4.

2011 et t magasin frn sca om trender, marknader och affrer

shape

revolution trees environment forests cause katrina saveon rise movement green environmen go! endin
sCA friar till GeorgiaPacific Bakterier som gr dig Frisk

environmen

revolution

cause promise en

activism

Yen, lira, rubel och real: lnderna som ppnar plnboken

Fokus

grna rebeller

Studenterna i New Orleans fick nog

SHAPE
Shape r en tidning frn SCA, frmst riktad till kunder, aktiegare och analytiker, men ocks till journalister, opinionsbildare och andra som r intresserade av SCAs verksamhet och utveckling. Shape ges ut fyra gnger per r. Nsta nummer kommer i mars 2012. Ansvarig utgivare Camilla Weiner Chefredaktr Marita Sander Redaktion Anna Gullers, Gran Lind, Anne Hammarskjld Appelberg Design Markus Ljungblom, Appelberg Tryck Srmlands Graska AB, Katrineholm Adress SCA, Corporate Communications, Box 200, 101 23 Stockholm Telefon 08-7885100 Fax 08-6788130 SCA Shape publiceras p svenska, engelska, spanska, tyska, franska, hollndska och italienska. Inlagan trycks p GraphoCote 90 gram frn SCA. Eftertryck endast med SCA Corporate Communications tilltelse. Redaktionen eller SCA delar inte ndvndigtvis alla sikter som framfrs i artiklarna. Du kan bestlla SCA Shape eller lsa den som pdf p www.sca.com. Adressndringar kan gras p www.sca.com/prenumeration eller genom att e-posta sophie.brauner@sca.com

Elisabet Tapio Neuwirth

VN AV DE GODA BAKTERIERNA
I DET HR NUMRET av Shape, har

journalisten Elisabet Tapio Neuwirth tittat nrmare p probiotika, de goda bakterierna som gr stor nytta fr vr hlsa (sidan 20). Elisabet Tapio Neuwirth bor med sin familj och arbetar delvis i Sigtuna strax utanfr Stockholm. Hon lskar bde fgelkvitter och stadens brus och har drfr ven ett kontor i Stockholm city. P senare r har hon skrivit allt mer om forskning, medicin och hlsa mnen som krver ny-

fikenhet, noggrannhet och en dos dmjukhet i mtet med patienter, forskare och lkare. Hon har bland annat varit projektansvarig fr tidskriften Svensk Cardiologi och skrivit ett tiotal temaskrifter om hjrt-krlsjukdomar fr HjrtLungfonden, varav en nyligen har givits ut som talbok. Elisabet frsker leva hr och nu genom att umgs med vnner och familj, njuta av musik, mat och bcker. Till livets goda hr ven styrketrning och promenader.

MEDARBETAREN
SCA I SOCIALA MEDIER
Youtube.com/ SCAeveryday visar reklamlmer och klipp frn SCAs presskonferenser, presentationer och intervjuer med chefer och anstllda. Slideshare.net/ SCAeveryday vnder sig till investerare och analytiker som kan ladda ned presentationer av kvartalsrapporter och information frn bolagsstmmor. Scribd.com/ SCAeveryday innehller ca 50 publikationer, bland annat SCAs hllbarhetsredovisning, rapporten Hygien berr och tidningen Shape. Flickr.com/ HygieneMatters kompletterar utgivningen av den globala rapporten Hygien berr med bilder.

4.2011 ET T MAGASIN FRN SCA OM TRENDER, MARKNADER AND AFFRER

SHAPE

SCA friar till GeorgiaPacific Bakterier som gr dig FRISK

Facebook.com/SCA har till syfte att rekrytera duktiga medarbetare, engagera anvndare och ge information som kompletterar sca.com. Twitter.com/SCAeveryday ger en bra sammanfattning av allt som hnder p sca.com och p SCAs andra sociala medier. Syftet r att ge olika anvndare, journalister och bloggare relevant information.

Yen, lira, rubel och real: lnderna som ppnar plnboken

FOKUS

GRNA REBELLER
Omslagsfoto: Upload / Nordicphotos

Studenterna i New Orleans fick nog

2 SCA SHAPE 4 2011

30
Trvespan som ftt namn efter snickardottern.

06. Marknaderna dr alla vill vara

Shape tar en titt p ngra av vrldens hetaste tillvxtmarknader.

INNEHALL
13. SCA gr entr i nya lnder
Strategierna som gr SCA framgngsrikt p nya marknader.

16. Besatt av offentliga toaletter

Eric Treurniet vill kombinera toalettbesket med shopping.

INTE BARA STARKA BEN. Brstmjlk bygger upp barnets bakterieora.

20. Goda bakterier slr ut onda

S kallade probiotiska bakterier kan gra dig friskare.

20

22. Grn revolt i New Orleans

Orkanen Katrina gjorde studenterna miljmedvetna.

27. Biobrnsle skpar ut oljan

Med trpellets ska strand massafabrik skra framtiden.

32. Speciell avfallshantering

Antarktis knsliga milj stller hrda krav p det som forslas dit.

40. S kyler SCA skumpan

SCA har frpackningen som kyler Mot & Chandon-champagnen.

DESSUTOM....
GEORGIA-PACIFIC uppvaktas av SCA sidan 4 TILLVXTMJLIGHETER i fokus sidan 37 12 TIMMAR med Elin Olofsson sidan 38 NYHETER FRN SCA sidan 41 43

04
KNACKAR P DRREN. SCA samarbetar med hemvrdsfretag i Kina.
SCA SHAPE 3 2011 3

VET DU...

... hur forskarna som arbetar p Antarktis fr en skeppslast med frndenheter? Se sidan 32.

UPPDATERAT
SCA FRIAR TILL GEORGIA-PACIFIC
SCA HAR LAGT ETT BUD p GeorgiaPacics europeiska mjukpappersverksamhet vrt motsvarande 12,6 miljarder kronor. Georgia-Pacics europeiska mjukpappersverksamhet har 5 000 anstllda och 15 produk tionsenheter i sju lnder och hade 2010 en frsljning p nrmare 12 miljarder kronor. Konsumentmjukpapper svarar fr cirka 60 procent av den totala frsljningen och mjukpapper fr storfrbrukare (AFH) str fr cirka 30 procent. Nrmare 70 procent av frsljningen inom konsumentmjukpapper r egna varumrken.

Nrmare 70 procent av frsljningen inom konsumentmjukpapper r egna varumrken.

Affren passar oss strategiskt mycket vl och kommer att strka vrt produkterbjudande liksom vr geograska nrvaro i Europa. Dessutom genererar affren betydande synergier, sger SCAs vd och koncernchef Jan Johansson. De rliga synergierna uppskattas till 125 miljoner euro med full effekt tre r efter att affren har genomfrts. Med fullt genomfrda synergier bedms vinsten per aktie ka med cirka 1,70 kronor. Det r ett offensivt drag i en defensiv marknad, sger Claes Rasmuson, analytiker p Swedbank, till nyhetsbyrn Direkt.

Kina

KINESISK LDREVRD I HEMMET

SCA HAR STARTAT ett samarbete med Econ Healthcare Group fr hemvrdstjnster fr ldre i Kina. Av kulturella skl vill de esta ldre i Kina hellre bo kvar hemma n att ytta till ett ldreboende, sger Stephan Dyckerhoff, SCA. Den hr tjnsten ligger i linje med

regeringens plan att hjlpa 90 procentav de ldre att bo kvar i sina hem. En grupp om tio skterskor har redan anstllts i Shanghai och utbildats instan tre mnader. Econ Healthcare Group r en ledande hlsovrdsleverantr med bas iSingapore.

ANDEL AV NETTOOMSTTNING ANDEL AV RRELSERESULTAT

Skogsindustriprodukter Frpackningar
16% 25% 36% 23% 21%

Personliga hygienprodukter Mjukpapper Frpackningar

Skogsindustriprodukter

Personliga hygienprodukter Mjukpapper

22%

27% 30%

Period: frsta nio mnaderna 2011

Period: frsta nio mnaderna 2011

4 SCA SHAPE 4 2011

Norden

SEPTEMBER

SCA KVALIFICERAT FR CARBON DISCLOSURE LEADERSHIP INDEX NORDIC

SCA HAR KVALIFICERAT sig fr Carbon Disclosure Leadership Index fr andra ret i rad. Indexet omfattar de 26 nordiska fretag som har den bsta rapporteringen och resultatet fr att hantera koldioxidutslpp och klimatfrndring. Indexet bygger p en analys av 260 fretag i de nordiska lnderna som ombetts lmna information om sina redovisningsrutiner och resultat vad gller CO2-utslpp och klimatfrndring. Vi r stolta ver att vara med i detta index, sger Patrik Isaksson, miljchef p SCA. Det r ett erknnande att SCA har en bra intern datahantering och hanterar risker och mjligheter i samband med klimatfrgan p rtt stt.

