Sei sulla pagina 1di 37

F.

lli srl

LAVORAZIONE DEL FERRO

E L E M E N T I P E R L A R R E D O

M E TA LW O R K A N D F U R N I T U R E C O M P O N E N T S
made in Italy

F.lli srl

La Stocco f.lli nata nel 1984 come azienda terzista a conduzione familiare. Ha iniziato lattivit occupandosi di montaggio e piegatura di prodotti metallici per la casa e il tempo libero. Successivamente, seguendo levoluzione del mercato, si specializzata con successo nella produzione di telai ed elementi darredo. Negli ultimi anni lacquisizione di attrezzature ad alta tecnologia e produttivit ha permesso di proporre una serie di prodotti nuovi, facendo della versatilit produttiva e della qualit costante il punto di forza della Stocco f.lli. Lazienda offre al cliente non solo un prodotto, ma un intero servizio, che coniuga esigenze qualitative, quantitative, design e tempistica a prezzi competitivi. Attualmente lattivit si svolge su una superficie di 4000 mq. Per la lavorazione si parte dal tubo grezzo (di diametro fino a 120 mm) o dal trafilato (di diametro da 4 a 12 mm). Lelemento viene tagliato; seguono stampaggio e piegatura con macchinari a controllo numerico. I particolari ottenuti vengono assemblati con lausilio di robot antropomorfi per saldature a MIG. Possono essere eseguite anche saldature a TIG e castoring. La fase finale prevede i trattamenti superficiali: cromatura, verniciatura o altro. Montaggio, stoccaggio e spedizione completano il ciclo.

Stocco f.lli was founded in 1984 as a family-run company that worked for third parts. It began its work by looking after the assembling and bending of metal products for home and for spare time. Successively, following the evolution of the market, it specialized with success in the production of chairs frames and elements for the furniture industry. During the last few years, the acquisition of high technological equipments with a high production level allowed it to propose a series of new products, making productive versatility and constant quality to be the strong points of Stocco f.lli. The company offers to its customers not only a product, but a complete service, which units together quality, quantity, design and times needs at competitive prices. At the present time the work is done in a space of 4000 square metres. As far as the workmanship is concerned, it begins from a tube (diameter up to 120 mm) or from steel wire ( of a diameter from 4 up to 12 mm). The element is cut, followed by processes of pressing and bending with numeric controlled machinery. The parts obtained are assembled with the help of an antropomorfi robot for MIG welding. TIG welding and castoring can also be carried out. The final phase foresees treatments of the surface: chroming, varnishing or other. Assembling, storage and transport complete the productive cycle. During these years the company Stocco f.lli has produced chairs frames and elements for the furniture indu-

sedie - chairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sgabelli - stools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 slitte/poltrone - sleds/armchairs . . . . . . . . . 32 tavoli - tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 componenti - components . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Indice Index
In questi anni la ditta Stocco f.lli ha prodotto telai e particolari darredo in esclusiva per rinomate ditte del settore. La presenza costante dei soci e la disponibilit, che da sempre contraddistinguono la ditta, permettono di offrire al cliente risposte affidabili e certe. stry in exclusive for renowned companies of the sector. The constant presence of the companys partners and their disponibility, which have always distinguished the company, allows it to offer to its customers reliable and accurate answers. Il presente catalogo destinato a grossisti e rivenditori. Lotti minimi, tempi di consegna, prezzi vanno richiesti direttamente al nostro ufficio commerciale. Tel. 0423/469939 - Fax 0423/768315 I prodotti Stocco sono soggetti a continui sviluppi e cambiamenti. Stocco F.lli si riserva il diritto di mutare le specifiche e/o eliminare alcuni modelli senza preavviso. I colori stampati in questo catalogo non possono riprodurre fedelmente le tinte dei nostri prodotti. Pertanto sono da considerarsi puramente indicativi. The present catalogue is for wholesalers and distributors. Minimum pieces, delivery times and prices have to be asked directly to our commercial department. Tel. 0423/469939 - Fax 0423/768315 Products by Stocco are subjected to continuous changes and developments. Stocco F.lli reserves the right to modify the specifications and/or eliminate some models without notice. The colours printed in this catalogue may not reproduce faithfully the hues of the products and have to be considered merely indicative.

