T TULO PRELIMINAR.

OBJETO Y FINALIDADES DE LA LEY

Art culo 1. La presente Ley tiene por objeto la determinaci protecci utilizaci y polic del dominio n, n, n a p blico mar timo-terrestre y especialmente de la ribera del mar. Art culo 2. La actuaci administrativa sobre el dominio p n blico mar timo-terrestre perseguirlos siguientes fines: a. Determinar el dominio p blico mar timo-terrestre y asegurar su integridad y adecuada conservaci adoptando, en su caso, las medidas de protecci y restauraci n, n n necesarias. b. Garantizar el uso p blico del mar, de su ribera y del resto del dominio p blico mar timo-terrestre, sin m excepciones que las derivadas de razones de inter p s s blico debidamente justificadas. c. d. Regular la utilizaci racional de estos bienes en t n rminos acordes con su naturaleza, sus fines y con el respeto al paisaje, al medio ambiente y al patrimonio hist rico. Conseguir y mantener un adecuado nivel de calidad de las aguas y de la ribera del mar.

T TULO I. BIENES DE DOMINIO PBLICO MAR TIMO-TERRESTRE CAP TULO I. CLASIFICACIN Y DEFINICIONES
Art culo 3. Son bienes de dominio p blico mar timo-terrestre estatal, en virtud de lo dispuesto en el art culo 132.2 de la Constituci n: 1. La ribera del mar y de las r que incluye: as, a. La zona mar timo-terrestre o espacio comprendido entre la l nea de bajamar escorada o m xima viva equinoccial, y el l mite hasta donde alcanzan las olas en los mayores temporales conocidos o, cuando lo supere, el de la l de pleamar nea m xima viva equinoccial. Esta zona se extiende tambi por las m n rgenes de los r hasta el sitio donde se haga sensible el efecto de las mareas. os Se consider incluidas en esta zona las marismas, albuferas, marjales, esteros y, n en general, los terrenos bajos que se inundan como consecuencia del flujo y reflujo de las mareas, de las olas o de la filtraci del agua del mar. n

b.

Las playas o zonas de dep sito de materiales sueltos, tales como arenas, gravas y guijarros, incluyendo escarpes, bermas y dunas, tengan o no vegetaci n, formadas por la acci del mar o del viento marino, u otras causas naturales o n artificiales.

2. 3.

El mar territorial y las aguas interiores, con su lecho y subsuelo, definidos y regulados por su legislaci espec n fica. Los recursos naturales de la zona econ mica y la plataforma continental, definidos y regulados por su legislaci espec n fica.

Art culo 4. Pertenecen asimismo al dominio p blico mar timo-terrestre estatal: 1. 2. 3. 4. 5. Las accesiones a la ribera del mar por dep sito de materiales o por retirada del mar, cualesquiera que sean las causas. Los terrenos ganados al mar como consecuencia directa o indirecta de obras, y los desecados en su ribera. Los terrenos invadidos por el mar que pasen a formar parte de su lecho por cualquier causa. Los acantilados sensiblemente verticales, que est en contacto con el mar o con espacios n de dominio p blico mar timo-terrestre, hasta su coronaci n. Los terrenos deslindados como dominio p blico que por cualquier causa han perdido sus caracter sticas naturales de playa, acantilado, o zona mar timo-terrestre, salvo lo previsto en el art culo 18. 6. 7. Los islotes en aguas interiores y mar territorial. Los terrenos incorporados por los concesionarios para completar la superficie de una concesi de dominio p n blico mar timo-terrestre que les haya sido otorgada, cuando as se establezca en las cl usulas de la concesi n. 8. 9. Los terrenos colindantes con la ribera del mar que se adquieran para su incorporaci al n dominio p blico mar timo-terrestre. Las obras e instalaciones construidas por el Estado en dicho dominio. por el Estado cualquiera que sea su localizaci as n, como los terrenos afectados al servicio de las mismas, salvo lo previsto en el art culo 18. 11. Los puertos e instalaciones portuarias de titularidad estatal, que se regular por su n legislaci espec n fica. Art culo 5. Son tambi de dominio p n blico estatal las islas que est formadas o se formen por causas n naturales, en el mar territorial o en aguas interiores o en los r hasta donde se hagan sensibles os las mareas, salvo las que sean de propiedad privada de particulares o entidades p blicas o procedan de la desmembraci de n sta, en cuyo caso ser de dominio p n blico su zona mar timo-terrestre, playas y dem bienes que tengan este car s cter, conforme a lo dispuesto en los art culos 3 y 4. 10. Las obras e instalaciones de iluminaci de costas y se n alizaci mar n tima, construidas

Art culo 6. 1. Los propietarios de los terrenos amenazados por la invasi del mar o de las arenas de las playas, n por causas naturales o artificiales, podr construir obras de defensa, previa autorizaci o n n concesi siempre que no ocupen playa ni produzcan fen n, menos perjudiciales en o en la zona sta mar timo-terrestre, ni menoscaben las limitaciones y servidumbres legales correspondientes. 2. En otro caso, los terrenos invadidos pasar a formar parte del dominio p n blico mar timo-terrestre, seg resulte del correspondiente deslinde. n

CAP TULO II. INDISPONIBILIDAD

Art culo 7. Conforme a lo dispuesto en el art culo 132.1 de la Constituci los bienes de dominio p n, blico mar timo-terrestre definidos en esta Ley son inalienables, imprescriptibles e inembargables. Art culo 8. A los efectos del art culo anterior, no se admitir m derechos que los de uso y aprovechamiento n s adquiridos de acuerdo con la presente Ley, careciendo de todo valor obstativo frente al dominio p blico las detentaciones privadas, por prolongadas que sean en el tiempo y aunque aparezcan amparadas por asientos del Registro de la Propiedad. Art culo 9. 1. No podr existir terrenos de propiedad distinta de la demanial del Estado en ninguna de las n pertenencias del dominio p blico mar timo-terrestre, ni aun en el supuesto de terrenos ganados al mar o desecados en su ribera, sin perjuicio de lo establecido en el art culo 49. 2. Ser nulos de pleno derecho los actos administrativos que infrinjan lo dispuesto en el apartado n anterior. Los actos particulares en fraude del mencionado precepto no impedir la debida n aplicaci del mismo. n Art culo 10. 1. La Administraci del Estado tiene el derecho y el deber de investigar la situaci de los bienes n n y derechos que se presuman pertenecientes al dominio p blico mar timo-terrestre, a cuyo efecto podr recabar todos los datos e informes que considere necesarios y promover la pr ctica del correspondiente deslinde. 2. Asimismo tendrla facultad de recuperaci posesoria, de oficio y en cualquier tiempo sobre n dichos bienes, seg el procedimiento que se establezca reglamentariamente. n

3. No se admitir interdictos contra las resoluciones dictadas por la Administraci del Estado en n n ejercicio de las competencias configuradas en la presente Ley y de acuerdo con el procedimiento establecido.

CAP TULO III. DESLINDES

Art culo 11. Para la determinaci del dominio p n blico mar timo-terrestre se practicar por la Administraci n n del Estado los oportunos deslindes, ateni ndose a las caracter sticas de los bienes que lo integran conforme a lo dispuesto en los art culos 3, 4 y 5 de la presente Ley. Art culo 12. 1. El deslinde se incoarde oficio o a petici de cualquier persona interesada, y seraprobado n

por la Administraci del Estado. n El plazo para notificar la resoluci de los procedimientos de deslinde serde 24 meses. n 2. En el procedimiento ser o la Comunidad Aut n dos noma y el Ayuntamiento correspondiente, los propietarios colindantes, previa notificaci y dem personas que acrediten la condici de n, s n interesados. 3. La incoaci del expediente de deslinde facultara la Administraci del Estado para realizar o n n autorizar, incluso en terreno privado, trabajos de toma de datos y apeos necesarios, sin perjuicio de las indemnizaciones que sean procedentes por los da y perjuicios causados y a resultas del os deslinde que se apruebe definitivamente. 4. Cuando los interesados en el expediente aporten t tulos inscritos en el Registro de la Propiedad sobre terrenos que pudieran resultar incluidos en el dominio p blico, el rgano que tramite el expediente lo pondren conocimiento del Registrador a fin de que por este se practique anotaci n marginal preventiva de esa circunstancia. 5. La providencia de incoaci del expediente de deslinde implicarla suspensi del otorgamiento n n de concesiones y autorizaciones en el dominio p blico mar timo-terrestre y en su zona de servidumbre de protecci a cuyo efecto deber publicarse acompa n, ada de plano en que se delimite provisionalmente la superficie estimada de aqu y de l sta. La resoluci del expediente n de deslinde llevarimpl el levantamiento de la suspensi cito n. 6. Cuando por cualquier causa se altere la configuraci del dominio p n blico mar timo-terrestre, se incoarexpediente de deslinde o de modificaci del existente, con los efectos previstos en los n apartados anteriores. 7. No obstante, podr realizarse, previa autorizaci de la Administraci del Estado o por n n n sta, obras de emergencia para prevenir o reparar da os.

Art culo 13. 1. El deslinde aprobado, al constatar la existencia de las caracter sticas f sicas relacionadas en los art culos 3, 4 y 5, declara la posesi y la titularidad dominical a favor del Estado, dando lugar n al amojonamiento y sin que las inscripciones del Registro de la Propiedad puedan prevalecer frente a la naturaleza demanial de los bienes deslindados. 2. La resoluci de aprobaci del deslinde ser t n n tulo suficiente para rectificar, en la forma y condiciones que se determinen reglamentariamente, las situaciones jur dicas registrales contradictorias con el deslinde. Dicha resoluci ser t n tulo suficiente, asimismo, para que la Administraci proceda a la inmatriculaci de los bienes de dominio p n n blico cuando lo estime conveniente. En todo caso los titulares inscritos afectados podr ejercitar las acciones que n estimen pertinentes en defensa de sus derechos, siendo susceptible de anotaci preventiva la n correspondiente reclamaci judicial. n Art culo 14. Las acciones civiles sobre derechos relativos a terrenos incluidos en el dominio p blico deslindado prescriben a los cinco a computados a partir de la fecha de la aprobaci del deslinde. os, n Art culo 15. 1. Cuando se trate de inmatricular en el Registro de la Propiedad fincas situadas en la zona de servidumbre de protecci a que se refiere el art n culo 23, en la descripci de aquellas se precisar n si lindan o no con el dominio p blico mar timo-terrestre. En caso afirmativo no podrpracticarse la inmatriculaci si no se acompa al t n a tulo la certificaci de la Administraci del Estado que n n acredite que no se invade el dominio p blico. 2. Si en la descripci de la finca se expresa que no linda con el dominio p n blico mar timo-terrestre o no se hace declaraci alguna a este respecto, el Registrador requeriral interesado para que n identifique y localice la finca en el plano proporcionado al efecto por la Administraci del Estado. n Si de dicha identificaci resultase la no colindancia, el Registrador practicar la inscripci n n haciendo constar en ella ese extremo. Si a pesar de esa identificaci o por no poder llevarse a efecto, el Registrador sospechase una n posible invasi del dominio p n blico mar timo-terrestre, pondr en conocimiento de la Administraci del Estado la solicitud de inscripci dej n n, ndola entre tanto en suspenso hasta que aquella expida certificaci favorable. n 3. Transcurridos treinta d desde la petici de oficio de la certificaci a que se refiere el as n n apartado anterior sin que se haya recibido contestaci podrprocederse a la inscripci n, n. 4. Si no estuviese aprobado el deslinde, se iniciarel correspondiente procedimiento, a costa del interesado, dentro de un plazo que no podrser superior a tres meses desde la correspondiente solicitud, quedando entre tanto en suspenso la inscripci solicitada. n

Art culo 16. 1. Las mismas reglas del art culo anterior se aplicar a las inscripciones de excesos de cabida, n salvo que se trate de fincas de linderos fijos o de tal naturaleza que excluyan la posibilidad de invasi del dominio p n blico mar timo-terrestre. 2. Siempre que el t tulo registral contenga la indicaci de que la finca linda con el mar, la n colindancia se entender referida al l mite interior de la ribera del mar, incluso en los casos de exceso de cabida.

CAP TULO IV. AFECTACIN Y DESAFECTACIN

Art culo 17. Los terrenos del Patrimonio del Estado colindantes con el dominio p blico mar timo-terrestre o emplazados en su zona de influencia, que resulten necesarios para la protecci o utilizaci de n n dicho dominio, ser afectados al uso propio del mismo, en la forma prevista en la legislaci de n n patrimonio del Estado. No se podr proceder a su enajenaci sin previa declaraci de n n innecesariedad a los mencionados efectos. Art culo 18. 1. Solo podrprocederse a la desafectaci de terrenos en el supuesto de los apartados 5 y 10 n del art culo 4, previo informe preceptivo del Ayuntamiento y de la Comunidad Aut noma afectados y previa declaraci de innecesariedad a los efectos previstos en el art n culo anterior. 2. La desafectaci deber ser expresa y antes de proceder a ella habr de practicarse los n n correspondientes deslindes. Art culo 19. Los terrenos desafectados conforme a lo previsto en el art culo anterior se incorporar al n Patrimonio del Estado. Cuando no se juzgue previsible su afectaci podr ser cedidos n, n gratuitamente al Municipio o a la Comunidad Aut noma, condicion ndose la cesi a que se n destinen a finalidades de uso o servicio p blico de la competencia de aqu llos.

T TULO II. LIMITACIONES DE LA PROPIEDAD SOBRE LOS TERRENOS CONTIGUOS A LA RIBERA DEL MAR POR RAZONES DE PROTECCIN DEL DOMINIO PBLICO MAR TIMO-TERRESTRE CAP TULO I. OBJETIVOS Y DISPOSICIONES GENERALES
Art culo 20.

La protecci del dominio p n blico mar timo-terrestre comprende la defensa de su integridad y de los fines de uso general a que estdestinado; la preservaci de sus caracter n sticas y elementos naturales y la prevenci de las perjudiciales consecuencias de obras e instalaciones, en los n t rminos de la presente Ley. Art culo 21. 1. A efectos de lo previsto en el art culo anterior, los terrenos colindantes con el dominio p blico mar timo-terrestre estar sujetos a las limitaciones y servidumbres que se determinan en el n presente t tulo, prevaleciendo sobre la interposici de cualquier acci Las servidumbres ser n n. n imprescriptibles en todo caso. 2. Se except de esta sujeci los terrenos expresamente declarados de inter para la an n s seguridad y la defensa nacional, conforme a su legislaci espec n fica. 3. Las disposiciones de este t tienen el car tulo cter de regulaci m n nima y complementaria de las que dicten las Comunidades Aut nomas en el mbito de sus competencias. Art culo 22. 1. La Administraci del Estado dictar normas para la protecci de determinados tramos de n n costa, en desarrollo de lo previsto en los art culos 23.2, 25, 26.1, 27.2, 28.1 y 29 de esta Ley. 2. Antes de la aprobaci definitiva de las normas a que se refiere el apartado anterior, se n someter a informe de las Comunidades Aut n nomas y de los Ayuntamientos a cuyo territorio afecten, para que los mismos puedan formular las objeciones que deriven de sus instrumentos de ordenaci aprobados o en tramitaci Cuando se observen discrepancias sustanciales entre el n n. contenido de las normas proyectadas y las objeciones formuladas por las Comunidades Aut nomas y los Ayuntamientos, se abrirun per de consulta entre las tres Administraciones para resolver odo de com acuerdo las diferencias manifestadas. n

CAP TULO II. SERVIDUMBRES LEGALES SECCIN 1. SERVIDUMBRE DE PROTECCIN

Art culo 23. 1. La servidumbre de protecci recaer sobre una zona de 100 metros medida tierra adentro n desde el l mite interior de la ribera del mar. 2. La extensi de esta zona podrser ampliada por la Administraci del Estado, de acuerdo con n n la de la Comunidad Aut noma y el Ayuntamiento correspondiente, hasta un m ximo de otros 100 metros, cuando sea necesario para asegurar la efectividad de la servidumbre, en atenci a las n peculiaridades del tramo de costa de que se trate. Art culo 24.