UPPGRADERING AV MJUKPAPPERSMASKIN
SCA investerar 460 MSEK i uppgraderingen av en mjukpappersmaskin fr att mta efterfrgan p premiumprodukter i USA. Maskinens rliga kapacitet p 70 000 ton kommer att vara ofrndrad. Produktionen berknas starta i slutet av 2012 eller brjan av 2013.
OKTOBER

EFFEKTIVISERINGSPROGRAM
Ett effektiviseringsprogram inleddes under tredje kvartalet, frmst inom hygien- och frpackningsverksamheterna. Omstruktureringskostnaderna uppgr till 1 400 MSEK, varav 900 MSEK r poster som pverkar kassadet. tgrderna ska resultera i rliga besparingar om cirka 700 MSEK under en tvrsperiod.
NOVEMBER

Ls mer p www.cdproject.net

TENA OCH TORK KAR MARKNADSANDELARNA

Nettoomsttningen fr de frsta nio mnaderna 2011 kade med 6 procent, exklusive valutaeffekter och avyttringar, som en fljd av hgre priser och volymer. Inklusive valutaeffekter och avyttringar minskade den med 1 procent till 79001(79913) MSEK. Rrelseresultatet fr rets frsta nio mnader sjnk med 1 procent, exklusive omstruktureringskostnader och valutaeffekter, jmfrt med samma period fregende r. Hgre priser och volymer, i kombination med besparingar, kompenserade fr merparten av kostnadskningen fr rvaror (lite drygt 3 miljarder SEK), samt kade kostnader fr energi och

distribution. Den strkta extra noga p Internationella handtvttsdagen den kronan hade en negativ 15oktober? SCA och effekt om 700 MSEK p miljontals mnniskor runt rrelseresultatet. om i vrlden uppTillvxten inom hygienmrksammade dagen. verksamheten r fortsatt god p tillvxtmarknaderna dr Mjukpapper och Personliga hygienprodukter kade frsljningen med 10 respektive 12 procent. Under ret har ocks SCAs globala varumrken TENA och Tork kat sina marknadsandelar. SCA inledde ett tgrdsprogram under tredje kvartalet, frmst inom hygien- och frpackningsverksamheten, som ska ge cirka 700 MSEK i rliga besparingarna under den kommande tvrsperioden.

Tvttade du hnderna

AUSTRALISK PARTNER
SCA etablerar ett samgt bolag fr sin bentliga verksamhet i Australasien (Australien, Nya Zeeland och Fiji) med det australiensiska fretaget Pacic Equity Partners. Samarbetet tryggar vr tillgng till lokal kompetens och den lokala kapitalmarknaden, vilket skapar frutsttningar fr en snabbare utveckling av verksamheten, sger Jan Johansson, vd p SCA.

SCA SHAPE 3 2011 5

FOKUS: NYA FEATURE MARKNADER

De nya skyskraporna str som symboler fr den kraftigt expanderande ekonomin i Kina.

Ekonomiska draghstar
FRNDRAR VRLDEN
TEX T: NANCY PICK FOTO: PER-ANDERS PETTERSSON, GETT Y IMAGES

BRIC-lnderna och vriga tillvxtmarknader skjuter fart i en betydligt snabbare takt n vriga lnder. Med sin kraftigt expanderande industri och snabbvxande medelklasser r dessa marknader oemotstndliga fr utlndska fretag. Nr SCA etablerar sig i regionerna r strategierna tv.
6 SCA SHAPE 4 2011

Tusentals kinesiska landsortsbor yttar in till stderna fr att arbeta, som hr i centrala Lanzhou.

SCA SHAPE 4 2011 7

STEPHAN SCHACHER, GALLERYSTOCK

FOKUS: NYA MARKNADER

BRIC, ELLER BRICIT, en frkortning av Brasilien, Ryssland, Indien, Kina ibland inkluderas ven Indonesien och Turkiet r lnder vars ekonomier vxer med en kraft som ruskar om dagens rikaste lnder. Tillsammans str de fr ver 25 procent av jordens landyta och hr bor runt 40 procent av jordens befolkning r 2035 kommer BRICIT-lndernas ekonomier sannolikt att ha gtt om de i dagslget sju strsta industrinationerna. Fr att detta ska hnda krvs naturligtvis en stabil politisk utveckling och en stor portion tur, dr inte minst den globala klimatfrndringen r en oskerhetsfaktor. Lnder som genomgr en snabb industrialisering brukar kallas tillvxtmarknader och knnetecknas av en dynamisk ekonomi med en framvxande medelklass, ngot som r viktigt fr investerare. r 2020 vntas Kina ha en miljard invnare med medelklassinkomst, och enbart deras konsumtion skulle rcka fr att hlla igng den globala ekonomiska tillvxten. Det som komplicerar bilden r att privatkonsumtion inte alltid gr hand i hand med ekonomisk tillvxt. I Ryssland tenderar mnga att handla upp sina lner, mest fr att rntorna p banksparande inte hller jmn takt med inflationen. I Kina dremot sparar hushllen en frhllandevis stor del av sin ln, kanske fr att man mste betala en del av sina sjukvrdskostnader sjlv. Nyligen har den kinesiska regeringen sagt att man har planer p att stimulera konsumtionen. Utver BRICIT-lnderna finns det enligt ekonomiska bedmare ett fyrtiotal andra tillvxtmarknader runt om i vrlden. Ngra p frammarsch r Mexiko, Egypten, Nigeria, Filippinerna och Vietnam.
8 SCA SHAPE 4 2011

I Brasilien r inkontinensprodukter den klart snabbast vxande av SCAs produktkategorier.

SCA kliver in p
BRASILIEN
BNP per capita: 9 400 US-dollar (6 266 euro) Ekonomisk tillvxt 2011: 3,9 procent Folkmngd: 195 miljoner Andel 65+: 7,4 procent

Shape har tagit en nrmare titt p SCAs verksamhet i fyra tillvxtlnder: Brasilien, Ryssland, Kina och Turkiet. Av dessa har tre en rlig per capita-inkomst ver 9 000 USD, vilket tyder p en vxande medelklass. ven om Kinas inkomst per capita r betydligt lgre, stiger den snabbt och landets ekonomi r fortfarande gldhet.
TEX T: NANCY PICK FOTO: GALLERYSTOCK

NYA MARKNADER

BRASILIEN

r ung i jmfrelse med Europas blir invnarna allt ldre och idag r runt 7 procent av befolkningen ldre n 65 r. Det r en helt annan bild n fr 20 r sedan d den ldrande befolkningen var en mycket liten grupp. Brasilien r en ny marknad fr SCA. I september 2011 frvrvade SCA Pro Descart. Det r ett familjegt tillverkningsfretag i nrheten av So Paolo och r nst strst p Brasiliens marknad fr inkontinensprodukter. Vi tror att inkontinensprodukter r den produktkategori som har strst potential i Brasilien. Nu nr vi har ett eget bolag i regionen planerar vi att expandera snabbt, sger Jan Schiavone, chef fr SCA i Sydamerika. En faktor som gynnar SCA r att den brasilianska marknaden fr inkontinensskydd fortfarande r fragmenterad, det vill sga frdelad p mnga sm fretag. Ett typiskt familjefretag kan tillverka inkontinensskydd fr en begrnsad

VEN OM BRASILIENS befolkning

lokal marknad med hjlp av begagnad utrustning. En annan viktig faktor r det statliga stdet. Den brasilianska regeringen har sjsatt ett stdprogram fr hlsovrdsprodukter, inklusive inkontinensskydd, och detta borde innebra kad frsljning fr oss, sger Jan Schiavone. I Brasilien vnder sig SCA snarare till individer n till institutioner som exempelvis vrdhem. I Latinamerika vrdas de flesta ldre i hemmet av sina familjer. Detta innebr att frsljningen av dessa produkter mestadels sker via apotek och butikskedjor, berttar Jan Schiavone. Frutom inkontinensprodukter har bljor och mjukpapper fr storfrbrukare, till exempel restaurangservetter, en stark frsljningspotential. Brasilianarna tillbringar allt mer tid utanfr hemmet. Stora kedjor som Starbucks och Applebees etablerar sig hr och det innebr att denna produktkategori kommer att vxa, fortstter Jan Schiavone.
SCA SHAPE 4 2011 9

NORBERT WIESNETH, GALLERYSTOCK

FOKUS: NYA MARKNADER

Bara man vet hur man ska hantera detta kan ineffektiviteten faktiskt skapa goda marginaler.

RYSSLAND

r sedan har ryska konsumenter blivit oerhrt sofistikerade och efterfrgar ett strre utbud och hgre kvalitet p sina varor. ven om landets medelklass har blivit strre till antalet r konsumtionsvanorna litet speciella, vilket delvis beror p den stora klyftan mellan rika och fattiga. Dessutom tenderar ryssarna att spendera alla pengar de fr in, med ett ngot ryckigt konsumtionsmnster som fljd. Att gra affrer i Ryssland innebr utmaningar som dock kan vara lnsamma. I Ryssland r konkurrensen fortfarande ganska blek p mnga omrden, men det finns mnga andra hinder, bland annat ineffektivitet och korruption. Bara man vet hur man ska hantera detta kan ineffektiviteten faktiskt skapa goda marginaler, sger Ingolf Braun som r chef fr SCA i Ryssland. SCA har gjort affrer med Ryssland i 17 r, lngre n p tillvxtmarknader som Brasilien, Kina eller Turkiet. SCAs strsta ryska produkt r mjukpapper, med tvsiffrig tillvxt under frsta halvret 2010. Frsta gngen SCA gav sig in p den ryska mjukpappersmarknaden var i mitten av 1990-talet d Libresse (mensskydd) och Libero (bljor) lanserades. Senare, under 1998, kpte SCA en mjukpappersfabrik i Svetogorsk, nra den finska grnsen. Fram till mitten av 90-talet fanns det bara en typ
10 SCA SHAPE 4 2011

EDAN KOMMUNISMENS fall fr tjugo

av toalettpapper, en mycket enkel enskiktsprodukt. Och det var ocks vad SCA producerade till att brja med, och blev marknadsledande i segmentet. Med tiden ville konsumenterna ha bttre kvalitet och SCA startade produktion av tv- och treskikts toalettpapper, samt nsdukar och hushllspapper av mrket Zewa. SCA brjade relativt sent uppfra egna fabriker i Ryssland 2010 stod mjukpappersfabriken i Sovetsk klar. Fabriken ligger sder om Moskva och tillverkar cirka 30 000 ton toalettpapper rligen. Planer finns p att tredubbla kapaciteten under 2013 genom att installera ytterligare en pappersmaskin med en rlig kapacitet p 60 000 ton, fr att befsta SCAs ledande marknadsposition. Under 2010 ppnade SCA en produktionsanlggning fr personliga hygienprodukter i Veniov dr det tillverkas Libero-bljor och TENA inkontinensprodukter. Nr det gller barnbljor r den stora boomen ver eftersom det inte fds lika mnga barn nu, och marknadspenetrationen har ntt en ganska hg niv. Numera drivs tillvxten av en kande andel premiumkvalitetsvaror , sger Ingolf Braun. P inkontinensskyddsmarknaden r penetrationen mycket lg och marknaden skulle kunna vxa med upp till 20 procent per r. Vi har ambitionen att gra TENA till det strsta mrket i Ryssland.

