Sei sulla pagina 1di 44

Sedili

Seats
Schienali 134 Cushions
Coprisedili 149 Seat covers
Sedili sportivi 162 Sport seats
Decorazione sedili 165 Seat decoration
Cinture sicurezza 166 Safety belts
Comfort 169 Comfort
Seggiolini bimbo 174 Seats for children
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali sportivi | Sport cushions
High Gear
HIGH GEAR, SCHIENALE COPRISEDILE
Completo di copri-poggiatesta,
sofficemente imbottito,
universale per tutte le vetture; idoneo
anche per le vetture con lairbag
incorporato nei sedili; si adatta
facilmente ad ogni tipo di sedile e si
fissa tramite le cinghie in dotazione
HIGH GEAR, CAR SEAT CUSHION
With head-rest cover, easy-fit, universal
for all cars seat including models
equipped with side airbags
54340 Blu Blue
54341 Grigio Grey
54342 Rosso Red
Busta+Cavaliere / Bag+Header n 12
UNIVERSAL
x2 x22
40/60
Colori resistenti alla luce
Colour light fastness
Imbottitura morbida
Thick-foam padding
Numero copri
poggiatesta inclusi
Number of headrest
included
Sedili anteriori con
apertura a velcro
Velcro-opening
Schienale e sedile posteriore
divisibili 50/50, 60/40, 40/60
(3+3 cerniere). Parte centrale
removibile per una maggiore
adattabilit ai sedili stretti.
3+3 zips at rear for 50/50, 60/40,
40/60 foldable seats
UNIVERSAL
Struttura del tessuto
ventilata
Aerated
Lato estivo e invernale
Summer and winter
sides
Massaggio elettrico
Electric massage
Massaggio magnetico
Magnetic massage
Compatibili
con sedili forniti
di airbag laterali
Side airbag compatible
Universali per la maggior
parte delle vetture con
sedili standard
Universal
40/60
1
1
2
1
134 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali sportivi | Sport cushions
RALLY SPORT, SCHIENALE SPORTIVO
Schienale imbottito,
replica sedile da competizione.
Universale, si adatta facilmente ad
ogni tipo di sedile e si fissa utilizzando
le cinghie in dotazione
RALLY SPORT, RACING TYPE SPORT
CUSHION
Simulation of racing seat. Universal fit
54396 Grigio Grey
54397 Rosso Red
54398 Blu Blue
Borsina / Bag n 10
Evox
EVOX, SCHIENALE IMBOTTITO
Replica sedile da competizione.
Universale, si adatta facilmente ad ogni
tipo di sedile e si fissa utilizzando le
cinghie in dotazione
EVOX, RACING TYPE SPORT CUSHION
Universal. Simulation of racing seat
54454 Nero Black
54455 Grigio Grey
54456 Blu Blue
54457 Rosso Red
Borsina / Bag n 10
UNIVERSAL UNIVERSAL
Rally Sport
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 135
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali sportivi | Sport cushions
EVOX-KIT TUNING PER INTERNO
Coppia schienali imbottiti.
Coppia cuscini cintura.
Coprivolante elasticizzato universale
per volanti da 37 a 39 cm
EVOX-KIT, INTERIOR TUNING KIT
Pair of sport cushions.
Pair of safety belt shoulder pads.
Universal steering wheel cover
from cm 37 to 39
54462 Nero/Antracite Black/Anthracite
Borsina / Bag n 5
FORMULA, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
Replica tuta da corsa per piloti. Seduta e
schienale imbottito e trapuntato; completi
di poggiatesta; montaggio facile e veloce,
senza rimuovere i poggiatesta; universali
per la maggior parte delle vetture con sedili
standard, con e senza airbag laterali
FORMULA, FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front; Include head-
rest covers; easy-fit, without removing
headrests; fits most car with standard
seats, with and without airbag
54886 Nero Black
54887 Grigio Grey
54888 Blu Blue
54889 Rosso Red
Borsina / Bag n 10
UNIVERSAL UNIVERSAL
Evox-Kit Formula
136 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
RIVIERA, SCHIENALE A MOLLE IN
FIBRA NATURALE DI CELLULOSA
Gli speciali cuscini a molle posti
allinterno dello schienale e del sedile,
assicurano unottima ventilazione
RIVIERA, PAPER MESH CUSHION
WITH METAL SPRINGS
54242 Avorio Ivory
54243 Grigio Grey
Borsina / Bag n 10
ROYAL, SCHIENALE A MOLLE IN
FIBRA NATURALE DI CELLULOSA
Gli speciali cuscini a molle posti
allinterno dello schienale e del sedile,
assicurano unottima ventilazione
ROYAL, PAPER MESH CUSHION
WITH METAL SPRINGS
54246 Avorio Ivory
54247 Grigio Grey
54248 Blu Blue
54249 Nero Black
Borsina / Bag n 10
Riviera Royal
UNIVERSAL UNIVERSAL
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 137
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
FRESCO-CLASSIC,
SCHIENALE A MOLLE IN FIBRA
NATURALE DI CELLULOSA
Imbottitura a molle metalliche,
per unottima aerazione.
Universale, idoneo anche per le
vetture con lairbag incorporato
nel sedile
FRESCO CLASSIC, PAPER-MESH
COOL-CUSHION
High-back front seat cover. 100%
natural paper pesh material with
metal spring padding. Easy-fit,
universal for all cars
54255 Grigio Grey
54256 Blu Blue
54257 Rosso Red
Borsina / Bag n 10
TOP-FRESH, COPRISEDILE FRESCO
In fibra naturale di cellulosa.
Universale, sagomato per una
copertura integrale del sedile e del
poggiatesta.
Sofficemente imbottito
TOP-FRESH, PAPER-MESH
COOL-CUSHION
Full-size front seat cover. 100%
natural paper mesh material with
thick sponge padding. Easy fit
54270 Grigio Grey
54271 Blu Blue
Borsina / Bag n 10
Fresco Classic Top-Fresh
UNIVERSAL UNIVERSAL
138 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
JAMAICA, STUOIA COPRISEDILE IN COTONE
In corda di cotone intrecciata a maglia larga
per garantire la circolazione dellaria tra corpo
e sedile. Universale, misura larga per una
copertura integrale
JAMAICA, 100% COTTON-COOL SEAT COVER
Wide string interweaving for optimal circulation
of air. Full-size front seat cover.
Easy-fit, universal for all car seats
54274 Nero/Grigio Black/Grey
54275 Nero/Blu Black/Blue
54276 Nero/Rosso Black/Red
54277 Grigio/Nero Grey/Black
54278 Grigio/Blu Grey/Blue
54279 Grigio/Rosso Grey/Red
Busta / Bag n 10
HAWAII, SCHIENALE IN COTONE
CON MICROSFERE IN LEGNO
Prodotto con materie prime naturali.
Cotone per il contorno, e palline di legno
che garantiscono il ricambio di aria tra
corpo e sedile
HAWAII, COTTON CUSHION
WITH WOODEN MICROBEADS
54292 Blu Blue
54293 Avorio Ivory
54294 Grigio Grey
54295 Nero Black
Borsina / Bag n 10
Jamaica Hawaii
UNIVERSAL UNIVERSAL
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 139
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
SAFARI, SCHIENALE IN FIBRA NATURALE
DI CELLULOSA E LEGNO
Il top degli schienali estivi perch prodotto con
materie prime naturali. Paglietta di cellulosa
(carta) per il contorno e palline di legno che
garantiscono il ricambio di aria tra corpo e sedile
SAFARI, COOL PAPER MESH CUSHION
WITH WOODEN BEADS
54301 Blu Blue
54302 Avorio Ivory
54303 Grigio Grey
54304 Nero Black
Borsina / Bag n 10
RELAX PLUS, SCHIENALE IN PALLINE DI LEGNO
CON SUPPORTO LOMBARE
La rigidit e la curvatura dello schienale sono
regolabili tramite cinghie
RELAX PLUS, WOODEN BEADS CUSHION
WITH LUMBAR SUPPORT
Quality wooden beads back-rest with adjusta ble
lumbar support
54306 Blu Blue
54307 Avorio Ivory
54308 Grigio Grey
54309 Nero Black
Borsina / Bag n 10
Supporto lombare
Lumbar support
Safari Relax Plus
UNIVERSAL UNIVERSAL
140 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
EVOLUZIONE, SCHIENALE IN PALLINE DI LEGNO
Fresco, comodo, elegante, salutare.
