Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANUSANDHANIKA
Number II
July 2011
Editor
Managing Editor
Madhukar Shyam
Advisory Board
Dr. Shekhar Shankar Mishra
Dr. P. K. Shukla
Dr. Chandrakant Shukla
Dr. A.N. Jha
Dr. Radha Madhav Bharadwaj
Dr. H.S. Pandey
Dr. Satish Kumar Rai
Dr. Kameshwar Prasad Singh
Dr. Madhu Gupta
Dr. Birendra Nath Prasad
Dr. Umesh Prasad Singh
Dr. Poonam Sahay
Published by
Vichaya Educational Trust
Ranchi, Jharkhand (India)
Office:
Balihar Road, Morabadi
Ranchi-834 008 Jharkhand (India)
Website: www.anusandhanika.co.in
E-mail : anusandhanika@aol.in
Ph : 09835536035
Annual Subscription
` 500 (India) $ 50 (Overseas)
Printed, published, owned and edited by Madhukar Shyam on behalf of Vichaya Educational Trust, Balihar Road, Morabadi, Ranchi-834008,
Jharkhand, India & Printed at Kailash Stationers, Saheed Chowk, Ranchi-834001, Jharkhand
Research Journal published in January and July. It contains articles, useful for
professionals, scholars, students as well as for those generally interested in the
subject.
The 'Anusandhanika' desires to bring to the notice of the contributors that The
spaced typed on one side only of A-4 size paper in font size 12 pts. with margins of
1.25" in left/right/top & bottom and Arial fonts for English and Kruti Dev 010 fonts
for Hindi is preferred. The Proposed article should be submitted in original along
with a C.D.
The Editor and Advisory Board is fully empowered to edit, trim and adjust articles in
While sending an Article to 'Anusandhanika', the author/s should certify that the
article has not been published elsewhere and would not again be submitted for
publication.
Normally,articles should be arranged under the heads : (i) Title (ii) An Abstract of
the paper not exceeding 200 words (iii) Keywords - maximum five keywords may
be placed after the abstract (iv) Introduction (v) Materials and Methods (vi) Results
and Discussions (vii) Conclusion and (viii) References.
Editor and Advisory Board will not be responsible for the views expressed by the
Hindi Kosh and Oxford English Dictionary should be followed for disputed
spellings.
ISSN 0974-200X
ANUSANDHANIKA
Volume IX Number II
July 2011
Contents
1.
2.
3.
19
4.
Shamsher Alam
Dr. Kanchan Roy
27
5.
34
6.
41
7.
49
8.
Swarn Suman
55
9.
59
62
69
73
Akramul Hasan
78
83
Tanuja Kumari
Aradhna Kumari
89
Dr Pradeep Kumar
93
97
Rupannita Choudhury
102
108
Binod Kumar
115
S. Sivaraja
Dr. G. Natanam
118
123
Vinay Bharat
127
ISSN 0974-200X
ANUSANDHANIKA
Volume IX Number II
July 2011
Contents
24. A Fresh Approach to Quantifier Raising
130
Swati
Dr. Rajesh Kumar
133
Aswapna
138
Deepshika Kumari
Dr. Ashutosh Roy
141
Mamta Verma
Dr. Mani Sinha
148
Rima Gupta
151
161
166
heeflecee Pee
[e@ efJevee kegceej efceee
heoerhe kegceej meent
[e@ Jeer meer hee"ke
keceuesMe kegceej keceuesv
hegvece kegceejer
DeefYeceveg hemeeo
ceveespe kegceej
Deefpele kegceej jee
[e@ ceerje osJeer Jecee&
[e@ efceefLeuesMe
[e@ hekeeMe kegceej
jlvesMe efJe<Jekemesve
keeblesMe kegceej
[e@ DeCee
[e@ efveJeejCe cenLee
[e@ efJekece efmebn
[e@ Sme heer eewyes
meesveer Mecee&
hejceMeeruee kegceejer
170
173
177
182
186
191
196
200
204
208
213
215
220
226
230
235
243
246
250
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
28. Ibid
-8-
Sarbapriya Ray
Assistant Professor, Shyampur Siddheswari Mahavidyalaya
Calcutta University, West Bengal, India
Abstract
The article tries to outline and evaluate the increasing womens role and challenges faced by them in Indian
political arena with special reference to West Bengal. Following a brief overview of the barriers women face in
becoming representatives and the position of women in the political life of the country, the changes in the
level of womens representation and womens political activity worldwide as well as in India around last few
decades have been analysed. Finally, current change in political scenario of West Bengal with the able
leadership of charismatic lady leader, Mamata Banerjee, has been portraited in an analytical framework.
Finally, the study concludes by hinting some preconditions that a woman leader in India needs for greater
participation in politics.
ii.
iii.
iv.
Difference in identifying
prioritization
level- Men claim to be most active in
foreign affairs, economic and trade
issues, education and constitutional
affairs, while they report low levels of
activity in gender equality, labour and
womens issues.
Conclusion
From the above discussion, it has been
observed that considerable challenges remain
to womens meaningful political participation.
And while no ideal environment currently
exists to jumpstart the advancement of
womens political advancement, there are
certain conditions that make it easier.
First, women must have reasonable
access to positions of power. Political
leadership is often centralized and informal.
Holding a formal position, even an elected
position, does not necessarily lead to greater
influence, as the real leaders do not always
hold formal titles. Power in democracies is
further built on relationships that often have
existed many years. In countries where
womens public roles are only beginning to
develop, womens absence from this history
can present significant barriers. However, by
giving women the tools they need to lead,
creating the opportunity for advancement and
helping build networks of like-minded men and
women, and ensuring that womens legal
rights are firmly entrenched, a pathway to
power can be developed.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-18-
Abstract
Health is a level of functional and/or metabolic efficiency of an organism. Hygiene refers to the set of practices
associated with the preservation of health and healthy living. The present empirical study has been
conducted to know about the conditions related to health and hygiene among the Pattharkattas, living in
Lucknow. Pattharkatta is a scheduled caste community. It has been found that the hygienic conditions are
very poor among the Pattharkattas, especially among those who are leading a nomadic life. It is directly
affecting their health conditions. The belief in supernatural agency is predominant in the context of health,
disease and treatment. Along with it, poverty, lack of education and unawareness are the hindrance in
improving their health status and making the situation more critical
Self-Assessment of Health
Table-1 reveals the self-assessment of the
Pattharkattas about their health status.
Table No. 1
Current Health Status : Their Assessment
Sl.
No.
Assessment
Sound
Not so well
Unwell
Total
Settled
Pattharkattas
Sex
Male
Female
Total
Male
Female
Total
Male
Female
Total
Male
Female
Total
Non-settled
Pattharkattas
Total
No.
No.
No.
5
6
11
14
12
26
6
7
13
25
25
50
10.00
12.00
22.00
28.00
24.00
42.00
12.00
14.00
26.00
50.00
50.00
100
4
6
10
13
11
24
8
8
16
25
25
50
8.00
12.00
20.00
26.00
22.00
48.00
16.00
16.00
32.00
50.00
50.00
100
9
12
21
27
23
50
14
15
29
50
50
100
9.00
12.00
21.00
27.00
23.00
50.00
14.00
15.00
29.00
50.00
50.00
100
Table No. - 2
Physical Ailments
Sl.
No.
1
Assessment
Asthma
Settled
Pattharkattas
Sex
Male
Female
Total
Bone &
Male
Joint Problems Female
Total
Cholera
Male
Female
Total
Cataract
Male
Female
Total
Cold & cough
Male
Female
Total
Diarrhea
Male
Female
Total
Dysentery
Male
Female
Total
Non-settled
Pattharkattas
Total
No.
No.
No.
4
3
7
3
4
7
2
2
1
1
3
4
7
1
1
2
1
1
8.00
6.00
14.00
6.00
8.00
14.00
4.00
4.00
2.00
2.00
6.00
8.00
14.00
2.00
2.00
4.00
2.00
2.00
3
3
6
3
5
8
3
2
5
1
1
2
4
5
9
2
3
5
3
3
6
6.00
6.00
12.00
6.00
10.00
16.00
6.00
4.00
10.00
2.00
2.00
4.00
8.00
10.00
18.00
4.00
6.00
10.00
6.00
6.00
12.00
7
6
13
6
9
15
3
4
7
2
1
3
7
9
16
3
4
7
4
3
7
7.00
6.00
13.00
6.00
9.00
15.00
3.00
4.00
7.00
2.00
1.00
3.00
7.00
9.00
16.00
3.00
4.00
7.00
4.00
3.00
7.00
-23-
Sl.
No.
8
10
11
12
13
14
15
Assessment
Fever
Settled
Pattharkattas
Sex
Male
Female
Total
Headache
Male
Female
Total
Malaria
Male
Female
Total
Polio
Male
Female
Total
Skin-infection
Male
Female
Total
Stomachache
Male
Female
Total
Swelling of
Male
body
Female
Total
Tuberculosis
Male
Female
Total
Base*
Male
Female
Total
Non-settled
Pattharkattas
Total
No.
No.
No.
3
3
6
2
2
2
1
3
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
4
25
25
50
6.00
6.00
12.00
4.00
4.00
4.00
2.00
6.00
2.00
2.00
2.00
2.00
4.00
4.00
4.00
2.00
2.00
4.00
4.00
4.00
8.00
50.00
50.00
100
3
5
8
1
1
2
3
3
6
1
1
1
2
3
1
2
3
2
2
4
2
6
25
25
50
6.00
10.00
16.00
2.00
2.00
4.00
6.00
6.00
12.00
2.00
2.00
2.00
4.00
6.00
2.00
4.00
6.00
4.00
4.00
8.00
4.00
12.00
50.00
50.00
100
6
8
14
1
3
4
5
4
9
1
1
2
2
3
5
1
4
5
1
3
4
6
4
10
50
50
100
6.00
8.00
14.00
1.00
3.00
4.00
5.00
4.00
9.00
1.00
1.00
2.00
2.00
3.00
5.00
1.00
4.00
5.00
1.00
3.00
4.00
6.00
4.00
10.00
50.00
50.00
100
*In this sample of 100 respondents, some ailments are reported by several respondents causing an overlap
in the number of responses for various symptoms. It is, therefore, meaningless to calculate percentages
against a definite total. Base here has been given to indicate the number of respondents interviewed
instead of giving the word total.
1.
2.
-25-
Treatment
The health services provided by the
government is not fully utilized. Generally,
Pattharkattas do not prefer to go to
government hospitals or health care services
as their first means of treatment because most
of them have reported that due to their lower
socio-economic condition, the doctors and the
staff misbehave with them. Even sometimes,
they demand undue financial advantages from
them.
For seasonal fever and cold & cough they
buy medicines from local medical stores. But in
case of other health problems, mostly these
people do not seek out for any treatment in the
initial state of sickness. Therefore, in most of
the cases, the sickness becomes chronic.
When the ailments become acute only then
they do seek for some treatment. They lay
hand on domestic remedies for some days but
when the medicine fails to give any relief and
the ailment becomes acute taking a chronic
form, they go to local medicine men or witch
doctors as according to them this is an attack of
an evil-spirit. When the local medicine men or
witch doctors fail to provide any relief they
consult the doctor. There are a few countable
settled Pattharkattas of Chinhat area who
believe in consulting the doctor immediately
after the occurrence of any disease.
Conclusion
The hygienic conditions are very poor
among the Pattharkattas, especially among
those who are leading a nomadic life. It is
directly affecting their health conditions. The
belief in supernatural agency is predominant in
the context of health, disease and treatment.
Along with it poverty, lack of education and
unawareness are the hindrance in improving
their health status and making the situation
more critical. There are several specific
facilities provided by the government for the
welfare of the Scheduled Castes. But neither
these people are aware about these facilities
nor they bother to make any effort in this
-26-
Abstract
The present paper attempts to bring out the understanding of cultural heritage and its conservation through
an anthropological vision. It focuses on tracing the origin of culture, its varied attributes, the anthropological
parameters of heritage with reference to the tribals of Jharkhand and importance of heritage conservation.
The tribals of Jharkhand have always been in stake in context to their rapidly de-generating cultural heritage.
In this context the paper also suggests measures to be adopted and implemented for conserving the rapidly
waning cultural heritage of the tribals in general and the same belonging to Jharkhand in particular.
`
Speaking about Jharkhand, there are 32
identifiable groups under the constitutional
criteria of Scheduled Tribe. They are :-
01. Asur
02. Baiga
03. Banjara
04. Bathudi
05. Bedia
06. Bhumij
07. Binjhia
08. Birjhia
09. Birhor
10. Chero
11. Chik-Baraik
12. Gond
13. Gorait
14. Ho
15. Karmali
16. Kharia
17. Khairwar
18. Khond
19. Kisan
20. Koda
21. Kol
22.Kawar
Anusandhanika / Vol. IX / No. II / July 2011
23. Korwa
24. Lohra
25. Mahali
26. Mal-Paharia
27. Munda
28. Oraon
29. Parhaiya
30. Santhal
31. Sauriya
Pahadiya
32. Sawar
(Details at - http://international.icomos.org
/xian2005/kyoto-declaration.pdf)
3.
4.
5.
6.
7.
References
1.
2.
-33-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
-39-
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
-40-
( i i ) Wo m e n l a b o u r e r s w o r k i n g i n
unorganized sectors on contract basis are
getting less remuneration (Rs.60-Rs.70/-) in
comparison to their co workers [remuneraton
of male labourers is Rs. 90-Rs 100 /-] per day.
(iii)Illiterate tribal women are also working
as domestic helpers in urban households.
Their level of income depends upon the status
of their employers, but their jobs are purely
temporary or, it can be said that their Job
Security is almost nil, as they can be
terminated at any moment.
Agricultural
Labourers
Urban
Labourers
Domestic
Helpers
Total
Tumka
Morangi
Barhi
Baratand
Katkamsandi
Kathotia
Lupung
12
16
35
Annual
Income( Rs.)
5000-7000
6000-7500
8000-12000
Types of job
Seasonal &
temporary
Ichak
Total
Village
Table IIA Block/Village wise employment & Income of Women [Education upto Class X ]
Block
Tailoring
Agricultural
activity
Dairy
farming
Bamboo
product
Total
Tumka
Morangi
Barhi
Baratand
Katkamsandi
Kathatoia
Lupung
Ichak
Village
Hazaribag
Sadar
Total
10
10
11
1000015000
1800024000
1500020000
12000
15000
Annual
Income
(Rs)
Types of job
6
36
Nursing Homes
Hazaribag Sadar
59
Type of appointment
Contractual &
temporary
36,000-48,000
36,000-48,000
Total
Banks
Schools
10,00025,000
10,00025,000
10,00025,000
5,000 - 15,000
Total
10
Contractual/Temporary
were also found at par with their non-tribal coworkers. They have accepted every modern
way of life. Only those female could reach this
category whose families were educated since
last few generation. In no way they are different
from their non-tribal partners at workplace or in
the society, but their percentage is minimal. If
anybody goes out of state from such families,
they move out for obtaining higher education
as per their desire.
Circle
Officer
B.D.O. &
S.D.O.
Magistrates
College
/University
Total
1+1
4+2
10
Type of job
Permanent
Permanent
Permanent
Permanent
Income (Rs.)
Govt.scale
Govt. scale
Govt scale
Govt.scale
Hazaribag Sadar
III
IV
Education
Employment
Income
(per-annum)
Migration
Agricultural
Labourers
5,000 7000
35%-50%
Urban Labourers
6,000 -7500
35%-50%
Domestic Helper
8,000 -12,000
40%-50%
Class V to XII
SHGs (self
employment)
6,00025,000
15%-20%
[upto under-
BigShops/Malls &
36,000-48,000
12%-15%
graduate level]
NursingHomes
(contractual &
temporary)
Graduates
Assistants in State
& Central Govt.
office (permanent)
State/CentralGovt.scale
Nil
contractual remuneration.
2%-5%
Illiterate
Permanent Central/State
Highly educated CO, BDO, S.D.O.
Magistrates, School Govt. scale Central/State
& College/University Govt. Scale
Teachers
Nil
Suggestion
Conclusion
Illiterate Tribal women getting employment
as non-skilled labourers and Agricultural
labourers in rural areas, Urban labourers with
private contractors, domestic helpers in
Hazaribag District, are being exploited by the
middlemen at local level. Therefore, other
female members of their families are migrating
in high percentage (35-50%) in search of better
job with good salary to big cities in
neighbouring states. Some of them have got
better job opportunities as domestic helpers
-47-
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
-48-
Introduction
The issue of women political representation
has been increasingly important in India. In
September 1996, the Indian Government
introduced a Bill in Parliament, proposing the
reservation of one third of the seats for women
in the Lok Sabha (Central Government) and
the State Assemblies. Since then, this
proposal has been widely discussed in several
parliamentary sessions, without an agreement
being reached. Those who are in favour of this
reservation argue that increasing women's
political representation will ensure a better
representation of their needs. Even those who
oppose the reservation acknowledge the fact
that women politicians behave differently than
men politicians. Clearly, reservation would
change the nature of political competition, by
changing the set of candidates available for
each seat, by altering voters' preferences or by
changing the candidates' quality. This paper
explores the effect of an exogenous increase
in women representation that took place
without any institutional change, and allows
me to clearly identify the effect of women
legislators in the variables of interest.
Liberal democracy is founded on reason,
law, and freedom of choice but the position of
different social groups in the social and political
space where power is located is not always
equal in practice. This is particularly so in the
case of women. The nature of society or state
has a decisive impact on the extent and
-49-
1.
2.
3.
4.
5.
References
Varma Sudhir, Womens Struggle for
Political Space, Rawat Publications,
Jaipur, 1997
Frederick Ebert Stiftung, Har Women in
Politics, Anand Publications, New Delhi,
1993
Sharma Kumud., Power vs Representation:
Feminist Dilemmas, Ambivalent State and
the Debate on Reservation for Women in
India,Occassional Paper No.28, Centre
for Women Development Studies
(CWDS), 1998
Ghosh Jayati, Women in Indian Politics,
Frontline, October 8, 1999
Kaushik Susheela, Womens Participation
in Politics, Vikas Publication, New Delhi,
1993
6.
-54-
Natural Disaster
With every disaster the importance of
social media and its potential power seems to
grow. Typically, traditional modes of
communication fail during natural disasters and
family and friends can be left wondering
whether or not their loved ones are even alive,
let alone ok. Tools like Google Alerts Realtime,
Google People Finder, Google Crisis Center,
realtime twitter searches and facebook status
updates make these reassurances fast and
easier for all concerned. Recently, Tsunami
and Japans earthquake shows the strength of
social networking. The news spread like a wild
fire through the online social media sites with
people sending their prayers or reporting their
live accounts of the devastation they were
observing. This tweet from the US State
Department says it all: Telephone lines
disrupted; try contacting loved ones by email,
text (sms) message or through twitter &
facebook8."
During times of crisis, social media
networking sites also involve to help raise
donations for disaster relief. In 2009, Twitter
paired up with a mobile service provider and
raised about 21 million dollars in about one
month via $10 donations. Unlike the news and
television stations who ask for donations,
social media connects these charitable
donations with hundreds of millions of people
simultaneously and is as easy as texting a
code or number.9 Thus social media, turned out
to be a really helpful tool in disaster to create a
vital communication channel that not only
spread facts but also helped people come
together and learn about the situation of loved
ones.
Indias fight against corruption
Social media plays a major role in Indias
fight against corruption. In fact from the early
days of this movement, Medias were not so
eager to cover the incident. But the social
media compelled the traditional media to come
forward to having the desired coverage. In this
burning issue the role of Facebook, Twitter,
YouTube and blog become a powerful tools to
the people. Social media has huge supported
for anti-corruption movement led by Anna
Hazare in India. This is the biggest social
media movement in India ever. India fight
against corruption is gathering huge support of
cyber users. More than 509,007 people on
Facebook community India Against
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Table 1
Tribal population in Jharkhand
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Santhal
2410509
Oraon
1390459
Munda
1049767
Ho
744850
Kharwar
192024
Lohra
185004
Bhumij
181329
Kharia
164022
Mahli
121174
Mai Paharia
115093
Bedia
83771
Chero
75540
Karmali
56865
Gond
52614
Chik Baraik
44427
Kisan
31568
Sauria Paharia
31050
Korwa
27177
Kora
23192
Parahiya
20786
Binjhia
12428
Asur
10347
Birhor
7514
Savar
6004
Birjia
5365
Gorait
3957
Bariga
2508
Bathudi
1114
Banjara
347
Khond
196
Kol
Tentative 14040
Kanwar
Tentative 22000
Total
7087068
Source : 2001 Census Report
The schedule castes and scheduled tribe
orders (amendment) Act, 2002, published in
the Gazette of India Part-II section-I on 8th
January 2003, New Delhi by the Ministry of
Law and Justice (Legislative department/the
si. no. 31 and 32 Kol and Kanwar has been
included in the list of scheduled tribe in serial
no.- 31 and 32 as a new entry.
-60-
1.
Simple technology
2.
Isolation
3.
4.
5.
Small in population.
Anusandhanika / Vol. III / No. II / July 2011
Table 2
Distribution of PTGs in Jharkhand
Year
PTGs
Population
Maximum Location
1.
Mai Pahariya
115093
Godda(86552)
2.
Sauria Pahariya
31050
Sahebganj (16298)
3.
Korwa
27177
Garhwa (19234)
4.
Parahiya
20786
Garhwa (4904)
5.
Asur
10347
Gumla(8139)
6.
Birhor
7514
Hazaribag(1922)
7.
Savar
6004
8.
Birjia
5365
Palamu(3619)
TOTAL
223336
Source : Census of India 2001
P.T.G.s.
Birjia
Asur
Sauria Pahariya
Mai Paharia
Savar
Birhor
Korwa
Parahiya
Literacy rate
31.22%
29.10%
21.70%
20.90%
18.06%
17.55%
14.29%
12.59%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Conclusion
All these data, tables and statistics reveal
that there is an imbalance among the tribal
population in Jharkhand. This imbalance
prevails at all levels-be it in terms of the
percentage of tribal population distribution,
-62-
Abstract
It goes without saying that maritime economic activities flourished in ancient India to large extent. It was due
to extensive sea area, which had a network of navigable rivers free from freezing effect of cold climate.
Maritime activities, movement by sea under the elite ancient Indian civilizations saw the flowering of long
distance trade across the Indian Ocean and exchange of ideas and culture. There are sufficient evidence of
flourishing trade and maritime activities to various other contemporary civilizations. Numbers of items
included in the trade and commerce. Some of them were cloths, spices, gold, mica, silver, cosmetics etc.
Starting from Vedic times, references could be found regarding trade and commerce in post Vedic literature
too including Ramayana, Mahabharata, Puranas, Arthashastra etc. One can find several references in
Sanskrit, Pali and Prakrit literature regarding offering prayers for successful trade through sea route.
As they were both the traders and shipbuilders they moved along the western coast
and reached the Malabar Coast which was rich
in timber. On the order hand, India has been
celebrated throughout the ages for its valuable
natural products, its beautiful manufactures
-64-
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-68-
Abstract
Throughout history, women have generally been restricted to the role of a home-maker; that of a mother and
wife. Despite major changes that have occurred in the status of women in some parts of the world in recent
decades, norms that restrict women to the home are still powerful in India, defining activities that are deemed
appropriate for women. They are, by and large, excluded from political life, which by its very nature takes
place in a public forum. Independence of India heralded the introduction of laws relating to women. The
constitution provided equality to men and women and also gave special protection to women to realize their
interests effectively. Special laws were enacted to prevent indecent presentation of woman in the media and
sexual harassment in workplaces. The law also gives women equal rights in the matters of adoption,
maternity benefits, equal pay and good working conditions.
2.
3.
Conclusion
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
-72-
-77-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tribal Agriculture
Akramul Hasan
Research Scholar, P.G. Dept. of Geography
Vinoba Bhave University, Hazaribag
Abstract
Inspite of the Utter dependence of few tribes on forest and to some extent of all tribes, agriculture continues to
be the principal source of their livelihood. The methods of agriculture adopted by the tribals are somewhat
old, traditional and primitive and different. Some tribes practice 'shifting cultivation which is known by different
names among different tribes, such as 'Jhum Kurwa' etc. Terrace cultivation, contour ploughing, single
cropping are some other characteristics of tribal agriculture.
Introduction
Food is the primary need of human
beings. Tribals procure food from different
sources. Agriculture is no doubt, the main
source of food but the agricultural produce is
not sufficient to support the year around.
Tribals are seldom land less but due to poor
soil and lack of agricultural facilities and farm
management the agricultural production is poor
and insuffencient. They supplement their food
by forest produce such as root, leaves, flowers
and fruits easily available in the forest in the
immediate neighbourhood and also by hunting
and fishing. Hunting and food collecting are the
main stay of life or survival of some nomadic
tribes like Birhor and others. Some artisan
tribes live by domestic crafts such as weaving,
rope-making, basketry, blacksmithy etc. Some
others earn their livelihood by working as
labourers and daily wage earners. Only the
major tribes like the santals, Oraon, Munda, Ho
and Others are settled agriculturists and
practise plough cultivation. The tribals need
incentive and farm training to reap better yield
from agriculture.
----
10.12%
Tanr II
----
23.10%
Tanr III
----
13.08%
Don I
----
8.15%
Don II
----
23.35%
Don III
----
22.20%
}
}
46.30%
53.70%
-79-
References
1.
2.
3.
4.
5.
Conclusion
6.
7.
8.
9.
-82-
Abstract
Civil Disobedience Movement (C.D.M) had a very deep impact on the position of women in India . Under the
leadership of Mahatma Gandhi, nationalism became intense and it penetrated deep into the minds and
hearts of Indians. The cause of Swaraj swept all taboos and old customs before it. During this period, women
achieved their own freedom to an extent hardly credible. The response of women to the call of Gandhi to
participate in C.D.M was path breaking event. The women awoke from their slumber, recognised their
strength and felt a kind of new consciousness. Purdah no longer remained the hallmark of status and
respectability. Coming out of Purdah, they faced publicity of the most trying kind in picketing drink shops and
foreign cloth shops, in walking in public processions, in proceedings in law-courts. Thousands of them
courted and went to prison. Incredible power of patience and perseverance shown by Smt. Sarojini Naidu,
Kamla Devi Chattopadhyay, Mrs. Hansa Mehta, Smt. Sawarupa Rani Nehru, Kamla Nehru, Krishna, Vijaya
Lakshami etc. had its electrifying effect not only on psyche of contemporary generations but on coming future
generations too. In fact, of all the factors that have contributed to the awakening of women in India, the most
potent has been the field of non-violent action which Gandhiji offered to women in his battle for Indias political
freedom. Of course, the year 1930 proved a blessing in disguise and the C.D.M saw the best in the Indian
woman.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ibid; p. 192
7.
8.
9.
30. Ibid
-88-
Naxalism in Jharkhand
Tanuja Kumari
Lecturer, Department of History
S.S.L.N.T. Mahila Mahavidyalaya, Dhanbad
Aradhna Kumari
Research scholar, Sociology
L.N.M. University, Darbhanga
Abstract
Naxalism is a pure and simple form of terrorism which disguises itself with class struggle, social justice and
developmental process. Since its formation on November 15, 2000, the state of Jharkhand shares the pain of
Naxalism and its anti- developmental activities with its sister state Bihar. Exploitation, displacement of
people, migration, poverty, mining industries, natural resources and many other factors become unearthed
when one starts to dig out the causes. This article tries to begin with introspection and ends up with
retrospection. Solutions to this problem come in reflections.
Historical Briefing
The term Naxalism or the Naxalite
Movement is an euphemism for the MarxistLeninist-Maoist revolutionary struggle in India.
The movement draws doctrinal support from
Marxism-Leninism and strategic inspiration
from Mao Zedong. It derives its name from
Naxalbari, a village in Darjeeling District in
West Bengal. Naxalbari witnessed a peasant
revolt in 1967 that developed into a protracted
Year
Deaths
1996
156
1997
428
1998
270
1999
363
2000
50
2001
100+
2002
140
2003
451
2004
500+
2005
892
2006
749
2007
384
2008
938
2009
190
Consequences
For more than a decade Bihar including
Jharkhand has witnessed hundreds of killings
every year by the Naxalites. According to the
Annual Reports published by the governments
Ministry of Home Affairs, the Naxalites killed
311 people in 2001, 274 in 2002, 244 in 2003,
340 in 2004, 169 in 2006 and 44 plus until
March 2007.
-92-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Abstract
The root cause for most of the ills of our country has perhaps been our alarmingly rising population. Be it
unemployment, poverty, price rise, crime, corruption, congestion, scarcity, underdevelopment, or anything
else- all these evils are badly related to abnormal size of our population. No doubt we have become one of the
largest economies of the world, our gross domestic products are increasingly becoming one of the highest in
the world, but when the per capita availability of goods and services is concerned, our position goes very low.
We get very low rank in the matter of global indices like economic development index, human development
index, etc. But unluckily we reach the top position in the indices of hunger, corruption, etc. All these maladies
are somehow or other deeply rooted in our unmanageable population. But the irony is that population
planning programme has got down the agenda of both union and state governments in order to appease their
vote bank. The government hopes that the citizens of the country will voluntarily limit the size of their families
which in reality cannot happen so soon. And by the time it will happen, much harm would have been done to
the nation.
Keywords: Demographic dividend, total fertility rate, crude birth rate, demographic transition
Introduction
0.18
1.25
1.96
2.22
2.20
2.14
1.93
1.60
* Projection
Source : Registrar General, Census
-93-
77
117
142
178
216
274
324
351
Table-2
Crude Birth and Death Rates, 1951 to 2006
Year
Birth Rate
per 1,000 persons
Death Rate
Per 1000 persons
1951
1961
1971
1981
1991
2006*
39.9
40.9
41.1
33.9
29.5
23.5
27.4
22.8
18.9
12.5
9.8
7.5
1.
2.
3.
* Projection
Source: op. cit.
4.
5.
-94-
6.
7.
8.
Population
2006
112.2
2011
119.3
2016
126.9
1.
2021
134.0
2026.
140.0
2.
3.
2001
102.9
5.
6.
7.
8.
Conclusion
It may be observed that for lowering down
the total fertility rates in the country in order to
check population, drastic policy shifts are
essential otherwise our population will
continue to increase and nothing can be done
about it. We may not be reaping any
demographic dividend also until and unless we
check the exponential growth of our population
without any further loss of time.
References
-96-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Conclusion
The record of incidents discussed above
amply proves that CPI was quite popular in
Bihar. The CPI of Bihar insisted on immediate
abolition of Zamindari system as they believed
that Zamindar class wasinstigating communal
unrest through RSS and other communal
parties. They also protested against public
atrocities and capitalist intention of the
government. It seems that public sympathy
were more tilted towards CPI in Bihar in
comparision to the Congress party. However,
this remains a fact that CPI failed to form
government on its own in the state of Bihar and
now Communist Naxalism is disturbing the
peace of state.
References
1. Rao M.B., Documents of the History of the
Communist Party of India Vol II, 19481950, Peoples Publishing House, New
Delhi, p 11
2. Antonova Lenin, Kotobsky, Bharat Ka
Itihas, p 697
3. Gupta Nand Kishore, Bhakapa Ke Saath
Varsh, p 27
4. Memo No. 19682, S. B. Bihar Special
Branch, Patna, 1 October, 1947 Secret
reports
5. Champaran, S.P.S. secret report dated
21.09.47 written in diary, Memo No. 1982
S.B., Politics Special, Bihar Special
Branch, patna, 1 October, 1947 Secret
reports
6. Ibid, Memo No. 19682 S.B., S.P. File No.
113 (V)/47, Political special deptt., Bihr
State Archives, Patna.
7. C.I.D., Dy. SP, Bhagalpur's report dated
26.09.47. File No. 113(V)/47 Politics
special, Bihar State Archives, Patna
8. Dy. SP, Bhagalpur's report. File No. 113
(V)/47, Politics special, Bihar State
Archives, Patna
9. Report of Munger S.P., Memo No. 463 C,
Politics, Special, Bihar State Archives,
Patna
Black Marketears.
2)
3)
-100-
-101-
Abstract
Successful organizations have one major common attribute that sets them apart from unsuccessful
organizations: Dynamic and Effective Leadership. Peter F.Drucker points out that managers are the most
basic and scarcest resources of any business enterprise. Most of the organizational failures can be attributed
to ineffective leadership. The shortage of effective leadership is not confined to business but is evident in the
lack of able administrators in government, education, foundations and every other form of organizations. The
significance of leadership arises from the openness of the organization as a system and form the fact that it
operates in a changing environment. There are numerous instances in the history of organizations showing
collapse of enterprise that failed to react to the environmental requirements for change. The significance of
leadership also stems from the human membership in organizational settings. People who form an
organization are members of several institutions in the sociological sense at the same time. These extra
organizational activities influence human behavior at work. In the modern time no organization is static. It has
to change with the environment. Actually an organization that refuses to change dies in the long run. This
challenge can only be met through effective leadership.
-102-
-103-
-104-
-105-
-106-
Conclusion
Managing people at work is the most
important activity of a manager in the
organization. Different measures are taken by
the manager to keep the employees
motivated. Recognition and communication
are among the key responsibilities of a
manager. The employees must be motivated
enough to participate in the decision making
process of the organization so that they can
think themselves as a part of the organization.
Team work and proper channelization of
information would help the organization run
smoothly and will keep its employees satisfied.
More the employees will be satisfied more
there will be the probability of success of the
organization and will also reduce labor
turnover.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-107-
-109-
-110-
50%
30%
20%
30%
10%
on
campus
49%
20%
0%
Chart I
51% Male
50%
off
campus
Both on/off
campus
51%
49% Female
Table - I
Gender of respondents in Engineering
colleges: Results in chart 1 shows that there
were 51% male respondents and 49% female
respondents.
Findings
The initial findings of the study are
presented in the following for these findings,
the emphases was a descriptive analysis of the
survey data and the interview data. Out of 350
students surveyed, 22% report that, they are
not involved in any ragging activity in their
campus, 58% students accepted their
involvements directly or indirectly in ragging
and 20% students accepted their partial
involvement.
Findings I
More than 48% of college students eith
involved in groups, associations or
organisation have experienced ragging
actively or passively.
Findings 2 :Ragging may take place either on
campus, off campus or both on and off
campus.
Chart 2 - According to it, out of total
ragging activities, 50% raggings go inside the
campus, 30% of the campus and 20% of it take
place both on/off campus.
-111-
Male Female
(%)
(%)
Act as a personal Servant 20%
12%
08%
Participate in drinking
20%
18%
02%
10%
07%
03%
10%
05%
20%
15%
05 %
15%
10%
05%
05%
03%
40%
20%
20%
30%
18%
15%
10%
Findings 3 :-
Findings 4
TABLE IV
Reasons for not Reporting the Ragging
Activities
Table. II
Perceived Positive Results of Ragging
FEEL MORE LIKE PART OF THE BATCH
19%
11%
FEEL STRONGER
12%
DO BETTER IN CLASSES
22%
TABLE. III
Perceived Negative Results of Ragging Results
FEEL STRESSED
39%
18%
FEEL GUILTY
14%
11%
40%
27%
23%
FEEL DEPRESSED
13%
08%
17%
04%
FEEL IN DANGER
03%
04%
02%
0.5%
30%
35%
32%
11%
20%
28%
Others
48%
64%
60%
54%
39%
25%
15%
Findings 7
Students come to college having experienced
ragging
For few students i.e. outside state
category and from CBSE / ICSE who step into
a College Campus and choose to join, ragging
is not a new experience for them. During
interview 16% students reported to have some
idea of at least at the level of class X to XII itself.
However 84% of them have no idea about
ragging. But they have some news about
ragging through newspaper and media.
Conclusion
Ragging has becomes a universal phenomenon, in almost all our educational
institutions varying in degrees, from moderate
to brutal and vulgar forms. In the process,
several victims have either committed suicide
-113-
7.
8.
9.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-114-
Abstract
India Lies on the route between the West and the extreme East solar as the history of international maritime
trade is concerned. The famous sea routes have moulded Indian outlook throughout the centuries. As India
had a commercial character, it showed tolerance and commopolitanism for the universal humanity in its
economic approach. The natural advantages enabled Indians to acquire the nautical skill and enterprise for
which they were famous in the ancient world.Indian Ocean, Arabian Sea, Persian Gulf; Red Sea,
Mediterranean and Bay of Bengal were the important seas through which international trade route ran in the
remote past. The Western as well the Eastern coasts had a number of good commercial harbours and
emporium which were the export and import centres of Indian maritime trade.
Key Words: Nautical skill, Commopolitanism, Sutradhyaksha, Kulapatha, Smyanapath, Cargoes
Introduction
India was famous for its natural products,
its beautiful manufacture and costly merchandise.
It has been accepted that the earliest
civilization of the world developed in river
basins which helped the international
commerce. The fundamental root of international
commerce was accelerated by the Indians as
India was rich in economic surplus.
Mesopotamia, on the other hand played the
role of intermediary mart where varieties of
commodities were collected from different
nations and transported to the countries in
demand. Egypt was the consuming market
because of the luxurious life of the people
there. Meditarranean culture had also a share
in the commercial activities. It was their
commercial activities which brought Cyprus,
Egypt, Saradinia, Mycenae and Mellespoit in
contact with one another. The extension of the
Mauryan Empire beyond the Hindukush to
Bacteria led to the expansion of Indian foreign
trade. The commercial relation with the foreign
countries continued in flourishing condition in
ancient India in which maritime trade routes
played an important role.
Materials and Methods
The research article is mainly based on
primary and secondary sources. Materials
collected from variety of sources i.e. books
journals, periodicals etc. have been judiciously
-115-
-116-
References
1.
2.
Ibid
3.
4.
5.
Ibid
6.
Ibid
7.
8.
9.
-117-
Abstract
A language classroom may consist of learners at various levels. There have been many approaches
followed in the teaching of English to make the learners get the competency. Many of the approaches are
considered outdated. Anything that suits and also gives desirable results can be adopted. One such
alternative is task based approach. This study advocates the usefulness of task based approach to the
students at under graduate level. It was aimed to develop interest in learning English in the student
community by showing them their own potential in learning by taking active part.
-119-
2)
3)
4)
5)
Methodology
Subjects
The participants in this research were
from I and II year classes of a variety of
departments from various Arts and Science
colleges. They were given a questionnaire as a
pre-test and explained about the programme.
Instrumentation
Different types of instruments were used
to gather the relevant data for this study: (1) A
pre-test questionnaire consisting of 51
questions, and (2) A variety of tasks aiming to
develop all the language skills.
A Partial Testing and the Result
The Plan
A few points from earlier pages have got to
be recapitulated here:
It was noted in introduction that:
a)
The Experiment
In the mid of September 2010,
an
experiment was conducted involving 50
students drawn from all the first and second
year classes except the department of English
of AVC College (Autonomous), Mayiladuthurai.
They had no readiness whatsoever to use
English either in speech or in writing. They
were given a pre-session, then around 10
contact hours of instruction, spread over 2
weeks, and finally were asked to face the tasks
mentioned above. The same methodology
was observed with the students of Government
College for Women (Autonomous), Kumbakonam,
Idhaya College of Arts and Science for
Women, Kumbakonam and MASS College of
Arts and Science, Kumbakonam.
These
colleges are affiliated to the Bharathidasan
University, Tiruchirappalli, Tamilnadu.
-120-
8.
9.
Observations Arrived
The following observations are reached
after the execution of the experiment.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-121-
Concluding Remarks
The recommendation stresses on the
simplification of tasks and going to the young
learners because "the starting point for all
language learning is some basic, simple,
possibly universal code and that the
acquisition of a standard language develops
out of this by a process of increasing
elaboration" (1987:112), as Corder puts it in
Error Analysis and Inter language.
It goes without saying that the starting
point for language acquisition would be
something simple, because elaboration can
occur only from the simple to the complex. The
second language learner cannot do something
complex with the language and may lose his
interest in learning the language. It would
2.
3.
4.
5.
-122-
Archana Kumari
Assistant Professor in English
Department of Humanities and Social Sciences
North Eastern Regional Institute of Science and Technology
Itanagar, Arunachal Pradesh
Abstract
In an increasingly interdependent world, the knowledge of other languages becomes indispensable.
Multilingualism is a sociolinguistic phenomenon that arises as a result of language contact. It is a situation in
which two or more languages operate within the same context. The discussion of speech repertoire and that
of multilingualism go hand in hand. An individuals speech repertoire is his control over a number of varieties
of a language(s).Every individual has a distinct speech repertoire. So it is fruitful to discuss the importance of
speech repertoire in multilingual setting.
-123-
-124-
-125-
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/me
sseas/regrep/node3.html
10. http://www.reference-global.com/doi
/abs/10.1515/9783110132649.1.6.391
-126-
-127-
from the representative works of the abovementioned novelists. When one would go
through these one- liners, one would feel that
these facts are very near to their own
experience (if he is an Indian). Also, it would
introduce outsiders with our fundamental traits
which are, of course, changeable yet
unchanged; erodible yet virgin.
First of all, let us have a glance over those
Indian characteristics which have stood
against time for so long yet nothing could
change its 'un -changeability'. Unlike the
Western hemisphere, ' in this part of the World,
Indian prefer to marry only once in a life time3'
Or, if any 'westernized Indian' like Vasu in The
Man- eater of Malgudi believes that' only fools
marry"4, we call them a ' cultural allotrope"5.
Still India is supposed to be a ' nation of
saints"6 and there is no doubt that the majority
of Westerners come to India either ' for a
spiritual purpose'7, or' in a hope of finding a
simpler or more natural way of life'8 but all they
'find here is dysentry'9.
Though in India knowing English
language 'gives one confidence'10 and people
love to be ' English' but do not forget to abuse
English; sometimes as ' the language of bloodsucking imperialists11."
Further, though the crookedness of taxiand auto- rickshaw -drivers of all Indian cities (
especially in the north ) is ' matchless, almost
mythic'12 , one 'always argues with any taxiscooter - or rickshaw-wala on principle.
Otherwise the journey is incomplete'.
Sindi, the central character of The
Foreigner rightly observes that "Indians
discuss things more than any other people"14
and that is why " on a train everyone want to
know everyone else"15.
We are "emotional"16 and "sentimental" 17,
and we do not miss any single opportunity to
take ourselves " so seriously"18.
This is not only that the recent Radiaepisode or Commonwealth games -episode
has stamped it as a fact, rather, Sindi of 1980s
also believes that ' to move up in India , one
needs good contacts"19 and " in India
everything ends in seeking money"20.
Majority of Indians stand contrast to
insomniac Westerners as we have been
-128-
11.
12.
13..
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26..
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
-129-
-130-
(5)
a.
b.
c.
(3)
??a. Hisi friends like every studenti.
b.
(6)
TP
DP
DP
T'
VP
V'
V'
(4)
a.
b.
c.
d.
e.
PP
on his birthday
-131-
b.
c.
*b.
DP
NP
References
1.
2.
3.
Kenneth Hale and Samuel Jay Keyser, 152. Cambridge, Mass.: MIT Press.
4.
5.
6.
7.
D'
John
every
Conclusion
's
NP
share
-132-
-134-
-135-
-136-
Conclusion
The absence of pessimism, despair and
ambiguity makes The Shadow Lines a very
convincing and effective work of art. The
author handles the political theme, both
national and international. The meaning of
political freedom in the modern world is shown
as complex and without any easy solutions.
For human survival, a new perception of the
relationship must emerge. On the national
level, Amitav Ghosh shows how different
cultures and communities are becoming
antagonistic to a point of no return. This is
revealed as a major issue in contemporary
India. The author realizes that with the
dominant tradition slowly regarding itself as the
only legitimate source of Indias complex
culture, communal antagonism will grow. Here,
in the novel, Ghosh uses political allegory,
imagination and the flash back technique to
make The Shadow Lines a compact novel.
References
1.
2.
3.
4.
-137-
-138-
beg
beg
fog
fQg
bn- singsINringrINkingkIN
strong
strQN
Thisfactcanberepresentedasthe
following
4
g
n
Wheng
occursafteravowelword
finally, It is always pronounced as
in (3a).
The
pronunciation
of [n]
as
N
will
be
discussedlateroninthepaper
Thusthe
rule
stated
in
2
and
4
can
be
collapsed
and
stated
as
the
following :
{/n/-- #
-139-
UR
# sIg nI fAI#
Syllable restructuring
/sIgnIfaI/
PR
Sing
# sIng#
UR
# sINg#
Velarisation
# sIN#
Cluster simplification
/siN/
PR
Pronunciation of [k]
Just like [g] [k] is also deleted when it is
followed by a nasal in the word initial position
-140-
Feminist criticism.
-142-
-143-
-144-
-145-
-146-
Conclusion
Thus it can be averred that Henry James
and Jane Austen are among those early writers
who showed their concerns for the deplorable
condition of women in society. These are those
few early writers who raised the issues of
womens inequality by depicting a very realistic
picture of the patriarchal society in their works.
It must be pointed out that though Jane Austen
and Henry James have dealt with the problem
of female identity in their works, they cannot be
considered as ardent feminists in todays
context. Their writings are considered to be
earliest attempts towards raising this vital
social issue. These works cannot be
overlooked in the study of feminism as they
both have made important contributions to the
literature of feminism. Their works did help to
pave the way for what we today know as
Womens Movement. However till 1960, there
were no systematic efforts made towards the
Womens Movement in the field of literature.
References
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
-147-
-149-
-150-
Rukmani in Nectar-in-a-Sieve
Rima Gupta
Research Scholar, Department of English
Vinoba Bhave University, Hazaribag
Abstract
The paper is an attempt to see how a poor peasant woman struggles throughout her life. Her hard work never
gives her the fruit or the nectar she desires. All her efforts go in vain or get filtered through the sieve. Her life
goes on with a hope to hold the nectar one day in her hand and wont let it pass through the sieve. It is the hope
which gives enormous strength to the major female character, Rukmani, and her family to go on working
harder even though the results are not immediate. Kamala Markandaya has portrayed Rukmani as a
poignant character which can be interpreted as strong woman and thereby tempting the modern readers of
the 21st century to rise against difficult travesties in their life. It seems Rukmani is a die hard follower of our
Vedic teaching this too shall pass. Kamala Markandayas Nectar in a Sieve is set in an unnamed farming
village of south India, most likely just after India gained Independence. The novelist has attempted to show
the effect of industrialization on the life of poor villagers and how Rukmani fears and deals with the unraveling
new social forces. The author has very strong Indian sensibility which helps her depict and vividly portray
women issues, conditions, problems and dilemmas in a realistic manner.
-151-
Main Thrust
Rukmani is the central character in the
novel, Nectar in a sieve. She narrates the story
in first person, in flash back technique.
Rukmani, the old woman starts reminiscing in
the evening of her life. The first person
narration enables the readers to identify and
recognize her strengths and appreciate her
values. The readers dig deep into Rukmanis
character in order to dignify the eastern
traditional lifestyle in comparison to western
culture.
Rukmani, the youngest daughter of a
village headman gets pampered by her
fathers social status in childhood. She being
the youngest daughter expects a grand
wedding like her elder sisters, but
circumstances slowly go out of her fathers
hand as Britishers overpower the village.
Rukmanis father looses the power and status
of the village headman.Child Rukmani hopes
and dreams to have a royal wedding.She,
unknown of her fathers new status innocently
questions her brother, I shall have a grand
wedding; I would say. Such that everybody will
remember when all else is a dream forgotten.
For is not my father head of the village?"2.
Rukmanis dreams get shattered when
she gets married to a poor tenant farmer
Nathan with very less possession to possess
her throughout her life. The misery in her life
begins with this marriage. When she reaches
at Nathans hut, she remembers her fathers
concrete house. But she confines her feelings
and never complains about it. This was the
beginning of her new life with hope and fear.
Hope of having a decent future and fear to
loose even the present becomes her daily
affair. For she has no happiness, but to fight
with all odds. The people around her comment
it as a poor match, She even feels the same,
but starts learning to confine her emotions.
She is social and learns the domestic
chores of a village wife in short time. She has
good relations with her neighbors except
Kunthi. And the reason of Kunthis dislike was
revealed later on in the novel. Nathan is rich in
his love for his wife Rukmani. Kali, a village
-152-
-153-
2.
3.
Ibid, p 6
4.
Ibid, p 12
5.
Ibid, p 10
6.
ibid, p 20
7.
8.
9.