RYSSLAND
BNP per capita: 9 900 US-dollar (6 599 euro) Ekonomisk tillvxt 2011: 4 procent Folkmngd: 142 miljoner Andel 65+: 13 procent

I Ryssland uppskattas rd och elegans. Klyftan mellan rika och fattiga i landet r stor, men allt er ryssar efterfrgar hgkvalitativa varor.

SCA SHAPE 4 2011 11

FEATURE

TURKIET
BNP per capita: 9 900 US-dollar (6 599 euro) Ekonomisk tillvxt 2011: 8,8 procent Folkmngd: 73 miljoner Andel 65+: 6 procent

Turkiets unga befolkning r modern, urban och gillar att shoppa.

MARK HORN, GALLERYSTOCK

12 SCA SHAPE 4 2011

FOKUS: NYA MARKNADER

TURKIET

Lokala partners

urkiet, ett land med ung befolkning och hga fdelsetal, genomgr just nu en snabb modernisering och urbanisering i takt med den kraftiga ekonomiska tillvxten. Landet prglas av entreprenrsanda och har en framvxande medelklass som vet hur man anvnder sin nyvunna kpkraft. Kvinnorna r emellertid fortfarande underrepresenterade i arbetslivet. I Turkiet vxer SCAs utbud av hygienprodukter snabbt, med barnbljor och mensskydd i tten, och inkontinensskydd har goda mjligheter att ka snabbt. Turkiet r ett mycket dynamiskt land, berttar Hkan Molin, SCAs chef fr Mellanstern, Afrika och Turkiet. Det r en intressant region som kan utvecklas till en viktig knutpunkt fr stora och sm marknader i Mellanstern och Centralasien. I juli 2011 kpte SCA 50 procent av Komili, den fjrde strsta producenten av bljor i Turkiet. Komili gt av Yldz Holding, Turkiets strsta livsmedelskoncern sljer bljor under varumrket Baby Star, och varumrket fr mensskydd heter Rozi. I Turkiet fortstter dessa produktkategorier att vxa. nnu intressantare r att Komili ocks tillverkar toalettartiklar som tvl och schampo, vilket ger SCA en mjlighet att utka sitt utbud av hygienprodukter. Det r spnnande fr oss att ge oss in i en ny produktkategori, sger Hkan Molin. Under sommaren 2011 kpte SCA ven 95 procent av San Salk, den nst strsta producenten av inkontinensprodukter i Turkiet. Fretaget sljer sina produkter under varumrket Glory, och vnder sig i frsta hand till sjukhus och apotek. Distribution via butikskedjor r ett intressant alternativ, men har inte prvats nnu. SCA vervgde att etablera sig p den turkiska marknaden redan fr tio r sedan, men landets ekonomiska kris 20002001 kom emellan. Sedan dess har landet arbetat hrt fr att stabilisera sitt banksystem och hlla inflationen under kontroll. Att investera i Turkiet r inte riskfritt, sger Hkan Molin, men landets utveckling de senaste tio ren har varit enormt stark.

SCAS MELODI
pacitet. Eller s bygger man upp en marknad genom att samarbeta med en lokal tillverkare tills volymen r tillrckligt stor fr att det ska vara ekonomiskt frsvarbart att bygga en egen fabrik. I Kina har vi valt att kombinera bda modellerna fr att snabbt komma igng och dra nytta av landets tillvxt, sger Ulf Sderstrm, chef fr SCA Asia Pacic. Nr SCA etablerade sig p den turkiska marknaden skte man efter en lmplig partner redan frn brjan. I Turkiet dominerar stora familjefretag, och det r inte ltt att komma in p den hr marknaden, sger Hkan Molin, chef fr SCA i Mellanstern, Afrika och Turkiet. Lokala partners innebr att det redan nns ett distributionsnt, starka varumrken och en bas fr tillverkning, vilket frsts r mycket vrdefullt. Fr det mesta r SCA inte det enda strre fretaget som skannar av marknaden i jakt p utvecklingsmjligheter. I lnder som Kina, Ryssland och Brasilien har stora multinationella fretag redan gtt ihop med starka regionala eller lokala aktrer, sger Maria Duron. Fr att vara sker p att etableringen blir lnsam riktar SCA in sig p produktkategorier med hg tillvxtpotential i kombination med lg marknadspenetration.
SCA SHAPE 4 2011 13

MARIA DURON Vice President Strategy Processes SCA.

Nr SCA etablerar sig p en ny het marknad r lokala partnerskap viktiga.

ATT RUSA IN och bygga upp en pro-

duktionsanlggning r inte SCAs strategi fr nya marknader. Innan SCA vljer ut en plats studeras den globala utvecklingen, detta fr att kunna vlja ut lnder med en kande medelklass. Det r en av de viktigaste faktorerna fr oss, eftersom ekonomisk tillvxt leder till inhemsk konsumtion, berttar Maria Duron, chef fr SCAs strategiska processer. Oavsett hur snabbt ett land vxer mste det ocks rda en viss stabilitet, bde politiskt och nansiellt. Nr SCA etablerar sig p en ny marknad vljer man oftast mellan tv olika modeller. Antingen bildar SCA ett joint venture med ett lokalt fretag som erbjuder bde produktions- och distributionska-

Nr det gller inkontinens har SCA mycket expertis att erbjuda.

STEPHEN WILKES, GALLERYSTOCK

KINA

KINA
BNP per capita: 4 300 US-dollar (2 866 euro) Ekonomisk tillvxt 2011: 9,5 procent Folkmngd: 1,34 miljarder Andel 65+: 8 procent

ET R INTE PRECIS

ngon hemlighet att Kinas ekonomi blomstrar. Den snabbvxande ekonomin i denna region innebr att fler fr mer pengar att spendera, inte minst p hygienprodukter. Frdelningen r emellertid mycket ojmn inkomstklyftorna mellan stad och landsbygd r strre n ngonsin. Under senare r har SCA brjat positionera sig fr att kunna finnas p plats nr Kina vxer. Toppprioriterade varumrken r TENA (inkontinensskydd) och Tork (mjukpapper fr storfrbrukare, AFH, som exempelvis restaurangservetter). Kina r ett fantastiskt land, sger Ulf Sderstrm, chef fr SCA Asia Pacific som har sin bas i Shanghai. Den nrmaste femrsperioden kommer Asien och Stillahavsomrdet, och d frmst Kina, att svara fr 66 procent av tillvxten inom hygienprodukter. Den snabbvxande ekonomin i denna region innebr att folk har mer pengar att spendera, srskilt p hygienprodukter. Detta ger en bra bas fr vr verksamhet. SCA har inga egna fabriker i Kina nnu. Hittills har SCAs strsta investering i landet varit frvr-

vet av 19 procent av aktierna i Vinda. Hongkongbaserade Vinda r den fjrde strsta mjukpappersproducenten i Kina. Detta var ett klokt drag av SCA med tanke p att mjukpapper fr konsumenter r den snabbast kande hygienkategorin i Kina. Fr tv r sedan brjade SCA ven slja inkontinensskydd i Kina och frsljningen stiger riktigt snabbt. I den senaste femrsplanen hamnade ldrevrden hgt upp p den kinesiska regeringens lista ver prioriterade frgor. Nr det gller inkontinens har SCA mycket expertis att erbjuda, berttar Ulf Sderstrm. Mensskydd r kanske den produkt som har minst tillvxtpotential eftersom marknadspenetrationen redan r hg. Dremot r penetrationen fr alla andra hygienprodukter relativt lg. Hr ser vi stora mjligheter, sger Ulf Sderstrm. I nulget r SCAs verksamhet i Kina inte s betydande, men detta kommer snart att frndras. SCA utvecklar egna distributionskanaler. Planen r att gra Kina till en stor del av vr globala hygienverksamhet, sger Ulf Sderstrm.

10 FRGOR

Shopping p

TOALETTEN
toalettbutikfretag 2theloo erbjuda bttre service p shoppinggator, bensinstationer, tgstationer och i kpcentrum. Det nystartade, Amsterdam-baserade fretaget vxer snabbt.
TEX T: NANCY PICK FOTO: MALOU VAN BREEVOORT

Eric Treurniet vill med sitt

Hur fick du idn till 2theloo? Idn dk upp nr jag och familjen var ute och shoppade under ett besk i Brgge i Belgien. Vi letade vid flera tillfllen efter en toalett och senare p dagen fick jag syn p ett tomt skyltfnster och tnkte: Vi har letat efter en toalett s mnga gnger i dag, varfr inte starta en toalettbutik? Det var i slutet av 2009. Vad r en toalettbutik? r det ngot liknande de vanliga, offentliga betaltoaletterna? Konceptet r en kombination av butik och toalett. I butiken sljer vi sdant som hr till
16 SCA SHAPE 4 2011

SCA EN PREMIUMPARTNER Eric Treurniet

lder: 41 Familj: Gift. Frun arbetar i familjefretaget och de har tv dttrar, 3 och 6 r. Bor: I Bussum utanfr Amsterdam Utbildning: Studerade juridik vid Amsterdams universitet. Fritidsintressen: Sport r Erics passion och han spelar tennis och golf. SCA har varit 2theloos partner sedan starten i februari 2011. Vi letade efter ett fretag med miljprol, eftersom vi tror p hllbar utveckling, sger 2theloos grundare Eric Treurniet. Det visade att vi kompletterade varandra p ett bra stt. SCA var det frsta fretaget som verkligen trodde p vr id, sger han. 2theloo anvnder Tork mjukpapper p alla sina toalettanlggningar. I butikerna sljs era av SCAs konsumentprodukter, frn Libressebindor till Temponsdukar. 2theloo experimenterar ocks med produkter under gemensamt varumrke med SCA. Inledningsvis erbjuder butikerna sm frpackningar med bljor, tv per frpackning, med 2theloos namn. Det r ett logiskt partnerskap, sger Eric Treurniet.