1. En los terrenos comprendidos en esta zona se podr realizar sin necesidad de autorizaci n n cultivos y plantaciones, sin perjuicio de lo establecido en el art culo 27. 2. En los primeros 20 metros de esta zona se podr depositar temporalmente objetos o n materiales arrojados por el mar y realizar operaciones de salvamento mar timo; no podr llevarse n a cabo cerramientos, salvo en las condiciones que se determinen reglamentariamente. Los da que se ocasionen por las ocupaciones a que se refiere el p os rrafo anterior ser objeto de n indemnizaci seg lo previsto en la Ley de Expropiaci Forzosa. n n n Art culo 25. 1. En la zona de servidumbre de protecci estar prohibidos: n n a. b. Las edificaciones destinadas a residencia o habitaci n. La construcci o modificaci de v de transporte interurbanas y las de intensidad de n n as tr fico superior a la que se determine reglamentariamente, as como de sus reas de servicio. c. d. e. f. Las actividades que impliquen la destrucci de yacimientos de n ridos. El tendido a reo de l neas el ctricas de alta tensi n. El vertido de residuos s lidos, escombros y aguas residuales sin depuraci n. La publicidad a trav de carteles o vallas o por medios ac s sticos o audiovisuales.

2. Con car cter ordinario, s se permitir en esta zona, las obras, instalaciones y actividades lo n que, por su naturaleza, no puedan tener otra ubicaci o presten servicios necesarios o n convenientes para el uso del dominio p blico mar timo-terrestre, ascomo las instalaciones deportivas descubiertas. En todo caso, la ejecuci de terraplenes, desmontes o tala de arboles deber cumplir las n n condiciones que se determinen reglamentariamente para garantizar la protecci del dominio n p blico. 3. Excepcionalmente y por razones de utilidad p blica debidamente acreditadas, el Consejo de Ministros podr autorizar las actividades e instalaciones a que se refieren las letras b) y d) del apartado 1 de este art culo. En la misma forma podr ser autorizadas las edificaciones a que se n refiere la letra a) y las instalaciones industriales en las que no concurran los requisitos del apartado 2, que sean de excepcional importancia y que, por razones econ micas justificadas, sea conveniente su ubicaci en el litoral, siempre que, en ambos casos, se localicen en zonas de n servidumbre correspondientes a tramos de costa que no constituyan playa, ni zonas h medas u otros mbitos de especial protecci Las actuaciones que se autoricen conforme a lo previsto en n. este apartado deber acomodarse al planeamiento urban n stico que se apruebe por las Administraciones competentes. Art culo 26.

1. Los usos permitidos en la zona de servidumbre de protecci estar sujetos a autorizaci de n n n la Administraci del Estado, que se otorgarcon sujeci a lo dispuesto en la presente Ley, y en n n las normas que se dicten, en su caso, de conformidad con lo previsto en el art culo 22, pudi ndose establecer las condiciones que se estimen necesarias para la protecci del dominio n p blico.

Seg STC 149/1991, de 4 de julio, la potestad atribuida a la Administraci n n del Estado debe entenderse hecha a la de las Comunidades Aut nomas.
2. Si la actividad solicitada estuviese vinculada directamente a la utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre ser necesario, en su caso, disponer previamente del correspondiente t tulo administrativo otorgado conforme a esta Ley.

SECCIN 2. SERVIDUMBRE DE TR NSITO

Art culo 27. 1. La servidumbre de tr nsito recaersobre una franja de 6 metros, medidos tierra adentro a partir del l mite interior de la ribera del mar. Esta zona deberdejarse permanentemente expedita para el paso p blico peatonal y para los veh culos de vigilancia y salvamento, salvo en espacios especialmente protegidos. 2. En lugares de tr nsito dif o peligroso dicha anchura podr ampliarse en lo que resulte cil necesario, hasta un m ximo de 20 metros. 3. Esta zona podr ser ocupada excepcionalmente por obras a realizar en el dominio p blico mar timo-terrestre. En tal caso se sustituirla zona de servidumbre por otra nueva en condiciones an logas, en la forma en que se se ale por la Administraci del Estado. Tambi podr ser n n ocupada para la ejecuci de paseos mar n timos.

SECCIN 3. SERVIDUMBRE DE ACCESO AL MAR

Art culo 28. 1. La servidumbre de acceso p blico y gratuito al mar recaer en la forma que se determina en los , n meros siguientes, sobre los terrenos colindantes o contiguos al dominio p blico mar timo-terrestre, en la longitud y anchura que demanden la naturaleza y finalidad del acceso. 2. Para asegurar el uso p blico del dominio p blico mar timo-terrestre, los planes y normas de ordenaci territorial y urban n stica del litoral establecer salvo en espacios calificados como de n, especial protecci la previsi de suficientes accesos al mar y aparcamientos, fuera del dominio n, n p blico mar timo-terrestre. A estos efectos, en las zonas urbanas y urbanizables, los de tr fico rodado deber estar separados entre scomo m n , ximo, 500 metros, y los peatonales, 200 metros. Todos los accesos deber estar se n alizados y abiertos al uso p blico a su terminaci n. 3. Se declaran de utilidad p blica a efectos de la expropiaci o de la imposici de la servidumbre n n de paso por la Administraci del Estado, los terrenos necesarios para la realizaci o modificaci n n n de otros accesos p blicos al mar y aparcamientos, no incluidos en el apartado anterior.

4. No se permitir en ning caso obras o instalaciones que interrumpan el acceso al mar sin que n n se proponga por los interesados una soluci alternativa que garantice su efectividad en n condiciones an logas a las anteriores, a juicio de la Administraci del Estado. n

CAP TULO III. OTRAS LIMITACIONES DE LA PROPIEDAD

Art culo 29. 1. En los tramos finales de los cauces deber mantenerse la aportaci de n ridos a sus desembocaduras. Para autorizar su extracci hasta la distancia que en cada caso se determine, n, se necesitarel informe favorable de la Administraci del Estado, en cuanto a su incidencia en el n dominio p blico mar timo-terrestre. 2. Los yacimientos de ridos, emplazados en la zona de influencia, quedar sujetos al derecho de n tanteo y retracto en las operaciones de venta, cesi o cualquier otra forma de transmisi a favor n n, de la Administraci del Estado, para su aportaci a las playas. Con esta misma finalidad, dichos n n yacimientos se declaran de utilidad p blica a los efectos de su expropiaci total o parcial en su n, caso, por el departamento ministerial competente y de la ocupaci temporal de los terrenos n necesarios.

CAP TULO IV. ZONA DE INFLUENCIA

Art culo 30. 1. La ordenaci territorial y urban n stica sobre terrenos incluidos en una zona, cuya anchura se determinaren los instrumentos correspondientes y que sercomo m nimo de 500 metros a partir del l mite interior de la ribera del mar, respetarlas exigencias de protecci del dominio p n blico mar timo-terrestre a trav de los siguientes criterios: s a. En tramos con playa y con acceso de tr fico rodado, se prever reservas de suelo para n aparcamientos de veh culos en cuant suficiente para garantizar el estacionamiento fuera a de la zona de servidumbre de tr nsito. b. Las construcciones habr de adaptarse a lo establecido en la legislaci urban n n stica. Se deberevitar la formaci de pantallas arquitect n nicas o acumulaci de vol n menes, sin que, a estos efectos, la densidad de edificaci pueda ser superior a la media del suelo n urbanizable programado o apto para urbanizar en el t rmino municipal respectivo. 2. Para el otorgamiento de las licencias de obra o uso que impliquen la realizaci de vertidos al n dominio p blico mar timo-terrestre se requerirla previa obtenci de la autorizaci de vertido n n correspondiente.

T TULO III. UTILIZACIN DEL DOMINIO PBLICO MAR TIMO-TERRESTRE

CAP TULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES

Art culo 31. 1. La utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre y, en todo caso, del mar y su ribera ser libre, p blica y gratuita para los usos comunes y acordes con la naturaleza de aqu tales como l, pasear, estar, ba arse, navegar, embarcar y desembarcar, varar, pescar, coger plantas y mariscos y otros actos semejantes que no requieran obras e instalaciones de ning tipo y que se realicen n de acuerdo con las leyes y reglamentos o normas aprobadas conforme a esta Ley. 2. Los usos que tengan especiales circunstancias de intensidad, peligrosidad o rentabilidad y los que requieran la ejecuci de obras e instalaciones s podr ampararse en la existencia de n lo n reserva, adscripci autorizaci y concesi con sujeci a lo previsto en esta Ley, en otras n, n n, n especiales, en su caso, y en las normas generales o espec ficas correspondientes, sin que pueda invocarse derecho alguno en virtud de usucapi cualquiera que sea el tiempo transcurrido. n, Art culo 32. 1. Unicamente se podrpermitir la ocupaci del dominio p n blico mar timo-terrestre para aquellas actividades o instalaciones que, por su naturaleza, no puedan tener otra ubicaci n. 2. A estos efectos, y cualquiera que sea el t habilitante de la ocupaci y la Administraci que tulo n n lo otorgue, quedar expresamente excluidas las utilizaciones mencionadas en el art n culo 25.1, excepto las del apartado b), previa declaraci de utilidad p n blica por el Consejo de Ministros, y el vertido de escombros utilizables en rellenos, debidamente autorizados. 3. Previamente al otorgamiento del t administrativo habilitante para la ocupaci del dominio tulo n p blico, deberquedar garantizado el sistema de eliminaci de aguas residuales, de acuerdo con n las disposiciones vigentes. El posterior incumplimiento de esta obligaci dar lugar a la n declaraci de caducidad del t n tulo administrativo y al levantamiento de las instalaciones, sin perjuicio de la sanci que, en su caso, corresponda. n Art culo 33. 1. Las playas no ser de uso privado, sin perjuicio de lo establecido en la presente Ley sobre las n reservas demaniales. 2. Las instalaciones que en ellas se permitan, adem de cumplir con lo establecido en el art s culo anterior, ser de libre acceso p n blico, salvo que por razones de polic de econom u otras de a, a inter p s blico, debidamente justificadas, se autoricen otras modalidades de uso. 3. Las edificaciones de servicio de playa se ubicar preferentemente, fuera de ella, con las n, dimensiones y distancias que reglamentariamente se determinen.

4. La ocupaci de la playa por instalaciones de cualquier tipo, incluyendo las correspondientes a n servicios de temporada, no podrexceder, en conjunto, de la mitad de la superficie de aquella en pleamar y se distribuirde forma homog nea a lo largo de la misma.. 5. Quedar prohibidos el estacionamiento y la circulaci no autorizada de veh n n culos, as como los campamentos y acampadas. Art culo 34.

Art declarado inconstitucional por STC 149/1991, de 4 de julio culo

Art culo 35. 1. Las solicitudes de utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre que se opongan de manera notoria a lo dispuesto en la normativa en vigor, se denegar y archivar en el plazo m n n ximo de dos meses, sin m tr s mite que la audiencia previa al peticionario. Si se tratare de deficiencias susceptibles de subsanaci se procederen la forma prevista en la n, Ley de R gimen Jur dico de las Administraciones P blicas y del Procedimiento Administrativo Com n. 2. La Administraci no est obligada a otorgar los t n tulos de utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre que se soliciten con arreglo a las determinaciones del plan o normas aprobadas, pudiendo ser denegadas por razones de inter p s blico debidamente motivadas. Art culo 36. En los supuestos de usos que puedan producir da y perjuicios sobre el dominio p os blico o privado, la Administraci del Estado estarfacultada para exigir al solicitante la presentaci de cuantos n n estudios y garant econ as micas se determinen reglamentariamente para la prevenci de n aquellos, la reposici de los bienes afectados y las indemnizaciones correspondientes. n Art culo 37. 1. La ocupaci del dominio p n blico no implicaren ningun caso la cesi de este, ni su utilizaci n n significarla cesi de las facultades demaniales de la Administraci del Estado, ni la asunci n n n por sta de responsabilidades de ning tipo respecto al titular del derecho a la ocupaci o a n n terceros. El mencionado titular serresponsable de los da y perjuicios que puedan ocasionar las os obras y actividades al dominio p blico y al privado, salvo en el caso en que aquellos tengan su origen en alguna cl usula impuesta por la Administraci al titular y que sea de ineludible n cumplimiento por ste. 2. La Administraci del Estado conservar en todo momento las facultades de tutela y polic n a sobre el dominio p blico afectado, quedando obligado el titular de la ocupaci o actividad a n informar a aqu de las incidencias que se produzcan en relaci con dichos bienes y a cumplir las lla n instrucciones que le dicte.

3. La Administraci competente llevar actualizado, el Registro de usos del dominio p n , blico mar timo-terrestre, en el que se inscribir de oficio, en la forma que reglamentariamente se n determine, las reservas, adscripciones y concesiones, as como las autorizaciones de vertidos contaminantes, revisando al menos anualmente el cumplimiento de las condiciones estipuladas, as como los efectos producidos. Dichos Registros tendr car n cter p blico, pudiendo interesarse las oportunas certificaciones sobre su contenido, y siendo las mismas medio de prueba de la existencia y situaci del correspondiente t n tulo administrativo. Los cambios de titularidad y de caracter sticas que puedan producirse deber reflejarse asimismo en el asiento correspondiente. n Art culo 38. 1. Estar prohibida la publicidad a trav de carteles o vallas o por medios ac s sticos o audiovisuales. 2. Tambi estar prohibido, cualquiera que sea el medio de difusi empleado, el anuncio de n n actividades en el dominio p blico mar timo-terrestre que no cuenten con el correspondiente t tulo administrativo o que no se ajuste a sus condiciones. Art culo 39. Las empresas suministradoras de energ el a ctrica, agua, gas y telefon exigir para la a n contrataci de sus respectivos servicios, la presentaci del t administrativo requerido seg n n tulo n la presente Ley para la realizaci de las obras o instalaciones en las playas, zona n mar timo-terrestre o mar. Art culo 40. Las utilizaciones no autorizadas previamente, conforme a lo establecido en esta Ley, ser n sancionadas con arreglo a lo previsto en el T tulo V, sin perjuicio de su legalizaci cuando sea n posible y se estime conveniente, en cuyo caso se seguir el procedimiento y los criterios establecidos en la presente Ley para el otorgamiento del t tulo correspondiente. Art culo 41. En caso de tempestad, grave riesgo, cat strofe o calamidad p blica o cualquier otro estado de necesidad, urgencia o concurrencia de situaciones an malas o excepcionales, la Administraci n competente podrdisponer inmediatamente y sin tramitaci ni indemnizaci previa, del dominio n n p blico ocupado y de las obras e instalaciones concedidas o autorizadas, en la medida que juzgue necesaria para la protecci y seguridad de los bienes y personas afectadas. Para las n indemnizaciones correspondientes se estara lo dispuesto en la Ley de Expropiaci Forzosa. n

CAP TULO II. PROYECTOS Y OBRAS

Art culo 42.