-154-
-155-
-156-
-157-
-158-
-159-
References
1. pte Vman Shivarm, The Students
Sanskrit-English Dictionary, Motll
Banrasids, Delhi, 1973, pp 274
2. Pdeya Padit Rm Nryaadutta astri
(Tr.), Mahari Vedavyas Prait
Mahbhrata, Gt Press, Gorakhpur,
Samvat 2065, Karaparva, 69/58
3. Ibid, ntiparva, 60/7-8
4. stri Rjvr (Ed.), The Manusmti, rsh
Shitya Pracar Trust, Delhi, 2005, 6/92
5. Goswami CL (Tr.), mad Bhgvata
Mahpura (Part II), Gt Press,
Gorakhpura, 1982, 7/11/8-12
6. Anonymous, Dharma and its Practice, ri
Ramaka Maha, Chennai, 2008, pp 4-5
7. Mahbhrata, ntiparva, 262/9
8. Anonymous, Bhadrayakopniad
(nkar Bhsya Sahita), Gt Press,
Gorakhpur, Samvat 2029, 1/4/14
9. Vlmki, Vlmki Rmyaa, Gt Press,
Gorakhpur, 1974, 2/1/22
10. Ibid, 2/21/41
11. The Manusmti, 8/15
12. Ibid, 4/171
-160-
SJeb efyenej - ceW yeefKleeej efKeuepeer kes efJepee DeefYeeeveeW kes meeLe
nesleer nw~3
MeesOe heefJeefOe
hemlegle MeesOe DeeuesKe efJeMues<eCeelceke SJeb JeCee&veelceke
heke=efle keer nw~ MeesOe keee& kes efueS efleereke m$eesleeW kee Gheeesie
efkeee ieee nw~ Fmekes efueS cegKele: iepesefej, hekeeefMele iebLe,
he$e-heef$ekeeDeeW ceW hes efJeJejCe, efveyevOe SJeb uesKe leLee efJeefYevve
MeesOe iebLeeW kees DeOeeve kee DeeOeej yeveeee ieee nw~
leLe efJeMues<eCe
efJenej efMe#eCe heCeeueer kee heejbefYeke he ieewlece yegkes mecee
mes ner efoKeves ueielee nw~ leLeeiele ves Ske veeer heCeeueer kee met$eheele
efkeee, efpemeceW GejeefOekeejer keer hejbheje veneR Leer~ leLeeiele kes mecee
ceW Deve heeefjJeepekeeW ceW iegJeeo SJeb cenbleeF& heeefuele Leer, efpemeceW
Jes Dehevee GejeefOekeejer efveege kejles Les~ efkevleg leLeeiele ves
Oecee&vegMeemeve kees ner efYe#egDeeW kee efoioMe&ke ceevee~4
Jewefoke ieg-efMe<e hejbheje egefle SJeb lelhekeeMe %eeve kes
mebkeceCe hej DeeOeeefjle Leer, hej yeew hejbheje ceW ieg kee he
keueeCeefce$e SJeb ceeie& heoMe&ve keer nw~ Meekee cegefve kes efMe<eeW kees
Deheves Thej euevee SJeb efveYe&j jnvee Lee, FmeefueS GvneWves
`Dehheoerhees YeJe, DeveveMejCe, Oece&oerhe, Oece&MejCe' keer yeeleW
5
keneR~
yeg Deheves DevegeeefeeeW kee Oeeve Deheves heeefLe&Je JeefelJe mes
hejs Deheveer efMe#ee mes metefele Dece=le he{ Deewj Gme leke ues peeves Jeeues
DeeOeeeflceke efveeceeW SJeb mJeYeeJeiele hejsCee keer Deesj ues peevee
eenles Les SJeb mees efMe#eke ner Yeebefle Gvekee DeYeer Lee efke Gvekes
efMe<e Deheves hewjeW hej Ke[s neW~6
ueieYeie eewLeer Meleeyoer F&het ceW yeew efJenejeW ceW en heMve
G"e efke veJeoeref#ele efYe#egDeeW kees efkeme hekeej keer efMe#ee oer peees~
Fmekes efueS efvemmee-heefle efveOee&efjle keer ieF&, efpemekee DeLe& hej
efMe#eCe ceW jnves keer heefle~ efvemmee keeue efMe#eCe ienCe kejves kee
keeue Lee, efpemekeer leguevee yeeee& heefle mes efkeee pee mekelee nw~
efJeeve SJeb eesie Jeefe heeBe Je<e& leke efvemmee ceW jnlee Lee peyeefke
meeOeejCe peve DeepeerJeve efvemmee ceW jnlee Lee~7 veJeoeref#ele kees Ske
DeeOeeeflceke efveos&Meke efceuelee Lee, efpemes GheeOeee kene peelee Lee,
Ske JeJeefmLele hee" he{evesJeeuee Yeer efceuelee Lee, efpemes Deeeee&
kene peelee Lee~ oesveeW kes efueS kece mes kece 10 Je<e& efYe#eg peerJeve
Jeleerle kejvee DeeJeMeke Lee~8 GheeOeee SJeb Deeeee& keer Jener
Yetefcekee Leer, pees Jewefoke Deeece JeJemLee ceW Gvekeer nesleer Leer~
efYe#eg Deeeee& Deheveer eser meer ke#ee yengle Deveewheeeefjke {bie
mes eueeles Les~ ceLegje kes heeeJemleg mebieneuee ceW Ske efIemeer ngF&
cetefle& mes Kegues DeekeeMe kes veeres peceerve hej keg efJeeeLeer& efJeefJeOe
cege ceW yew"s nw Deewj Gvekes meeceves ieg yew"e nw, efpemekes yeeeW neLe ceW
9
Gmekes efmej hej efleje G"eee ngDee neslee nw~ Fmemes mhe neslee nw
efke he{eF& ceewefKeke hejbheje mes eJeCe, mcejCe, ognjeves SJeb jves keer
Leer~ yeeeCe efMe#ee heefle mes eneB Ske Deblej en Lee efke meYeer
peeefleeeW SJeb JeCees kes yeeueke efMe#ee ienCe kej mekeles Les~ efMe#ee
meecetefnke Leer SJeb efYe#egDeeW keer mebKee DeefOeke ngDee kejlee Leer~ efYe#eg
mJeeb ke=ef<e kejkes DeVe Ghepeeles Les SJeb efJenej kes Deboj ner heMegDeeW
10
kees heeuekej ogiOe Glheeo SJeb Gheuee heehle kejles Les~
efmen efJenejkeeW kees meeOeejCeleee efJevee, ieeLeeDeeW peeleke
keneefveeeW, heeLe&veeDeeW, cetue lelJeeW SJeb yeew-oMe&ve keer efMe#ee oer
peeleer Leer~ efJevee efheke eje GvnW DeYeer cevegMeemeve efmeKeeee
peelee Lee SJeb DeefYeOecce efheke eje yeew Oece& kes efmeeble he{ees
peeles Les~ efMe#ekeeW kes efueS pejer Lee efke Jen efJeeeefLeeeW kees Oece&
SJeb efJevee keer yeeleW mecePeeS, Oece& kes Devegmeej MeeeeLe& kejW SJeb
kejees, Deewj ieuele efmeeble keewve nw, Jen yeleees~ efJeeeefLe&eeW kes
efueS DeeJeMeke Lee efke Jen Jeeo efJeJeeo heg nes, efMe#eke eefo
ieuele efmeeble ienCe kejs ee DeewjeW kees ienCe kejees lees Jes Gmekee
11
efJejesOe kejW~
Jeeo-efJeJeeo, Meem$eeLe& Deewj Keb[ve keer DeleefOeke mJeleb$elee
heleske efYe#egDeeW kees oer peeleer Leer~ heleske Jeefe Deheves Deehe meeses,
efJeeej kejs, leke& kejs, efveMee kejs~ mebIe kes meeceves Deewheeeefjke
he mes Deheves celeYeso jKeves kes heefle yeves ngS Les~ hejbleg mebIe kee
Debeflece efveCe&e, pees celeoeve ee Mueekee heefle mes lee neslee Lee,
Jeefeiele cele efJeeeme kees kegef"le veneR kejlee Lee~ Gmeer efJeeej
mJeleb$elee kes keejCe efJeefYeVe hebLeeW SJeb mebheoeeeW kee yeerpe-Jeheve ngDee
12
SJeb yeew Oece& kee efJemleej peve-ceeveme ceW ngDee~
yeewiebLe efceefuebohevnes yeleelee nw efke yeeeCe eejeW JesoeW,
Fefleneme, hegjeCekeesMe, bo GeejCe efJeefOe, JeekejCe efvee,
Jesoebie peesefle<e, Mejerj kes Megke-DeMegke meteke heleerC[, MekegveefJe%eeve, mJehve efe, ienCe, Yetkebhe, ien, efJe%eeve, ieefCele,
efkebkele&Je-efJe%eeve Deeefo efJe<eeeW kee DeOeeve kejles Les~ #eef$ee
neefLeeeW, Iees[eW, jCeeW, OevegefJe&ee, Ke[dieefJeee, egefJeee,
omleeJespe %eeve Deewj cege efJe%eeve meerKeles Les~ JewMe SJeb Meg ke=ef<e
efJe%eeve, JeeefCepe SJeb heMegheeueve keer efMe#ee heehle kejles Les~13
yeeuekeeW kees heejbefYeke efMe#ee osves Jeeues efJeeeuee efueefheMeeuee
kenueeles Les~ FveceW ejkeeeee& yeeuekeeW kees efueKevee SJeb efieveleer
efmeKeeles Les~ FveceW keveeSB Yeer efMe#ee heeleer Leer~ ceneJeiie ceW oes
hekeej kes DeOeehekeeW kee GuuesKe nw - GheeOeee SJeb Deeeee&~14
hee" efJe<eeeW kes Devegmeej efYe#egkeeW kes Jeie& Les~ Jeiees& kes Devegmeej
GvnW Deueie-Deueie e$eeJeemeeW ceW jKee peelee Lee efpememes efke Skeotmejs keer he{eF& ceW yeeOee GlheVe ve nes~ uesKeve keuee kee %eeve Lee,
keeeWefke henueer oes MeleeefyoeeW ceW Yeejle ceW heege 64 efueefheeeW kes
veece ueefuele efJemleej ceW efoes iees nw~ Oece& iebLeesW kees keb"mLe kejvee
eskej ceevee peelee Lee~
keg efJeeeLeer& DeOeeheke kees Meguke Yeer osles Les~ keg Fmekes
yeoues Gvekes OejeW kes keee& kejles Les~ DeeegJes&o keer efMe#ee le#eefMeuee
-162-
ceW meele Je<e& ceW meceehle nesleer Leer~ Fmekee Meguke 1000 mJeCe& cege
Lee~ efkevleg DeefOekelej efJeeeLeer& ieg keer mesJee kej ner DeOeeve
efkeee kejles Les~ keYeer-keYeer hejeshekeejer Jeefe oeve Yeer osles Les~ Deewj
efveOe&ve efJeeeeeefLe&eeW kee mJeCe& Yeer Jenve kejles Les~ ie=n heefle
efJeeeefLe&eeW kes Yeespeve kes JeJemLee kejlee Lee~ efveOe&ve efJeeeefLe&eeW kes
Yeespeve keer JeJemLee kejlee Lee~ efveOe&ve efJeeeefLe&eeW kee Ske
efJeeeuee JeejeCemeer ceW Lee~ pevelee Fme efJeeeuee kee Kee& G"eleer
15
16
Leer~ le#eefMeuee ceW efJeeeefLe&eeW kees e$eJe=efe Yeer oer peeleer Leer~
LesjerieeLee ceW 32 efJeog<eer keJeefeef$eeeW keer jeveeSB mebieefnle nQ, pees
%eeve heeefhle kes efueS DeepeerJeve DeefJeJeeefnle jner~
Keeefle heehle ce"eW-efJenejeW kee DeefmlelJe ueeskeeee SJeb
jepeee hej Lee~ heuele: hegjeves ce" efMe#eCe kes keg penve SJeb yebo
he kee veeMe neskej es efJenej efJeeeheer" ceW heefjJeefle&le nesves ueies~
DeOeeve kes efJe<ee-Jemleg yeew-Oeceer& iebLees kes DeueeJee keF& efJe<eeeW
leke Jeeheke Les~ DeeOegefveke meboYe& keer yeeleW kejW lees heee efJeee kes
meeLe-meeLe lekeveerke SJeb heyebOeve keer Yeer efMe#ee oer peeleer Leer~ en
oeriej nw efke efMe#ee kee GsMe yeepeej hesefjle ve neskej Deelcekesefvle
SJeb meceepe kesefvle %eeve Je&ve Lee~
efJeeeheer"eW ceW efMe#ee heeefhle kes meeLe-meeLe efJeeeefLe&eeW kees
efveOee&efjle DevegMeemeve SJeb efveeceeW kee heeueve kejvee he[lee Lee~
efYe#egDeeW kes DeueeJee efJeeeefLe&eeW kes oes Jeie& Les - ceeCeJe SJeb
yeeeejer~ yeew efJenejeW ceW efJeeeefLe&eeW kes Jeieer&kejCe mes Gvekes
Mewef#eCeke GsMeeW hej Yeer keg hekeeMe he[lee nw~ efmeefJenejke Jes
efYe#eg nesles Les pees yeew iebLeeW kee DeeJeMeke %eeve heehle kejkes Deheveer
DeeOeeeflceke GVeefle kejvee eenles Les~ ceeCeJe Jes yeeueke Les, pees
yeew efmeebleeW kee DeOeeve FmeefueS kejles Les efke YeefJe<e ceW efYe#egOece& keer oer#ee ues mekes~ yeeeejer meeOeejCeleee Oeces&ej iebLe he{les
17
Les~ Jes Gheemeke jnkej ner peerJeve Jeleerle kejvee eenles Les~ efme
efJenej kee YejCe-hees<eCe kee Jee mebIe kejlee Lee, efkevleg YeeCeJeeW
SJeb yeeeeefjeeW kees Dehevee meYeer Jee mJeeb Jenve kejvee he[lee
18
Lee~
eerveer ee$eer heeefneeve ves efJenejeW SJeb ce"eW keer JeJemLee kes
yeejs ceW efJemleej mes efueKee nw~ Gmeves efueKee efke jepee Deewj eser
efJenejes kees Kesle, Iej, yeeieeres, heue-Geeve, heMeg Deeefo oeve ceW
efoes peeles Les~ ....... peye Ske jepee efYe#eg mebIe kees keesF& oeve oslee
Lee, lees Jen Dehevee cegkeg Gleejkej Deekej Jee kejlee Lee~ Deheves
efjMlesoejeW SJeb cebef$eeeW kees ueskej, Fve efYe#egDeeW kees Deheves neLeeW mes
efueKelee Lee~19 meeleJeeR meoer leke ce" Fleves MeefeMeeueer nes iees efke
Feflmebie efJenejeW keer mebheefle keer efveboe kejlee nw~ Jen efueKelee nw en
ce" kes efueS nw~ Gefele veneR efke JeneB DeeJeMekelee mes DeefOeke Je
nes, DeVe Yeb[ejeW ceW ieuee ngDee DeVe nes, Deveefievele m$eer-heg<e,
veewkej-eekej Deewj hewmee Flevee mebefele nes efke kees<e ceW Gmekee keesF&
Gheeesie ner ve nes~20
-163-
ceW Ssmes kesveW keer lejn mes ues, pees Deve osMeeW ceW yeew mebmke=efle Deewj
%eeve hewueeves Jeeues hekeeMe JeenkeeW kee keee& kejles Les~ 500 F&
leke eerve ceW yeew Oece& Dehevee heYeeJe pecee egkee Lee~ JeneB yeew
Jeleeeej meJe&$e heees peeles Les, cebefoj SJeb ce" heleske metyeeW ceW yeveees
iees~ efYe#eg^-efYe#egefCeeeW keer mebKee keeheer DeefOeke Leer Deewj GvnW
27
yengle Deeoj efoee peelee Lee~ 5 JeeR mes 8 JeeR meoer leke kesJeue eerve
mes ner kece mes kece 162 leerLe&ee$eer Yeejle Deees~ peeheeve kes efueS
yeew Oece& veee oMe&ve Lee~ Ske veeer mebmke=efle LeeR keueelceke hesjCee
osves Jeeueer Ske keceer meceehle ve nesves Jeeueer Keeve Leer~ peerJeve kes
meYeer osMeeW ceW yeew efYe#eg veslee kees Gvekeer mesJee SJeb efMe#ee mes
heYeeefJele neskej Gme mecee keer mejkeej ves Deveske efJenej SJeb cebefoj
yeveJeeee~25
Ge efMe#ee kes meyemes ye[s kesv veeueboe, JeuueYeer,
efJekeceefMeuee, Deesoblehegjer SJeb peieue veeueboe Ske ye[e
efJeMJeefJeeeuee Lee~ JeneB DeOeeve keer keF& MeeueeeW Leer~ JeeKeeve
kes efueS hekees kes iebLeeuee kes JeeKeeveeW kes efueS heJesMe SJeb
GheefmLeefle kes efveece Les~ DevegMeemeve SJeb efJeeeefLe&eeW kes JeJenej kes
efveece Les~ en Debleje&<^ere efMe#eCe kesv Lee, pene efleyyele, eerve,
oef#eCe-hetJe& SefMeee kes efJeeeLeer& DeOeeve kes efueS Deeles Les~ Fme
efJeMJeefJeeeuee ceW heefJe nesvee Flevee keef"ve Lee efke 10 ceW mes cee$e
29
oes ee leerve efJeeeLeer& ner meheue nes heeles Les~ eneB DeOeehekeeW keer
mebKee 1500 Leer, efpemeceW mes 100 heefleefove JeeKeeve osles Les~
efJeeeefLe&eeW keer mebKee 10,000 mes DeefOeke Leer~ Fme
efJeMJeefJeeeuee ceW 8 ceneefJeeeuee Les~ eneB ceneeeve mebheoee kes
18 hebLeeW keer efMe#ee oer peeleer Leer~ Jeso-Jesoebie Deeefo yeewej efMe#ee
Yeer oer peeleer Leer~ 1000 Jeefe eneB Ssmes Les, pees 20 mete& iebLe
SJeb Meem$e mece#e mekeles Les, 500 DeOeeheke Ssmes Les, pees Ssmes 30
iebLe efmeKee mekeles Les, 10 efMe#eke Ssmes Les, pees 50 iebLe efmeKee
mekeles Les~ Dekesues MeerueYe Ssmes nQ, pees meejs iebLeeW kees he{s nw SJeb
30
Gvekees mecePee mekeles nQ~
Feflmebie efueKelee nw efke veeueboe kes efJeeeefLe&eeW kes DeOeeve kee
DeefveJeee& efJe<ee mebmke=le JeekejCe Lee~ Jen Deeies efueKelee nw efke
Yeejle ceW oes hejbhejeeW Ssmeer nw, efpevekes eje ceveg<e TBeer yeewefke
Meefe heehle kej mekelee nw - Ske, yeej-yeej keb"mLe kejves mes yegef
ye{leer nw Deewj oes, JeCe&ceeuee kes De#ejeW mes efJeeej efveMefele nes peeles
nw~ Fme hekeej mes 10 efoveeW kes Yeerlej efJeeve kees Ssmes ueieves ueielee
nw efke Gmekes efJeeej heJJeejs keer lejn G" jns nw Deewj Ske yeej megveer
ngF& eerpe ogyeeje yeleeves keer pejle ve nesles ngS Yeer yejeyej eeo jn
peeleer nw~31
veeueboe ceW hee"ekece keer meceeefhle kes yeeo oer#eeble meceejesn
neslee Lee~ FmeceW efJeeeefLe&eeW keer meeceeefpeke efmLeefle Deewj iegCeeW kees
osKeles ngS GheeefOeeeB oer peeleer Leer~ hegjeleeefJeke DeJeMes<e yeleeles nQ
efke veeueboe efJeMJeefJeeeuee kes heeme mebieneuee Yeer Lee~
efJeMJeefJeeeuee keer pees cegnj efceueer nw, pees helLej hej Kegoer nw, Gme
hej Oece&eke nQ, Gmekes oesveeW Deewj Ske-Ske ce=ieMeeJeke nw~ Gme hej
efueKee nw veeueboe ceneefJenej ceneefYe#eg mebIe~ en cegnj yeleelee nw efke
efJeMJeefJeeeuee Deheves Deehe ceW Ske hetCe& mJeeee mebmLee Leer, efpemeceW
Deveefievele-efJenej Les~
efMe#ee kee otmeje heefme kesv Heef"eevee[ kee JeuueYeer Lee~
eneB 100 efJenej Les SJeb 6000 efYe#eg efMe#ee ienCe kejles Les~ Fme
nerveeeveer efJeeeheer" ceW ceneeeve mebheoee keer Yeer efMe#ee oer peeleer
Leer~ eneB kes oes heefme efJeeve efmLej-ceefle SJeb iegCe-ceefle Les~ eneB
Yeer Meem$eeLe& kejkes efJeJeeoeW kee efveheeje efkeee peelee Lee~ JeuueYeer
efJeMJeefJeeeuee Deheveer meefn<Ceglee SJeb yeewefke mJeleb$eelee kes efueS
heefme Lee~ Feflmebie kes efJeJejCe mes helee euelee nw efke eneB kes
mveeleke heMeemeefveke heoeW hej efveege efkees peeles Les~32
hetJeer& Yeejle ceW 8JeeR meoer kes yeeo hecegKe efJeMJeefJeeeuee ceW efJekeceMeeruee, Deesoblehegjer SJeb peieue Les~ efJekeceefMeuee kes
ceneefJenej keer mLeehevee heeue Meemeke Oece&heeue (8775-8003
F&) ves kejJeeeer Leer~ Fme efJeMJeefJeeeuee ceW n ceneefJeeeuee Les
SJeb heleske ceW Ske kesvere ke#e SJeb 108 DeOeeheke Les~ kesvere
ke#e kees efJe%eeve YeJeve kene peelee Lee~ heleske ceneefJeeeuee ceW Ske
heJesMe eje neslee Lee, efpeve hej ej hebef[le yew"lee Lee~ ej hebef[le kes
hejer#eCe kes yeeo ner efkemeer efJeeeLeer& kees ceneefJeeeuee ceW heJesMe
efceuelee Lee~ Fme ceneefJeee heer" kes kegueeefOeheefle heeueMeemeke nesles
Les, pees oer#eeble meceejesn ceW GheeefOeeeB efJeleefjle kejles Les~ mveelekeeW keer
GheeefOe hebef[le keer Leer~ cenehebef[le, GheeOeee SJeb Deeeee& keceMe:
Gelej GheeefOeeeB Leer~
11JeeR-12JeeR meoer ceW YeejleJe<e& kee meJee&efOeke mecheVe,
megmebieef"le SJeb heefleefle efJeeefJeeeuee efJekeceefMeuee
efJeMJeefJeeeuee Lee~ eneB kes efJeeveeW pewmes Deeeee& oerhebkej ves
Yeejleere %eeve efJe%eeve kees Debleje&<^ere peiele ceW heefleefle kejJeeee~
heeue keeue ceW ner peieue efMe#eCe kesv mLeeefhele kejeee
ieee~ peieue efJeMJeefJeeeuee lebceeeve efMe#ee kee kesv Lee, peneB
Deveske efJeeveeW kee heeogYee&Je ngDee~ FveceW efJeYetefleeb, oeveMeerue,
cees#eekej ieghle Deeefo heefme leebef$eke efJeeve Les~ Fme kesv kee
efleyyeleer yeew Oece& kes efJekeeme ceW cenlJehetCe& eesieoeve Lee~ Deesoble
hegjer heeuekeeue mes hetJe& efJeeceeve Lee, hej efJeMJeefJeeeuee heeue keeue
ceW yevee~ eneB 1000 efYe#eg efMe#ee heeles Les~ efleyyele ceW pees henuee
yeew efJeeeuee yevee Jen Deesoble hegjer kes DeeoMe& hej ner mLeeefhele
ngDee Lee~
efve<ke<e&
yeew efJenejeW keer efMe#eCe heefle ves Yeejleere efMe#eCe hejbheje
kees veee heueke heoeve efkeee~ efMe#ee kees meJe&peve efnleee SJeb
DehheoerheeW kes GsMeeW kes Devegmeej heoeve efkeee~ efJeeeefLe&eeW ceW leke&,
%eeve SJeb Jeekeheglee keer ef$eDeeeeceer lelJeeW kee mebeej efkeee, efpemekes
keejCe Ske ese mee hebLe Debleje&<^ere Oece& kee he ues efueee Deewj
ce" efyenej efJeMJeefJeeeuee kee he ues efuees~ jepeeee SJeb
-164-
ueeskeeee kes keejCe jevee, MeesOe SJeb %eeve kee ef#eeflepe Glejesej
efJemle=le neslee euee ieee~ meyemes ye[er yeele en efke Yeejleere
efJeMJeefJeeeueeeW kee pees he Deepe nceW efoKeeeer oslee nw, Gmekeer
veeRJe yeew-efJenej SJeb ce" efMe#eCe heCeeueer ves ner jKeer~ eens Jen
heJesMe hejer#ee kee nes, efJe<eeiele efJeefJeOelee, e$eeJeeme mveelekeesej
kesv, MeesOe kesv SJeb lebolej oer#eeble meceejesn keer nes~ hetJe&
ceOekeeue ceW keeefnje, mhesve Deeefo ceW keF& efMe#eCe kesv mLeeefhele
ngS hej Gvekes DeOeeve kes efueS Yeejleere efJeeeLeer& veneR ieS keeeWefke
GveceW eneB yeew efJenej efMe#eCe heCeeueer hej DeeOeeefjle ogefveee kes
meJe&es efJeMJeefJeeeuee Les~
meboYe&
1. Aktekar A.S., Education in Ancient India, Manohar
Publication, Varanasi,1975, pp 1-2
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. Feflmebie efjkee[&, yeew Oece& kes Je=eeble kee 34 JeeB DeOeee mes
GodOe=le~
32. eerJeemleJe kesmeer, heeeerve Yeejle kee Fefleneme SJeb mebmke=efle,
etveeF&s[ yegke ef[hees, Fueeneyeeo, 2002, he= 777
-165-
ceieOe meeceepe Yeejleere Gheceneerhe ceW meeceepe efvecee&Ce keer efoMee ceW Ske ye[e heeesie Lee keg cet}Yetle keejkeeW ves ceieOe keer meHe}lee kees megefveefMele
efkeee~ ceieOe keer meHe}lee ceW Jemleghejke SJeb Jeefkelehejke keejkeeW ves cenlJehetCe& Yetefcekee efveYeeF&~ efpemeceW Gmekeer efJeefMe Yeewieesef}ke efmLeefle Leer~ ceieOe keer
oesveeW jepeOeeefveeeB jepeie=n leLee hee}erheg$e Deleble megjef#ele Yeewieesef}ke efmLeefle ceW Les~ jepeie=n heneef[eeW mes efIejer nesves kes keejCe Me$egDeeW eje Deemeeveer mes
veneR peerlee pee mekelee Lee~ Fmeer hekeej hee}erheg$e Yeer veefoeeW mes efIejer nesves kes keejCe megjef#ele Leer~ meeLe ner Deve keejkeeW ceW ceieOe keer DeeefLe&ke mehevvelee,
ceieOe kes heeme cenlJehetCe& mebmeeOeveeW keer Ghe}yOelee pewmes }esne, neLeer, }ke[er Deeefo cenlJehetCe& Les~ Fve mebmeeOeveeW kee Gheeesie kej eneB kes cenlJeekeeb#eer
Meemeke efyebefyemeej, DepeeleMe$eg ceneheodcevebo Deeefo ves Deheveer mewve #ecelee kees mece= efkeee~ efpememes GvneWves Deheves efJepee DeefYeeeve kees Deeies ye{eee~
meyemes cenlJehetCe& leLe ceieOe eje lekeveerkeer leLee Yeewieesef}ke mebmeeOeveeW kee Gheeesie jne~ Fmekee }eYe ceieOe keer mesvee leLee Jeneb keer ke=ef<e heCee}er oesveeW kees
efce}e~ Fme meYeer lelJeeW ves ceieOe kes Glke<e& kees hesefjle efkeee~ Deeies ceeweexb kes DeOeerve ceieOe meeceepe Yeejleere Gheceneerhe kes DeefOekeebMe YeeieeW ceW Hew} ieee~
efJeefMeMeyo - lekeveerke, Yeewieesef}ke leLee ceeveJeere mebmeeOeve, Jemleghejke keejke, Deenle efmekekes, meeceepeJeeo
Yetefcekee
MeemekeeW keer Yetefcekee cenlJehetCe& ceeveer peeleer nw~ ceieOe kee hen}e
Jele&ceeve efyenej jepe kes hevee, ieee, vee}boe efpe}s keer Yetefce cenlJehetCe& Meemeke efyebefyemeej Lee pees o={ efveefMeeer leLee jepeveerefleke
ceW efmLele ceieOe heeeerve Yeejle kee Ske cenlJehetCe& jepe jne nw~ yeg otjoefMe&lee mes mechevve Lee~ Gmeves iebiee hej efveeb$eCe kejves Jee}s Ske
kee} ceW ceieOe kees nce Ske MeefkeleMee}er jepeleb$e kes he ceW mebieef"le efJeMee} jepe keer mebYeeJeveeDeeW kees mecePee Deewj efveMee efkeee efke
heeles nQ~ $e+iJeso ceW keerke veece kes Ske #es$e kee Gu}sKe nw~ en ceieOe ner Jen efJeMee} jepe nesvee eeefnS~ Gmeves keesMe}, JewMee}er
keerke ceieOe #es$e ner Lee~ DeLe&Jeso ceW ceieOe kees yeele kene ieee nw~ mes JewJeeefnke mebyebOe mLeeefhele efkeee, efpevneWves Gmekeer efJemleej veerefle ceW
kee}eblej ceW ceieOe kee Gejesej efJekeeme neslee ieee~ceieOe meeceepe meneesie efoee~ Deheveer heefMeceer Deewj Gejer meercee kees megjef#ele kej
Yeejle kee heLece Je=nle meeceepe Lee pees Ske cenepeveheo mes Je=nle Gmeves oef#eCe-hetJe& ceW peekej Debie jepe hej efJepee heehle keer,
ceewe& meeceepe kes he ceW Deheves eceexlke<e& hej Lee~ Deiej nce ceieOe efpemekee iebiee kes cegneveeW ceW Jeeheej leLee mecego yebojieen leke peeves
2
meeceepe keer meHe}lee kes keejCeeW hej efJeeej kejles nQ lees en %eele Jee}s ceeieexb hej efveeb$eCe Lee~ efyebefcyemeej Ske kegMe} Meemeke Yeer
neslee nw efke Fmekes ef}S keg Jemleghejke SJeb Jeefkelehejke keejke Lee~
Gejoeeer nw~ Jeefkelehejke keejkeeW ceW ceieOe kes DeejbefYeke
Gmeves Deheves meeceepe ceW Ske mebieef"le SJeb mego={ Meemeve
cenlJeekeeb#eer MeemekeeW kee eesieoeve ceevee peelee nw~ Jemleghejke JeJemLee keer veeRJe [e}er~ Jen Meemeve keer mecemeeDeeW hej mJeeb
keejkeeW ceW ceieOe keer jepeOeeveer keer efJeefMe Yeewieesef}ke efmLeefle, efe }slee Lee~ yeew meeefnle ceW Gmekes heoeefOekeeefjeeW kes veece Yeer
}esns, neLeer }ke[er Deeefo keer Ghe}yOelee, cegoe DeLe&JeJemLee kee efce}les nQ~3 efyebefyemeej yeew Oece& kee mebj#eke Lee~ yeew meeefnle ces
efJekeeme hecegKe Les~1
Gmes mesefvee, DeLee&led mesvee mes egkele kene ieee nw efpemekee cele}ye
MeesOe heefJeefOe
mebYeJele en efveke}lee nw efke Jen hen}e jepee Lee efpemekeer Deheveer
en MeesOe JeCe&veelceke Ske JeeKeelceke nw FmeceW Ssefleneefmeke mLeeeer mesvee Leer~4 efyeefcyemeej Deheves cebef$eeeW kee eeve ye[er meleke&lee
leLee leg}veelceke efJeefOe kee heeesie efkeee ieee nw~ FmeceW heeLeefceke mes kejlee Lee Deewj Gvekes hejeceMe& keer keYeer Dehes#ee ve kejves kes ef}S
Ske efleereke eesleeW kee heeesie efkeee ieee nw meeLe ner Fbjves kee heefme Lee~ DeefOekeeefjeeW kees Gvekes keee& kes Devegmeej Gmeves
Yeer mecegefele Gheeesie efkeee ieee nw~ FmeceW Deble ceW eesleeW kee efJeefYeveve esefCeeeW ceW yeebe Lee~5 ceieOe Deewj keewMe} kes yeere
efJeM}s<eCe, JeeKee mheerkejCe SJeb cetueebkeve efkeee ieee nw~
cew$eerhetCe& mebyebOeeW kes keejCe efyebefyemeej kees ceieOe kes Jeveeeb}eW ceW jnves
leLe efJeM}s<eCe
Jee}eW keyeer}eW kees peerlekej Gve hej Dehevee heYeglJe mLeeefhele kejves kee
Jemlegle: ceieOe kes Glke<e& ceW keg cenlJeekeeb#eer ceieOe kes DeJemej efce}e~ Fme hekeej efyebefyemeej kes cenlJeekeeb#ee Deewj ketveerefle
-166-
kes keejCe ceieOe MeerIe ner Ske mece=Mee}er jepe yeve ieee~
efyebefyemeej kes heMeeled Depeele Me$eg ceieOe kee Meemeke yevee
Gmeves DeejcYe mes ner efJemleejJeeoer veerefle DeheveeF&~ Gmeves keeMeer hej
Dehevee DeeefOehele mLeeefhele efkeee~ pewve ebLe YeieJeleer met$e kes
Devegmeej DepeeleMe$eg kee JeppeermebIe kes meeLe Yeer eg ngDee~ Gmeves
Deheves ketveerefle%e ceb$eer Jemkeej keer meneelee mes ef}efJeeeW keer
Meefkele hej efJepee heehle keer~6 cebefpPeceefvekeee mes helee e}lee nw efke
heeesle kes DeeeceCe mes yeeves leLee jepeie=n kees megjef#ele kejves kes
ef}S DepeeleMe$eg ves jepeie=n kee ogieeakejCe kejJeeee~7 keeMeer, Debie
leLee JeefppeeeW kes ceieOe ceW efJe}e nes peeves kes yeeo en meeceepe
yengle ye[e nes ieee Lee~ jepeie=n Gme o=ef mes Gheegkele veneR Lee~
DeleSJe veS veiej hee}erheg$e kees DepeeleMe$eg kes heg$e GoeYeo kes
8
kee} ceW jepeOeeveer yeveeee ieee~ Jemlegle: Deheves efJepee-DeefYeeeveeW
kes ye} hej Depeele Me$eg ves ceieOe jepe keer meercee kee efJemleej efkeee
Deewj Fme hekeej hejJeleea kee} kes ceieOe meeceepe keer veeRJe [e}er~
}sefkeve DeYeer Gmekes GejeefOekeeefjeeW kes ef}S yengle keg kejvee Mes<e
9
Lee~
DepeeleMe$eg kes yeeo heebe jepee efmebnemeve hej yew"s~ Deble ceW
heebeJeW jepee kees ne kej efMeMeghee} ves meee mebYee}er Deewj
efMeMegveeie JebMe keer mLeehevee keer~ Fme JebMe ves DeeOeer Meleeyoer leke ner
jepe efkeee~ Fmekes heMeeled ceneheodcevebo ves ceieOe hej DeefOekeej
kej ef}ee~ veboeW kees keYeer-keYeer Yeejle kes heLece meeceepe kee
efvecee&lee kene peelee nQ GvnW ceieOe kee efJeMee} meeceepe efJejemele ceW
efce}e Lee Deewj Jes Gmekeer meercee kee Deewj DeefOeke efJemleej eenles Les~
10
Fme GsMe kes ef}S GvneWves Ske ye[er mesvee kee mebie"ve efkeee~
hegjeCeeW ceW Gme jepeJebMeeW kes veece efoes ieS nQ, pee Gmekes meeceepe ceW
Meeefce} Les~ vebo JebMe Ssmee hen}e jepeJebMe Lee, efpemeves efyebefyemeej Je
DepeeleMe$eg kes eje [e}er ieF& veeRJe hej heLece Je=nle ceieOe meeceepe
keer mLeehevee keer~ vebo JebMe kes meceeeW ves efJeMee} mesvee kee mebie"ve
efkeee Deewj osMe kes ef}S Ske megJeJeefmLele leLee mebieef"le Meemeve
heCee}er kees pevce efoee GvneWves hee}erheg$e kees mecemle Gejer Yeejle
kee kesvo Yeer yevee efoee~ hee}erheg$e vee kesJe} jepeveerefle kee yeefuke
efMe#ee Deewj mebmke=efle kee Yeer kesvo yeve ieee~ veboeW kes vesle=lJe ceW ceieOe
meeceepe kee Flevee Glke<e& ngDee efke Deeies e} kej ceewe& meeceepe
11
keer mLeehevee ngF&~
ceieOe kee Glke<e& leLee efJemleej kee ese kesJe} efyebefyemeej,
DepeeleMe$eg leLee ceneheodcevebo pewmes cenlJeekeeb#eer Meemekees kes keejCe
ner veneR ngDee keeeWefke DepeeleMe$eg kes yeeo keF& Deeesie Meemeke DeeS
efHej Yeer ceieOe MeefkeleMee}er yevee jne~12 Jemlegle: Depeele Me$eg leLee
ceneheodceovebo kes GejeefOekeejer Deeesie Les efHej Yeer ceieOe keer
Meefkele ye{leer ieF& Deewj meercee kee efJemleej neslee ieee~ JeemleJe ceW
ceieOe keer meHe}lee kes keg ienjs keejCe Les~
Deheveer Devegkeg} Yeewieesef}ke efmLeefle kes keejCe ceieOe iebiee kes
efvee}s yeneJe kes meceeveeblej Hew}s ngS hetjs cewoeve hej efveeb$eCe jKe
-167-
ceetjYebpe kes kees }esns mes yeveeS peeles Les~ Fmemes %eele neslee nw efke
}esieeW kees efheJeeB }esns keer heeweesefiekeer kee %eeve Lee~ heeefCeefve kes
`Ye^e' leLee heejbefYeke heeef} ebLeeW ceW `Yemlee' MeyoeW kee heeesie Fme
yeele keer metevee osles nQ efke hetJe& ceewe& kee} ceW ece[s keer yeveer
OeewkeefveeeW kee heeesie neslee Lee~ Fme #es$e kes }esieeW kees Ske yeej
mece=lece kees }esns leLee efheJeeb }esns Deewj De&-Fmheele kes
efvecee&Ce kee %eeve nes ieee lees efveMee keer Gvekeer efmLeefle hetJe& keer
Dehes#ee Deer nes ieF&b~ }ewn GhekejCeeW kes heeesie mes ner eeboer kes
Deenle efmekekes yeveeS peeles Les~ Jemlegle: }ewn GhekejCeeW mes ner eeboer
keer }byeer eeojW leweej keer peeleer Leer GvnW Deeeeleekeej ee iees}
gke[eW ceW keee peelee Lee~ ceewe&kee}erve cen}es kes he ceW heehle
ye[s-ye[s }ke[er kes YeJeveeW mes Yeer }ewn GhekejCeW kes heeesie kes
efve<ke<e& efvekee}s pee mekeles nQ~ en mhe nw efke Fme hekeej kes YeJeveeW
kee Gheeesie ceewe& kee} mes hen}s heejbYe nes ieF& nesieer leLee }esns keer
yemeg}e, sveer, Deejer, keer}, Deeefo kes Gheeesie kes efyevee Fmekee
efvecee&Ce mebYeJe veneR nes mekelee Lee~ Fmeer hekeej ceOe iebiee kes leere
#es$e ceW n} kes heeesie mes ke=ef<e kee hemeej ngDee~ hee}er meeefnle ceW
n} kes ef}S `vebie}' Meyo kee heeesie efce}lee nw~ `megeefveheele'
ceieOe ceW Fevebie} veeceke ieebJe kee Gu}sKe kejlee nw~24
ceieOe kes Glke<e& ceW pevepeeleere }esie leLee Gvekeer lekeveerke mes
Yeer meneelee efce}er~ ceieOe kes oef#eCe ceW eseveeiehegj #es$e ceW Demegj
pevepeeefle veJe-hee<eeCe kee} mes }skej }ewn egie leke eseveeiehegj ceW
He}les - Het}les jns~ FvneWves }esne ie}eves mes }skej YeJeve efvecee&Ce
leke keer lekeveerke meerKe }er Leer~ Fvekes yeveeS ieS Demegj ie{eW kes
25
DeJeMes<eeW kees Deepe Yeer osKee pee mekelee nw~ meeLe ner eermeie{ kes
Ske Deve pevepeeefle Deieefjee efpe}s Yeer DemegjeW mes mebye ceevee
peelee nw~ efpemekee DeLe& nw Deeie ee Deeie mes keece kejves Jee}e~
Deieefjee }esie heeeerve kee} mes ner keese}e pe}ekej efceder keer
eser-eser YeefdeeW ceW Deemke efheIe}ekej }esne efvekee}les Les~
Deieefjee }esie Ske efJeMes<e hekeej keer ekekeervegcee Oeewkeveer kee Yeer
heeesie kejles Les efpemes Jes hewjeW mes e}eles Les~26 Deieefjee pevepeeefle
eje yeveeS ieS }esns kes Deewpeej heeeerve kee} mes ke=ef<e
DeLe&JeJemLee kee DeeOeej Les~ Deieefjee Fmeer }esns mes Heme} keeves
27
Jee}er nbefmeee Deewj n} yeveeles Les~ en Yeer kene peelee nw efke
Deieefjee eje yeveeS ieS }esns hej yengle mee}eW leke pebie veneR
}ielee Lee~28 Fme hekeej Fve pevepeeefleeeW keer lekeveerkeeW kee }eYe
DeJeMe ner ceieOe kees efce}e nesiee~
efve<ke<e&
Gheeg&kele leLeeW kee efJeM}s<eCe kejves hej en kene pee mekelee
nw efke ceieOe kes Glke<e& ceW keF& keejke Gejoeeer jns nQ~ eeefhe ceieOe
kes DeejbefYeke MeemekeeW keer Yetefcekee Deleble cenlJehetCe& jner~ Gvekeer
cenlJeekeeb#ee ves ceieOe kees peveheo mes meeceepe ceW heefjJeefle&le efkeee,
leLeeefhe ceieOe keer Yeewieesef}ke efmLeefle Deewj heeke=efleke, ceeveJeere leLee
lekeveerkeer mebmeeOeveeW keer Ghe}yOelee Fmekes Glke<e& kes hecegKe keejke
-168-
jns~ MeemekeeW keer Ghe}efyOe Fme yeele ceW efveefnle nw kes GvneWves Fve
mebmeeOeveeW kee mecegefele Gheeesie Deheves meeceepe efJemleej ceW efkeee~
meeLe ner kej JeJemLee efveeefcele kej Meemeke Jeie& Deewj mesvee keer
DeeJeMekelee keer hetefle& mecegefele he ceW efkeee~ Fmekes yeeJepeto ceieOe
kes Glke<e& kes Jeefkelehejke hej keejkeeW mes DeefOeke cenlJehetCe& Fmekes
Jemleghejke keejkeeW kees ceevee pee mekelee nw~ ceieOe keer Fmeer efJeefMe
efmLeefle kes keejCe ceieOe }byes mecee leke Yeejle kes meee kee kesvo jne
Fmeer mebmeeOeveeW kes ye} hej ceewe& meeceepe kee efvecee&Ce ngDee, Deewj
Yeejle ceW heLece meeceepe DeefmlelJe ceW Deeee~ Fleves ye[s #es$e hej
meHe}lee kes ef}S Debespe Yeer meoe ueeueeefele jns~ Fme hekeej ceieOe
kee Fefleneme mebhetCe& Yeejle kee Fefleneme yeve ieee~
meboYe&
1. efmebn ceefCekeeble, Yeejleere Fefleneme Ske efJeM}s<eCe, efkeleeye
cen}, 2005, veF& efou}er, he= 197
2. Leehej jesefce}e, Yeejle kee Fefleneme, jepekece} hekeeMeve,
1975 veF& efou}er, he= 47
3. eerJeemleJe ke=<Ce ebo, heeeerve Yeejle kee Fefleneme leLee
mebmke=efle, egveeFs[ yegke ef[hees, 2004, F}eneyeeo, he=
114
4. keesmebyeer oeceesoj Oecee&vebo, heeeerve Yeejle keer mebmke=efle Deewj
meYelee, jepekece} hekeeMeve, 1990, veF& efou}er, he=
162
5. hetJeexkele, jesefce}e, Leehej, he= 48
6. Pee efpesvo veejeeCe, ke=<Ce ceesnve eercee}er (mebhee) heeeerve
Yeejle kee Fefleneme, efnvoer ceeOece keeee&vJeeve efveosMee}e,
1997, veF& efou}er, he= 168
7. hetJeexkele, ke=<Ce ebo eerJeemleJe, he= 116
8. hetJeexkele, efpesvo veejeeCe Pee, ke=<Ce ceesnve eerce}er, he=
169
9. Pee efopesvo veejeeCe, heeeerve Yeejle meeceeefpeke DeeefLe&ke Deewj
meebmke=efleke efJekeeme keer he[lee}, ebLe efMeuheer, veF& efou}er,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
-169-
2000, he= 92
Jener, 93
hetJeeskele, efpesvo veejeeCe Pee, ke=<Ce ceesnve eercee}er, he=
169
hetJeeskele, jesefce}e Leehej, he= 49
hetJee&kele, efpesvo veejeeCe Pee, he= 95
keefveIebce, heeeerve Yeejle kee Ssefleneefmeke Yetiees}, Deveg
DeeoMe& efnvoer hegmlekee}e, 1971, F}eneyeeo, he= 308
Deefivenes$eer heYegoee}, heblepeef}kee}erve Yeejle, F&mve& yegke
ef}bkeme&, 2007, veF& efou}er, he= 90
hetJeexkele, efpesvo veejeeCe Pee, he=0 95
hetJeexkele, oeceesoj Oecee&vebo keeWmeyeer he= 157
hetJeexkele, heYegoee} Deefivenes$eer, he= 90
hetJeexkele, jesefce}e Leehej, he= 50
Mecee& jeceMejCe, ceOeiebiee #es$e keer mebjevee hegjeleeeflJeke Deewj
ve=leeeflJeke DeOeeve, (Deveg), ebLe efMeuheer, 1998, veF&
efou}er, he=0 hh .