SCA SHAPE 4 2011 17

10 FRGOR

Kondomer, tamponger och sdant som man behver vid sitt toalettbesk eller under shopping rundan, sljs i toalettbutikerna.
toalettbesk. Du kan kpa tamponger och andra artiklar som kvinnor kan behva. Eller saker som du behver nr du promenerar och shoppar, till exempel tandpetare efter en mltid. Ofta har produkterna roliga frpackningar . Vi anlitade en hollndsk designbyr som har hjlpt oss med att omstta vra ider i praktiken. Vi vill att 2theloo ska vara en upplevelse, ngot som skiljer sig frn andra toaletter. Mlet r att verraska beskaren. Vggarna i toalettbsen kan ha bilder p mnniskor eller djur som kikar p dig, exempelvis strutsar. Vr nya butik i Utrecht kommer ha en bild p Vita Huset och besket kommer att knnas som att sitta p Vita Husets grsmatta. Vad gjorde du innan du startade 2theloo? Jag var delgare i en sportinriktad PR-byr, Pro Sport. Vi var medierdgivare t sportorganisationer och arrangerade tvlingar. Nr jag fick idn till 2theloo hade jag i ett tidigt skede en diskussion med min nuvarande partner, Almar Holtz. Han arbetade fr Disney med ansvar fr konsumentvaror fr hela Afrika. Han blev ocks eld och lgor ver 2theloo-idn. Det var s det startade. Humor verkar vara en viktig ingrediens i er marknadsfringsstrategi, exempelvis fretagsnamnet ... I Storbritannien r too-da-loo ett vlbekant uttryck och betyder hejd. Det r ven ganska mnga i Nederlnderna som anvnder frasen. S 2theloo har dubbla betydelser. Jag tycker att det fungerar bra som varumrke.
18 SCA SHAPE 4 2011

Kvinnor behver i snitt 1,5 minut fr sitt besk medan mnnens bara tar 40 sekunder.
Eric Treurniet

Och nu verkar ditt fretag vxa snabbt? Vi startade i februari 2011 och har haft fullt upp. I nulget har vi tio butiker i drift, och ytterligare sex ppnar i r. Under 2012 planerar vi att ppna ett femtiotal butiker. Frutom i Nederlnderna finns vi i Belgien, Storbritannien, Frankrike, Spanien, Portugal, Tyskland, Polen och Israel. Vi frhandlar ocks om ngra butikslgen i Skandinavien, Litauen och Ryssland. Den strsta lokalen finns i ett kpcentrum nra Antwerpen. Dr har vi 35 toaletter, varav 20 r fr kvinnor och tio fr mn. Resterande fem r familjerum som vi kallar det. Varje familjerum har en strre toalettstol fr mamma och pappa och en mindre fr barnen. Mellan stolarna finns en smal vgg s att man kan se sin frlder bredvid. S kvinnor behver allts fler toaletter? Om man ser till genomsnittet anvnder kvinnor toaletten sju eller tta gnger om dagen jmfrt med fem eller sex gnger fr mn. Kvinnor behver i snitt 1,5 minuter fr sitt besk medan mnnens bara tar 40 sekunder. Dessutom r vra anlggningar placerade i omrden dr kvinnor r verrepresenterade, som exempelvis kpcentrum. Hur mycket kostar ett toabesk hos er? Toalettbesk kostar en euro i vr flaggskeppsbutik i Amsterdam. P de flesta andra platser tar vi 50 cent. Men d fr man en rabattkupong p 50 cent att handla fr i butiken s i princip r besket gratis. Knner du dig obekvm ver inriktningen p ditt fretag, nr du stter p gamla vnner till exempel? Nej, jag r inte generad ver det eftersom vi r s framgngsrika. Folk tycker 2theloo r en jttebra id. Brukar du dra toalettvitsar? Jag r nog mer den som lyssnar n den som drar vitsar. Det som r min starka sida r min kreativitet. Inte s att jag r konstnrlig eller musikalisk, inte alls, utan i ett fretagssammanhang.

FEATURE

Vi vill att man ska bli verraskad nr man kommer in p toaletten.

Eric Treurniet

Ett familjerum har en normalstor toalettstol fr vuxna och en mindre fr barn, som den som Eric Treurniet provsitter hr.
SCA SHAPE 4 2011 19

MARKNAD

r vi renligare n vad som r bra fr vr hlsa? Somliga hvdar att smutsigare hem och oprocessad och oskljd mat skulle gra oss friskare.

BAKTERIER
som gr dig frisk
vrlden ver studerat probiotiska bakterier, levande mikroorganismer, som i rtt mngd har en positiv hlsoeffekt hos mnniskan. Inom det hr omrdet har ett svenskt bioteknikfretag tagit stora kliv framt, genom att noga identifiera och kliniskt studera bakteriestammen Lactobacillus reuteri som ursprungligen kommer frn brstmjlk. Nr ett barn fds har det ingen egen utvecklad bakterieflora. Men under frlossningen utstts barnet fr mammans bakterieflora i vagina och frn tarmen och via brstmjlken fr barnet sedan i sig ytterligare bakterier i en balans av bde onda

Det handlar om de goda bakteriernas kamp mot de onda i kroppens sinnrika ekosystem. S kallade probiotiska bakterier rner stort intresse runt om i vrlden och de goda bakterierna kan gra oss friskare.
TEXT: ELISABET TAPIO NEUWIRTH FOTO: GETTY IMAGES

R MNNISKANS BAKTERIEFLORA ett alldeles eget

organ? Ja, det finns forskare som vill kalla alla dessa miljarder bakterier som lever och frodas i mag- och tarmkanalen fr just det. De syns inte fr blotta gat, men r oerhrt viktiga eftersom de utgr en del av vrt immunfrsvar, det vill sga ger skydd mot sjukdomsalstrande organismer samt motarbetar infektioner och sjukdomar. En frisk bakterieflora innehller och klarar av att hantera ondliga attacker frn onda bakterier, men i vissa fall kan en obalans uppst som innebr att de onda hamnar i verlge. Fr att rtta till balansen i en obalanserad bakterieflora har forskare
20 SCA SHAPE 4 2011

FEATURE

och goda som hjlper till att bygga upp det egna immunsystemet. Nr barnet r runt ett r brukar bakteriefloran vara fullt utvecklad, frklarar Peter Rothschild, vd p fretaget BioGaia i Stockholm. Brstmjlk r p s vis en fantastisk, ursprunglig klla fr barnets vlmende, men ven fr oss som arbetar med att utveckla och framstlla probiotiska produkter. Bakteriefloran i kroppen r viktig fr vr hlsa men fr att probiotiska produkter ska gra verklig nytta mste rtt bakterier hamna p rtt plats i kroppens avancerade ekosystem. Under rens lopp har vi studerat Lactobacillus reuteri mycket noggrant och funnit en mngd stammar inom arten, alla med olika uppgifter i kroppen. En kan exempelvis motverka magsrsbakterien Helicobacter pylori, en annan plackbildning p tnderna. I vra studier undersker vi ocks hur mnga bakterier det krvs fr att f effekt. Varje art mste anpassas efter sitt mlomrde, sger Peter Rothschild.
DET FINNS STUDIER som tyder p att vr moderna, rena livsstil r en orsak till obalans i bakteriefloran. Till skillnad mot tidigare generationer ter vi mat som r renad och processad, drefter kokt eller stekt. Vi stdar vra hem och gurglar vra munnar med antibakteriella medel och lsningar. Vi rker, dricker alkohol och stressar vilket pverkar bakteriefloran negativt och nr vi blir riktigt sjuka kan vi f en antibiotikakur utskriven av lkaren, ett lkemedel som effektivt tar dd p bakterier, men som inte gr ngon skillnad mellan de goda och de onda. Efter en antibiotikakur kan det ta upp till sex mnader innan bakteriefloran i mag- och tarmkanalen, som bestr av ett kilo bakterier av runt tusen olika stammar, r terstlld. Den som undergr en antibiotikakur kan drabbas av diarr och magsmrtor, vilket i sin tur kan bidra till att man avbryter kuren fr tidigt. Det ska man aldrig gra eftersom de onda bakterierna, patogenerna, gr allt fr att verleva och drfr kan bli resistenta mot antibiotikan, vilket till slut kan leda till uppkomsten av multiresistenta bakterier. Vra studier visar att om man tar probiotika i samband med en antibiotikakur drabbas man sllan av bieffekter, och det kan bidra till att man blir mer motiverad att ta hela kuren. Fortstter man att ta probiotika eftert, fr kroppen dessutom en chans att terstlla bakteriefloran, sger Peter Rothschild. Eller s tar man probiotika i frebyggande syfte. D hller man sig helt enkelt friskare.