1. Para que la Administraci competente resuelva sobre la ocupaci o utilizaci del dominio n n n p blico mar timo-terrestre, se formularel correspondiente proyecto b sico, en el que se fijar n las caracter sticas de las instalaciones y obras, la extensi de la zona de dominio p n blico mar timo-terrestre a ocupar o utilizar y las dem especificaciones que se determinen s reglamentariamente. Con posterioridad y antes de comenzarse las obras, se formularel proyecto de construcci sin perjuicio de que, si lo desea, el peticionario pueda presentar y no el b n, ste sico acompa ando a su solicitud. 2. Cuando las actividades proyectadas pudieran producir una alteraci importante del dominio n p blico mar timo-terrestre se requerir adem una previa evaluaci de sus efectos sobre el s n mismo, en la forma que se determine reglamentariamente. 3. El proyecto se someter preceptivamente a informaci p n blica, salvo que se trate de autorizaciones o de actividades relacionadas con la defensa nacional o por razones de seguridad. 4. Cuando no se trate de utilizaci por la Administraci se acompa n n, ar un estudio econ mico-financiero, cuyo contenido se definirreglamentariamente, y el presupuesto estimado de las obras emplazadas en el dominio p blico mar timo-terrestre. Art culo 43. Las obras se ejecutar conforme al proyecto de construcci que en cada caso se apruebe, que n n completaral proyecto b sico. Art culo 44. 1. Los proyectos se formular conforme al planeamiento que, en su caso, desarrollen, y con n sujeci a las normas generales, espec n ficas y t cnicas que apruebe la Administraci competente n en funci del tipo de obra y de su emplazamiento. n 2. Deber prever la adaptaci de las obras al entorno en que se encuentren situadas y, en su n n caso, la influencia de la obra sobre la costa y los posibles efectos de regresi de n sta. 3. Cuando el proyecto contenga la previsi de actuaciones en el mar o en la zona n mar timo-terrestre, deber comprender un estudio ba ico de la din mica litoral, referido a la unidad fisiogr fica costera correspondiente y de los efectos de las actuaciones previstas. 4. Para la creaci y regeneraci de playas se deberconsiderar prioritariamente la actuaci n n n sobre los terrenos colindantes, la supresi o atenuaci de las barreras al transporte marino de n n ridos, la aportaci artificial de n stos, las obras sumergidas en el mar y cualquier otra actuaci n que suponga la menor agresi al entorno natural. n 5. Los paseos mar timos se localizar fuera de la ribera del mar y ser preferentemente n n peatonales.

6. Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales se emplazar fuera de la ribera del mar n y de los primeros 20 metros de la zona de servidumbre de protecci No se autorizar la n. instalaci de colectores paralelos a la costa dentro de la ribera del mar. En los primeros 20 metros n fuera de la ribera del mar se prohibir los colectores paralelos. n 7. Los proyectos contendr la declaraci expresa de que cumplen las disposiciones de esta Ley n n y de las normas generales y espec ficas que se dicten para su desarrollo y aplicaci n. Art culo 45. 1. La tramitaci n de los proyectos de la Administraci n del Estado se establecer

reglamentariamente, con sometimiento, en su caso, a informaci p n blica y a informe de los departamentos y organismos que se determinen. Si, como consecuencia de las alegaciones formuladas en dicho tr mite, se introdujeran modificaciones sustanciales en el proyecto, se abrirun nuevo per de informaci odo n. 2. La aprobaci de dichos proyectos llevarimpl la necesidad de ocupaci de los bienes y n cita n derechos que, en su caso, resulte necesario expropiar. A tal efecto, en el proyecto deberfigurar la relaci concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, con la descripci n n material de los mismos. 3. La necesidad de ocupaci se referir tambi a los bienes y derechos comprendidos en el n n replanteo del proyecto y en las modificaciones de obra que puedan aprobarse posteriormente, con los mismos requisitos se alados en el apartado anterior. Art culo 46. Con el fin de garantizar la integridad del dominio p blico mar timo-terrestre y la eficacia de las medidas de protecci sobre el mismo, la Administraci del Estado podraprobar planes de obras n n y de otras actuaciones de su competencia.

CAP TULO III. RESERVAS Y ADSCRIPCIONES SECCIN 1. RESERVAS

Art culo 47. 1. La Administraci del Estado podr reservarse la utilizaci total o parcial de determinadas n n pertenencias del dominio p blico mar timo-terrestre exclusivamente para el cumplimiento de fines de su competencia, siempre que concurran las circunstancias prevenidas en el art culo 32 de esta Ley. 2. La reserva podr ser para la realizaci de estudios e investigaciones, o para obras, n instalaciones o servicios. Su duraci se limitaral tiempo necesario para el cumplimiento de los n fines a que se refiere el apartado anterior.

3. La declaraci de zona de reserva se harpor acuerdo del Consejo de Ministros. Prevalecer n frente a cualquier otra utilizaci y llevarimpl la declaraci de utilidad p n cita n blica y la necesidad de ocupaci a efectos expropiatorios de los derechos preexistentes que resulten incompatibles n, con ella. Art culo 48. 1. La utilizaci o explotaci de las zonas de reserva podrser realizada por cualquiera de las n n modalidades de gesti directa o indirecta que se determinen reglamentariamente. n 2. La reserva no podramparar en ning caso la realizaci de otros usos o actividades distintas n n de las que justificaron la declaraci n.

SECCIN 2. ADSCRIPCIONES
Art culo 49. 1. La adscripci de bienes de dominio p n blico mar timo-terrestre a las Comunidades Aut nomas para la construcci de nuevos puertos y v de transporte de titularidad de aquellas, o de n as ampliaci o modificaci de los existentes, se formalizarpor la Administraci del Estado. La n n n porci de dominio p n blico adscrita conservar tal calificaci jur n dica, correspondiendo a la Comunidad Aut noma la utilizaci y gesti de la misma, adecuadas a su finalidad y con sujeci n n n a las disposiciones pertinentes. En todo caso, el plazo de las concesiones que se otorguen en los bienes adscritos no podrser superior a treinta a os. 2. A los efectos previstos en el apartado anterior, los proyectos de las Comunidades Aut nomas deber contar con el informe favorable de la Administraci del Estado, en cuanto a la n n delimitaci del dominio p n blico estatal susceptible de adscripci usos previstos y medidas n, necesarias para la protecci del dominio p n blico, sin cuyo requisito aquellos no podr n entenderse definitivamente aprobados. 3. La aprobaci definitiva de los proyectos llevarimpl la adscripci del dominio p n cita n blico en que est emplazadas las obras y, en su caso, la delimitaci de una nueva zona de servicio n n portuaria. La adscripci n se formalizar mediante acta suscrita por representantes de ambas

Administraciones. Art culo 50. Los bienes de dominio p blico mar timo-terrestre adscritos a una Comunidad Aut noma conforme a lo previsto en el anterior art culo, que no sean utilizados para el cumplimiento de los fines a los que se adscribieran, o que sean necesarios para la actividad econ mica o el inter general, seg s n los art culos 131 y 149 de la Constituci revertir al Estado, previa audiencia de la Comunidad n, n Aut noma, por el procedimiento que se determine reglamentariamente, y se les darel destino que en cada caso resulte procedente.

CAP TULO IV. AUTORIZACIONES SECCIN 1. DISPOSICIONES GENERALES

Art culo 51. 1. Estar sujetas a previa autorizaci administrativa las actividades en las que, aun sin requerir n n obras o instalaciones de ning tipo, concurran circunstancias especiales de intensidad, n peligrosidad o rentabilidad, y asimismo la ocupaci del dominio p n blico mar timo-terrestre con instalaciones desmontables o con bienes muebles. 2. Se entender por instalaciones desmontables aquellas que: n a. b. c. Precisen a lo sumo obras puntuales de cimentaci que en todo caso no sobresaldr del n, n terreno. Est constituidas por elementos de serie prefabricados, m n dulos, paneles o similares, sin elaboraci de materiales en obra ni empleo de soldaduras. n Se monten y desmonten mediante procesos secuenciales, pudiendo realizarse su levantamiento sin demolici y siendo el conjunto de sus elementos f n cilmente transportable. Art culo 52. 1. Las solicitudes de autorizaci solo podr referirse a las instalaciones y actividades previstas. n n 2. Las solicitudes podr n ser sometidas a informaci n p blica seg n se determine

reglamentariamente. 3. Las autorizaciones se otorgar con car n cter personal e intransferible intervivos, salvo en el caso de vertidos, y no ser inscribibles en el Registro de la Propiedad. n 4. El plazo de vencimiento ser el que se determine en el t tulo correspondiente, y no podr exceder de un a salvo en los casos en que esta Ley establece otro diferente. o, Art culo 53. 1. Las autorizaciones cuyo objeto sea la explotaci de servicios de temporada en las playas, que n s requieran instalaciones desmontables, ser otorgadas a los Ayuntamientos que lo soliciten, lo n en la forma que se determine reglamentariamente y con sujeci a las condiciones que se n establezcan. En caso de que los Ayuntamientos opten por explotar los servicios de temporada a trav de s terceros, aqu llos garantizar que en los correspondientes procedimientos de otorgamiento se n respeten los principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y concurrencia competitiva.

2. En ning caso el otorgamiento de estas autorizaciones podrdesnaturalizar el principio del uso n p blico de las playas. Art culo 54. 1. No obstante lo dispuesto en el art culo anterior, podrotorgarse la explotaci total o parcial de n los servicios de temporada a los titulares de concesiones de creaci regeneraci o n, n acondicionamiento de playas, en los t rminos que se establezcan en el t tulo correspondiente. 2. Igualmente podrotorgarse la autorizaci para la explotaci total o parcial de los servicios de n n temporada en las playas, como contraprestaci al coste de la ejecuci de una obra p n n blica relacionada con stas que, por su naturaleza y caracter sticas, no sea susceptible de explotaci n econ mica. Art culo 55. 1. Las autorizaciones podr ser revocadas unilateralmente por la Administraci en cualquier n n momento, sin derecho a indemnizaci cuando resulten incompatibles con la normativa aprobada n, con posterioridad, produzcan da en el dominio p os blico, impidan su utilizaci para actividades n de mayor inter p s blico o menoscaben el uso p blico. 2. Extinguida la autorizaci el titular tendrderecho a retirar fuera del dominio p n, blico y de sus zonas de servidumbre las instalaciones correspondientes y estarobligado a dicha retirada cuando as determine la Administraci competente, en forma y plazo reglamentarios. En todo caso, lo n estarobligado a restaurar la realidad f sica alterada.

SECCIN 2. VERTIDOS
Art culo 56. 1. Las disposiciones de la presente secci son de aplicaci a los vertidos, tanto l n n quidos como s lidos, cualquiera que sea el bien de dominio p blico mar timo-terrestre en que se realicen. 2. Los vertidos al mar desde buques y aeronaves se regular por su legislaci espec n n fica. 3. Estarprohibido el vertido de residuos s lidos y escombros al mar y su ribera, as como a la zona de servidumbre de protecci excepto cuando estos sean utilizables como rellenos y est n, n debidamente autorizados. Art culo 57. 1. Todos los vertidos requerir autorizaci de la Administraci competente, que se otorgarcon n n n sujeci a la legislaci estatal y auton n n mica aplicable, sin perjuicio de la concesi de ocupaci n n de dominio p blico, en su caso.

2. En el caso de vertidos contaminantes, se estar adem a lo previsto en las normas a que se , s, refiere el art culo 34, siendo necesario que el peticionario justifique previamente la imposibilidad o dificultad de aplicar una soluci alternativa para la eliminaci o tratamiento de dichos vertidos. n n No podr verterse sustancias ni introducirse formas de energ que puedan comportar un peligro n a o perjuicio superior al admisible para la salud p blica y el medio natural, con arreglo a la normativa vigente. 3. En funci de los objetivos de calidad fijados para el medio receptor de contaminaci los n n, vertidos se limitar en la medida que lo permita el estado de la t n cnica, las materias primas y, especialmente, en virtud de la capacidad de absorci de la carga contaminante, sin que se n produzca una alteraci significativa de dicho medio. n Art culo 58. 1. Entre las condiciones a incluir en las autorizaciones de vertido deber figurar las relativas a: n a. b. Plazo de vencimiento, no superior a treinta a os. Instalaciones de tratamiento, depuraci y evacuaci necesarias, estableciendo sus n n caracter sticas y los elementos de control de su funcionamiento, con fijaci de las fechas n de iniciaci y terminaci de su ejecuci as n n n, como de su entrada en servicio. c. d. e. Volumen anual de vertido. L mites cualitativos del vertido y plazos, si proceden, para la progresiva adecuaci de las n caracter sticas del efluente a los l mites impuestos. Evaluaci de los efectos sobre el medio receptor, objetivos de calidad de las aguas en la n zona receptiva y previsiones que, en caso necesario, se hayan de adoptar para reducir la contaminaci n. f. Canon de vertido.

2. La Administraci competente podrmodificar las condiciones de las autorizaciones de vertido, n sin derecho a indemnizaci cuando las circunstancias que motivaron su otorgamiento se n, hubiesen alterado o bien sobrevinieran otras que, de haber existido anteriormente, habr an justificado su denegaci o el otorgamiento en t n rminos distintos. Si la Administraci lo considera n necesario, podr suspender los efectos de la autorizaci hasta que se cumplan las nuevas n condiciones establecidas. 3. En caso de que el titular de la autorizaci no realice las modificaciones en el plazo que al efecto n le se ale la Administraci competente, n sta podr declarar la caducidad de la autorizaci de n vertido, sin perjuicio de la imposici de las sanciones oportunas. n 4. La extinci de la autorizaci de vertido, cualquiera que sea la causa, llevarimpl la de la n n cita inherente concesi de ocupaci del dominio p n n blico mar timo-terrestre.

5. La Administraci competente podr efectuar cuantos an n lisis e inspecciones estime convenientes para comprobar las caracter sticas del vertido y contrastar, en su caso, el cumplimiento de las condiciones impuestas en la autorizaci del vertido. n 6. Podr constituirse Juntas de Usuarios para el tratamiento conjunto y vertido final de efluentes n l quidos. Art culo 59. En aquellos casos en que el vertido pueda propiciar la infiltraci o almacenamiento de sustancias n susceptibles de contaminar las aguas o capas subterr neas se requerirla previa realizaci de un n estudio hidrogeol gico que justifique su inocuidad. Art culo 60. Sin perjuicio de lo establecido en otras leyes espec ficas y de las exigencias que comporten los programas de control y reducci de la contaminaci por vertidos de hidrocarburos al mar, las n n refiner de petr as leo, factor qu as micas y petroqu micas e instalaciones de abastecimiento de combustibles l quidos que posean terminales de carga y descarga de hidrocarburos en los puertos, mar territorial y aguas interiores, deber disponer, en las cercan de los terminales, las n as instalaciones de recepci de los residuos de hidrocarburos y cuantos otros medios que para n prevenir y combatir los derrames establecen las disposiciones vigentes en materia de contaminaci de las aguas del mar. Asimismo, las plataformas e instalaciones dedicadas a la n prospecci de hidrocarburos en el mar, su explotaci o almacenamiento deber contar con los n n n medios precisos para prevenir y combatir los derrames que puedan producirse. Art culo 61. Las autorizaciones administrativas sobre establecimiento, modificaci o traslado de instalaciones n o industrias que originen o puedan originar vertidos al dominio p blico mar timo-terrestre se otorgar condicionadas a la obtenci de las correspondientes autorizaciones de vertido y n n concesiones de ocupaci de dicho dominio. n Art culo 62. La Administraci competente podrprohibir, en zonas concretas, aquellos procesos industriales n cuyos efluentes, a pesar del tratamiento a que sean sometidos, puedan constituir riesgo de contaminaci superior a la admisible, seg la normativa vigente, para el dominio p n n blico mar timo-terrestre, bien sea en su funcionamiento normal o en caso de situaciones excepcionales previsibles.

SECCIN 3. EXTRACCIONES DE RIDOS Y DRAGADOS

Art culo 63.