SEDIE CHAIRS

Ibis
3

IBIS

Telaio in tubo da 20 mm - spess. 1,5 mm Frame tube 20 mm - thickness 1.5 mm

IBIS TAVOLO - TABLE

Telaio in tubo da 25 mm - spess. 1,5 mm Frame tube 25 mm - thickness 1.5 mm


Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cataforesi - Cataphoresis Verniciato - Painted

Optional Kit
Completa in scatola Completed in a box Verniciatura per esterno Painting for outdoor use

Misure Sedia Chair Measures


H 800 mm P 510 mm L 500 mm

Misure Tavolo Table Measures


Piano 600-700 mm Top 600-700 mm H 720 mm

Alma
4

Fargo
5

ALMA Telaio in tubo da 20 mm - spess. 1,5 mm


2 altezze schienale - Versione kit 4 tubi gambe cromate - Versione impilabile Frame tube 20 mm - thickness 1.5 mm 2 heights of the back - Version kit 4 tubes chromed legs - Version stackable frame
Optional Kit
Completa in scatola Completed in a box Rigenerato di cuoio Bonded Leather Cuoio - Leather Ecopelle Imbottita Upholstered eco-leather Bracciolo - Armrest

FARGO Telaio tubo da 25 mm biconico Tubo ovale 30x15 mm - spess. 1,5 mm 2 altezze schienali Frame tube 25 mm biconic Oval shaped tube 30 x 15 mm thickness 1.5 mm - 2 heights of the backs
Misure Sedia Chair Measures
H seduta 470 mm H seat 470 mm H schienale 870/940 mm H back 870/940 mm P 490 mm L 440 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato nero goffrato Black painted

Misure Sgabello Stool Measures


H seduta 650/770 mm H seat 650/770 mm H schienale 870/990 mm H back 870/990 mm P 580 mm L 480 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato nero goffrato Black painted

Optional Kit
Completa in scatola Completed in a box Rigenerato di cuoio Bonded leather Cuoio - Leather

Misure Measures
H seduta 470 mm H seat 470 mm H schienale 885/985 mm H back 885/985 mm P 480 mm L 435 mm

Camberra
6

Ravenna
7

CAMBERRA

Telaio in tubo da 22 mm - Impilabile Frame tube 22 mm - Stackable

RAVENNA

Telaio in tubo da 20 mm - spess. 2,0 mm Frame tube 20 mm - thickness 2.0 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato - Painted Cromato - Chromed

Optional Kit
Cuoio - Leather

Misure Sedia Chair Measures


H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 840 mm H back 840 mm P 500 mm L 450 mm

Misure Sgabello Stool Measures


H seduta 800 mm H seat 800 mm H schienale 1100 mm H back 1100 mm P 440 mm L 430 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato nero - Black painted Verniciato bianco - White painted Verniciato grigio - Grey painted

Optional Kit
Rete termosaldata Thermo-welded net Rete cucita - Sewed net Cuoio - Leather

Misure Sedia Chair Measures


H seduta 470 mm H seat 470 mm H schienale 830 mm H back 830 mm P 480 mm L 430 mm

Misure Sgabello Stool Measures


H seduta 760 mm H seat 760 mm H schienale 1100 mm H back 1100 mm P 550 mm L 460 mm

NEW

Smartie
8

Quebec
9

SMARTIE

Telaio in tubo 15x15x2 quadro Frame tube15x15x2 square

QUEBEC

Telaio in tubo 15x15 mm - spess. 1,5 mm Frame tube 15x15 mm - thickness 1.5 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Legni per rivestimento Wooden seat and back to be coated Completa rivestita in cuoio rigenerato Chair upholstered with bonded leather

Misure Measures
H seduta 470 mm H seat 470 mm H schienale 880 mm H back 880 mm P 510 mm L 440 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed

Optional Kit
Legno faggio multistrato Plywood beechwood Kit viti, tappi e distanziali Kit screws, stoppers and spacers

Misure Measures
H seduta 460 mm H seat 460 mm H schienale 840 mm H back 840 mm P 500 mm L 490 mm

Merilando
10

Pratik
11

MERILANDO

Telaio in tubo da 15x15 - spess. 2,0 mm impilabile Frame tube 15x15 - thickness 2.0 mm stackable

PRATIK Telaio in tubo da 25 mm

spess. 1,5 mm - Attacco per seduta in legno Attacco per seduta in paglia Frame tube 25 mm - thickness 1.5 mm Join for wooden seat - Join for straw seat

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato grigio - Grey painted Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta e schienale in legno multistrato Plywood wooden seat and back

Misure Measures
H seduta 455 mm H seat 455 mm H schienale 800 mm H back 800 mm P 460 mm L 420 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta legno tamburato Hollow core wooden seat Seduta legno multistrato Plywood wooden seat Seduta cartapaglia Straw-paper seat

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 830 mm H back 830 mm P 410 mm L 360 mm

Malaga
12

Baltimora
13

MALAGA

Telaio in tubo da 25 mm - spess. 1,5 mm Attacco per seduta in legno Attacco per seduta in paglia Frame tube 25 mm - thickness 1.5 mm Join for wooden seat - Join for straw seat
Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

BALTIMORA

Telaio in tubo da 20 mm - spess. 1,5 mm Frame tube 20 mm - thickness 1.5 mm

Optional Kit
Seduta cartapaglia Straw paper seat Seduta in legno tamburato Hollow cored wooden seat