hetJeexkele, efpesvo veejeeCe Pee, he= 95
efmebn meYeeheefle, heeeerve Yeejle ceW mewve JeJemLee, ogiee&
heefy}kesMeve, 1990, veF& efou}er, he= 145
hetJeexkele, jesefce}e Leehej, he= 49
Mecee& jeceMejCe heeeerve Yeejle ceW Yeewefleke heieefle SJeb
meeceeefpeke mebjeveeSb, jepekece} hekeeMeve, 1992, veF&
efou}er, he= 143
efJejesece yeer, PeejKeC[ : Fefleneme SJeb mebmkeefle, efyenej
efnvoer ebLecee}e Dekeeoceer, 2003, hevee, he= 18
SefuJeve Jesefjeej, Deieefjee (Deveg) jepekece} hekeeMeve,
2007, veF& efou}er, he= 35-36
www.merikhabar.com, Artical 16 July, 2008
www.bhaskar.com, 20.4.2010
efJeefMeMeyo - ceefnue meMeefekejCe, Jee&mJeJeeoerheJe=efle, mJeeJeuecyeve, heueeeve, je<^ere ieeceerCe jespeieej ieejber keevetve
Yetefcekee
yeBJeejs nQ pees eer kees heg<e mes kecelej cenmetme kejves kes efueS ie{s
Yeejle kes mebefJeOeeve ves ceefnueeDeeW kees meceepe keer Ske ngS nw~ pevepeeleere mecegoeeeW ceW meceepe keer mebjevee SJeb mebeeueve
cenlJehetCe& FkeeF& ceevee Deewj FvnW veeieefjkelee, Jeemke celeeefOekeej hejbhejeDeeW kes DeeOeej hej neslee nw~ Yeejle ceW peeoelej pevepeeleere
Deewj cetue DeefOekeejeW kes DeeOeej hej heg<eeW kes yejeyej opee& leLee mecegoee efhele= meeelceke nw~ efkebleg Gej-hetJeer& jepeeW kes keg #es$eeW ceW
meceeve DeefOekeej heoeve efkeS, efkebleg JeemleefJeke Meefkele ceefnueeDeeW mes ceele= meeelceke heefjJeej heeS peeles nQ~ ceele=meeelceke mecegoeeeW ceW
Deye Yeer otj Leer~ Keemekej ieeceerCe SJeb pevepeeleere meceepeeW keer heefjJeej kee vesle=lJe ceefnueeDeeW kes heeme neslee nw~ Gvekes DeefOekeej
ceefnueeDeeW mes~ mebefJeOeeve kes Devegso 39 ceW keer ieF& JeJemLee kes Deewj oeefelJe heg<eeW mes DeefOeke ceeves peeles nQ~ peneB ceele=heOeeve meee
Devegmeej jepe Deheveer veerefle kee efJeMeleee Fme hebkeej mebeeueve nw, JeneB Yeer iees$e Yeues ceeB kes veece mes euelee nw Deewj keneR-keneR
kejsiee efke megefveefele he mes heg<e Deewj m$eer meYeer veeieefjkeeW kees mecheefle keer DeefOekeejer Yeer heg$eer nesleer nw, Fmekes yeeJepeto Gme meceepe
meceeve he mes peerefJekee kes heee&hle meeOeve heehle kejves kee DeefOekeej ceW Yeer efhelee ee ceecee ner DeefOeke cenlJehetCe& mLeeve jKeles nQ~
nw~ Yeejle ces veejerJeeoer meefkeelee ves 1970 kes oMeke kes Geje& MeesOe heefJeefOe
hemlegle DeeuesKe efJeMues<eCe SJeb JeCee&lceke heJe=efle kee nw~ MeesOe
kes oewjeve jhe]leej heke[er~ Je<e& 2001 kees je<^ere ceefnuee
meMeefekejCe Je<e& kes he ceW ceveeves kee hewmeuee efueee ieee uesefkeve DeeuesKe kes efueS cegKele: efleereke eesleeW kees DeeOeej yeveeee ieee
mees DeLees& ceW ceefnuee meMeefekejCe kes efuees meceepe keer heg<e nw~ Fmekes efuees cegKele: hekeeefMele iebLe, efJeefYeVe he$e-heef$ekeeDeeW ceW
heOeeve ceeveefmekelee kees yeouevee pejer nw, Fmekes meeLe ner hes uesKe, hekeeefMele SJeb DehekeeefMele MeesOekeee& Fleeefo kees
leLeekeefLele meYe meceepe kees ceefnueeDeeW kes Glheer[ve keer jeskeLeece DeeOeej yeveeee ieee nw~
Deewj Gvekes mecceeve keer j#ee kes meeLe keer keueeCe kes efuees Yeer Deeies leLe efJeMues<eCe
pevepeeleere meceepe meecetefnkelee Deewj meceevelee ceW efJeeeme
Deevee nesiee~ meceepe ceW ceefnueeDeeW kes heefle DehejeOe kes veS lejerkes
jKelee
nw~ PeejKeC[ kes pevepeeleere heefjJeej efhele=meeelceke nw~ et
efJekeefmele nes jns nQ pees efebleveere nw~ Yeejleere mebmke=efle ceW veejer kee
Deye en efJe<ee efkemeer mee#e kee ceesnleepe veneR efke pevepeeleere
ncesMee mecceeve jne nw, Gmekees oesece opes& kee ceeveves keer heJe=efe ve
heefjJeej henues ceele=meeelceke ngDee kejles Les~ uesefkeve en Keespe kee
osMe Deewj meceepe kee vegkemeeve efkeee nw~
efJe<ee nw efke es keye mes efhele=meeelceke nesles iees~ Jewmes, Deepe Yeer Fme
ceefnueeDeeW kes efueS meeceeefpeke he mes pevepeeleere meceepe yeele kes mebkesle efceueles nQ efke keF& pevepeeefleeeW ceW efhele=meeelcekelee kee
peeoe Goej ceevee peelee nw~ Fmekes yeeJepeto pevepeeleere ceefnueeeW efJekeeme leye mes Meg ngDee, peye mes Gvekes peerJeve kes OeejCeDeveee kes heefle meefoeeW mes petPeleer Dee jner nQ Deewj Deepe Yeer ue[ mebeeueve-efveeb$eCe kee `heke=efle' mes meerOee mebyebOe kecepeesj Je
jner nw~ Ssmes lees pevepeeleere ceefnueeDeeW keer mJeleb$elee Deewj Demeblegefuele nesves ueiee~
mJevolee kes efceLeke Deewj Yece kee heeej Ketye efkeee peelee jne nw
DeBiejspeeW kes Deeves mes henues mecheefle veece keer keesF& DeJeOeejCee
veneR
Leer
~ meYeer yejeyej kes n]keoej nesles Les~ pevepeeefleeeW kes
uesefkeve Gvekes meceepe kes Yeerlej Yeer keg Ssmes ke[s efveece Deewj
-170-
efhele=heOeeve meceepe ceW Yeer ue[efkeeeB efhelee kes Iej peye leke eens jn
mekeleer Leer~ heefle kes cejves kes yeeo Yeer Gvekes YejCe-hees<eCe keer
efpeccesJeejer efhelee Deewj YeeFeeW hej nesleer Leer~ Oeerjs-Oeerjs yeenjer meceepe
keer meejer efJeke=efleeeB Yeer Fme meceepe ceW Yeer heJesMe kejves ueieer Deewj
meecetefnke heJe=efe keer peien Jee&mJeJeeoer heJe=efle keer MegDeele ngF&~
mebleeue, cegC[e, GjebJe, nes leLee Keef[ee pevepeeefleeeW ceW efeeeW kees
efhelee keer mecheefe hej keesF& DeefOekeej veneR efceue heeee nw~ hewle=ke
mecheefe ceW DeefOekeej keer ceeBie efJeiele Je<ees& mes DeeefoJeemeer meceepe ceW,
Keemekej PeejKeC[ ceW G"ves ueieer nw~ mecheefe kee es efJeJeeo
DeeefoJeeefmeeeW kes keg keyeerueeW ceW ner nw~ hetJees&lej ceW efmLeefle keg
efYeVe nw~ cesIeeuee ceele=meee heOeevejepe nw~ JeneB Keemeer meceepe ceW
mecheefe hej yesefeeB kee DeefOekeej neslee nw~ yees[esmeceepe ceW Yeer
yesefeeB Jebefele veneR nw~ efcepees meceepe neueeBefke efhele=meee heOeeve nw
uesefkeve JebMe ceeB kes ieew$e mes ner euelee nw~ hetJees&ej jepeeW ceW keece kes
yeBJeejs ceW Yeer keesF& he#eheelehetCe& jJewee veneR Deheveeee ieee~ JeneB
m$eer-heg<e efceuekej meYeer keece kejles nQ~ efcepeesjce ceW m$eer Yeer nue
eueeleer nw~ oef#eCe ceW DeeefoJeemeer meceepe DeefOekelej Deheves-Deheves
heosMe keer mebmke=efle ceW meceeeesefpele nes ieee nw, kesJeue keg
DeeefoJeemeer Deeefoce pevepeeefleeeW leLee yebpeejs, uecyee[er, keghheve
pewmeer Iegcebleg pevepeeefleeeW kees es[kej~
keece kes yeBJeejs ceW Yeer efm$eeeB kes meeLe Deveee efkeee ieee
nw~ cesnvele kejves kes ceeceueW ceW heg<eeW mes p]eeoe ner #eceleeJeeve nesleer
nQ~ eens pebieue mes ueke[er keevee nes ee Kesle kee keece kejvee nes
DeLeJee efMekeej kejvee nes, meeceeefpeke leewj hej keneR Yeer iewj yejeyejer
veneR Leer~ m$eer Deewj heg<e keer Meejerefjke yeveeJe kes DeeOeej hej keece
ceW yeBJeeje mecePe Dee mekelee nw, uesefkeve DeeefoJeemeer heg<e meceepe ves
keee& kee yeBJeeje Meejerefjke yeveeJe ee #ecelee kes DeeOeej hej ve
kejkes, m$eer hej DeefOekeej peleeves kes efkeesCe mes, ke[s-ke[s
efveece-keevetve yeveekej GvnW keg keeceeW mes Jeefpe&le kej efoee, pewmes
nue eueevee, Iej kee hhej evee ee Oeveg<e tvee DeLee&led ]peceerve
Deewj Iej pees Deepe keer heefjYee<ee ceW mecheefle kes heleerke nw, hej
DeeefoJeemeer heg<e meceepe kee ner DeefOekeej jns~
pevepeeleere ceefnueeSB mJeeJeuecyeer nesleer nQ~ es Ke-keceekej
Dehevee Deewj Deheves hetjs heefjJeej kee YejCe-hees<eCe kejleer nQ~ Ssmeer
efm$eeeW kees mecheefe ceW efnmmes kee DeefOekeej ve nesves kes keejCe
heefjleee ee efJeOeJee nesves hej [eeve kenkej Deheceeefvele, heleeef[le
kejvee ee Gvekeer nlee leke kej efoee peevee pevepeeleere meceepe ceW
Deepe Deece yeele nes ieeer nw~ [eeve heLee efhele=meee Jee&mJeJeeoer
Peeve kes meeLe-meeLe efm$eeeW kes mecheefe ceW n]ke ve nesves kes
heefjCeecemJehe Yeer Ghepeer nw~ meeceeefpeke mebjevee kee pees Yeer
mJehe nes, heee: meYeer pevepeeleere mecegoeeeW ceW ceefnueeSB heg<e keer
leguevee ceW DeefOeke ece kejleer nQ~ Jes heefjJeej keer DeLe&-JeJemLee keer
Oegjer nesleer nQ~ pevepeeleere mecegoee meefoeeW ceW pebieueeW ceW jnles DeeS
nQ~ Jes Fve pebieueeW kes mebj#eCe kees ueskej yengle meleke& jnles nQ~ FmeceW
ceefnueeDeeW keer ner Yetefcekee DeefOeke nesleer nw~ pevepeeleere ceefnueeSB
-171-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
meboYe&
cegC[e jeceoeeue, DeeefoJeemeer DeefmlelJe Deewj PeejKeb[er
Deefmcelee kes meJeeue, hekeeMeve mebmLeeve, veF& efouueer, 2002
Yet<eCe efJeee, meceepe mebmke=efle Deewj efJekeeme, hekeeMeve
mebmLeeve, veF& efouueer, 2000
Gefce&uesMe, PeejKeC[ peeogF& peceerve kee DebOesje, hekeeMeve
mebmLeeve, veF& efouueer, 2000
Jecee& heeb, Yeejleere pevepeeefleeeb, hekeeMeve efJeYeeie,
metevee Deewj hemeejCe ceb$eeuee, Yeejle mejkeej, veF& efouueer,
1997
Jecee& GcesMe kegceej, pevepeeleere meceepeMeem$e,peevekeer
hekeeMeve, hevee, 2008
efJeeeLeer& Sue heer Deewj jee yeer kes, efo ^eFyeue keueej
Dee@he Fbef[ee, kebmesh heefyueefMebie kecheveer, veF& efouueer,
1977
Jecee& et kes, PeejKeC[er meceepe Deewj mebmke=efle, mesJee megjefYe,
mesJee Yeejleer, jeBeer, 2001
Jecee& Deej, Yeejleere pevepeeefleeeB-Deleerle kes PejesKes mes,
hekeeMeve efJeYeeie, metevee leLee hemeejCe ceb$eeuee, Yeejle
mejkeej, veF& efouueer, 1997
ogyes MeeceeejCe, ceeveJe Deewj mebmke=efle, jepekeceue hekeeMeve,
veF& efouueer, 1989
Jecee& et kes, efyenej ceW pevepeeleere m$eer efMe#ee keer efmLeefle,
yeguesefve Dee@he efyenej ^eFyeue Jesuehesej efjmee& Fbefmdeg,
jeBeer, 1995
Menz Diwakar, Encyclopedia of schedule
tribes of Jharkhand, Gyan Publishing House,
Delhi, 2000
-172-
veece Deelee nw~ yemee{ ceW hevnJeerW meoer kes cegmeefuece metheer meble MesKe
cegncceo hewpeguueen keeefpeve Megeejer keer ojieen yeveer ngF& nw~ yemee{
kes ner nefjkeese veeceke ceefvoj ceW ceetje{ keeefle&kese keer Ske
heeuekeeueerve cetefle& nw, pees keeues helLej keer yeveer nw~ njhegj Jemeble ceW
YeieJeeve yeg kes Meejerefjke DeJeMes<e hej yevee mlethe 1958 F& keer
KegoeF& kes heuemJehe hekeeMe ceW Deeee nw~ keesungDee ceW DeMeeske kes
mecee kee Ske yeeoeceer jbie kes yeuegDeener helLej kee yevee mlebYe yevee
nw~ Fmekes Meer<e& hej Ske efmebn yew"e nw Gej keer Deesj osKe jne nw~
echeejCe : hetJeer& echeejCe Deewj heefece echeejCe efpeueeW kee
hegjeleeefJeke efkeesCe mes keeheer cenlJe nw~ eneB mes heehle
efJeeefJeKeele DeMeeske mlebYe Deheves Deehe kes cenlJehetCe& mLeeve jKeleer
nw~ echeejCe kes hegjeleeefJeke mLeueeW ceW yesoerJeve, kesmeefjee,
ueewefjeevebove ie{, jecehegjJee mlebYe heefme nw~ yesoerJeve efheheje jsueJes
msMeve mes ueieYeie 3 efkeceer Gej hetjye keer Deesj efmLele nw, eneB
hej Ske hegjeves efkeues kee DeJeMes<e nw~ "erke Fmeer kes mes Gej keer
Deesj Ske yengle ner ye[e eruee nw~ erues kes "erke Thej efnvot cebefoj
efmLele nw~ kesmeefjee keer peevekeejer 1861-62 F& ceW keefvebIece kes
efjhees& mes efceueleer nw~ keefvebIece kes Devegmeej eneB hej yeew mlethe kes
DeJeMes<e efceueves kes mebkesle efceues nQ~ eerveer ee$eer sve-meebie ves Yeer
Deheves ee$ee Je=eeble ceW Fmekeer eee& keer nw~ kene peelee nw efke
YeieJeeve yeg kegMeerveiej peeles mecee eneB mes iegpejs Les~
ueewefjeeveboveie{ yesefleee Menj kes kejerye 22 efkeceer Gej-heefece
ceW efmLele nw~ Fme Keb[nj kee helee 1835 F& ceW ne@pmeve ves ueieeee
Lee~ DeMeeske mlebYe ueewefjeeveboveie{ mes kejerye 3 efkeceer Gej-hetJeer&
efoMee keer Deesj efmLele nw~ en mlebYe ceesveesefueLe nw leLee yeuegDeeF&
helLej kee yevee ngDee nw~ efpemes jie[kej Fmes eceke oer ieF& nw~ mlebYe
hej yeenjer DeefYeuesKeeW kes DeueeJee heejmeer, veeiejer leLee Debiespeer ceW
efueKes ngS DeefYeuesKe osKeves kees efceueles nQ~
meejCe : meejCe kes efejeBo GlKeveve mes heehle veJehee<eeCe keeue keer
meeceefieeeb Ssefleneefmeke ef mes yengle cenlJe jKeleer nQ~ efejeBo heje
kes 10 efkeceer hetJe& [esjeriebpe kes heeme iebiee veoer kes Gejer le hej
yemee ngDee nw~ nese ves Fmes yeg mes yeg mes mecyeefvOele yeleueeee~
MeesOe ievLeeW kes Devegmeej en mLeeve veJehee<eeCe keeue kes ueesieeW eje
yemeeee ngDee Lee~ veJehee<eeCe egie kes DeJeMes<eeW kes nefeeW kes
Deewpeej, hemlej kes Deewpeej, helLej kes cekes, efceer kes yee&ve leLee
efceer keer ner yeveer keg Deeke=efleeeB heehle ngF&~ Deeceer ieece heje
Menj mes 19 efkeceer hetJe& iebiee veoer kes le hej yemee nw~ Fme ieebJe
kes Debleie&le Ske cebefoj nw, pees Ske heeeerve ie{ kes Thej efmLele nw~
Fme cebefoj ceW Deefcyekee YeJeeveer keer hetpee nesleer nw, efpeme keejCe Fme
mLeue kees Deefcyekee mLeeve Yeer kene peelee nw~ Fme ie{ kee
hegjeleeefJeke keeue kejerye heLece meoer F& leke pee mekelee nw~ ceebPeer
ieece heje Menj mes 15 efkeceer heefece kes lejhe iebiee veoer ves
Gejer efkeveejs hej yemee nw~ 1900 F& ceW meJe&heLece nese ves Fme
-174-
hekeej jesnleeme efpeues kes mesvegDeej veeceke mLeeve ceW efkeS ieS
GlKeveve mes Yeer keF& cenlJehetCe& hegjeleeefJeke leLeeW keer peevekeejer
ngF&~ Yeespehegj efpeues kes cemee{ SJeb osJeyeveejke cenlJehetCe&
hegjeleeefJeke mLeue nQ peneB heeeerve cebefoj kes DeJeMes<e SJeb cetefle&eeB
Jeemlegkeuee SJeb cetefe&keuee kes Deheeflece GoenjCe nw~ heeeerve cebefoj
SJeb cetefe&eeB yekemej, jesnleeme Deewj kewcetj efpeueeW kes Yeer keF& mLeueeW ceW
efceueer nw Deewj Gvemes Yeer efyenej kes heeeerve Oeeefce&ke, meeceeefpeke Deewj
meebmke=efleke Fefleneme keF& veS DeOeee pees[s pee mekeles nQ~
ceOekeeueerve Fefleneme kes keF& mceejke Jee&ceeve mecee ceW Yeer Fve
efpeueeW kes keF& mLeeveeW ceW osKes pee mekeles nw~
efceefLeueebeue : ceOegyeveer, ojYebiee, mecemleerhegj Deewj yesietmejee,
Gej efyenej kes es eej efpeues, Ssefleneefmeke Deewj meebmke=efleke he mes
efceefLeuee kes efnmmes jns nQ~ ome npeej Jeie& efkeueesceerj mes Yeer DeefOeke
en efJemle=le Yet-Yeeie, Yeewieesefueke ef mes ceOe iebiee-cewoeve kes
Devleie&le Deeves Jeeues hetJe& efceefLeuee cewoeve kee Ske ye[e efnmmee nw~
#es$eheue keer Jeehekelee keer ef mes ner veneR, Deefheleg SsefleneefmekehegjeleeefJeke mece=ef kes keejCe Yeer en #es$e cenlJehetCe& jne nw~
hegjeleeefJeke mee#e Fme efJeefMe Yeewieesefueke yeveeJe ceW yegveer
ngF& Ssefleneefmeke efJekeeme kees heefjheg kejlee nw~ yet{er ieb[ke Deewj
kejsn keYeer cenlJehetCe& peueere ceeie& jns Les~ kejsn kes efkeveejs
heejefcYeke Ssefleneefmeke keeue kes veiej eLee-keesheie{, cebieue ie{
SJeb keefjceve kes he ceW heeee peevee Fmeer yeele keer Deesj mebkesle kejlee
nw~ yet{er ieb[ke kes efkeveejs-efkeveejs yesietmejee efpeues ceW veewueeie{ SJeb
Deve heeeerve erueeW kee ueieeleej efceuevee Fme mecYeeJevee kee Deewj
Yeer yeue oslee nw~ yesietmejee efpeues kes Deemeheeme kee #es$e keg
Yeewieesefueke efJeMes<eleeDeeW kes keejCe Deewj Yeer DeefOeke cenlJe kee nes
peelee nw~
Fme #es$e ceW heejefcYeke Ssefleneefmeke keeueerve (yeefuejepeie{,
kees<eie{, cebieueie{, veewueeie{ peecebieueeie{, Deeefo) Deewj hetJe&
ceOekeeueerve ie{ (Devnej"e{er, Dekeewj, efJemheer, yensje Deeefo)
yengleeele mes heees peeles nQ, heeue-keeueerve cetefle&eeW keer GheueefyOe Yeer
Fme #es$e ceW keeheer heeYeeMeeueer jner nw, efpeveceW efnvot Deewj yeew
cetefe&eeB lees Deer Keemeer mebKee ceW efceueleer nw, hejvleg pewve cetefle&eeW
kee meJe&Lee DeYeeJe jne nw~ FOej yeew mletheeW kee mecetn efJeMes<e
GuuesKeveere nw~ efmeeeW keer GheueefyOe yesietmejee efpeues kes Devleie&le
efJeefYeVe mLeueeW mes efJeMes<ekej GuuesKeveere nw, hejvleg hegjeefYeuesKe
Delevle ner meerefcele mebKee ceW efceues nw~ Ske meJes&#eCe kes oewjeve
ojYebiee efpeues kes keg #es$eeW mes ke=<Ce-ueesefnle ce=oYeeC[ kes hekeeMe
ceW Deevee FmeefueS cenlJehetCe& nw, efke Fme lejn kes ce=odYeeC[ meeceeve
leLee leece-hee<eeCe keeueerve egieerve mebmke=efleeeW mes mecye ceeveer peeleer
nQ, efpememes Fme #es$e keer Ssefleneefmekelee heeiewefleneefmeke keeueerve nes
peeleer nw~
-175-
efve<ke<e&
efyenej kee Deleerle ieewjJeMeeueer jne nw~ %eeve-efJe%eeve,
meeefnle-keuee-mebmke=efle Deeefo Deveske #es$eeW ceW efyenej kee eesieoeve
Yeejle keee, efJeMJe kes Fefleneme ceW yespees[ nw~ heeiewefleneefmeke keeue
mes ner efyenej Deveske Ssefleneefmeke GLeue-hegLeue kee kesv jne nw~ en
jepe meblees, ceveeref<eeeW, oeMe&efvekeeW Deewj Yee<eeefJeoeW kee kesv jne nw~
Deepe DeeJeMekelee Fme yeele keer nw efke efyenej kee pees eesieoeve nw
Gmekeer peevekeejer osMe kees efJeMes<ekej efyenej kes ueesieeW kees oer peeS~
meboYe&
1. efmebn Mebkejoeeue, efyenej:Ske meebmke=efleke JewYeJe, [eeceb[
heekes yegkeme hee efue, veF& efouueer, 1994
2. Iees<e S, Sve FvemeeFkeueesheeref[ee Dee@he FefC[eve
Deeefke&eesueespeer, FefC[eve yegke mesvj, efouueer
7.
-176-
efJeefMeMeyo - meeF}W efjJeesuetMeve, }eskeleebef$eke hegvepe&vce, peeefleefJenerve meceepe, meeceeefpeke mlejerkejCe, mebmke=leerkejCe, kece&keeb[
Yetefcekee
yeveeee ieee nw leLee efJe<ee kes mebeespeve, mebke}ve Deewj Gmes hemlegle
heeeerve kee} mes ner peeefle Deewj jepeveerefleke Ske-otmejs kees kejves kes ef}S Deheves {ie mes heeeme efkeee ieee nw~
heYeeefJele kejles jns nQ~ Ge peeefleeeW ves ncesMee efvecve peeefleeeW hej leLe efJeM}s<eCe
Dehevee heYeglJe yeveeS jKeves kee heelve efkeee nw~ Deepeeoer kes 64
Yeejleere jepeveerefle kees heYeeefJele kejves Jee}s meeceeefpeke
Je<ees kes yeeo Yeer peeefleefJenerve meceepe keer mLeehevee kes GsMe kees mebmLeeDeeW ceW peeefle kee Ske cenlJehetCe& mLeeve nw~ Yeejleere mebefJeOeeve
heehle veneR efkeee pee mekee~ Jele&ceeve DeeOegefvekeerkejCe kes lenle peeefle peeefle-Yeso kees DemJeerke=le kejkes peeefleefJenerve meceepe JeJemLee keer
mebjevee kes kecepeesj nesves keer Gcceero keer ieF& Leer pees efvecet&} meeefyele mLeehevee keer yeele kejlee nw~ mJeleb$elee heeefhle kes mecee je^ere
ngF&~ }sefkeve peeefle ves heefleefveOeelceke }eskeleebef$eke JeJemLee ceW vesleeDeeW Deewj mebefJeOeeve efvecee&leeDeeW kees en Gcceero Leer efke
jepeveerefleke peeiekelee Hew}eF& nw~ Fmemes efvecve peeefleeeW kee GYeej }eskeleebef$eke Meemeve Deewj DeeOegefvekelee peeefle pewmeer mebmLeeDeeW kees
ngDee~ Deveske jepeveerefleke o} SJeb vesleeDeeW ves peeefle kes meceLe&ve mes kecepeesj kejkes FvnW Deheemebefieke yevee osieer~ Gcceero keer ieF& Leer efke
meee ceW efJeMes<e mLeeve heehle efkeee nw~ peeefle kee peg[eJe Oece& kes meeLe DeeOegefvekeerkejCe kes lenled GeesieerkejCe kes keejCe peeefle kecepeesj
Yeer nw, keg efJeeveeW ves Fmes kece& DeeOeeefjle ceevee lees keg ves Fmes nesieer Deewj }esie efnle DeeOeeefjle heneeve keer Deesj ye{Wies~ Fmekes
pevce DeeOeeefjle ceevee nw~ Deebyes[kej, veeekej, }esefnee, }e}t, meeLe ner en mecePee ieee Lee efke heefleefveefOelJecet}ke }eskeleb$e keer
ceg}eece, jeceefJe}eme, keebMeerjece, ceeeeJeleer Deeefo vesleeDeeW ves egveeJeer heefeee ceW GeesieerkejCe mes GlheVe meeceeefpeke Jeieexb keer
efvecve peeefleeeW ceW jepeveerefleke eslevee Yejves keer hegjpeesj keesefMeMe keer, Yetefcekee DeefOeke cenlJehetCe& nesieer~1 }sefkeve Yeejle keer }eskeleebef$eke
efpemekee GvnW jepeveerefleke }eYe Yeer efce}e~ jepeveerefle ceW Yeeieeroejer kes jepeveerefle ceW efnleeW kes mebIeve Deewj DeefYeJeefkele kes ef}S peeefle keer
peefjS peeefle kee }eskeleebef$eke hegvepe&vce ngDee nw~ jepeveerefle Deewj Yetefcekee yesno cenlJehetCe& nes ieF&~ jepeveerefleke heefeee ceW peeefle Ske
peeefle kes efveke Deeves mes oesveeW kee he yeo}e nw~ meee hej keypee kesvoere efeeelceke lelJe yeve ieF&~ ne}eBefke peeefle Deewj jepeveerefle kee
kejves kes ef}S efJeefYevve peeefleeeW kes yeere ie"yebOeve ves hejhebje hej mebyebOe efmLej ve neskej mecee kes meeLe yeo}lee jne nw~ peeefle kes
DeeOeeefjle peeefle JeJemLee kees heefleeesieer peeefle JeJemLee ceW yeo} Deefleefjkele Ssmes otmejs keejke Yeer nQ, pees jepeveerefleke heefeee ceW
efoee~ Ssmes ceW efhe[er Deewj oef}le peeefleeeW kees Yeer meee heeefhle ceW cenlJehetCe& Yetefcekee Deoe kejles nQ~2 keF& yeej DeeefLe&ke DeeOeej,
keeceeeyeer efce}er nw~ Fmemes heejhebefjke he mes pees heYeglJeMee}er efkemeer Ske peve-veslee kee heYeeJe ee efkemeer GcceeroJeej ee o} kes
peeefleeeB Leer Gvekeer efmLeefle kecepeesj ngF& nw~ Fme lejn peeefle ves ef}S menevegYetefle keer }nj pewmes keejkeeW keer Yetefcekee peeoe
heomeesheeve hej DeeOeeefjle Jee&mJe kees lees[e nw~
cenlJehetCe& nes peeleer nw~ efHej Yeer, Yeejle kes meYeer YeeieeW keer jepeveerefle
MeesOe heefJeefOe
kees mecePeves kes ef}S peeefle Ske heemebefieke DeeOeej nw~
hemlegle Dee}sKe efJeM}s<eCeelceke SJeb JeCe&veelceke heke=efle kee
jpeveer kees"ejer kee ceevevee nw efke peeefle Deewj }eskeleebef$eke
nw~ MeesOe Dee}sKe kes ef}S cegKele: efleere m$eesleeW kees DeeOeej jepeveerefle keer Deveesveefeee kees jepeveerefle ceW peeefleJeeo keer meb%ee oer
-177-
peeleer nw, hej Deme} ceW en peeefleeeW kee jepeveereflekejCe nw~ Yeejleere
peeefle heLee Deewj DeeOegefveke mebmeoere jepeveerefle keer Deveesveefeee ves
meceepe heefjJele&ve keer heefeee kees pevce efoee~3 keg je^ere vesleeDeeW
keer Fme DeJeOeejCee kees Ske vewefleke keLeve kes he ceW mJeerkeej efkeee
peelee nw efke peeefle Ske meeceeefpeke yegjeF& nw~
Yeejle ceW peeefle pewmeer Deeefokee}erve mebmLee jepeveerefleke meceLe&ve
kes ef}S Ske cenlJehetCe& DeeOeej heoeve kejleer nw~ en mele nw efke
peeefle ceW yeo}eJe Deees nQ~ heomeesheeveere ee TBe-veere keer mebjevee
kes he ceW en kecepeesj ngF& nw~ }sefkeve egveeJeer jepeveerefle ves
peeefleiele heneeve kees cepeyetleer heoeve keer nw~ ojDeme}, peeefle
DeeOeeefjle }eskeleebef$eke jepeveerefle Ske Ssmee DeeOeej hesMe kejleer nw,
efpemekes ceeOece mes meYeer peeefleeeB meceeve mlej mes meee kes ef}S
heefleeesefielee kej mekeleer nQ~
peeefle ves mebJewOeeefveke leb$e kes }eskeleb$eerkejCe ceW cenlJehetCe&
Yetefcekee efveYeeF& nw~ JeJenejle: peeefle nceejer mebmeoere JeJemLee kees
yengle DeefOeke heYeeJeefle kejleer nw~ meeceevele: Ske ner peeefle kes }esie
Deheveer ner peeefle kes GcceeroJeej kees Jees osves kees heeLeefcekelee osles nQ
ee efHej peeefle-hebeeele ee Fmeer hekeej keer efkemeer mebmLee eje
efveOee&efjle GcceeroJeej kees Jees osles nQ~ Fmeef}S jepeveerefleke o}eW
eje egveeJeeW kes ef}S GcceeroJeej egveles mecee peeefle Ske cenlJehetCe&
4
keejke kee keee& kejleer nw~ }sefkeve en Yeer Ske leLe nw efke efmeHe&
peeefle ves ner jepeveerefle kees heYeeefJele veneR efkeee, yeefuke jepeveerefle ves
Yeer peeefle keer mebjevee Deewj mebie"ve hej cenlJehetCe& heYeeJe es[e nw~
meee Deewj megefJeOeeDeeW kes Demeceeve efJelejCe kes heefle peeieke yengle
mes peeefle-mecetn jepeveerefle kees mebie"ve nsleg Jeenve kes he ceW heegkele
kejles nQ~5 Fme hekeej kes peeefle mebIe ee meYeeSB nQ pees MeefkeleMee}er
oyeeJe mecetneW keer Yetefcekee Deoe kejleer nQ~ peeefle meYeeSB meeJe&peefveke
he mes peeefle hej DeeOeeefjle cegeW ee peeefle kes efnleeW kees cenlJe osles
6
ngS peeefleeeW kees mebieef"le kejves kee heeeme kejleer nQ~ Fme hekeej,
peeefle jepeveerefle ceW Ske meefee lelJe kes he ceW Deheveer Yetefcekee
efveYeeleer nw~ en heomeesheeve Deewj kece&keeb[ keer JeJemLee keer peien
meee kes ef}S heefleeesefielee mecetn ceW leyoer} nes ieF& nw~ }sefkeve
jepeveerefle ceW peeefle keer Yetefcekee kes meeLe keF& mebYeeefJele Kelejs Yeer peg[s
nesles nQ~ keF& yeej cenlJehetCe& Deewj heemebefieke cegeW kees lejpeern osves
keer peien peeefleiele heneeve kees Yegveeves keer heJe=efe neJeer nes peeleer nw~
Ssmes ceW, jepeveerefle kee heefjJele&vekeejer SpeW[e heers t peelee nw Deewj
peeefle DeeOeeefjle jepeveerefle eLeeefmLeefle kees keeece jKeves kee meeOeve
yeve peeleer nw~
Je<e& 1990 kes yeeo Gejer Yeejle keer jepeveerefle ceW efvee}er
peeefleeeW kee GYeej ngDee Deewj Fme he ceW eneB `ceewve-eebefle' ee
7
`meeF}W efjJeesuetMeve' ngDee nw~
Yeejle ceW Je<e& 1931 ceW peeefle DeeOeeefjle peveieCevee ngF& Leer~
Fmekes yeeo efkemeer Yeer peveieCevee ceW efJeefYeVe peeefleeeW keer efieveleer keer
peien mecetneW keer efieveleer ner keer ieF&~ efpeve mecetneW keer pevemebKee kee
-178-
efJeefYeVe Jeieexb kes yeere efJejesOeeYeeme kees efheeleer nw Deewj Mees<eCe kes
ef}S leeefke&ke DeeOeej hemlegle kejleer nw~ en heeke=efleke Gelee kes
efceLeke kes DeeOeej hej Ge Jeieexb eje efvecve Jeieexb kes Mees<eCe kees
mener efme kejleer nw~15
}sefkeve JeemleefJekelee ener nw efke peeefle Ske ieefleMeer}
JeJemLee nw~ Fmekee DeLe& ncesMee Ske meceeve veneR neslee nw~ Ske
meceepeMeem$eer, Ske ceeveJeMeem$eer Deewj Ske jepeveerefleke-Jew%eeefveke
kes ef}S peeefle kee DeLe& De}ie-De}ie neslee nw~ Fme hekeej,
JewJeeefnke ee heeefjJeeefjke meboYe& ceW peeefle kee Ske DeLe& neslee nw,
DeeefLe&ke Deble:efeee kes ef}S Fmekee De}ie DeLe& neslee nw, peyeefke
jepeveerefleke GsMeeW kes ef}S Fmekee leermeje DeLe& neslee nw~
Yeejle ceW DeewheefveJesefMeke oewj ceW Deewj Gmekes yeeo kes MegDeeleer
oMekeeW ceW peeefle kees DeeOeej yeveekej heefjJele&vekeejer jepeveerefle kejves
keer keesefMeMeW ngF&b~ Decyes[kej ves oef}leeW ceW jepeveerefleke eslevee Yejves
keer hegjpeesj keesefMeMe keer~ oef#eCe Yeejle ceW jeceemJeeceer veeekej
hesefjeej kes vesle=lJe ceW yeeeCe efJejesOeer Deevoes}ve e}e~ Fmeer lejn,
jece ceveesnj }esefnee ves efhe[eW keer jepeveerefleke iees}yevoer kejkes
keebesme Deewj TBeer peeefleeeW kes Jee&mJe kees lees[ves keer keesefMeMe keer~
}sefkeve Fmekes yeeJepeto meeceevele: peeefle Deewj jepeveerefle kes Deehemeer
mebyebOeeW kees mebosn keer vepej mes osKee peelee jne nw~ jepeveerefle ceW
peeefleJeeo keer efMekeeele kejles ngS Dekemej Fmes nceejer }eskeleebef$eke
JeJemLee kes ef}S Keleje ceevee peelee nw~ Deeceleewj hej }eskeleebef$eke
jepeveerefle kees DeeOegefvekelee Deewj peeefle kees hejbheje kee heleerke ceeveles
ngS oesveeW kes efJejesOeeYeemehetCe& mebyebOeeW hej peesj osves keer heJe=efe jner
nw~ Dekeeoefceke mlej hej jepeveerefle ceW peeefle keer Yetefcekee kees mecePeves
keer meved mee" kes oMeke ceW MegDeele ngF&~ 1964 ceW ef}Keer Deheveer
efkeleeye ceW cee@efjme peesvme ves en ceevee efke mJeleb$e Yeejle keer veF&
heefjefmLeefleeeW kes keejCe jepeveerefle peeefle kes ef}S leLee peeefle
16
jepeveerefle kes ef}S cenlJehetCe& nes ieF&~ Fmeer lejn [esuHe e ves
jepeveerefle ceW peeefle keer Yetefcekee kees hejbheje kes DeeOegefvekeerkejCe kes
he ceW mecePeves hej peesj efoee~17 FvneWves en ceevee efke DeeOegefveke
}eskeleebef$eke JeJemLee ceW peeefle Ske heejbheefjke mebjevee nw, }sefkeve
DeeOegefveke }eskeleebef$eke JeJemLee ceW Fmekee DeeOegefvekeerkejCe nes ieee
nw~ FvneWves es yeleeee efke jepeveerefle ceW Yeeieeroejer kes peefjS peeefle kee
}eskeleebef$eke hegvepe&vce ngDee nw~ }sefkeve Yeejle keer jepeveerefle ceW peeefle
keer Yetefcekee Deewj Fmekes heYeeJeeW kees yeleeves ceW jpeveer kees"ejer ves
meyemes cenlJehetCe& eesieoeve efoee~ FvneWves en yeleeee efke peeefleeeB
DeeOegefveke jepeveerefle ceW Yeeieeroejer kejves kes oewjeve efkeme lejn meceepe
heefjJele&ve keer heefeee kees Debpeece os jner nw~ kees"ejer kes hen}s kes
}sKeve ceW ee lees peeefle Deewj jepeveerefle kees hejbheje Deewj DeeOegefvekelee
kes De}ie-De}ie KeeveeW ceW jKee ieee, ee efHej yengle ner mej}erke=le
efve<ke<e& efvekee}s ieS~ Deheves keg hetJe&Jeleea }sKekeeW eje peeefle kes
}eskeleebef$eke hegvepe&vce keer Iees<eCee kees kees"ejer ves Deefle-mej}erkejCe
keer meb%ee oer~18 kees"ejer ves Deheves efJeM}s<eCe ceW peeefle Deewj jepeveerefle
-179-
nesleer nw efke Gmes meceepe ceW efkeleveer efJeefJeOe peeefleeeW Deewj mecegoeeeW
kees meceLe&ve neefme} nw~
meee hej keypee kejves kes ef}S efJeefYeVe peeefleeeW kes yeere yeveves
Jee}s ie"yebOeve ves heejbheefjke he mes kece&keeb[ hej DeeOeeefjle ee
TBe-veere keeece jKeves Jee}er peeefle JeJemLee kees mecemlejere SJeb
heefleeesieer peeefle JeJemLee ceW leyoer} kej efoee nw~ Ssmes ceW efhe[er
Deewj oef}le peeefleeeW ves Yeer meee hej meceeve he mes Deheveer oeJesoejer
hesMe keer nw Deewj Jes meee hej Dehevee keypee kejves ceW keeceeeye Yeer jner
nw~ peeefleeeB mebie"ve kes vees }#eeW kes ef}S Keg}s meskeg}j heeW kees
Deheveeves mes veneR efnekeleeR~ peeefle-meYeeSB ee peeefle mebIe Yeer FvneR
heeW ceW mes Ske nQ~ DeeOegefveke peeefle meYeeDeeW Deewj heejbheefjke peeefle
hebeeeleeW ceW keeHeer Devlej nw~ Ske peeefle hebeeele Ske ieeBJe keer
meerceeDeeW mes yeBOeer nesleer nw~ }sefkeve peeefle meYee Jeeheke #es$e ceW Hew}er
peeefle kee heefleefveefOelJe kejves kee oeJee kejleer nw~ keF& yeej Ske peeefle
meYee ee mebIe ceW keF& peeefleeeB Meeefce} nesleer nQ~ keF& yeej peeeflemeYeeSB jepeveerefleke efnleeW kees meeOeves kes ef}S Deeheme ceW ie"pees[ Yeer
kejleer nQ~ es peeefle mebIe ee meYeeSB heejbheefjke peeefleeeW kes
kece&keeb[ere Deewj hetpee mebyebOeer }eYeeW kes ef}S keece veneR kejleer nQ~
es `efpeeW' ee `Meemeke' peeefleeeW keer peeefle-meYeeDeeW keer eewOejen
kes efKe}eHe Skeleeye mebIe<e& kes mhe GsMe mes keece kejleer nQ~
peeefle-mebIeeW ves Deheves jepeveerefleke efnleeW kes ef}S meerOes leewj hej
jepeveerefleke o}eW mes meewosyeepeer keer~ Fmekes leerve heefjCeece meeceves
Deees - hen}e, efJeMes<e he mes iejerye Deewj neefMeS hej he[er peeefleeeW
kes meomeeW kee jepeveereflekejCe ngDee~ es Deye leke jepeveerefleke
heefeee mes Detles Les~ Deheves efnleeW kes hetje nesves keer DeeMee ceW FvneWves
egveeJeer jepeveerefle ceW Yeeie }svee Meg efkeee~ otmeje, peeefle kes
meomeeW kee efJeefYeVe o}eW kes yeere efJeYeepeve ngDee, efpememes peeefle keer
heke[ kecepeesj ngF&~ leermeje, mebKeelceke he mes ye[er peeefleeeW ves
mebmeo Deewj efJeOeeveceb[}eW ceW heefleefveefOelJe heehle efkeee~ Fmemes
heejbheefjke he mes pees heYeglJeMee}er peeefleeeB LeeR, Gvekeer efmLeefle
kecepeesj ngF&~
mhele: jepeveerefle ves peeefle kees Deheves DeeOeej kes he ceW hemlegle
efkeee nw Deewj Fme lejn Fmes heomeesheeve ee TBe-veere hej DeeOeeefjle
TIJe& ee efhejeefce[ keer mebjevee pewmeer JeJemLee mes meee kes ef}S
heefleeesefielee kejves Jee}er #eweflepe ee mecemlejere mecetneW keer JeJemLee
ceW yeo}e nw~ efHej Yeer, yengle mes efJeeejkeeW kee ceevevee nw efke egveeJe
heCee}er ves peeefle-DeefmceleeDeeW kees veJepeerJeve heoeve kej efoee nw~
ojDeme}, jepeveerefleke meee kes Skecee$e DeeOeej kes he ceW peeefle
keer meee kee #ee nes peeves kes keejCe peeleere ieefCele kee cenlJe ye{
ieee nw~ peeefle kes meomeeW ceW efkemeer Ske o} kees Jees osves keer
heJe=efe nesleer nw, efkevleg Ssmee veneR kene pee mekelee nw efke Ske peeefle
kes meYeer meome Skehe neskej celeoeve kejles nQ~ GcceeroJeejeW keer
peeefle kes meeLe otmejs keejke Yeer cenlJehetCe& nQ, pees celeoeleeDeeW keer
celeoeve heJe=efe kee efveOee&jCe kejles nQ~ peeleere ieefCele keer Gme mecee
pejle veneR Leer, peye keg peeefleeeW kes }esie ner meee kes oeJesoej
Les~ peeefle Deheveer meJe&MeefkeleMee}er efmLeefle kes keejCe jepeveerefle kes
ef}S Deheemebefieke Leer~ peeefle jepeveerefle keer efveOee&jke Yetefcekee mes
efiejkej Gmes heYeeefJele kejves Jee}e Ske lelJe cee$e yeve ieF& nw~
celeoeleeDeeW kees Jees osves keer heJe=efe kees heYeeefJele kejves ceW otmejs keF&
keejkeeW keer Yeer cenlJehetCe& Yetefcekee nesleer nw~ GcceeroJeej kee
Jeefkeleiele, efJekeeme kee ceme}e, jepeveerefleke o} kee SpeW[e Deeefo
Ssmes keejkeeW kes GoenjCe nQ~
efve<ke<e&
meee kes m$eesle kes he ceW peeefle ves heomeesheeve hej DeeOeeefjle
Jee&mJe kees lees[e nw Deewj meYeer peeefleeeW kees meee keer Deekeeb#ee kejves
Jee}s heefleeesieer #eweflepe mecetneW ceW yeo} efoee nw~ Deveske efvecve peeefle
leLee efhe[s Jeie& kes vesleeDeeW kees peeefle ves meee heehle kejves ceW
keeceeeyeer efo}eF&~ Fve keejkeeW mes heefleefveOeelceke }eskeleebef$eke
JeJemLee ceW jepeveerefleke Yeeieeroejer kees ye{eJee efce}e~ meceepe kes
heleske }esieeW ceW jepeveerefleke peeiekelee kee hemeej ngDee~ Fmekes
meeLe ner peeefle ves Yeejleere meceepe ceW leveeJe SJeb mebIe<e& kees Yeer pevce
efoee~ 1990 kes yeeo lees peeefle Jees keer jepeveerefle kee kesvo yeve
ieF& leLee Deej#eCe pewmes cegs kees nJee efoee, efpememes jepeveerefle ceW
GLe}-hegLe} ye{ ieF&~ efveke YeefJe<e ceW peeefle DeeOeeefjle jepeveerefle
kes meceeefhle nesves kes Deemeej Yeer veneR efoKeeF& os jns nQ~ Dele: Gcceero
keer pee mekeleer nw efke Yeejleere jepeveerefleke JeJemLee kees heYeeefJele
kejves Jee}s Deveske keejkeeW ceW peeefle kee cenlJehetCe& mLeeve yevee
jnsiee~
meboYe&
1. keefJejepeve megoerhle, hee@ef}efkeme Fve Fbef[ee, Dee@kemeHees[&
etefveJeefme&er hesme, efou}er, 1997, he= 8
2. yesles Deebos, keem Sb[ hee@ef}efke} eghe Hee@jcesMeve Fve
leefce}vee[g, Deesefjeb }ebicewve, veF& efou}er, 1972,
he= 245
3. kees"ejer jpeveer, Yeejle ceW jepeveerefle : ke} Deewj Deepe, JeeCeer
hekeeMeve, efou}er, 2006, he= 251
4. jece jeceeee, keem Sb[ hee@ef}efke} efjetceW Fve efyenej,
Deesefjeb }ebicewve, efou}er, 1972, he= 228
5. [esuHe }esS[ Deewj [esuHe megpesve , o cee[eaefveer Dee@He
^sef[Meve : hee@ef}efke} [sJe}sheceW Fve Fbef[ee, efMekeeiees
etefveJeefme&er hesme, efMekeeiees, 1967
6. efce$ee jescee, keem hees}jeFpesMeve Sb[ hee@ef}efkeme,
efmeb[erkes heefy}kesMevme, hevee, 1992, he= 4
7. pesHej}e@ efemesHes, Fbef[eepe meeF}W efjJeesuetMeve : o
jeFpe Dee@He o }es keemdme Fve vee@Le& Fbef[eve hee@ef}efkeme,
hejceeveW y}wke, efou}er 2003
8. eewyes kece} veeve, peeefleeeW kee jepeveereflekejCe, JeeCeer
hekeeMeve, veF& efou}er, 2008, he= 22