1. Para otorgar las autorizaciones de extracciones de ridos y dragados, ser necesaria la evaluaci de sus efectos sobre el dominio p n blico mar timo-terrestre, referida tanto al lugar de extracci o dragado como al de descarga en su caso. Se salvaguardarla estabilidad de la playa, n consider ndose preferentemente sus necesidades de aportaci de n ridos. 2. Quedar prohibidas la extracciones de n ridos para la construcci salvo para la creaci y n, n regeneraci de playas. n 3. Entre las condiciones de la autorizaci deber figurar las relativas a: n n a. b. c. d. e. Plazo por el que se otorga. Volumen a extraer, dragar o descargar al dominio p blico mar timo-terrestre, ritmo de estas acciones y tiempo h de trabajo. bil Procedimiento y maquinaria de ejecuci n. Destino y, en su caso, lugar de descarga en el dominio p blico de los productos extra dos o dragados. Medios y garant para el control efectivo de estas condiciones. as

4. En el caso de que se produjeran efectos perjudiciales para el dominio p blico y su uso, la Administraci otorgante podr modificar las condiciones iniciales para corregirlos, o incluso n revocar la autorizaci sin derecho a indemnizaci alguna para su titular. n, n

CAP TULO V. CONCESIONES

Art culo 64. Toda ocupaci de los bienes de dominio p n blico mar timo-terrestre estatal con obras o instalaciones no desmontables estarsujeta a previa concesi otorgada por la Administraci del n n Estado. Art culo 65. El otorgamiento de la concesi a que se refiere el art n culo anterior no exime a su titular de la obtenci de las concesiones y autorizaciones que sean exigibles por otras Administraciones n P blicas en virtud de sus competencias en materia de puertos, vertidos u otras espec ficas. Art culo 66. 1. Las concesiones se otorgar sin perjuicio de tercero y dejando a salvo los derechos n preexistentes. 2. El plazo ser el que se determine en el t tulo correspondiente. Reglamentariamente, se establecer los plazos m n ximos de duraci de las concesiones en funci de los usos a que las n n mismas se destinen. En ning caso estos plazos podr exceder de treinta a n n os.

3. Cuando el objeto de una concesi extinguida fuese una actividad amparada por otra concesi n n de explotaci de recursos mineros o energ n ticos otorgada por la Administraci del Estado por un n plazo superior, su titular tendrderecho a que se le otorgue una nueva concesi de ocupaci del n n dominio p blico mar timo-terrestre por un plazo igual al que reste de vigencia a la concesi de n explotaci sin que en ning caso pueda exceder de treinta a n, n os. Art culo 67. Previamente a la resoluci sobre la solicitud de la concesi habrinformaci p n n n blica y oferta de condiciones de la Administraci del Estado al peticionario, sin cuya aceptaci no serotorgada. n n Cumplidos estos tr mites, la resoluci correspondiente ser dictada, discrecionalmente, por el n departamento ministerial competente y deberhacerse p blica. Si el concesionario impugna las cl usulas que fueron aceptadas por la Administraci estarfacultada para declarar extinguido l, n el t tulo, salvo cuando aquellas fueren ilegales. Art culo 68. El otorgamiento de la concesi podr implicar, seg se determine reglamentariamente, la n n declaraci de utilidad p n blica por el departamento ministerial competente, a efectos de ocupaci n temporal o expropiaci forzosa de los bienes o derechos afectados por el objeto de aqu n lla. Art culo 69. Los bienes y derechos expropiados se incorporar al dominio p n blico mar timo-terrestre desde su ocupaci en la forma prevista en el t n, tulo concesional, sin que el concesionario estobligado al abono del canon de ocupaci por los terrenos expropiados a su costa para su incorporaci a la n n concesi n. Art culo 70. 1. Las concesiones ser inscribibles en el Registro de la Propiedad. Extinguida la concesi la n n, inscripci sercancelada de oficio o a petici de la Administraci o del interesado. n n n 2. Las concesiones no ser transmisibles por actos intervivos. En caso de fallecimiento del n concesionario, sus causahabientes, a t tulo de herencia o legado, podr subrogarse en los n derechos y obligaciones de aquel en el plazo de un a Transcurrido dicho plazo sin manifestaci o. n expresa a la Administraci concedente, se entenderque renuncian a la concesi n n. No obstante, ser transmisibles las concesiones que sirvan de soporte a la prestaci de un n n servicio p blico, cuando la Administraci autorice la cesi del correspondiente contrato de n n gesti del servicio, as n como las reguladas en la Ley 23/1984, de 25 de junio, de Cultivos Marinos, y las vinculadas a permisos de investigaci o concesiones de explotaci previstos en la n n legislaci de minas e hidrocarburos. n

La transmisi no sereficaz hasta que no se haya producido el reconocimiento del cumplimiento n de las condiciones establecidas en la concesi n. 3. La constituci de hipotecas y otros derechos de garant sobre las concesiones transmisibles, n a as como el embargo de las mismas, deber ser comunicados previamente a la Administraci n n concedente por la persona o entidad a cuyo favor se constituye el derecho. Art culo 71. 1. Las concesiones otorgadas para una pluralidad de usos, con instalaciones separables, ser en n su caso divisibles, con la conformidad de la Administraci concedente y en las condiciones que n dicte. sta 2. El concesionario podrrenunciar en cualquier momento a la ocupaci de la parte del dominio n p blico incluida en el per metro de la concesi que no resulte necesaria para su objeto, con la n conformidad de la Administraci concedente. n 3. La declaraci de utilidad p n blica, a efectos del rescate de la concesi incluso con declaraci n, n de urgencia en su caso, corresponderal departamento ministerial concedente. Art culo 72. 1. En todos los casos de extinci de una concesi la Administraci del Estado decidirsobre el n n, n mantenimiento de las obras e instalaciones o su levantamiento y retirada del dominio p blico y de su zona de servidumbre de protecci por el interesado y a sus expensas. Dicha decisi se n n adoptar de oficio o a instancia de aqu a partir del momento anterior al vencimiento que l, reglamentariamente se determine en caso de extinci normal por cumplimiento del plazo, y en los n dem supuestos de extinci en el momento de la resoluci del correspondiente expediente. s n n 2. A partir del momento que se indica en el n mero anterior, el titular de la concesi constituir n el dep sito suficiente para responder de los gastos de levantamiento de las obras o instalaciones y retirada fuera del dominio p blico mar timo-terrestre y su zona de servidumbre de protecci o de n, reparaci de aquellas, de acuerdo con la resoluci adoptada y la tasaci ejecutoria se n n n alada por la Administraci y a resultas de la liquidaci que proceda. n n 3. En caso de que se opte por el mantenimiento, en la fecha de extinci de la concesi revertir n n n a la Administraci del Estado gratuitamente y libres de cargas todas las obras e instalaciones. La n Administraci podr continuar la explotaci o utilizaci de las instalaciones, seg se n n n n determine reglamentariamente.

CAP TULO VI. DISPOSICIONES COMUNES A AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Art culo 73.

La Administraci competente aprobarpliegos de condiciones generales para el otorgamiento de n concesiones y autorizaciones. Art culo 74. 1. Las solicitudes acompa adas del proyecto b sico o de construcci conforme a lo previsto en n, el art culo 42, y del resguardo acreditativo de la constituci de las fianzas que en su caso n correspondan, se tramitar en la forma que se determine reglamentariamente, con las fases de n informaci p n blica, de informe de los organismos que deban ser consultados, y de confrontaci n previa del proyecto. 2. Reglamentariamente se regular los otorgamientos a extranjeros, para los cuales podr n n establecerse requisitos especiales o adicionales, condicionados a la prueba de reciprocidad en sus pa de origen para los nacionales espa ses oles. Se except los nacionales de los Estados miembros de la Comunidad Econ an mica Europea a reserva de las limitaciones que por razones de orden p blico, seguridad y salud p blicas reglamentariamente se establezcan. 3. En el otorgamiento de las solicitudes se observarel orden de preferencia que se establezca en las normas generales y espec ficas correspondientes. En su defecto, ser preferidas las de mayor n utilidad p blica. Solo en caso de identidad entre varias solicitudes se tendren cuenta la prioridad en la presentaci n. En el otorgamiento de solicitudes relativas a actividades de servicios se respetar los n principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y concurrencia competitiva. 4. Las concesiones y autorizaciones en el dominio p blico mar timo-terrestre se otorgar n

respetando lo previsto en los instrumentos de planificaci del territorio, o en el planeamiento n urban stico, cualquiera que sea su denominaci y n mbito, que afecten al litoral, salvo que no proceda su otorgamiento por razones de inter p s blico o cuando atenten a la integridad del dominio p blico mar timo-terrestre. En el supuesto que las obras objeto de concesi o actividades o instalaciones objeto de n autorizaci no est previstas en los instrumentos de planificaci antes citados y no se opongan n n n a sus determinaciones, o cuando stos no existan, se solicitarinforme a la Comunidad Aut noma y al Ayuntamiento en cuyos mbitos territoriales incidan, informes que no ser vinculantes para n la Administraci General del Estado. n Art culo 75. 1. La Administraci podr convocar concursos para el otorgamiento de concesiones y n

autorizaciones en el dominio p blico mar timo-terrestre. En dichos procedimientos se respetar n los principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y concurrencia competitiva.

2. Si la convocatoria del concurso se produjese durante la tramitaci de una solicitud de concesi n n o autorizaci el interesado tendr derecho, en caso de no resultar adjudicatario del t n, tulo, al cobro de los gastos del proyecto, en la forma que se determine reglamentariamente. 3. El concurso podr declararse desierto si ninguna de las ofertas presentadas re ne las condiciones adecuadas. Art culo 76. En todo t tulo de otorgamiento, que tendr car cter de p blico, se fijar las condiciones n pertinentes y, en todo caso, las siguientes: a. b. c. d. e. f. Objeto y extensi de la ocupaci n n. Obras o instalaciones a realizar por el adjudicatario con referencia al proyecto respectivo y plazo de comienzo y terminaci de aquellas. n Plazo de otorgamiento y posibilidad de pr rroga, si procede. C nones y tasas a abonar por el adjudicatario. R gimen de utilizaci privada o p n, blica, incluyendo en su caso las tarifas a abonar por el p blico con descomposici de sus factores constitutivos como base de futuras revisiones. n En los casos de utilizaci lucrativa, obligaci del adjudicatario de facilitar cuanta n n informaci le solicite la Administraci sobre los resultados econ n n micos de la explotaci n. g. h. i. j. Condiciones que, como resultado de la evaluaci de efectos, se consideren necesarias n para no perjudicar al medio. Se alizaci mar n tima y de las zonas de uso p blico. Obligaci del adjudicatario de mantener en buen estado el dominio p n blico, obras e instalaciones. Obligaci del adjudicatario de constituir un dep n sito suficiente para los gastos de reparaci o levantamiento y retirada, parcial o total, de las obras e instalaciones, a su n costa, a la extinci del t n tulo correspondiente, salvo decisi en contrario de la n Administraci competente. n k. l. Causas de caducidad, conforme a las establecidas en el art culo 79. Prescripciones t cnicas al proyecto, en su caso.

Art culo 77. Las autorizaciones y concesiones podr ser modificadas: n a. b. c. Cuando se hayan alterado los supuestos determinantes de su otorgamiento. En casos de fuerza mayor a petici del titular. n Cuando lo exija su adecuaci a los planes o normas correspondientes. n

Solo en el tercer caso, el concesionario perjudicado tendr derecho a indemnizaci de n, conformidad con lo dispuesto en el art culo 89 o supletoriamente en la legislaci general de n expropiaci forzosa. n

Art culo 78. 1. El derecho a la ocupaci del dominio p n blico se extinguirpor: a. b. c. d. e. f. g. h. i. Vencimiento del plazo de otorgamiento. Revisi de oficio en los casos previstos en la Ley de R n gimen Jur dico de las Administraciones P blicas y del Procedimiento Administrativo Com n. Revocaci por la Administraci cuando se trate de autorizaciones. n n Revocaci de las concesiones por alteraci de los supuestos f n n sicos existentes en el momento del otorgamiento, cuando no sea posible la modificaci del t n tulo. Renuncia del adjudicatario, aceptada por la Administraci siempre que no tenga n incidencia negativa sobre el dominio p blico o su utilizaci o cause perjuicios a terceros. n Mutuo acuerdo entre la Administraci y el adjudicatario. n Extinci de la concesi de servicio p n n blico del que el t tulo demanial sea soporte. Caducidad. Rescate.

2. Extinguido el derecho a la ocupaci del dominio p n blico, la Administraci no asumirning n n tipo de obligaci laboral del titular de la actividad afectada. n 3. El plazo para notificar la resoluci del procedimiento por el que se declare la extinci del n n

derecho a la ocupaci del dominio p n blico mar timo-terrestre serde 12 meses. Art culo 79. 1. La Administraci previa audiencia del titular, declararla caducidad en los siguientes casos: n, a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. No iniciaci paralizaci o no terminaci de las obras injustificadamente durante el n, n n plazo que se fije en las condiciones del t tulo. Abandono o falta de utilizaci durante un a sin que medie justa causa. n o, Impago del canon o tasas en plazo superior a un a o. Alteraci de la finalidad del t n tulo. Incumplimiento de las condiciones que se hubieran establecido como consecuencia de la previa evaluaci de sus efectos sobre el dominio p n blico mar timo-terrestre. El incumplimiento de las condiciones b) y d) del n mero 3 del art culo 63 para las extracciones de ridos y dragados. Privatizaci de la ocupaci cuando la misma estuviere destinada a la prestaci de n n, n servicios al p blico. Invasi del dominio p n blico no otorgado. Aumento de la superficie construida, volumen o altura m xima en m del 10% sobre el s proyecto autorizado. No constituci del dep n sito requerido por la Administraci para la reparaci o el n n levantamiento de las obras e instalaciones.

k.

Obstaculizaci del ejercicio de las servidumbres sobre los terrenos colindantes con el n dominio p blico o la aplicaci de las limitaciones establecidas sobre la zona de n servidumbre de protecci y de influencia. n

l.

En

general,

por incumplimiento de otras condiciones cuya inobservancia est

expresamente sancionada con la caducidad en el t correspondiente, y de las b tulo sicas o decisorias para la adjudicaci en su caso, del concurso convocado seg el art n, n culo 75. 2. En los dem supuestos de incumplimiento o en caso de infracci grave conforme a la presente s n Ley, la Administraci podrdeclarar la caducidad, previa audiencia del titular y dem tramites n s reglamentarios. Art culo 80. 1. Incoado el expediente de caducidad la Administraci podrdisponer la paralizaci inmediata n n de las obras, o la suspensi del uso y explotaci de las instalaciones, previa audiencia en este n n ltimo caso del titular afectado y una vez desestimadas sus alegaciones. 2. La declaraci de caducidad comportarla p n rdida de la fianza si la hubiere. 3. Para la suspensi de la ejecuci de la caducidad, el interesado quedarobligado al dep n n sito previo por el importe que se fije en cada caso con arreglo a los criterios que se establezcan reglamentariamente. Art culo 81. 1. El plazo de vencimiento ser improrrogable, salvo que en el t tulo de otorgamiento se haya previsto expresamente lo contrario, en cuyo caso, a petici del titular y a juicio de la n Administraci competente, podrser prorrogado siempre que aquel no haya sido sancionado por n infracci grave, y no se superen en total los plazos m n ximos reglamentarios. 2. A la extinci de la autorizaci o concesi la Administraci del Estado, sin m tr n n n, n s mite, tomar posesi de las instalaciones pudiendo obtener de las empresas suministradoras de n energ el a ctrica, agua, gas y telefon la suspensi del suministro. a n

T TULO IV. R GIMEN ECONMICO-FINANCIERO DE LA UTILIZACIN DEL DOMINIO PBLICO MAR TIMO-TERRESTRE CAP TULO I. FINANCIACIN DE OBRAS Y OTRAS ACTUACIONES
Art culo 82. Las obras de competencia del Estado se financiar con cargo a los correspondientes cr n ditos presupuestarios y, en su caso, con las aportaciones de las Comunidades Aut nomas, Corporaciones Locales, Organismos internacionales y particulares.