Le palline di legno assicurano un eccellente
massaggio stimolando la circolazione
EVOLUZIONE, WOODEN BEADS CUSHION
The wooden beads cushion provide an excellent
massage and stimulate blood circulation
54316 Blu Blue
54317 Avorio Ivory
54318 Grigio Grey
54319 Nero Black
Borsina / Bag n 10
BAMB, SCHIENALE ESTIVO
IN FIBRA NATURALE DI BAMB
Universale. Con supporto lombare.
In estate, anche se il veicolo climatizzato,
le parti a contatto con il sedile rimangono
sempre umide o sudate. Lo schienale in
bamb permette di viaggiare anche senza
aria condizionata evitando di sudare a
contatto con i rivestimenti sintetici dei sedili
BAMBOO SEAT CUSHION
Bamboo natural fiber. Universal.
With lumbar support
54354 Nero Black
54355 Grigio Grey
54356 Blu Blue
54357 Rosso Red
Borsina / Bag n 10
Supporto lombare
Lumbar support
Evoluzione
UNIVERSAL UNIVERSAL
Bamb
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 141
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
AIR-FLY, SCHIENALE COMODO E FRESCO
La struttura a molle e le cellule alveolari
abbinate allo speciale tessuto a maglia aperta,
creano leffetto di un cuscino ad aria di 20 mm,
garantendo la traspirazione della schiena.
Universale
AIR-FLY, THE ULTIMATE
COOL-CUSHION
Super fresh: extra-thick aerated
spring mat combined with the
open-cell sandwich clothing for a free
air-circulation between the seat and
the body. Universal
54286 Nero Black
54287 Blu Blue
54288 Titanio Titanium
Scatola / Box n 6
AIR-FLY DOUBLE FACE,
SCHIENALE COMODO E FRESCO
Con rivestimento double face:
Tessuto jacquard per il comfort
invernale e tessuto a maglia aperta
per la massima ventilazione estiva.
Universale
AIR-FLY DOUBLE FACE,
THE ULTIMATE COOL-CUSHION
Super fresh: extra-thick aerated spring
mat combined with the open-cell
sandwich clothing for a free
air-circulation between the seat and
the body. Universal
54290 Blu Blue
54291 Grigio Grey
Scatola / Box n 6
UNIVERSAL UNIVERSAL
Struttura
ventilata
Tessuto a
cellula aperta
Struttura
ventilata
Tessuto a
cellula aperta
Air-Fly Air-Fly
Double
Face
142 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali estivi | Summer cushions
AIR-TECH, LO SCHIENALE CHE RESPIRA
La particolare struttura ventilata permette
allaria di circolare liberamente. Universale,
si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile
AIR-TECH, THE BREATHING CUSHION
Air-system, new cellular technology
54432 Titanio/Nero Titanium/Black
54433 Argento/Nero Silver/Black
54434 Nero/Argento Black/Silver
54435 Blu Blue
54436 Marrone Brown
54437 Nero/Titanio Black/Titanium
Borsina / Bag n 10
AIR-COOL, LO SCHIENALE CHE RESPIRA
La particolare struttura ventilata permette
allaria di circolare liberamente. Universale,
si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile
AIR-COOL, THE BREATHING CUSHION
Air system, new cellular technology
54442 Antracite Anthracite
54443 Argento Silver
54444 Nero Black
54445 Blu Blue
54446 Marrone Brown
Borsina / Bag n 10
Struttura
ventilata
Tessuto a
cellula aperta
Struttura
ventilata
Tessuto a
cellula aperta
UNIVERSAL UNIVERSAL
Air-Tech Air-Cool
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 143
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali comfort | Comfort cushions
EMOTION, SCHIENALE COPRISEDILE
IN TESSUTO JEANS E MICROFIBRA
Completo di copri-poggiatesta.
Sofficemente imbottito.
Si fissa al sedile tramite le cinghie in
dotazione. Idoneo anche per le vetture
con airbag incorporato nel sedile
EMOTION, CAR SEAT CUSHION
With head-rest cover. Easy fit, universal
for all cars including models equipped
with side airbags
54206 Rosso Red
54207 Antracite Anthracite
54208 Grigio Grey
54209 Blu Blue
Borsina / Bag n 10
KUPRA, SCHIENALE COPRISEDILE
Tessuto in velluto di poliestere, con
disegno impresso a caldo
KUPRA, CAR SEAT CUSHION
Polyester velour, heat imprint
54310 Nero Black
54311 Blu Blue
54312 Grigio Grey
Borsina / Bag n 12
UNIVERSAL UNIVERSAL
Emotion Kupra
144 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali comfort | Comfort cushions
ROAD TRACK, SCHIENALE COPRISEDILE
Tessuto in velluto di poliestere, con
disegno battistrada impresso a caldo
ROAD TRACK, CAR SEAT CUSHION
Polyester velour, heat imprint
54296 Nero Black
54297 Blu Blue
54298 Grigio Grey
54299 Cuoio Brown
Borsina / Bag n 12
FLORAL, SCHIENALE COPRISEDILE
Tessuto scamosciato in microfibra,
con fiori ricamati a filo
FLORAL, CAR SEAT CUSHION
Faux suede, embroidered flowers
pattern
54326 Nero Black
54327 Blu Blue
54328 Grigio Grey
Borsina / Bag n 12
UNIVERSAL UNIVERSAL
Road-Track Floral
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 145
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali comfort | Comfort cushions
COMFORT DRIVE,
SCHIENALE TERMICO MASSAGGIANTE
3 motori per massaggio alla schiena e alle anche,
azionabile separatamente con 2 intensit.
Inserto termico per scaldare il sedile e lo schienale.
Non intralcia il funzionamento degli airbag laterali.
Utilizzabile anche in ufficio o a casa tramite un
adattatore 230V (non in dotazione)
COMFORT DRIVE,
MASSAGE AND HEATING SEAT CUSHION
3 massage motors for back and hip,
indipendently controlled with 2 intensity
levels. Heating inserts for backrest and
seat. Suitable also for cars equipped
with airbags into the seats.
With 230V adapter (not included)
it may be used at home or in the office
54390
Borsina / Bag n 6
SPORTING, SCHIENALE ORTOPEDICO
Imbottitura ergonomica.
Prodotto con tessuto tipo salvietta.
Completo di copri poggiatesta.
Con fascia elastica e lacci per un facile
montaggio
SPORTING, LUMBAR SUPPORT
HEALTH-CUSHION
Made from best quality terry cloth.
Supplied with head-rest cover
54410 Nero Black
54411 Grigio Grey
54412 Blu Blue
Borsina / Bag n 10 orsina / Bag n 6
CON TELECOMANDO
WITH REMOTE CONTROL
UNIVERSAL UNIVERSAL
Comfort
Drive
Sporting
146 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali comfort | Comfort cushions
MASSAGE, SCHIENALE
MAGNETICO MASSAGGIANTE
I cuscinetti in rilievo massaggiano
la schiena e 8 magneti allinterno
stimolano la circolazione sanguigna
MASSAGE, MAGNETIC HEALTH
CUSHION
(8 magnets). The ball-shaped design
constantly massages the back
stimulating the blood circulation
54389 Nero Black
Borsina / Bag n 10
ELEGANCE, SCHIENALE COPRISEDILE
IN TESSUTO MICROFIBRA
Con maglia a rete traspirante.