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 870 mm H back 870 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta cartapaglia Straw - paper seat Seduta legno multistrato Plywood wooden seat Kit viti, tappi e distanziatori Kit screws, stoppers and spacers

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 870 mm H back 870 mm P 380 mm L 420 mm

P 380 mm Kit viti, tappi e distanziatori Kit screws, stoppers and spacers L 320 mm Schienale con ogive in metallo Back with metal sphere

Astral
14

Venezia
15

ASTRAL

Telaio in tubo da 15x15 - spess. 2,0 mm Frame tube 15x15 - thickness 2.0 mm

VENEZIA

Telaio in tubo da 16 mm - spess. 2,0 mm Frame tube 16 mm - thickness 2.0 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Scocca in legno multistrato Plywood wooden shell Colori a scelta Optionally colours

Misure Sedia Chair Measures


H seduta 460 mm H seat 460 mm H schienale 850 mm H back 850 mm P 470 mm L 405 mm

Misure Sgabello Stool Measures


H seduta 640 mm H seat 640 mm H schienale 860 mm H back 860 mm P 440 mm L 400 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed

Optional Kit
Legno faggio multistrato Plywood beechwood Kit viti, tappi e distanziatori Kit screws, stoppers and spacers

Misure Measures
H 450 mm P 510 mm L 510 mm

Confort
16

Smirne
17

CONFORT

Telaio in tubo da 25 - spess. 1,5 mm - con e senza braccioli Frame tube 25 - thickness 1.5 mm - with or without armrests

SMIRNE

Telaio tubo ellittico da 40x20 mm - spess. 1,5 mm Sedia o poltrona con braccioli Eliptical frame tube 40x20 mm - thickness 1.5 mm Chair or armchair with armrests

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Kit Plastica con bracciolo e senza bracciolo Plastic Kit with or without armrests

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 750 mm H back 750 mm P 500 mm L 450 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta in plastica Plastic seat Agganci laterali Lateral hooks

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 470 mm H back 470 mm P 520 mm L 580 mm

NEW

NEW

Sala
18

School
19

SALA

Telaio in tubo da 22 spess. 1,5 mm Frame tube 22 thickness 1.5 mm

School

Telaio in tubo da 22 - spess. 1,5 mm Frame tube 22 - thickness 1.5 mm

Finiture Finishing
Conforme alla Normativa EN 1729-1-2, grandezza 5-6, riciclabile 100%. Conforming European rules EN 1729-1-2, size 5-6, recyclable 100% Grezzo - Raw Verniciato - Painted

Optional Kit
Kit Plastica ingnifuga Fire proof plastic Kit Su richiesta con ganci e rinforzo per scocca in plastica. On demand with hooks and reinforcement for plastic shell.

Misure Measures
H seduta 440/460 mm H seat 440/460 mm H schienale 800/820 mm H back 800/820 mm P 540 mm L 470 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Kit Plastica Plastic Kit

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 780 mm H back 780 mm P 510 mm L 370 mm

Top Circle
20

Iso
21

TOP CIRCLE

Pieghevole con schienale in tubo 25 mm e gambe in tubo 22 mm Folding chair with backrest in tube 25 mm and legs in tube 22 mm

ISO

Telaio in tondino 11 mm - impilabile Frame wire 11 mm - stackable

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta imbottita Upholstered seat Telaio Portatavoletta Rack for board Completa montata, 2 pezzi per scatola Completed assembled, two pieces for box

Misure Measures
Aperta Open H 860 mm P 600 mm L 500 mm Chiusa Closed H 980 mm P 10 mm L 500 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Kit plastiche, seduta e schienale Kit Plastics, seat and back

Misure Measures
H seduta 470 mm H seat 470 mm H schienale 750 mm H back 750 mm P 500 mm L 570 mm

SGABELLI STOOLS

Pisa
23

PISA

Telaio in tondino da 12 mm - Fisso o girevole Frame wire 12 mm - Fixed or swivel

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta metallo - Metal seat Seduta legno multistrato Plywood wooden seat Seduta imbottita Upholstered seat

Misure Measures
H 740 mm P 370 mm L 460 mm

NEW

NEW

Detroit
24

Venezia
25
Telaio in tubo 16 mm - spessore 2,0 mm - impilabile Frame tube 16 mm - thickness 2.0 mm - stackable

DETROIT

Telaio in tondino 11 mm - impilabile Frame wire 11 mm - stackable

VENEZIA

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat

Misure Measures
H seduta 650/740 mm H seat 650/740 mm P 470 mm L 540 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat

Misure Measures
H seduta 760 mm H seat 760 mm P 510 mm L 480 mm

NEW

NEW

Sydney
26

Perry
27

SIDNEY Telaio in tubo da 60x60 mm Colonna da 50x50 mm - Base da 390x390 mm Girevole alla base Frame tube 60x60mm - Column 50x50 mm Base 390x390 mm - Swivel at the base
Finiture Finishing
Cromato - Chromed