Art culo 83. 1. Cuando la financiaci sea compartida, la aportaci correspondiente a cada part n n cipe se fijar de com acuerdo, detall n ndose la cuant y modalidad de los compromisos asumidos. a 2. Estos acuerdos podr referirse tambi a la elaboraci del planeamiento y de los proyectos de n n n obras correspondientes.

CAP TULO II. C NONES Y TASAS

Art culo 84. 1. Toda ocupaci o aprovechamiento del dominio p n blico mar timo-terrestre en virtud de una concesi o autorizaci cualquiera que fuere la Administraci otorgante, devengar el n n, n correspondiente canon en favor de la Administraci del Estado, sin perjuicio de los que sean n exigibles por aqu lla. 2. Est obligados al pago del canon, en la cuant y condiciones que se determinan en esta Ley, n a los titulares de las concesiones y autorizaciones antes mencionadas. 3. La base imponible ser el valor del bien ocupado y aprovechado, que se determinar de la siguiente forma: a. Por ocupaci de bienes de dominio p n blico mar timo-terrestre, la valoraci del bien n ocupado se determinar por equiparaci al valor asignado a efectos fiscales a los n terrenos contiguos a sus zonas de servidumbre, incrementado en los rendimientos que sea previsible obtener en la utilizaci de dicho dominio. En el caso de obras e n instalaciones el valor material de las mismas. En los supuestos de obras e instalaciones en el mar territorial destinadas a la investigaci o explotaci de recursos mineros y n n energ ticos se abonar un canon de 0,006 euros por metro cuadrado de superficie ocupada. b. Por aprovechamiento de bienes de dominio p blico mar timo-terrestre, el valor del bien serel de los materiales aprovechados a precios medio de mercado. 4. En el caso de cultivos marinos la base imponible del canon de ocupaci y aprovechamiento del n dominio p blico mar timo-terrestre se calcularcon arreglo a las siguientes reglas: a. b. Se considerarcomo valor de los terrenos ocupados la cantidad de 0,006 euros por metro cuadrado. En cuanto a los rendimientos que se prevobtener en la utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre, se considerar los siguientes coeficientes: n

o o

Tipo 1. Cultivos marinos en el mar territorial y aguas interiores 0,4 /m2. Tipo 2. Cultivos marinos en la ribera del mar y de las ras 0,16 /m2.

Tipo 3. Estructuras para las tomas de agua de mar y desag desde cultivos es marinos localizados en tierra 5 /m2.

En ambos casos, las cantidades se revisar por Orden del Ministerio de Medio Ambiente, teniendo n en cuenta la variaci experimentada por el n ndice General Nacional del sistema de ndices de Precios de Consumo. 5. El tipo de gravamen anual ser del 8 % sobre el valor de la base, salvo en el caso de aprovechamiento, que serdel 100%. 6. El canon de ocupaci a favor de la Administraci General del Estado que devengar las n n n concesiones que las Comunidades aut nomas otorguen en dominio p blico mar timo-terrestre adscrito para la construcci de puertos deportivos o pesqueros, se calcularseg lo previsto en n n esta Ley y en su normativa de desarrollo. La estimaci del beneficio que se utilice para obtener la n base imponible del canon, en ning caso podrser inferior al 3,33 % del importe de la inversi n n a realizar por el solicitante. 7. El canon podrreducirse un 90 % en los supuestos de ocupaciones destinadas al uso p blico gratuito. Con objeto de incentivar mejores pr cticas medioambientales en el sector de la acuicultura, el canon se reducirun 40 % en el supuesto de concesionarios adheridos, con car cter permanente y continuado, al sistema comunitario de gesti y auditor medioambiental (EMAS). Si no n a estuvieran adheridos a dicho sistema de gesti pero dispusieran del sistema de gesti n n medioambiental UNE-EN ISO 14001:1996, los concesionarios tendr una reducci del 25 %. n n 8. Las Comunidades aut nomas y las corporaciones locales estar exentas del pago del canon de n ocupaci en las concesiones o autorizaciones que se les otorguen, siempre que n stas no sean objeto de explotaci lucrativa, directamente o por terceros. Igualmente quedar exentos del n n pago de este canon los supuestos previstos en el apartado 2 del art culo 54 de esta Ley. 9. El devengo del canon, calculado de acuerdo con los criterios establecidos en los apartados anteriores, se producir con el otorgamiento inicial y mantenimiento anual de la concesi o n autorizaci y serexigible en la cuant que corresponda y en los plazos que se se n, a alen en las condiciones de dicha concesi o autorizaci En el caso de aprovechamiento, el devengo se n n. producircuando aqu se lleve a cabo. l En el supuesto de concesiones de duraci superior a un a cuyo canon se haya establecido o n o, haya sido revisado, aplicando la Orden de 30 de octubre de 1992, del Ministerio de Obras P blicas y Transportes, por la que se determina la cuant del canon de ocupaci y aprovechamiento del a n dominio p blico mar timo-terrestre, el mismo quedar actualizado anualmente, de forma autom tica, incrementando o minorando la base del vigente mediante la aplicaci a la misma de n la variaci experimentada por el n ndice General Nacional del sistema de ndices de Precios de Consumo en los ltimos doce meses, seg los datos publicados anteriores al primer d de cada n a

nuevo a El devengo del canon, cuya base se haya actualizado conforme a lo expuesto, ser o. exigible en los plazos fijados en las condiciones establecidas en cada t tulo. En el caso de las concesiones de duraci superior a un a cuyo canon no se haya establecido o n o, revisado aplicando la Orden de 30 de octubre de 1992, previamente se procedera su revisi n conforme a la misma. Una vez realizada esta revisi quedaractualizado anualmente tal como n establece el p rrafo anterior. Art culo 85. 1. Los vertidos contaminantes autorizados conforme a lo dispuesto en esta Ley se gravar con un n canon, en funci de la carga contaminante. n 2. El importe de esta exacci serel resultado de multiplicar la carga contaminante del vertido, n expresada en unidades de contaminaci por el valor que se asigne a la unidad. n, Se entiende por unidad de contaminaci un patr convencional de medida, que se fijar n n reglamentariamente, referido a la carga contaminante producida por el vertido tipo de aguas dom sticas, correspondiente a 1.000 habitantes, y al per odo de un a Asimismo, por v o. a reglamentaria se establecer los baremos de equivalencia para los vertidos de aguas residuales n de otra naturaleza. El valor de la unidad de contaminaci que podrvariar para los diferentes tramos de costa, se n, determinary revisarde acuerdo con las previsiones de las normas sobre calidad de las aguas del mar. 3. El canon ser percibido por la Administraci otorgante de la autorizaci de vertido y se n n destinara actuaciones de saneamiento y mejora de la calidad de las aguas del mar. Art culo 86. Se abonar tasas a percibir por la Administraci como contraprestaci a las siguientes n n n actividades realizadas por la misma: a. b. c. d. e. Examen del proyecto en la tramitaci de solicitudes de autorizaciones y concesiones. n Replanteo y su comprobaci en las obras que se realicen sobre el dominio p n blico mar timo-terrestre y sus zonas de servidumbre, y su inspecci y reconocimiento final. n Aportaci de estudios o documentaci t n n cnica, a solicitud de interesados. Pr ctica de deslindes, delimitaciones y otras actuaciones t cnicas y administrativas, a instancia de los peticionarios. Copias de documentos.

Art culo 87. 1. Est obligados al pago de la tasa los solicitantes de las prestaciones enumeradas en el art n culo anterior.

2. La base imponible estarconstituida por los costes directamente imputables a la prestaci del n servicio realizado. 3. El tipo de gravamen serdel 100% sobre el valor de la base. 4. La obligaci de satisfacer las tasas nace para los solicitantes en el momento de ser admitida por n la Administraci la prestaci del servicio. n n 5. La tasa serexigible, en la cuant que corresponda, en el plazo que se fije a partir de la fecha a de notificaci de la liquidaci n n.

CAP TULO III. FIANZAS

Art culo 88. 1. Los peticionarios de concesiones y autorizaciones en el dominio p blico mar timo-terrestre reguladas por la presente Ley acreditar ante la Administraci competente, al presentar la n n solicitud, la prestaci de la fianza provisional, por un importe del 2% del presupuesto de las obras n o instalaciones a realizar en el dominio de que se trate, en la forma que se determine reglamentariamente. 2. Otorgada la concesi o autorizaci se constituirla fianza definitiva, elevando la provisional n n, al 5% del presupuesto correspondiente de las obras o instalaciones. Si el peticionario hubiera prestado fianza por la solicitud de otras concesiones o autorizaciones a otorgar por la Administraci del Estado, que sean exigibles para la realizaci de la actividad que motiva la n n solicitud de ocupaci del dominio p n blico, la cuant total acumulada de dichas fianzas no podr a exceder del 5% del referido presupuesto. 3. Si el interesado desistiera de la petici o renunciara al t n tulo, perderla fianza constituida. 4. En el caso de vertidos, la Administraci competente podrexigir la constituci de una fianza n n complementaria, para responder del cumplimiento de las condiciones de aqu en cuant l, a equivalente al importe de un semestre del canon de vertido, y ser susceptible de revisiones peri dicas en funci de las variaciones de n ste. 5. La fianza definitiva serdevuelta al a de la aprobaci del reconocimiento de las obras, en o n caso de concesi o de autorizaci con plazo de vencimiento superior al a y en otro caso a su n n o, vencimiento, salvo en los supuestos de renuncia y caducidad, con deducci de las cantidades que, n en su caso, deban hacerse efectivas en concepto de penalidades y responsabilidades en que haya podido incurrir el concesionario. 6. El derecho a la devoluci de la fianza prescribirsi no ha sido solicitada en el plazo de cinco n a a partir del momento en que sea procedente. os,

CAP TULO IV. VALORACIN DE RESCATES

Art culo 89. La valoraci de las concesiones, en caso de rescate total o parcial, se atendra las siguientes n reglas: a. Se indemnizar por el valor de las obras no amortizadas, incluidas en el acta de reconocimiento de la concesi suponiendo una amortizaci lineal para el per n, n odo de duraci de aquella, actualizando los precios del proyecto, incluso honorarios del mismo y n direcci de obras, con arreglo a las normas oficiales y considerando el estado de las n obras. b. Se indemnizartambi por la p n rdida de beneficios en el ejercicio econ mico o a en o curso, en el que se realiza el rescate, debidamente justificada con las declaraciones presentadas a efectos fiscales. c. En cualquier caso, no se tendr en cuenta las obras e instalaciones realizadas por el n concesionario sin previa autorizaci que pasar al dominio p n, n blico sin derecho a indemnizaci n.

T TULO V. INFRACCIONES Y SANCIONES CAP TULO I. INFRACCIONES

Art culo 90. Se considerar infracciones conforme a la presente Ley las siguientes: n a. b. c. d. e. f. g. h. Las acciones u omisiones que causen da o menoscabo a los bienes del dominio p os blico mar timo-terrestre o a su uso, as como la ocupaci sin el debido t n tulo administrativo. La ejecuci de trabajos, obras, instalaciones, vertidos, cultivos, plantaciones o talas en el n dominio p blico mar timo-terrestre sin el debido t tulo administrativo. El incumplimiento de lo establecido en materia de servidumbres y de las determinaciones contenidas en las normas aprobadas conforme a esta Ley. El incumplimiento de las condiciones de los correspondientes t tulos administrativos, sin perjuicio de su caducidad. La publicidad prohibida en el dominio p blico mar timo-terrestre o en la zona de servidumbre de protecci n. El anuncio de actividades a realizar en el dominio p blico y sus zonas de servidumbre sin el debido t tulo administrativo o en pugna con sus condiciones. La obstrucci al ejercicio de las funciones de polic que corresponden a la n a Administraci n. El falseamiento de la informaci suministrada a la Administraci por propia iniciativa o n n a requerimiento de sta.

i.

El incumplimiento total o parcial de otras prohibiciones establecidas en la presente Ley y la omisi de actuaciones que fueren obligatorias conforme a ella. n

Art culo 91. 1. Las infracciones se clasificar en leves y graves. n 2. Ser infracciones graves: n a. b. La alteraci de hitos de los deslindes. n La ejecuci n no autorizada de obras e instalaciones en el dominio p blico mar timo-terrestre, ascomo el aumento de superficie, volumen o altura construidos sobre los autorizados. c. d. e. f. La extracci no autorizada de n ridos y el incumplimiento de las limitaciones a la propiedad sobre los mismos. La interrupci de los accesos p n blicos al mar y de la servidumbre de tr nsito. La realizaci de construcciones no autorizadas en la zona de servidumbre de protecci n n. Las acciones u omisiones que impliquen un riesgo para la salud o seguridad de vidas humanas, siempre que no constituyan delito, y, en todo caso, el vertido no autorizado de aguas residuales. g. h. La utilizaci del dominio p n blico mar timo-terrestre y de sus zonas de servidumbre para los usos no permitidos por la presente Ley. La realizaci sin el t n, tulo administrativo exigible conforme a esta Ley, de cualquier tipo de obras o instalaciones en las zonas de servidumbre definidas en esta Ley, siempre que se hubiera desatendido el requerimiento expreso de la Administraci para la cesaci de n n la conducta abusiva o que, habi ndose notificado la incoaci de expediente sancionador, n se hubiere persistido en tal conducta. i. Las acciones u omisiones que produzcan da irreparables o de dif reparaci en el os cil n dominio p blico o supongan grave obst culo al ejercicio de las funciones de la Administraci n. j. La reincidencia en faltas leves antes del plazo establecido para su prescripci n.

3. Tendr el car n cter de infracciones leves las acciones u omisiones previstas en el art culo 90 que no est comprendidas en la enumeraci del apartado anterior. n n Art culo 92. El plazo de prescripci de las infracciones serde cuatro a para las graves y un a para las n os o leves, a partir de su total consumaci No obstante, se exigirla restituci de las cosas y su n. n reposici a su estado anterior, cualquiera que sea el tiempo transcurrido. n Art culo 93. Ser responsables de la infracci las personas f n n sicas o jur dicas siguientes:

a. b. c.