Completo di copri-poggiatesta. Sofficemente imbottito.
Universale per tutte le vetture. Idoneo anche per vetture
con lairbag nel sedile. Si adatta facilmente ad ogni tipo di
sedile e si fissa utilizzando le cinghie in dotazione
ELEGANCE, CAR SEAT CUSHION IN MICROFIBRE
And polyester mesh. Enjoy the softness
and the elegance of the microfibre.
Easy-fit, universal for all car seats, including
models equipped with side airbags.
Supplied with head-rest cover
54343 Grigio Grey
54344 Blu Blue
54345 Rosso Red
Borsina / Bag n 10
UNIVERSAL UNIVERSAL
Massage Elegance
NON ADATTO
ai portatori
di stimolatori
cardiaci
NOT SUITABLE
for persons with
pacemaker
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 147
SEDILI
SEATS
SCHIENALI
CUSHIONS
Schienali magnetici | Magnetic seat cushions
MASSAGE-VELLUTO,
SCHIENALE MAGNETICO
MASSAGGIANTE IN VELLUTO
I cuscinetti in rilievo massaggiano la
schiena e 8 magneti allinterno stimolano
la circolazione sanguigna
MAGNETIC-VELOUR CUSHION
(8 magnets). Soft, elegant, comfortable.
The ball-shaped design constantly
massage the back stimulating the blood
circulation
PILOT, SCHIENALE
MAGNETICO MASSAGGIANTE
Versione con poggiaschiena
anatomico rialzato e copripoggiatesta
incorporato. 8 magneti. Look sportivo,
confortevole. Retro antiscivolo
PILOT, HIGH-BACK
MAGNETIC HEALTH-CUSHION
With 8 magnets.
54392 Blu Blue
54393 Bordeaux Wine red
54394 Grigio Grey
54395 Nero Black
Borsina / Bag n 10
54416 Nero/Grigio Black/Grey
54417 Grigio/Nero Grey/Black
54418 Nero/Rosso Black/Red
Borsina / Bag n 10
UNIVERSAL UNIVERSAL
Massage Pilot
Velluto
NON ADATTO
ai portatori
di stimolatori
cardiaci
NOT SUITABLE
for persons with
pacemaker
NON ADATTO
ai portatori
di stimolatori
cardiaci
NOT SUITABLE
for persons with
pacemaker
148 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
CALIFORNIA DRIVE,
SALVIETTA COPRISEDILE
Per sedersi liberamente in auto senza
il timore di sporcare il sedile.
Si posiziona in pochi secondi.
Quando sporca pu essere lavata in
lavatrice come una comune salvietta.
CALIFORNIA DRIVE,
BEACH TOWEL CAR SEAT COVER
Ideal protection from dirt, stains,
food, drink and pets. Easy-on and
easy-off, fits in seconds.Thick cotton
towel protects upholstery and car
seats. Fits all seats
53250 Grigio Grey
53251 Blu Blue
53252 Rosso Red
53253 Nero Black
Borsina / Bag n 10
PROTECTOR,
IL SALVASEDILE UNIVERSALE
La soluzione ottimale per sedersi in auto
senza il timore di sporcare il sedile.
Si monta e smonta in pochi secondi.
Lavabile in lavatrice.
Prodotto in poliestere
SLIP-ON SEAT PROTECTOR
Easy fit, universal size, polyester
53255 Nero Black
53256 Rosso Red
53257 Blu Blue
53258 Bianco White
Borsina / Bag n 6 / 36
UNIVERSAL UNIVERSAL
California Protector
Drive
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Proteggi sedile | Seat protectors
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 149
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili anteriori | Seat covers, front
ZIGA, COPPIA COPRISEDILI
ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti
e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad
alto coefficiente di stretching. Completi di copri
poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio
facile senza rimuovere i poggiatesta
ZIGA, PAIR OF HIGH-QUALITY
COTTON FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch
fabrics back. Includes head-rests covers. Universal
fitting. Velcro opening for easy fitting without
removing head rests
54865 Bordeaux Wine red
54866 Blu Blue
54867 Grigio Grey
54868 Antracite Anthracite
54869 Nero Black
54870 Beige Beige
Scatola / Box n 5
Ziga
GT-SPORT, COPPIA COPRISEDILI
ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti
e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad
alto coefficiente di stretching. Completi di copri
poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio
facile senza rimuovere i poggiatesta
GT-SPORT, PAIR OF HIGH-QUALITY
COTTON FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch
fabrics back. Includes
head-rests covers. Universal fitting. Velcro opening
for easy fitting without removing head rests
54871 Blu Blue
54872 Grigio Grey
54873 Antracite Anthracite
54874 Nero Black
Borsina / Bag n 5
GT-Sport
Con tasca anteriore
e posteriore
With front and
rear pockets
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Cotone
Cotton
Cotone
Cotton
SET
SET
150 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili anteriori | Seat covers, front
PRO-SPORT, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
IN COTONE, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale
imbottiti e trapuntati. Retro in tessuto
tecnologico ad alto coefficiente di stretching.
Completi di copri poggiatesta e tasca posteriore.
Apertura a strappo per un montaggio facile
senza rimuovere i poggiatesta
PRO-SPORT, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON
FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch
fabrics back. Includes head-rests covers.
Universal fitting. Velcro opening for easy fitting
without removing head rests
54876 Blu Blue
54877 Grigio Grey
54878 Antracite Anthracite
54879 Nero Black
Borsina / Bag n 5
Pro-Sport
GTX, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
IN MICROFIBRA, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti
e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad
alto coefficiente di stretching. Completi di copri
poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio
facile senza rimuovere i poggiatesta
GTX, PAIR OF HIGH-QUALITY MICROFIBRE
FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch
fabrics back. Includes head-rests covers. Universal
fitting. Velcro opening for easy fitting without
removing head rests
54881 Blu Blue
54882 Grigio Grey
54883 Antracite Anthracite
54884 Nero Black
Borsina / Bag n 5
GTX
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Microfibra
Microfibre
Cotone
Cotton
SET
SET
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 151
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili anteriori | Seat covers, front
HAWAIAN VELVET,
COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
Completi di copri-poggiatesta;universali per la
maggior parte delle vetture con sedili standard,
con e senza airbag laterali
HAWAIAN VELVET, 1 PAIR FRONT SEAT COVERS
Complete with headrests; fit most cars with
standard seats, with and without airbag
54891 Rosa Pink
54892 Blu Blue
Scatola / Box n 10
Hawaian
HAWAIAN FLOREAL,
KIT COORDINATO, BONUS-PACK 2
Con fiori ricamati, 2 coprisedili anteriori in
tessuto traspirante, 2 copri poggiatesta, 2 cuscini
avvolgicintura, 1 porta cd per aletta parasole;
universali per la maggior parte delle vetture con
sedili standard, con e senza airbag laterali.
HAWAIAN FLOREAL KIT, BONUS-PACK 2
2 front seat cover, 2 head rest covers, 2 safety belt
shoulder pads, 1 sunvisor CD holder; fit most cars
with standard seats, with and without airbag
54893 Rosa Pink
54894 Giallo Yellow
Borsina / Bag n 4
Hawaian
Velvet
Floreal
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Velluto
Velvet
Poliestere
Polyester
+
SET
KIT
152 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
HAWAIAN FLOREAL, SET COPRISEDILI IN
TESSUTO TRASPIRANTE
2 anteriori, 2 posteriori, 5 copripoggiatesta;
universali per la maggior parte delle vetture con
sedili standard, con e senza airbag laterali
HAWAIAN FLOREAL, SEAT COVER BREATHABLE
MESH
2 fronts, 2 rears, 5 headrest covers; fit most cars
with standard seats, with and without airbag
54895 Rosa Pink
54896 Giallo Yellow
Scatola / Box n 4
HAWAIAN FLOREAL, KIT COORDINATO,
BONUS-PACK 1
Con fiori ricamati, 2 coprisedili anteriori,
2 coprisedili posteriori in tessuto traspirante,
5 copripoggiatesta, 2 tappeti in moquette
anteriori e 2 posteriori; universali per la maggior
parte delle vetture con sedili standard, con e senza
airbag laterali.