-180-
-181-
meejebMe
meebheoeefekelee nceejs osMe keer DeeefLe&ke meeceeefpeke, meebmke=efleke, mecejmelee ceW Ske hecegKe mecemee jner nw~ Fmeves Yeejleere peve-mecetn kees Oece&, peeefle,
mebmke=efle Deeefo kes DeeOeej hej Ske Deueie-Deueie mecegoee nesves kee yeesOe kejeee~ Fme meebheoeefekelee kees ye{eJee osves ceW mejkeej keer het [eueeW Deewj
Meemeve kejes keer veerefle keer Yetefcekee keeheer cenJehetCe& jner~ uesefkeve en Yeer Glevee ner mee nw efke Fmekes efueS osMe ceW ceewpeto meeceeefpeke, DeeefLe&ke SJeb
jepeveerefleke heefjefmLeefleeeW kes keejCe ner GvnW meheuelee efceueer~ JeemleJe ceW meebheoeefekelee keer pe[ DeeefLe&ke cemeueeW ceW gheer nesleer nw~ osMe ceW peye keYeer
meecheoeefekelee keer mecemee Ke[er ngF& lees Gmekes pe[ ceW DeeefLe&ke keejCe ner cenJehetCe& jne nw~ uesefkeve efJe[cyevee en nw efke Fve DeeefLe&ke keejCeeW keer
meceer#ee veneR kej, Gvekes meceeOeeve kee Gheee veneR meesekej Deheves mJeeLees& ceW hesefjle neskej Demeeceeefpeke leJeeW eje meecheoeefekelee kee peecee henvee efoee
ieee~ Fme meecheoeefekelee kes keejCe Yeejleere je<^ere Deeboesueve ceW Yeer keeheer nueeueW DeeF& keeeWefke Fmekee efJekeeme je<^ere mJeeleb$e Deeboesueve kes meeLe ner
nes jne Lee~ Dele: DeeJeMekelee nw meebheoeefekelee keer Fme mebkeerCe& ceeveefmekelee mes Thej G"kej Jeeheke je<^ere efnle kee meceLe&ve efkeee peee~
efJe<ecelee Leer~ efyeefMe mejkeej keer veerefle mes en Deewj ienjer Deewj
eew[er nes ieeer~5
efnvot Deewj cegefmuece DeefYepeve ves Yeer Deheves DeeefLe&ke efnleeW keer
j#ee keer hetefle& kes efueS meecheoeefekelee kee meneje efueee~ meeceeefpeke
DeeefLe&ke heefjJele&ve kes keejCe Fme Jeie& ceW DeeefLe&ke Demegj#ee kee YeeJe
ye{ves ueiee~ Fmeer keejCe cegefmuece peeefle kes DeefYepeveeW ves ye[er
veewkeefjeeW leLee Deve heoeW kes efueS efmehe& GeJeieer&e cegmeueceeveeW kees
ner megefJeOee osves kee Deeien efkeee~ Deheves heYeeJe kees yeveees jKeves kes
efueS efMeef#ele kegueerve cegmeueceeve Deheves mecegoee kes meeceeefpeke
efhe[sheve kees yeveees jKeves kes efueS efpeccesoej Les~ Ge Jeieer&e
cegmeueceeveeW kes jepeveerefleke cenJe kees efyeefMe mejkeej Deer lejn
peeveleer Leer keeeWefke hetjs mecegoee kee vesle=lJe GvneR kes neLeeW ceW Lee Deewj
Jes Debiespeer mejkeej kes MegYe efebleke SJeb j#eke Les~
Ge Jeieer&e cegmeueceeveeW Deewj efyeefMe mejkeej kes meeLe pees
ie"yebOeve mej meweo Denceo ves 19 JeeR Meleeyoer ceW mLeeefhele efkeee
Jen efJeosMeer Meemeve kes Deble leke euelee jne~ DeefYepeele Jeieer&e
cegmeueceeve Deewj efyeefMe mejkeej oesveeW Deheves efveefnle mJeeLees& keer hetefle&
kes efueS meecheoeefekelee keer Dees ceW Ske otmejs kees yuewkecesue kejles
jns~ oesveeW ceW meebheoeefekelee keer uehes Fleveer ye{er efke efmLeefleeeB
6
oesveeW kes efveeb$eCe kes yeenj eueer ieeer~
Deeweesefieke meYelee kes efJekeeme kes keejCe Yeejle ceW Yeer
ceOeJeie&, efvecveJeie& kee Goe ngDee~ efkemeeveeW keer efmLeefle efoveesefove
yeolej nesleer ieeer~ nceejs osMe Yeejle kee DeeefLe&ke DeeOeej ke=ef<e,
heMegheeueve SJeb ess-ess ueIeg SJeb kegerj Geesie jne nw~ efkevleg
Fme DeJeefOe ceW Deeweesefieke meYelee kes efJekeeme, ueieeleej je<^ere
SJeb Debleje&<^ere mlej hej eg leLee mejkeej keer DeewheefveJesefMeke veerefle
kes keejCe ke=ef<e heMegheeueve SJeb ess-ess Geesie yegjer lejn
heYeeefJele ngS~ ueIeg SJeb kegerj Geesie kees DebiespeeW eje Deheveer
DeeefLe&ke veerefle kes Debleie&le hetjer lejn ve kej efoee ieee~ Gvekeer
peien keee ceeue Fbieuew[ Yespee peeves ueiee Deewj JeneB mes leweej ceeue
Yeejleere yeepeejeW ceW Yej ieee~ FmeceW Gve GeesieeW hej efveYe&j ueesie
DeeefLe&ke lebieer kes keieej hej Dee iees~ GveceW heveheer ngF& Demegj#ee keer
YeeJevee meebheoeefeke obieeW kes he ceW Jee nesves ueieer~ otmejer Deesj
mejkeejer veewkejer Yeer efceueveer yebo ieF&~ Fmemes mecegoee keer veewkejer kes
DeYeeJe ceW Jes meebheoeefeke YeeJevee kes efMekeej nesles iees~
Yeejle ceW efkemeeveeW kes efueS keesF& "esme DeeefLe&ke keee&kece veneR
Lee~ FmeefueS Jes efyeefMe mejkeej keer ebiegue ceW hebmeves mes Deheves kees
jeske veneR mekes~ DeewheefveJesefMeke eefj$e kes heuemJehe Yeejleere
DeLe&JeJemLee hebieg nes ieeer Deewj ceOeJeieer&e egJee Jeie& Deheves YeefJe<e
kees ueskej DeeMebkeeDeeW F&<ee&DeeW SJeb efvejeMeeDeeW mes efIej ieee~ ye{leer
ngF& yesjespeieejer kes keejCe egJekeeW kes efueS Yeer DeeefLe&ke GheueefyOe
Deewj meheuelee kes DeJemej Ieles vepej Dee jns Les~ Deheveer efmLeefle
cepeyetle kejves kes efueS ceOe Jeieer&e cegmeueceeve meeseles Les efke
mejkeejer veewkeefjeeW Deewj JeJemeeeeW ceW cegmeueceeveeW kee efnmmee ye{e
-183-
efoee peee peyeefke ceOeJeieer&e efnvot meeseles Les efke Fmemes Gvekee nke
erve peeesiee~ heuemJehe oesveeW mecegoee Ske otmejs kees F&<ee& Deewj
DeeMebkee keer vepej mes osKeves ner veneR ueies, yeefuke Ske otmejs kes
DeJemejeW kees erve uesves keer Gele nes iees~ FmeefueS peye keneR
mejkeejer veewkeefjeeW ceW keesF& efveegefe nesleer Leer leye Gmes meecheoeefeke
jbie efoee peelee Lee~ JeemleJe ceW efnvot Deewj cegefmuece mecegoee kes
Yeerlej kes DeeefLe&ke mebyebOeeW keer Jew%eeefveke JeeKee kej Gvekeer
mecemeeDeeW kees meguePeeves keer efoMee ceW keesF& heeeme veneR efkeee
ieee~7
Yeejle ceW Debiespeer jepe kee GJe Deewj efJekeeme Jeeheej SJeb
JeJemeee mes ngDee Lee~ Debiespe Yeejle ceW Jeeheej kejves Deees Les Deewj
Deheves Jeeheej keer Je=ef SJeb megj#ee kes efueS GvneWves jepe eueevee
Gefele mecePee~ mejkeej keer veF& Deeweesefieke veerefle kes Devleie&le
efkemeeve SJeb meeOeejCe pevelee kee Mees<eCe efkeee peeves ueiee~ efyeefMe
mejkeej eje Deheves DeeefLe&ke ueeYe kes efueS ke=ef<e kee
JeJemeeeerkejCe efkeee ieee~ ke=ef<e kee JeJemeeeerkejCe mes ke=ef<e kee
efJekeeme ngDee~ ke=ef<e efnvot mecheoee kee hecegKe DeeOeej Lee~
FmeefueS ke=ef<e kes efJeveeMe mes efJeMes<ekej efnvot pevelee kee DeeefLe&ke
DeeOeej t ieee~ otmejer Deesj mejkeejer veewkeefjeeB efceueveer yebo nes
ieeer leLee eneB efveJeeme kejvesJeeueer yengmebKeke efnvot pevelee keer
mejkeej eje Yeer Ghes#ee keer peeleer Leer~ cegefmuece mebheoee keer
meebheoeefeke ceebieeW kees peneB legjble mJeerkeej kej efueee peelee Lee JeneRs
efnvogDeeW keer eser mes eser ceebieeW kees Yeer DemJeerkeej kej efoee
peelee~ Fmemes cegmeueceeveeW kes heefle efnvot pevelee ceW jes<e ye{e Deewj
meebheoeefekelee keer KeeF& kees eew[e efkeee~
cegefmueceeW ceW en Gvekes DeeefLe&ke meebmke=efleke efhe[eheve kes
keejCe meebheoeefekelee GYeejves ceW DeefOeke meneeke jne~ mejkeej keer
DeeefLe&ke veerefleeeW kee Yeer cegefmuece mebheoee hej efJehejerle heYeeJe he[e~
Debiespeer mejkeej keer Deesj mes cegefmuece meebheoeefekelee kees mejkeejer
heeslmeenve efoee peeves ueiee~ Fmemes cegefmuece meebheoeefekelee kees
heueves hetueves kee Gefele DeJemej efceuee~ GveceW heveheer ngF& Demegj#ee
keer YeeJevee yeere-yeere ceW meebheoeefeke obieeW kes he ceW Jee nesves
ueieer~
Yeejle ceW meebheoeefekelee kes efJekeeme kes efueS hecegKe he mes
DebiespeeW keer heg [euees Deewj jepe kejes keer veerefle efpeccesJeej nw~
1905 F& kes yeeo DebiespeeW keer en veerefle heKej he ceW cegKeefjle
ngF&~ efnvogDeeW Deewj cegmeueceeveeW ceW otjer ye{eves kes efueS heMeemekeere
megefJeOee kes veece hej uee[& kepe&ve ves yebieeue kee efJeYeepeve efkeee~
yebieeue kes efJeYeepeve mes efnvogDeeW kes meeLe ner cegmeueceeveeW Yeer efJejesOeer
Les~ efkevleg cegmeueceeveeW kees yebie-Yebie kes he#e ceW kejves kes efueS
efyeefMe veewkejMeener ves DeleefOeke heeeme efkees~ mJeeb uee[& kepe&ve
ves yebieeue kee oewj efkeee leLee keg meercee leke Deheves GsMe ceW
meheuelee Yeer heehle keer~ {ekee kee veyeeJe meerueceguuee yebie-Yebie kejves
kees leweej nes ieee~ efkebleg efhej Yeer DeefOekeebMe cegmeueceeveeW ves yebieYebie kee efJejesOe ner efkeee~8
-184-
efve<ke<e&
Fme hekeej meecheoeefekelee keer DeeefLe&ke he=Yetefce ceW DeeefLe&ke
ceboer, pevemebKee Je=ef, yesjespeieejer, efkemeeveeW keer oeveere efmLeefle,
cepeotjeW kee Mees<eCe, egJee Jeie& keer efvejeMee, mejkeej keer oesjbieer
veerefle Deewj ceOe Jeie& keer cenlJeekeeb#ee peefvele jepeveerefle keer hecegKe
jner~ DeeefLe&ke jmmeekeMeer ves efnvot meebheoeefekelee kees DeKeC[ Yeejle
kee veeje osves kes efueS efJeJeMe efkeee lees cegefmuece meebheoeefekelee kees
Ske Deueie je<^ Ieesef<ele kejves kes efueS~ Fmeer efnvot-cegefmuece
meebheoeefekelee kes keejCe Yeejle kee efJeYeepeve ngDee Deewj osMe Yeejle
Deewj heeefkemleeve kes he ceW oes gke[eW ceW yeB ieee~ osMe kee
efJeYeepeve meebheoeefekelee kes heuemJehe GlheVe heefjCeece kes he ceW
nce DeYeer Yeer osKe jnW nQ~ keeheer mebIe<e& SJeb yeefueoeveeW kes yeeo nceW
DebiespeeW keer iegueeceer mes Deepeeoer lees efceueer hej Jen Kebef[le Yeejle kes
he ceW~ 1947 keer Deepeeoer kes yeeo hewuevesJeeueer meebheoeefeke obiee
SJeb efnbmee, ceej-kee Fmeer meebheoeefekelee kee JeerYelme heefjCeece nw~
meboYe&
1. ev efJeefheve, DeeOegefveke Yeejle ceW meebheoeefekelee, efnvoer
ceeOece keeee&vJee efveosMeeuee, efnvoer efJeMJeefJeeeuee, veF&
efouueer, 1996, he= 14
2. Mecee& SceSce, jepeveerefle efJe%eeve mejmJeleer neGme (hee)
efue, veF& efouueer, 2005, he= 332
3. elegJes&oer Skes, Yeejle kee Fefleneme, SmeJeerheer[er
heefyuekesMebme, 2010, he= 213
4. cegKepeer& jJeervveeLe, Yeejleere meceepe SJeb mebmke=efle, efJeJeske
hekeeMeve, peJeenjveiej, efouueer, 2004, he= 416
5. eb efJeefheve, DeeOegefveke Yeejle ceW GheefveJesMeJeeo Deewj
je<^Jeeo Deveeefcekee heefyueMeme& SC[ ef[m^eryetme& (hee)
efue oefjeeiebpe, veF& efouueer, 2005, he= 249
6. eb efJeefheve, Yeejle kee mJeeOeervelee mebIe<e&, efnvoer ceeOece
keeee&vJee efveosMeeuee, efnvoer efJeMJeefJeeeuee, veF& efouueer,
1996, he= 185
7. osmeeF& SDeej, Yeejleere je<^Jeeo keer meeceeefpeke he=Yetefce,
heesheguej hekeeMeve, yebyeF&, 1959, he= 88
8. efceeue S kes, Yeejle kee Fefleneme, meeefnle YeJeve
heefyuekesMevme, Deeieje, 2010, he= 351
9. heeceoe jpeveer, Fbef[ee ^[s efhehegume heefukesMebme neGme,
1949, he= 202
10. vesn peJeenjueeue, mesueskes[ Jekeme&, Keb[ - 6,
peJeenjueeue vesn cesceesefjeue heb[ efouueer, 1997, he=
164
11. ev efJeefheve, DeeOegefveke Yeejle ceW GheefveJesMeJeeo Deewj
je<^Jeeo Deveeefcekee heefyueMeme& SC[ ef[m^eryetme& (hee)
efue oefjeeiebpe, veF& efouueer, 2005, he= 237
-185-
meejebMe
oef}le Fefleneme }sKeve Jele&ceeve ceW Fefleneme }sKeve keer Ske hecegKe efJeOee yeve ieF& nw~ meeceeve leewj oef}le kee DeLe& Devegmetefele peeefle mes }ieeee peelee nw~
JeemleJe ceW en Meyo Devegmetefele peeefle kes ef}S ner heeesie efkeee peelee nw leLeeefhe Fmekee DeLe& yengle ner Jeeheke nw~ Fmekes Jeeheke DeLe& ceW Gve meYeer kees
Meeefce} efkeee ieee nw pees meceepe eje Je<eexb mes Ghesef#ele jns nQ Deewj meleees pee jns nQ~ oef}le Meyo kes Devleie&le efJeefYevve efJeeveeW ves }esieeW keer meeceeefpeke,
DeeefLe&ke, Oeeefce&ke SJeb ceveesJew%eeefveke efhe[sheve kees oMee&ee nw~ Fme Meyo keer heefjYee<ee ceW oef}leeW kee mechetCe& Fefleneme heoefMe&le neslee nw leLee Gvekeer
Jele&ceeve meeceeefpeke meebmke=efleke he#e SJeb Gvekeer ceveesoMee kees efJeefMe he ceW JeefCe&le efkeee ieee nw~
heee&eJeeeer Meyo kes he ceW heeesie efkeee peelee nw~ oef}le Meyo
DeeOegefveke egie keer osve nw }sefkeve oef}leheve heeeerve nw~ Yeejleere
heeeerve meeefnle ceW Meto, DeefleMeto, eeb[e}, Deblepe, oeme, omeg,
Demhe=Me MeyoeW kee heeesie efkeee ieee nw~ Deme} ceW, es meYeer Meyo
8
oef}le Meyo kes hegjKes nQ~
efJeefYevve jepeeW ceW efYevve-efYevve veeceeW mes hegkeejer peeves Jee}er
oef}le peeefleeeW kee hesMee meHeeF&, Pee[t-heeWe, ece[s kee keece,
opeea keece, eeF&-eskejer yegvevee, Kesleer cepeotjer, ce}er heke[vee,
ye{F&efiejer, }gnejer, les}er, ""js, ceu}en, Deeiej, Kewjen, vegmenj,
ogmeeOe, yensef}S, efe[erceej, veS ke}eyeepe, ceebPeer, [esce, kebpej,
Oeesyeer, mehesjs Deheves veece kes Deveghe JeJemeee kejles nQ~ Fve
peeefleeeW keer Deewjles Je yees hegMlewveer OebOeeW ceW ef}hle neskej Dehevee
9
peerJeve-eeheve kejles nQ efpevekee heeefjeefceke yesno kece nw~
1931 kes peveieCevee kes oewjeve ndve ves eceye lejerkes mes
oef}le Jeie& kees meteerye efkeee~ 1936 kes oewjeve Devegmetefele
peeefle keer pees veF& meteer yeveer GmeceW 1931 kes ndve kes meteer kees
Meeefce} kej ef}ee ieee~ 1950 ceW mJeleb$elee heeefhle kes Ghejeble pees
meteer yeveer Jen 1936 kes meteer ceW heefjJele&ve kejkes yeveeeer ieeer Leer
Fme hekeej Devegmetefele peeefle veece keer Glheefe heMeemeefveke nw peyeefke
meeceeefpeke SJeb meeefnle mlej hej oef}le Meyo Deepeke} DeefOeke
Gheegkele nw~ JeemleJe ceW oef}le Meyo Ske DeeOegefveke Meyo nw hejvleg
Fmeer heeeervelee yewefoke kee} kes Met Meyo mes ner peg[er ngF& nw~
1960 kes heMeeled peye oef}le meeefnle }sKeve kee hee}ve
Jeeheke he mes ngDee leYeer mes efJeefYevve efJeeveeW eje oef}leeW kees
heefjYeeef<ele efkeee ieee~ meJe&ceeve nw efke oef}le Jeie& ceW Jes Deeles nQ
pees meefoeeW mes oeCe o}ve, oesnve SJeb Mees<eCe kes efMekeej jns nQ
Deewj Yeejleere meceepe ceW Jebefele Ghesef#ele leLee heleeef[le nesles jns nQ~
Deeeee& kegCee} efkeMeesj kes Devegmeej Meeske efpemekee Deenej, Deeg
efpemekee Godieej Deewj DeefYeMeehe efpemekee Ghenej jne nw Jen oef}le
nw~ Fmeer hekeej Debiet"e efpemekee oeve, heg<eeLe& efpemekee Oeveg<eJeeCe
Deewj Deheceeve efpemekee heefleceeve jne nw, Jen oef}le nw~10
[e0 meesnvehee} megcevee#ej ves oef}le Meyo kees heefjYeeef<ele
kejles ngS kene nw efke oef}le Jen nw efpemekee o}ve efkeee ieee nes
Ghesef#ele, Deheceeefvele, heleeef[le, yeeefOele, heeref[le Jeefkele oef}le keer
11
esCeer ceW Deeles nQ~
[e0 ebokeeble yeeefoJe[skej oef}le Meyo kes mebyebOe ceW kenles nQ
efke oef}le eeefve Devegmetefele peeefleeeb yeewefke ke G"eves Jee}er
pevelee, cepeotj, Yetefcenerve, iejerye, efkemeeve, KeeveeyeoesMe peeefleeeb,
DeeefoJeemeer Deeefo~ oef}le Meyo keer en peeefle efvejhes#e Jeeheke
heefjYee<ee nw~ Deme} ceW, efpeve peeefleeeW kees cenelcee ieebOeer ves nefjpeve
-187-
kene Lee Jes ner peeefleeeb oef}le kes veece mes heneeveer ieF&~
}#ceCeMeem$eer peesMeer kes MeyoeW ceW oef}le ceeveJeere heieefle ceW
meyemes heers he[e ngDee Deewj heers {kes}e ieee meceeefpeke Jeie& nw~
ceneje^ kes efnvot meceepe ceW cenej, eceej, [esce Deeefo efpeve peeefleeeW
kees meceepe mes yeenj jnves kes ef}S yeeOe efkeee ieee Deewj efpevemes
meceepe efJeMes<ele: meJeCe& meceepe Meejerefjke mesJeeSb }slee jne~ }sefkeve
efpevnW peerJeve kes ef}S DeeJeMeke heeLeefceke pejleeW mes Yeer peeve
yetPekej Jebefele jKee ieee Deewj heMeg-legue Ie=efCele peerJeve peerves kes
ef}S yeeOe efkeee ieee Gvekees Detle ee oef}le kene ieee~
meved 1931 ceW Yeejle kes lelkee}erve peieCevee keceerMvej ves
peeefleeeW kes JeieeakejCe kes DeeOeej hej peveieCevee heefleJesove ceW oef}le
peeefleeeW kes yeejs ceW ef}Kee nw - ceQves oef}le peeefleeeW ceW peeefleeeW kees
ceevee nw efpevekes meeLe Meejerefjke mheMe& nesves kes He}mJehe Ge
peeefle kes efnvogDeeW kees Deheveer Megef kejvee DeeJeMeke nes peelee nw~
Fmekee DeLe& en veneR keer Fme peeefle kees efkemeer hesMes mes mebye kej
efoee peeS Jejvee en Meyo GvneR peeefleeeW kes ef}S heegkele nesiee
efpevekee efnvot meceepe ceW Deheveer hejchejeiele efmLeefle kes keejCe cebefoj
heJesMe efveef<e nw ee efpevekes kegbS De}ie nQ ee efpevnW hee"Mee}eDeeW
ceW veneR yew"ves efoee peelee Deewj efpevnW yeenj ner jnvee he[lee nw ee pees
Fmeer hekeej keer Deve meceeefpeke DemeceeveeleeDeeW mes heeref[le nQ~12
oef}le Meyo Deheves Deehe ces Jeeheke DeLe& jKelee nw~ oef}le
Meyo ceW efhee ngDee iet{ DeLe& efpeme YeeJe keer JeeKee kejlee nw Jen
Ske heneeve nw Gve }esieeW keer efpevneWves meefoeeW mes oyes kege}s,
heleeef[le, Ghesef#ele eflejmke=le jnkej Fme osMe kes efvecee&Ce ceW Dehevee
peerJeve mJeene efkeee~ efkevleg meee Deewj Fmekes Fo&-efieo& efyeKejs
mJeeLeea leJeeW ves GvnW keYeer mJeerkeej veneR efkeee~ FmeceW mechetCe&
13
ceefn}e mecegoee kees oef}le ceevee ieee nw~
Yeejleere oef}le meeefnle kes }sKeke veejeeCe megJexb kes MeyoeW ceW
oef}le Meyo keer keF& efce}er peg}er heefjYee<eeSb nQ~ Fmekee DeLe& kesJe}
yeew ee efhe[er peeefleeeB ner veneR yeefuke meceepe ceW pees Yeer heeref[le nQ
14
Jes oef}le nQ~
efnvoer oef}le meeefnle Deeboes}ve kes meceLe& jeveekeej
DeescehekeeMe Jeeuceerefke kes Devegmeej oef}le Meyo oyeeS iees Meesef<ele,
heeref[le, heleeef[le kes DeLeexb kes meeLe peye meeefnle mes peg[lee nw pees
efJejesOe Deewj vekeej keer Deesj mebkesle kejlee nw Jen vekeej ee efJejesOe
eens JeJemLee kee nes, meceeefpeke, efJemebieefleeeW ee Oeeefce&ke ef{eeW
DeeefLe&ke efJe<eceleeDeeW kee nes ee YeeJe heehle kes De}ieeJe kee nes ee
meeefnefleke hejchejeDeeW ceeveoC[eW ee meewvoe&Meem$e kee nes, oef}le
meeefnle vekeej kee meeefnle nw pees mebIe<eexb mes Ghepee nw~15
[e0 Decyes[kej kes Devegmeej - ``oef}le peeefleeeb Jes nQ pees
DeheefJe$ekeejer nesleer nw'' FveceW efvecve esCeer kes keejeriej, Oeesyeer, Yebieer,
yemeewj leLee mesJeke peeefleeeb pewmes eceej, [bieejer, me[jer, {es}e Deeles
nQ~ kesJe} keg ner peeefleeeb hejchejeiele keee& kejves kes Deefleefjkele
ke=ef<e cepeotjer kee Yeer keee& kejleer nw~
nefjpeve, oef}le Deewj Devegmetefele peeefle kes mebyebOe ceW eer
heg<eesece oeme DeeJee} kenles nQ ``nefjpeve peeefle JeJemLee ceW
efveefnle Ssefleneefmeke Deveee keer eslevee kees meJeCe& o=efkeesCe mes
Jekele kejves Jee}e Meyo nw'' oef}le Meyo keCee ee heMeeleehe kees
veneR yeefuke JesJepen oceve Deewj Deheceeve kee efMekeej nesves kes
mJeYeeefJeke jes<e kees Jekele kejlee nw~ Devegmetefele peeefle Debespe
heMeemekeeW keer osve nw~ FmeceW efveefnle meese kes ef}S peeefle JeJemeee
keer helee[vee keer mecemee, keg} efce}ekej efJeMes<e DeJemej heeves keer
mecemee nw~16
efnvoer oef}le keefJelee mebke}ve oo& kes omleeJespe kes mecheeoke
Je keefJe [e Sve efmebn keer ceevelee nw efke oef}le kee DeLe& nw
efpemekee o}ve, Mees<eCe Glheer[ve efkeee ieee nw~ oef}le meeefnle
Ssmes ner }esieeW kes yesnlejer kes ef}S ef}Kee ieee nw~
[e YeieJeeve oeme kenej kee kenvee nw efke ``Jemlegle: oef}le
ee Meesef<ele Meyo kee heeesie DeLe& Jeeefhle kes mlej hej ceeveJeleeJeeoer
o=efkeesCe mes efkeee peevee eeefnS~ oef}le ee Meesef<ele Jeie& mes leelhee&
Ske Ssmes Jeie&, mecetn ee peeefle mes nw efpemekee Oeve mecheefe, cee}
Deeefo kee njCe efkemeer Deve meee mechevve Jeie& ee peeefle eje efkeee
peelee nw~ nceejs Oece&evLeeW ceW FvnW efheeeMe ee lemkej Yeer kene ieee
nw~ JeneR Yeejleere meble, Deeeee& SJeb JeefkeleeeW ves F&MJej Yeefkele hej
meceeve DeefOekeej GodIeesef<ele efkeee nw DeLee&led ``nefj kees Yepew mees nefj
nesF& Fmeef}S cenelcee ieebOeer ves FvnW Yebieer ee eceej ve kenkej
17
nefjpeve kene nw~
[e heg<eesece melehesceer kes MeyoeW ceW `oef}le' Meyo kees Ske
peeefle yeesOeelceke veneR Deefheleg Ske `mebJesove-Ske efJeeej - Ske
oMe&ves kes he ceW mJeerkeej efkeee nw keeeWefke oef}le Meyo ceW ceveg<e kes
eje ceveg<e SJeb ceveg<ecee$e eeefve yengpeve meceepe kees heejmheefjke
JeJemLee kes Meem$e Je Mem$e kes ye} hej oyeeS peeves efMe#ee, mebmkeej
SJeb ceeveJeere DeefOekeejeW mes hebJeefele efkees peeves, ece efvee kes
DeeOeej hej Meesef<ele Glheeref[le efkees peeves kee mebJesove nw~18
Deeies [e megcevee#ej kenles nQ ``oef}le Meyo DeeeesMe, eerKe,
Jesovee, heer[e, Iegve Deewj heen kee heleerke nw~Fme lejn
oef}le Meyo keer heefjYee<ee kes Devleie&le peneB meefoeeW mes meceeefpeke
JeCe& JeJemLee Deewj peeefleJeo mes DeefYeMehle oef}le Meesef<ele Glheeref[le
heg<e Deeles nQ JeneR meefoeeW mes Glheeref[le Ghesef#ele Deheceeefvele Meesef<ele
meceeefpeke yebOeveeW mes yebOes veejer Je yees Yeer Fmeer esCeer ceW Deeles nQb
Fmekes Deefleefjkele Yetefcenerve, Detle, yebOegDee, oeme ieg}ece, oerve
Deewj hejeefele, efvejeefele Yeer oef}le ner nw~19
-188-
efKebeer ngF& nw - efHej Yeer nceejs eneB oef}le Ske pevcepeele peeefle
yeesOeke meb%ee yevee~ Fve peeefleeeb kees he=Leke-2 gke[eW ceW oef}le
jKeves kee veece Oece& kes Gme kece&keeC[ ves efkeee efpemekes Devoj
TBe-veere kee YesoYeeJe jekej yeeeCe, #eef$ee Deewj JewMeeW ves Ske
yengle ye[s Meejerefjke ece mes Glheeove SJeb mesJee kejves Jee}s ceeveJe
mecegoee kees Deheves meceepe mes De}ie kee efoee~ oef}le keer
keuhevee Ske hetjer keewce keer keuhevee ve neskej peeefle efJeMes<e keer
keuhevee nw~ nceejs oef}le Jeie& Deewj DeeOegefveke ogefveee kes }eleeveer,
Deeerkeer ee etjesheere oef}le Jeie& ceW Ske ceewef}ke Devlej en jne nw
efke JeneB oef}le Jeie& ee peeefle kes ess-ess efnmmeeW ceW yebe ngDee
Lee~ JeneB kee oef}le meeceepeJeeo Deewj DeewheefveJesefMekelee mes Glhevve
DeeefLe&ke Mees<eCe kee efMekeej Lee~ nceeje oef}le DeeefLe&ke Demeceevelee
kes Demej mes emle neskej Yeer peeefleiele TBe veere kee efMekeej Lee~24
Meskemeefheej kee keLeve keer ``veece ceW keee jKee nw Yeejleere
meceepe JeJemLee ceW JeJeneefjke veneR nw~ oef}le kes yeo}s efkemeer
Gheegkele SJeb mecceevepeveke Meyo kee DevJes<eCe peejer nw~ Fmeer
efme}efme}s ceW yengpeve veece keer eee& nw keeeWefke FmeceW eflejmkeej keer
YeeJevee veneR nw~ oef}le Meyo kee DeYeer Yeer efJeJesevee kes oeejs ceW nw~
efve<ke<e&
Gheeg&kele leLeeW SJeb efJeeejeW kee cetueebkeve kejves hej nce heeles
nQ efke oef}le Meyo Deheves Deehe ceW Ske ye=no DeLe& mecess ngS nQ~
eeefhe en Ske DeeOegefveke Meyo nw, hejvleg Fmekeer heeeervelee Jewefoke
kee} leke peeleer nw~ FmeceW Jele&ceeve ceW keF& efJeeejke oef}le kes
Devleie&le Devegmetefele peeefle, pevepeeefle, efhe[s Jeie&, ceefn}e pewmes
meceepe kes Meesef<ele Jeieexb kees Yeer Meeefce} efkeee nw~ Gve }esieeW kees
Meeefce} efkeee ieee nw pees Je<eexb mes Ghesef#ele, Deheceeefvele, eflejmke=le,
heeref[le SJeb Mees<eCe kee efMekeej nesles Dee jns nQ~ eneB Mees<eCe kee
DeLe& Deve Mees<eCe kes meeLe ceeveefmeke Yeer nw~
Fme Meyo keer Glheefe heeeerve kee} kes JeCe& JeJemLee mes peg[er
ngF& nw~ pees yeeo ceW pevce DeeOeeefjle neskej Deewj ke"esj nes ieF&~
DeeOegefveke kee} ceW peye oef}le eslevee kee GodYeJe ngDee leye
peesefleyee Heg}s, yeeyee meenye Decyes[kej pewmes megOeejkeeW ves oef}leeW kes
heMve kees meceepe kes mece#e Gpeeieej efkeee~ yeeo cebW peye oef}le
}sKeve heejbYe ngDee leye oef}le Meyo kes efJeefYevve DeeeeceeW hej eee&
keer peeves }ieer Deewj FmeceW efJeeveeW ves oef}le Meyo kes Devleie&le
Gvekeer efhe[er ngF& DeeefLe&ke efmLeefle, Oece& #es$e ceW Gvekee eflejmkeej
efvecve mlej meeceeefpeke efmLeefle kees oMee&ves kee heeeme efkeee nw~
Jemlegle: meeceeve he mes oef}le Meyo Devegmetefele peeefleeeW kes ef}S
ner heeesie neslee nw hejvleg Deepe kes meboYe& ceW oef}le Meyo Ske mechetCe&
Jeehekelee kees ef}S ngS nw Deewj meceepe kes Ske ye[s Jeie& kees oef}le
-189-
ceevee pee mekelee nQ~ meceepe kee en Jeie& meceeefpeke ieefleMeer}lee keer
Deesj Deemej heeeerve kee} mes e}s Dee jns yebOeveeW mes cegkele neslee pee
jne nw~
meboYe&
1. Yeejleer kebJe}, oef}le efJeceMe& keer Yetefcekee, Fefleneme yeesOe
hekeeMeve efleere mebmkejCe efmelecyej 2002 F}eneyeeo,
he= 27
2. eerJeemleJe kes0meer0, heeeerve Yeejle kee Fefleneme, egveeFs[
yegke ef[hees, 2004 F}eneyeeo, he= 146
3. "ekegj nefjveejeeCe, oef}le meeefnle kee meceepeMeem$e,
Yeejleere %eeveheer", 2009, veF& efou}er, he= 29
4. Pee SC[ eer cee}er, heeeerve Yeejle kee Fefleneme, efnvoer
keeee&vJeeve efveosMee}e 1997, veF& efou}er, he=0-110
5. eerJeemleJe kes0meer0, hetJeexkele, he= 153
6. Deee& efpeee}e}, oef}le meceepe: Deepe keer egveewefleeeB,
peevekeer hekeeMeve mebmLeeve veF& efou}er, 2005, he= 2
7. www.wikipedia.com, 2009, he= 2
8. megceve cebpeg leLee mehee0 %eevesvo jeJele, oef}le veejer Ske
efJeceMe&, meceke hekeeMeve efleere mebmkejCe 2009 veF&
efou}er, he= 192
-190-
-191-
mes heefMeceesej meercee mes neskej keeyeg} henBges~ JeneB GvneWves Yeejle kes
ef}S Ske mLeeeer mejkeej yeveeF&, efpemekes je^heefle censv eleehe,
eOeeveceb$eer yejkelegu}e Deewj ie=nceb$eer Deyogu}e yeves~ GvneWves Ske
owJeer mesvee kee Yeer ie"ve efkeee, Fme mesvee kes meJeexe heoeefOekeeefjeeW
ceW leerve efyenejer Les - jnerceeyeeo (ojYebiee) kes ceew}Jeer Deyog}
Depeerpe, Depeerceeyeeo (heveeefmeer) kes ceew}Jeer Deyogj jnerce leLee
ieepeerhegj (Meeneyeeo) kes ceew}Jeer Deyogu}e~6
Fme mecee mebLee}hejievee efpe}s kee osJeIej veeceke mLeeve
eeeflekeeefjeeW kee ecegKe kesv yeve ieee Lee~ yeejerv kegceej Iees<e kes
veevee jepeveejeeCe yemeg osJeIej ceW ner yeme iees Les Deewj yeejerv keer
Yeer eejbefYeke efMe#ee osJeIej ceW ner ngF& Leer~ Gme mecee osJeIej ceW
`mJeCe&-mebIe veeceke Ske mebmLee keeece keer ieF& Leer, efpemekee GsMe
mJeosMeer Deewj yeefn<keej Deevoes}ve kes meeLe-meeLe eebeflekeejer
efeeeke}eheeW kee Yeer emeej Lee~ yeejerv Yeer Gme mebIe kes meome Les~
De}erhegj ceW peye Yeejleere eebeflekeeefjeeW hej cegkeceW e}ees iees,
Gme mecee hegef}me kees Fme yeele kee Yeer helee e}e efke osJeIej ceW
`Meer}sj yee[er' veeceke Ske cekeeve Lee, efpemekee eeesie eebeflekeejer
yece yeveeves leLee Deheves meneesefieeeW kees Fme efoMee ceW eefMeef#ele kejves
ceW efkeee kejles Les~ 1994 F&0 ceW Fmeer cekeeve ceW yece yeveeves keer
7
meeceefeeeB yejeceo ngF~ 26 Deiemle, 1914 F&0 kees ke}keee kes
Ske yebotke yeveevesJee}er kecheveer `jes[e' mes peye ceeGpej efhemleew}eW
keer eesjer keer ieF&, GmeceW efyenej kes Yeer eebeflekeejer meefcceef}le Les~8
Fmekee eceeCe ogcekee kes JeweveeLe efJeMJeeme leLee Gvekes menkeceea
eYegoee} ceejJee[er kes he$eeeejeW ceW efce}lee nw~ JeweveeLe efJeMJeeme ves
hegef}me kees en yele}eee efke egjees iees ceeGpej efhemleew}eW ceW mes
26 efhemleew}W peogieeshee} cegKepeea kes heeme henBgeeves ceW Gmeer kee neLe
9
Lee~ Gme mecee leke jeBeer kee eebeflekeejer o} Yeer ieCesMev Iees<e kes
vesle=lJe ceW keeHeer mebieef"le nes egkee Lee, efpemekes meeLe mesvee keer Ske
gke[er keer menevegYetefle Yeer Leer~1030 Deew} 1908 kees
cegpeHeHejhegj ceW Kegoerjece yeesme Deewj eHegu} eekeer ves efpe}e pepe
[er0 Se0 efkebime Hees[& kees Kelce kejves kes ef}S yece HeWkee~ efkebime
Hees[& ves ke}keee kes eerHe esmeer[Wmeer ceefpem^s keer nwefmeele mes
eebefleJeeoer he$e `egieevlej', `Jebosceelejced', `mebOee' Deewj `veJeMeefkele'
mes mebyebefOele }esieeW kees mepeeSB oer Leer~ 26 Deiemle 1907 kees
DejefJevo Iees<e hej `Jebosceelejced' kes efme}efme}s ceW e}s cegkeceW kes
oewjeve Deoe}le kes Yeerlej Deewj yeenj pees ie[ye[er ngF& Leer Gmekes
efme}efme}s ceW efiejHeleej megMeer} kegceej mesve kees efkebime Hees[& ves otmejs
efove 15 yeWle ceejves keer mepee oer Leer~ eebefleJeeefoeeW kes yeeeve kes
Devegmeej FvneR keejCeeW mes efkebime Hees[& kees Kelce kejves kee Hewme}e
11
efkeee ieee Lee~
cegpeHeHejhegj yece-<e[eb$e kes yeeo efyenej keer otmejer cenJehetCe&
Ievee Meneyeepe efpe}s kes yeehegj Leeves keer efvecespe nleekeeC[ nw,
efpemeceW keg eebeflekeeefjeeW ves jepevewefleke [kewleer kes GsMe mes 20
ceee&, 1913 F&0 kees efvecespe ce" cenvLe keer nlee kej oer~ en
nlee Mees}ehegj (yebyeF& esefme[svmeer) efveJeemeer ceesleerevo leLee
ceeefvekeevo ves keer Leer~ es oeveeW egJeke peehegj kes Ske pewveer efMe#eke
Depeg&ve}e} mes"er kes efJeee}e ceW he{les Les, peneB efcepee&hegj kes efJeMeve
oe veeceke efMe#eke mes Fvekee heefjee ngDee pees efJeeeefLe&eeW ceW Yee<eCe
12
efoee kejles Les~ efJeMeve oe Deheves Yee<eCeeW ceW osMe keer ogo&Mee kee
JeCe&ve efkeee kejles Les leLee efJeeeefLe&eeW kees GheosMe osles Les efke
13
[kewefleeeW mes ner mJejepe neefme} nes mekelee nw~ Jes yele}eles Les efke
[kewefleeeW mes Oeve efce}siee, Oeve mes nefLeeej efce}siee Deewj nefLeeej kes
ye} mes mJejepe efce}siee~14 He}le: ceesleerevo, ceeefvekeevo,
peeevo Deewj peesjeJej efmebn efvecespe kes ef}S jJeevee ngS~ GvneWves
cenvLe leLee Gmekes veewkej kees ceej [e}e, hejvleg cenvLe keer
15
De}ceejer keer eeyeer Jes veneR hee mekes, efpemeceW 17000 hees Les~
MeeervveeLe meevee} ves 1913 F&0 ceW heves ceW DevegMeer}ve
meefceefle keer Ske MeeKee mLeeefhele keer, efpemekes mebie"ve kee Yeej yeer0
16
Sve0 kee@}spe kes Ske e$e yebefkeceevo efce$e kees efoee ieee~ Fme
meefceefle kes mebie"vekeee& ceW yebefkeceev efce$e, heejmeveeLe efmevne,
ieesye&ve emeeo, Meeceekeevle yevepeea leLee DeefKe}evo oeme
Les~1713 HejJejer, 1914 F&0 kees hegef}me ves yebefkeceevo efce$e kes
kecejs keer le}eMeer }er, peneB Deveske eeefvlekeejer meeefnle yejeceo
ngS~ 1914 F&0 ceW yeveejme <e[eb$e keeC[ ceW MeeervveeLe
meevee} leLee yebefkeceevo efce$e kees efiejHeleej efkeee ieee~ mejkeej
kes heeme hevee kee@}spe kes eesHesmej eogveeLe mejkeej kes Yeer
eebeflekeeefjeeW mes mebyebefOele nesves kes eceeCe Les~ hegef}me kees efJeMJeeme
Lee efke eogveeLe mejkeej efJeeeefLe&eeW kees eebeflekeejer ieefleefJeefOeeeW kes
ef}S leweej kejles Les~18 efyenejer e$eeW kees eebeflekeejer keee&ke}eheeW ceW
eefMeef#ele kejves keer oMee ceW {ekee DevegMeer}ve meefceefle ves Yeer
cenJehetCe& Yetefcekee Deoe keer~ meefceefle ves Deheves Ske meome jsJeleer
veeie kees Yeeie}hegj ceW eebefle-eeej kes ef}S Yespee Lee~ yebiee}er
eebeflekeeefjeeW kes keee&ke}eheeW keer eMebmee kejles ngS jsJeleer yele}eee
kejlee Lee efke efyeneefjeeW kees yebieeef}eeW kes mlej leke G"vee nesiee
Deewj Ske mecee Deeesiee peye 33 kejes[ Yeejleere Deheveer Skelee kes
19
ye} hej ceele=Yetefce kees DebespeeW mes Deepeeo keje }Wies~ jsJeleer ves keg
}esieeW kees eebeflekeejer o} ceW Yeleea efkeee Deewj Yeeies ngS
eebeflekeeefjeeW kees efheeves kee eyebOe Yeer efkeee, hejvleg peye Gmes
efiejHeleej kejves kes ef}S ke}keee mes Ske DeefOekeejer Deeee, leye
Jen Yeeie}hegj es[kej Yeeie ieee~20 Ske mejkeejer eefleJesove mes en
Yeer helee e}lee nw efke {ekee DevegMeer}ve meefceefle ves Deheves Ske
meome eHegu} oeme kees Yeer efyenej kes efJeeeefLe&eeW kees eebeflekeejer
-192-
o} ceW Yeleea kejves kes ef}S Yespee Lee, efpememes Yeejle mes efyeleeveer
21
Meemeve kees meceehle kej mJeeMeeve keer mLeehevee keer pee mekes~
hegef}me mecePeleer Leer efke heje kes yewefjmj mejet emeeo, hevee kes
[e@0 %eevesvveeLe efce$e, efieefj[ern kes Ske Keoeve ceeef}ke ceveesjbpeve
iegne "ekegjlee leLee mebLee}hejievee kes nscesvveeLe Iees<e eebeflekeejer
veslee Les leLee Fve }esieeW keer ieefleefJeefOeeeW keer Yeer efveiejeveer keer peeleer
22
Leer~
efyenej ceW 1924 kes yeeo kes Je<eex ceW eebefleJeeoer keej&JeeFeeW
kee peesj ye{ ieee Lee~ efJeMes<e kejkes efMe#ee mebmLeeveeW ceW
YeeJeveeheJeCe leCeeW ceW eebefleJeeoer efJeeej SJeb keej&JeeFeeW kees jeskeves
kes GodosMe mes~ `` efjJee@}gMevejer '' (Yeejleere eebefleJeeoer heeea kee
cegKehe$e) Keb[-1, mebKee 1, 1 peveJejer, 1925 keer heefleee@
23
hevee kee@}spe ces hegef}me kes mhesMe} yeebe eje heke[er ieF&~
Deebleke Hew}eves Jee}er keej&JeeFee@ hetjs peesj hej ngF& LeeR~ hebpeeye Deewj
egkele heevle keer lejn efyenej ceW Yeer veewpeJeeve osMeceelee kees mJeleb$e
kejves keer }ieve mes DeefYeYetle, eebefle kes ceeie& hej Deemej nes jns Les~
Jes yece SJeb efhemleew} Deheves heeme jKeles~ Deheves osMe kes Me$egDeeW keer
nlee kejves SJeb [jeves-Oecekeeves keer eespeveeS yeveeles, eebefle kes nsleg
DeefOekelej mejkeejer met$eeW mes Oeve meben kejles, egJeke mebie"ve
mLeeefhele kejles Deewj ye[s ner Glmeen SJeb efvee kes meeLe efove-jele Fve
keeeex ceW }ies jnles~ 1930 mes Deveske eebeflehebLeer leCe efnvogmleeve
ieCeleb$e mebIe ee mesvee kes meome kes he ceW keece kej jns Les~ JeemleJe
ceW meMem$e eebefle Devlehee&vleere he }s jner Leer~ efnvogmleeve
meesMeef}m efjheefy}keve Deeceea kee Ske ieghle kesvo heje ceW Yeer
e}eee pee jne Lee~ Gmekes keeeexb, kes ef}S Oeve Ske$e kejves kees
Gmekes hecegKe veslee eer jeceosveer efmebn ves Deheves heeea kes Deve
meeefLeeeW kes meeLe 15 petve, 1991 kees nepeerhegj msMeve hej [eke
kee Lewuee }tves kee heeeme efkeee~ FmeceW nepeerhegj kee msMeveceemj eebeflekeeefjeeW keer iees}er mes ceeje ieee~24 Fmeer Je<e& Ske
mejkeejer efjheex kes Devegmeej keg eebeflekeeefjeeW ves heje
efpe}evleie&le Heg}Jeefjee ce" hej DeeeceCe efkeee Deewj ehee ceeje~
FmeceW Gmekee Ske meome yece Hegves mes Ieee} nes ieee~ Fmekes
ef}S ome JeefkeleeeW kees <e[dev$e kes DeefYeeesie ceW efiejHeleej efkeee
ieee~25 efnvogmleeve meesMeef}m efjheefy}keve Deeceea kes meomeeW keer
Gkele keej&JeeFeeW kee Ske cenlJehetCe& kesvo hevee efmeer ceW Lee~ ene@
keg veewpeJeeveeW keer efiejHeleejer Yeer ngF&~ 28 petve, 1931 kees hevee
ceW Ske yece HeWkeves hej Ievee ngF&~26 egkele heevle ieghleeej efJeYeeie
keer Ske metevee hej hevee kes keg hegef}me DeefOekeeefjeeW kee Ske
o} efYeKeveehene[er kes meceerhe oes hecegKe eebeflekeeefjeeW kees efiejHeleej
kejves kes ef}S heleer#ee kej jne Lee~ es eer npeejer}e}, efou}er
<e[dev$e kesme kes Hejej Deewj eer hekeeMe SHe& mete&veeLe eewyes,
-193-
Deketyej, 1927 F&0 kees osJeIej kes Ske cekeeve hej ehee ceejkej
JeerjsvveeLe Yeeeee& kes heeme mes oes ceeGpej efhemleew}W leLee 88
keejletme yejeceo efkeS Les~ Jeerjsv kes YeeF& megjsvveeLe leLee Ske Deve