En el caso de incumplimiento de las condiciones de un t tulo administrativo, el titular de ste. En otros casos, el promotor de la actividad, el empresario que la ejecuta y el t cnico director de la misma. En las infracciones derivadas del otorgamiento de t tulos administrativos que resulten contrarios a lo establecido en la presente Ley y cuyo ejercicio ocasione da graves al os dominio p blico o a terceros, ser igualmente responsables: n 1. Los funcionarios o empleados de cualquier Administraci P n blica que informen favorablemente expediente. 2. Las autoridades y los miembros de rganos colegiados de cualesquiera Corporaciones o Entidades p blicas que resuelvan o voten a favor del otorgamiento del t tulo, desoyendo informes preceptivos y un nimes en que se advierta expresamente de la ilegalidad, o cuando no se hubieran recabado dichos informes. La sanci serde multa de la cuant que corresponda en cada caso n a por aplicaci de los criterios de la presente Ley. n el otorgamiento del correspondiente t tulo, que ser n sancionados por falta grave en v disciplinaria, previo el correspondiente a

La procedencia de indemnizaci por los da y perjuicios que sufran los particulares en los n os supuestos contemplados en este apartado se determinarconforme a las normas que regulan con car cter general la responsabilidad de la Administraci En ning caso habr lugar a n. n indemnizaci si existe dolo, culpa o negligencia graves imputables al perjudicado. n

CAP TULO II. SANCIONES SECCIN 1. DISPOSICIONES GENERALES

Art culo 94. 1. Toda acci u omisi que sea constitutiva de infracci ser sancionada con la multa que n n n proceda seg los art n culos 97 y 98. 2. Si un mismo hecho u omisi fuera constitutivo de dos o mas infracciones, se tomar en n consideraci n nicamente aquella que comporte la mayor sanci No obstante, los titulares de n. concesiones otorgadas con arreglo a la presente Ley podr ser siempre sancionados por las n infracciones que en ella se establecen, con independencia de otras responsabilidades que, en su caso, sean exigibles. 3. Cuando, a juicio de la Administraci la infracci pudiera ser constitutiva de delito o falta, el n, n rgano administrativo dar traslado al Ministerio Fiscal, absteni ndose aquel de proseguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no se haya pronunciado. La sanci penal n excluirla imposici de sanci administrativa. n n 4. En caso de reincidencia en infracciones graves se podrdeclarar la inhabilitaci para ser titular n de autorizaciones y concesiones por un plazo de uno a tres a os.

Art culo 95. 1. Sin perjuicio de la sanci penal o administrativa que se imponga, el infractor estarobligado a n la restituci de las cosas y reposici a su estado anterior, con la indemnizaci de da n n n os irreparables y perjuicios causados, en el plazo que en cada caso se fije en la resoluci n correspondiente. 2. Cuando la infracci derive del incumplimiento de las condiciones del t n tulo administrativo se declararsu caducidad, cuando sea procedente, conforme a lo previsto en el art culo 79. 3. Asimismo se iniciar los procedimientos de suspensi de los efectos y anulaci de los actos n n n administrativos en los que presuntamente pudiera ampararse la actuaci ilegal. n Art culo 96. Las sanciones impuestas por infracciones graves, una vez firmes, se har p n blicas en la forma que se determine reglamentariamente.

SECCIN 2. MULTAS
Art culo 97. 1. Para las infracciones graves, la sanci ser n : a. b. En los supuestos de los apartados a, d, f, g e i del art culo 91.2, multa de hasta 300.506,05 euros (50 millones de pesetas). En los supuestos de los apartados b, e y h del citado art culo, multa del 50% del valor de las obras e instalaciones cuando est en dominio p n blico o en la zona de servidumbre de tr nsito, y del 25% en el resto de la zona de servidumbre de protecci n. c. En los supuestos del apartado c), multa equivalente al 100% del valor de los materiales extra o hasta 300.506,05 euros (50 millones de pesetas) en caso de incumplimiento dos de las limitaciones a la propiedad. d. En los supuestos del apartado j), la multa que proceda por aplicaci de lo establecido en n los apartados anteriores, seg la naturaleza de la infracci n n. 2. Para las infracciones leves la sanci ser de multa, en la cuant que se determine n a reglamentariamente para cada tipo de infracci aplicando los criterios del apartado anterior, de n, modo que aqu no sea superior a la mitad de la que resultar con arreglo a dichos criterios, ni, lla a en todo caso, a 60.101,21 euros (10.000.000 de pesetas.) 3. Se considerarcomo circunstancia atenuante, pudiendo reducirse la cuant de la multa hasta a la mitad, el haber procedido a corregir la situaci creada por la comisi de la infracci en el n n n, plazo que se se en el correspondiente requerimiento. ale Art culo 98.

El incumplimiento por parte de las empresas suministradoras de servicios de las obligaciones establecidas en los art culos 39 y 103 darlugar a que por la Administraci competente se les n imponga una multa del tanto al qu ntuplo del importe de la acometida, sin perjuicio de otras sanciones que resultasen procedentes. Art culo 99. 1. La imposici de las multas corresponder a la Administraci competente por raz de la n n n materia. Cuando lo sea la Administraci del Estado, estar facultados, con arreglo a los l n n mites que se fijan a continuaci los siguientes n, rganos: a. b. Jefe del servicio perif rico, hasta 30.050,61 euros (5.000.000 de pesetas). Delegado Insular del Gobierno, Gobernador Civil o Delegado del Gobierno en la Comunidad Aut noma, en su caso, hasta 60.101,21 euros (10.000.000 millones de pesetas). c. d. e. Director general, hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas). Ministro, hasta 1.202.024,21 euros (200.000.000 de pesetas). Consejo de Ministros, m de 1.202.024, 21 euros (200.000.000 de pesetas). s

2. Estos l mites podr ser actualizados mediante Real Decreto aprobado en Consejo de Ministros. n 3. Las Comunidades Aut nomas podr imponer multas de hasta 1.202.024,21 de euros n (200.000.000 de pesetas) en el mbito de su competencia de ejecuci de la legislaci estatal en n n materia de vertidos industriales y contaminantes. 4. Los Alcaldes, en materia de competencia municipal seg esta Ley, podr imponer multas de n n hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas).

SECCIN 3. RESTITUCIN Y REPOSICIN E INDEMNIZACIN

Art culo 100. 1. Cuando la restituci y reposici a que se refiere el art n n culo 95.1 no fueran posibles y, en todo caso, cuando subsistan da irreparables y perjuicios, los responsables de la infracci deber os n n abonar las indemnizaciones que procedan, fijadas ejecutoriamente por la Administraci n. 2. Cuando los da fueren de dif evaluaci se tendr en cuenta los siguientes criterios: os cil n, n a. b. c. d. Coste te rico de la restituci y reposici n n. Valor de los bienes da ados. Coste del proyecto o actividad causante del da o. Beneficio obtenido con la actividad infractora.

3. Cuando el beneficio sea superior a la indemnizaci se tomar para n sta, como m nimo, la cuant de aqu a l.

CAP TULO III. PROCEDIMIENTO Y MEDIOS DE EJECUCIN SECCIN 1. PROCEDIMIENTO

Art culo 101. 1. Los funcionarios y autoridades correspondientes estar obligados a formular las denuncias, n tramitar las que se presenten y resolver las de su competencia, imponiendo las sanciones procedentes. 2. A los efectos indicados, los funcionarios y agentes de la Administraci estar facultados para n n acceder a los terrenos de propiedad privada en que hubieren de realizarse las comprobaciones y actuaciones correspondientes. Art culo 102. Advertida la existencia de una posible infracci el n, rgano competente, previas las diligencias oportunas, incoaral presunto infractor expediente sancionador y le notificarel pliego de cargos para que aqu formule las alegaciones que estime oportunas, comunic l ndole seguidamente la resoluci n. El plazo para notificaci de la resoluci de los procedimientos sancionadores serde doce meses, n n transcurrido el cual sin que se produzca aqu se dictarresoluci declarando la caducidad del lla n procedimiento y ordenando el archivo de las actuaciones, con los efectos previstos en la legislaci n vigente. Art culo 103. 1. Cuando se trate de obras ilegales en curso de ejecuci el n, rgano competente ordenar su paralizaci en el momento de la incoaci del expediente sancionador. Cuando se trate de n n instalaciones en explotaci dispondr la suspensi del uso o actividad indebidos, una vez n, n desestimadas, en su caso, las alegaciones pertinentes. En ambos casos se podr proceder al precinto de las obras o instalaciones. 2. Las empresas de servicios a que se refiere el art culo 39 suspender el suministro a n requerimiento de la Administraci n. Art culo 104. 1. Para la efectividad de la paralizaci prohibici o suspensi previstas en el art n, n n culo anterior, as como para la recuperaci de oficio del dominio p n blico a que se refiere el art culo 10.2, el rgano competente interesar cuando sea necesario, la colaboraci de la fuerza p , n blica. 2. Cuando el interesado hubiese incumplido la orden de paralizaci se procederal precinto o la n, retirada de los materiales preparados para ser utilizados en las obras y la maquinaria afecta a las

mismas. En este ltimo caso el interesado podrrecuperar los materiales retirados, previo abono de los gastos de transporte y custodia. Art culo 105. Cuando no fuera procedente la paralizaci o suspensi de una instalaci de tratamiento y n n n depuraci de vertidos y se derivasen graves inconvenientes del incumplimiento de las condiciones n estipuladas, la Administraci previo requerimiento al titular para que corrija las deficiencias en el n, plazo que se le indique, y en caso de que no las corrigiese, procedera su ejecuci subsidiaria a n costa de aqu l. Art culo 106. Durante el tiempo de paralizaci prohibici o suspensi la Administraci no asumirning n, n n, n n tipo de obligaci laboral del titular de la actividad afectada, sin perjuicio de lo establecido en el n art culo 39 de la Ley 8/1988, de 7 de abril, sobre infracciones y sanciones en el orden social.

SECCIN 2. EJECUCIN FORZOSA

Art culo 107. 1. Tanto el importe de las multas como el de las responsabilidades administrativas podr ser n exigidos por la v administrativa de apremio. a 2. En el caso de que se acuerde la suspensi de la ejecuci de la multa o de la reparaci el n n n, interesado estarobligado a garantizar su importe para que la suspensi sea efectiva. n 3. Los rganos sancionadores podr imponer multas coercitivas cuando transcurran los plazos n se alados en el requerimiento correspondiente, y conforme a lo previsto en la Ley de R gimen Jur dico de las Administraciones P blicas y del Procedimiento Administrativo Com La cuant de n. a cada una de ellas no superarel 20% de la multa fijada para la infracci cometida. n 4. Asimismo, podrprocederse a la ejecuci subsidiaria por cuenta del infractor y a su costa. n Art culo 108. El desahucio administrativo de quienes ocupen de forma indebida y sin t tulo bastante bienes del dominio p blico mar timo-terrestre se decretarpor el rgano competente, previo requerimiento al usurpador para que cese en su actuaci con un plazo de ocho d para que pueda presentar n, as alegaciones, y en caso de resistencia activa o pasiva a dicho requerimiento. Los gastos que se causen ser a cuenta de los desahuciados. n

SECCIN 3. ACCIN PBLICA

Art culo 109.

1. Ser p blica la acci para exigir ante los n rganos administrativos y los Tribunales la observancia de los establecido en esta Ley y en las disposiciones que se dicten para su desarrollo y aplicaci n. 2. La Administraci comprobada la existencia de la infracci y siempre que el hecho denunciado n, n no sea materia de un expediente sancionador ya finalizado o en tr mite, abonara los particulares denunciantes los gastos justificados en que hubieran incurrido.

T TULO VI. COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS CAP TULO I. COMPETENCIAS DE LA ADMINISTRACIN DEL ESTADO
Art culo 110. Corresponde a la Administraci del Estado, en los t n rminos establecidos en la presente Ley: a. El deslinde de los bienes de dominio p blico mar timo-terrestre, as como su afectaci y n desafectaci y la adquisici y expropiaci de terrenos para su incorporaci a dicho n, n n n dominio. b. La gesti del dominio p n blico mar timo-terrestre, incluyendo el otorgamiento de adscripciones, concesiones y autorizaciones para su ocupaci y aprovechamiento, la n declaraci de zonas de reserva, las autorizaciones en las zonas de servidumbre y, en n todo caso, las concesiones de obras fijas en el mar, ascomo las de instalaciones mar timas menores, tales como embarcaderos, pantalanes, varaderos y otras an logas que no formen parte de un puerto o est adscritas al mismo. El otorgamiento de n

autorizaciones en la zona de protecci corresponde a las Comunidades Aut n nomas, seg declara el n Tribunal Constitucional en su sentencia 149/91, de 4 de julio ; por consiguiente debe entenderse que este apartado es inconstitucional en cuanto que incluye aqu llas como competencia de la Administraci del Estado. n
c. La tutela y polic del dominio p a blico mar timo-terrestre y de sus servidumbres, as como la vigilancia del cumplimiento de las condiciones con arreglo a las cuales hayan sido otorgadas las concesiones y autorizaciones correspondientes. d. e. f. g. h. El ejercicio de los derechos de tanteo y retracto en las transmisiones de los yacimientos de ridos y, en su caso, la expropiaci de los mismos. n La realizaci de mediciones y aforos, estudios de hidr n ulica mar tima e informaci sobre n el clima mar timo. La aprobaci de las normas elaboradas conforme a lo establecido en los art n culos 22 y 34 de la presente Ley. Las obras y actuaciones de inter general o las que afecten a m de una Comunidad s s Aut noma. La autorizaci de vertidos, salvo los industriales y contaminantes desde tierra al mar.Este n

apartado debe entenderse inconstitucional en virtud de STC 149/1991, que declara que la competencia para autorizar vertidos, salvo los industriales y contaminantes desde la tierra al mar, es propia de las Comunidades Aut nomas, por cuanto en este apartado se refiera a los restantes tipos de vertidos.

i. j. k.

La elaboraci y aprobaci de las disposiciones sobre vertidos, seguridad humana en n n lugares de ba y salvamento mar o timo. La iluminaci de costas y se n ales mar timas. La prestaci de toda clase de servicios t n cnicos relacionados con el ejercicio de las competencias soliciten. anteriores y el asesoramiento a las Comunidades Aut nomas, Corporaciones Locales y dem Entidades p s blicas o privadas y a los particulares que lo

l.

La ejecuci de los acuerdos y convenios internacionales en las materias de su n competencia, pudiendo adoptar, si procede, las medidas adecuadas para su observancia.

m. La implantaci de un Banco de Datos Oceanogr n fico que sirva para definir las condiciones de clima mar timo en la costa espa ola, para lo cual las distintas Administraciones P blicas deber suministrar la informaci que se les recabe. Reglamentariamente, se n n determinar el procedimiento de acceso a la informaci que estar a disposici de n, n quien la solicite. Art culo 111. 1. Tendr la calificaci de obras de inter general y ser competencia de la Administraci del n n s n n Estado: a. Las que se consideren necesarias para la protecci defensa, conservaci y uso del n, n dominio p blico mar timo-terrestre, cualquiera que sea la naturaleza de los bienes que lo integren. b. c. d. e. Las de creaci regeneraci y recuperaci de playas. n, n n Las de acceso p blico al mar no previstos en el planeamiento urban stico. Las emplazadas en el mar y aguas Interiores, sin perjuicio de las competencias de las Comunidades Aut nomas. Las de iluminaci de costas y se n ales mar timas.

2. Para la ejecuci de las obras de inter general, enumeradas en el apartado anterior, se n s solicitarinforme a la Comunidad Aut noma y Ayuntamiento en cuyos mbitos territoriales incidan, para que en el plazo de un mes notifiquen la conformidad o disconformidad de la obra con instrumentos de planificaci del territorio, cualquiera que sea su denominaci y n n mbito, que afecten al litoral y con el planeamiento urban stico en vigor. En el caso de no emitirse dichos informes se considerar favorables. En caso de disconformidad, el Ministerio de Medio Ambiente n elevarel expediente al Consejo de Ministros, que decidirsi procede ejecutar el proyecto y, en este caso, ordenarla iniciaci del procedimiento de modificaci o revisi del planeamiento, n n n conforme a la tramitaci establecida en la legislaci correspondiente. n n En el supuesto de que no existan los instrumentos antes citados o la obra de inter general no s estprevista en los mismos, el Proyecto se remitira la Comunidad Aut noma y Ayuntamiento afectados, para que redacten o revisen el planeamiento con el fin de acomodarlo a las determinaciones del proyecto, en el plazo m ximo de seis meses desde su aprobaci n. Transcurrido el plazo sin que la adaptaci del planeamiento se hubiera efectuado, se considerar n que no existe obst culo alguno para que pueda ejecutarse la obra.