HAWAIAN FLOREAL KIT, BONUS-PACK 1
Seat cover full set, 2 fronts, 2 rears, 5 headrest
covers; carpet mats set; fit most cars with standard
seats, with and without airbag
54897 Rosa Pink
54898 Giallo Yellow
Scatola / Box n 4
x5 x55
1
1
2
1
UNIVERSAL
x5 x55
1
1
2
1
UNIVERSAL
Poliestere
Polyester
Poliestere
Polyester
Hawaian
Hawaian
Floreal
Floreal
+
SET
KIT
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 153
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili anteriori | Seat covers, front
BIBA, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
IN COTONE, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti
e trapuntati. Completi di copri poggiatesta
BIBA, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON FRONT
SEAT COVERS
Extra-thick quilted front. Includes head-rests
covers. Universal fitting
54910 Nero Black
54911 Antracite Anthracite
54912 Grigio Grey
54913 Blu Blue
54914 Blu scuro Dark blue
54915 Bordeaux Wine red
54916 Beige Beige
Scatola / Box n 6
MIKY, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI
IN MICROFIBRA, UNIVERSALI
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti
e trapuntati. Completi di copri poggiatesta
MIKY, PAIR OF HIGH-QUALITY MICROFIBRE
FRONT SEAT COVERS
Extra-thick quilted front. Includes head-rests
covers. Universal fitting
54940 Nero Black
54941 Antracite Anthracite
54942 Grigio Grey
54943 Blu Blue
54944 Blu scuro Dark blue
54945 Bordeaux Wine red
54946 Beige Beige
Scatola / Box n 6
Biba
Miky
Cotone
Cotton
Microfibra
Microfibre
x2 x22
UNIVERSAL
x2 x22
UNIVERSAL
SET
SET
154 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
MIKY, SET FODERE COORDINATE
IN MICROFIBRA
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Qualit superiore con seduta
e schienale imbottiti e trapuntati
MIKY, HIGH-QUALITY MICROFIBRE
SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Extra-thick quilted front
54950 Nero Black
54951 Antracite Anthracite
54952 Grigio Grey
54953 Blu Blue
54954 Blu scuro Dark blue
54955 Beige Beige
Scatola / Box n 6
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
BIBA, SET FODERE COORDINATE IN COTONE
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Qualit superiore con seduta e
schienale imbottiti e trapuntati
BIBA, HIGH-QUALITY COTTON SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Extra-thick quilted front
54920 Nero Black
54921 Antracite Anthracite
54922 Grigio Grey
54923 Blu Blue
54924 Beige Beige
Scatola / Box n 6
Biba
Miky
50/50 40/60 60/40
Cotone
Cotton
Microfibra
Microfibre
x5 x55
x5 x55
UNIVERSAL
50/50 40/60
UNIVERSAL
SET
SET
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 155
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
ALISSA, SET FODERE COORDINATE
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e
imbottiture in spugna
ALISSA, SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Polyester and foam padding
54930 Nero Black
54931 Antracite Anthracite
54932 Grigio Grey
54933 Blu Blue
54934 Rosso Red
Scatola / Box n 6
Alissa
Glamur
GLAMUR, SET FODERE COORDINATE
IN JACQUARD
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e
imbottiture in spugna
GLAMUR, HIGH-QUALITY JACQUARD
SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Polyester and foam padding
54925 Nero Black
54926 Antracite Anthracite
54927 Grigio Grey
54928 Blu Blue
54929 Avio Navy blue
54935 Beige Beige
Borsina / Bag n 6
50/50 40/60 60/40
50/50 40/60 60/40
x5 x55
x5 x55
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Poliestere
Polyester
Poliestere
Polyester
SET
SET
156 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
KYNOX, SET FODERE COORDINATE
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e
imbottiture in spugna
KYNOX, SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Polyester and foam padding
54900 Grigio Grey
54901 Bordeaux Wine red
54902 Beige Beige
54903 Blu Blue
54904 Avio Navy blue
Scatola / Box n 6
CROCO-SKIN, SET FODERE COORDINATE
2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere),
5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e
imbottiture in spugna
CROCO-SKIN, SEAT COVER SET
2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers.
Polyester and foam padding
54906 Grigio Grey
54907 Blu Blue
54908 Bordeaux Wine red
Scatola / Box n 6
Kynox
50/50 40/60 60/40
50/50 40/60 60/40
Croco
Skin
x5 x55
x5 x55
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Poliestere
Polyester
Microfibra
Microfibre
SET
SET
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 157
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
ROAD TRACK, SET FODERE COORDINATE
Fronte: tessuto in velluto di poliestere con disegno
battistrada impresso a caldo
Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato
ROAD TRACK, CAR SEAT COVER SET
Front: polyester velour, 3 mm foam padding, heat
imprint
Sides/back: coordinated polyester stretch
54836 Nero Black
54837 Blu Blue
54838 Grigio Grey
Scatola / Box n 6
Kupra
KUPRA, SET FODERE COORDINATE
Fronte: tessuto in velluto di poliestere con disegno
impresso a caldo
Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato
KUPRA, CAR SEAT COVER SET
Front: polyester velour, heat imprint
Sides/back: coordinated polyester stretch
54840 Nero Black
54841 Blu Blue
54842 Grigio Grey
Scatola / Box n 6
Road
Track
Poliestere
Polyester
Poliestere
Polyester
x5 x55
1
2
UNIVERSAL
x5 x55
1 2
1
2
1 2
UNIVERSAL
SET
SET
158 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
HIGH-GEAR, SET FODERE COORDINATE
Fronte: tessuto in velluto di poliestere con fascia
centrale alveolare. Imbottitura in spugna
Laterali / retro: tessuto in poliestere coordinato
2 anteriori + 2 posteriori (con 3 cerniere)+5
poggiatesta
HIGH-GEAR, CAR SEAT COVER SET
Front: polyester velour with central mesh, 3 mm
foam padding
Sides/back: coordinated polyester stretch
2 Fronts + 2 rears (with 3 zip)+5 Headrest covers
54844 Blu Blue
54845 Grigio Grey
54846 Rosso Red
Scatola / Box n 6
ELEGANCE, SET FODERE COORDINATE
Fronte: tessuto in velluto di poliestere.
Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato
ELEGANCE, CAR SEAT COVER SET
Front: polyester velour
Sides/back: coordinated polyester stretch
54847 Blu Blue
54848 Grigio Grey
54849 Rosso Red
Scatola / Box n 6
High
Gear
Poliestere
Polyester
Poliestere
Polyester
SET
SET
Elegance
x5 x55
1
2
UNIVERSAL
x5 x55
1
2
UNIVERSAL
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 159
SEDILI
SEATS
COPRISEDILI
SEAT COVERS
Coprisedili set completo | Seat covers, complete set Coprisedili set completo | Seat covers, complete set
FLORAL, SET FODERE COORDINATE
Fronte: tessuto scamosciato in microfibra, con
fiori ricamati a filo
Laterali/Retro: tessuto in poliestere
FLORAL, CAR SEAT COVER SET
Front: faux suede, embroidered flowers pattern
Sides/back: coordinated polyester stretch
54856 Nero Black
54857 Blu Blue
54858 Grigio Grey
Scatola / Box n 6
Floral
Drive
Jeans
Microfibra
Microfibre
Cotone
Cotton
SET
SET
DRIVE JEANS, SET COPRISEDILI
2 coprisedili anteriori, 2 coprisedili posteriori,
5 copri poggiatesta. In tessuto jeans con
imbottitura in spugna
DRIVE JEANS, CAR SEAT COVER SET
2 front seat cover, 2 rear seat cover, 5 head rest
covers
54806 Blu Blue
54807 Grigio Grey
54808 Antracite Anthracite
54809 Nero Black
Scatola / Box n 5
x5 x55
x5 x55
1 2
1
2
1
2
1 2
UNIVERSAL
UNIVERSAL
160 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 161
SEDILI
SEATS
SEDILI SPORTIVI
SPORT SEATS
Race-Pro
misure in mm
measures mm
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
8
7
0
350
4
8
0
2
6
0
490
550
7
7
0
280
2
7
0
345
RACE-PRO, COPPIA SEDILI SPORTIVI
In tessuto nero ad alta resistenza
Imbottiture schienale e seduta in spugna ad alta
densit a deformazione variabile, regolabili e
removibili, fissate tramite velcro.