PROBIOTISKA PRODUKTER INOM HYGIENMARKNADEN

BioGaia r vrldsledande inom produktomrdet probiotiska bakterier, de arbetar nra lkare vrlden ver och produkterna sljs frmst p apotek. SCA och BioGaia har tecknat ett lngsiktigt samarbetsavtal fr att p sikt ta fram helt nya hlsoinriktade produkter. SCA r marknadsledande inom inkontinensskydd och ldrevrd, medan BioGaias huvudfokus ligger p mag- och tandhlsa. n r vi inte dr, men tillsammans sker vi nya vgar fr att kombinera vra krnomrden, sger Rolf Andersson, senior hygiene advisor p SCA. Mikrooran i mag-och tarmkanalern frndras med ldern. Diarr och/eller frstoppning r inte ovanligt bland ldre. Genom att fylla p med probiotiska bakterier i magen kan man strka mikrooran och ka livskvaliteten hos de ldre. Vi bygger p BioGaias erfarenheter med probiotiska bakterier nr vi beaktar vad de ldre behver, sger Rolf Andersson. Ett annat omrde som skulle kunna hamna i fokus fr ett samarbete r urinvgsinfektioner (UVI). Risken att drabbas av UVI blir strre med stigande lder, srskilt fr kvinnor som lider av inkontinens. Efter klimakteriet minskar produktionen av mjlksyrabakterier i underlivet och drmed frloras ett naturligt skydd mot ohlsosamma bakterer i urinvgarna. Ett stt att hindra uppkomsten av UVI skulle kunna vara att anvnda sig av mjlksyrabakterier fr att terstlla den balansen, sger Rolf Andersson. Inom SCA r vi ledande inom inkontinensskydd och ldrevrden. BioGaias huvudinriktning r mag- och oralhlsa och fretaget bygger stndigt vidare mot andra hlsoomrden. Samarbetet r mycket spnnande och vi ser ondliga mjligheter att ta fram nya produkter.

Brstmjlk r en fantastisk, ursprunglig klla fr barnets vlmende, men ven fr oss som arbetar med att utveckla och framstlla probiotiska produkter.
Peter Rothschild, vd p BioGaia.

BioGaias fokus ligger idag p magen och tandhlsa, men fretaget utforskar hela tiden nya omrden.
SCA SHAPE 3 2011 21

FEATURE

Laney White, fre detta ordfrande fr Tulane Environmental Action League.

GRN REVOLT
TEX T: THETA PAVIS FOTO: PONTUS HK

Orkanen startade

Nr studenterna vid Tulane-universitetet i New Orleans tervnde efter orkanen Katrina var det med ett frnyat engagemang fr miljn.

MARKNAD

Det r det som r hllbar utveckling att underska alla vardagsprodukter, leta efter alternativ...

globala uppvrmningen. Studenterna i New Orleans r idealistiska och ville vara med och hjlpa till med teruppbyggnaden, sger Laney White, 24, tidigare ordfrande i Tulane Environmental Action League (TEAL).
LANEY WHITE OCH ANDRA studenter som var aktiva i TEAL hrde talas om 2009 rs Greenpeace-kampanj mot att papperstillverkare tar sitt rmaterial frn gammelskogar. Nr det visade sig att universitet kpte sitt toalettpapper och andra produkter frn ett sdant fretag efterlyste studenterna mer hllbara alternativ. Universitetet lyssnade men gav eleverna i uppgift att ska efter alternativa produkter. Studenterna lt sig inte avskrckas, gjorde sina efterforskningar och kontaktade sedan SCA om produkterna i Torkserien som r tillverkade av 100 procent returfiber, berttar Liz Davey, Tulanes miljchef. Studenterna sg ett problem och skte efter bttre lsningar. Det var imponerande att se hur de arbetade med sljarna och lrde sig mer om vilka som fattade dessa beslut inom universitetet, och om vilka frutsttningar som gllde. Det r det som r hllbar utveckling att underska alla vardagsprodukter, leta efter alternativ och ta reda p vad som behvs fr att stadkomma en frndring. Det var ett mycket positivt exempel p miljaktivism bland studenterna, sger Liz Davey. Resultatet av studenternas hrda arbete blev att Tulane gick ver till att anvnda Tork-produkter. Luke LaVanway,

TEALs nuvarande ordfrande, tillhrde de som engagerade sig under kampanjen. Luke hoppas att fler mnniskor ska engagera sig. Jag tycker att miljaktivism r ett jttebra stt att ge ngot tillbaka till samhllet. Lika vl som att arbeta p skolor och sjukhus, kan man ocks gra ngot fr miljn. Den behver ocks vrdas. Jag

ULANE-UNIVERSITETET R att-

raktivt p mnga stt, bland annat r det en topprankad privat skola och sjlva universitetsomrdet r mycket vackert med sina stora ekar. Men det ligger mitt i en stad som lider av sviterna efter USAs hittills vrsta naturkatastrof. Ett faktum som vissa studenter trots allt ser frdelar med. Efter att orkanen Katrina dragit in ver New Orleans 2005 stod 80 procent av staden under vatten och universitetsomrdet stngdes. Det fanns oro fr att studenterna inte skulle tervnda, men de som kom tillbaka var fast beslutna att gra en insats. Universitets samhllsengagemang gr tillbaka till 1960-talet och orkanen Katrina tycks ha strkt det ytterligare. Ett omrde dr detta mrks tydligt r Tulanestudenternas miljaktivism. Katrina var en vckarklocka som ppnade vra gon fr effekterna av den

SCA bidrog till saneringen av oljelckan i Mexikanska golfen. Tork-papper anvndes ombord p btarna fr att gra rent utrustning och verktyg och fr allmnt rengringsarbete.
FOTO: SCA

HJLP TLL REGONEN

SCA ETABLERADE sig p den nordamerikanska marknaden 2001 och har era kopplingar till New Orleans. Frutom att leverera mjukpappersprodukter till Tulane-universitetet donerade fretaget hsten 2010 Tork-

24 SCA SHAPE 4 2011

Tulane-studenternas miljengagemang har bidragit till att byggnader p universitetsomrdet har kunnat LEEDcertieras.

produkter vrda mer n 200000 USD (i dagens penningvrde 1,3MSEK) till hjlparbetet under saneringen av oljeutslppet i Mexikanska golfen. Tork donerade produkter till saneringen via den internationella organisationen Gifts In Kind. Avtorkningsprodukterna anvndes av frivilliga och ideella organisationer som ville hjlpa till med saneringen. Att stdja saneringen av oljeutslppet i Mexikanska golfen r en naturlig del av vrt lngsiktiga engagemang fr miljn, visa att vi bryr oss om de samhllen dr vi lever och verkar, sger Don Lewis, chef fr SCA Tissue North America.

anser att fler borde se miljarbetet som ett stt att visa samhllsengagemang. Studenternas aktion sammanfll med universitetets ambitioner att LEED-certifiera ngra av sina byggnader. Hittills r en byggnad certifierad. Mlsttningen r att minska vra utslpp av vxthusgaser och vi arbetar p att LEED-certifiera alla strre byggnader och renoveringsprojekt, sger Liz Davey och fortstter: Studenternas miljengagemang i mjukpappersprodukter bidrog till att vi kom igng med certifiering av byggnader. LEED-certifiering r en komplicerad process som vger in alla aspekter av en byggnad, bland annat pverkan p omgivningarna och valet av produkter som anvnds i byggnaden. SCAs pappersprodukter av mrket Tork bidrar till att LEED-kriterierna uppfylls. Enligt Luke LaVanway visar studenternas miljkampanj att mnga bryr sig om fretagens rutiner och miljpverkan. SCAs Tork-produkter var ett jttebra alternativ, sger han. Vi har brjat

anvnda deras produkter baserade p returfiber. Laney White, som stannade i New Orleans efter studierna, arbetar i dag fr ett icke-vinstdrivande fretag, Global Green USA, som hjlper lginkomsttagare. Hon tycker det var intressant att flja en grsrotskampanj som frndrade en stor marknad. Vi presenterade en plan samtidigt som universitet ville miljprofi lera sig. De uppskattade studenternas engagemang s allt gick ganska snabbt. I dag fortstter teruppbyggnaden av New Orleans och arbetet med att skapa ett grnare universitetsomrde. Efter Katrina har det tillkommit en kurs med obligatorisk samhllstjnst fr studenterna p Tulane, berttar Liz Davey. Intresset fr att plugga p Tulane har kat enormt efter Katrina, inte minst p grund av kravet p att gra en ideell insats. Och det finns en knsla av att vilja vara med och hjlpa till att f staden p ftter igen, och att skapa ett starkare samhlle.
SCA SHAPE 4 2011 25

I love being pregnant. Im always guaranteed to get a seat.

People always offering to give up their seat, I could get used to this. That, and the glossy hair, the strong nails and glowing skin. There are certainly some advantages to being pregnant. Unfortunately the pressure on my bladder isnt one of them. But there is no way Id let a little bladder weakness stop me from enjoying this special time in my life. TENA liners and pads are specically designed to absorb the thinner faster ow of slight bladder weakness, with the added benet of odour control. So that you feel fresh and condent throughout the day.

For a free sample visit TENA.com.au

TEKNIK

Genom att byta ut det hr rret mot ett nytt minskar strand sina koldioxidutslpp med 80 procent.

