daz. (Lrico, de nuevo) Soy pedazos de hielo y roca de la cuenca. Y vosotros, igual. Hay un volcn en cada chigre, joder! Somos como ellos: valientes, perifricos y tambin tenemos accidentes naturales. Slo que en vez de un glaciar o alguna fuente termal, lo nuestro son polticos ineptos o carcamales. Accidentes naturales. (Aplausos. Hasta el dueo anima, empantallado.) B.- Somos poesa, Vitorn! A.- Sabis la diferencia fundamental? (Pausa) No, no es que all haga ms fro para salir a manifestarse. Es que aqu siempre que entramos en erupcin es para darnos de hostias entre nosotros. Siempre! Somos ms que ellos y, sabis para qu nos vale? Para darnos ms hostias! (Arrecian los aplausos, gestos de contricin.) Os enterasteis de lo de Islandia o no? coro.- Nooooooooooooooo! A.- (Ebrio pero serio) Compaeros, apoyemos esa rebelin del pueblo que se niega a pagar los desperfectos causados por otros, tratando de exigir responsabilidades a quines condujeron el pas de manera fraudulenta! coro.- Eeeehhhhh? A.- El pas ya ha iniciado negociaciones para entrar en la Unin Europea, pero ojala ocurriera lo contrario, que fuera Europa la que entrase en Islandia, porque esa s sera la verdadera Europa de los pueblos y el dueo.- (Superado) Ya vale. Bjate de ah! DesBeBienDo (A y B, renqueantes, desfallecidos, en el cuarto de bao) B.- Estuviste genial. Pero vers como al final le dan la vuelta a todo. A.- Quin? B.- Nos pondrn a Islandia como ejemplo de lo que no hay que hacer. A.- (Entre arcadas) Ya. B.- (Pardico) Tendremos que tomar medidas ms drsticas para hacer entrar en razn a los islandeses, que han vuelto a rechazar comerse las deudas de los bancos. A.- (Vomita) Ya. B.- Por ahora les amenazan con llevarlos a los tribunales, cerrarles la puerta de Europa y que Moodys les rebaje el rating. Si se resisten, habr que mandar a la OTAN para que acten como ciudadanos responsables. A.- (Idem) Ya. Es lo que pasa por dejar que la gente decida. B.- S. Los de a pie somos por naturaleza irresponsables y no tenemos sentido de Estado. As que mejor dejar las decisiones importantes en manos de los expertos o los gobernantes, siempre ms responsables. A. y B.- Puta que los pari! (Abrazados, con palidez solidaria, a la taza del vter) A.- Luchemos por los sueos, compaero. B.- S. Nos queda la sidra y la vida. A y B.- (Desgaitndose) Islandiaaaa, patria queridaaaaa!
Para la publicacin de textos De los lectores: C/ lvarez Lorenzana 27, 33006 Oviedo | letrasatlanticas@gmail.com

Asturias, si yo pudiera...
olvo, sol, fatiga y hambre. Palabras que me hieren en las sienes cuando pienso en ti, palabras de poeta preadas de verdad histrica, que yacen tambin en la sombra de las partculas negras de los rostros de tus mineros, como huellas imborrables de tesn y de esperanza... esperanza ahora de que la Unin Europea tenga la inteligencia solidaria de aumentar las ayudas para dinamizar tu industria y ajustarla a un modelo sostenible.Asturias, si yo pudiera te acompaara en tu viaje al futuro. Me gusta decirme amigo tuyo, de ley, para poder estar a tu altura. S que partes o partimos si me permites el plural de un presente difcil, que el carbn, la siderurgia y el naval pierden peso a borbotones; s, a borbotones, porque son desde siempre tu sangre y fuerza vital. S de la prdida de puestos de trabajo, de la retraccin de las empresas pblicas, de la fuerza con que llaman a tu puerta las nuevas tecnologas de la informacin y la investigacin.Pero conozco tambin tu esfuerzo para consolidar sectores estratgicos tradicionales, dando impulso a un gran grupo lcteo, competitivo a nivel internacional. Conozco tu propsito decidido de buscar alternativas para potenciar y diversificar tu tejido industrial, apostando por sectores nuevos, como el de las industrias agroalimentarias o la comunicacin, y aumentar la productividad de tu sistema econmico global, compensando el pesimismo de los estudios demogrficos. Y s, en fin, de tu tesn y de tu enorme capacidad de respuesta ante la adversidad y ante los