PERRY Telaio in tubo da 50 mm - Colonna 40 mm Poggiapiedi tondino 12 mm - Base 390 o 390x390 mm Frame tube 50 mm - Column 40 mm Footrest wire 12 mm - Base 390 or 390x390 mm

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat Kit blocchetto estetico Aesthetical join for tube Kit piastra standard Kit standard plate

Misure Measures
H senza sedile 520/780 mm H without seat 520/780 mm P 400 mm L 400 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat Kit blocchetto estetico Aesthetical join for tube Kit piastra standard Kit standard plate

Misure Measures
H senza sedile 520/780 mm H without seat 520/780 mm P 400 mm L 400 mm

NEW

Rio
28

Milton
29

RIO Telaio in tubo 60 mm Colonna 50 mm - Base 390 mm o 390x390 mm Poggiapiedi in lama Frame tube 60 mm - Column 50 mm Base 390 mm or 390x390 mm - Footrest in steel
Finiture Finishing
Cromato - Chromed

MILTON Telaio in tubo da 50x50 mm

Colonna da 40 mm - Base 390 mm o 390x390 mm Poggia piedi in lama trafilato Frame tube 50x50 mm - Column 40 mm Base 390 mm or 390x390 mm Footrest in drawn steel blade
Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat Kit blocchetto estetico Aesthetical join for tube Kit piastra standard Kit standard plate

Misure Measures
H senza sedile 520/780 mm H without seat 520/780 mm P 400 mm L 400 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat Kit blocchetto estetico Aesthetical join for tube Kit piastra standard Kit standard plate

Misure Measures
H senza sedile 520/780 mm H without seat 520/780 mm P 400 mm L 400 mm

Perugia
30

Pillo
31

PERUGIA Telaio in tubo da 60/50 mm


Base 390 mm o 390x390 mm Frame tube 60/50 mm Base 390 mm or 390x390 mm

PILLO

Telaio in tubo da 60/50 mm - Base 390 mm o 390x390 mm Frame tube 60/50 mm - Base 390 mm or 390x390 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat

Misure Measures
H seduta 550/810 mm H seat 550/810 mm P 400 mm L 400 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Seduta in legno multistrato Plywood wooden seat Seduta in legno rivestito Coated wooden seat Seduta in poliuretano Polyurethane seat

Misure Measures
H seduta 550/810 mm H seat 550/810 mm P 400 mm L 400 mm

NEW

SLITTE/POLTRONE SLEDS/ARMCHAIRS

Berna
33

BERNA

Telaio in trafilato da 35x12 mm - Smontabile fianco sinistro, destro e centrale per divano Frame in drawn steel 35x12 mm - Jointed left side, right side and central side for couch
Misure Poltrona Armchair Measures
H 740 mm P 750 mm L 670 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Kit cinghie e cuscini rivestiti Kits straps and cushions covered

Misure Pouf Pouf Measures


H 280 mm P 560 mm L 570 mm

California
34

Tunisi
35

CALIFORNIA

base Lido 470 mm - spess. 6 mm base Murano 470x470 mm - spess. 6 mm base Burano base Lido 470 mm - thickness 6 mm base Murano 470x470 mm - thickness 6 mm base Burano
Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato bianco - White painted Verniciato nero - Black painted

TUNISI

Telaio in tondino da 11 mm - Impilabile Fornibile anche solo telaio superiore o inferiore Frame wire 11 mm - Stackable Selling only superior or inferior frame
Optional Kit
Rigenerato di cuoio Bonded leather Ecopelle - Eco-leather Base con meccanismo torna Base with self-turning mechanism

Misure Measures
H seduta 450 mm H seat 450 mm H schienale 760 mm H back 760 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed

Optional Kit
Completa in scatola Completed in a box Intreccio - Woven Rigenerato di cuoio Bonded leather

Misure Measures
H seduta 460 mm H seat 460 mm H schienale 850 mm H back 850 mm P 530 mm L 490 mm

Morgan
36

Silla
37

MORGAN

Telaio in tubo da 25 mm - spess. 2,0 mm Versione impilabile o in acciaio asform (su richiesta) Frame wire 25 mm - thickness 2.0 mm Stackable version or asform steel version (on demand)
Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

SILLA Telaio in tubo da 25 mm spess. 2,0 mm - Trezzo anteriore smontabile Frame tube 25 mm thickness 2.0 mm - Jointed anterior tube
Misure Measures Finiture Finishing
Grezzo - Raw Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit

Optional Kit
Seduta completa di spugna e skay Terry cloth and skay seat 2 fori schienale 2 holes in the back rest Giuntura tubo sotto i braccioli Weldin of tube under the armrest

Misure Measures
H 610 mm P 530 mm L 540 mm

Kit plastiche, seduta, schienale, H 660 mm braccioli P 565 mm Kit plastics, seat, back, L 545 mm armrests