Struttura schienale in vetroresina con finitura
posteriore lucida.
Doppio pomello per una regolazione
micrometrica della reclinazione schienale.
Idonei per il montaggio sulle vetture a 4 / 5 porte.
Completi di guide scorrevoli a doppio fermo.
RACE-PRO, PAIR OF SPORT SEATS
Hight resistance technical fabric.
Adjustable and removable back and seat
paddings.
Fibreglass backrest shell with shiny finish.
High density foam padding.
Twin adjustor knobs for a micrometric reclining
function.
Suitable for 4 / 5 doors vehicles.
Double locked sliders included
55965 Nero Black
55966 Grigio Grey
55967 Rosso Red
55968 Blu Blue
Scatola / Box n 1
Fuji
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
9
0
0
320
5
0
0
2
0
0
490
8
0
0
300
580
misure in mm
measures mm
2
7
0
345
FUJI, COPPIA SEDILI SPORTIVI
In tessuto ad alta resistenza. 6 punti di rinforzo
in PVC nero Carbon-Fibre look. Imbottiture
con spugne ad alta densit a deformazione
variabile. Doppio pomello per una regolazione
micrometrica della reclinazione schienale.
La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per
il montaggio sulle vetture a 3 porte.
Completi di guide scorrevoli a doppio fermo
FUJI, PAIR OF SPORT SEATS
High resistance technical fabric. 6 point patches
in black PVC carbon-fibre-look. High density foam
padding. Twin adjustor knobs for a micrometric
reclining function. With release lever for an easy
turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles.
Double locked sliders included.
55975 Nero Black
55976 Grigio Grey
55977 Rosso Red
55978 Blu Blue
Scatola / Box n 1
FISSO
FIX
162 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SEDILI SPORTIVI
SPORT SEATS
Okimo
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
9
4
0
320
5
0
0
2
4
0
530
570
8
0
0
300
misure in mm
measures mm
2
7
0
345
OKIMO, COPPIA SEDILI SPORTIVI
In tessuto nero ad alta resistenza con seduta
centrale in microfibra tipo Suede. 4 punti
di rinforzo in PVC nero Carbon-Fibre look.
Imbottiture con spugne ad alta densit a
deformazione variabile. Doppio pomello per
una regolazione micrometrica della reclinazione
schienale. La leva di ribaltamento rapido, li rende
idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte.
Completi di guide scorrevoli a doppio fermo
OKIMO, PAIR OF SPORT SEATS
Black fabric with suede type microfibre central
inserts. 4 point patches in black PVC carbon-fibre-
look. High density foam padding. Twin adjustor
knobs for a micrometric reclining function.
With release lever for an easy turnover of seat,
suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders
included
55980 Nero Black
55981 Grigio Grey
55982 Rosso Red
55983 Blu Blue
Scatola / Box n 1
Kobi
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
9
4
0
340
5
0
0
2
5
0
520
550
8
0
0
300
misure in mm
measures mm
2
7
0
345
KOBI, COPPIA SEDILI SPORTIVI
In tessuto nero ad alta resistenza con seduta
centrale e spalle di contenimento interne in
microfibra tipo Suede. Cuciture in tinta con
il colore della seduta centrale. Imbottiture
con spugne ad alta densit a deformazione
variabile. Doppio pomello per una regolazione
micrometrica della reclinazione schienale. La
leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per
il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di
guide scorrevoli a doppio fermo
KOBI, PAIR OF SPORT SEATS
Black fabric with suede type microfibre central
inserts and side shoulders. Sewing thread colours
matching central inserts. High density foam
padding. Twin adjustor knobs for a micrometric
reclining function. With release lever for an easy
turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles.
Double locked sliders included
55985 Nero Black
55986 Grigio Grey
55987 Rosso Red
55988 Blu Blue
Scatola / Box n 1
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 163
SEDILI
SEATS
SEDILI SPORTIVI
SPORT SEATS
Sport-Touring
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
9
4
0
340
5
0
0
2
5
0
520
550
8
0
0
300
misure in mm
measures mm
2
7
0
345
SPORT-TOURING, COPPIA SEDILI SPORTIVI
IN SIMILPELLE
Realizzati in Eco-pelle di ultima generazione,
simile alla pelle naturale morbida e resistente.
Cuciture in tinta con il colore della seduta centrale.
Imbottiture con spugne ad alta densit a
deformazione variabile. Schienale con supporto
lombare a regolazione variabile.
Doppio pomello per una regolazione
micrometrica della reclinazione schienale.
La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per
il montaggio sulle vetture a 3 porte.
Completi di guide scorrevoli a doppio fermo
SPORT-TOURING, PAIR OF SPORT SEATS,
LEATHER IMITATION
Highest quality innovative leather imitation,
the most similar to genuine leather. Sewing
thread colours matching central inserts. High
density foam padding. Twin adjustor knobs for a
micrometric reclining function. With release lever
for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors
vehicles. Double locked sliders included
55990 Nero Black
55991 Grigio Grey
55992 Rosso Red
55993 Blu Blue
Scatola / Box n 1
Similpelle
Sport-Touring
In rosso misure attacco
Red = fitting measures
6
0
0
9
4
0
340
5
0
0
2
5
0
520
550
8
0
0
300
misure in mm
measures mm
2
7
0
345
SPORT-TOURING, COPPIA SEDILI SPORTIVI
IN TESSUTO
In tessuto nero ad alta resistenza con seduta
centrale in microfibra tipo Suede. Cuciture in tinta
con il colore della seduta centrale. Imbottiture
con spugne ad alta densit a deformazione
variabile. Doppio pomello per una regolazione
micrometrica della reclinazione schienale.
La leva di ribaltamento rapido li rende idonei per
il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di
guide scorrevoli a doppio fermo
SPORT-TOURING, PAIR OF SPORT SEATS, FABRIC
Black fabric with suede type microfibre central
inserts. Sewing thread colours matching central
inserts. High density foam padding.
Twin adjustor knobs for a micrometric reclining
function. With release lever for an easy turnover of
seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked
sliders included
55995 Nero Black
55996 Grigio Grey
55997 Rosso Red
55998 Blu Blue
Scatola / Box n 1
Tessuto
164 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
DECORAZIONE SEDILI
SEAT DECORATION
RACING SEAT SUSPENSIONS 2 PZ
Sospensioni a molla per aste
poggiatesta, in lega di alluminio con
molla in acciaio.
Universale per tutti i poggiatesta
con asta fino a 14 mm
RACING SEAT SUSPENSIONS 2 PCS
01200 Alu/Rosso Alu/Red
01201 Rosso/Cromo Red/Chrome
01203 Alu/Cromo Alu/Chrome
D/Blister n 10 / 60
RACING SEAT SUSPENSIONS 4 PZ
Sospensioni a molla per aste
poggiatesta, in lega di alluminio con
molla in acciaio.