3. Las obras p blicas de inter general citadas en el apartado 1 de este art s culo no estar n sometidas a licencia o cualquier otro acto de control por parte de las Administraciones Locales y su ejecuci no podr ser suspendida por otras Administraciones P n blicas, sin perjuicio de la interposici de los recursos que procedan. n Art culo 112. Corresponde tambi a la Administraci del Estado emitir informe, con car n n cter preceptivo y vinculante, en los siguientes supuestos: a. Planes y normas de ordenaci territorial o urban n stica y su modificaci o revisi en n n, cuanto al cumplimiento de las disposiciones de esta Ley y de las normas que se dicten para su desarrollo y aplicaci n. b. Planes y autorizaciones de vertidos industriales y contaminantes al mar desde tierra, a efectos del cumplimiento de la legislaci estatal y de la ocupaci del dominio p n n blico mar timo-terrestre. c. Proyectos de construcci de nuevos puertos y v de transporte de competencia de las n as Comunidades Aut nomas, ampliaci de los existentes o de su zona de servicio, y n modificaci de su configuraci exterior, conforme a lo previsto en el art n n culo 49. d. Declaraciones de zonas de inter para cultivos marinos, concesiones y autorizaciones, de s acuerdo con la legislaci espec n fica. Art culo 113. Las competencias que la presente Ley atribuye a la Administraci del Estado ser ejercidas a n n trav de la estructura administrativa que reglamentariamente se determine. s

CAP TULO II. COMPETENCIAS DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS

Art culo 114. Las Comunidades Aut nomas ejercer las competencias que, en las materias de ordenaci n n territorial y del litoral, puertos, urbanismo, vertidos al mar y dem relacionadas con el s mbito de la presente Ley tengan atribuidas en virtud de sus respectivos Estatutos. La competencia auton mica sobre ordenaci territorial y del litoral, a la que se refiere el p n rrafo anterior, alcanzarexclusivamente al mbito terrestre del dominio p blico mar timo-terrestre, sin comprender el mar territorial y las aguas interiores.

CAP TULO III. COMPETENCIAS MUNICIPALES

Art culo 115.

Las competencias municipales, en los t rminos previstos por la legislaci que dicten las n Comunidades Aut nomas, podr abarcar los siguientes extremos: n a. b. c. Informar los deslindes del dominio p blico mar timo-terrestre. Informar las solicitudes de reservas, adscripciones, autorizaciones y concesiones para la ocupaci y aprovechamiento del dominio p n blico mar timo-terrestre. Explotar, en su caso, los servicios de temporada que puedan establecerse en las playas por cualquiera de las formas de gesti directa o indirecta previstas en la legislaci de n n r gimen local. d. Mantener las playas y lugares p blicos de ba en las debidas condiciones de limpieza, o higiene y salubridad, ascomo vigilar la observancia de las normas e instrucciones dictadas por la Administraci del Estado sobre salvamento y seguridad de las vidas n humanas.

CAP TULO IV. RELACIONES INTERADMINISTRATIVAS

Art culo 116. Las Administraciones P blicas cuyas competencias incidan sobre el mbito espacial contemplado en la presente Ley ajustar sus relaciones rec n procas a los deberes de informaci mutua, n colaboraci coordinaci y respeto a aqu n, n llas. Art culo 117. 1. En la tramitaci de todo planeamiento territorial y urban n stico que ordene el litoral, el rgano competente, para su aprobaci inicial, deber enviar, con anterioridad a dicha aprobaci el n n, contenido del proyecto correspondiente a la Administraci del Estado para que emita, en el n sta plazo de un mes, informe comprensivo de las sugerencias y observaciones que estime convenientes. 2. Concluida la tramitaci del plan o normas de que se trate e inmediatamente antes de la n aprobaci definitiva, la Administraci competente dartraslado a la del Estado del contenido de n n aqu para que en el plazo de dos meses se pronuncie sobre el mismo. En caso de que el informe l no sea favorable en aspectos de su competencia, se abrirun per de consultas, a fin de llegar odo a un acuerdo. Si, como resultado de este acuerdo, se modificara sustancialmente el contenido del plan o normas, debersometerse nuevamente a informaci p n blica y audiencia de los organismos que hubieran intervenido preceptivamente en la elaboraci n. 3. El cumplimiento de los tr mites a que se refiere el apartado anterior interrumpirel c mputo de los plazos que para la aprobaci de los planes de ordenaci se establecen en la legislaci n n n urban stica. Art culo 118.

Dejado sin contenido por STC 149/1991, de 4 de julio

CAP TULO V. IMPUGNACIN DE ACTOS Y ACUERDOS

Art culo 119. Se declaran contrarios al inter general los actos y acuerdos que infrinjan la presente Ley o las s normas aprobadas conforme a la misma, y podr ser impugnados directamente por la n Administraci del Estado, auton n mica o local, ante los rganos del orden jurisdiccional contencioso-administrativo, con petici expresa de suspensi El Tribunal se pronunciarsobre n n. dicha suspensi en el primer tr n mite siguiente a la petici de la misma. n DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA. 1. En virtud de lo dispuesto en el art culo 132.2 de la Constituci los titulares de espacios de la n, zona mar timo-terrestre, playa y mar territorial que hubieran sido declarados de propiedad particular por sentencia judicial firme anterior a la entrada en vigor de la presente Ley pasar a n ser titulares de un derecho de ocupaci n y aprovechamiento del dominio p blico mar timo-terrestre, a cuyo efecto deber solicitar la correspondiente concesi en el plazo de un n n a a contar desde la mencionada fecha. La concesi se otorgarpor treinta a prorrogables o n os, por otros treinta, respetando los usos y aprovechamientos existentes, sin obligaci de abonar n canon, y se inscribiren el Registro a que se refiere el art culo 37.3. 2. Los terrenos de la zona mar timo-terrestre o playa que no hayan podido ser ocupados por la Administraci al practicar un deslinde anterior a la entrada en vigor de esta Ley, por estar n amparados por los t tulos a que se refiere el art culo 6.3 de la Ley de Costas de 26 de abril de 1969, quedar sujetos al r n gimen establecido en la presente Ley para la utilizaci del dominio p n blico, si bien los titulares inscritos podr solicitar, en el plazo de un a a contar desde la entrada en n o, vigor de esta Ley, la legalizaci de usos existentes, mediante la correspondiente concesi en los n n, t rminos de la disposici transitoria cuarta. n Asimismo, tendr preferencia, durante un per de diez a para la obtenci de los derechos n odo os, n de ocupaci o aprovechamiento que, en su caso, puedan otorgarse sobre dichos terrenos. Todo n ello sin perjuicio de las acciones civiles que aquellos puedan ejercitar en defensa de sus derechos. 3. En los tramos de costa en que el dominio p blico mar timo-terrestre no estdeslindado o lo est parcialmente a la entrada en vigor de la presente Ley, se proceder a la pr ctica del correspondiente deslinde, cuya aprobaci surtirlos efectos previstos en el art n culo 13 para todos los terrenos que resulten incluidos en el dominio p blico, aunque hayan sido ocupados por obras. 4. En los tramos de costa en que est completado el deslinde del dominio p blico mar timo-terrestre a la entrada en vigor de esta Ley, pero haya de practicarse uno nuevo para adecuarlo a las caracter sticas establecidas en aquella para los distintos bienes, los terrenos que resulten comprendidos entre la antigua y la nueva delimitaci quedar sujetos al r n n gimen

establecido en el apartado primero de esta disposici comput n, ndose el plazo de un a para la o solicitud de la concesi a que el mismo se refiere a partir de la fecha de aprobaci del n n correspondiente deslinde. DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA. 1. Los terrenos sobrantes y desafectados del dominio p blico mar timo, conforme a lo previsto en el art culo 5.2 de la Ley de Costas de 26 de abril de 1969, que no hayan sido enajenados o recuperados por sus antiguos propietarios a la entrada en vigor de la presente Ley, y los del patrimonio del Estado en que concurran las circunstancias previstas en el art culo 17 de la misma, ser afectados al dominio p n blico mar timo-terrestre, de acuerdo con lo establecido en el citado art culo, una vez que se proceda a la actualizaci del deslinde, no pudiendo mientras tanto ser n enajenados ni afectados a otras finalidades de uso o servicio p blico. 2. Los terrenos ganados o a ganar en propiedad al mar y los desecados en su ribera, en virtud de cl usula concesional establecida con anterioridad a la promulgaci de esta Ley, ser mantenidos n n en tal situaci jur n dica, si bien sus playas y zona mar timo-terrestre continuar siendo de n dominio p blico en todo caso. Los terrenos ganados al mar y los desecados en su ribera sin t tulo administrativo suficiente continuar siendo de dominio p n blico. 3. Los islotes de propiedad particular con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley conservar esta condici si bien sus playas y zona mar n n, timo-terrestre seguir siendo de n dominio p blico en todo caso. DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA. 1. Las disposiciones contenidas en el T tulo II sobre las zonas de servidumbre de protecci y de n influencia ser aplicables a los terrenos que a la entrada en vigor de la presente Ley est n n clasificados como suelo urbanizable no programado y suelo no urbanizable. Las posteriores revisiones de la ordenaci que prevean la futura urbanizaci de dichos terrenos y su n n consiguiente cambio de clasificaci deber respetar n n ntegramente las citadas disposiciones. 2. En los terrenos que, a la entrada en vigor de la presente Ley, est clasificados como suelo n urbanizable programado o apto para la urbanizaci se mantendrel aprovechamiento urban n stico que tengan atribuido, aplic ndose las siguientes reglas: a. Si no cuentan con plan parcial aprobado definitivamente, dicho plan deber respetar ntegramente y en los t rminos del apartado anterior las disposiciones de esta Ley, siempre que no se de lugar a indemnizaci de acuerdo con la legislaci urban n n stica. b. Si cuentan con plan parcial aprobado definitivamente, se ejecutar las determinaciones n del plan respectivo, con sujeci a lo previsto en el apartado siguiente para el suelo n urbano. No obstante, los planes parciales aprobados definitivamente con posterioridad al 1 de enero de 1988 y antes de la entrada en vigor de esta Ley, que resulten contrarios a lo previsto en ella, deber ser revisados para adaptarlos a sus disposiciones, siempre que n no se de lugar a indemnizaci de acuerdo con la legislaci urban n n stica. La misma regla

se aplicara los planes parciales cuya ejecuci no se hubiera llevado a efecto en el plazo n previsto por causas no imputables a la Administraci cualquiera que sea la fecha de su n, aprobaci definitiva. n 3. Los terrenos clasificados como suelo urbano a la entrada en vigor de la presente Ley estar n

sujetos a las servidumbres establecidas en ella, con la salvedad de que la anchura de la servidumbre de protecci ser de 20 metros. No obstante, se respetar los usos y n n construcciones existentes, as como las autorizaciones ya otorgadas, en los t rminos previstos en la disposici transitoria cuarta. Asimismo, se podr autorizar nuevos usos y construcciones de n n conformidad con los planes de ordenaci en vigor, siempre que se garantice la efectividad de la n servidumbre y no se perjudique el dominio p blico mar timo-terrestre. El se alamiento de alineaciones y rasantes, la adaptaci o reajuste de los existentes, la ordenaci de los vol n n menes y el desarrollo de la red viaria se llevara cabo mediante Estudios de Detalle y otros instrumentos urban sticos adecuados, que deber respetar las disposiciones de esta Ley y las determinaciones n de las normas que se aprueban con arreglo a la misma. Para la autorizaci de nuevos usos y construcciones, de acuerdo con los instrumentos de n ordenaci se aplicar las siguientes reglas: n, n 1. Cuando se trate de usos y construcciones no prohibidas en el art culo 25 de la Ley y re nan los requisitos establecidos en el apartado 2 del mismo, se estar al r gimen general en ella establecido y a las determinaciones del planeamiento urban stico. 2. Cuando se trate de edificaciones destinadas a residencia o habitaci o de aquellas otras n, que, por no cumplir las condiciones establecidas en el art culo 25.2 de la Ley, no puedan ser autorizadas con car cter ordinario, s podr otorgarse autorizaciones de forma lo n excepcional, previa aprobaci del Plan General de Ordenaci Normas Subsidiarias u n n, otro instrumento urban stico espec fico, en los que se contenga una justificaci expresa n del cumplimiento de todos y cada uno de los siguientes requisitos indispensables para el citado otorgamiento: a. b. Que con las edificaciones propuestas se logre la homogeneizaci urban n stica del tramo de fachada mar tima al que pertenezcan. Que exista un conjunto de edificaciones, situadas a distancia inferior a 20 metros desde el l mite Interior de la ribera del mar, que mantenga la alineaci n preestablecida por el planeamiento urban stico. c. d. Que en la ordenaci urban n stica de la zona se den las condiciones precisas de tolerancia de las edificaciones que se pretendan llevar a cabo. Que se trate de edificaci cerrada, de forma que, tanto las edificaciones n existentes, como las que puedan ser objeto de autorizaci queden adosadas n, lateralmente a las contiguas. e. f. Que la alineaci de los nuevos edificios se ajuste a la de los existentes. n Que la longitud de las fachadas de los solares, edificados o no, sobre los que se deba actuar para el logro de la pretendida homogeneidad, no supere el 25 % de la longitud total de fachada del tramo correspondiente.