Frnmesaugnentill tr olja framtiden Nu klarar

Redan innan den togs i drift vckte den nya mesaugnen p SCA strands massafabrik stort intresse. Ugnen r den frsta i vrlden som drivs med trpellets, vilket r miljvnligare och billigare n eldningsolja.
TEX T: ULF WIMAN FOTO: MATHIAS JOHANSSON

TEKNIK

STRANDS MASSAFABRIK I TIMR , 390 kilometer norr om Stockholm, r en stor producent av helt klorfri, blekt sulfatmassa. Runt hlften av fabrikens produktion anvnds fr SCA-koncernens egna behov fr tillverkning av tryckpapper och hygienprodukter, medan resten sljs till externa kunder. strandfabriken producerar ven kemiskt frbehandlad mekanisk massa CTMP fr hygien- och frpackningsprodukter och annat. Fr att bde kunna bli miljvnligare och klara fabrikens framtida kapacitetsbehov beslutade SCA att installera en ny stor mesaugn i stllet fr de tv gamla oljeeldade. Mesaugnar har en viktig roll i kemikalietervinningssystemet i sulfatmassafabriker. De omvandlar kalkslam, en avfallsprodukt frn processen som huvudsakligen bestr av kalciumkarbonat, till kalciumoxid som sedan teran-

vnds i massaproduktionen. Konstruktionen av strands nya mesaugn en av de strsta i Europa pbrjades under 2010. I brjan p hsten 2011 har maskinerna kommit p plats. Om de frsta testerna klarar mlet dygnetruntproduktion utan driftstopp kan produktionen starta. Tekniskt sett r utrustningen inte srskilt revolutionerande, sger projektledare Hkan Wnglund p SCA. Utmaningen ligger snarare i att mesaugnen kommer att drivas med brnslepellets i stllet fr med sedvanlig eldningsolja. I sjlva verket r strands mesaugn den frsta i vrlden som drivs helt med trpellets, och beslutet baserar sig p hur framtiden ser ut. Frst och frmst r eldningsolja inte miljvnligt, sger Hkan Wnglund. Dessutom r oljepriserna hga och vi har inte ngon kontroll ver dem. Nu kommer vi att minska rsfrbrukningen av brnsleolja med 17 000 kubikmeter. Vi sparar mycket pengar, men kommer ocks att minska vrt

Vi sparar mycket pengar, men kommer ocks att minska vrt koldioxidavtryck med 80 procent.

Inuti rret nns tv lager av tegel. Lagret nrmast metallhljet r till fr isolering, det inre fr hllfastheten.

Den nya mesaugnen i strands massafabrik i Timr r i princip ett 125 meter lngt och 4,5 meter brett stlrr. Tegellager

Tegellager

125 m

4,5 m

5m
Rret vilar horisontellt, i en vinkel p 1,4 grader, p fyra brlager cirka fem meter ver marknivn.
28 SCA SHAPE 4 2011

ILLUSTRATION: KJELL THORSSON

koldioxidavtryck med 80 procent. Dessutom ingr trpulvret i ett av SCAs kretslopp. De brnslepellets som strand anvnder fr att mala ned till trpulver grs av sgspn frn SCAs sgverk i Sundsvall och andra anlggningar. Sgspnet blir brnslepellets i SCAs anlggning i Hrnsand som ligger 39 kilometer norr om Timr. Samma lastbilar som kr sgspnet till pelletfabriken tar med sig pellets tillbaka till massafabriken och p s stt undviks tomlaster. Alla r vinnare p konceptet, ven miljn, sger Hkan Wnglund. Frutom betydande miljvinster nns det ett annat skl till att den nya mesaugnen installeras. strands tv bentliga mesaugnar har nmligen ntt sitt kapacitetstak. Det fanns helt enkelt inget utrymme att utka verksamheten enligt de utstakade mlen man har framver. Men med den nya mesaugnen fr strand en kapacitet lngt ver det aktuella behovet. Nr den nya ugnen r p plats kan massafabriken ka sin produktion med 10 000 ton per r, berttar Hkan Wnglund. Och om vi ser framt har mesaugnen kapacitet fr en produktion p 800 000 ton sulfatmassa, nstan dubbelt s mycket som produceras i dagslget. Att ha en mesaugn med hg kapacitet i stllet fr

tv sm r helt i linje med ett annat av SCAs lngsiktiga ml att anvnda en maskin per processfas och nd ka produktionen. Det nns ven ett annat kretslopp i systemet, ett ganska ovanligt sdant, enligt Hkan Wnglund. Sulfatprocessen avger illaluktande gaser, frklarar han. Dessa kommer att fngas upp och ledas tillbaka till brnnaren i ett kanalsystem. Det innebr inte bara att lukten minskar eftersom gasen r energirik kan den ocks tervinnas. Projektet har tilldragit sig stort intresse i branschen. Inte frvnande med tanke p att alla massafabriker vill kunna visa upp en hllbar utveckling och minska beroendet och frbrukningen av eldningsolja. Mnga av vra kollegor runt om i vrlden har kontaktat oss fr att hra om vr satsning, sger Hkan Wnglund.

EN HET PROCESS
Kalkslammet, som huvudsakligen bestr av kalciumkarbonat, matas p i den vre delen och vrms upp p sin vg ned genom det roterande rret. Nr det nr en temperatur p 1 100 C omvandlas det till kalciumoxid. Nr trpulver anvnds som brnsle i stllet fr den traditionella eldningsoljan blir det svrare att f ugnslgan att brinna med rtt intensitet, ngot som r viktigt fr processen. Med eldningsolja, som har en jmn kvalitet, r det ganska ltt, men med trpulver kar risken fr varierande storlek p trpulverkornen ver tid. Fr att frskra sig om en stabil process mste pulvret ha en jmn storlek om hgst en millimeter i diameter. Vid rrets nedre nde sitter en jttestor brnnare, nstan tio meter lng, p 55 mW.

Rret roterar lngsamt under processen.

SCA SHAPE 4 2011 29

SHAPE UP
EVIGHETSDUSCHEN R HR
VAD SGER DU OM att duscha i tta minuter och samtidigt bara anvnda 8,5 liter vatten? Lter kanske fr bra fr att vara sant men den supersnla duschen r en prototyp framtagen av en student vid Lunds tekniska hgskola . Vattnet kan anvndas om och om igen och renas mellan varje gng. Duschen har ett lter gjort av elek-

tropositiva nanobrer av aluminium, en teknik utvecklad av NASA fr att rena vatten i rymden. Fibrerna drar till sig alla typer av partiklar, ven bakterier och virus, och ltret behver bara bytas efter cirka 110000 liter. Fr att frlnga duschens livslngd kombineras ltret med ett frlter som kan tvttas.

KATASTROFFILMER SMITTAR
FILMEN Contagion, som hade

premir i oktober, handlar om ett extremt smittsamt och ddligt virus som sprider skrck och dd ver hela vrlden. Contagion r nnu en i raden av katastroflmer med koppling till smittsamma sjukdomar som har visats p biograferna de senaste rtiondena. Kanske r det fr att vi sett s mnga lmer av det hr slaget som vi snabbt tar till oss myndigheternas rekommendationer att tvtta hnderna och anvnda handsprit fr att skydda oss mot inuensaepidemier och vinterkrksjuka?

ktur med stil

Vespa Daniela heter msterverket tillverkat helt i tr av den portugisiske snickaren Carlos Alberto. Vespan r dpt efter Carlos dotter.

30 SCA SHAPE 4 2011

Kttfria mndagar fr klimatet

FREDSPRISTAGAREN OCH TILLIKA

ordfranden i FN:s mellanstatliga klimatpanel, Rajendra K. Pachauri gr det - avstr frn ktt p mndagar. En trend som sprider sig internationellt r att ta vegetariskt en dag iveckan fretrdesvis p mndagar. Kampanjen Kttfri mndag bidrar till att minska

klimatpverkan och frmja en bttre hlsa. Allt er personer, restauranger, skolor, fretag och andra har antagit utmaningen, som r ett initiativ av Monday Campaignsrrelsen. De uppmuntrar amerikaner att gra smarta val som r bra fr hlsan och vlbennandet ibrjan avvarjevecka.

VISSTE DU ATT

ORDET HYGIEN kommer frn grekiska Hygieia, hlsans gudinna. Hon var dotter till Asklepios, lkekonstens gud i den grekiska mytologin, och avbildas oftast med en orm i hnderna.

Skogar br p stor klimatbrda

Vi vet att vrldens skogar har enorm betydelse fr klimatet. En ny studie publicerad i tidskriften Science visar nu att deras frmga att lagra kol och absorbera koldioxid r mycket strre n vad man hittills trott. Vrldens skogar absorberar rligen 2,4 miljarder ton kol det motsvarar nstan en tredjedel av de rliga koldioxidutslppen frn mnniskans frbrnning av fossila brnslen. Allra viktigast fr klimatet r de hotade regnskogarna, som ensamma svarar fr runt hlften av det totala kolupptaget, trots att de bara tcker en tiondel av jordens landyta.

Hundar nosar upp sjuka granar

SJUKA TRD i skogen kan spras upp av hundar som lrt sig knna igen doften av barkborrsangripna granar. I en studie frn Sveriges lantbruksuniversitet kunde hundar spra ett angripet trd p 150 meters hll.

SCA SHAPE 4 2011 31

FEATURE

Frusna

TILLGN
Inget lmnas kvar p isen. Forskningsstationen Scott Base har med sitt lge i den knsliga Antarktismiljn mycket speciella krav p avfallshanteringen. Allt som man tar med till basen mste antingen frbrukas eller skeppas tillbaka till Nya Zeeland. Hr r hllbarhet en absolut ndvndighet.
TEX T: SUSANNA LINDGREN FOTO: KEN RYAN OCH NANCY COX, ANTARCTICA NEW ZEAL AND PICTORIAL COLLECTION, WENDY CL AVANO

32 SCA SHAPE 3 2011

UTBLICK

Dligt vder under fltvningar.

Btfrden frn Christchurch till Antarktis tar tio dagar. Att planera lasten r en utmaning eftersom nsta leverans kommer frst om tolv mnader.

GAR

ILJN P SCOTT BASE, Nya Zeelands permanenta forskningscenter p Antarktis, r extrem p mnga stt. Medeltemperaturen r -19,6C och ngon enstaka gng under sommaren kan temperaturen krypa upp ver nollstrecket. P vintern kan temperaturen sjunka nda ned till -57C. Lgg drtill vindens kyleffekt och det r ltt att frestlla sig hur tuff t klimatet kan vara. Basen r hrt utsatt fr de sydliga snstormarna och man har uppmtt vindbyar p upp till 185 kilometer per timme. Trots de extrema frhllandena arbetar en stab p 13 personer hr ret runt. Men de stannar sllan mer n en ssong, betonar Michael Nottage, som arbetar fr Antarctic New Zealand. Som inkpsansvarig fr Scott Base har han beskt forskningscentret 15 gnger och precis som nstan alla andra har han valt att gra det under sommarperioden som varar frn oktober till februari. Under dessa mnader studerar forskarna klimatfrndringar, djurlivet, glacirerna, vegetationen i de torra dalarna, livet i havet och andra frgor beroende p forskningsprojekt. Basen fungerar ungefr som ett vandrarhem, med gemensamma sovsalar, en stor matsal och ett komplett industrikk med kockar. P sommaren bemannas basen av ett sextiotal personer och det finns plats fr 80 boende i taget. Frn Scott Base r det nrmare till Sydpolen
SCA SHAPE 4 2011 33

UTBLICK

I ndens stund: toalettltet vid fltlgret.