Universale per tutti i poggiatesta
con asta fino a 14 mm
RACING SEAT SUSPENSIONS 4 PCS
01204 Alluminio Aluminium
01205 Titanio Titanium
01206 Blu Blue
01207 Rosso Red
D/Blister n 10 / 100
HEAD-REST LITES 12V
Copri-asta poggiatesta con luce a led.
14 mm max. Presa accendisigari
HEAD-REST LITES 12V
Head rest stick covers with led coloured
lighting. Cigarette lighter plug
70286 Blu Blue
70287 Verde Green
70288 Rosso Red
70289 Viola Purple
D/Blister n 6 / 72
MOON-LIGHTING
Luce Led per base poggiatesta.
Universale. Batterie in dotazione
HEAD-REST MOON LIGHTING
Led crystal-lighting, universal,
battery operated
70290 Blu Blue
70291 Verde Green
D/Blister n 6 / 36
min. 16 cm
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 165
SEDILI
SEATS
CINTURE SICUREZZA
SAFETY BELTS
CINTURA DI SICUREZZA SPORTIVA
Attacco a 4 punti. Nastro addominale e bretelle
da 2. Fissaggio con piastre forate e moschettoni.
Dispositivo di sgancio centrale. Prodotto testato
e conforme a norma ECE-R 16.04
SPORT SAFETY BELT
4 points harness with quick-release buckle.
2 wide shoulder and lap straps. Supplied with
fitting plates, rings and bolts.
Universal for almost all cars. Tested and approved
according to ECE-R 16.04
00997 Giallo Yellow
00998 Rosso Red
00999 Blu Blue
Scatola / Box n 8

OMOLOGAZIONE
EUROPEA
EUROPEAN
APPROVAL
0434002
Sport Safety Belt
Omologazione valida per il solo utilizzo
su vetture stradali e soggetta alle
normative e limiti in vigore nello stato
Europeo di utilizzo.
Non omologata per uso agonistico su
vetture da competizione e per altri usi
agonistici in genere.
Approval valid for road use vehicles
only and subject to the regulations and
limitations in force in the European
country where vehicle have been
registered. Not approved for use on
racing vehicles or motorsports.
PILOT, COPPIA CUSCINI
AVVOLGICINTURA
PILOT, SAFETY BELT COMFORTERS,
PAIR-PACK
72413 Rosso Red
72414 Giallo Yellow
72416 Blu Blue
72417 Nero Black
D/Blister n 10 / 50
166 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
CINTURE SICUREZZA
SAFETY BELTS
Cuscini avvolgicintura | Belt comforters
CUSCINO AVVOLGICINTURA
UNIVERSALE
Doppia imbottitura, chiusura velcro
SAFETY BELT COMFORTER
Double sponge padding,
velcro closure
72402 Nero Black
72403 Rosso Red
72404 Blu Blue
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100
TOP-CLASS, COPPIA CUSCINI
AVVOLGICINTURA, VERSIONE LUSSO
In tessuto scamosciato con ricamo a
filo, imbottitura speciale per alleviare
la persistente pressione della cintura.
Colori e scritte assortite.
TOP CLASS, SAFETY BELT
COMFORTERS, PAIRPACK.
De-Luxe version with shammy material
and embroidery.
Assorted colours and designs
72409
Blister n 12 / 96
CUSCINI CUSCINI
Assortiti
Rally, Racing,
Motor Sport
SAFETY BELT SHOULDER PADS
Coppia cuscini avvolgicintura
SAFETY BELT SHOULDER PADS
06044
D/Blister n 10 / 50
SS
Assortiti
Rally, Racing,
Motor Sport
A
SMART-PAD 2 IN 1
Cuscino avvolgicintura con tasca
portatelefono
SMART-PAD 2 IN 1
Safety belt shoulder pad with
phone holder.
06043
D/Blister n 10 / 100
PADDY-POCKET 2 IN 1
Cuscino avvolgicintura con tasca
portatelefono. Telefono sempre a
portata di mano, ideale per telefoni con
auricolare
PADDY-POCKET 2 IN 1
Safety belt comforter with phone-pocket
72425 Nero Black
72426 Rosso Red
72427 Blu Blue
D/Blister n 10 / 100
CUSCINO CINTURA 2 IN 1
Imbottito per una maggiore protezione e
confort. Con tasca portacellulare
2 IN 1 SEAT BELT PAD
Soft padding for protection and comfort.
Universal pocket for cell phone storage
72418
D/Blister n 10 / 100
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 167
SEDILI
SEATS
KROM, COPRI AGGANCIO
CINTURA
In lega di metallo con
finitura al cromo
KROM, SEAT BELT BUCKLE
COVER
Metal alloy with polished
chrome finish
02519
D/Blister n 10 / 50
BELT-STOPPER
Coppia clips fermacintura.
Universali per tutte le cinture
anteriori/posteriori, con e senza
regolatore di altezza
SAFETY BELT CLIPS
Universal for front/rear safety
belts with and without height
adjustment
72388
D/Blister n 10 / 200
ZITTO, ANNULLA LALLARME
SONORO
Disattiva il suono emesso dalla
vettura quando la cintura di
sicurezza non viene allacciata.
Universale per tutte le vetture
attuali.
ZITTO, BEEP-STOPPER FOR
SAFETY BELT
Stops beeper sound if the safety
belt is not being used. Universal, fits
most contemporary vehicles
72399
D/Blister n 10 / 100
CINTURE SICUREZZA
SAFETY BELTS
Accessori cinture sicurezza | Safety belt accessories
N.B. da usarsi
in conformt
al codice della
strada
N.B. da usarsi
in conformt
al codice della
strada
CLIPS FERMACINTURA (COPPIA)
Per cinture con gancio
sul piantone. Eliminano la
tensione dellavvolgitore senza
compromettere lefficacia delle
cinture
SAFETY BELT CLIPS (PAIR-PACK)
Hang type
72400
Blister n 10 / 100
N.B. Utilizzabile
in tutti i casi
dove non
sussiste lobbligo
della cintura di
sicurezza.
168 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
SAFETY PILLOWS
Coppia cuscini per poggiatesta in
vera pelle. Pi confort e sicurezza
durante la guida. Si applicano ai
poggiatesta originali tramite una
fascia elasticizzata.
SAFETY PILLOWS
Pillows for headrest. Genuine
leather. Increase safety and
comfort while driving. Easy-fit onto
headrests through elastic strap
72441 Nero Black
72442 Grigio Grey
72443 Beige Beige
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10
COMFORT
COMFORT
Cuscini poggiatesta | Safety pillows
Comfort Contour
Flat type
Helmet
type
2
pcs
2
pcs
2
pcs
RACING CONTOUR, COPPIA
POGGIACOLLO POGGIATESTA
Speciali imbottiture da applicare:
sul poggiatesta, sulle aste di
sostegno, oppure tra schienale e
poggiatesta. Indicati anche per
guida con casco
RACING CONTOUR, HEAD-REST
EXTENSIONS (PAIR PACK)
Suitable for fitting on: head rest,
head rest sticks, between seat
and headrest
72435 Nero Black
72436 Grigio Grey
72437 Rosso Red
72438 Giallo Yellow
72439 Blu Blue
Cavaliere / Header n 5 / 50
RACING COMFORT, COPPIA
POGGIACOLLO POGGIATESTA
Imbottiture da applicare:
sul poggiatesta, sulle aste di
sostegno, oppure tra schienale e
poggiatesta
RACING COMFORT, HEAD-REST
EXTENSIONS (PAIR PACK)
Suitable for fitting on: head rest,
head rest sticks, or between
back-rest and headrest
72430 Nero Black
72431 Grigio Grey
72432 Rosso Red
72433 Giallo Yellow
72434 Blu Blue
Cavaliere / Header n 5 / 50
Safety Pillows
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 169
SEDILI
SEATS
ULTRA-COMFORT,
CUSCINO
APPOGGIACOLLO
Rivestimento in
poliestere elasticizzato,
ultramorbido, imbottitura
in nanosfere
Pi confort durante i
lunghi viaggi.