egJeke lespesMJej Iees<e kes heeme mes yengle mee eeefvlekeejer meeefnle
yejeceo ngDee Lee~31
18 Dekeletyej 1927 kees mejkeej kes ieghleej efJeYeeie kees
metevee efce}er efke oes Jeefkele efpeve hej eebeflekeejer nesves kee mebosn
efkeee peelee Lee, mebLee}hejievee efpe}evleie&le osJeIej iees Les Deewj
Gvekes heeme Mem$eem$e SJeb ieesef}ee@ Leer~ hegef}me ves 20 Dekeletyej kees
e$eeJeeme hej OeeJee efkeee Deewj Jeerjsvo kes meeLe Yeeeee& kees oes
ceewmej efhemleew} SJeb 82 ceewmej ieesef}eeW mes Yejer Ske Pees}er kes meeLe
efiejHeleej kejkes Devegceb[}eefOekeejer kees meeQhe efoee~ Jeerjsvo kes meeLe
Gmekee YeeF& megjsvo veeLe leLee lespesMe evo Iees<e veeceke Ske leCe
Yeer Lee~
ojYebiee efpe}evleie&le o}efmebiemejee ceW 9 veJecyej 1928 keer
10 yepes jele kees Ske [kewleer ngF&~ efpe}eefOekeejer ves cegKe meefeJe
kees 13 veJecyej kees leej eje metefele kejles ngS ef}Kee efke
``jepevewefleke [kewleer kejves Jee}eW kes Ske o} ves pees hebpeeyeer kens
peeles nQ, egjesheere heesMeeke ceW Ske cenepeve kes Iej hej [ekee [e}e~
Gvekeer ieesef}eeW mes Ske Deeoceer keer lelkee} ce=leg kees nes ieF& Deewj
keF& otmejs }esie Deenle ngS~ [kewle yebotke SJeb efjJeeuJej mes }wme Les
Deewj Jes 25000 hees }t kej }s iees~ ''~ mJeeceer Mebkejevevo
hej Fmemes mebyebOe nesves kee mebosn efkeee ieee~ 13 veJecyej kees pes}
ceW Gmemes hetlee keer ieF&~ 71 hegef}me efjheex ceW Jekele
efvecveef}efKele DeeOeej hej efpe}e DeefOekeejer kee efJeMJeeme Lee efke en
``jepevewefleke [kewleer'' Leer Jeeoer kes Iej ceW jnves Jee}s Ske yebiee}er
[ekej ves Ske [kewle kees Debepeer ceW ``kece Dee@ve, kece Dee@ve
(DeeDees-DeeDees) kenles ngS megvee Deewj otmejs }esieeW ves mee}e kes
yeo}s ``Mee}e'' megvee~ Fvemes peeefnj neslee nw efke kece-mes-kece keg
[kewle yebiee}er Les~ [kewle Keekeer keceerpe ceW Les~ oes Gpe}er esefheeeB
henves ngS Les Deesj oes efke ke}kej pewmeer esheer~ 9 leejerKe kees,
efpeme efove en Ievee ngF&, yeJeejemsMeve hej yeveejme mes yeJeeje
leke kes 5 efke msMeve hej Glejves Jee}eW mes ef}es iees Deewj
[kewleer Jee}er jele ceW yeveejme mes yeJeeje leke kes 22 efke DeeOeer
jele kes keg yeeo ef}es iees~ cewves Fvmeheskej kees yee{ efmLele
mebveemeer kes Iej keer le}eMeer }sves, meYeer keeiepeele peyle kejves Deewj
GvnW nmleef}efhe hejer#eCe kes ef}S ieghleej efJeYeeie kees Yespe osves kes
32
DeeosMe efoes nw'' Ssmeer Ske otmejer Ievee echeejCe efpe}e kes
ceew}eveeefveee veeceke mLeeve ceW 7 petve, 1929 kees ngF&~ mejkeej keer
o=ef ceW es meYeer ``jepevewefleke [kewefleee@'' Leer efpeveceW ``DeelebkeJeeoer''
lejerkeeW ceW efJeMJeeme kejves Jee}eW ves Yeeie ef}ee Lee~ ceew}eefveee keeb[
kes mebyebOe ceW 1929 kees hegef}me efjheex ceW Fme hekeej kee efJeJejCe
efce}lee nw : ``yesefleee kes oes jepevewefleke mebefoiOe Jeefe, eer
HeCeerevo veeLe Iees<e Deewj eer yevepeea (mebYeJele: ceveceesnve yevepeea)
pees Gme jele ceW Deheves Iej mes DevegheefmLele Les leLee }enewj <e[deb$e
kesme kes mebyebOe ceW Hejej Les, efiejHeleej efkeS ieS~ Gveces mes Ske ves
mJeerkeej efkeee efke eebeflekeejer o} kes ef}S efveefOe mebee kejves kes
nsleg [kewleer keer eespevee yeveeF& ieF& Leer~eesiesv Megke} ves ceew}efveee
[kewleer kes keg heS HeefCe Iees<e kees o} kes Kee& kes ef}S leLee
Deve [kewefleeeW kes heS }enewj <e[eb$e kes cegkeoces ceW Kee& kejves
kes ef}S efoes Les~33 GmeceW Yeeie }sves Jee}s keefLele 11 JeefeeeW ceW
Ske }enewj <e[eb$e kesme kee DeefYeege nw, ~ efyenej ceW eebeflekeejer
Deeboes}ve kes Ske meJe&ecegKe veslee, eer eesiesvo Megke} meesjve hegef}me
eje 11 petve (1930) kees efiejHeleej efkeS ieS~ eer Megke} keg
Deve JeefkeleeeW kes meeLe 1929-30 kes Gheeg&e keeb[es mes mebye
Les~ oesveeW hej Deie}s Je<e& eflejngle <e[deb$e kesme kes veece mes cegkeocee
e}eee ieee~ Fme DeJeefOe ceW nj Je<e& mejkeej keer o=ef ceW
Deeheefepeveke efkeleeyeW, FMlenej Deeefopeyle efkeS peeles Les~ 1930
34
ceW 53 FMlenej efyenej ceW peyle efkeS ieS~ 9 veJecyej, 1932
F&0 kees evcee efmebn ves }enewj Deewj hevee <e[eb$e kesme kes cegKeefyej
HeefCevveeLe Iees<e keer nlee yesefleee ceW Ske ogkeeve kes heeme tje
ceejkej kej oer~ evcee efmebn kes meeLe Gme mecee yewkegC" Megke} Yeer
Les~ Fme efme}efme}s ceW yewkegC" Megke} kees 14 Deew}, 1934 F&0
35
kees HeeBmeer keer mepee ngF&~
efve<ke<e&
Fme hekeej efyenej kes veJeegJekeeW ves je^ kes heefle Deheves
GlejoeefelJe kees mecePeles ngS keebeflekeejer Deeboes}ve kee mebee}ve
efkeee~ es je^ere mlej kes keebeflekeejer o}eW SJeb mebie"veeW mes peg[ kej
keebefle kees Jeeheke mJehe heoeve kejves kee heeeme kejles jns~ meeLe
ner efyenej kes keebeflekeejer jepevewefleke [kewefleeeW SJeb yece efvecee&Ce pewmes
ieefleefJeefOeeeW ceW Meeefce} nes keebeflekeejer Deeboes}ve kees MeefkeleMee}er
yeveeee~ Yeejle keer Deepeeoer kes ef}S Gvekes heeeme mejenveere Les~
meboYe&
1. eerJeemleJe Sve.Sce.heer., efyenej ceW je^erelee kee efJekeeme,
efyenej efnboer ebLe Dekeeoceer, hevee (efleere mebmkejCe,
1998), he=0 30
2. eerJeemleJe Sve.Sce.heer., ``efceef}sC vesMeveef}pce Fve
efyenej'' cesve m^ere, efou}er, peg}eF& 29,1972. he=035
3. ole, [e@0 YethesvoveeLe; DehekeeefMele jepeveerefle Fefleneme,
veJeYeejle hekeeMeve, ke}kelee, 1953, he=0225-226
4. efmebn, DeeesOee; Yeejle kee cegefkele mebeece, cewkeefce}ve, veF&
efou}er 2006, he=0 259
-194-
-195-
leLe efJeMues<eCe
ceefnueeDeeW kes efJe DehejeOeeW ceW efoveeWefove Fpeehee neslee pee
jne nw~ meeceeve ceefnueeDeeW mes ueskej DeuhemebKeke, oefuele,
DeeefoJeemeer, MejCeeLeer& Deewj mebmLeeveeW ceW keee&jle ceefnueeDeeW kes heefle
efnbmee yeomletj peejer nw~ Yeejle ceW Deepeeoer kes yeeo oefueleeW kes efueS
Glheer[ve efvejesOeke keevetve meefnle keF& heeJeOeeve Deewj mebj#eCe
mejkeejeW ves lee efkeS~ Fmekes yeeJepeto Gvekes Glheer[ve keer IeveeSb
nesleer jner nQ~ osMeYej ceW oefuele ceefnueeDeeW kes heefle efnbmee keer
IeveeSb n]peejeW keer leeoeo ceW nQ~ FveceW mes keg meeceves Deeleer nQ,
keg ope& nesleer nQ Deewj keg egheeehe men ueer peeleer nw~ meeceeefpeke,
DeeefLe&ke, jepeveerefleke Deewj Oeeefce&ke meYeer mlejeW hej oefuele ceefnueeDeeW
kes heefle YesoYeeJe kee efmeueefmeuee meefoeeW mes euee Dee jne nw, pees
yeeefuekeeDeeW kes pevce uesves kes henues mes ner Meg nes peelee nw Deewj
ce=legheele euelee jnlee nw~ oefuele ceefnueeSb Deewj eser yeefeeeb
iebYeerj keghees<eCe, efJeMes<e he mes Sveerefceee keer efMekeej nQ,
yeeefuekeeDeeW keer ce=legoj Yeer DeefOeke nw~ efMe#ee kes #es$e ceW Yeer GvnW
oesece opes& hej jKee ieee nw~ peneB leke ceefnueeDeeW keer DeeefLe&ke
Yeeieeroejer kee meJeeue nw Deveewheeeefjke #es$e ceW ceefnueeSb neefMees hej
nQ Deewj Gvekeer keee& heefjefmLeefle yeolej nw~
Yeejleere mebefJeOeeve ves ceefnuee Je heg<e oesveeW kee meceke#e
jKekej Gvekes efJekeeme kes efueS meceeve DeJemejeW keer ieejber oer~
Deveske heeJeOeeveeW eje ceefnuee kees megj#ee leLee mejb#eCe heoeve kejves
keer JeJemLee keer ieF&~ hej Fve meyekes yeeJepeto ceefnuee keer efmLeefle ceW
iegCeelceke heefjJele&ve veneR Deeee, keeeWefke meeceeefpeke jJewes ces
yegefveeeoer yeoueeJe veneR ngS~ meceepe ves ceefnuee kes heefle Deheves
oeefelJe kes efveJe&nve ceW keesleener yejleer~ efve:mevosn efhele=meee kees efmejs
mes ogyeeje meesevee-mecePevee he[siee~ mebheefle Deewj meee ceW ceefnueeDeeW
kees yejeyej efnmmee efoes efyevee heefjJeej yeeevee cegefMkeue nw~
ceefnueeDeeW keer mecemeeDeeW kes nue nsleg ceefnueeDeeW kees ner Deeies
Deekej ceefnueeDeeW kees mecePevee he[siee, en Yeer Ske egveewleer nw~
eefo mecceevepeveke peerJeve peervee nw Deewj meceepe ceW Deheveer heneeve
yeveeveer nw lees ceefnueeDeeW kees heg<e meceepe eje KeeReer ieF& ue#ceCe
jsKee kees ueebIevee ner nesiee Deewj meceepe ceW pees Yeer efmLeefleeeB,
egveewefleeeB DeeSbieer, Gvekee [kej cegkeeyeuee kejvee nesiee~ keesF&
pejer veneR en ue#ceCe jsKee ueebIeves kes yeeo Gmes meye keg
Deemeeveer mes efceue peeesiee~ ceefnuee keeceieejeW ceW eens Ieeme keeves
Jeeueer neW, leWotheee pecee kejves Jeeueer nes, yeeref[eeB, Deiejyeeer Deeefo
yeveeves Jeeueer neW, efceer kes yele&ve yeveeves Jeeueer neW, ceefueeeB {esves
Deewj yeseves Jeeueer neW ee kehe[e yevegves Jeeueer neW Fve meYeer #es$eeW ceW
GvnW heg<eeW mes DeefOeke cesnveleer keece kejves kes yeeo Yeer Gvemes kece
cepeotjer efceueleer nw, Gve ceefnueeDeeW kees hemeteflekeeue keer cepeotjer veneR
efceueleer, keee ceefnuee mee#ejlee DeefYeeeve mes GveceW Deheves DeefmlelJe
kes mebke kees heneeveves kee meese efJeeej hewoe nesiee Deewj GveceW
Demeceevelee kees mecetue ve kejves kes mebIe<e& keer eslevee peeie=le nes
mekesieer~
ceefnuee meMeefekejCe kes meboYe& ceW meesevee-efJeeejvee yengle
DeeJeMeke nw~ ceefnueeDeeW keer yesnlejer kes efueS keg efJeMes<e
eespeveeSB yeveeF& ieF&~ meJe&heLece ieeceerCe #es$eeW ceW ceefnuee leLee yeeue
efJekeeme keee&kece ([er[yuetmeerDeejS) meceefvJele ieeceerCe
efJekeeme keee&kece (DeeF& Deej [erheer) keer Ske Gheeespevee kes
he ceW 1 efmelecyej 1982 ceW heebjYe efkeee ieee~ Fme keee&kece kee
GsMe iejeryeer keer jsKee mes veeres yemejkej jnss ieeceerCe heefjJeejeW keer
ceefnueeDeeW kes efueS mJejespeieej kes Gheege DeJemej heoeve kejvee nw~
lelheeeled efveOe&ve ceefnueeDeeW keer $e+Ce mebyebOeer DeeJeMekeleeDeeW kees
hetje kejves kes efueS 1982-83 ceW Ske je<^ere ceefnuee kees<e keer
mLeehevee keer ieF&~ Fmekes meeLe ner ieeceerCe ceefnueeDeeW kees DeeefLe&ke
megj#ee heoeve kejves Je GveceW yeele keer heJe=efe kees heeslmeenve osves kes
efueS ceefnuee mece=ef eespevee keer MegDeele 2 Deketyej 1983 mes
keer ieF&~ jepe mejkeejeW eje eueeS pee jns ceefnuee efJekeeme
keee&keceeW keer meteer Yeer uebyeer nw~ ceOeheosMe mejkeej eje 1 veJebyej
1981 mes efJeMes<ele: ieeceerCe SJeb DeeefoJeemeer #es$eeW keer ceefnueeDeeW
kes keueeCe SJeb efJekeeme nsleg `hebeOeeje eespevee' Meg keer ieF&~ Fme
keee&kece kes lenle Jeelmeue eespevee, ieece eespevee, Deeegmceefle
eespevee meeceeefpeke megj#ee heWMeve eespevee Deewj keuheJe=#e eespevee
meefVeefnle nw~ nefjeeCee mejkeej ves Devegmetefele peeefle Je pevepeeefleeeW
keer yeeefuekeeDeeW kes efueS `Deheveer yeser Dehevee Oeve eespevee' heejbYe
keer ieF&~ iegpejele, DeebOeheosMe ceW `yeeefuekee mebj#eCe eespevee' Deeefo
Fme efoMee ceW efkeS pee jns heeeme nw~ yeerme met$eere keee&kece kes keg
heeJeOeeveeW Deewj heefjJeej efveeespeve keee&kece kees pees keg Yeer meerefcele
meheuelee heehle ngF& Gvekee meerOee ueeYe meyemes henues ceefnueeDeeW kees
efceuee~ keeefnje meccesueve (1984) Je yeerefpebie ceW ceefnueeDeeW hej
elegLe& efJeMJe meccesueve (1985) ves ceefnuee Je yeeue mJeemLe megOeej
Deewj ceefnueeDeeW kes eewve mJeemLe Je DeefOekeejeW pewmes Deve cegeW kees
Yeejleere veerefleeeW ceW oeefKeue kej efoee~ Yeejle mejkeej meeseer Deewj
lee keer ngF& veerefleeeW kes meeLe efJeosMeer nuekeeW ceW Deeeeeflele efJeeejeW
Deewj meueeneW kes eueles ngS keg DeeMeepeveke efmLeefle efveefce&le ngF&~
meeLe ner ceefnueeDeeW kes he#e ceW efkeS ieS keevetveer megOeejeW ves Yeer
ceefnueeDeeW keer hewjJeer keer~ uesefkeve meefceefleeeW, jheeW, eespeveeDeeW
Deewj megOeejeW mes hejs nkej eefo JeemleefJekelee osKeer peeS lees
ceefnueeDeeW mes mebyebefOele ceess-ceess leLe ner Gvekeer efmLeefle keer heesue
Keesueles nQ~
Je<e& 2001 keer peveieCevee kes Devegmeej m$eer-heg<e Devegheele
927 ceefnueeSB heefle npeej heg<e jne~ JewJeeefnke efmLeefle kes Deebke[s
yeleeles nw efke 15 mes 17 Je<e& kes Deeeg mecetn ceW 7 heefleMele ue[keeW
Deewj 31 heefleMele ue[efkeeeB kee efJeJeen nes peelee nw~ kece Deeeg ceW
efJeJeen Deewj ceele=lJe kes yeesPe kes DeueeJee meeceeve leewj hej Yeer
ceeleeDeeW ceW keghees<eCe, Gvekeer DemJemLelee Deewj ce=leg oj kes cegKe
keejCe nw~ ieYee&JemLee kes oewjeve Deewj hemetefle kes yeeo mJeemLe keer
-197-
-198-
megefJeOeeSB oskej GvnW Deeies ueeves kes heeemeeW kees DeelceefveYe&j yeveeves
kes efueS ueeiet keer ieF& efJeefYeVe eespeveeDeeW keer meceer#ee kej yesnlej
efkeeevJeeve keer JeJemLee keer peeS~ oefuele ceefnueeDeeW keer efmLeefle
kees megOeejves-mebJeejves kes efueS Deveske keevetve yeveees iees uesefkeve
Fmekes "erke mes efkeeevJeeve veneR nesves mes Jes DeheYeeJeer nw~ DeleSJe
GveceW mebMeesOeve SJeb Gvekes efkeeevJeeve kes efueS Gejoeeer
SpesefvmeeeW efJeMes<ekej hegefueme Deewj heMeemeve kes meeLe ner meeLe
veeeheeefuekee kees DeefOeke mebJesoveMeerue yeveeee peevee DeeJeMeke
nw~
efve<ke<e&
oefuele ceefnueeDeeW kees efpeboe jnves kee nke nw~ Gvekes Yeer ceeveJe
DeefOekeej nQ~ oefuele ceefnueeSb Yeejle kes efkemeer Yeer keesves ceW jnleer neW
Gvekeer lekeueerheW Ske pewmeer nw~ oefuele ceefnueeDeeW kees mebieef"le nes
kej Deheves nke keer ue[eF& ue[veer nesieer~ GvnW Yeer yejeyejer, mecceeve
Deewj mebJewOeeefveke DeefOekeej efceueves eeefnS~ keye leke hejcheje Deewj
ef{eeW mes peke[e meceepe Gvekeer jen jeskelee jnsiee~
meboYe&
1. megceve cebpeg, oefuele ceefnueeSB, efnvoer yegke mesvj, veF&
efouueer, 2008
2. ef$ehee"er jsCeg, ceefnuee meMeefkelekejCe Jeeos Deewj nkeerkele,
efnvoer yegke mesvj, veF& efouueer, 2003
3. heeC[se keCee, peeefle Jeie& Deewj ceefnuee, efnvoer yegke mesvj,
veF& efouueer, 1999
4. Jeeme ceervee#eer, veejer eslevee Deewj meeceeefpeke efJeOeeve, efnvoer
yegke mesvj, veF& efouueer, 1987
5. efmebn ceervee#eer efveMeeble, DeeOegefvekelee Deewj ceefnuee Glheer[ve,
efnvoer yegke mesvj, veF& efouueer, 2008
6. leeieer SJeb jmleesieer, Yeejleere Fefleneme ceW ceefnueeeW, mebpeerJe
hekeeMeve, cesj", 1987
7. Deee& efpeeeueeue, oefuele meceepe : Deepe keer egveewefleeeB,
peevekeer hekeeMeve mebmLeeve, veF& efouueer, 2005, he= 2
8. megceve cebpeg leLee jeJele %eevesv, oefuele veejer Ske efJeceMe&,
meceke hekeeMeve, veF& efouueer, 2009
-199-
<e
kees mebmkeej keer Heefeee mes iegpejvee he[lee nw eefHe m$eer keer
efceueles~ Ssmee eleerle neslee nw efke ie=nmet$eesb mes HetJe& HeejbHeefjke eLeeDeesb
kes DeeOeej Hej ner mebmkeej nesles Les~ meyemes Henues ie=nmet$eesb cesb ner mebmkeej efJeefOe cebs leLee mebmkeejesb keer mebmLee cesb keg Devlej neslee nw~
mebmkeejesb keer Hetjer Heefle kee JeCe&ve efceuelee nw~ ie=emet$eesb cesb mebmkeejesb mebmkeej mecyevOeer keesF& efueefKele Hegmleke ve nesves kes keejCe mLeeve Yeso
kes JeCe&ve cesb meyemes Henues efJeJeen mebmkeej kee GuuesKe nw~ Fmekes kes keejCe Yeer GjeJeesb kes efJeefYevve mLeeveesb Hej mebmkeej Devegeve kee
yeeo ieYee&Oeeve, HegbmeJeve, meercebleesvveeve, peele kece&, veecekejCe, Deeeespeve efYevve efYevve Hekeej mes neslee Heeee ieee nw~ Fme DeeOeej
efve<eceCe, Devve eeMeve, et[e kece&, GHeveeve Deewj meceeJele&ve Hej essye[W mebmkeejes keer Yeer mebKee efYevveefYevve nw efkevleg Fmecesb
mebmkeejesb kee JeCe&ve efkeee ieee nw~ DeefOekelej ie=emet$eesb cesb Deblesef mes keg mebmkeej Ssmes nwb pees DeeJeMeke He mes meYeer GjeJeesb eje
mebmkeej kee JeCe&ve venerb efceuelee, keeesbefke Ssmee kejvee DeMegYe mecePee ceveeS peeles nwb "er, efJeJeen SJeb ce=leg mebmkeej~
peelee Lee~ mce=efleeesb kes Deeeej ekejCeesb cesb mebmkeejesb kee GuuesKe nw MeesOe heefJeefOe
hemlegle MeesOe DeeuesKe efJeMues<eCeelceke SJeb JeCee&veelceke
Deewj lelmebyebOeer efveece efoS ieS nwb~ Fvecesb GHeveeve Deewj efJeJeen
mebmkeejesb kee JeCe&ve efJemleej kes meeLe efoee ieee nw, keeesbefke GHeveeve heke=efle keer nw~ MeesOe keee& kes efueS efleereke m$eesleeW kee Gheeesie
mebmkeej kes eje Jeefe yeeee& Deeece cesb Deewj efJeJeen mebmkeej kes efkeee ieee nw~ Fmekes efueS cegKele: iepesefej, hekeeefMele iebLe,
he$e-heef$ekeeDeeW ceW hes efJeJejCe, efveyevOe SJeb uesKe leLee efJeefYevve
eje ie=nmLe Deeece cesb eJesMe kejlee Lee~
Mees
Oe iebLeeW kees DeOeeve kee DeeOeej yeveeee ieee nw~
mebmkeej kee DeefYeeee Gve Oeeefce&ke ke=leesb mes Lee pees efkemeer
-200-
leLe efJeMues<eCe
GjebJe peerJeve Deveske mlejesb cesb yebe ngDee nw Deewj peerJeve kes
Heleske mlej cesb HeJesMe kejves kes HetJe& keg Ssmeer Oeeefce&ke efeeeSb keer
peeleer nw efpememes GjebJe kee Jen mlej efveefJe&Ive nbmeerKegMeer yeerle
peees~ peerJeve kee Heleske mlej Jemlegle: mebHetCe& peerJeve keer Ske leweejer
neslee nw Deewj nj Deieues mlej kes efueS He=Yetefce keer lejn keece kejlee
nw~ ener keejCe nw efke mebmkeejesb kee Ske ece yevee ngDee nw Deewj
GjebJe kee peerJeve mebmkeejesb keer SkeSke meer{er kees Heej kejlee ngDee
Deeies ye{lee nw~ Heleske mlej kee mebmkeej Jeefkele keer Deeeg kes
Devegmeej efveefMele nw~ Fme Hekeej mebmkeej GjebJe peerJeve kees Deeeg kes
Heleske cees[ Hej Ske efveefMele ue#e keer Deesj {euelee ngDee Deiemej
nesves cesb meneeke neslee nw~ GjebJe peerJeve efvecveefueefKele mebmkeejesb cesb
Deeye nw peesoe kecevee : en efeee efJeJeeefnlee kes ieYe&Jeleer nesves kes
ue#eCe efoKeueeF& He[ves Hej mecHevve efkeee peelee nw~ Fme mebmkeej kee
GsMe ieYe&mLe efMeMeg keer megj#ee kee HeyevOe kejvee nw~ Helveer kes
ieYe&Jeleer nesves kee Helee eueles ner Heefle DeHeves memegjeue Jeeueesb kees ee
memegj DeHeves meceOeer kees metefele kejlee nw efke ``Heuevee'' ieYe&Jeleer nw
Dele: peesokecevee mebmkeej nsleg DeeHe ueesie Gefele meiegve osKekej
nceejs ej HeOeeefjes~ metevee Heeves kes GHejevle ue[ kes efHelee ceeekes
cesb keg Deve ueesieesb kes meeLe ue[keer kes memegjeue Hengbeles nwb leLee
Gvnsb yeenj Ske eeF& efyee kej yew"ves kee Deeien efkeee peelee nw~
Fme yeere yeefue nsleg Ske metDej ueekej meeceves yeebOe efoee peelee nw~
metDej kees Keeves kes efueS DejJee eeJeue efoee peelee nw~ en eeJeue
GjebJeesb keer o=ef cesb Meg neslee nw~ Deye peesoe kecevee keer Hetpee nsleg
yeefue keer leweejer keer peeleer nw~ Ske Oeejoej kegune[ ueeF& peeleer nw
leLee Gmekeer Hetpee leLee metDej Hej Dele ef[ke kej Gmekeer Megef
keer peeleer nw leovlej Ske Pekes cesb kegune[ keer ceej mes metDej kee
ieo&ve kee efoee peelee nw~ metDej kes peceerve Hej efiej peeves Deewj
Heeves kes ece cesb JejJeOet oesveesb He#eesb kes ueesie neLe pees[ kej
Ke[s nes peeles nwb Deewj ceeekes keer efoMee cesb osKeles ngS ceeekes kes ieebJe
kee veece ueskej kenles nwb efke Heuee ieebJe kes efpeleves Yeer veeo, osJe,
osJelee, efHelej, YetKeerHeemeer SKe nes meye Fme e{eJes mes le=Hle nes
peees~ DeeHekes ieebJe keer Heueeb ue[keer ieYe& OeejCe keer nwb en DeeHekeer
efpeccesoejer nesleer nw efke ieYe& keer og YetleHesleesb mes j#ee kejsb~ DeeHe
ue[keer kes ieebJe keer Deo=Me Meefkeleeeb nwb Dele: DeeHe Hetpee mJeerkeej
kejsb~ Fme HeeLe&vee kee DeiegDee ue[keer kee efHelee neslee nw~ HeeLe&vee kes
GHejevle en ceeve efueee peelee nw efke ue[keer kes ceeekes kes efpeleves
osJelee, veeo, efHelej Les meYeer mebleg neskej ue[keer kee Heere es[
kej eues ieS leLee Deveesb kees Yeer FOej Ke venerb kejves osbies~ Deye
ieYe&mLe efMeMeg meefnle ue[keer Hetjer lejn memegjeue kes osJeleeDeesb, veeoesb
SJeb efHelejesb keer megj#eeIesjs cesb Dee peeleer nw~ Heee: en efeee ceeb kes
ieYe&Jeleer nesves kes leerve ceen kes Yeerlej mecHevve kej efoee peelee nw
Hele#e He mes Fme efeee kee GsMe megj#eelceke nw efke efJeMes<ekej
ceeekes kes veeo SJeb efHelejesb mes efMeMeg keer j#ee nes mekes leLee HemeJe
efveefJe&Ive Hetje nes mekes~
GjebJeesb keer ceevelee nw efke ieYe&mLe efMeMeg leerve ceen Jeleerle
kejves kes GHejevle eceMe: peerJe OeejCe kejves ueielee nwb Gmekes Debieesb
kes efvecee&Ce keer Heefeee Henues mes Meg jnleer nw~ Fme Hetpee mes ieYe&mLe
efMeMeg Hej HeYeeJe He[lee nw leLee Gmekes yeerpe cesb Des mebmkeej efveefce&le
nesles nbw~ GjebJe efevleve Fme efoMee cesb yengle Deeies nwb efke ieYe&mLe efMeMeg
Hej pees HeYeeJe He[ nw Jen pevce uesves kes GHejeble Jeefkele cesb DeefOeke
HeYeeJeer jnlee nw~ Fme Hekeej peesoe kecevee ieYe&mLe efMeMegg kes YeeJeer
peerJeve cesb Des mebmkeej kes efueS efkeee ieee Ske mebmkeej nw efpemecesb
efMeMeg kes mekegMeue HemeJe keer Yeer keecevee keer peeleer nw~ GjebJe ceeveles
nwb efke YeefJe<e kes ceeveJe kes JeefkelelJe keer jevee ieYe&mLe efMeMeg cesb ner
nes peeee kejleer nw~
veeuesove SJeb ieevogjie{ : efMeMeg kes pevce kes GHejeble
otmejer cenlJeHetCe& efeee veeuesove nw~ GjebJe ceevelee kes Devegmeej
peye leke veeuesove venerb nes peee efMeMeg Fme mebmeej kee venerb ceevee
peelee~ veeuesove keee& leHle efkeS ieS nefmeS mes ieebJe keer Je=e
veeFve ee HenveeFve Hetje kejleer nwb~ Fme efeee kees Yeer GjebJe mebmkeej
kes Debleie&le ceeveles nwb Gvekes Devegmeej Jeefkele kee kesJeue Ske pevce
neslee nw~ GjebJe Hegvepe&vce cesb efJeMJeeme venerb kejles~ Dele: Jes ceeveles nwb
efke veeuesove Jen efeee nw efpememes veJepeele DeHeves ieYe& kes mebmeej
mes ke kej ueewefkeke mebmeej cesb HeJesMe HeeHle kejlee nw~ GjebJe
peerJeveoMe&ve cesb veeue sove efeee kees ``ceeveJemebmkeej'' keer Yeer
meb%ee osles nwb~ veeue sove kes HeMeeled Iej keer keesF& ceefnuee yees kees
ieesyej kes ie{ cesb Hesbke osleer nw Deewj otmejer ceefnuee Gmes legjble G"e
uesleer nw~ Fme efeee kee DeLe& nw efke efMeMeg cenlJeHetCe& venerb nw ceecetueer
nw~ GjebJe meese kes Devegmeej Ssmee kejves mes efkemeer keer vepej venerb
ueiesieer Deewj YetleHesle Yeer Fmes GHesef#ele ceevekej Oeeve venerb osbies~
Heuele: efMeMeg keer vepejiegpej SJeb veeoesb mes j#ee nesleer jnsieer~
<eer mebmkeej : <eer GjebJe peerJeve kee HeLece cegKe mebmkeej nw~
<eer efMeMeg kes pevce kes Heee: HeebeJes/"s efove ceveeee peelee nw en
ve kesJeue Ske MegefkejCe mebmkeej nw DeefHeleg Fme mebmkeej kes GHejeble
ner efMeMeg peeefle kes meome kes He cesb ceevee peelee nw DeveLee Fmekes
Henues Jen cee$e Ske ceveg<e Lee~ DeLee&led veeue sove efMeMeg kees ceeveJe
peeefle kee ej Keesuelee nw Deewj <eer mebmkeej Gme ceveg<e kees GjebJe
peeefle kee ej Keesuelee nw DeLee&led <eer kes GHejeble veJepeele efMeMeg
``GjebJe'' nes peelee nw~ <eer kees MegefkejCe mebmkeej Yeer kenles nwb~
<eer kes efove Heele:keeue IejieebJe keer efm$eeeb Hemetlee ceeb kes meeLe
efveke kes efkemeer meesles cesb ee veoer DeLeJee leeueeye cesb mveeve kejves
peeleer nwb~ Hemetlee kes veeKetve meeHe kej Gmes nuoer Deewj lesue ueiee
efoee peelee nw~ mveeve kes GHejeble Jen meeHe Jem$e OeejCe kejleer nw~
Fme yeere meeje Iej ieesyej mes ueerHe kej Meg kej efoee peelee nw~
mveeve kej Hemetlee Deve efm$eeesb kes meeLe Iej ueewleer nw~ Deye Jen
meYeer Hekeej mes mHeMe&veere SJeb Meg ceeve ueer peeleer nw~ veoer, meesles
-201-
ee leeueeye kes egveeJe cesb Oeeve efoee peelee nw efke en ieebJe kes yeenj
kee nes, keeesbefke Hemetlee kes mveeve kejves mes meeje leeueeye, veoer ee
meeslee kee peue ieboe ceeve efueee peelee nw~ Dele: Heeeme ener jnlee nw
efke efpemekee peue ieebJe kes efkemeer keece kes GHeeesie cesb Deelee nes Jen
otef<ele ve nesves HeeJes~ Deepe mes efMeMeg meeHe keHe[e Henve efkemeer kes Yeer
ieeso cesb pee mekelee nw~ ceeb kes neLe kee yeveeee Yeele Deepe Yeer Keeles
nwb~ eser ceeser Yeespe nes peeleer nw~ Heele: mes HeejbYe "er kee
Deeeespeve ieevesyepeeves kes meeLe meeeb YeespeYeele mes meceeHle nes
peelee nw~ en GjebJe peerJeve kee Ske DeeJeMeke mebmkeej nw Deewj
meYeer mLeeve kes GjebJeesb eje meceeve efJeefOe mes ceveeee peelee nw~ Fme
mebmkeej kee meJee&efOeke cenlJe Fme o=ef mes nw efke Fme mebmkeej kes
GHejeble veJepeele GjebJe peeefle kee meome yeve peelee nw~
veecesefHebpevee ee veecekejCe mebmkeej : efMeMeg kes pevce mes 15
efove yeeo Deewj 6 ceen kes Yeerlej efMeMeg kee veecekejCe mebmkeej efpemes
GjebJe ``veeces efHebpevee'' kenles nwb Hetje kej efueee peelee nw~ veecekejCe
kee Ske meeceeve Heeueve nw efke efpeme efove ue[kee ee ue[keer Hewoe
nesleer nw Gme efove kes veece Hej Gmekee veece He[ peelee nw, efkevleg Fve
veeceesb kes Deefleefjkele efMeMeg kee JeemleefJeke veece Ske efveOee&efjle efJeefOe
kes Devegmeej egvee peelee nw~ veecesefHebpevee GjebJeesb kee Ske cenlJeHetCe&
mebmkeej nw~ Fmekes Heers GjebJeesb kee Ske efJeefe$e peerJeve oMe&ve keece
kejlee nw efke veece eefo efHelejesb keer Fevegmeej SJeb efHelejesb keer ke=Hee
ee DevegkecHee meefnle efJeeej nes lees veece keer Hetjer meeLe&kelee nw~ efpeme
efHelej kes veece Hej yeeueke kee veece He[ peelee nw GjebJe efJeMJeeme kes
Devegmeej Gme yeeueke Hej meboefYe&le efHelej keer efJeMes<e DevegkecHee yeveer
jnleer nw~ Dele: efMeMeg kes meeLe efkeme efHelej kee meecebpeme mener nw
Deewj Gmekeer efJeMes<e ke=Hee efMeMeg kees HeeHle nesieer GjebJe Fmekee Helee
Ske efJeMes<e efJeefOe mes ueieeles nwb~ Fme efJeefOe mes en efveefMele nes peelee
nw efke keewve efHelej efMeMeg Hej efJeMes<e ke=Hee jKelee nw~
DevveHeeMeve ee HeLece DevveienCe mebmkeej : GjebJeesb cesb
DevveHeeMeve mebmkeej kee Mevew: Mevew: ueesHe neslee pee jne nw~ Jes GjebJe
HeefjJeej pees efnvogHe[esme mes HeYeeefJele nwb Deye Yeer en mebmkeej ceveeles
nwb~ en mebmkeej efMeMeg kes 6 ceen kes nes peeves Deewj Ske Je<e& kes nesves
leke keYeer Yeer ceveeee peelee nw~ Fme mebmkeej kee DeLe& neslee nw efke
yeeueke kee Mejerj Deye eceMe: me#ece nes egkee nw efke Jen "esme
Deenej ienCe kej mekelee nw~ Meejerj kes efJekeeme keer Fmes Ske
DeJemLee ceeveer pee mekeleer nw~ Hegve: efkemeer Yeer ceveg<e kes peerJeve keer
en efkeleveer cenlJeHetCe& Ievee nw efke Jen peerJeve kee Henuee Devve cegbn
cesb ienCe kejsiee Deewj Gmes DeceeMee leke Hengbeeesiee Deewj Fme Hekeej
Henueer yeej Mejerj Ske veJeerve DevegYeJe mes jesceebefele nesiee~ ener
keejCe nw efke DevveHeeMeve Ske cenlJeHetCe& mebmkeej ceevee peelee nw~
DevveHeeMeve mebmkeej Ske Delevle GHeeesieer mebmkeej nw~ Fmemes ceeb
SJeb efMeMeg oesveesb kees ueeYe Hengbelee nw~ peye efMeMeg eceMe: Devve
ienCe kejves ueielee nw lees ceeb kee ogiOeHees<eCe kece neslee nw~
Heke=eflele: : ceen kes GHejevle ceeb kes otOe GlHevve kejves keer #ecelee
Yeer Ieves ueieleer nw~ Ssmeer efmLeefle cesb eceMe: efMeMeg kee Devve Hej
Deeefele nesvee Heke=efleOece& nes peelee nw~
pe[
t e-sS[
e ee kesMeyevOeve membkeej : pe[te-sS[e ee kesMeyevOeve
mebmkeej yeeuekeyeeefuekee kes peerJeve kes Gme cees[ Hej ceveeee peelee
nw peye Jes yeeueeJemLee keer meercee Heej kej efkeMeesjeJemLee keer
onueerpe Hej HeebJe jKeles nwb~ yeeueeJemLee mes efkeMeesjeJemLee cesb HeJesMe
ve kesJeue Mejerj cesb efJeefYevve HeefjJele&veesb kee keejCe yevelee nw DeefHeleg
ceveesJew%eeefveke o=ef mes Yeer Fme keeue keer FeSb efveyee&Oe meeiejere
uenjesb keer lejn lejbefiele nesleer nwb~ efkeMeesjeJemLee cesb HeJesMe Gcebie Yejs
peerJeve cebs HeJesMe kee ue#eCe nw Deewj pet[s Sje mebmkeej Fmeer ue#eCe
kee mebkesleke nw efke yeeueke ee yeeefuekee peerJeve kes veS oewj cesb HeJesMe
kej jns nwb~ pet[s Sje kes HetJe& keesF& ue[kee ee ue[keer kebIeer kee
Heeesie venersb kej mekeleer Leer Yeues ner Gvekes kesMe iegefcHele keeesb ve nes
peee~ Fme mebmkeej kes GHejeble ner ue[kee ee ue[keer kebIeer kee
GHeeesie kejles nw~ en mebmkeej Heee: 1012 Je<e& leke keer Deeeg
kes ue[kes-ue[efkeeeW kee efkeee peelee nw~ Oegcekegef[ee ceW HeJesMe kes
efueS en DeeJeMeke Mele& nw efke ue[kee kee pet[s Sje mebmkeej
mecHevve nes egkee nes~ Fme mebmkeej kes DeYeeJe cesb ue[kee Oegcekegef[ee
ceW HeJesMe eesie venerb ceevee peelee~ Fmeer Hekeej ue[efkeeeW kees leYeer
efJeJeen eesie ceevee peelee nw peye Gvekee pet[es-S[e mebmkeej nes egkee
jnlee nw~ pet[es-S[e mebmkeej Hetje nesves kes GHejevle efpeve ue[kes SJeb
ue[efkeeeW kee en mebmkeej Hetje ngDee nw Gvekeer Deesj mes ieebJe kes meYeer
Yeweeoesb kee jele kees meecetefnke YeespeYeele neslee nw leLee jele cesb ve=le
SJeb mebieerle kee keee&ece euelee jnlee nw~
peesKeS[hee ee Oegcekegef[ee ceW HeJesMe : Iegcekeef[ee GjebJe
pevepeeefle cesb Ssmeer mebmLee nw peneb GjebJe egJekeesb kees nj Hekeej keer
efMe#ee efceueleer nw leLee Jes eneb keee&kegMeuelee Deefpe&le kejles nwb~
pet[es-S[e Ske Ssmee mebmkeej nw pees mebkesle kejlee nw efke yeeueke ee
yeeefuekee efkeMeesjeJemLee cesb HeJesMe kej jns nwb Deye Gvnsb nj Hekeej keer
efMe#eeoer#ee osveer eeefnS efpememes efke es DeHeves YeeJeer peerJeve kees
YeueerYeeBefle mebJeej mekesb SJeb peer mekesb~ Dele: ve=leieerle mes ueskej
nefLeeejesb kes eueeves SJeb efMekeej kejves kes efueS keer peeves Jeeueer
leweeefjeesb keer efMe#ee oer peeleer nw~ meeLe ner meeLe ieefCele Deewj HetJe&peesb
kes Fefleneme kee Yeer %eeve kejeee peelee nw~ Fmeer Hekeej yeeefuekeeDeesb
kees Yeer YeeJeer peerJeve kes efueS efmenmle efkeee peelee nw~ Gvnbs
ieerleve=le kes Deefleefjkele eeF& yegvevee, metle keelevee, Hetue ietbLevee,
pet[e mebJeejvee Deeefo keee& efmeKeeee peelee nw~ yeeefuekeeDeesb kees Yeer
ieefCele SJeb HetJe&peesb keer ieeLeeSb iee kej efmeKeeF& peeleer nw~ en keece
ieebJe keer Oegcekegef[ee cesb neslee nw~ Oegcekegef[ee Ske Hekeej kee ieebJe
kee efJeeeueenemue meefnle neslee nw~ Fmecesb efkeMeesjesb kes HeJesMe keer
Ske keef"ve Heefeee DeHeveeF& peeleer Leer~ efpeme Heefeee kees
``peesKeS[hee'' kenles nwb~ peesKeS[hee kee leelHee& Oegcekegef[ee cesb
HeJesMe nsleg DeHeveeeer ieF& Heefeee nw~
efJeJeen : GjebJe egJeke kece mes kece 1718 Je<e& kees Heej kej uesves
-202-
kes GHejeble Jeen eesie ceevee peelee nw~ egJeefleeesb kees kece mes kece
1516 Je<e& keer Deeeg Hetjer kej uesveer nesleer nw~ efkevleg peesbpeesb
GjebJe meceepe veee HekeeMe osKe jne nw efJeJeen keer Deeeg eceMe:
DeefOeke nesleer pee jner nw meeLe ner efMe#eCe mebmLeeDeesb keer Deesj
GvcegKelee ye{ves mes Oegcekegef[ee kee Heeesie Yeer #eerCe neslee pee jne nw~
Deepe meeceeve peeefleeesb kes meceeve egJeke SJeb egJeefleeeB Deer Deeeg
HeeHle kejves Hej ner efJeJeen kejles nwb~ efJeJeen kes efueS oesveesb He#eesb keer
menceefle kes meeLemeeLe Oejcesme keer mJeerke=efle efJeJeen kee Ske
DeeJeMeke ceebie neslee nw~ GjebJe pevepeeefle cesb ``efJeJeen'' kees ve
kesJeue Ske mebmkeej ceevee peelee nw DeefHeleg Fmes Oejcesme keer Dee%ee kee
Heeueve kejvee Yeer ceevee ieee nw~ GjebJe HeejcHeefjke efJeMJeeme kes
Devegmeej Heleske JejJeOet kee pees[e Oejcesme kes Heeme efveefMele kej
jKee ngDee nw Deewj Gmeer kes efJeOeeve kes Devegmeej efJeMes<e ue[kes kee
efJeefMe ue[keer kes meeLe efJeJeen kee mecyevOe neslee nw~ Heee: osKee
peelee nw efke peleje Deeefo kes Deeeespeveesb kes DeJemejesb Hej efYevve
iees$eere egJekeegJeefleeeB DeeHemes cesb efceuelespegueles nwb Deewj
HesceyevOeve cesb yebOe peeles nwb~ keeesbefke iees$e SJeb peeefle kes Deefleefjkele
GjebJeesb cesb ye[s-ess kee efJeeej venerb neslee Dele: Oejcesme keer mJeerke=efle
kes GHejeble Heee: Ssmes efJeJeen mecHevve nes peeles nwb~ GjebJe pevepeeefle cesb
JewJeeefnke Oeeefce&ke ke=leesb kees oes Keb[es cesb efJeYeeefpele efkeee pee mekelee
nw : (ke) efJeJeen efveefMele kejves keer Heefeee kes Debleie&le DeevesJeeues
Oeeefce&ke ke=le SJeb (Ke) JewJeeefnke Heefeee mebyebOeer Oeeefce&ke ke=le~
ce=legmebmkeej : GjebJeOece& kee DeOeeve kejles mecee osKee ieee
nw efke GjebJeesb keer Oeeefce&ke DeJeOeejCee cesb mJeie& vejke kees keesF& mLeeve
HeeHle venerb nw, ve Hegvepe&vce cesb ner efJeMJeeme nw~ GjebJe ceevelee kes
Devegmeej ceveg<e Mejerj, peerJeve SJeb SKe mes HetCe& neslee nw~ ce=leg kes
GHejevle Mejerj kee #ee nes peelee nw, peerJe G[ peelee nw ee efJelejhegj
euee peelee nw Deewj SKe DeMe ueeske kee Jeemeer nes peelee nw~ ce=leg
mebmkeej kee leelhee& Jes efJeefOeeeB nQ efpevekes ceeOece mes cemleke keer
eee ee Gmekee SKe heeleeue ueeske ceW jnves Jeeues Gmekes cemleke
efhelejeW ceW meefcceefuele keje efoee peee~ GjebJe Oece&-oMe&ve kes Devegmeej
DeekeeMe ceW Oejcesme SJeb heeleeue ceW Gvekes efhelej (ce=le) efJejepeceeve nQ
Deewj oesveeW GjebJeeW kes megKeer peerJeve keer keecevee kejles nQ~ GjebJe
ueeskeeeejeW ceW ``ce=le mebmkeej'' kees meJee&efOeke cenlJe efoee peelee nw~
Fme meceepe kes ceeOece mes cemleke keer SKe kees heeleeue ueeske ceW jnves
Jeeues efhelejeW kes yeere hengBeeee peelee nw~ Fmes Gje@Je meceepe ceW efJeJeen
ee ``yeWpee'' keer Yeer meb%ee oer ieF& nw~ mebmkeej kes Ske ejCe
n[yees[er kees GjebJeeW ves keesne yeWpee keer meb%ee oer nw~ ce=leg mebmkeej kee
en ejCe Demenve nesles ngS Yeer cenlJehetCe& nw~
efve<ke<e&
GjebJe meeceeefpeke peerJeve mebmkeejeW mes Deeye nw~ pevce mes
ueskej ce=leeshejevle leke efJeefYeVe mebmkeejeW kes yeere GjebJe hetjer lejn
efveeefcele nw~ mebmkeejeW kes cetue ceW GjebJe Oece&-oMe&ve keer cenlJehetCe&
Yetefcekee nesleer nw~ GjebJe mebmkeej GjebJeeW kes peerJeve kees DeefOeke
meeceeefpeke SJeb efveebef$ele yeveeles nQ~ Gvekee DeeejCe MeerIe
DeehejeefOeke veneR nes heelee~ mebmkeej GjebJe mebmke=efle kee Ske
cenlJehetCe& Debie nw~ GjebJe mebmkeej, GjebJe-meeceeefpeke heefjefmLeefleeeW
kes Deveghe mJeeb efJekeefmele ngS nw~
meboYe&
1. efcebpe efoJeekej, cegC[e SJeb GjebJe kee Oeeefce&ke Fefleneme,
keuhe]pe heefyuekesMevme, efouueer, 2010
2. GheeOeee efJepee Mebkej, meeceeefpeke meebmke=efleke
ceeveJeMeem$e, keeGve heefyuekesMeve, jeBeer, 2009
3. Mecee& efJeceuee ejCe SJeb efJekece keerefle&, PeejKeC[ keer
pevepeeefleeeB, keeGve heefyueskeMeve, jeBeer, 2009
4. efmebn megveerue kegceej, PeejKeC[ heefjMe, keeGve
heefyuekesMeve, jeBeer, 2009
5. Roy S.C., The Oraons of Chotanagpur, Crown
6.