retos que nos plantean el progreso y el afn de una vida colectiva digna y rica en igualdad. Asturias, t podrs, como siempre, superar esta nueva crisis, una ms de las que el destino nos depara. Lo has demostrado tantas veces que si me permites otra vez el plural de amigo emprendemos el camino ligeros de equipaje, pero cargados de confianza y seguros de que pronto habrs de liderar la anunciada revolucin del sector energtico. Jorge Pombo. A Corua.

Este 14 de abril
chenta aos hace que la Corona cayera en abril, cuando era flor todo el pas El aniversario que acaba de pasar, se ha celebrado por unos...; se ha silenciado por otros, y los ms, puede que ni siquiera se hayan enterado. Hace ochenta aos, Espaa estrenaba su Segunda Repblica. En diciembre, proclamaba su Constitucin, elaborada artculo a artculo, con luz y taqugrafos, por unas apasionadas Cortes Constituyentes convocadas al efecto. Esencial diferencia con la de 1978. Aquella Constitucin de diciembre de 1931 supuso un paso firme hacia el soado futuro prometedor, que, para desgracia de todos, pronto devino en trgico presente, tal era el odio fundamentalista, tal la intransigencia, tales los enfrentamientos... que la caverna mantiene. Haba que salir de los aos indignos, y el primer paso que el pueblo dio

fue el de su voto en las elecciones municipales del 12 de abril. Paso de gigante... porque aquella eleccin fue, en realidad, plebiscito. Y el viejo rgimen fue arrollado por el voto popular. El propio Melquiades, que no formaba entre los republicanos coaligados, reconoci que el pueblo haba decidido la suerte de la monarqua. El arroyuelo murmurante del que habl Azaa se convirti el 12 de abril en ro caudaloso... Y la libertad, las ansias de paz y de justicia, discurrieron libremente por el solar de las Espaas, hasta que las aguas libres toparon con el dique de la milicia africanista, la furia vaticana... y la propiedad territorial. Todo sucedi, por qu no decirlo?, casi inesperadamente... Como ocurrir maana..., cuando Espaa decida salir, otra vez, de estos aos de ignominia, y el arroyuelo que hoy somos los republicanos activos, vuelva a desbordarse. La fiesta de este abril, no ha sido ms que el preludio de la gran fiesta de maana... cuando Espaa vuelva a ser Republicana. Francisco Prendes Quirs. Gijn.

Aplazada la espicha
Por causas diversas la espicha con la que atlntica xxii iba a celebrar su segundo aniversario se ha aplazado por el momento.

www.maxirodriguez.es

78

julio 2011

79

alberto cimadevilla

| adolfo manzano

Soscrbete a

ye fundamental pa mantener esta revista

Boletn de suscripcin
suscripcin anual | 6 nmeros 30
Sede y redaccin: lvarez Lorenzana, 27 33006 Oviedo Tfnos.: 984 109 610 | 637 259 964 | letrasatlanticas@gmail.com

Datos personales

Nombre Direccin Poblacin Telfono

Forma de pago Domiciliacin bancaria

Apellidos CP Provincia Correo electrnico

NIF/CIF

Titular de la cuenta

N Cuenta

Adjunto cheque a favor de Letras Atlnticas SL. Transferencia bancaria a Letras Atlnticas, SL en la cuenta corriente 2048 0122 18 3404000289 de CajAstur.
(Por favor, envanos el comprobante bancario a nuestra direccin postal o electrnica).

Firma del titular de la cuenta

Tambin puedes suscribirte entrando en nuestra web www.atlanticaxxii.com

80