ULTRA-COMFORT, NECK-
REST PILLOW
in stretch polyester
72401
Busta / Bag n 20
ERGO-AIR 7,
APPOGGIACOLLO
GONFIABILE
Con rivestimento morbido
tipo salvietta. Misura piccola,
specifico per i bambini. Si
gonfia in un attimo e sgonfio
occupa pochissimo spazio
ERGO-AIR 7, INFLATABLE
NECK-REST PILLOW
In soft towel-like fabric.
More comfort travel. Soft
head support during kids
sleeping. Small size, specific
for kids
72405
Busta / Bag n 10 / 50
ERGO-AIR 8,
APPOGGIACOLLO
GONFIABILE IN TESSUTO
Con rivestimento in morbido
tessuto tipo salvietta.
Pi confort durante i viaggi.
Per adulti e bambini. Si
gonfia in un attimo e
sgonfio, occupa pochissimo
spazio
ERGO-AIR 8, INFLATABLE
NECK-REST PILLOW
In soft towel-like fabric.
More travel comfort. Soft
head support during
sleeping
72406
Busta / Bag n 10 / 50
E
A
G
C
t
P
P
g
s
s
E
N
I
M
h
TRAVEL-PILLOW,
APPOGGIACOLLO
GONFIABILE
Fodera in morbido pile
asportabile e lavabile, con
tasca portaoggetti
TRAVEL-PILLOW,
INFLATABLE COMFORT
NECK SUPPORT
With washable cover. Extra
pocket for cellular phone,
handkerchief
72407
D/Blister n 6 / 60
NECK-SUPPORT,
APPOGGIACOLLO
GONFIABILE
Prodotto in morbido
materiale vellutato. Sgonfio
occupa pochissimo spazio
INFLATABLE NECK-
SUPPORT
72411
Busta / Bag n 10 / 100
TRAVEL-KIT 3 IN 1,
KIT DA VIAGGIO
- 1 appoggiacollo gonfiabile;
- 1 cuscino di supporto gonfiabile;
- 1 mascherina copriocchi in cotone.
Prodotti in morbido materiale
vellutato
3 IN 1 TRAVEL-KIT
72408
D/Blister n 6 / 60
Cuscini poggiacollo | Neck supports
COMFORT
COMFORT
Imbottitura
in nanosfere
Rivestimento
tipo salvietta
Rivestimento
in pile
Rivestimento
vellutato
KIT DA
VIAGGIO
Baby
170 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COMFORT
COMFORT
Supporti lombari | Lumbar cushions
JOLLY, SCHIENALE SUPPORTO
LOMBARE ORTOPEDICO
Assicura una corretta e salutare
posizione della colonna vertebrale.
Colori assortiti grigio e nero
JOLLY, LUMBAR SUPPORT
CUSHION
Assorted grey and black
54384
Busta / Bag n 10
JOLLY 2, SCHIENALE SUPPORTO
LOMBARE ORTOPEDICO
Assicura una corretta posizione
della colonna vertebrale durante
la guida. Colore nero
JOLLY 2, LUMBAR
SUPPORT CUSHION
Black colour
54386
Borsina / Bag n 10
Rivestimento
in microfibra
Imbottitura
in gommaspugna
EFFETTO
MEMORIA
GONFIABILE
Juzo
SOLLIEVO 2, SUPPORTO
LOMBARE ORTOPEDICO
Con doppio cuscino daria a
regolazione variabile. I due
comparti possono essere
gonfiati o sgonfiati a piacere
tramite la pompetta e la valvola
di scarico poste sul comando
a satellite
SOLLIEVO 2, LUMBAR
SUPPORT CUSHION
Multifunctional adjustable and
inflatable twin airbag lumbar
support
54383
Scatola / Box n 5 / 20
JUZO, SUPPORTO LOMBARE / CUSCINO PER SEDILE
Posizionato sullo schienale un ottimo supporto
lombare e previene il mal di schiena. Imbottitura in
gommaspugna con effetto memoria. Rivestimento in
microfibra
JUZO, LUMBAR SUPPORT / SEAT PILLOW
Special memory-foam padding. Microfibre fabric
54367
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 171
SEDILI
SEATS
COMFORT
COMFORT
HAPPY-DOG, CUSCINO-COPERTA
Simpatico compagno di viaggio da
posizionare in corrispondenza del
lunotto posteriore. Comodo cuscino
durante il viaggio, aprendo la cerniera
laterale si trasforma in una coperta
HAPPY-DOG, PILLOW-BLANKET
Cute companion at your cars rear
window. Comfortable padded Pillow.
Useful blanket when needed
24032 Bianco White
24033 Marrone Brown
24034 Nero Black
Sacchetto + Cartone n 10
COPERTA MULTIUSO IN PILE
Pi confort durante i lunghi viaggi.
Ultramorbida e spessa. Ottima da
tenere nel baule, pronta ad ogni
evenienza.
PILE, UTILITY BLANKET
Thick and soft to the touch
24036 120x150 cm
Busta / Bag n 20
PIC-NIC, COPERTA
IMPERMEABILIZZATA
Double-face: da un lato morbida
coperta in tessuto, dallaltro un telo
impermeabile e lavabile. Multiuso,
riponibile nella sua comoda borsina
con cerniera.
PICNIC RUG WITH WATERPROOF
BACK
Doubleface.
24035 150x200 cm
Busta / Bag n 8
172 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
COMFORT
COMFORT
Supporti lombari | Lumbar cushions
Imbottitura in
gommaspugna
Imbottitura in
gommaspugna
Imbottitura in
gommaspugna
ERGO-AIR 1, CUSCINO GONFIABILE
Ergonomico ed efficace supporto lombare in
morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia
ERGO-AIR 1, INFLATABLE BACK REST CUSHION
For lumbar and back support during driving.
Made from long-lasting heavy duty rubberized
cotton. Adjustable fitting belt
72391
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50
ERGO-AIR 2, CUSCINO CUNEIFORME
GONFIABILE
Per il miglioramento della seduta.
Completo di cinghia per il fissaggio sul sedile.
Rivestito in morbido tessutoto
ERGO-AIR 2, FOAM-FILLED INFLATABLE
WEDGE BASE CUSHION
Made from long-lasting heavy-duty
rubberised cotton.
upplied with adjustable belt.
72392
Busta / Bag n 5 / 10
ERGO-AIR 3, CUSCINO CILINDRICO GONFIABILE
Ergonomico ed efficace supporto lombare
utilizzabile anche come poggiatesta.
In morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia
ERGO-AIR 3, FOAM-FILLED INFLATABLE
CYLINDER-SHAPE BACK-REST PILLOW
Made from long-lasting heavy-duty rubberized
cotton. Adjustable fitting belt
72393
Busta / Bag n 5 / 20
ERGO-AIR 4, CUSCINO GONFIABILE
Ergonomico ed efficace supporto lombare in
morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia
ERGO-AIR 4, INFLATABLE BACK-REST
CUSHION
For lumbar and back support during driving.
Made from long-lasting heavy duty rubberized
cotton. Supplied with adjustable fitting belt
72394
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 5 / 25
ERGO-AIR 6, CUSCINO GONFIABILE H
Con forma ad "H" per una pi accentuata
pressione laterale. Fissaggio tramite cinghia.
Rivestito morbido tessuto
ERGO-AIR 6, INFLATABLE HSHAPE BACK-
REST CUSHION
For lumbar and back support. Special H shape
for additional side support. Made from long-
lasting heavy-duty rubberized cotton. Supplied
with adjustable fitting belt
72396
Busta / Bag n 10 / 50
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 173
SEDILI
SEATS
SEGGIOLINI BIMBO
CHILD CAR SEATS
WOODY, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO,
GRUPPO 0+
Per bambini con peso da 0 a 13 kg.