-203-
meejebMe
efnvot, F&meeF& SJeb Fm}ece Oece& DeOeelceJeeo hej DeeOeeefjle ceeveJeOece& kee heefleheeove kejles nQ ~ Jes meYeer ceveg<eeW keer cet}Yetle meceevelee ceW efJeMJeeme kejles nQ
keeeWefke meYeer ceveg<e Ske ner F&MJej keer me=ef< nQ ~ meYeer kees meceepe ceW efJekeeme kee meceeve DeJemej heehle nes SJeb GveceW es<" iegCeeW kee efJekeeme nes, ener
meYeer Oecees kee }#e nw ~ DeOeelceJeeoer ceeveJe Oece& kes Devegmeej ceveg<eeW ceW heejmheefjke mebJesoveMeer}lee kee jnvee DeefveJeee& nw ~ Fmeer mebJesoveMeer}lee kees
ye{eves kes ef}S meYeer Oecees ceW oeve kes cenJe kees heefleef<"le efkeee ieee nw ~ Oecees kee cegKe GsMe JeeJeneefjke peerJeve ceW Gve cetueeW kee meceeJesMe kejvee nw
pees ceveg<e kes meJeeb&ieerCe efJekeeme kes ef}S DeeJeMeke nw, pewmes Deeefmlekelee, DeeOeeeflcekelee, Deelce-efJemleej, kee&JeYeeJevee, mebece, mecemJejlee,
heeefjJeeefjkelee, meeceeefpekelee, Mee}ervelee, efveeefcelelee, heeceeefCekelee, efJeJeskeMeer}lee, hejceeLe& hejeeCelee SJeb heKejlee Fleeefo ~
eefo meYeer heeefCeeeW ceW Ske ner hejcesMJej kee hekeeMe nw, lees
nceW meYeer kes meeLe meceevelee kee JeJenej kejvee eeefnS~ epegJes&o ceW
kene ieee nw, ``mecemle peerJeeW ceW pees ceve ceW meeceYeeJe Jeeues nQ, JeneR
2
cegPekees efhee nQ Deewj GvneR keer mecheefe mewke[eW Je<e& leke jner nw~''
Deepekeue mebmeej ceW Jeehle oes<eeW kees otj kejves kee Gheee meceepeJeeo
DeLeJee meeceJeeo yeleueeee peelee nw, efkevleg eefo nce DeOeelceJeeo
keer ef mes efJeeej kejW lees DeeOeeeflceke meeceJeeo ner meeJe&Yeewce Oece&
kee DeefveJeee& heefjCeece nw~ epegJes&o ceW Deheves veeeege Yeeie mes ner
mebleg jnves kee GheosMe efoee ieee nw, ``Fme mebmeej ceW hejceelcee kees
meJe&$e Jeehle ceevekej efkemeer kes Yeer Oeve keer Fe ve kejes, efkevleg
Gleves mes ner efveJee&n kejes efpelevee Gmeves legcnejs efueS efmLej efkeee nw~
DeepeerJeve Fme hekeej kece& kejves mes ner cees#e heehle nes mekelee nw Deewj
keesF& otmeje Gheee veneR nw~''3 yeeFefyeue ceW Yeer kene ieee nw efke meYeer
hejcesMJej keer mebleeve nw~ Dele: meYeer meceeve nw~ ``legce meye Gme
efJeMJeeme kes eje pees cemeern eerMeg hej nw, hejcesMJej keer mevleeve
nes~''4 hegve: ``Deye ve keesF& entoer jne Deewj ve etveeveer, ve keesF& oeme
ve mJeleb$e, ve keesF& vej, ve veejer, keeeWefke legce meye cemeern eerMet ceW
Ske nes~''5 mevle hee@ue kes Devegmeej, ``Gmeves Ske ner cetue mes ceveg<eeW
keer meye peeefleeeB meejer he=LJeer hej jnves kes efueS yeveeF& nw Deewj Gvekes
"njeS ngS mecee Deewj efveJeeme keer meerceeDeeW kees yeeBOee nw~''6
leLe efJeMues<eCe
meYeer Oecees keer lejn Fmueece ceW Yeer Deuueen kee me=efkee=&lJe
Deewj ceveg<eeW kes yeere Yeele=lJe keer YeeJevee hejmhej mebyebefOele nw~ Gvekes
Fyeeole-mLeue ceefmpeo ceW YeeF&eejs keer YeeJevee mhe efieesej nesleer
nw~ meYeer Jeefe veceepe kes Jee hebefeye neskej Deheves jeefelee kes
heefle ke=le%elee Jee kejles nQ~ Gme mecee Gvekes yeere TBe-veere,
Deceerj-iejerye kee Deblej veneR jnlee nw~ heleske efove heeBe yeej veceepe
Deoe kejles ngS meceevelee SJeb Yeele=lJe keer YeeJevee {lej nesleer peeleer
nw~ Fme lejn ceefmpeo meceevelee kee heefMe#eCe-ie=n nw~
mecheefe kes meceeve efJelejCe kees Oece& kees Ske meeJe&Yeewce
efmeevle kes he ceW mJeerkeej efkeee ieee nw~ Deheveer Deefpe&le mecheefe
kee Ske efnmmee meeceeefpeke efnle kes efueS meceefhe&le kejvee `oeve'
kenueelee nw~ mebmeej kes meYeer Oece& Fmekee meceLe&ve kejles nQ leLee
ceveg<e kes DeeOeeeflceke efJekeeme kes efueS Fmes DeeJeMeke ceeveles nQ~
oeve keer ceefncee kee JeCe&ve meYeer Oece& ievLeeW ceW efkeee ieee nw~ efnvot
Oece& ceW oeve kees hegCe ceevee ieee nw, Gmes DeeJeMeke kee&Je ceevee
ieee nw~ Gheepe&ve, GheYeesie keer lejn oeve kees Yeer peerJeveeee& kes
meeLe pees[kej jKevee eeefnS~ pees efyevee efoS Keelee nw, Gmes eesj keer
meb%ee oer ieF& nw~ meceepe ceW ceveg<eeW kes yeere Deelceerelee keer Je=ef kes
efueS oeve kees Oece& kee Ske DeefveJeee& Debie ceevee ieee nw~ efnvot Oece&
kee keesF& Yeer Jele, Devegeve oeve kes efyevee heueoeeer veneR ceevee peelee
nw~ Oeeefce&ke ke=leeW keer hetCee&ntefle hej melhee$eeW kees oeve osves kee efJeOeeve
-204-
nw~
efJekej etieeW kee keLeve nw , ``Oeve oskej Deheveer Lewueer Keeueer
kej oerefpeS, Deehekee efoue Yej peeesiee~'' Oeve Gve meye JemlegDeeW kee
eesleke nw efpememes efkemeer kes DeYeeJe keer hetefe& nes~ Fmemes ceveg<e ceW
efJevecelee Deeleer nw~ meodiegCeeW kee efJekeeme neslee nw~ oeve keesF&
efJeJeskenerve efkeee veneR nw~ Jeso keer Dee%ee nw, ``Mele nmle meceenej
mene nmle mebefkej~'' DeLee&led, ns ceveg<eeW! mewke[eW neLeeW mes keceeDees
Deewj npeej neLeeW mes Gmes oeve kej oes~ meeOeveeW keer heegjlee kee ueeYe
otmejeW kees osvee ceveg<e keer eslee kee ue#eCe nw~ Deheves mJeeLees leke
meerefcele jnvee #eglee keer efveMeeveer nw~ meceepe keer megJeJemLee Deewj
heieefleMeerue meeceJeeo keer ef mes oeve keer heefkeee meceepe ceW
eueleer jnveer eeefnS~
oeve mes ceeveJeere YeeJeveeDeeW kees hees<eCe efceuelee nw~ peye Yeer
efkemeer kees keg osves keer yeele ceve ceW Deeleer nw lees Gmekes meeLe ner oee
Deewj keCee, Deelceerelee Deewj menevegYetefle kes YeeJe Yeer peeie=le nesles
nw~ YeeJeveeDeeW kee en heefj<keej Deelce-efJekeeme keer DeeJeMeke Mee&
nw~ ceveg<e kes peerJeve ceW Deelce-oMe&ve kee OJebmeelceke he#e Deheveer
yegjeFeeW mes mebIe<e& kejvee nw~ oeve Fmekee jeveelceke henuet nw Deewj
Gmemes ceveesefJekeejeW keer menpe efveJe=efe nes peeleer nw~
Deepe keer efmLeefle ceW meJees&e oeve `%eeve' kees ceeveW lees meJe&Lee
Gheege nw~ %eeve kee GsMe ceeveJe cee$e kees Ske mlej hej ueevee nw~
efnvot Oece& ceW leerve hekeej kes $e+Ce yeleueees iees nQ~ GveceW Ske $e+ef<e
$e+Ce nw~ $e+ef<e $e+Ce kees JesoeW kes DeOeeve kes eje egkeeee peelee
nw~ Jeso kee DeLe& %eeve nw~ Deepe leke nceeje pees efJekeeme ngDee,
Gmekee ese %eeve kees ner nw~ efpeme lejn nce otmejeW mes %eeve ienCe kej
efJekeefmele ngS nQ, Gmeer hekeej Deheves %eeve kee ueeYe Deve JeefeeeW
kees Yeer osvee eeefnS~en nj efJeeeMeerue Jeefe kee kele&Je nw efke Jes
meceepe ceW Deheves %eeve kee efpelevee DebMe oeve kej mekeles neW, DeJeMe
kejW~ %eeve oeve ceveg<e kees mevceeie& keer Deesj ues peeves kes efueS efkeee
peelee nw, FmeefueS en Deve oesveeW keer Dehes#ee DeefOeke meeLe&ke neslee
nw~
F&meeF& Oece& ceW Yeer meJe&$e oeve kees ceveg<e kee Oeeefce&ke kele&Je
yeleueeee ieee nw~ yeeFefyeue ceW kene ee nw ``pees keesF& legPe mes ceeBies
Gmes os Deewj legPemes GOeej uesvee eenW, Gmemes cegBn ve cees[~''7
hegve: ``hejvleg peye let oeve kejs lees lesje oeefnvee neLe kejlee nw,
Gmes lesje yeeeeB neLe ve peeveves heeS~ leeefke lesje oeve ieghle jns
Deewj leye lesje efhelee pees ieghle ceW osKelee nw, legPes heefleheue
osiee~''8 F&meeF& Oece& ceW Devevle peerJeve keer heeefhle kes efueS oeve SJeb
Deheefjien kees DeeJeMeke ceevee ieee nw~ peerJeve keer heeefhle kes efueS
oeve SJeb Deheefjien kees DeeJeMeke ceevee ieee nQ~ F&mee cemeern kenles
nQ, ``eefo let efme nesvee eenlee nw, lees pee, Dehevee ceeue yese
kej kebieeueeW kees os, Deewj legPes mJeie& ceW Oeve efceuesiee Deewj
Deekej cesjs heers nes ues~''9 hegve:, ``leye eerMeg ves Deheves esueeW
mes kene, ceQ legPe mes mee kenlee ntB efke OeveJeeve kee mJeie& kes
jepe ceW heJesMe kejvee keef"ve nw~ efhej legPe mes kenlee ntB efke
hejcesMJej kes jepe ceW OeveJeeve kes heJesMe kejves mes TB keer
metF& keer veeWke ceW mes efvekeue peevee menpe nw~''
Deve meYeer Oecees ceW Yeer Deheefjien kees Ske cenJehetCe& Oeeefce&ke
efveece ceevee ieee nw~ Deheveer DeeJeMekelee mes DeefOeke mecheefe kes
mebee keer efveboe meYeer Oeeefce&ke mecheoee kejles nQ~ heefjien kees heehe
ceevee ieee nw~ mecheoe kee ve lees DeveeJeMeke Gheeesie efkeee peeS
Deewj ve Gmes Ske mLeeve hej Skeef$ele nesves efoee peeS~ Skeef$ele
mecheoe Deveske ogJe&meveeW SJeb efJeke=efleeeW kees pevce osleer nw~ Deheves
Gheeesie mes yeeer ngF& mecheefe kees melheJe=efleeeW kes mecyeOe&ve ceW ueieevee
eeefnS~
DeemLee mebke kes efveJeejCe leLee DeOeeeflceke cetueeW keer
heefleehevee kes efueS Oeeefce&ke efmeebleeW kee hegveefve&Oee&jCe Fme hekeej
efkeee peevee eeefnS efke Gmekeer Gheeesefielee mecePeves Deewj Gmes
JeJenej ceW Gleejves ceW meeceeve Je=ef kees Yeer efkemeer lejn keer
keef"veeF& veneR nes~ leke& SJeb leLeeW keer kemeewer hej kemes efmeevle ner
Deheveer heeceeefCekelee SJeb Gheeesefielee efme kej mekeles nQ~ Oece& kee
ue#e JeefelJe heefj<keej SJeb ceeveJelee kee efJemleej nw~ Fmekes efueS
JeJeneefjke peerJeve ceW Gve efmeevleeW kee meceeJesMe kejvee eeefnS
efpememes JeefelJe es SJeb heefj<ke=le yeves~ Jele&ceeve heefjefmLeefle SJeb
DeeJeMekelee kees Oeeve ceW jKeles ngS GheeesefieleeJeeoer ef mes ceeveJe
Oece& kes MeeMJele efmeevleeW kees eewon met$eeW ceW yeeBe ieee nw :1. Deeefmlekelee F&MJej efJeMJeeme ceeveJeere veweflekelee kee cesoC[ nw~ kece&heue
ceW efJeMJeeme, veerefle, ceeee&oeDeeW kee heefjheeueve leYeer mebYeJe nw peye
en { efJeMJeeme nes efke keesF& meJe&Jeeheer meJe&meceLe&ke meee Fme
me=ef kee mebeeueve kej jner nw~ F&MJejere Meemeve ceW DeemLee ner
ceveg<e kees kegceeie&ieeceer nesves mes yeeeleer nw leLee meodceeie& hej ye{ves
keer hesjCee osleer nw~ ener Jen DebkegMe nw pees ceveg<e kees mevceeie&ieeceer
yeveees jKe mekelee nw~ meeceeefpekelee, megJeJemLee, Fve veerefle,
ceee&oeDeeW kes heeueve SJeb Gvekes heefle efveeJeeve jnves hej ner efkeer
jn mekeleer nw~ mJeseeeefjlee, Deveerefle DeeejCe kee keejCe Fme
efvee kee DeYeeJe nw, efpemekes keejCe heefjJeej SJeb meceepe efJeien kes
keieej hej pee hengBelee nw~ meceLe& meee, Gmekeer kece&JeJemLee ceW
efJeMJeeme ner ceveg<e peeefle kees Deveerefleege kecees& mes yeeees jKe
mekelee nw~
2. DeeOeeeflcekelee Deheveer cetue meee SJeb Gmekeer meceLe&lee ceW Det efJeMJeeme ner
Jen DeeOeej nw, pees meceie heieefle kee eje Keesue oslee nw~ en DeelceefJeMJeeme Jeefe kees Deelce-efve yeveelee nw leLee Deelce efJemleej keer
hesjCee oslee nw~ F&MJej kes meceeve Deelce-meee kees heefJe$e SJeb Jeeheke
ceeve uesves hej mebkeerCe&leeDeeW kee yebOeve Demee nes peeles nQ~ efMelee,
meppevelee, Meeueervelee, meoelee, efvee, Goejlee pewmeer
melheJe=efleeeW mes Devlejelcee kees Deuebke=le kejves keer Gcebie G"leer nw~
-205-
Deelce megOeej, Deelce efJekeeme SJeb Deelce efvecee&Ce kes ef$eefJeOe heelve
eue he[les nQ~ ueesYe, ceesn, Jeemevee, le=<Cee keer heefjefOe mes TBes
G"kej ueeske-cebieue kes efueS Deheveer #eceleeDeeW kee efveeespeve nesves
ueielee nw~ en Glke= YeeJevee ner Jeefe kees es SJeb meceepe kees
mecegVele yeveeleer nw~
3. Oeeefce&kelee Oeeefce&kelee mes DeefYeheee kee&JehejeeCelee mes nw~ heeefjJeeefjke
ner veneR, vewefleke SJeb meeceeefpeke kele&JeeW kee heefjheeueve Yeer
DeeJeMeke nw~ Deheves leLee otmejeW kes heefle oeefelJeeW kee efveJee&n ner
Oeeefce&kelee nw~ ceveg<e kees F&MJej heoe #eceleeSB Keeves-heerves, ceewpecepee ceveeves kes efueS veneR, es keeees& kes efueS efceueer nw~ DeeoMe&
SJeb efmeevleeW mes Yeje-hetje peerJeveeeheve kejles ngS mebmeej kees
mecegVele yeveeves kes efueS melele heelveMeerue jnvee ner ceveg<e kee ue#e
nw~ Oeeefce&kelee kee GsMe heLee-hejchejeDeeW kes yevOeve ceW peke[vee
veneR, Jejve Gme kee&Je YeeJevee kees meekeej kejvee nw efpememes mecemle
ceeveJe-peeefle kee keueeCe neslee nw~
4. heieefleMeeruelee Mejerj kees mJemLe jKeves leLee DeLe& Gheepe&ve kejves kes meceeve
en Yeer DeeJeMeke nw efke %eeve, DevegYeJe SJeb efkeesCe kee
efJekeeme, heefj<keej efkeee peee~ Deeeflceke heieefle ner ceveg<e keer
JeemleefJeke heieefle nw~ Fmekes efueS Deelce meceer#ee, Deelce efevleve
DeeJeMeke nw~ ceveg<e peerJeve kee heeespeve mecePe ceW Dee peeves hej
#eceleeDeeW kee efveeespeve Jeefeiele meercee ceW Deeies ye{kej ceeveJe cee$e
kes GlLeeve kes efueS nesves ueielee nw~ Deelce efJemleej keer GheueefyOe ner
heieefleMeeruelee kee heefjeeeke nw~ Deelce efJemleej keer Glke= YeeJevee
otmejeW mes mvesn-meewne& kes met$eeW ceW Deeye kejleer nw, mecemle
ceeveJepeeefle kees Skelee kes met$e ceW yeeBOe mekeves ceW en Glke= YeeJevee
ner meceLe& nes mekeleer nw~
5. mebeceMeeruelee Mejerj SJeb ceve kees mJemLe SJeb meblegefuele mebece eje ner jKee
pee mekelee nw~ FefveeB kee ogheeesie jesie-keuesMeeW kees meeLe ueskej
heke neslee nw~ Deenej-efJenej kes efveeceeW kee heeueve ve kejves hej
Mejerj keer peerJeveerMeefe #eerCe he[leer peeleer nw~ mJeemLe j#ee kes efueS
yeeee& kee heeueve Deefle DeeJeMeke nw~
Mejerj DemJemLe neslee nw - FefveeW kes ogheeesie mes Deewj ceve
Deefevle efevleve mes~ ceeveefmeke JeefYeeej Meejerefjke yeyee&oer mes Yeer
yegje nw~ FmeefueS ceve kees Glke= efevleve keer Deesj cees[e peee~
Mejerj Deewj ceve kes meceeve Oeve kee mebece Yeer Glevee ner DeeJeMeke
nw~ yeueJeeve, efJeeejJeeve Deewj OeveJeej Mejerj, ceve SJeb Oeve kes
mebece keer ner GheueefyOeeeB nQ~
6. mecemJejlee meheueleeSB ceeveefmeke mevlegueve hej ner DeJeueefcyele nw~
mecemJejlee Gme ceeveefmeke efmLeefle kee veece nw efpememes ceveg<e nj
hekeej keer heefjefmLeefleeeW ceW meblegueve yeveees jKelee nw~ heefleketueleeDeeW
ceW Yeer efvejeMee ve nesvee, DeeMeeJeeoer efkeesCe yeveees jKevee mJemLe
ceve kee heefjeeeke nw~ DeYeeme eje keesF& Gmes mJeYeeJe kee Debie
yevee mekelee nw~ mebmeej ceW efpeleves Yeer ceneve keee& ngS nQ DeLeJee
efpeleves Yeer ceneheg<e ngS nQ GveceW mecemJejlee kes iegCe DeJeMe jns nQ~
Fmekee DeJeuecyeve ueskej heleske #es$e ceW Deeies ye{e pee mekelee nw~
7. heeefjJeeefjkelee Jeefe Deewj meceepe kes ceOe keer ke[er heefjJeej nw~ meceepe
ess-ess heefjJeejeW kee mecetn nw~ Gmes efJekeefmele SJeb megmebmke=le
yeveeves kee nj mebYeJe heeeme efkeee peee, hej heelveeW keer meercee eneR
leke ve jKeer peee~ Ske ye[e heefjJeej Yeer nw, efpemes efJeMJe heefjJeej
kene pee mekelee nw~ Deheveer YeeJevee kees efJeMJe heefjJeej ceW Ieguee osvee
ner heeefjJeeefjkelee kee ejce ue#e nw~ JemegOewJe keggcyekeced keer
YeJelee Fme es YeeJevee ceW ner efveefnle nw~ Fmekes efueS Mejerj mes peg[s
heefjJeej mes Deeies ye{kej efJeMJe heefjJeej kes efueS Deheveer #eceleeDeeW
kee efveeespeve kejvee ner ceveg<e peerJeve kee ue#e nw~ Jeefe meceepe ceW
Fme YeeJevee kees meekeej kejves mes mJeieer&e heefjefmLeefleeeW kee me=peve
mebYeJe nw~
8. meeceeefpekelee meceepe mes megKe-megefJeOeeSB heehle kejves SJeb mecegVele yeveves kes
keejCe ceveg<e hej meeceeefpeke GejoeefelJe Yeer nesles nQ~ Gvekees
efveJee&n kejvee Ske vewefleke oeefelJe nw~ heeefjJeeefjke, veeieefjke
kee&JeeW kes heeueve SJeb veerefle-ceee&oeDeeW kes DevegMeerueve mes ner
meceepe kees megJeJeefmLele jKee SJeb mecegVele yeveeee pee mekelee nw~
otmejeW kes meeLe Jener JeJenej efkeee peee pees nce otmejeW mes Dehes#ee
kejles nQ~ Fme kemeewer hej ner veweflekelee SJeb meeceeefpekelee kes leJeeW
kees De#egCCe yeveees jKee pee mekelee nw~ heeefuele kegjerefleeeW,
DeveweflekeleeDeeW, iet{ ceeveleeDeeW kee Gvcetueve Yeer Glevee ner
DeeJeMeke nw efpelevee efke meeceeefpeke kele&JeeW kee efveJee&n~
efMeeeej, meodJeJenej, meecetefnkelee Deewj veeieefjlee keer heJe=efleeeW
kees Deheveeves mes ner meceepe kees es yeveeee pee mekelee nw~
9. Meeueervelee Meeueervelee JeefelJe kee DeeYet<eCe nw~ eesieleeSB - heefleYeeSB
Yeer leYeer mecceeve kes eesie nesleer nw peye JeJenej ceW meppevelee kee
meceeJesMe nes~ otmejeW kes mecceeve keer j#ee SJeb Deheves kees Gle
Denbkeej mes yeeees jKevee ner Meeueervelee nw~ Mejerj, Jee SJeb Jemleg
keer mJemLelee SJeb megJeJemLee Yeer Fmeer kee Debie nw~ Demle-Jemle
kehe[s, JemlegSB, ceveg<e kes hetn[heve kee heefjee osles nQ~ FveceW
meeoieer SJeb megefe kee meceeJesMe nesvee eeefnS~ JemlegDeeW keer
megJeJemLee Deevleefjke megefe kee heefjee osles nQ~ yeee peerJeve kece
megJeJeefmLele SJeb Devle: peerJeve meppevelee mes Yeje-hetje nes~
Meeueervelee kee ener ue#e nw~
10. efveeefcelelee mecee SJeb ece kee mevlegueve Jen Deenej nw efpemehej meYeer
meheueleeSB efkeer nQ~ efveeefcele efoveeee& SJeb GmeceW ece kee
efveeespeve heieefle kee ceeie& heMemle kejlee nw~ heleske keee& kees heeflee
kee heMve yevee kej FmeceW ceveeseesie ueieeves mes Gmekeer meheuelee
-206-
ieefjcee De#egCCe yeveees jKe mekeles nQ~ oyyet, Yeer Jeefe efkelevee
Yeer meppeve keeeW ve nes, DeeJebveereleeDeeW kes efJejesOe kee meenme veneR
pege heelee~ ener keejCe nw efke Jen Deheveer Meeueervelee SJeb Goejlee
kee ueeYe meceepe kees veneR os heelee~ ess-ceess henej Yeer Jen menve
kej heeves ceW DemeceLe& neslee nw leLee Deveerefle kes mece#e efmej Pegkee oslee
nw~ Fme ef mes Deve meYeer iegCe heKejlee kes DeYeeJe ceW DeOetjs SJeb
Dehebie nQ~ DeeleleeFeeW, DeveeeeefjeeW keer mebKee Deuhe nesleer nw,
efkevleg meenme kes keejCe Jes Deheves ue#e kees heehle kejves ceW meheue
jnles nQ~ DeeOeeeflceke efoMee ceW heieefle kejves JeeueeW kes Deve iegCeeW kes
meceeve heKejlee kee DeJeuecyeve DeeJeMeke nw~
efve<ke<e&
Deepe mechetCe& efJeMJe YeeweflekeJeeo mes heYeeefJele nw~ megKemegefJeOee kes meeOeveeW ceW Je=ef nes jner nw~ DeeefOekeeefOeke Oeveepe&ve SJeb
Gmekes DeveeJeMeke mebee keer heJe=efe kes keejCe Jeefe kee efJeJeske
kegbef"le nes ieee nw~ ueesie meeOeve kes Deewefele SJeb Deveewefele hej
efJeeej kejves keer DeeJeMekelee kee DevegYeJe veneR kejles nQ~ Fmemes
Oeveer Deewj efveOe&ve kes yeere kee Devlej ye{lee ner pee jne nw~ vewefleke
SJeb Oeeefce&ke cetue efmehe& efmeevle kes efJe<ee jn ieS nQ~ JeeJeneefjke
peerJeve ceW GvnW DeJeebefle mecePee pee jne nw~ meeoe peerJeve Ge
efJeeej efmehe& he"ve-hee"ve kee ner efJe<ee yeve ieee nw~ nceejer veeer
heer{er efoiYeefcele nes ieeer nw~ Dele: Deepe Fme yeele keer cenleer
DeeJeMekelee nw efke DeOeelceJeeoer ceeveJe Oece& kes efmeevleeW kees hegve:
heefleeefhele efkeee peeS~ Fmemes ueesieeW ceW mJeeLe&hejlee meceehle nesieer
leLee hejceeLe&hejeeCelee keer Je=ef nesieer~ Deepe kes egie keer efJeefYeVe
mecemeeDeeW kee meceeOeeve Oece& SJeb DeOeelce kes eje ner mecYeJe nw~
Dele: veF& heer{er keer efoMeenervelee kees meceehle kejves kes efueS, ceeveJe
peeefle kees YeeweflekeJeeo kes GlheVe efJe#eesYe SJeb leveeJehetCe& peerJeve mes
cegefe efoueeves kes efueS Gheeg&e ceeveJeere cetueeW keer hegve&mLeehevee
DeeJeMeke nw~
meboYe&
1. John Yale (Editor), What Religion is in the words of
Swami Viveknand, Phoenix House Ltd., London, p 7
-207-
ke
ee efnvoer ceW Fleveer #ecelee nw efke metevee keebefle kes oewj ceW
`ceeref[ee' keer meb%ee heehle kej egkeer nw Deewj yeermeJeeR meoer keer
hemeejCe kes Ske vees egie ceW, veF& egveewefleeeW kee cegkeeyeuee kej
DeeefKejer oneF& mes ueskej 21 JeeR meoer kes heLece oMeke kes Deblejeue
mekes?
ceW efnvoer kes DeKeyeejeW Deewj Deve pevemebeej ceeOeceeW keer Yee<ee ceW
Jeeheke heefjJele&ve osKeves ceW Deees nQ~
Deiej efnvoer ceW #ecelee nw Yeer lees keee Gmes yejlevesJeeuee meceepe
Deewj mecegoee meecege efnvoer kees Deheveer Melees Deewj pejleeW
sueerefJepeve ewveueeW keer mebKee ceW efpeme no leke Je=ef nw, Jen
kes
Deveghe efJekeefmele nesles osKevee eenlee nw?
keF& ceeceueeW ceW DeeMe&eefekele kejlee nw~ Deye Ske yeej ceW meejs
ewveueeW kes veece eeo kejvee ee efueKe heevee Yeer mebYeJe veneR jne~ efnvoer Yee<eer pevelee eefo Ssmeer Fe heeueleer Yeer nw lees keee
ueieYeie heleske DeKeyeej Deewj ewveue kes keF&-keF& mebmkejCe Deewj
MenjeW keer Debiespeerhejmle JeJemLee Ssmee nesves osieer?
#es$eere ewveue nQ~ Fvekes mebmkeejCeeW Deewj #esef$ee ewveueeW kees osKeW lees
Fleves meejs heMveeW kes meeLe ueeKe kes kee meJeeue en Yeer nw efke
helee euelee nw efke efpeleves DeKeyeej, heef$ekeeSB, jsef[ees Deewj keee efnvoer Yee<ee, veF& lekeveerke, vees pevemebeej ceeOeceeW kes
sueerefJepeve ewveue nQ, efnvoer kes ueieYeie Gleves ner he nQ~ nj keesF& Deveghe Kego kees {eueves ceW keeceeeye ngF& nw ee nes jner nw? vees
Dehevee `neGme meFue' efnvoer hej ueeoves kees Deeceeoe nw~ efnvoer kees jepeveerefleke, DeeefLe&ke Deewj lekeveerkeer JeeleeJejCe ceW efnvoer keewve-meer
ueskej pees Yeer ueesie efebleveMeerue nQ, Gvekeer Deesj mes es meJeeue jCeveerefle Deheveees? Jen Deve Yee<eeDeeW kes MeyoeW keer DeeJeke kees
Dekemej G"ees peeles nQ efke keee es efnvoer kes efueS mebke keer metevee yesjeskeeske peejer jnves os ee Gvemes otjer yeveees jKes?
nw ee efnvoer mebkeceCe kes oewj mes iegpej jner nw ee efhej en Yeer keee leLe efJeMues<eCe
efnvoer Fve yeoueeJeeW Deewj heeesieeW kes yeere Dehevee DeefmlelJe yeeees meceeeejhe$eeW keer efnvoer
jKeves ceW keeceeeye Yeer nesieer? mee kenW lees mecekeeueerve oewj ceW
Jemlegle: efnvoer Yee<ee kee mJehe ceeref[ee ceW yengmlejere nes
efnvoer keer jen ceW veeer egveewefleeeB Ke[er nQ~ Fme meboYe& ceW en kenvee ieee nw~ Ske lees efnvoer kes DeKeyeejeW ceW Debiespeer MeyoeW kee Fmlesceeue
peeoe Gefele nesiee efke mecemee efmehe& efnvoer Yee<ee kes heeesie keer pejle - yespejle ye{lee ngDee efoKe jne nw lees otmejer lejhe peveveneR Jejved Gmekeer hengBe keer Yeer nw~ DeKeyeejeW Deewj ewveueeW kes Yee<eeDeeW kes MeyoeW kees Yeer Gheeesie ceW ueeee pee jne nw~ FmeceW Ske
DeueeJee `Fbjves' Deewj `yuee@ime' ves Yeer efnvoer kes efueS DeJemej kes mlej Deewj Yeer nw efke keF& MeyoeW kes mJehe ner yeoue efoes pee jns nQ
meeLe egveewefleeeB Yeer Ke[er keer nQ~
Deewj yeoueeJe ceW Ske efpeo kes DeueeJee Deewj keg Yeer veneR nw~ pewmes efnvoer Yee<eer pevelee Deewj efnvoer - mesJeer pevemebeej ceeOeceeW keer `owefveke peeiejCe' `j' kees `jo' efueKelee nw~ Deye es keewve yeleees
efnvoer osKekej Deepekeue efpeve hecegKe meJeeueeW mes petPe jns nQ, Gvekeer efke j peye jo nes peeSiee lees efhej jo-omle kes efueS keewve mee veee
meteer yeveeSB lees keg eeW nesieer Meyo nce {tb{sieW~ Ssmes GoenjCe Ske - oes veneR keF& efceue pee mekeles
pevemebeej ceeOeceeW keer efnvoer kewmeer nes? mebmke=le ee Got& kes
nQ~ Yeejle kes meyemes ye[s meceeeejhe$e mecetn kee DeKeyeej `owefveke
efveke keer ee efhej Debiespeer mes Jen oesmleer ieeB" ues?
Yeemkej' (22 Deiemle, 2010 mes jeBeer mes Yeer hekeeefMele nes jne
efnvoer kes hee"ke/eeslee/oMe&ke metevee keer YetKe kees Debiespeer ceW
nw) ceW lees efnvoer kes meeLe efKeuee[ kee Degle oewj euee ngDee nw~
GheueyOe meceeeej-meeceieer kes DevegJeeo cee$e mes Meeble kej ueW?
Fme DeKeyeej ceW meerOes-meerOes Debiespeer kes Meyo osJeveeiejer efueefhe ceW
-208-
Meer<e&keeW ceW heege nesles nQ~ 25 efmelebyej, 2010 kes DeKeyeej kes
henues he= hej je<^ere KesueeW kes ueves kes meceeeej kee Meer<e&ke osKeW
- `efhej ues iescme, Mesce-Mesce'~ yeele eneR Kelce veneR nesleer - Fmeer
efove kes DeKeyeej kes eewLes he= hej heer Keyej kes Meer<e&ke kees osKeW `jeBeer efJeefJe kes kee@uespeeW ceW mesj nQ 15 ueeKe kee@efheeeB mketveer
ceW hee@yuece'~ Deye Fmes nce keee kenWies? keee `mesj', `mketveer',
`hee@yuece' kes heee&e efnvoer ceW veneR nQ? Yeemkej jefJeJeej kees Deheves
yewvej kes Thej yepeehlee SUNDAY efueKelee nw~ ojDemeue, peye
mes Jewefeke hetBpeerJeeo kee oewj Meg ngDee nw, leye mes DeKeyeejeW (ye[s
IejeveeW kes DeKeyeejeW ceW peeoe) ceW Kego kees `iueesyeue yeveeves Deewj
efoKeeves keer nes[ ueieer nw~ Deye es ye[s DeKeyeej Jeeues meceeeej
efJeMues<eCe veneR `vetpe Sveeefueefmeme' kejves ueies nw~ `KegMeKeyejer'
kees `ieg[ vetpe' yeveekej megveeves-he{eves ueies nQ~ ye[ DeKeyeejeW (Kego
kees pees je<^ere kenles nQ) kes cegkeeyeues #es$eere Deewj ceeOece-efJee
Jeeues DeKeyeej Yeer Kego kees heers jKeves kees leweej veneR nw~ #es$eere
DeKeyeejeW ceW peevee-heneevee veece nw -`heYeele Keyej' Fmekee oeJee
DeKeyeej veneR Deeboesueve kee Yeer nw, uesefkeve efnvoer keer Debiespeer MeyoeW
mes Gheke=le (?) kejves DeefYeeeve ceW en Yeer heers veneR nw~ `heYeele
Keyej' ceW 25 efmelebyej, 2010 kees heer Keyej `mejW[j kejvesJeeues
vekemeefueeeW kes efueS Deueie pesue : [erpeerheer' Fmekeer lemoerke kejlee
nw~ Flevee ner veneR peve-Yee<eeDeeW mes pees Meyo efuees pee jns nQ Gvekes
DeLe& Deewj DeeMee yeoue pee jns nQ~ eeW Ske yeele eneB ken osvee
pejer peeve he[lee nw efke peveYee<eeDeeW mes MeyoeW kees uesvee efnvoer kees
mece= yevee jne nw~ efkebleg Fmekeer eee& Deeies~ PeejKeC[ kes
DeeefoJeemeer mecegoee ceW heeefuele Meyo nw - `meWoje', efpemekee DeLe& nw
- `efMekeej'~ Fme Meyo kee Fmlesceeue pebieueer peeveJejeW kes meecetefnke
efMekeej kes meboYe& ceW neslee nw~ es meecetefnke efMekeej efJeMes<e
meebmke=efleke DeJemej hej nesles nQ, uesefkeve Fme meebmke=efleke Meyo kee
DeLe& mebkegeve DeKeyeejeW Deewj #es$eere ewveueeW ves kej efoee nw~
`meWoje' kee heeesie vekemeefueeeW keer nlee kes meboYe& ceW efkeee peeves
ueiee nw~ Deye Deheves ceeref[ee kes meeefLeeeW kees keewve yeleees efke meWoje
kes kece ceW efkees iees efMekeej ceW meeLe jns keges keer Yeer efnmmesoejer
nesleer nw~ Deye ceejs peeves Jeeues vekemeefueeeW kes meboYe& ceW `meWoje' kee
heeesie efkelevee Gefele nw? Yeemkej mecetn eje hekeeefMele `DB
mej' Deewj peeiejCe mecetn kes i Next keer efnvoer kees efnvoer kenvee
cegefMkeue nw~ jesceve Deewj osJeveeiejer ceW Debiespeer efnvoer keer MeyoeJeueer
kees efceueekej efueKeves kee pees heeueve nw Jen mebhes<eCe mes peeoe
henmeve ueielee nw~ Ssmes henmeve kes Deeeespeke (hetBpeerheefle ceeefueke)
ye[er yesneeF& mes Fmekes ceeOecemes efJe%eeheve yeesj jns nQ~ Fvekes eje
peejer Yeeef<eke Dejepekelee hej efmeJee efmej efheves kes nce (efnvoer
Jeeues) keg Yeer heeves ceW DemeceLe& nw~ lekeveerkeer MeyoeJeueer kes efueS
lees peveceeveme leweej nw, uesefkeve peyeo&mleer keer Debiespeer efnvoer ceW
[eueves keer ceeveefmekelee Fvekeer (ceeefuekeeW keer) efkeme cebMee keer Deesj
mebkesle kejlee nw~ en meeseves keer yeele nw~ ojDemeue, ceeref[ee kes
meeLe mejueerkejCe kes veece hej yengle no leke efnvoer kes meeLe
efKeueJee[ kej jns nQ~ keYeer Deeeee& npeejer hemeeo efJesoer ves Deleble
heer[e kes meeLe kene Lee - ``Deiej nce pees peer ceW Deeee, JeneR Fme
iejerye Yee<ee kes efmej ueeoles eues peeSbies lees Ske efove Jen Fve MeyoeW
1
kes Yeej mes ner Deeue nes peeSieer~''
pevemebeej ceeOeceeW keer efnvoer Deepe efnvoer kece efKee[er
peeoe vepej Deeves ueieer nw~ ke=heeMebkej eewyes kes MeyoeW ceW , ``Deepe
otmejer Yee<eeDeeW kee Yeej lees ye{ ieee nw hej Deheves ner MeyoeW kees
Demhe=Me ceeve efueee ieee nw~ Yee<ee kee mebmkeej-DevegMeemeve Deewj
Meglee kee Deeien Deepe eflejesefnle nes ieee ueielee nw~ efnvoer ceW
efvekeuevesJeeueer keesF& he$e-heef$ekee eefo Deheveer Yee<ee kes heefle Goemeerve
nes lees en kewmes ceevee peeS efke Deheves Yee<ee-Yeeef<eeeW kes efnle keer
efbelee Gmes nesieer, keeesefke keesF& Yee<ee Deewj Gmes yeesuevesJeeueeW kes efnle
2
Deueieekej veneR osKeW pee mekeles~''
pevemebeej ceeOeceeW keer efnvoer kees DevegJeeoeW ves Yeer yengle
peeoe heYeeefJele efkeee nw~ eFcme mecetn kes efnvoer DeKeyeej
`veJeYeejle eFcme' kees `eFcme Dee@he Fbef[ee' kee DevegJeeo
mebmkeejCe yeveeves keer keesefMeMe Ske meeseer - efJeeejer eespevee kes lenle
Meg kej oer ieeer Leer~ `veJeYeejle eFcme' ceW Dekemej `eFcme' keer
Keyej heves ueieer LeeR~ en efmeueefmeuee mJe jepesv ceeLegj kes peceeves
mes ner Meg nes ieee Lee~ Deye lees `veJeYeejle eFcme' kes yewvej kes
Thej NBT efueKee peelee nw Deewj jefJeJeej kes yeoues `meb[s' efueKee
neslee nw~ Fmes yeepeej kee oyeeJe kenW ee efhej Ske hetBpeerheefle keer
mJeeLe&hejlee~ heefme he$ekeej-SefkeefJem jeceMejCe peesMeer kes
efJeeejeW kees osKeW lees yeele keg peeoe meehe nesieer - ``eFcme
mebmLeeve ceW efnvoer kes heefle YesoYeeJe keer veerefle `veJeYeejle eFcme' leke
ner meerefcele veneR Leer~ Fmemes henues `ceeOegjer Deewj `Jeecee' pewmeer
heefleefle efnvoer heef$ekeeeW Fmekeer efMekeej yeveeeer pee egkeer LeeR~
heyebOekeeW ves Fve heef$ekeeDeeW kees yebo kej, Debiespeer heef$ekeeDeeW `efheuce
hesej' Deewj `hesefcevee' kees efnvoer veeceeW mes hekeeefMele efkeee~ Debiespeer
heef$ekeeDeeW kees efnvoer ceW GvneR veeceeW mes hekeeefMele kej en efoKeueeves
keer keesefMeMe keer ieeer efke `ceeOegjer' Deewj `Jeecee' Deueeskeefhee nesleer
pee jner nQ~ Debiespeer heef$ekeeSB Deewj Gvekeer meeceieer DeefOeke ueeskeefhee
nw~ `efoveceeve eFcme', `meeefjkee', `Kesue Yeejleer', `hejeie' pewmeer
heef$ekeeSB ueeskeefhee nw~ heef$ekeeDeeW kee Yeer hekeeMeve yebo efkeee
3
ieee~''
FOej efnvoer meceeeejhe$eeW ceW Ske heeueve Deewj nw efke Gvekes
mebheeokeere he= Debiespeer mlebYe uesKekeeW mes Yejs jnles nw~ KegMeJeble
efmebn, DeCe Mewjer, kegueoerhe veweej, leJeueerve efmebn, jepeoerhe
mejosmeeF&, kes megbojjepeve pewmes veece Dekemej efoKeles nQ~ es veece
#es$eere DeKeyeejeW ceW Deewj Yeer peeoe efoKeles nQ, keeeWefke FvnW ehe
kej ner efnvoer DeKeyeejeW kes mecheeoke Kego kees Oeve mecePeles nQ~ Fmes
nerve YeeJevee kes Deefleefje keee kene pee mekelee nw? ueielee nw efnvoer
DeKeyeejeW kes heyebOeke - mebheeoke en ceeve egkes nQ efke Debiespeer ceW pees
keg Yeer nw Jen Dee ner Dee nw Deewj efnvoer ceW meye ket[e~
-209-
DevegJeeo keer yewmeeKeer kes yetles keesF& Yeer DeKeyeej Deewj heef$ekee Dehevee
cenlJehetCe& mLeeve veneR yevee heeeer nw Deewj ve ner keesF& heefleceeve ner
mLeeefhele kej heees nQ~ eneB hegve: jeceMejCe peesMeer kees ner Gle
kejvee eentBiee - ``peje meesefees, eefo De%ese SJeb jIegJeerj menee kee
`efoveceeve', Oece&Jeerj Yeejleer kee `Oece&egie' Deewj megjsv heleehe efmebn
kee `jefJeJeej', `Fuem^ss[ Jeerkeueer', ee `meC[s' kes DevegJeeo mebmkejCe cee$e nesles lees keee DeeOegefveke efnvoer he$ekeeefjlee kes Fefleneme
ceW keesF& veee DeOeee pees[ heeles? `meefjlee' kees `keejJeeve' Deewj
`ceeee-ceveesnj keneefveeeB' kees heesye kes efnvoer mebmkeejCe ceW
heebleefjle efkeee peelee lees keee es heef$ekeeeW Deye leke peerefJele jn
mekeleer Leerb~4
efnvoer he$e-heef$ekeeDeeW kes heyebOeke (Deye mebheeoke heo hej Yeer
cewvespej nesles nQ) Meeeo en Yetue iees nQ efke meceepe ceW efpeleveer ienjer
hew" efnvoer he$ekeejeW keer nesleer nw, Debiespeer he$ekeejeW keer peevekeejer
Gleveer ner GLeueer Deewj Deewheeeefjke~ Debiespeer Jeeues Yee<ee mes hee"keeW
kees egbefOeee mekeles nQ, hej mebJesovee kes Oejeleue hej meceepe kes meeLe
veneR peg[ mekeles~ efnvoer kes DeKeyeej lees DevegJeeo kes ceejs ngS nw ner
efnvoer keer meceeeej SpeWefmeeeB Yeer Fme DeJemeeo mes iemle nw~
`egveerJeelee&' Deewj `Yee<ee' kes veece mes efnvoer ceW meceeeej SpeWefmeeeB
keceMe: et Sve DeeF& Deewj heererDeeF& eje ner mebeeefuele nQ~
Fvekes eje peejer KeyejeW kee yengueebMe Debiespeer mes ner Devegefole neslee
nw~
peneB leke DeKeyeejeW ceW peve Yee<eeDeeW kes Fmlesceeue keer yeele nw
lees en ceeveer ngF& yeele nw efke Fvekee oeeje meerefcele neslee nw~ FvnW
Decetceve en helee neslee nw efke Fvekes hee"ke keneB leke nw Deewj Gvekes
eje JeJenej ceW ueeeer peevesJeeueer Yee<ee kee mJehe keee nw?