Toledo/P
38

Toledo/D
39

TOLEDO/P Smontabile/Jointable
Telaio in tubo da 25 mm spess. 1,5 mm Frame tube d. 25 mm thickness 1.5 mm

TOLEDO/D Smontabile/Jointable
Telaio in tubo 25 mm - spess. 1.5 mm 2 posti - 3 posti Frame tube 25 mm - thickness 1.5 mm 2 seats - 3 seats
Optional Kit
Kit spugne - Kit foam Kit spugne e pelle completa in scatola 1 pz. Kit foam and leather completed 1 piece in a box

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Misure Measures
TOLEDO/P H 680 mm P 700 mm L 770 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed

Optional Kit
Kit spugne - Kit foam Kit spugne e pelle completa in scatola 1 pz. Kit foam and leather completed 1 piece in a box

Misure Measures
TOLEDO/D H 680 mm P 700 mm L (2) 1300 mm L (3) 1780 mm

NEW

Zoe
40

Panca Ibis
41

DIVANO ZOE Telaio tubo in elittico 40x20 mm Schienale tubo da 20 mm Componibile da 1 a pi posti Frame elliptical tube 40x20 mm Tube of the back 20 mm Modular frame from 1 to more seats
Finiture Finishing
Verniciato grigio Grey painted

PANCA IBIS

Gamba in tondini 12 mm e barra in tubo 80x40 mm Telaio in tubo 20 mm - spess. 1,5 Leg in wire 12 mm and bar in tube 80x40 mm Frame tube 20 mm - thickness 1.5 mm
Optional Kit
Legni per rivestimento Wooden parts to be coated Completo rivestito in skay su lotto minimo Completed and coated in skay on minimum quantity Piano porta libri Component for magazine rack Braccioli - Armrests

Misure Measures
H 830 mm P 580 mm L 590 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato - Painted Cataforesi - Cataphoresis

Optional Kit

Misure Measures
H 850 mm P 620 mm L 1200/1700 mm

TAVOLI TABLES

Pisa T
43

PISA T

Telaio in tondino 12 mm - base 470 mm Frame wire 12 mm - base 470 mm

Finiture Finishing
Grezzo - Raw Verniciato - Painted Cromato - Chromed

Optional Kit
Piano in lamiera Metal sheet top Piano in vetro Glass top Piano in legno nobilitato Chipboard wooden top

Misure piano Top measures


H 740 - 1100 mm 600 mm 800 mm

NEW

NEW

Class
44

Zanzibar
45

CLASS Telaio fisso

longheroni 50x20 mm - spess. 1,5 mm gambe smontabili 50x20 - spess. 1,5 mm Fixed table frame metal struts 50x20 mm - thickness 1.5 mm jointable legs 50x20 mm - thickness 1.5 mm
Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

ZANZIBAR

Telaio in tondino 12 mm Frame wire 12 mm

Optional Kit
Ripiano in vetro temperato Tempered glass top Ripiano in legno Wood top

Misure Measures
800x1200 mm 800x1400 mm 800x1600 mm H 750 mm

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Piano in legno nobilitato Chipboard wooden top Piano in vetro trasparente Trasparent glass top Piano in vetro acidato Etched glass top Piano in vetro fum Smoked glass top

Misure Measures
H 400 mm P 500 mm L 700 mm

Ellips
46

Atene
47

ELLIPS Tavolino con base ellittica

Colonna in tubo 60 mm - Base 1000x500 mm - Spess. 8 mm Table with elliptical base Column in tube 60 mm - Base 1000x500 mm - Thick. 8 mm

ATENE Telaio regolabile cromato per tavolo con blocco idraulico, altezza diponibile 68-108 mm Colonna 50x50/60x60 mm - carica alzata 200 N Chromed frame with adjustable height for table - hydraulic block height available: 68-108 mm Column 50x50/60x60 mm - Power 200 N
Misure piano Top measures
H 360 mm P 1100 mm L 600 mm

Finiture Finishing
Colonna cromata Chromed column Base zincata + copertina acciaio inox Aisi 430 Galvanized Base + cover Inox Aisi 430

Optional Kit
Piano in vetro 110x60 mm spessore 10 mm - Trasparente - Acidato - Fum Glass top 110x60 mm thickness 10mm - Transparent - Etched - Smoked Piastra per adattamento a piano in vetro Plate as join for glass top

Finiture Finishing Optional


Cromato - Chromed Versione Atlanta senza blocco idraulico, 2 altezze disponibili: 465/736 o 772/1024 senza piano Atlanta version without hydraulic block, 2 available heights: 465/736 or 772/1024 without top

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS Piano in legno laccato Varnished wooden top Kit blocchetto estetico Aesthetical join for tube Kit piastra standard Kit standard plate