Forskningsbasens rugbylag i aktion.

Allt avfall transporteras i containrar och skickas tillbaka i frusen form.

(1 353 kilometer) n till Christchurch (3 832 kilometer) dr Antarctic New Zealand har sitt kontor. P grund av det stora avstndet till bebodda trakter krvs mngder av planering fr att frskra sig om att det finns tillrckligt med mat, vrme, el och frskvatten. Srskilt som den stora leveransen med allt frn mat och toalettpapper till reservdelar till maskinerna bara kommer en gng om ret. Den strsta utmaningen r planeringen, att se till att vi bestller rtt mngd, fr det vi har bestllt och att det levereras i rtt tid, sger Michael Nottage. Resan med frndenheter frn Christchurch till Antarktis tar runt 10 dagar. Att ordna leveranserna till basen och forskargrupperna handlar inte bara om att rkna ut behovet fr de kommande tolv mnaderna, lika viktigt r att bestlla de mest lmpliga produkterna med tanke p det hrda klimatet och den knsliga miljn vid basen.
VI STRVAR HELA tiden efter att minimera vrt

avtryck p miljn p Antarktis, sger Michael Nottage. Allt som tas med hit mste antingen konsumeras eller tas med hem. Varenda kartong-, plast- eller glasbit, men ocks annat avfall och metallskrot, mste skeppas tillbaka till Christchurch fr tervinning. Varje gng jag besker basen r det tystnaden och den ofrdrvade naturen som fortfarande r opverkad av mnniskan som gr det starkaste intrycket p mig, berttar han. Det r en del av mitt jobb att se till att det frblir s. Allt frskvatten som anvnds p basen produ34 SCA SHAPE 4 2011

ceras av havsvatten, och en avfallsanlggning ser till att vattnet som gr tillbaka ut i havet r rent. De komprimerade avfallsresterna skeppas ocks tillbaka fr tervinning. Fr att underltta reningsprocessen r det viktigt att anvnda produkter med hg nedbrytbarhet och som uppfyller de miljkrav som faststllts fr basen, till exempel toalettpappret frn SCA. Vi mste kpa tv typer av toapapper, sger Michael Nottage. P basen mste det vara det mjukaste enskiktspappret som finns tillgngligt s att avloppssystemet kan hantera det. Fr fltbruk, ute p isen eller i dalen, anvnds papper med tv lager. Allt avfall transporteras i containrar och skickas tillbaka i frusen form till avfallsanlggningen i Nya Zeeland. Runt 13 ton avfall transporteras tillbaka varje r, och Michael Nottage skulle grna vilja snka den siffran. Alla beskare introduceras i miljskyddsreglerna. Det ska vara lika naturligt att ta med sig minsta skrp och slnga det p avsedd plats som det r att kl sig fr en utomhustemperatur p -20C nr man lmnar komfortabla +20C inomhus. Fr dem som stannar kvar p basen finns det mngder av inomhusaktiviteter som bio, bibliotek, gym och bastu, samt en bar med darttavla. Utomhusaktiviteterna varierar beroende p vdret, men det r populrt att lna lngdskidor och ta en tur p vrldens sydligaste snflt. Man kan ocks gna sig t kite-skiing (drakskidkning) p isen eller, om sndjupet tillter, ta en cykeltur.

FEATURE
FRNYAT KONTRAKT
Scott Base p Antarktis har i mnga r anvnt SCAs produkter. Kontraktet p Torkprodukter har nyligen frlngts, och basen uppgraderar nu till nsta generation av dispensrar och hygienutrustning. Produkter som hller hg kvalitet och har fokus p hllbarhet r viktiga faktorer fr samarbetet.

Leveransen lastas av. Med samma fartyg fraktas varje r 13 ton avfall tillbaka till Nya Zeeland.

Leaving the smallest possible footprint

We use zero chlorine chemicals. We produce nearly 500 GWh of green electricity. Our wastewater is so clean that sh thrive in it. Now we are taking and are investing SEK 500m to replace two old oil-red lime a further kilns with a single new kiln that will be run on fuel pellets from SCA BioNorr. This investment will allow us to reduce carbon emissions from fossil fuels by 80 percent! The project has been named Bio Loop 2011 and means that we can continue to increase production at strand pulp mill but with a smaller and smaller environmental footprint.

www.scasundsvall.com

SCA STRAND

MELLERSTEDT DESIGN

EKONOMI

Fokus p TILLVXT

De senaste rens tgrdsprogram fr att snka kostnaderna har gjort SCA till ett starkare fretag med bttre mjligheter att vxa. Detta var huvudbudskapet som frmedlades p SCAs kapitalmarknadsdag.
TEX T: CECILIA VINELL ILLUSTRATION: ISTOCKPHOTO

MITTEN AV SEPTEMBER hll SCA en kapitalmarknadsdag i Stockholm, ett evenemang som besktes av investerare, analytiker och journalister. Fretagets tgrdsprogram har gjort SCA till ett starkare fretag och skapat bttre frutsttningar att vxa, sade SCAs vd Jan Johansson. Under 2010 till exempel, ledde effektiviseringstgrderna till besparingar p en miljard kronor. Med en reducerad kostnadsbas kan fretaget lgga strre fokus p tillvxt n under finanskrisren. Med 75 procent av frsljningen i Europa mste SCA vxa bde p mogna och nya marknader. Jan Johansson var njd med att SCAs globala varumrken TENA och Tork, som var fr sig har en rsfrsljning p cirka tio miljarder kronor, bda strkt sina marknadsandelar under 2010. Detta r en trend som har fortsatt under 2011. Internationellt r TENA strst inom inkontinensskydd och Tork nst strsta mrke inom mjukpapper fr storfrbrukare (AFH). Inom hygienverksamheten, som str fr 60 procent av fretagets omsttning, finns goda tillvxtmjligheter. Den globala marknaden fr hygienprodukter r vrd 675 miljarder kronor och tillvxten hnger ihop med befolkningskning, ldrande befolkningar, kad marknadspenetration och hgre disponibla inkomster. SCAs omsttning p tillvxtmarknader utgr 21 procent av den totala frsljningen av hygienprodukter, och kade med 11 procent mtt i lokala valutor under de nio frsta mnaderna

2011. SCA har nyligen investerat p ett flertal tillvxtmarknader. Som exempel kan nmnas hygienproduktfretagen i Turkiet (Komili och San Saglik) och i Brasilien (Pro Descart). Med frvrvet av Pro Descart i Brasilien har SCA nu verksamhet i alla latinamerikanska lnder. Enligt Jan Johansson fortstter SCA ocks att expandera i Sydostasien, bde geografiskt och med nya produktkategorier. Ulf Sderstrm, chef fr SCA Asia Pacific, sade att mer n 60 procent av den framtida tillvxten p hygienmarknaden vntas komma frn Stillahavsasien. Fretaget satsar p att ka sin nrvaro i regionen och bredda produktutbudet. Innovation r oerhrt viktigt i den hr delen av vrlden. SCA ppnade drfr nyligen ett globalt innovationscenter i Shanghai. Centret har utvecklat TENA Belt som r ett inkontinensskydd med fokus p hudkomfort. Produkten tog sju mnader att utveckla frn id till marknadsintroduktion, sade Ulf Sderstrm.
JAN JOHANSSON betonade vikten av

innovation och hllbarhet som en integrerad del i fretagets strategi fr vrdeskapande och tillvxt. Vi har kat lanseringstakten fr nya produkter inom alla kategorier. Hllbar utveckling har blivit en verklig framgngsfaktor om man r skicklig p det hr omrdet minskar det inte bara kostnaderna och riskerna, utan frbttrar ocks konkurrenskraften och strker varumrket, sade Jan Johansson.
SCA SHAPE 3 2011 37

12 TIMMAR
Namn: Elin Olofsson Arbete: Virkeskpare p SCA, rnskldsvikkontoret lder: 26 Bor: Ume Familj: Sambon Fredrik som forskar om skogsgdsling. Norrbottensspetsen Igor. Intressen: Orientering, fjllvandring, alla typer av friluftsliv. Bokslukare. Boktips? Rvarna i Skuleskogen av Kerstin Ekman Ovntad talang: Kom p tredje plats p ppna spanska msterskapet i orientering 2011. Kan pi med 48 decimaler.

med Elin Olofsson

38 SCA SHAPE 4 2011

Jag vet sllan hur en arbetsdag ser ut i frvg, sger Elin.

I stllet fr prm ar har Elin bland annat sns ko djupsn och yxor r, skidor fr i bokhyllan p kontoret.