DeKeyeej Deheves mLeeveere meerceeDeeW Deewj mebmke=efle kes efnmeeye mes
Deheveer Yee<ee lee kejles nQ keeeWefke GvnW helee neslee nw efke efkeme hekeej
kes hee"keeW mes mebJeeo keeece kejvee nw~ Keemekej Yetceb[ueere kejCe
Deewj metevee keebefle kes oewj ceW peye heeF& Deewj meceeeej mebkeueve keer
heefkeee Deleble Deemeeve nes ieeer nw Deewj efpemes ueskej Devegceb[ueeW
leke kes efueS Deueie-Deueie mebmkejCe heves ueies nQ lees Yee<ee ceW
JewefJeOe mebYeJe nw~ hejbleg en JewefJeOe YekeeJe kes he ceW nceejs
meeceves peeoe Deelee nw~ eeW kenW efke efpeleves DeKeyeej Gleves ner
efkemce keer efnvoer~ Keemekej Jele&veer kee heeesie lees meJee&efOeke $egefhetCe&
nw~ ke=heeMebkej eewyes Jele&veer mebyebOeer Dejepekelee hej efeblee heke kejles
ngS efueKeles nQ - ``meebheefleke oewj keer Deveske he$e-heef$ekeeSB Yee<ee
Deewj Jele&veer hej ve peeieke nQ ve iebYeerj~ efJeefYeVe he$e-heef$ekeeSB Ske
ner Meyo veevee {bie mes efueKe jner nQ~ Fmekes heuemJehe peneB
hee"keeW ceW Yece ye{e nw, JeneR Yee<ee kees eewhe kejves ceW Yeer Gvekeer
heer[ke Yetefcekee nw~ Ske ner Meyo veevee {bie mes efueKeves kes eueles
5
Meglee Deewj Skehelee kee ueeshe neslee pee jne nw~''
Flevee ner veneR, Ske DeKeyeej mes otmejs DeKeyeej ceW Skehelee
kee Yeer Ieesj DeYeeJe nw~ Ske DeKeyeej ceW Ske mLeeve kees efkemeer Deewj
he ceW efueKee peelee nw lees otmejs ceW efkemeer Deewj he ceW ~ ceogjwceogjF&, iegJeeneer-ieewneer, Je&ceeve-Je&Jeeve, cesefoveerhegj efceoveehegj, Decesefjkee-Decejerkee, Depes&ervee-Depes&eFvee Deeefo Ssmes
Deveske GoenjCe efceue peeSbies~ efJeYeefeeeW kes Gheeesie kees ueskej Yeer
keceesyesMe ener efmLeefle nw~ efheueneue osMe ceW Skecee$e DeKeyeej
`Deepe' ner Ssmee nw, efpemeceW efJeYeefe Deewj helee mebege leewj hej
efueKeW peeles nQ, eLee - `cegKeceb$eer ves cebef$eceb[ue keer yew"ke yegueeF&'
DeLeJee `efJehe#e ves efJeOeevemeYee keer keej&JeeF& yeeefOelekeer'~ Jemlegle:
ueieYeie nj DeKeyeej neGme meFue kes veece hej hetjer t ues jns nw
Deewj Fmeer kes yejDekeme Jes Deheveer ceveceeveer Yeer efkees pee jns nQ~ mee
keefnS lees ce=Ceeue heeb[s kes MeyoeW ceW `keF& ceeeveeW ceW m$eer keer efmLeefle
Deewj efnvoer keer efmLeefle yengle no leke efnvoer keer efmLeefle m$eer keer
efmLeefle keer lejn nw meceeblej eueles nQ~''6
Fueske^e@efveke ceeref[ee keer efnvoer
Fueske^e@efveke ceeref[ee ceW efnvoer keer efmLeefle kees peye nce osKeles
nw lees JeneB Yeer Dejepekelee ner osKeves ceW Deeleer nw~ veJe GoejJeeoer oewj
ceW Fueske^e@efveke ceeref[ee kee Jeeheke hewueeJe ngDee~ mewke[eW ewveue
Deepe meceeeej Deewj ceveesjbpeke keee&kece hemeeefjle kej jns nw~
yeepeejJeeoer oewj ceW oeefKeue nesves kes meeLe ner yeepeej kes ye[s
efKeueeef[eeW ves Fme #es$e ceW keoce jKee Deewj GvnW ueiee efke Deye lees
Debiespeer kee ner oeue-oewje euevesJeeuee nw~ `mej hueme' pewmes
ewveue, pees Debiespeer DeKeyeejeW kees Yeejleere meeeOeerMeeW kes yeere oce
heYeeJe kees osKeles ngS Debiespeer - Debiespe kejles ngS Deeee, Gmes Yeer
yeepeej kes oyeeJe keer Jepen mes Deheves ewveue kees efnvoer ceW eueevee
he[e~ ojDemeue erJeer ves Fme meeeF& kees yeouee~ Jenero vekeJeer
kee en JeeJe Fme meboYe& ceW heemebefieke ueielee nw - ``...... es
yeepeej kee oyeeJe Lee efpemeves mj hueme kees Debiespeer es[kej efnvoer
kees Deheveeves hej cepeyetj kej efoee, lees JeneB mes lemJeerj Lees[er
yeoueleer nw Deewj erJeer ewveueeW hej Yeer vetpe ewveueeW hej Yeer efnvoer
keer Jeehemeer keer Lees[er mebYeeJevee ye{leer nw, yeepeej ceW efnvoer keer
7
Jeehemeer keer~''
}sefkeve eneB Yeer meyemes ye[e meJeeue Jener Lee efke efnvoer kewmeer
jnsieer? henues mes DeekeeMeJeeCeer Deewj otjoMe&ve Les, efpevekeer Deheveer
Mewueer Deewj mece= meebmke=efleke efJejemele Jeeueer Yee<ee jner nw~
otjoMe&ve kes meceeeejeW Deewj ceveesjbpeke keee&keceeW keer efnvoer lees
keceesyesMe Jener nw, hejbleg efvepeer erJeer ewveueeW ves eneB efnvoer keer
yepeee `efnefiueMe' eueeves hej peesj efoee~ 1994 kes Deemeheeme
efnvoer ceW `peer vetpe' pewmes ewveue ves vetpe yeguesefve keer MegDeele
keer~ Gmekeer Yee<ee efnbefiueMe Lee~ Ssmee keeeW ngDee, Fme hej Yeer
meeseves keer pejle nw~ Ssmee FmeefueS efke Fmekes mebeeuekeeW kees ueiee
efke Gvekee oMe&ke Jeie& ceneveiejeW ceW jnlee nw ee efhej Kee[er osMeeW ceW,
peneB Yeejle kes DeueeJee heeefkemleeve Deewj yeebieueeosMe kes Yeer ueesie
jnles nQ, pees Lees[er-yengle efnvoer peevelee nQ, Deewj Debiespeer efceefele
efnvoer kees mecePe uesiee~ uesefkeve Megke nw efke Fmekes ceeefuekeeW Deewj
-210-
veerefle-efveOee&jkeeW kees en yeele mecePe ceW Dee ieeer efke es Jeeueer efnvoer
veneR euesieer Deewj veneR eueer~ `Deepeleke' pewmee ewveue peye 24 Iebs
kes vetpe ewveue kes he ceW Meg ngDee lees Jen Deheveer Yee<ee Ske
Deueie lesJej kes meeLe ueskej Deeee~ Deewj Deepe lees veece efieveevee Yeer
cegefMkeue nw~
meceeeej Jeeeke lees yengle no leke "erke-"eke efnvoer yeesueves
keer keesefMeMe kejles efoKeles nQ, uesefkeve peye meerOee hemeejCe (ueeFJe)
neslee nw lees efhej Gvekes mebJeeooelee keer Demeefueele Gpeeiej nes peeleer
nw~ en GoenjCe Fme hemebie ceW osKee pee mekelee nw - ``pevelee oue et
Deewj yeerpesheer mes ef[hejWmesme keeheer ye{ iees nw~' ee efhej `meer
Meseefjbie hej Deye leke yeele veneR yeveer nw~' Ssmeer Yee<ee kee Fmlesceeue
ueieYeie nj ewveue kej jne nw~
ceveesjbpeve ewveueeW keer Yeer efmLeefle efYeVe veneR nw, JeneB Yeer
GeJeieer&e he=Yetefce Jeeues OeejeJeeefnkeeW keer efnvoer keer Deueie ner
keneveer nw~ efjeefueer Mees kes veece hej pees keg nce osKe-megve jns nQ
Jen osKeves ceW efpeleveer hejsMeeveer Ke[er kejlee nw, Yeeef<eke mlej hej
Gmemes keneR peeoe hejsMeeve kejlee nw~ neB, ieeceerCe he=Yetefce hej
efveefce&le mecemeecetueke OeejeJeeefnkeeW ceW peveYee<eeDeeW kes Fmlesceeue mes
efnvoer oMe&keeW kees Deekeef<e&le Deewj ceveesjbefpele oesveeW kejleer nw~ nceW
Deye Yeer `keewve yevesiee kejes[heefle' kes DeefceleeYe yeeve keer efnvoer keer
eeo nw~ uesoej efnvoer mes ner efyeie yeer ves `mejhueme' kes kesyeermeer
keer heeflee ye{eF& Deewj Gmekeer er Deej heer Yeer meJee&efOeke ope&
keer ieF&~ uesefkeve JeneB Yeer efyeie yeer peye es kenles Les efke `kebhetj
peer! uee@ke efkeee peee' lees ueesie meJeeue Yeer Ke[s kejles Les~
jsef[eeW kes efove hegve: efhejles ngS vepej Dee jns nw~ mejkeejer
jsef[eeW `DeekeeMeJeeCeer' Deepe Deheveer heeflee yeeees jKeves kees
peespeno kej jne nw Deewj efnvoer kes mJehe keer j#ee ceW ueiee nw~
uesefkeve jsef[eeW kes SheSce ewveueeW kes jsef[eeW pee@keer (Deejpes)
efpeme efnvoer kee Fmlesceeue kej jns nQ, Jen hetjer lejn yeepee Deewj
efnbefiueMe nw~ Gvekee meehe kenvee nw efke nce Deheves `Dee@ef[ebme' kees
Oeeve ceW jKekej ner Ssmee kejles nw~ neueeBefke, eneB Yeer mLeeveere
pejleeW kee Oeeve Jes keYeer-keYeer jKeles efoKe peeles nw~ Kego kees
DeeOegefveke efoKeeves keer nes[ ceW efceefele efnvoer kee Fmlesceeue Jes efkees
pee jns nQ~ ojDemeue, jsef[eeW keer ogefveee Yee<ee Deewj JeekeeeW ceW
`Jeeefeke' MeyoeW keer ogefveee nw~ jsef[eeW keer Yee<ee keer hecegKe efeblee
eeslee kes keewletnue kees peieees jKeves keer nesleer nw~ Fmekeer Yee<ee
leelkeeefuekelee mes heefjhetCe& nesleer nw, peneB Meyo efe$eeW kes menejs
eesleeDeeW kees yeeBOevee-pees[vee he[lee nw~ eneB Meyo-heleerke kes
cegkeeyeues efe$e-heleerke peeoe cenlJehetCe& nesles nw~ Meyo Deewj efe$e
efceuekej eLeeLe& kees meekeej kejves ceW meceLe& nesles nQ~ uesefkeve jsef[eeW
Deewj Keemekej SheSce jsef[eeW kes ewveue efpeme efnvoer kee
Fmlesceeue kejles nw, Gmes keefLele egJee Jeie& eens efpelevee hemebo kejlee
nes Deewj GvnW Yeues ner peeoe efJe%eeheve efceue peeles neW hej efnvoer kee
lees yebeOeej neslee ner nw~
efheuceeW keer lees yeele ner keee? eneB lees Deye `[efyebie' kes ner
menejs efnvoer eue jner nw~ efnvoer oMe&keeW keer mebKee ner nw pees
efheucekeejeW kees Ssmee kejves kees cepeyetj kejleer nw~ eefo es oyeeJe ve
neW lees Jes efnvoer keer lejhe DeeBKe G"ekej Yeer ve osKeW~ efheuceeW kes
veece mes ueskej mebJeeo leke ceW Dejepekelee Jeehle nw~ 1942 S ueJe
mesjer, cegVee YeeF& SceyeeryeerSme, heerheueer ueeFJe Deeefo Deveske
GoenjCe nw~ nerjes-nerjesFve kees osKeW Jes peye efkemeer ewveue hej DeeSbies
ceW ner Dehevee %eeve yeIeejWies~ Ssmeer ner efmLeefle kees osKekej megOeerMe
heeewjer DeekeesMe heke kejles nw - ``Jes efnvoer keer jeser Keeles nQ,
uesefkeve peye Yeer Deheveer veeer efjueerpe nesves Jeeueer efnvoer efheuce hej
yeele kejles nQ lees Debiespeer neBkeves ueieles nQ~ en leLe Deye Deeeveke
heke neslee nw peye Deehe efkemeer vees nerjes-nerjesFve kees yeele kejles
megveles nw~ henues nuees ceW lees en yeele ve]pej ner veneR Deeleer efke es
nerjes-nerjesFve keg meebmke=efleke ie[ye[ kej jns nQ, efhej peye Gvekeer
efheuce kee efnvoer ceW eFefue Deewj oes-eej ieeveeW kes gke[s megveeF&
he[les nQ lees ueielee nw efke ueerefpeS, es ceneMee efnvoer keer efheuce kes
yeejs ceW Debiespeer ceW neBke jns nQ~ Deewj keesF& Ssmeer yeele Yeer veneR yelee
jns, efpememes oMe&ke-eesleeDeeW kee efheuce keuee kes yeejs ceW %eeveJeOe&ve
nes~''8
en ogYee&iehetCe& efmLeefle nw efke efnvoer mes keceevesJeeueeW eje
JeemleefJeke peerJeve ceW Debiespeer yejleer pee jner nw~ Yee<ee JeJenejkelee&
eefo Fmes efmehe& Deheveer keceeF& kee peefjee ceeveles nQ, Gvekee keesF&
mebJesoveelceke Deewj YeeJeveelceke peg[eJe veneR neslee nw, lees efmehe&
ogYee&iehetCe& kenkej Yeer veneR efveyeeee pee mekelee nw~ en
meebmke=efleke $eemeoer keer efmLeefle nw efke nce efnvoer ceW cee jeser-heeveer
kes meejer megKe-megefJeOeeSB pegevee eenles nQ, Gmeer kes heefle Ghes#ee Deewj
Ie=Cee kee YeeJe heeues nesles nw~ Jes js-jees [eeuee@ie kes DeueeJee
efnvoer kes yepeee Debiespeer ceW peeoe menpe efoKeles nw~ Fmes Deeesielee
Deewj veeueeekeer kener peee ee efhej Debiespeer Yeefe, peneB Jes vetvelece
oeefelJe Jenve kejves mes Yeer kelejeles nw~ cegKe yeele es nw efke es efpeme
Jeie& mes Deeles nQ Deewj peneB Fvekeer hejJeefjMe ngF& nw JeneB efnvoer kee
eueve veneR nQ~ Jes keneR Sve Deej DeeF& nQ lees keneR heKeele heefyueke
mkeueeW ceW he{s-efueKeW lees keneR efnvoer mes hetjer lejn Deheefjefele~ Jes
efnvoer ceW ve lees yeesue mekeles nQ Deewj ve ner efueKe mekeles nQ~ Ssmes ueesieeW
kee Ske heYeeJeer ceeref[ee `efmevescee' hej keeefyepe nesvee meebmke=efleke
Metve kes hewoe nesves keer efveMeeveer nw~ yenjneue, Fme Ske meJeeue keer
efmLeefle `nefj Deveble nefj keLee Deveblee' keer nw~
Deepe kes pevebmeeej ceeOeceeW keer efnvoer hej nce yeele kejW Deewj
efJe%eeheve Fme eee& mes yeenj jns lees "erke veneR~ en henues ner ken oW
efke yengle meej efJe%eeheveeW ceW me=peveelcekelee Yeer Peuekeleer nw Deewj
efnvoer efke Meefe Yeer~ uesefkeve Ssmes mekeejelceke GoenjCeeW kes yeere
Yeer keF& heWe nQ Deewj keF& mLeueeW hej lees vekeejelceke Deewj
Dekeuheveere Yee<ee kee Fmlesceeue efoKelee nw~ Ske Keele ieerlekeej
keer efueKeer `hebeueeFve' mes `"b[e' kee DeLe& heefjJele&ve neslee ueie jne
nw~ `"b[e' mes nceueesieeW kee DeeMee efceer kes `Ie[s kee "b[e heeveer'
-211-
ner jne nw uesefkeve Deye lees es `keeskee keesuee' kee heee&e nes ieee nw~
yeele eneR hej veneR keleer - `es efoue ceebies ceesj' Deewj `mecej ceW ueies
efJebj Deewj ce ceW ueies yeeF Deewj Kegues-Ketues' mes Yeer Deeies peeleer
nw~ eefo nce Lees[er t uesvee eenW lees Fmes Yee<ee kes heMveeW kes
yeoueles peeves keer yeele kenkej efvepeele hee mekeles nQ, uesefkeve Fmemes
hetjer MeyoeJeueer ner yeoue pee jner nw~ Yee<ee keer noeW kees yesjnceer mes
lees[ves ceW efJe%eeheveeW keer Yetefcekee Dence nw~
kegue efceueekej peye nce pevemebeej ceeOeceeW keer efnvoer hej yeele
kejles nQ lees Meeefyoke FkeeFeeW ceW Jeeheke yeoueeJe osKeles nw~ FvnW
nce eenkej Yeer veneR "nje mekeles, peje ieewj kejW - yueem,
vekemeueeF, yegefm, efnvogFpce, pewefvepce, Sefkebie, heeFcejer
efMe#ee/SpegkesMeve, neej SpegkesMeve, ef[meefceme, mebmheW[, ueskeej
osvee, hejefceMeve uesvee/osvee, Fvekes pees heee&e nQ Jes keee mecegefele
DeLe& veneR osles? pevemebeej ceeOeceeW kes ceeefuekeeW Deewj heyebOekeeW kee
Jeie&-eefj$e Ssmee nw pees GvnW Yee<eeiele Meglee Deewj meeQoe& mes Jeemlee
veneR GveceW keee&jle mebJeeoeleeDeeW Deewj meceeeejJeeekeeW kee Yee<ee%eeve Yeer Devet"e neslee nw~ es nce veneR ceeref[ee ceW keee&jle meeLeer Yeer
Ssmee kenles nQ - ``yengle meejs meceeeej ewveue efnvoer kes Yeer Ssmes nQ
peneB mebheeokeere efJeYeeie ceW ye[s heoeW hej Ssmes ueesie yew"s nQ efpevekeeW
efnvoer ner veneR Deeleer lees Jees efnvoer keer hejJeen kewmes kejWies? .... keF&
yeej Ssmee neslee nw efke ceeefueke pees neslee Jees kenlee nw pees nceejer Yee<ee
nw JeneR efnvoer nw~ ...... lees keg lees Yee<ee keer es cepeyetefjeeB nQ,
mecePe jns nQ, lees FmeefueS uesefkeve es efnvoer kes ner meeLe neslee nw~''9
efve<ke<e&
eefo Deepe efnvoer Fme no leke efKeueJee[ keer efMekeej nes jner
nw lees nceejs Thej Yeer efpeccesJeejer nw~ eefo nce Deheveer efpeccesJeejer kee
efveJe&nve {bie mes kejW lees yeele yeve mekeleer nw~ pees efmLeefle nw, Jen
FmeefueS efke nce efnvoer Jeeues keYeer es meeseles ner veneR efke nceejer
efnvoer kewmeer nesveer eeefnS~ nce meeseW-efJeeejW efke Fme efmLeefle kees
kewmes yeouee peee? cesje Ske megPeeJe nw efke efnvoer kes heefle Jeheeoej
yeveW~ Debiespeer ee Deve Yee<ee keer peevekeejer nceW peeoe DeJemej
osiee, uesefkeve mecceeve efnvoer mes ner nesiee~ yeepeejJeeoer oewj ceW ve lees
meehes mes keece euesiee Deewj ve Meeske ieerleeW mes~ eneB keesF& Deeeee&
ceneJeerj hemeeo efJesoer Deewj yeeuecegkegbo ieghle veneR nw pees Yeeef<eke
DevegMeemeve kes efueS mLeeve Deewj DeJemej GheueyOe kejeeW~ FmeefueS,
Kego kees ner yeguebo kejvee esemkej nw~
meboYe&
1. eewyes ke=heeMebkej, he$ekeeefjlee kes Gej DeeOegefveke ejCe, JeeCeer
hekeeMeve, veF& efouueer, 2005, he= 90
2. efnvoer he$ekeeefjlee keer Yee<ee : keg Dence heMve, he$ekeeefjlee kes
Gej DeeOegefveke ejCe, he= 90
3. meeJeOeeve ! Debiespeer jeveer keer meJeejer Dee jner nw, ceeref[ee
efceMeve mes yeepeejerkejCe leke, JeeiosJeer hekeeMeve, yeerkeevesj,
2008, he= 136-137
4. JeneR, he= 141
5. efnvoer he$ekeeefjlee keer Yee<ee : keg Dence heMve, he$ekeeefjlee kes
Gej DeeOegefveke ejCe, he= 91
6. heeewjer megOeerMe, Mecee& Deeuee (meb), veS pevemebeej ceeOece
Deewj efnvoer, jepekeceue hekeeMeve veF& efouueer, 2005
7. Jener, he= 16
8. efnvoer keer Keeles nQ Debiespeer neBkeles nQ, Gej DeeOegefveke ceeref[ee
efJeceMe&, he= 118, JeeCeer hekeeMeve, veF& efouueer, 2006
9. vekeJeer Jeeefno, veS pevemebeej ceeOece Deewj efnvoer, he= 20
-212-
evleve
mecyevOeer Gve keer efvecveef}efKele ke=efleeeW ceW Jekele ngF& nQ:kee me=peve-mebIe<e& efJeeejeW mes veneR, Meyo Deewj Yee<ee mes peg[e jnlee
`ef
$
eMeb
k
eg
'
(1945), Deewj `Deelcevesheo'(1960) ceW cegKe he mes
nw~ keefJelee kes Fme mele kes heefle De%ese efpelevee meesle Deewj
`lejemehleke', `otmeje mehleke', leermeje mehleke (eceMe:
peeieke jns nw~ ener keejCe nw efke Gvekeer keefJeleeSB yeewefke ve
1943,1951,1959) leLee keg Deve mecheeoveeW keer
neskej Yeer Jeweeefjke Dee}eske ceW ef}heer jnleer nQ~ jeng}
YetefcekeeDeeW ceW, Deewj he$e-heef$ekeeDeeW ceW hekeeefMele, Deye leke
meebke=leeeve kes yeeo `De%ese' ves efnvoer kes meeefnlekeejeW ceW meyemes
Demebkeef}le, efveyevOeeW ceW ~ keg} efce}e kej De%ese kes meeefnleDeefOeke ee$eeSB keer nQ~ Fvekes }sKeve Deewj JeefkelelJe hej Fve
efevleve kee Dehevee Ske JeJeefmLele he nw~
ee$eeDeeW kee ienje heYeeJe he[e Lee~ mJeosMe keer Jesoer hej De%ese kes
hesce YeeJevee kee Ske hecegKe Debie veejer kee meewvoe&-JeCe&ve nw~
Mejerj keer Deewj Yeewefleke mecYeeJevee keer Deengefle pej hen}s he[er, heleske egie kes keefJe ves veejer keer MeesYee-meg<ecee kees Deheves {bie mes
hej Fme Deengefle kee JeemleefJeke cev$e De%ese kees leYeer Deer lejn osKeves-efoKeeves keer keessefMeMe keer nw~ De%ese kees }ielee nw efke
mHegefle ngDee, peye Gvnesves mJeosMe keer heefMece kes Deeceves-meeceves meewvoe&-JeCe&ve keer mJeerke=le Yee<ee heeesieyeng}lee mes efIemekej heLeje
Ske meceeveevlej mele kes he ceW mLeeefhele heeee~ meefeoevevo ieeer nw, Gmekes Gheceeve cecew}s he[ iees nw Deewj Deye GveceW hesemeer
nerjevevo Jeelmeeeve pee}vOej kes yeeeCe keg} kes nQ~ Fvekes efhelee keer ceeoke efJe kees heefleefyeefcyele kejves keer meeceLe& Mes<e veneR nQ~
[e@0 nerjevevo Meem$eer Yeejle kes hegjelelJe efJeYeeie keer mesJee ceW Ske He}le: keefJe vees heleerke-GceceeveeW keer Keespe kejlee nw~
Ge DeefOekeejer Les~ Jes mebmke=le kes hegjeves {bie kes hebef[le Les, hej Fme
Deiej ceQ legcekees }}eleer meeBPe kes veYe keer Dekes}er leeefjkee
kes meeLe ner GveceW osMe, Yee<ee Deewj JeCe& kee mJeeefYeceeve yengle
Deye veneR kenlee,
pJe}vle Lee~ ke"esj DevegMeemeve ceW efJeMJeeme kejles ngS Yeer Jes heefleYee
ee Mejod kes Yeesj keer veernej vneeer kegBF&,
kes mJelev$e efJemleej ceW keYeer yeeOeke veneR Les~ Deheves peerJeve kes oes
keer ke}er eches keer Jeiewjn, lees
cev$e efveYe&elee Deewj efkemeer mes oeve ve }sves kee Deeen, De%ese kees
veneR keejCe efke cesje oe GLe}e ee efke metvee nw
ee efke cesje heej cew}e nw~
Deheves efhelee mes efce}e~ Gvekes ceeveefmeke efvecee&Ce ceW ceele=he#e kee
yeefuke kesJe} ener:
DebMeoeve yengle kece nw peerJeve kes heejbYe ceW ner Gvnesves Je[&meJeLe&,
-213-
Fme lejn De%ese ceW DeejefcYeke menpe DeemLee Jewmes ner mej}
efJeoesn ceW heefjCeled nesleer nw, Deewj efHej Devlele: jeveekeej DeemLee kees
hegvejeefJe<ke=le kejlee nw~ met#ce mlej hej Deeefmlekelee kee en YeeJe
keefJe kes veJe-jnmeJeeoer oewj cebs mepe&veelcekelee mes peg[ peelee nw~
}sKeke keer leerve efYevve #es$eeW keer veJeervelece ke=efleeeW - `DeeBieve kes heej
ej' (keefJelee 1961), `Deheves-Deheves Depeveyeer'(Gheveeme
1961) Deewj Ske yetBo menmee G}er' (ee$ee-mebmcejCe-1960)
ceW Deeefmlekelee keer DevleJe&leea Oeeje meceeve he ceW osKeer pee mekeleer
nw, pees efkemeer Oece& ee heefle efJeMes<e ceW ve yeBOe kej hetjs ceeveJeere
mevoYe& ceW Skeoce efvece&}, Meevle hej ieefleMeer} nw ~
`DeeBieve kes heej ej' ceW jeveekeej kee mepe&veelceke jnmeJeeoer
he Deheveer efve<heefe leke hengBelee nw~ `eeevle efMe}e' keer
keefJeleeDeeW Deewj }cyeer jevee `DemeeIe JeerCee' ceW keefJe DehevesDeehe
kees meceele: DevegYetefle kes leF& Deefhe&le kej osMe nw, pees mepe&ve keer
hen}er Deewj DeefveJeee& ceve:efmLeefle nw~
hej meye mes DeefOeke ceQ
Jeve kes mevvees kes meeLe ceewve ntB, ceewve ntB~
keeeWefke Jener cegPes yele}eee nw efke ceQ keewve ntB,
pees[lee nw cegPe kees efJejed mes
pee ceewve, DeheefjJele& nw, Deheew<ese nw
pees meye kees meceeslee nw~
ceewve kee ner met$e
efkemeer DeLe& kees efceeves efyevee
meejs Meyo eceeiele
megefcejveer ceW efhejeslee nw~
De%ese keer keeJe-Yee<ee kee efJeM}s<eCe eefo Gve kes jeveelceke
kee}-ece kes mevoYe& ceW efkeee peees lees eeeJeeoesej keeJe-Yee<ee
kes efJekeeme kee Ske Dee mee#e nceejs meccegKe hemlegle neslee nw~
efve<ke<e&
}ieeleej eeeeJejer (ee$eeDeeW) kes keejCe `De%ese' efkemeer Ske
mLeeve hej efmLej ve jn heeves kes yeeJepeto efvejblej meeefnlejevee ceW
efvejle jns~ efnvoer ceW meJee&efOeke jevee kee ese FvnW ner heehle nQ~
De%ese DeelceyeesOe kes ner keefJe veneR nQ eLeeLe& kes vees DevegYeJeeW kees
peye-leye Yee<ee ceW hele#e kejves Jee}s keefJe Yeer nw~
meboYe&
1. [e@ veeiesvo, DeemLee kes ejCe Yeeie- (1), vesMeve} heefy}sMeve
neGme, veF& efouueer
2. efcee efJeeeefveJeeme, De%ese heefleefveefOe keefJeleeSb SJeb peerJeveheefjee,jepehee} SC[ mevme, veF& efouueer, 1999
3. Mecee& Deevebo veejeeCe, megkeefJe meceer#ee, Yeejleer YeJeve,
hevee, 1970
4. elegJexoer jecemJehe, De%ese Deewj DeeOegefveke jevee keer
mecemee, Yeejleere %eeveheer" hekeeMeve, veF& efouueer, 1972
5. De%ese meefeoevevo nerjevevo Jeelmeeeve, DeeBieve kes heej
ej, Yeejleere %eeveheer" hekeeMeve, veF& efouueer, 1981
-214-
}
jner
nw Jen efkemeer mes efheer ngF& yeele veneR nw~ yeepeej kee
efveyebOeeW ceW nce efpeme meeceefekelee keer le}eMe kej jnW nQ Jen
mecee kes DevegYeJeeW kees hejbheje Deewj ieewjJe mes pees[ves-peg[ves ceW ner }gYeeJeve hej mKeef}le eefj$e Deewj esnje mee ceW ye[e keghe nw~
mebYeJe nw~ Fme lejn nce osKeles nQ efke efyeukeg} meeceeefpeke - hemebieeW efcee peer ves 'mJeOeee-Yeefkele kee heg<eeLe&' efveyebOe ceW Fmehej kene
keer eee& ceW efveyeOekeej keer o=ef efkeleveer menpe Deewj cetueebkeve efke ``Deepe efJes<e kee penj meejs YeejleJe<e& ceW Hew} ieee nw Deewj
efkelevee mepeie nw~ Fme efveyebOe kes "erke Deble ceW en yeele efke yeepeej ner meyemes ye[e mele nes ieee nw~ GmeceW mebJesovee keer peceerve
``efve<ke<e& en nw efke mJeeOeervelee mebhetCe& peerJeve kees DeefYeJeehle heLeje ieF& nw~ Gmehej otye Yeer Gieleer veneR efoKeeF& osleer nw~ Ssmes ceW
-215-
efkeme lejn en hebpej lees[e peeS? Deeefmlekelee Ske Ssmee heJeen nw,
pees keneR tlee nw lees me[ebOe-Yeje lee}eye nes peelee nw~''5
Deenle nesleer mebJesovee kees kewmes yeeeee peeS? en heMve nw~
keeeWefke efJes<eer ceeveme Deewj yeepee Deeeblelee veeefmlekelee keer Deesj
}s peeleer nw pees mebJesovee kees heer" efoKeeleer nw~ Deeefmlekelee hej ye}
osles ngS efveyebOekeej Fme pe[ nesles Meyo keer peye DeeOegefveke SJeb
meeceefeke JeeKee kejlee nw lees ceOekee}erve-mee }ielee Meyo efHej
mes cetueeWb kee DeLe& Jenve kejves }ielee nw - `` `Deeefmlekelee' kee DeLe&
heYeg keer Meefkele kes heefle efJeMJeeme nw Deewj Gmekes Deveble heJeeneW kees
Ske meeLe osKeves kee DeYeeme nw~ Deeefmlekelee ceveg<e kees ner veneR,
heeefCepeieled, ej-Deej kees tleer nw~ Deeefmlekelee keer efYeefe hej pees
6
Deelceerelee mLeeefhele nesleer nw, Jen mJeeLe& mes efveefce&le veneR nesleer~''
DeeOegefvekelee kes hemebieeW ves mJeeLe& kees heeLeefcekelee oer Fmeef}S
nce mebJesovee kes Jewjer nes ieS Deewj Deelceerelee kes Me$eg~ mee kenW lees
Deeefmlekelee Deelceerelee hewoe kejleer nw, efJeMJeeme osleer nw~ mebosn kes
egie ceW Deeefmlekelee kee en mebkeuhe, Deelceerelee keer Dehes#ee,
mebJesovee keer heeLe&vee, ceveg<elee meceefLe&le nw~ 80 kes oMeke ceW
peeefleJeeo keer jepeveerefle ves veweflekelee kee mJeemLe efyeiee[ efoee Lee~
Fmekee heYeeJe meeefnle Deewj mebmke=efle keer mesnle hej Yeer he[e~
meeefnle keer Yetefcekee efkemeer Yeer lejn kes yeBJeejs mes #ele nesleer nw~
efveyebOekeej kes MeyoeW ceW ``peyeefke meeefnle lees neslee ner nw iejerye Deewj
kecepeesj keer Deen~ en Deen cejs ece[s keer Deen keer lejn Ssmeer
Oeewkebveer kee keece kejleer nw, efpemeceW }esne leke Deeie ceW lehle neskej
ie} peelee nw~''7
efkeleveer mJe o=ef nw, efvejhes#elee keer no leke peyeefke, lee
nw efke yeeeb[ keer veMJejlee efvejhes#e veneR nes mekeleer Skecee$e `yee'
kees es[kej ~ Fmeer meboYe& kees Deeies ye{eles ngS efveyebOekeej meeOeejCe
Deeoceer ee Deece Deeoceer kee eefj$eebkeve kejlee nw ``meeOeejCe
Deeoceer ee Deece Deeoceer keewve nw, Fmekeer yeele mecekee}erve meeefnle
ceW ner keer ieF&~ hej meeOeejCe Deeoceer kee DeLe& esnjenerve Deeoceer
veneR nw~ meeOeejCe Deeoceer kee mener DeLe& en nw efke, nj Ske Jeefkele
kes Yeerlej Ske Ssmes Deeoceer kee oe nw, pees otmejs Deeoceer Deewj
Gmekes oe mes mebJeeo jKelee nw~ Jen Deewmele veneR nQ nj Ske kes
Yeerlej kee Ske Ssmee efJeMes<e nw, pees Deheves kees efceekej heeee peelee
nw~ otmejs MeyoeW ceW Deheves kees vesheLe ceW jnkej heeee peelee nw~''8
peyeefke Deepe keer jepeveerefle, Deepe kee yeepeej Fme meeOeejCe
Deeoceer kees esnjenerve yeveeves ceW mebef}hle nw Fmekeer efJeMes<elee DeeefKej
meeefnle ner ope& kej heelee nw Deepe Gej DeeOegefveke peceeves ceW,
efJeMJeeece (i}esye} efJe}spe) keer GheeefOeeeW ves nceW Keb[-Keb[ ceW
lees[ efoee nw~ meyekeer De}ie-De}ie peceerve nes ieF& nw, Deewj Gmehej
vees-vees Hemeeo Ke[s nes ieS nQ~ yeeBkej hetpeves kee heeKeb[ Fme
peceeves kee oMe&ve nw~ efveyebOekeej Deenle nQ Deewj efebeflele Yeer, hej
Fefleneme ceW Ssmes mecee Yeer Deeles nQ peye DeBOes o=efJeeveeW kees jemlee
efoKeeles nQ~ ``ceveg<e kes efjMles-veeles leYeer hetjs nesles nQ, peye meyekes
meeLe nesles nQ~ Fve efjMleeW ceW keesF& Devegheele veneR neslee~ Deheveer ceeB kes
YeeF& efpeleves ceecee nw, Gleves ner ceecee otj mes PeeBkeves Jee}s eboe ceecee
Yeer nQ~ Deheveer ceeB efpeleveer meieer nw, Gleveer ner meieer iebiee cewee Yeer
nw, ieesceelee Yeer nw, Gleveer ner meieer leg}meer Yeer nw~ eefo Fve
efjMlesoeefjeeW kees yeermeJeeR Meleeyoer keer leLeekeefLele Jew%eeefveke efMe#ee
keer ekeeeeQOe ceW Keeefjpe efkeee lees GvnW Jeeheme }eves kee keewve
Deeboes}ve e}e! Deepe mes heeeme Je<e& hen}s leke pees peeefle-Yesoebs kes
jnles ngS Yeer heeefjJeeefjke efjMles kee YeeJe Lee, Gmekees keewve Jeeheme
}eSiee? ceb[} Deeeesie kes cemeerne keee cesjs Gme efjMles kees Jeeheme
}eSBies pees efjMlee ieeBJe keer Devehe{, ieBJeej, yet{er-peJeeve, nceGce
efm$eeeW mes Lee? keesF& keekeer Leer, keesF& YeeYeer keesF& oeroer~ Deepe Jes
meye Denerj nQ, ceu}en nQ, ye{F& nQ, }esnej nQ, oef}le nQ~ cesjer keesF&
9
veneR nw~''
Deepe 21JeeR Meleeyoer ceW peye peeefle kes DeeOeej hej pevemebKee
keer ieCevee, efveOee&jCee nes jner nw, efveyebOekeej keer en KeerPe Skeoce
meeceefeke SJeb heemebefieke nw~ efjMles Kelce, mebJesovee Yemce,
Deelceerelee #eej Deewj veiee[s efheles peeFS efJekeeme kes obYe kee~
nceves efpelevee heeee Gmemes keneR peeoe Kees efoee~ gke[eW ceW yeBs ngS
ceveg<e veneR DeeBke[s nQ~ }he}heeleer }esYeer cegoe hej }gYeles Fbmeeve
veneR GheYeeskelee nw, DeefOekeejeW kee heeesie kejles mebJesoveOeceea veneR
celeoelee nQ~ Keespeles jnbs Deeoceer kees hej neLe }iesieer peeefle,
efe{eSiee Oece&, leeef}eeB yepeeeWies KetBefeeW hej Bies }esie~
Yee<eeJeeo keer jepeveerefle ceW efnvoer kee lees vegkemeeve ngDee ner
kevve[, yeebie}e, hebpeeyeer, iegpejeleer efnvoer kes efJejesOe ceW Ke[er nes
ieF&~ Fme jepeveerefle ves heeosefMeke Yee<eeDeeW SJeb yeesef}eeW kee Yeer
Deefnle efkeee~ efJekeuhe kes he `Debespeer keer meuleveleer jJeeele pece
ieF& ~ efveyebOe `Ske Ssefleneefmeke Yet} ceW' efveyebOekeej keer Jeeefpeye
efeblee efoKeleer nw efke ``meejs osMe keer Ssmeer Yee<ee, pees Ske Jeeheke
keee&#es$e kes ef}S nesleer, Gvemes kece Jeeheke kes ef}S De}ie-De}ie
Yeejleere Yee<eeSB nesleeR, Deewj Deleble Ie Jeeheej kes ef}S DeheveerDeheveer yeesef}eeB nesleer~ Fve leerveeW kee meeLe e}vee leerveeW kes efnle ceW
neslee, keeeWefke Ske lejn mes en heeceeefCeke mele nw efke peye Ske
meeLe Deeoceer leerve-leerve Yee<eeSB kegMe}lee kes meeLe meerKelee nw lees,
meYeer Yee<eeSB mece= nesleer nw~ efpeleveer Yee<eeSB meerKelee nw, meYeer
mece= nes peeleer nw~ Ske Yee<ee meerKevesJee}e Yee<ee-heeesie ceW Glevee
kegMe} veneR neslee efpelevee Ske meeLe leerve Yee<eeSB meceeve ee kes
meeLe, meceeve heeflee kes YeeJe mes meerKevesJee}e neslee nw~ Fme o=ef mes
Gme osMe kes ef}S efnlekej neslee nw~''10
ngDee en efke efnvoer mJeerke=le neskej Yeer efvejJeefOe JeveJeeefmelee
nes ieF&, Yeeef<eke DeeOeej hej heeble yeves, heeFcejer mket} mes Yee<ee
yesoKe} nes ieF& Deewj nce meYe ieCeleb$e kes KeesKe}s oeJes kejles jnW~
efnvoer kes nj jeveekeej kees efveyebOekeej ye[e ceevelee nw~ jeveekeej
Fme ieJe& kes meeLe kenlee nw efke 'meeef}iejece keer yeefee, keee eser
keee ye[er! efveyebOekeej eg keer efJeYeeref<ekee ceW ghes Ieele, heefleIeele,
-216-
-217-
efveJee&n efkeee veneR lees Deelcenlee~ efHeve}Q[ ceW 7 Je<e& keer DeJemLee
ceW yees heer-veme&jer ceW oeefKe}e }sles nQ~ cee$e 2 Iebs es heefjmej ceW
Jeleerle kejles nQ, Deewj JeneB keer JeJemLee nj ceeeves ceW meyemes Deer
nw~ hej nce DebOes ieg kes DebOes efMe<e Ske otmejs kees "s}-"s}kej
kegSB ceW efiejves kes ef}S yesewve nQ, yeeJe}s nQ~
efnboer Yee<ee keer Ghes#ee kees }skej efveyebOekeej keg peeoe
leveeJe ceW nQ~ efnvoer kees meyemes peeoe efkemeer ves heer" oer nw lees efnboer
Yeeef<eeeW ves~ DeBespeer kes `Jevee&keet}j' kees Deepe Yeer {es jns nQ~
efveyebOe `efnboer kee veece ve }W' ceW efveyebOekeej efnvoer Yeeef<eeeW keer Keyej
}slee nw hej Deespe hewoe Yeer hewoe kejlee nw - nce efnboerJee}s en keeeW
veneR meeseles efke nceves Dehevee DeeJesie Keeskej Deheveer efvee kees
Demegjef#ele kej efoee nw~ efJeMes<e he mes mee keer efvee leYeer leke
megjef#ele jnleer nw peye leke Gmekes ef}S DeeJesMe jnlee nw~ veoer leYeer
19
leke lejCeleeefjCeer nesleer nw peye leke GmeceW lespe Oeej nesleer nw~''
efnboer peebleer, efoJeme, heKeJeeje mes efnvoer kee Ye}e Deye leke
veneR ngDee Deewj Deeies Yeer Fmekeer mebYeeJevee mebefoiOe nw~ jmceDeoeeieer mes nke Deoe veneR neslee~ ieesefeeW ceW efe}-heeW ceeeves mes
Dee nw efke nce me[keeW hej yeele kejW, Fmekee Gheeesie kejW~
Debespeer yees}vee DeeOegefvekelee keer heneeve nw, efnboer efhe[sheve keer~
Fme cewkee}ere ceeveefmekelee mes nce efvepeele veneR hee mekeW lees F&MJej ner
keueeCe kejW~ ve osMe hej ieJe&, ve Yee<ee kee mecceeve, ve Deepeeoer kee
DeLe&~ cegHele ceW efce}er nJee-heeveer kees lees otef<ele kej ner efoee Deye
osMe Deewj Gmekeer Deelcee kees met$eeW kees OJemle kejvee Mes<e nw~ Deepe
pe} kee mebke efpeme lejn nw GmeceW nce heke=efle keer Fme cegHele Deewj
Decetue efveeecele kees lejmeves kes ef}S DeefYeMehle nQ~ efveyebOe `nce
Deewj nceeje heeveer' ceW efveyebOekeej kenlee nw efke heeveer GheYeeskelee mes
"kej efhelee-mee pee jne nw~ veefoeeW keer Oeej hele}er nesleer pee jner
nw Deewj ecegvee pewmeer Deiece-Meece} ienjer veoer keere[ nesleer pee
jner nw~ Deeweesefieke keejeW mes veefoeeW kee heejoMeea pe} ve peeves
kewmee meen neslee pee jne nw Deewj nce meeseles nQ efke nceeje heeveer
20
DeYeer yeee ngDee nw~''
kewmeer efye[byevee nw efke nce veoer kees keere[ yeveeves hej leg}s nQ
Deewj keere[ ceW peerJeve kee mee le}eMe jns nQ~
``jefnceve heeveer jeefKeS! efyeve heeveer meye metve~
heeveer ieS ve Gyejs, ceesleer, ceevegme, etve~~
nce efveo&eer nQ~ heke=efle kes megboj mJej kees efyeiee[ jns nQ~
kegeflmele cegveeHes keer ceeveefmekelee mes emle mJeeLe& kes keere[ ceW metkej
keer lejn OeBmes ngS nQ~
Fefleneme meyemes peeoe efJeJeeefole efJe<ee nw~ mejkeejW Deheveer
cebMee kes efnmeeye mes Gmekes leLeeW ceW Hesjyeo} kejleer jnleer nw~ hejbleg
efveyebOekeej efpeme Fefleneme kees mecePelee nw Gmekeer JeeKee Deheves
efveyebOe `Fefleneme efMe#ee' ceW Fme hekeej kejlee nw efke ``Fefleneme kee
GsMe }esieeW kees ve heefleMeesOe kes ef}S hesefjle kejvee nw, ve efhe}s
-218-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
-219-
meboYe&
ieeBOeer kee keCe jme - efJeeeefveJeeme efcee - meeefnle
hekeeMeve, efou}er - 2009
efkeleves ceesjes - efJeeeefveJeeme efcee efJeeeefJenej veF& efou}er,
2010
meheves keneB ieS - efJeeeefveJeeme efcee, heYeele hekeeMeve2001
meheves keneB ieS? - efJe] efve] efce] - he= - 12
Jener-he= - 12
meheves keneB ieS? -efJe] efve] efce] he=] - 15
kegnemes kes Gme heej - efJe] efve] efce] he=] - 115
mJeeOeee :- Yeefkele kee heg<eeLe& - efJe] efve] efce] he=] - 125126
Jener-he=] - 127
Deheveer ner Keyej veneR Deeleer - efJe] efve] efce] he=] - 111
Jenerhe=] - 111
peg[ves Deewj efyeKejves kee veee cees[ - efJe] efve] efce] - he=] - 107
Ske Ssefleneefmeke Yet} - efJe] efve] efce] - he=] - 61-62
peerJeve kes keg pejer hee" - efJe] efve] efce] - he=] - 30
peerJeve kes keg pejer hee" - efJe] efve] efce] - he=] - 33
JeeCeYe keer DeelcekeLee - Dee] n] e] ef] ieeBOeer kee keCe jme - efJe] efve] efce] - he=] - 16
Yee Deelebke Deewj efnbmee - efJe] efve] efce] - he=] - 17
Yee Deelebke Deewj efnbmee - efJe] efve] efce] - he=] - 20
pees[ves-peg[ves keer jen - efJe] efve] efce] - he=] - 40
efoeeOeejer kee mebkeuhe - efJe] efve] efce] - he=] - 57
efnvoer kee veece ve }W - efJe] efve] efce] - he=] - 74
nce Deewj nceeje heeveer - efJe] efve] efce] - he=] - 17
Fefleneme efMe#ee - efJe] efve] efce] - he=] - 17
veejer yeveece veejer peerJeve - efJe] efve] efce] - he=] - 55-58
ceveg<elee kees eefkele kej efoee~ efJeMJe kee Oeeve Fvekeer Deesj leye
Deeke= ngDee peye GvneWves en meeefyele efkeee efke cenevelee peeveves ceW
veneR, kejves ceW nw~ ieeBOeer keer yegefveeeoer efMe#ee Fmeer kee heeesie nw~
ieeBOeer keer yegefveeeoer efMe#ee jeveelceke keee&eceeW hej DeeOeeefjle
nw~ yegefveeeoer efMe#ee keer meyemes ye[er efJeMes<elee nw efke - hejchejeiele
efMe#ee keer peien veF& eslevee hewoe keer peeS~ Deepe Yeer heeLeefceke leLee
ceeOeefceke efJeee}eeW ceW keeee&vJeeve ee meceepeesheeesieer keee& kees
cenJe efoee pee jne nw~ ceneefJeee}eeW ceW JeJeneefjke efMe#ee kee
heeJeOeeve efkeee pee jne nw~ Fme hekeej JeeJenejefjke, jeveelceke,
ieleelceke efMe#eCe efJeefOe eje yegefveeeoer efMe#ee yeeeW kees meHe}
veeieefjke yeveeves keer JeJemLee kejleer nw, DeLee&led pevce mes cejCe leke
eeefve yeeheve mes yeg{ehee leke efMe#ee keer cenee hej hekeeMe [e}leer
nw- ieeBOeer keer yegefveeeoer efMe#ee~ Fme hekeej ieeBOeer kes efMe#ee-efmeevle
ceW Yeer meJeexoe kee oMe&ve SJeb ceeveJeeefOekeej keer Yeveke efce}leer nw~
Deyeence ef}bkeve keer lejn ieeBOeer ves Yeer ceeveJe kes ef}S efMe#ee kees
DeefveJeee& yeleeee Deewj Deheves {bie mes efMe#ee kees heefjYeeef<ele kej en
Iees<eCee keer efke efMe#ee meyekes ef}S DeeJeMeke nw eens Jen peJeeve ee
yet{e, Oeveer nes ee iejerye~3
ieeBOeer pes kee efMe#ee kee efJeeej keeHeer JeeJeneefjke Lee Deewj es
Yeejleere meceepe kes keeHeer Devegket} Lee~ ieeBOeer peer kes MeyoeW ceW cesjer
lees jee nw efke etBefke nceeje DeefOekeebMe mecee Deheveer jespeer keceeves ceW
}ielee nw, Fmeef}S nceejs yeeeW kees yeeheve mes ner Fme hekeej kes
heefjece kee ieewjJe efmeKeevee eeefnS~ nceejs yee}keeW keer he{eF& Ssmeer
veneR nesveer eeefnS, efpememes cesnvele kee eflejmkeej kejves }ieW~4
ieeBOeer De#ej %eeve kes meeLe-meeLe Geesie DeeOeeefjle efMe#ee hej
peesj osles nQ~ es ieeBOeer keer yegefveeeoer efMe#ee kee GsMe Jeefkele kee
meJeeieerCe efJekeeme nw~ ieeBOeer peer kes cegleeefyeke efMe#ee mes cesje
DeefYeheee en nw efke yee}ke keer ee heew{ keer Mejerj, ceve leLee
Deelcee keer Gece #eceleeDeeW kees GodIeefle efkeee peee Deewj yeenj
hekeeMe ceW }eee peee~ De#ej-%eeve ve lees efMe#ee kee Deefvlece %eeve
}#e nw Deewj ve Gmekee DeejcYe~ Jen lees ceveg<e keer efMe#ee kes keF&
meeOeveeW ceW mes kesJe} Ske meeOeve nw~ De#ej %eeve Deheves-DeeheceW