Misure Measures
ATENE Q 600x600 mm 800x800 mm ATENE R 600 mm 800 mm

Riga
48

Rodi
49

RIGA Telaio allungabile longheroni 50x20 mm - spess. 1,5 mm gambe 50x50 mm - H 735 mm Extendable table frame metal struts 50x20 mm - thickness 1.5 mm legs 50x50 mm - H 735 mm
Finiture Finishing
Verniciato nero - Black painted Verniciato bianco - White painted Verniciato grigio - Grey painted

RODI Telaio fisso

longheroni 50x20 mm - spess. 1,5 mm gambe 50x50 mm - spess. 1,5 mm - H 735 mm Fixed table frame metal struts 50x20 mm - thickness 1.5 mm legs 50x50 mm - thickness 1.5 mm - H 735 mm
Finiture Finishing
Verniciato nero - Black painted Verniciato bianco - White painted Verniciato grigio - Grey painted

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS Piano in laccato Varnished wooden top

Misure Measures
700x1150 800x1600 Allunga 500 mm Extension 500 mm 800x1200

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS Piano in laccato Varnished wooden top

Misure Measures
800x800 800x1200 800x1600

NEW

TAVOLO HIDE - TABLE HIDE

Hide aperto - open Versione - version 1200x800 mm

Hide
657

722

670

275 722 Hide chiuso - closed Versione - version (1600-1800) x800 mm 1550 - 1750 657

Hide chiuso - closed Versione - version (1200-1400) x 800 mm 1150 - 1350

50

51

HIDE

70

CARRELLO HIDE - HAND TRUK HIDE

Kit gambe pieghevoli in tubo 28 mm spess. 2,0 mm. Sistema di aggancio in tondino 10 mm Kit legs for folding table in tube 28 mm thickness 2,0 mm. Hooking mechanism in wire 10 mm
Misure tavolo Table measures
H 720 mm P 800 mm L 1200-1400-1600-1800 mm Altre misure su richiesta Other measures on demand

CARRELLO PER TAVOLO HIDE SMONTABILE


810 980

1220 - 1820

Struttura in tubo rettangolare 60x30 mm con 4 ruote girevoli di cui 2 con freno. Angolari rimovibili in tubo 45 mm

JOINTABLE HAND TRUCK FOR TABLE HIDE


Misure scatola gambe Legs box measures
H 85 mm P 710 mm L 670 mm
1070 1070 Estensione minima Minimum extension Estensione massima Maximum extension

Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - painted

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS

Structure in rectangular tube 60x30 mm with 4 swivel wheels whose 2 with brake. Removable angular support in tube 45 mm
Finiture Finishing
Verniciato - painted

860

860

1390 - 1990 Carrello smontato Hand truk unjointed 150

1990

Misure carrello Hand truck measures


H 1070 mm P 980 mm L 1390-1990 mm

145

235

145

Atlanta
52

Atlanta Q
53

ATLANTA Telaio fisso

Base Lido 390/470/600 mm - Colonna 50/60/76 mm Fixed frame Base Lido 390/470/600 mm - Column 50/60/76 mm
Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS Piano in legno laccato Varnished wooden top Piano in vetro - Glass top Piatra adattamento per piano in vetro Plate as join for glass top Crocera in ghisa nera 420x420 mm Black cast iron plate 420x420 mm Piastra 250x250 mm Plate 250x250 mm

Misure piano Top measures


H 725 / 1076 mm 600 mm 800 mm

ATLANTA Q Telaio fisso Base Murano 390x390 / 470x470 / 600x600 mm Colonna 50x50 mm / 60x60 mm Fixed frame Base Murano 390x390 / 470x470 / 600x600 mm Column 50x50 mm / 60x60 mm
Finiture Finishing
Cromato - Chromed Verniciato - Painted

Optional Kit
Piano in nobilitato bordato ABS Chipboard wooden top, edged ABS Piano in legno laccato Varnished wooden top Crocera in ghisa nera 420x420 mm Black cast iron plate 420x420 mm Piastra 250x250 mm Plate 250x250 mm

Misure piano Top measures


H 725 / 1076 mm 600x600 800x800

NEW

Camillo
54

Palmiro
55
Telaio in tubo da 50 mm - Tutto smontabile Frame tube 50 mm - Jointable

CAMILLO LAPPENDINO HAT-STAND


Frame tube 50 mm - Jointable

Telaio in tubo da 50 mm - Tutto smontabile

PALMIRO

Finiture Finishing
Verniciato - Painted Cromato - Chromed

Optional Kit
Completo di plastiche e base nera o grigia Completed with plastics and black or grey base Colonna 4 pz Column 4 pieces Tutto confezionato All packed

Misure Measures
H 1800 mm 420 mm Box: 510x425x125

Finiture Finishing
Verniciato - Painted Cromato - Chromed

Optional Kit
Completo di plastiche e base nera o grigia 420 mm Completed with plastics and black or grey base 420 mm Con base a campana 400 mm - sp. 1,5 mm per la versione cromata. With campana base 400 mm - thickness 15 mm for chromed version