Elin springer in i markgaren Erik som bjuder in henne p kaffe och hembakat kabrd i hans kk.
TEX T/FOTO: ANNA GULLERS

nom d a nna t ge ogen, blan som nns per d rdet p sk eter tr mmer v Elin best hur mnga k vadratm jd p trden. h tt bedma mta diameter och a tar, samt hek

ET R INTE s bra att ha

ftt en lg p biltaket. Elin Olofsson, virkeskpare p SCA talar med en kollega i telefonen medan hon kr bilen genom de norrlndska skogarna. Hr, i trakterna av rnskldsvik, r samtalsmnen om lgar troligen vanligare n lngre sderut. Elin r en av ett femtiotal virkeskpare p SCA. Eftersom SCAs eget skogsinnehav inte rcker till frsrjning av industrierna kper SCA in skog av privata markgare, och antalet virkeskpare har drfr blivit er p senare r. n s lnge r endast sex av dessa kvinnor, men bara fr ett ftal r sedan fanns inga kvinnliga virkeskpare alls. Denna oktobermorgon ska Elin besiktiga ett skogsbestnd utanfr rnskldsvik. En markgare vill avverka delar av sin

skog och Elin ska avgra hur mycket den r vrd. Vrt jobb r att komma med skogligt kvalicerade rd s att kunden inte frlorar pengar vid en avverkning, men samtidigt fr man inte kra ver deras egen vilja, ven om deras ider inte r optimala - skog r ofta ett knsligt mne, sger hon. En bra virkeskpare r lyhrd och har respekt fr andras sikter. Som virkeskpare br man ocks vara ngot av en tvlingsmnniska, tycka det r roligt att frska dra in de volymer som behvs en mnad, menar Elin. Och s mste man gilla affrsdiskussionerna.

Djur beter sig rationellt. Jag knner mig alltid tryggare i skogen n i storstaden .
Elin Olofsson

Elins Norrbottensspets Igor lskar att vara med matte p jobbet och svljer raskt en sork i skogen.

Det bsta med jobbet r att det r fritt. Jag vet sllan hur en arbetsdag ser ut i frvg. Och s kommer man ut, inte minst vdret pverkar min vardag. Om jag r rdd fr bjrn? Nej, djur beter sig rationellt. Jag knner mig alltid tryggare i skogen n i storstaden. Mnniskor kan ju bete sig hur som helst.
SCA SHAPE 4 2011 39

MARKNAD

Frpackning som garanterar kall

CHAMPAGNE
Specialfrpackningen hller Mot & Chandons champagne sval och kan dessutom teranvndas. Fresh Pack r inte bara ett exempel p innovativ design, utan ocks resultatet av en hrt reglerad process.
TEX T: KONSTANTIN C IRINA FOTO: SCA

MOT & CHANDON ville ha en ny sommarfrpackning fr sin vrldsbermda champagne. Frpackningen skulle vara snygg och funktionell och samtidigt ge kunderna en bonus. Champagnetillverkaren vnde sig till SCA Packaging Nicollet i Frankrike. Uppdraget var att kombinera begreppen svalka och sommarliv fr att lyfta fram Mot & Chandon som den perfekta drycken fr varma dagar. Miljaspekten var ocks en viktig faktor fr utvecklingen av den nya frpackningen. SCAs team klckte idn med en isotermisk frpackning utformad som en insats i ett miljvnligt fodral fr att hlla champagnen kyld i tv timmar, perfekt fr picknicken. Men att formge en kundanpassad, elegant industriprodukt innebr flera utmaningar. Varje del mste utformas med precision, nda ned till detaljer som rr vikningen av insatsen. Isolering r en mycket exakt vetenskap, sger SCAs projektledare Frdrique Sementery. Om insatsens frslutning r ott pverkar det kylfunktionen. Arbetet med att ta fram den speciella frpackningslsningen r en kreativ process, men den sker enligt rutiner som faststllts av SCAs Design Center fr att stadkomma design som r mer n enbart design.

Processen som anvnds vid Design Center r tillmpad forskning, sger Jean David Jacoby, internationell varumrkeschef p Mot & Chandon. Nr SCAs team presenterar ett projekt fr oss vet vi att det r industriellt genomfrbart.
PATRICE BARAUD, utvecklingschef fr pro-

jektet p Mot & Chandon, framhller att metoden sparar tid. Vi kan g snabbare fram i utvecklingen fr att erbjuda kunderna attraktiva produkter. Fodralet r ocks hllbart och kan teranvndas i andra sammanhang, och utformningen kommer att frbttras ytterligare. I framtiden kommer vi att anvnda en nedbrytbar polyesterfilm, vilket inte var mjligt nr vi utformade Fresh Pack, berttar han. Fresh Pack har vunnit Formes de Luxepriset p lyxfrpackningsmssan Luxe Pack 2010 i Monaco. Mot & Chandon har ocks lanserat festligare varianter av Fresh Pack som passar fr nyrsfirande.

Nyheter frn SCA

SCA INSIDE

Libero

SKAKAR LOSS
rets kollektion av Libero Up&Go Limited edition har dans som tema. Bljorna r extra tunna fr att barnen ska kunna rra sig fritt. Fr Libero-fans som vill gra sin egen dansvideo nns en applikation fr detta p www.libero.com. Dr vljer du mellan fyra dansande bebisar, lgger p musik och laddar sedan upp din egen dansvideo p Facebook!

INVESTERARE P BESK I SKOGEN

DET R SVRT ATT VARA PERFEKT, men man

fr aldrig sluta strva efter det. Det sade Bjrn Lyngfelt, informationschef SCA Forest Products, nr ngra etiska svenska investerare beskte SCAs skogsindustriella verksamhet i Sundsvall i september. Syftet med trffen var att ge gsterna en inblick i SCAs hllbarhetsarbete med tonvikt p skogsproduktverksamheten. S kallade etiska investerare blir allt viktigare. Andelen investerare som analyserar SCA ur ett hllbarhetsperspektiv uppgr till 23 procent, en kning med 18 procentenheter sedan 2004. Detta ger mig en bttre bild av SCA n jag kan f genom att bara lsa rapporter, sger Richard Torgerson, bolagsanalytiker inom ansvarsfullt gande p Folksam.

MITT FRSTA HUS

DET HR HUSET KAN BLI DITT utan dyra bostadsln. SCA har utvecklat ett starkt och stabilt hus en lekstuga fr barn, allts fr leksakstillverkaren iToy. Huset som bara vger 3,7 kg kan anvndas bde inne och utomhus. Huset sljs utan tryck s att barnen kan slppa loss sin fantasi och frglgga det sjlv. Kombinationen av wellpapp och leksak vckte vr leklust, sger Torsten Biermann p SCA.

SCA SHAPE 4 2011 41

SCA INSIDE

TAMPONGER
med en twist
DEN NYA generationen Libresse-tamponger har blivit nnu bttre. Bland annat har det blivit lttare att ta bort plasthljet med en enkel vridning. Bara ngra mnader efter lanseringen har de nya Libresse-tampongerna kat sina marknadsandelar i bde Norge och Sverige.

72

TIMMAR

I SEPTEMBER genomfrdes

72-Hour Race to Innovation bland SCA-anstllda, dr deltagarna hade tre dagar p sig att komma med innovativa

ider och omvandla dessa till genomfrbara projekt. Syftet var att skapa nya affrsider fr Ortvikens pappersbruk och frbttra SCA Forest Products

innovationsprocess. Resultatet blev era helt nya projekt som var s vlutvecklade att de kunde tas i bruk med en gng.

HJLP TILL AFRIKAS HORN

SCA HAR DONERAT mensskydd till kvinnor som drabbats av svlt i Somalia. Runt 1,6 miljoner produkter har delats ut i lgren dit mnniskor har skt sig p ykt frn landets konikter och torka. Sanitetsprodukter r av stor betydelse fr kvinnors hlsa och vrdighet. Tack vare SCAs bidrag kan vi dela ut mensskydd till kvinnor som har ytt till Etiopien, sger Hans ten

Feld p FNs yktingbyr UNHCR. Det knns sjlvklart fr SCA att hjlpa till i den ytterst svra situation som uppsttt p Afrikas horn, sger Kersti Strandqvist, chef fr Corporate Sustainability p SCA. Nst efter mat och vatten r tillgng till hygienprodukter ndvndig fr att undvika sjukdomar.

Somalia

42 SCA SHAPE 4 2011

FEATURE SCA INSIDE

En euro till Rda Korset fr varje gillar p Facebook.

(Mlet r att n 5 000 nya Gilla )

BLJOR TILL VERSVMNINGSOFFER

EFTER VERSVMNINGARNA i Thailand i oktober som var de vrsta p 50 r har SCAs medarbetare erbjudits en halv dags ledighet fr att ideellt hjlpa till med packning av mat och andra frndenheter som ska delas ut till versvmningsoffren. SCA skickade kartonger med bljor till ett rddningscenter, som en gest fr att lindra nden fr drabbade smbarnsfamiljer.

USAs president Barack Obama och hans personal lunchar med SCAs Tork Xpressnap p bordet.

LEGO OCH TEMPO SNART I NY KOSTYM

TV NYA KLASSISKA produkter ska f ny design i rets upplaga av tvlingen Design Challange. Tempo-nsduken behver ny form p frpackningen och, viktigast av allt, en ny design p standardboxen fr Tempo-nsdukar. LEGO ska f en ny innovativ frpackning som ska erstta

den nuvarande Legoboxen Bricks & More. Den tredje omgngen av SCA Design Challenge, som drog igng i september 2011, r ppen fr studerande och icke yrkesverksamma frpackningsdesigners. Vinnare tillknnages i mars. Ls mer p: www.scapackagingdesign-challenge.com

SYDAFRIKANER LSKAR CUDDLERS

BLJMRKET CUDDLERS skpar ut sina konkurrenter i en stor sydafrikansk konsumentenkt och har utsetts till 2011 Iconic Brand i bljkategorin. Iconic Brand-enkten genomfrs varje r bland 15 000 sydafrikanska konsumenter. Tillsammans med den lokala partnern Nampak Tissue, tillverkar och sljer SCA produkter i Cuddlers barnbljssortiment i Sydafrika genom joint venturebolaget Sancella SA.

Vid adressndring eller om ni ej nskar erhlla Shape meddela den bank/fondkommisionr som fr ert VP-konto. Returadress: Strmberg SE-120 88 Stockholm