Omologato secondo la noma ECE R44/04.
Doppia omologazione: il seggiolino Woody segue
la crescita dalla nascita fino ad oltre tre anni.
La sicurezza ed il confort sono garantiti per lintero
periodo dei tre anni grazie al cuscino riduttore per
il neonato, lampiezza e la comodit della seduta
una volta rimosso il riduttore e la reclinabilit del
seggiolino, assicurano sempre il massimo livello di
comfort in ogni fase della crescita.
Include copertura antisole e maniglia regolabile.
Le imbottiture laterali del riduttore garantiscono
un perfetto contenimento e supporto della testa,
dei fianchi e delle gambe del neonato.
La struttura a cuneo del seggiolino, garantisce
al neonato (0-6 Kg) la posizione sdraiata della
colonna vertebrale.
Di facile installazione grazie ai passaggi della
cintura indicati sul seggiolino.
WOODY, CAR BABY SEAT, GROUP 0+
For kids having weight from 0 to 13 kg.
Approved according to ECE
R44/04 for the transportation
of children from birth to 13 Kg.
weight.
Includes sun-shade and
adjustable handle.
69976
Cartone / Carton n 1
ECE R44/04
04443409
HOMOLOGATION
E4
UNIVERSAL
Kg 0 - 13
0+
GR.
0-13
kg.
KITO, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO,
GRUPPO 2-3 (KG 15-36)
Testato ed omologato in conformit alla norma
europea ECE 44/03 per Gruppi 2,3.
Idoneo per bambini con peso da 15 a 36 Kg.
Adatto per utilizzo sul sedile del passeggero
anteriore oppure posteriore.
Si fissa tramite la cintura di sicurezza della vettura.
Poggiatesta regolabile, schienale a 2 sezioni
removibile.
KITO, CHILD CAR SEAT, GROUP 2-3 (KG 15-36)
Tested and universally approved according to
regulation ECE 44/03 for the Group 2,3.
Suitable for children from from 15 up to 36 Kg.
Can be fitted on front passenger seat or rear seat.
Fitting by standard 3-points safety belt. Adjustable
headrest. Easily removable 2 sections backrest
69980 Beige/Grigio Beige/Grey
69982 Giallo/Rosso Yellow/Red
Cartone / Carton n 1
UNIVERSAL
15-36 KG
E1
ECE R44 / 04
04301257
Maniglia
regolabile
23
GR.
15-36
kg.
Premium series
174 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
SEDILI
SEATS
Premium series
SEGGIOLINI BIMBO
CHILD CAR SEATS
FOXY, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 1-2-3
Testato ed omologato secondo la normativa ECE
R44/04 per bambini con peso da 9 a 36 kg
(da 9 mesi a 12 anni circa).
Serie premium, con imbottiture e rivestimenti in tessuti
di tipo automobilistico.
Cuscino riduttore removibile.
Utilizzabile anteriormente o posteriormente tramite
cintura di sicurezza a 3 punti.
Trasformabile in alza bimbo (classe 2-3) togliendo lo
schienale removibile
Completamente sfoderabile e lavabile
FOXY, CAR BABY SEAT, GROUP 1-2-3
For kids having weight from 9 to 36 kg.
Premium series, comfort line, manufactured using
automotive quality padding and technical fabrics.
Can be used with or without the additional cushion
(included). Tested and approved according to ECE
R44/04 standards for class 1.2.3 for the transportation
of a child from 9 to 36 Kg (from 9 months to
approximately 12 years).
Suitable for use on front passenger seat or rear seats.
Fitting by standard 3-points safety belt.
Removable backrest for use as child booster seat
(class 2-3). Fully removable and washable cover
69983
Cartone / Carton n 1
TEO, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 1-2-3
Testato ed omologato secondo la normativa ECE
R44/04 per bambini con peso da 9 a 36 kg
(da 9 mesi a 12 anni circa).
Serie premium, con imbottiture e rivestimenti in tessuti
di tipo automobilistico.
Cuscino riduttore removibile.
Utilizzabile anteriormente o posteriormente tramite
cintura di sicurezza a 3 punti.
Con poggiatesta ad altezza regolabile.
Trasformabile in alza bimbo (classe 2-3) togliendo lo
schienale removibile
Completamente sfoderabile e lavabile
TEO, CAR BABY SEAT, GROUP 1-2-3
Premium series, comfort line, manufactured using
automotive quality padding and technical fabrics.
Can be used with or without the additional cushion
(included).
Tested and approved according to ECE R44/04
standards for class 1.2.3 for the transportation
of a child from 9 to 36 Kg (from 9 months to
approximately 12 years).
Suitable for use on front passenger seat or rear seats.
Fitting by standard 3-points safety belt.
Height adjustable headrest.
Removable backrest for use as child booster seat
(class 2-3). Fully removable and washable cover
69984
Cartone / Carton n 1
ECE R44/04
44R-043821
HOMOLOGATION
E4
UNIVERSAL
Kg 9 - 36
ECE R44/04
44R-040015
HOMOLOGATION
E4
UNIVERSAL
Kg 9 - 36
123
GR.
9-36
kg.
123
GR.
9-36
kg.
CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 175
SEDILI
SEATS
SEGGIOLINI BIMBO
CHILD CAR SEATS
ATTENZIONE
Non posizionare il seggiolino
sul sedile anteriore nelle auto
dotate di Air-Bag passeggero,
ad eccezione di dove
disinseribile.
WARNING
Do not position any
rearward facing baby seat
on car front seat, if the
vehicle is not equipped
with passengers airbag
deactivating switch
NOME
name
ART.
art.
GRUPPO
group
PESO BAMBINO
child weight
POSIZIONE AMMESSA
ftting position
WOODY 69976 0+ Kg 0 - 13
KITO
BABY-UP
LUCKY
69980-1-2
69974
69972
2-3 Kg 15 - 36
FOXY
TEO
69983
69984
1-2-3 Kg 9 - 36
LUCKY, SEGGIOLINO ALZA BIMBO, GRUPPO 2-3
Per bambini con peso da 15 a 36 kg.
Versione confort con imbottitura e rivestimento
integrale in tessuto.
Completamente sfoderabile per un facile lavaggio.
Completo di braccioli di appoggio e passaggio
cintura di sicurezza.
Idoneo per montaggio sul sedile anteriore o
posteriore
LUCKY, SAFETY CHILD BOOSTER SEAT, GROUP 2-3
For kids having weight from 15 to 36 kg.
De-luxe series, with fully padded textile covering.
Rigid structure with armrests and seat belt
retainers.
Foamed microfibre and polyester washable cover.
Suitable for use on front or rear seat
69972
Busta / Bag n 4
ECE R44/04
04443312
HOMOLOGATION
E4
UNIVERSAL
Kg 15 - 36
23
GR.
15-36
kg.
BABY-UP, SEGGIOLINO-SUPPORTO BAMBINI,
GRUPPO 2-3
Struttura in materiale plastico soffiato, completo
di braccioli di appoggio e passaggio cintura di
sicurezza. Rivestimento asportabile in cotone
accoppiato con spugna. Tessuti assortiti secondo
disponibilit.
BABY-UP, SAFETY SEAT FOR CHILD, GROUP 2-3
Blown plastic structure, with arm rests and seat belt
retainers. Foam padded removable and washable
cover. Assorted cover patterns according to
availability
69974
Sfuso / Bulk n 6
HOMOLOGATION
E4
Kg 15 - 36
03443013
ECE R44 / 04
23
GR.
15-36
kg.
Microfibra e tessuto traforato
Microfiber and mesh
Premium series mse i ries
176 CAR ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011