El propio planeamiento urban stico habr de proponer el acotamiento de los tramos de fachada mar tima cuyo tratamiento homog neo se proponga obtener mediante las actuaciones edificatorias para las que se solicite autorizaci n. 3. En los n cleos que han sido objeto de una declaraci de conjunto hist n rico o de otro r gimen an logo de especial protecci ser de aplicaci las medidas derivadas de n n n dicho r gimen con preferencia a las contenidas en esta Ley. 4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, la ordenaci territorial y urban n stica del litoral existente a la entrada en vigor de la presente Ley deber adecuarse a las normas generales y espec ficas que se aprueben conforme a lo previsto en el art culo 22. 5. Las servidumbres de paso al mar actualmente existentes se mantendr en los t n rminos en que fueron impuestas. 6. Los accesos p blicos al mar actualmente existentes y los construidos en virtud de planeamiento urban stico aprobado con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley permanecer destinados n al uso p blico, abri ndose al mismo cuando no lo estuvieren. DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA. 1. Las obras e instalaciones construidas con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley, sin la autorizaci o concesi exigible con arreglo a la legislaci de costas entonces vigente, n n n ser demolidas cuando no proceda su legalizaci por razones de inter p n n s blico. 2. En las obras e instalaciones legalizadas conforme a lo previsto en el apartado anterior, as como en las construidas o que puedan construirse al amparo de licencia municipal y, cuando fuera exigible, autorizaci de la Administraci del Estado otorgada con anterioridad a la entrada en n n vigor de esta Ley, que resulten contrarias a lo establecido en la misma, se aplicar las siguientes n reglas: a. b. Si ocupan terrenos de dominio p blico mar timo-terrestre, ser demolidas al extinguirse n la concesi n. Si se emplazan en la zona de servidumbre de tr nsito, no se permitir obras de n consolidaci aumento de volumen, modernizaci o incremento de su valor de n, n expropiaci pero si las peque n, as reparaciones que exija la higiene, ornato y conservaci previa autorizaci de la Administraci del Estado. Esta no se otorgarsi no n n n se garantiza cuando sea necesario la localizaci alternativa de la servidumbre. n c. En el resto de la zona de servidumbre de protecci y en los t n rminos en que la misma se aplica a las diferentes clases de suelo conforme a lo establecido en la disposici n transitoria tercera, podr realizarse, previa autorizaci de los n n rganos competentes de las Comunidades Aut nomas o, en su caso, de los Ayuntamientos, obras de reparaci y n mejora, siempre que no impliquen aumento de volumen de las construcciones existentes y sin que el incremento de valor que aqu llas comporten pueda ser tenido en cuenta a

efectos expropiatorios. En caso de demolici total o parcial, las nuevas construcciones n deber ajustarse n ntegramente a las disposiciones de esta Ley. DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA. 1. En el plazo de dos a y previamente a la inscripci en su caso, en el Registro a que se refiere os n, el apartado 3 del art culo 37, las Comunidades Aut nomas adoptar las resoluciones n administrativas correspondientes para que se adecuen a lo establecido en el apartado 2 del art culo 57 las autorizaciones o concesiones de vertidos directos contaminantes al mar desde tierra, de forma que se culmine el proceso de adaptaci en el plazo m n ximo de cuatro a os. 2. Asimismo en el plazo de dos a y previamente a la inscripci en su caso, en el os n, correspondiente Registro, la Administraci del Estado revisar las caracter n sticas y el cumplimiento de las condiciones de las reservas, adscripciones y concesiones vigentes a la promulgaci de esta Ley. Las concesiones podr ser revocadas, total o parcialmente, adem de n n s por las causas previstas en el t tulo correspondiente, cuando resulten incompatibles con los criterios de ocupaci del dominio p n blico establecidos en la presente Ley. La indemnizaci se n determinar en su caso, por aplicaci de lo previsto en las cl , n usulas de la concesi o, en su n defecto, en la legislaci en cuya virtud se otorgaquella. n DISPOSICIN TRANSITORIA SEXTA. 1. En ning caso podrotorgarse pr n rroga del plazo de concesi existente a la entrada en vigor n de esta Ley en condiciones que se opongan a lo establecido en la misma o en las disposiciones que la desarrollen. 2. Extinguidas las concesiones otorgadas con anterioridad a esta Ley, y que no resulten contrarias a lo dispuesto en ella, la Administraci competente resolver sobre el mantenimiento o n levantamiento de las instalaciones. En caso de que se opte por el mantenimiento serde aplicaci n lo previsto en el apartado 3 del art culo 72. 3. Los que a la promulgaci de esta Ley hayan adquirido el derecho a la utilizaci o n n aprovechamiento del dominio p blico mar timo al amparo del art culo 57 del Decreto-ley de Puertos de 1928, deber solicitar de la Administraci del Estado, dentro del plazo de un a la n n o, expedici del t n tulo correspondiente, que les serotorgado a la vista del acta de notoriedad que a tal efecto aporten. Si no lo solicitaren en dicho plazo se entender que han desistido de tal derecho. El t tulo se otorgarpor un plazo m ximo de diez a os. DISPOSICIN TRANSITORIA S PTIMA. 1. En los supuestos de obras, instalaciones o actividades en zona de servidumbre de protecci en n tramos de costa no deslindados conforme a lo previsto en esta Ley la Administraci del Estado n exigirla autorizaci a que se refiere el art n culo 26, a cuyo efecto definirprovisionalmente y har p blica acompa ada del correspondiente plano la l probable de deslinde y la extensi de la nea n zona de servidumbre en el plazo m ximo de un mes, a contar desde la fecha de solicitud de la

autorizaci o del requerimiento para que se solicite. No obstante, en caso de discrepancia, el n sta otorgamiento de la autorizaci quedar condicionado a la aprobaci previa o simult n n nea del deslinde, que se tramitarcon car cter preferente. 2. En los casos en que se pretenda la ocupaci de terrenos de dominio p n blico todav no a deslindados conforme a lo previsto en esta Ley el peticionario deber solicitar el deslinde, a su costa, simult neamente con la solicitud de concesi o autorizaci pudiendo tramitarse al mismo n n, tiempo ambos expedientes de deslinde y concesi En caso de solicitud de concesi su n. n, otorgamiento no podrser previo a la aprobaci del deslinde. n Igualmente las obras a realizar por las Administraciones P blicas no podr ejecutarse sin que n exista deslinde aprobado. 3. El art culo 44.5 no serde aplicaci a las zonas clasificadas como urbanas a la promulgaci de n n esta Ley, en casos debidamente justificados. DISPOSICIN TRANSITORIA OCTAVA. Las acciones u omisiones cometidas con anterioridad a la presente Ley que supongan infracci n seg la legislaci anterior, ser corregidas aplicando la sanci que resulte mas ben n n n n vola entre ambas legislaciones. DISPOSICIN TRANSITORIA NOVENA. 1. En tanto no se promulguen las correspondientes disposiciones reglamentarias de la presente Ley, las solicitudes de autorizaciones y concesiones se tramitar con arreglo al Reglamento de n Costas de 23 de mayo de 1980. No obstante, no podr incluirse prescripciones contrarias a lo n dispuesto en esta Ley. 2. Asimismo, hasta que se cumplimente lo previsto en el art culo 113, las competencias que esta Ley atribuye a la Administraci del Estado continuar ejerci n n ndose en la forma y por los departamentos u organismos que las tienen actualmente encomendadas. DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA. Las distancias contenidas en esta Ley se consideran aplicadas en proyecci horizontal. Los n t rminos exterior e interior se consideran referidos hacia el mar y hacia la tierra respectivamente. DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA. El r gimen arancelario de las inscripciones que se practiquen en los Registros de la Propiedad de los bienes de dominio p blico a que se refiere la presente Ley serdeterminado por Real Decreto, atendiendo al costo del servicio registral. DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.

1. Se declaran de utilidad p blica, a efectos de expropiaci los terrenos de propiedad particular n, a que se refiere la disposici transitoria segunda, ascomo los incluidos en la zona de n servidumbre de protecci que se estimen necesarios para la defensa y el uso del dominio p n blico mar timo-terrestre. 2. El justiprecio de las expropiaciones que se realicen al amparo de lo previsto en el apartado anterior se determinarexclusivamente por aplicaci de los criterios de valoraci establecidos n n en la legislaci urban n stica. 3. La Administraci del Estado tendrderecho de tanteo y retracto en las transmisiones onerosas n intervivos de los bienes mencionados en el apartado 1, a cuyo efecto deberser notificada por escrito. El derecho de tanteo podrejercerse en el plazo de tres meses y el de retracto en el de un a ambos a contar desde la correspondiente notificaci que comprender las condiciones o, n, esenciales de la transmisi n. DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA. Las autorizaciones para obras y otras actividades en el dominio privado deber ejercitarse en el n plazo se alado para ello, que no podr exceder de dos a os, transcurrido el cual quedar sin n efecto, salvo cuando la falta de ejercicio sea imputable a la Administraci n. DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA. 1. En caso de ser necesarias para un mismo supuesto una concesi o autorizaci de dominio y n n otra de servicio o funcionamiento, el otorgamiento de la primera o su conformidad tendrcar cter previo e independiente del de la segunda. 2. Las autorizaciones y concesiones obtenidas seg esta Ley no eximen a sus titulares de obtener n las licencias, permisos y otras autorizaciones que sean exigibles por otras disposiciones legales. No obstante, cuando se obtengan con anterioridad al t tulo administrativo exigible conforme a esta Ley, su eficacia quedardemorada al otorgamiento del mismo, cuyas cl usulas prevalecer en n todo caso. DISPOSICIN ADICIONAL SEXTA. Las limitaciones en el uso del suelo, previstas en esta Ley se aplicar sin menoscabo de las n competencias que las Comunidades Aut nomas y Ayuntamientos puedan ejercer en materia de ordenaci del territorio y del litoral y urbanismo. n DISPOSICIN ADICIONAL S PTIMA. Las disposiciones contenidas en la presente Ley se aplicar sin perjuicio de lo previsto en los n convenios internacionales de los que Espa sea parte. a DISPOSICIN ADICIONAL OCTAVA.

Las disposiciones contenidas en el T tulo V de esta Ley ser aplicables a los vertidos que se n realicen en el mar desde buques y aeronaves en defecto de legislaci espec n fica. DISPOSICIN ADICIONAL NOVENA. Reducci de la contaminaci por vertidos de sustancias n n peligrosas al medio marino. 1. Para reducir la contaminaci por vertidos de sustancias peligrosas al medio marino, y con el n car cter de legislaci b n sica en materia de protecci del medio ambiente dictada al amparo n del art culo 149.1.23 de la Constituci se establecen objetivos de calidad del medio receptor para n, los vertidos realizados desde tierra a las aguas interiores del litoral y al mar territorial que puedan contener una o varias de las sustancias peligrosas incluidas en el anexo I, as como los m todos de medida y los procedimientos de control, en los siguientes t rminos: a. Los objetivos de calidad en el medio receptor para las sustancias peligrosas incluidas en el anexo I ser como m n, nimo, los que se especifican en dicho anexo. Se podr admitir superaciones de los objetivos de calidad previstos en el anexo I en los n siguientes supuestos: a Cuando se constate que existe un enriquecimiento natural de las aguas por dichas sustancias. bPor causa de fuerza mayor. b. Los m todos de medida de referencia que deber utilizarse para determinar la presencia n de cada una de las sustancias peligrosas del anexo I, as como la exactitud, la precisi y n el l mite de cuantificaci del m n todo aplicado, ser los establecidos en el anexo II. n c. Para la vigilancia del cumplimiento de los objetivos de calidad fijados para las sustancias del anexo I, se emplearel procedimiento de control establecido en el anexo III. 2. Las autorizaciones de vertido otorgadas por los rganos competentes de las Comunidades aut nomas fijar para cada una de las sustancias peligrosas del anexo I presentes en los n, vertidos, los valores l mite de emisi que se determinar tomando en consideraci los n, n n objetivos de calidad recogidos en ese anexo, as como aquellos que, adicionalmente, fijen o hayan fijado las Comunidades aut nomas. 3. Con la finalidad de alcanzar los objetivos de calidad previstos en esta disposici adicional y en n la normativa auton mica, y de conseguir la adecuaci de las caracter n sticas de los vertidos a los l mites que se fijen en las autorizaciones o en sus modificaciones, se incluir en n stas las actuaciones previstas y sus plazos de ejecuci Para ello se tendr en cuenta las mejores n. n t cnicas disponibles y se podr incluir disposiciones espec n ficas relativas a la composici y al n empleo de sustancias o grupos de sustancias, as como de productos.

4. Las medidas que se adopten en aplicaci de esta Disposici adicional no podr en ning n n n n caso tener por efecto un aumento directo o indirecto de la contaminaci de las aguas n continentales, superficiales o subterr neas, o marinas. 5. Para cumplir las obligaciones de suministro de informaci a la Comisi Europea, los n n rganos competentes de las Comunidades aut nomas remitir a la Direcci General de Costas del n n Ministerio de Medio Ambiente, los datos necesarios para cumplimentar lo establecido en la Directiva 91/692/CE, de 23 de diciembre, sobre normalizaci y racionalizaci de los informes n n relativos a la aplicaci de determinadas directivas referentes al medio ambiente. n 6. El Gobierno podrmodificar o ampliar la relaci de sustancias, los objetivos de calidad, los n m todos de medida y el procedimiento de control que figuran en los anexos I, II y III. DISPOSICIN DEROGATORIA. 1. Quedan derogadas las disposiciones siguientes, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposici n final primera:

Los Cap tulos VIII y IX de la Ley General de Obras P blicas, de 13 de abril de 1877, en cuanto se refiere al dominio p blico mar timo. Leyes de Paseos Mar timos, de 24 de julio de 1918 y de 28 de diciembre de 1957. Los art culos 1, apartado 1. , 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56 y 57 del Decreto-Ley de Puertos, de 19 de enero de 1928, y sus concordantes de la Ley de puertos de 7 de mayo de 1880, referidos al mbito de la presente Ley.

Los art culos 17.1, c, d, 17.2, 19 y 21.1, e, de la Ley de centros y zonas de inter tur s stico nacional, de 28 de diciembre de 1963, en cuanto se refiere al dominio p blico mar timo-terrestre.

Ley de Costas, de 26 de abril de 1969. El art culo 18 de la Ley de Puertos Deportivos, de 26 de abril de 1969. Ley de Protecci de las Costas Espa n olas, de 10 de marzo de 1980.

2. Quedan igualmente derogadas las dem disposiciones de car s cter general que se opongan a lo establecido en esta Ley. DISPOSICIN FINAL PRIMERA. Las funciones de la Administraci del Estado en el mar territorial, aguas interiores, zona n econ mica y plataforma continental en materia de defensa, pesca y cultivos marinos, salvamento, lucha contra la contaminaci seguridad de la vida humana en el mar, extracciones de restos, n, protecci del patrimonio arqueol n gico espa investigaci y explotaci de recursos u otras no ol, n n reguladas en la presente Ley, se ejercer de la forma y por los Departamentos u Organismos que n las tengan encomendadas a la entrada en vigor de la misma, sin perjuicio de lo establecido en la legislaci espec o en los convenios internacionales que, en su caso, sean de aplicaci n fica n.

Hasta tanto se produzca la determinaci reglamentaria de la estructura administrativa afectada n por esta Ley, las competencias relativas a las limitaciones a la propiedad sobre los ridos, a la aprobaci de normas reguladoras de la protecci de sus zonas de servidumbre, a las obras de n n defensa y regeneraci de playas, incluyendo los trabajos de dragado necesarios, y al informe de n los planes de ordenaci territorial y urban n stica del litoral a que se refiere el art culo 112, a), ser n ejercidas por el Ministerio de Medio Ambiente. DISPOSICIN FINAL SEGUNDA. 1. En el plazo de un a a partir de la entrada en vigor de la presente Ley, el Gobierno, a propuesta o del Ministro de Obras P blicas y Urbanismo, aprobarel reglamento general para su desarrollo y ejecuci n. 2. Asimismo el Gobierno dictar a propuesta de los Ministros en cada caso competentes, las , dem disposiciones que resulten necesarias para dar cumplimiento a lo previsto en esta Ley. s DISPOSICIN FINAL TERCERA. Esta Ley entraren vigor el mismo d de su publicaci en el Bolet Oficial del Estado. a n n

Por tanto, mando a todos los espa oles, particulares y autoridades que guarden y hagan guardar esta Ley. - Juan Carlos R. -

El Presidente del Gobierno, Felipe Gonz M lez rquez.

ANEXO I. Sustancias peligrosas y Objetivos de Calidad. ANEXO II. M todos de medida de referencia. ANEXO III. Procedimientos de control.
Notas: Art culos 12 (apdo. 1), 84 (apdos. 4 y 7), 102, 111 y 114; Disposici transitoria n tercera (apdo. 3): Redacci seg Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del n n Orden Social. Art culos 74 (apdo. 4) y 78 (apdo. 3):

A adido por Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Art culos 54 y 84 (apdo. 6): Redacci seg Ley 13/2003, de 23 de mayo, reguladora del contrato de concesi de obras n n n p blicas. Art culo 84: Redacci seg Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la n n Biodiversidad. Disposici adicional novena; Anexos I, II y III: n A adido por Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Art culos 97 y 99: Redacci seg Resoluci de 21 de noviembre de 2001, de la Subsecretar por la que se n n n a, convierten a euros las cuant correspondientes a las sanciones impuestas en el as mbito del Ministerio de Medio Ambiente. Art culos 53 (apdo. 1 segundo p rrafo) y 74 (apdo. 3 segundo p rrafo) : A adido por Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificaci de diversas Leyes para su n adaptaci a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. n Art culo 75 (apdo. 1): Redacci seg Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificaci de diversas Leyes para su n n n adaptaci a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. n Anexos I, II y III: Derogado por Real Decreto 60/2011, de 21 de enero, sobre las normas de calidad ambiental en el mbito de la pol de aguas. tica