Misure Measures
H 1800 mm 420 mm Box: 450x450x510 mm

Molla a gas per poltrona + attacco conico medio H canna: 235 mm - 50 mm Gas spring for armchair + medium conic join H column: 235 mm - 50 mm

Molla - attacco conico H canna: 240/290/420 mm - 50 mm Gas spring - conic join H column: 240/290/420 mm - 50 mm

COMPONENTI COMPONENTS

57

Molla a gas per poltrona attacco 3 viti H canna: 240/290 mm - 40/50 mm Gas spring for armchair - 3 screws join H column: 240/290 mm - 40/50 mm

Molla per sgabello - attacco 3 viti H canna: 420 mm - carico: 300 N 40/50 mm Gas spring for stool, 3 screws join H. column 420 mm - power: 300 N 40/50 mm

Molla quadra 50x50 - attacco a 3 viti per poltrona L 240/290 mm per sgabello L 420 mm Square gas spring 50x50 - 3 screws join for armchair L 240/290 mm for stool L 420 mm

Molle a gas Gas springs

NEW

NEW

NEW

NEW

Base CORK - Base in lama spess. 12 mm, diagonale 650-750 mm per colonna o alzata a gas 50 mm - H. da terra 55 mm Base CORK - Bladed base thickness 12 mm, diagonal 650-750 mm for columns or gaslifts 50 mm - H. from ground 55 mm

Base DUBLINO - Base in tubo 25x2 mm, per colonna o alzata a gas 50 mm - 450x550 mm - H. da terra 55 mm Base Dublino - Base tube 25x2 mm, for columns or gaslifts 50 mm - 450x550 mm - H. from ground 55 mm

Base ELBA in tubo 22x2 mm - H 380 mm senza perno per tappi o portaruota diagonale 700 mm Base ELBA in tube 22x2 mm - H 380 mm without pivot for plugs or adapter for castors diagonal 700 mm

Base ELBA C in tubo 22x2 mm conificato - H 390 mm senza perno con tappi montati 700 mm Base ELBA C in tube 22x2 mm end-reduced - H 390 mm without pivot with assembled plugs 700 mm

58
Base BURANO - 680 mm H 290/330/370 mm senza perno Base BURANO - 680 mm H 290/330/370 mm without pivot Base VENEZIA - 660 mm - H 185 mm Base VENEZIA - 660 mm - H 185 mm Base TORCELLO 600/635/675 mm Base TORCELLO 600/635/675 mm

Base LIDO zincata + copertina inox AISI 430 - spess. 0,8 mm circolare lucida o satinata - 390/470/600 mm Galvanized base LIDO + inox cover AISI 430 - thickness 0.8 mm round polished or glazed - 390/470/600 mm

Base SALINA spess. 8 mm - 450x450 copertina inox AISI 430 spess. senza spalla 0,8 mm - lucida o satinata - altre misure a richiesta Base SALINA thickness 8 mm - 450x450 inox cover AISI 430 without edge thickness 0,8 mm - polished or glazed - other measures on demand

59

Basi Bases

Base MURANO zincata + copertina inox AISI 430 spess. 0,8 mm lucida o satinata misure standard: 390x390 - 470x470 - 600x600 mm - altre misure a richiesta Galvanized base MURANO + inox cover AISI 430 thickness 0.8 mm - polished or glazed standard measures: 390x390 - 470x470 - 600x600 mm other measures on demand

Base CAMPANA 440 mm - Attacco conico per tubo 50 mm Base CAMPANA 440 mm - Conic join for tube 50 mm Base CAMPANA 580 mm - Attacco a vite per tubo 60 mm Base CAMPANA 580 mm - Screw join for tube 60 mm

Colonna GIREVOLE attacco conico 40/50 - H 260/310/345/690 - cromato o verniciato Swivel column - conic join 40/50 - H 260/310/345/690 - chromed or painted

Colonna GIREVOLE attacco 3 viti 50/60 - H 260/310 - 345/690 - cromato o verniciato Swivel column 3 screws join 50/60 - H 260/310 - 345/690 - chromed or painted

ANELLI ADATTATORI 60/50 ADAPTOR RINGS 60/50

ANELLI ADATTATORI 50/40 ADAPTOR RINGS 50/40

60

61

Colonna GIREVOLE attacco 3 viti tubo quadrato 50x50 - H 260/345 - cromato o verniciato Swivel column - 3 screws join square tube 50x50 - H 260/345 - chromed or painted

ANELLI ADATTATORI 60x60 - 50x50 ADAPTOR RINGS 60x60 - 50x50

ANELLI ADATTATORI 28 / 50x50 - 40 / 50x50 ADAPTOR RINGS 28 / 50x50 - 40 / 50x50

Colonne Columns

Componenti in plastica Plastic components

NEW

NEW

PIASTRA con leva e senza leva cromata o verniciata - interasse fori 145x145 mm Plate with lever and without lever, chromed or painted - interaxis holes 145x145 mm

PIASTRA DOVER 165x165 mm, cromata o verniciata - interasse fori 145x145 mm Plate DOVER 165x165 mm, chromed or painted - interaxis holes 145x145 mm

PIASTRA ATLANTA sottotavolo cromata 250x250 mm - SP. 4 mm Plate ATLANTA chromed 250x250 mm - TH. 4 mm

Gamba IBIS in tondino 12 cromato Leg IBIS in wire 12 mm chromed

Gamba RIGA R 50x50 mm angolo arrotondato, verniciata Leg RIGA R 50x50 mm rounded edge, painted

NEW

NEW

62

63

MECCANISMO TORNA conico 28 - tubo 50x1,5 Self-turning mechanism Conic 28 - Tube 50 x 1.5 mm

PIASTRA DOVER 165x165 mm con perno 28 mm saldato - interasse fori 145x145 mm PLATE DOVER 165x165 mm with welded pivot 28 mm - interaxis holes 145x145 mm

CROCIERA in ghisa nera 560 mm 420x420 mm - per tubi 60-76 mm e 80x80 mm Black cast iron plate 560 mm 420x420 mm - for tubes 60-76 mm and 80x80 mm

Gamba STEFFY 50 - H 714 mm verniciata Leg STEFFY 50 - H 714 mm painted

Gamba RIGA 50x50 mm verniciata Leg RIGA 50x50 mm painted

Attacchi Joins

Gambe Legs

NEW

SMART schienale - tondino da 12 cromato o verniciato SMART backrest - wire 12 chromed or painted

L.C. schienale tubo da 20 mm verniciato L.C. backrest tube 20 mm painted

Mod. GOLD lama da 40x8 mm - cromato Mod. GOLD drawn steel 40x8 mm - chromed

Mod. MILLENIUM tubo ellittico 40x20 mm - cromato Mod. MILLENIUM elliptical tube 40x20 mm - chromed

Mod. ANTARES trafilato 40x5 mm cromato Mod. ANTARES drawn steel 40x5 mm chromed

64

65

PIASTRA TAMMY 90x6 mm - grezza o verniciata TAMMY plate 90x6 mm - raw or painted

PIASTRA MY 41 piatto 80x6 mm - grezza o verniciata MY 41 metal plate 80X6 mm - raw or painted

Mod. MISTRAL tubo ellittico 40x20 mm - cromato Mod. MISTRAL elliptical tube 40x20 mm - chromed

Mod. RAPSODIA tubo ellittico 40x20 mm - cromato Mod. RAPSODIA elliptical tube 40x20 mm - chromed

Mod. APOLLO trafilato 50x4 mm - cromato Mod. APOLLO drawn steel 50x4 mm - chromed

Schienali Backrests

Braccioli Armrests

RIGENERATO DI CUOIO - BONDED LEATHER

Bianco 1 - White 1

Avorio 2 - Bone 2

Rosso 6 - Red 6

Testa di moro 11 - Brown 11

Nero 12 - Black 12

ECOPELLE - ECO-LEATHER

Bianco 301 - White 301

Avorio 302 - Bone 302

Rosso 306 - Red 306

Testa di moro 311 - Brown 311

Nero 312 - Black 312

PELLE FIORE - VACCHETTA LEATHER


Poggiapiedi VALENCIA tubo da 22 mm cromato Footrest VALENCIA tube 22 mm chromed Scaletta camerette su misura del cliente Stair for bedrooms - measures on demand

Bianco 401 - White 401

Avorio 402 - Bone 402

Rosso 406 - Red 406

Testa di moro 408 - Brown 408

Nero 409 - Black 409

LEGNO IN NOBILITATO TRUCIOLARE / LEGNO LACCATO - CHIPBOARD WOOD / VARNISHED WOOD

Weng - Wengh

Ciliegio - Cherry

Faggio naturale - Natural beech

Bianco Laccato - Varnished white

66

67

Componenti in tondino da 4 a 12 mm smussati da entrambi i lati - forme 3D Wire components 4 to 12 mm both sides smoothed off - 3D shapes

Protezioni per lettini su misura del cliente Protections for beds - measures on demand

Componenti Components

Campioni colore Colour samples

BELLUNO TRENTO

CASTELLO DI GODEGO

TREVISO

VICENZA MILANO

VENEZIA
PADOVA

BOLOGNA

F.lli srl

Stocco F.lli s.r.l. LAVORAZIONE DEL FERRO - ELEMENTI PER LARREDO Via C Leoncino, 52/C - 31030 Castello di Godego (TV) Tel. + 39 0423 469939 / 760630 - Fax + 39 0423 768315 Web site: www.stoccofratelli.eu E-mail: info@stoccofratelli.eu - commerciale@stoccofratelli.eu