efMe#ee veneR nw, Fmeef}S ceQ yees keer efMe#ee kee eerieCesMe Gmes keesF&
Gheeesieer omlekeejer efmeKeekej Deewj efpeme #eCe mes Jen Deheveer efMe#ee
kee DeejcYe kejs Gmeer #eCe mes Gmes Glheeove kes eesie yeveekej
keBiee~ cesje cele nw efke Fme hekeej keer efMe#ee-heCee}er ceW ceefmle<ke
Deewj Deelcee kee Gelece efJekeeme mebYeJe nw~ De}yeee, heleske
omlekeejer Deepeke} keer lejn efvejs, eebef$eke {bie mes efmeKeekej
Jew%eeefveke lejerkes hej efmeKeeveer he[sieer DeLee&led yee}ke kees heleske
5
efeee kee keeeW Deewj kewmes yeleevee nesiee~
ieeBOeerpeer ves ceevee nw efke nceejer hejleb$elee keer meyemes ye[er Jepen
nw- Debespeer efMe#ee~ Gvekes MeyoeW ceW cewkees}s ves ves pees Debespeer keer
efMe#ee keer pees yegefveeeo [e}er, Jen meecege ieg}eceer keer yegefveeeo
Leer~6 Fme Debespeer efMe#ee heCee}er ves nceejer mebmke=efle kees keeHeer ve
efkeee~ peneb Fme Yee<ee ves nceW ieg}ece yeveeee JeneR Fmeves nceejer
mebmke=efle ceW obYe, jeie, s<e Deewj peguce kees ye{eJee efoee~ efkeOe
eMejJee}e kes MeyoeW ceW Debespeer efMe#ee ves efMeef#eleeW Deewj
DeefMeef#eleeW kes yeere ye[s Yeso hewoe kej efoes nQ Deewj efJeeveeW kees
pevelee kee DeiegJee, ceeie&oMe&ke Deewj heefleefveefOe yeveeves kes yeo}s GvnW
pevelee mes otj jnvesJee}e, pevelee kes peerJeve kees Deewj Gmekeer
YeeJeveeDeeW kees ve mecePevesJee}e, pevelee ceW efo}emheer ve }s
mekevesJee}e Deewj pevelee kee he#e hemlegle ve kej mekevesJee}e yevee
efoee nw~7 JeneR, yegefveeeoer efMe#ee kee GsMe yeeeW ceW Meejerefjke,
yeewefke Deewj vewefleke iegCeeW kee efJekeeme kejvee nw~ Fme lee}erce kee
}#e nw efke ieebJe kes yeeeW kees megOeej-mebJeej kej GvnW ieebJe Deewj
meceepe kee DeeoMe& yeefMevoe yeveeee peee~ eneb nce yegefveeeoer
lee}erce kes meeLe-meeLe efmeevleeW hej efJeeej kejW:1. hetjer efMe#ee mJeeJe}cyeer nesveer eeefnS~ eeveer, DeeefKej ceW hetBpeer
kees es[kej Dehevee meeje Kee& Gmes Kego osvee eeefnS~
2. FmeceW DeeefKejer ojpes leke neLe kee hetje-hetje Gheeesie efkeee
peee~ eeefve, efJeeeLeea Deheves neLeeW mes keesF& ve keesF& GeesieOebOee DeeefKejer ojpes leke kejW~
3. meejer lee}erce efJeeeefLe&eeW kees heevleere Yee<ee ceW oer peeveer
eeefnS~
4. FmeceW meecheoeefeke, Oeeefce&ke efMe#ee kes ef}S keesF& peien veneR
nesveer eeefnS~ }sefkeve yegefveeeoer efMe#ee ceW Ge vewefleke
lee}erce keer hetjer JeJemLee nesveer eeefnS, leeefke yeeeW ceW
cetueeW kee efJekeeme nes mekes~
5. en lee}erce eens yees }W ee ye[s, DeewjleW }W ee ceo&, Gvekeer
peJeeyeosner nesieer efke Jees Fme lee}erce kees meceepe kes keesves-keesves
ceW hemeej kejW~
6. etBefke Fme lee}erce kees heevesJee}s }eKeeW-kejes[eW efJeeeLeea
Deheves-Deehekees meejs efnvogmleeve kes veeieefjke mecePeWies,
Fmeef}S GvnW Ske Deblej-heevere Yee<ee meerKevee nesiee~ meejs
osMe keer Ske Yee<ee veeiejer ee Got& ceW ef}Keer peevesJee}er efnvoer
ner nes mekeleer nw- efpemes meerKevee DeefveJeee& nesiee~ Fmekes
De}eJee e$eeW kees Ske Deve heebleere ef}efhe meerKeveer nesieer~
ieeBOeerpeer keer Ge efMe#ee kee DeeOeej Yeer yegefveeeoer efMe#ee hej
Leer, ieeBOeer peer Ge efMe#ee kes meceLe&ke Les Deewj Jes meceepe keer
DeeJeMekeleeDeeW kes cegleeefyeke ner leweej kejvee eenles Les~ yengle meejs
Dee}esekeeW kee ceevevee Lee efke Gvekeer efMe#ee keer DeJeOeejCee
DeleefOeke nw~ }sefkeve mele Fmekes hejs nw~ ieeBOeerpeer kes MeyoeW ceWceQ kee@}spe keer efMe#ee ceW keeeehe} kejkes Gmes je^ere
DeeJeMekeleeDeeW kes Devegket} yeveeTBiee~ eb$e efJeOee leLee Deve
FbpeerefveejeW kes ef}S ef[efeeeb neWieer~ Jes efYevve-efYevve GeesieeW kes meeLe
pees[ efoes peeeWies Deewj Gve GeesieeW kees Fve mveelekeeW keer pejle
-221-
nesieer~ Gmekes heefMe#eCe kee Kee& Jes Geesie ner oWies~ Fme hekeej
efce}eW kes mebIe Deheveer pejleeW kes cegleeefyeke mveelekeeW kees lee}erce osves
kes ef}S Dehevee kee@}spe e}eeWies~8
Fmekee cele}ye en veneR efke ieeBOeerpeer efvepeer efMe#eCe mebmLeeveeW
kes meceLe&ke Les~ ieeBOeerpeer eenles Les efke meceepe kes }esie efMe#eCe
mebmLeeveeW kee mebee}ve kejW Deewj e$e SJeb efMe#eke Dehevee Kee& Kego
Deheveer cesnvele eje Deefpe&le kejW~ Deheves meeceeefpeke GejoeefelJe kes
lenle Fve mebmLeeveeW kees hetBpeeriele meneesie heoeve kejW~ Jes }eskeleebef$eke
jepeeW kees efMe#eCe mebmLeeve keer JeJemLee mes otj jKevee eenles Les~
jepe kes efJeMJeefJeee}e keer Denefceele kees ieeBOeer ves leJeppees oer~
ieeBOeerpeer kes cegleeefyeke- jepe kes efJeMJeefJeee}e Keeef}me hejer#ee
}svesJee}er mebmLeeeW jnW Deewj Jes Dehevee Kee& hejer#ee Meguke mes ner
efvekee} ef}ee kejW~9 efJeMJeefJeee}e kes Thej efMe#ee kes meejs #es$e
keer osKejsKe jnWieer, efpemeceW hee"eece yeveeves mes }skej efMe#eCe
mebmLeeveeW kees cebpetjer osves leke jnWieer~ Ske efJeMJeefJeee}e mJeeee
mebmLeeve nesieer, efpeveceW jepe keer oKe}Deboepeer kee keesF& peien veneR
nesiee~ ieeBOeerpeer keer jee ceW jepe ceW efJeMJeefJeee}eeW keer mLeehevee
kes ef}S heee pegevee }eskeleebef$eke jepe kee keece veneR nw~ }esieeW
kees Gvekeer pejle nesieer lees Jes DeeJeMeke hewmee Kego pege }Wies~ Fme
hekeej mLeeefhele efJeMJeefJeee}e osMe kes Yet<eCe neWies~ peneb Meemeve
efJeosefMeeeW kes neLeeW ceW neslee nw, Jeneb }esieeW kees pees keg efce}lee nw
Jen meye Thej mes Deelee nw Deewj Fme hekeej Jes DeefOekeeefOeke hejeOeerve
nes peeles nQ~ peneb Gmekee DeeOeej pevelee keer Fe hej neslee nw Deewj
Fmeef}S Jeeheke neslee nw, Jeneb nj eerpe veeres mes G"leer nw Deewj
Fmeef}S efkeleer nw~10 ieeBOeerpeer efMe#eCe mebmLeeveeW kes efJekeeme ceW
pevelee keer hetCe& Yeeieeroejer eenles Les~ Jes peeveles Les }eske menYeeefielee
mes ner efJeee kee heeej Deewj hemeej lespeer mes efkeee pee mekelee nw~
ieeBOeer ves Deheves efMe#ee kes efmeevle ceW meyemes DeefOeke peesj
efMe#ee kes ceeOece hej efoee nw~ ieeBOeerpeer ves mJeYee<ee ceW efMe#ee osves
keer yeele kener nw~ ieeBOeerpeer peeveles Les efke en ve kesJe} efMe#ee kees
mej} Deewj menpe yeveeesieer yeefuke en Gme heevle keer mebmke=efle Deewj
meYelee kes efJekeeme ceW Yeer Deleg}veere eesieoeve osieer~ ieeBOeer peer
Debespeer Yee<ee ceW efMe#ee kee Ieesj efJejesOe kejles Les Deewj eenles Les efke
Gelece efMe#ee kee ceeOece Yeer mJeYee<ee nesvee eeefnS~ ieeBOeerpeer ves
Debespeer Yee<ee ceW efMe#ee keer peyejomle cegKee}Hele kejles ngS keneen keee kece peguce keer yeele nw efke Deheves osMe ceW Deiej cegPes
FbmeeHe heevee nes lees cegPes Debespeer Yee<ee kees Gheeesie kejvee
eeefnS~11 ieeBOeer peer peeveles Les efke Debespeer Yee<ee Ske efJepeeleere
Yee<ee ns Deewj Fmes efMe#ee kee ceeOece yeveekej efkeee peevesJee}e
heeeme JeLe& ner nesiee~ ieeBOeerpeer kee ceevevee Lee efke efMe#ee keer peesefle
kees iejeryeeW Deewj IejeW-IejeW leke mJeYee<ee kes eje ner hengBeeeer pee
mekeleer nw~ }eskeceeve efle}ke kes ceje"er Yee<ee kes heeesie kee
heefjCeece meYeer }esie peeveles nQ efpemeves ceje"er mebmke=efle kes efJekeeme ceW
Deleg}veere eesieoeve efoee~ cenelcee ieeBOeer Debespeer Yee<ee keer
hejlev$elee keer yes[er kees ne kej, heevleere Yee<ee keer mJeleb$elee eenles
Les~
cenelcee ieeBOeer heew{ efvej#ej m$eer heg<eeW keer efMe#ee kes meceLe&ke
Les~ efyeefMe kee} ceW peve-meeOeejCe ceW Hew}er ngF& Jeeheke efveejlee
kees cenelcee ieeBOeer Yeejle kee ke}bke ceeveles Les~ ieeBOeerpeer Fme ke}bke
kees efceevee eenles Les Deewj Fme mecyevOe ceW GvneWves kene efke Deiej
ye[er Gce kes m$eer-heg<eeW kees lee}erce osves ee he{eves kee keece cesjs
efpecces nes, lees ceQ Deheves efJeeeefLe&eeW kees Deheves osMe kes efJemleej Deewj
Gmekeer cenee kee yeesOe kejekej Gvekeer he{eF& Meg keB~12
ne}eBefke ieeBOeer ves heew{ efMe#ee kes ef}S De#ej %eeve kees pejer veneR
ceevee nw~ efvej#ej heew{ m$eer heg<eeW kees Gheeesieer yeeleeW keer efMe#ee
heeej kes ceeOece mes osves kes efnceeeleereeB nQ~ ieeBOeerpeer peeveles Les efke
De#ej %eeve Deewj DebkeieefCele pewmes %eeve Yeejleere osneefleeeW kes peerJeve
kee Debie keYeer veneR nes mekelee nw~ meyemes Dence yeele GveceW %eeve keer
YetKe peieevee nw~ efkeIe ceMeeKeJee}e ves ef}Kee nw heew{ DeeegJee}s
efvej#ej m$eer heg<eeW kes JeieeX keer pejle nw ner~ efkevleg ceQ (ieebOeer)
Ssmee veneR ceevelee efke GvnW De#ej-%eeve nesvee ner eeefnS~ Gvekes ef}S
Yee<eCeeW Deeefo kes peefjes meeOeejCe %eeve efce}ves keer megefJeOee nesveer
eeefnS Deewj efpemes he{vee-ef}Kevee meerKeves keer Fe nes, Gmekes
13
ef}S Gmekeer hetjer megefJeOee nesveer eeefnS~''
ieeBOeer ves Deheves efMe#ee-efJeeej ceW efMe#ekeeW kees keeHeer
Denefceele oer nw~ ieeBOeer kes veF& lee}erce JeJemLee ceW efMe#eke Ske
cenJehetCe& yegefveeeo nw efpemekes DeeOeej hej ner efMe#eCe mebmLeeDeeW kees
Ke[e efkeee pee mekelee nw peneb Deepe kes oewj ceW efJe<ee keer heJeerCelee
ner Des efMe#eke kes egveeJe kee DeeOeej nw, JeneR ieeBOeer ves eefj$e keer
heefJe$elee kees meyemes DeefOeke Denefceele oer nw~ ieeBOeer keer vepej ceW en
efJeeej oes<ehetCe& nw efke efMe#eke kee eefj$e kewmee Yeer keeeW ve nes, Gmes
kesJe} Deheves efJe<ee ceW heJeerCelee nesveer eeefnS~ efkeIe ceMeJee}e
ves ef}Kee nw efke Ske eefj$enerve efkevleg heJeerCe efMe#eke keer DeOeervelee
ceW meerKekej efJeeeLeea kes SkeeOe efJe<ee ceW heJeerCelee heehle kejves keer
Dehes#ee npeej iegvee DeefOeke Dee en nw efke Jen eefj$eJeeve efkevleg
14
kece heJeerCe efMe#eke kes DeOeerve jnkej Lees[er kece efJeee he{s~
Ske eefj$eJeeve efMe#eke ner Deheveer efpeccesJeeefjeeW kees mecePe mekelee nw
Deewj e$eeW kes meJeeieerCe efJekeeme ceW meneeke nes mekelee nw~ pees
efMe#eke Deheveer efpeccesoejer kesJe} efJe<ee efmeKeeves leke ner jKesiee
Deewj e$eeW kes eefj$e kes heefle iewj efpeccesJeej nesiee~ Jen ieeBOeer kes
vepej ceW efMe#eke kene ner veneR pee mekelee~ efke0Ie0 ceMeeKeJee}e ves
ef}Kee nw DeeoMe& efMe#eke e$eeW kes DeYeeme ceW ner veneR yeefuke
Gmekes mecetes peerJeve ceW efe }slee nw Deewj Gmekes oe ceW heJesMe
15
kejves kee heelve kejlee nw~ Ssmes efMe#eke ner hetpeeveere nesles nQ~
Jen heeeerve Yeejleere $e+ef<eeeW kes eje e}eeer ieF& JeJemLee kes
meceLe&ke Les~ ieeBOeer peer ves kene efke ``DeOeeheke kewmes neW, Fme mecyebOe
ceW ceQ Fme hegjeves efJeeej kees ceevevesJee}e ntB efke GvnW DeOeeheve,
DeOeeheve-keee& kes ef}S Deheves DeefveJeee& hesce kes keejCe ner kejvee
-222-
eeefnS Deewj Fme keee& mes Deheves peerJeve-efveJee&n kes ef}S efpelevee
DeeJeMeke nes Flevee ner }skej mebleg jnvee eeefnS~16 Ssmes
efMe#ekeeW kees ncesMee Deheveer eesielee ye{eves kes ef}S heelveMeer}
jnvee eeefnS Deewj leepeer-mes-leepeer peevekeejer heehle kej FvnW e$eeW ceW
mebeeefjle kejvee eeefnS~ ieeBOeerpeer kee ceevevee Lee efke efMe#ekeeW kees
eeefnS efke efmeKeeves keer Deer-mes-Deer jerefleeeB Keespeles jnW Deewj
Deheves e$eeW keer KeeefceeeW Deewj efJeMes<eleeDeeW keer helee jKeW~ efMe#eke
ncesMee Deheves e$eeW keer mecemeeDeeW kes meceeOeeve kes ef}S lelhej jnW~
otmejer lejHe ieeBOeerpeer eenles Les efke efJeeeLeea Deheves efMe#eke kes heefle
iegYeeJe jKeW Deewj en efo} mes ee jKeW efke pees efMe#eke kenles nQ,
Jen Gvekes efnle ceW nw~
ieeBOeerpeer keer yegefveeeoer efMe#ee kee efJeeej mJeeJe}cyeer efMe#ee
JeJemLee hej DeeOeeefjle Leer~ ieeBOeerpeer ves kene nw efke eefo efMe#ee
DeefveJeee& kejveer nes ee efMe#ee heeefhle keer Fe jKevesJee}s meye
}[kes-}[efkeeeW kes ef}S Gmes meg}Ye yeveevee nes, lees nceejs mket}
Deewj kee@}spe hetjs vener blees kejerye-kejerye mJeeJe}cyeer nes peeves
17
eeefnS~ mJeeJe}cyeer efMe#ee JeJemLee ceW en DeeMee keer peeleer nw
efke efMe#eke Deewj efJeeeLeea Deheves Devve-Jem$e kee Kee& Deheveer
cepeotjer mes ner efvekee} }W~ kesJe} cekeeveeW, meeOeveeW Deeefo kes Kee&
kes ef}S meneelee }sveer he[s~ Fme heCee}er keer heemebefiekelee Deepe keer
Keeea}er efMe#ee heefle kees Kelce kejves ceW keeHeer meneeke nesieer~
Deepe Ssmee veneR nes mekelee, keeeWefke efMe#eke Deewj efJeeeLeea oesveeW
cesnvele kejves kes ef}S ve lees leweej nQ Deewj ve ner DeYemle~ efkevleg
Jekele Dee ieee nw efke Fme efoMee ceW heelve nesveer eeefnS~
ieeBOeerpeer efMe#ee kees meyemes DeefOeke cenJehetCe& ceeveles Les~ Jen
peeveles Les efke Jeefkele kes JeefkeleJe kes efvecee&Ce ceW eefj$e, mebmkeej
Deewj efJeeejOeeje kes efJekeeme ceW efMe#ee kee cenJe meJeexheefj nw~ Fme
efMe#ee kes efeeevJeeve kes ef}S ieeBOeer ves efMe#ee kes Deeeeer DeeoMe&
keer heefjkeuhevee keer nw~ ieeBOeer ves kene efke efMe#ee kes yeejs ceW cesjer
Deheveer keg ceeveleeSB nQ~ FvnW cesjs menkeeefjeeW ves hetje-hetje mJeerkeej
lees veneR efkeee nw, efHej Yeer eneb yelee oslee ntB:1. }[keeW Deewj }[efkeeeW kees Ske meeLe efMe#ee osveer eeefnS~
en yeeueeJemLee mes Dee" Je<e& leke ceeveer peee~
2. Gvekee mecee cegKele: Meejerefjke keeeeX ceW yeerlevee eeefnS Deewj
en keece Yeer efMe#eke keer osKe-jsKe ceW nesvee eeefnS~
3. nj }[kes Deewj }[keer kes efe kees heneevekej Gmes keece
meeQhevee eeefnS~
4. nj Ske keece }sles mecee Gmekes keejCe keer peevekeejer kejeveer
eeefnS~
5. }[kee ee }[keer mecePeves }ies leYeer Gmes meeOeejCe %eeve osvee
eeefnS~ Gmekee en De#ej %eeve mes hen}s Meg nesvee eeefnS~
6. De#ej-%eeve kees megvoj }sKeve-ke}e kee Debie mecePekej hen}s
yeeeW kees Yetefceeflekeer Deeke=efleeeB KeeRevee efmeKeeee peee, Deewj
Gmekeer Debiegef}eeW hej Gmekee keeyet nes peee, leye Gmes
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
-223-
nQ~ ieeBOeerpeer ves Oeeefce&ke efMe#ee ceW jepe kes eesieoeve kees efmejs mes
Keeefjpe efkeee nw Deewj kene nw efke ceQ veneR ceevelee efke mejkeej
cepenyeer lee}erce mes mecyevOe jKe mekeleer nw ee Gme lee}erce kees efveYee
mekeleer nw~ cesje efJeMJeeme nw cepenyeer lee}erce hetjer lejn mes efmeHe&
23
cepenyeer DebpegceveeW kee ner efJe<ee nesveer eeefnS~
ieeBOeerpeer m$eer efMe#ee kes heye} efnceeeleer Les~ Jes ceeveles Les efke
efMe#ee mes ceefn}eDeeW ceW DeelceefJeMJeeme Deheves DeefOekeejeW kes yeejs ceW
peeiekelee Desj Deveee mes }[ves keer Meefkele hewoe nesleer nw~ en
meJe&efJeefole nw efke efMe#ee Desj peeiekelee ye{ves hej ceefn}eSb keevetve
eje oer ieF& megefJeOeeDeeW kee }eYe G"e mekeleer nw~ ieeBOeerpeer ves ef}Kee
cegPes efheleeDeeW keer DehejeOehetCe& Ghes#ee hej og:Ke neslee nw pees Deheveer
}[efkeeeW kees meJe&Lee De%eeve Deewj efvej#ej jKeles nQ Deewj Gvekee
hee}ve-hees<eCe efmeHe& Fme iejpe mes kejles nQ efke efkemeer meeOeve-mechevve
24
egJeke mes Gvekee yeen kej efoee~
en Gefkele Deepe Yeer Gleveer ner heemebefieke nw~ hegve: GvneWves
ef}Kee ceelee-efheleeDeeW Deewj heefleeeW kees efm$eeeW kees efveYe&e yeveeves
keer ke}e meerKeveer eeefnS, Jen F&MJej ceW mepeerJe ee jKeves mes
yengle Deer lejn meerKeeveer pee mekeleer nw~ eeefhe en Deo=Me nw
efHej Yeer Jen nceeje Deetke j#eke nw, efpemeceW en ee nw, Jen
meyemes peeoe efveYe&e nw~25 mhe nw efke ieeBOeerpeer kes m$eer efMe#ee
mebyebOeer efJeeej vewefleke SJeb DeeOeeeflceke ke}sJej mes }Jejspe nw~
meJeexoe keer heefjkeuhevee ceW efMe#ee kees veejer kes meMekeleerkejCe
kee hecegKe peefjee ceevee ieee nw~ heg<e-heOeeve Yeejleere meceepe ceW
JebMe, heg<e kes veece hej e}lee nw~ m$eer-heg<e peye oechele met$e ceW
yebOeles nQ leye efJeJeeefnlee nesves kes meejs efe veejer kees OeejCe kejves
he[les nQ~ veejer kesJe} heg<e keer Devegieeefceveer kes he ceW peeveer peeleer
nw~ es meejer yeeleW Ssmeer nQ pees veejer kes mJeleb$e DeefmlelJe hej heMveefevn }iee osleer nQ~ ieeBOeerpeer veejer-mecceeve kes heefle keeHeer mees
Les~ Gvekee ceevevee Lee efke meceepe ceW veejer kees heg<e kes yejeyej kee
opee& efce}s, Fmekes ef}S veejer kees efMeef#ele nesvee DeeJeMeke nw~
GvneWves m$eer-efMe#ee hej ye} osles ngS kene ceQ efm$eeeW kees mecegefele
efMe#ee kee efnceeeleer ntB~ }sefkeve ceQ en Yeer ceevelee ntB efke m$eer ogefveee
keer heieefle ceW Dehevee eesie heg<e keer veke} kejkes ee Gmekeer
heeflemheOee& kejkes veneR os mekeleer, eens lees Jen heeflemheOee& kej mekeleer
nw, }sefkeve heg<e keer veke} kejkes Jen Gme TBeeF& leke veneR G"
mekeleer, efpeme TbeeF& leke Jen hengbe mekeleer nw Gmes heg<e kee hetjke
yevevee eeefnS~26 efkemeer kees en Yece veneR nesvee eeefnS efke
ieeOeerpeer heg<e efMe#ee kes efJejesOeer Les, neb GvneWves en yeele DeJeMe
mJeerkeejer efke- GvneWves menefMe#ee keer Jekee}le veneR keer ~ efkemeer kes
eje menefMe#ee kes yeejs ceW hetves hej Gvekee peJeeye Lee-ceQ DeYeer
leke efveMeehetJe&ke en veneR ken mekelee efke men-efMe#ee meHe}
nesieer ee veneR~ heefMece ceW Jen meHe} ngF& lees Ssmee cegPes veneR
}ielee, Je<eeX hen}s ceQves Kego Gmekee heeesie efkeee Lee Deewj Jen Yeer
Fme no leke efke }[kes Deewj }[efkeeeW Ske ner yejeceos ceW meesles Les~
-224-
Gvekes yeere ceW keesF& Dee[ veneR nesleer Leer De}yeee, ceQ Deewj eerceleer
ieeBOeer Yeer Gvekes meeLe Gmeer yejeceos ceW meeles Les~ cegPes kenvee eeefnS
efke Fme heeesie kes heefjCeece Des veneR DeeS~27
efve<ke<e&
Deepe keer ogefveee ceW peye efMe#ee Ske yeepeej keer Jemleg yeveleer
pee jner nw efpemes ceewefoke cetueeW kes he ceW osKee pee jne nw~ Jeneb
ieeBOeerpeer kes efMe#eCe efmeevle keneR ve keneR mes meeLe&ke heleerle nes jner
nw~ ieeBOeerpeer kes Devegmeej efMe#eCe mebmLeeve mener ceece}s ceW Ske Ssmeer
JeJemLee Leer efpememes Jeefkele kee meJeeieerCe efJekeeme efkeee pee mekelee
nw~ efMe#ee, ceeveJelee kes Glke<e& ceW Meeeo meyemes meceLe& meeOeve nw
}sefkeve efMe#ee kees nceves efveefnle mJeeLe& kee meeOeve yeveekej peiele kees
mebkeemle yevee efoee nw~ keg DeheJeeoeW kees es[kej heeeerve kee}
ceW efMe#ee jepemeee kes yebOeveeW ceW yebOeer Leer, ceOe egie ceW lees Jen Oece&
SJeb mecheoee keer yebefoveer jner, DeeOegefveke egie ceW Yeer mJeeJe}cyeve kes
efyevee Jen keneR mecheefe keer oemeer yeveer jner, keneR meee keer
Devegieeefceveer jner~ cegefkele lees Meeeo Gmekeer efveeefle ceW ef}Keer ner veneR
Lee pees mJeeb cegkele neWieer Jen otmejeW kees kewmes cegefkele efo}e mekeleer~
Fmeef}es yeehet ves efMe#ee kee GsMe Ieesef<ele efkeee-mee efJeee ee
efJecegkelees~ JewefMJeke mebke kee cet} ie}le efMe#ee-heefle nw~ nce
OevegJexo kees efMe#ee kee ieewjJecee Debie ceeve mekeles nQ~ Deepe
Sve.meer.meer. leLee mewve efJe%eeve kees efMe#eCe-ece ceW heefleefle mLeeve
os mekeles nQ~ }sefkeve Meebefle-efMe#ee kee Deefnbmee keer efMe#ee kees mLeeve
veneR os mekeles~ efMe#ee lees nceejs mebmkeej kee efvecee&Ce kejles nQ~ eefo
nceejer efMe#ee ceW Deefnbmee Deewj Meebefle kes leJe oeefKe} efkees peees blees
efnbmee SJeb DeelebkeJeeo keer ceeveefmekelee kece nesieer, egJeeo keer
heJe=efle ye{ves veneR heeesieer~ Fmeer hekeej Deefnbmee keer jepeveerefle nes ee
DeLe&veerefle, efMe#ee mes ner Gmekees DeeOeej efce}siee~
meboYe&
1. mee&}eF&, 4 HejJejer 1927
2. ebie Fbef[ee, 20 efmelecyej, 1928, he=0-319
3. meJe&heu}er jeOeeke=<Ceve, cenelcee ieeBOeer Smespe Sb[
efjHe}skeMevme Dee@ve efnpe }eF&He Sb[ Jeke&, peepe& S}ve Sb[
-225-
meejebMe
jece Yee leguemeeroeme ves ceee&oe heg<eesece keer keLee kees peve-peve leke hengBeeves kes GsMe mes jeceeefjle ceeveme keer jevee ueeskeYee<ee ceW keer~ ueeske mebmke=efle
kees Deeueesef[le kejves kes efueS keer ieeer en ke=efle peve ceeveme leke hengBeves kee heeeme nw~ meeOeejCe pevelee kees Jeso leLee Meem$eeW kee yengle kece %eeve Lee~ GvnW
%eeve-efJe%eeve SJeb Meem$e keer peevekeejer osves Jeeuee ceeveme ner nw~ Gej Yeejle kees GvneWves jececee kej efoee~ efkevleg keefJe kee en heeeme Deveeeeme veneR ngDee
nw~ Gvekee en %eeve hetJe&Jeleer& jeveekeejeW keer jeveeDeeW mes hele#e ee Dehele#e heYeeefJele ngDee nw~ Gvnesves mebmke=le meeefnle kee ienve DeOeeve efkeee nw~ keF&
mLeueeW hej efJe<eemeece efiele neslee nw~ Fmeer kece ceW oeceesoj efceeke=le nvegcevveeke SJeb jeceeefjleceeveme kes keeflehee mLeueeW kee meece Je nw~
-226-
he[lee nw en he=LJeer JeerjefJenerve nes ieF&~ ceeveme ceW peveke Yeer ener
yeele kenles nQ kenng keeefn en ueeYe ve YeeJee ~ keengb ve mebkej eehe e{eJee
jnG e{eGye leesjye YeeF& ~ efleue Yeefj Yetefce ve mekes [eF&~~
Deye peeefve keesG YeejJew Yeceeveer~ Jeerj efJenerve cener ceQ
6
peeveer~~
hemlegle eewheeF&eeW Deewj MueeskeeLe& kes YeeJe meceeve nw~
`veeslLeeefheleb mLeevele:' kes efueS leguemeer ves `efleueYej Yetefce ve mekew
[eF&'' efueKee nw, pees efveee ner megvojlej nw~ `efveJeer&jcegJeer&leueced
Deewj ``Jeerj efJenerve ceneR ceQ peeveer'' ceW keesF& Devlej veneR nw~
leye ue#ceCe jece kes oe ceW Deevevo keer Je=ef kejves kes efueS
Deheves heeC[ YegpeoC[eW keer Meefe kee heoMe&ve kejles ngS kenles nwQns YeieJeeve jece ! DeefOeke Deehemes keee kentB? cew Deehekee oeme
ntB~ ceQ lees megce Deeefo ceneheJe&leeW kees Yeer keg veneR efievelee lees Fme
hegjeves efheveeke keer keee efyemeele nw~ Deehe cegPes Dee%ee oW Deewj cegPe
Ye=le kes yeue keer kejeceele osKeW~
ceQ Oeveg<e kees G"e uetBiee, Fme hej helebee e{eGBiee, Fmes ues
etueBiee Deewj lees[ Yeer otiee~ ceQ en meye kejves ceW meceLe& ntB~''7
`ceeveme ceW Yeer ue#ceCe jece mes kenles nQ peew legcnejer DevegMeemeve heeJeew~ kebogke Fme yeeeC[ G"eJeeQ~~
keees Ie efpeefce [ejew heesjer~ mekeGB ces cetueke FJe leesjer~~
leJe heleehe ceefncee YeieJeevee~ kees yeehegjes efheveeke hegjevee~~
veeLe peeefve Deme Deeemeg nesT~ keewlegke kejew efyeueesefkeDe
meeT~~
keceue veeue efpeefce eehe e{eJeew~ peespeve mele heceeve uew
OeeJeeQ~~
leesjeQ $eke ob[ efpeefce~ leJe heleehe yeue veeLe~
8
peew ve kejew heYeg heo meheLe kej ve Oejew Oeveg YeeLe~~
nvegcevveeke kes heLece Debke kes SkeeoMe Mueeske kee heLece
ejCe nw - owJe eer jIegveeLe~ yengueleee oemeesefmce les ue#ceCe:~9
Deewj ceeveme keer hebefe nw - megvent Yeeveggketue hebkepe Yeeveg~ kenGB
megYeeJe ve keg DeefYeceevet~~'' eneB ``osJe eer jIegveeLe'' kes efueS
``megvent Yeevegketue hebkepe Yeevet'' DeefOeke heYeeJeMeeueer, Deeuebkeeefjke
Deewj megvoj mecyeesOeve nw~ ceQ ue#ceCe Deehekee oeme ntB ceW ue#ceCe
Deheveer efvejefYeceeefvelee kee mebkesle kejles nQ Deewj leguemeer Gmeer yeele kees
eneB mhe kej osles nQ - ``kenGB megYeeJe ve keg DeefYeceevet''~
cesJee&oerveefhe cetOejevve ieCees (ces Deeefo heJe&leeW kees Yeer ceQ veneR
efievelee) kee YeeJe'' mekeGB ces cetueke FJe leesjer'' ces Dee ieee nw~
`ces heJe&le kees ceQ cetueer keer lejn lees[ mekelee ntB' ces efe$eceelee Deewj
YeeJe keer mhelee DeefOeke nw~ ``peerCe&: efheveeke: efkeeeve'' (hegjeves
efheveeke keer keee nmleer nw?) Deewj ``kees yeehegjesefheveeke hegjevee ``ceW lees
peje Yeer Devlej veneR nw~ hejvleg ``yeehegjes'' Meyo kee heeesie kejkes
-227-
leguemeer ves YeeJe kees Glke=lej yevee efoee nw~ ieerleeJeueer Fme hebefe ceW
Yeer ener YeeJe Jee ngDee nw kee yeehegjes efheveekeg, cesefue iegve ceboj ces veJeeJeeQ~10
``ces'' Meyo lees leerveeW GjCeeW ceW Deeee nw~
``levceeceeefoMe heMe heMe e yeueb Ye=leme eled keewlegkeced
``(FmeefueS Deehe cegPes DeeosMe oerefpeS Deewj oeme kes yeue keer
kejeceele osefKeS) Deewj ``veeLe peeefve Deme Deeemeg nesT~ keewlegke
kejew efyeueewefkeDe meesT~~'' leLee ieerleeJeueer ceW ``osKeng efvepe efkebkej
kees keewlegke'' (1/89 ieer) ceW Yeer hetCe& YeeJe-meece nw~ ``keewlegke''
Meyo Yeer leerveeW GoenjCeeW ceW nw~
Mueeske kes Debeflece ejCe, heesleg& heefleveeefcelegb heeefueleg veslegb
efvenvleg #ece: ``Deewj'' keceue veeue efpeefce eehe e{eJeeQ peespeve mele
heceeve uew OeeJeew~~ leesjew $eke oC[ efpeefce leJe heleehe yeueveeLe~'' ceW
Yeer YeeJe-meece nw~ eehe e{eJeew Deewj heefle - veeefcelegb #ece: ``uew
OeeJeew Deewj'' heeefueleg veslegb #ece:'' leLee ``leejew Deewj ``efvenvlegb #ece:''
meceeveeLe&ke nw~ leguemeer ves veeke mes YeeJe ueskej Yeer Fve meYeer
GjCeeW ceW ceewefueke DehemlegleeW kee heeesie kejkes efJeMes<e meewvoe&
GlheVe kej efoee nw~ ``keceue veeue efpeefce'' Deewj ``$eke oC[
efpeefce'' efueKe kej leguemeer ve eehe e{eves Deewj lees[ves kee efe$e mee
Ke[e kej efoee nw~
nvegcevveeke 11 kes Devegmeej jece peye Oeveg<e G"eves eues leye
ue#ceCe he=LJeer, kehe Deewj efoiiepeeW kees meeJeOeeve kejles ngS kenles
nQ - ns he=LJeer, legce Deheves kees mecYeeueeW, Mes<eveeie! legce Fme he=LJeer kees
{lee mes heke[ uees~ kehejepe ! legce Fve oesveeW kee heke[ kej
jKevee~ efoiiepeeW ! legce Fve meyekees OeejCe kejvee~ Deye eerjece efMeJe
Oeveg<e hej helebee e{eves pee jns nQ~
ceeveme mes Yeer ue#ceCe Fmeer hemebie ceW kenles nQ eofemfe kebgpejng kece" Deenf keeusee~ Oejng Oejevfe Oeejf Oeejr ve [eusee~~
12
jece enenfb meksej Oeveg leejse~ nensg mepeiee meegvfe Deeemeg ceejse~~
leLee ieerleeJeueer ceW Yeer uemeCee kenes efLej nesng OejefveOej, Oejefve OejefveOej Deepe~
kece", keesue, efoieobefle mekeue Debie mepeie kejng heYeg-keepe~
enle eheefj efMeJe eehe e{eJeve oMejLe kees pegyejepe~~13
hemlegle leerveeW GjCeeW ceW Ske ner YeeJe kee JeCe&ve efkeee ieee
nw~ jece kes Oeveg<e G"eles ner he=LJeer oye ieeer, Mes<eveeie kee heCemecetn Pegke ieee, kehejepe kes meeLe efoiiepe efleueefceuee G"s~
Gvekee eerlkeej efoMeeDeeW ceW Jeehle nes ieee~ he=LJeer kees OeejCe kejves
Jeeues heJe&le kee@he G"s~(1/22)
ceeveme ceW leguemeer Yeer Fme hemebie kee JeCe&ve kejles ngS kenles nQ Yejs YegJeve Ieesj ke"esj jJe, jefJe yeeefpe leefpe ceejie eues~
efeejefnb efoiiepe [esue ceefn, Deefn keesue ketjce keueceues~~
hemlegle oesveeW GjCeeW ceW hetCe& YeeJe - meece nw, (1/261)14
hejvleg ceeveme ceW ``jefJe yeeefpe leefpe ceejie eues'' DeefOeke megvoj
nw~ veeke ceW en YeeJe veneR nQ~ ceeveme Deewj ieerleeJeueer ceW eeheYebie
kes yeeo keer efmLeefle kee JeCe&ve efJemleej mes efkeee ieee nw~
nvegcevveeke ceW hejMegjece kenles nQ - #eef$eeeW kes heefle jes<e kes keejCe
ceQves Gvekes ieYe& kees Yeer KeC[ KeC[ kej efoee Lee ``(Glke=leeslke=le
ieYee&veefhe Mekeueefelegb #e$e mevleevejes<eele)~
ceeveme ceW Yeer hejMegjece Jener yeele kenles nw - ieYe&vn kes DeYe&ke
oueve hejmeg ceesj Deefle Ieesj15 hegve: hejMegjece jece mes kenles nQ - js
cetKe&, cesjs Gie mJeYeeJe kees keee meye ueesie peeveles veneR nw?
cevo, keeOseeive:s meJel&eeW ceW me Keueg ve eJfeeofle: meJeY&elte:w mJeYeeJe:~~
(1/36e,e)
Deewj ceeveme ceW Yeer hejMegjece kenles nQ yeesues efeleF hejMeg keer Deesje~
js me" megvesefn megYeeG ve ceesje~~ (1/262/4)
leye jece efJeveehetJe&ke hejMegjece mes kenles nQ - ns hejMegjece peer!
ceQ Deehekes hejekece mes heefjefele veneR Lee Deewj efMeJepeer kes Fme Oeveg<e
Deewj Deehekeer ceefncee kees Yeer veneR peevelee Lee~ Dele SJeb Deehe cesjer
Fme eheuelee kees #ecee keerefpeS, keeeWefke yeeuekeeW kes Devegefele keee&
Yeer iegpeveeW kees Deevebooeeke nesles nQ~ (1/37)
leguemeer keer efvecveefueefKele hebefeeeW ceW Yeer "erke Jes ner yeeleW heeeer peeleer
nQ veeLe keefjDe yeeueke hej esnt~ metOe otOecegKe keefjDe ve keesnt~~
pees hew heYeg heceeG keyeg peevee~ leew efke yejeyeefj kejle Deeevee~~
peew ueejfkee keg Deeieejf kejne~R iejg, ehfele,g ceele,g ceeos ceve Yejne~r~
keejfDe ke=hee emfemeg meJseke peevee~r lecgn mece meeure Oeejr ceegvfe ieevee~r~
(1/277/1-4)
``leeeheueb hejMegjece cece #ecemJe'' kes efuees `veeLe kejng
yeeueke hej esnt' leLee kejng ke=hee efmemeg mesJeke peevee Deewj
`yeenJeesye&ueb ve efJeefoleb ve e keeceg&keme ceefncee ve leJeeefhemew<e:' kes
efuees `peeQ hes heYeg heYeeG keg peevee~ leew efke yejeyeefj kejefle Deeeevee'
leLee `ef[cYeme ogefJe&ueefmeleeefve cegos iegCeeced'' kes efueS ``pees ueefjkee
keg Deeieefj kejner, iegj efheleg ceeleg ceeso ceve YejneR~~
hebefe eerjece hejMegjece mes kenles nQ - en cesjer ieo&ve nw Deewj
en Deehekee keg"ej~ Deehekees pees Gefele peeve he[s, Jener keerefpeS~
(1/39) leguemeer kes jece Yeer ener kenles nw jece kenGs ejfme leepfeDe cevgeemree~ kej keg"ej Deeies en meemree~~
peesnf ejfme peeot keejfDe meeFs mJeecee~r ceeesnf peeevfeDe Deeheve Deveigeecee~r~
(1/251)
`Deeb keC": keg"ejmles' Deewj `keg"ej Deeies en meermee `leLee'
keg jece eLeesefeleced' Deewj `pesefn efjme peeot keefjDe meesF& mJeeceer'
meJe&Lee meceeveeLe&ke nw~
hegve: jece Deeies kenles nQ efke `nce jIegJebMeer nQ~ ieeeeW Deewj
-228-
yeeeCeeW kees ceejves ceW Jeerj veneR nw~' ceeveme ceW Yeer jece ieesyeeeCe kees
DeJeOe yeleeles ngS kenles nQ megj ceefnmegj nefjpeve De ieeF&~ nceejs kegue Fvn hej ve megjeF&
(1/273/6), hejvleg leguemeer ves osJelee Deewj nefjpeve (YeieJeoYee)
kee Yeer GuuesKe kej DeLe& ceW Glke<e& uee efoee nw~ leguemeer keer en
efJeMes<elee nw efke Jes cetue ievLeeW mes hemebie, YeeJe ee Meyo ienCe kejles
nQ lees keneR Gmekee efJemleej ee meb#eshe kej osles nQ Deewj keneR peeW kee
leeW es[ osles nw~ YeeJe en nw efke leguemeer ves keneR mes keg ienCe
efkeee nw lees Gmes Deelcemeeled kej efueee nw~ DeefOekelej leguemeer keer
efJeue#eCe heefleYee kes mecheke& mes cetue mebmke=le ievLeeW kes YeeJe
Glke=lej nes iees nw~ en eewheeF& Yeer DeLees&lke<e& kee Ske GoenjCe
nw~
Gmekes yeeo jece kenles nQ - ns yeeeCe! cesje Deehekes meeLe eg
keer yeele kejvee Yeer Devegefele nw~ Deehe JeerjeW kes cetOe&ve nw Deewj
Deehekes meeceves nce meye hekeej nerveyeue nQ~ nce jepeeDeeW kee yeue
SkeiegCe Jeeuee en Oeveg<e nw Deewj Deehekee en e%eesheJeerle veJeiegCe
nw~(1/40) Fme hemebie ceW leguemeer kes jece kenles nQ heYeegnf meJsekeenf mece keme lepeng eyfehelej jemse~g~(1/281 he=)
nceenf lecgnenf mejyeejf keemfe veeLee~ kenng ve keneb ejve kenB ceeee~
jececee$e ueIeg veece nceeje~ hejmeg meefnle ye[, veece leesnje~~
osJe Skeiegve Oeveg<e nceejs~ veJe iegve hejce hegveerle legcnejs~~
(1/282/5)
eeefhe hemlegle oesveeW GjCeeW ceW heee&hle meece nw leLeeefhe
leguemeer kee JeCe&ve efJemle=le Deewj DeefOeke jeseke nw~ veeke ceW kenng
ve keneb ejve kenB ceeLee Deewj jece cee$e ueIeg veece nceeje~ hejmeg
meefnle ye[ veece leesnje '' kee YeeJe veneR nw~ hejvleg leguemeer ves Fve
hebefeeeW kees Deheveer Deesj mes pees[ kej Deheves keLeve kees DeefOeke
heYeeJeMeeueer yevee efoee nw~
DevleleesielJee hejMegjece jece mes ie[OJepe (efJe<Ceg) kes Oeveg<e
kees KeeReves kes efuees kenles nQ - Deeke<e& keeceg&keefceob ie[OJepeme
(1/45 e. e)
Deewj jece jceeheefle kej Oeveg uesng~ KeQeng efcew ceesj mevosnt~
(1/284) ceW Yeer Jener yeele kener ieeer nw~
efve<ke<e&
leguemeeroeme peer keer en efJeMes<elee nw efke Jes keneR cetueievLeeW mes
hemebie YeeJe ee Meyo ienCe kejles nQ lees keneR efJemleej ee meb#eshe kej
osles nQ Deewj keneR peeW leeW es[ osles nw~ YeeJe en nw efke leguemeer ves
keneR mes keg Deewj keneR mes keg ienCe efkeee nw lees Gmes Deelcemeeled
Yeer kej efueee nw~ leguemeer keer efJeue#eCe heefleYee kes mebheke& mes cetue
mebmke=le ievLeeW kes YeeJe DeefOekeebMe mLeeveeW hej Glke=lej nes iees nQ~
JemlegmebIeve ceW Yeer Gvekeer mJeleb$elee Deewj heefj<keej - #ecelee
meJe&$e heefjueef#ele nesleer nw~ Dele: Deheveer ke=efleeeW ceW Deve keefJeeeW ee
veekekeejeW kes YeeJe ie=nerle kejves hej Yeer leguemeer kes Glke<e& ceW
vetvelee veneR eerJe=ef ner efieesej nesleer nw~
meboYe&
1. ceeveme - heeret<e, heLece KeC[, he= 42
2. ceeveme - ceefCe, Je<e& 22 Debke 5 (1963) leLee Je<e& 26,
Debke 3 mes 6 (1967)
3. [s megMeerue kegceej, efnm^er Dee@he mebmke=le keeJe efuejsej,
he= 302
4. nvegcevveeke 1/10
5. jeceeefjle ceeveme 1/251
6. jeceeefjle ceeveme 1/252/1-3
7. nvegcevveeke 1/11
8. jeceeefjleceeveme 1/253
9. nvegcevveeke 1/11
10. ieerleeJeueer 1/89/8
11. nvegcevveeke 1/21
12. jeceeefjleceeveme 1/260/1-2
13. ieerleeJeueer 1/90
14. nvegcevveeke 1/22
15. jeceeefjle ceeveme 1/261/vo he=
16. jeceeefjle ceeveme 1/272 G
17. hemeeo ke=<CeosJe, jeceeefjle ceeveme hej mebmke=le veekeeW kee
heYeeJe, Jeeuceerefke hekeeMeve, yee{ (hevee), 1981
-229-
`keece' keer Deesj lees ceveg<e keer heJe=efe mJeYeeJele: ner nes peeleer nw~
Fve eejeW heg<eeLees kees heehle kejvee ceeveJe peerJeve kee hejce
}#e nw~ }sefkeve keg ceveg<e DeLe& kees eenles nQ Deewj keg keece
megKe keer mhe=ne kejles nQ~ keesF& Fve oesveeW kes cet} `Oece&' ceW ner Dehevee
DeemLee Jekele kejles nQ~ keg heeCeer Fve mechetCe& ef$eJeie& keer keecevee
kejles nQ, keeeWefke efpeleves Yeer Fn}ewefkeke DeLeJee heej}ewefkeke megKe
nQ, Gve meye keer efmeef Fme ef$eJeie& mes ner nesleer nww~ Fme ef$eJeie&
heg<eeLe& kee efJeefOeJeled hee}ve kejves mes Gmes `cees#e' kes ej hej henBgee
oslee nw~ Dele: ceveg<e kee hegveerle kee&Je nw efke Jen Fve leerveeW
heg<eeLeexb kee mecegefele hee}ve kejkes cees#e keer heeefhle kejs le$eeefhe cees#e SJeeLe& DeeleefvlekeleesMeles~
$ewJeieexLeex elees efveleb ke=leevleYeemebegle:~~
eerceodYeeieJele hegjeCe - 4/22/135
MeesOe heefJeefOe
Fme DeeuesKe ceW Yeejleere meceepe ceW heeef}le Oece&Meem$e,
veerefleMeem$e, DeeeejMeem$e, keeceMeem$e, DeLe&Meem$e leLee heg<eeLe&
eleg<e hej DeeOeeefjle efJeefYevve hegmlekeeW SJeb }sKeeW kees DeeOeej
yeveee ieee nw~
leLe efJeMues<eCe
1. Oece& - Oece& Yeejleere mebmke=efle kee heeCe nw~ meeceeefpeke SJeb
heejueewefkeke o=ef< mes `Oece&' heg<eeLe& kee cenJehetCe& mLeeve nw~ `Oece&'
kes DeYeeJe ceW ve megJeJeefmLele meceepe kee efvecee&Ce nes mekelee nw Deewj
ve heej}ewefkeke megKe keer keecevee keer pee mekeleer nw~ Yeejleere
mebmke=efle kee heefleefveefOelJe kejves Jee}s JesoeW kee mechetCe& JeCe&-efJe<ee
kees Oece& kee cet} ceevee ieee nw -JesoesefKe}es Oece&cet}ced~ `Oece&'
Meyo `Oe=' Oeeleg mes yevee nw efpemekee DeLe& nw -OeejCe kejvee~ efpemekees
OeejCe efkeee peee Jener Oece& nw~ ee efiejles ngS ceveg<e kee DeeOeej
yevekej pees Gmekees OeejCe kejlee nw ee yeee }slee nw Gmeer kees Oece&
kenles nQ~ Jeeceve efMeJejece Deehs kes Devegmeej - `efOeeles }eskeesvesve,
Oejefle }eskeb Jee (efn meb Meyokees<e - 489) DeLee&led Oece& ner Ssmee
leJe nw pees Jeefkele kees osMekee}evegmeej DeeejCe keer hesjCee oskej
meceepe ceW jnves eesie yevelee nw~ `Oece&' ner heefjJeej, meceepe Deewj
je<^ kees Ske met$e ceW efhejesves kee keee& kejlee nw~ Fmeer DeLe& kees Oeeve
ceW jKekej JesoJeeme ves yeleeee nw OeejCeeod Oece&efceleengOe&ceex Oeejeles hepee:~
eled meeod OeejCemebegkeleb me Oece& Fefle efveMee:~~
ceneYeejle keCe&heJe& - 69/59
[e jeOeeke=<Ceve ves Oece& kes mJehe hej hekeeMe [e}les ngS
kene nw, - Oece& mes peerJeve kes efJeefYevve keeeexb ceW mebieefle Deeleer nw Deewj
Fmemes Gvekees efoMee heehle nesleer nw~ en peerJeve kee heefjhetCe& efveece nw
Deewj Ssmes mechetCe& ceeveJe kee meecebpeme nw pees Deheveer peerJeveeee& kees
efkemeer mener Deewj Gefele efveece kes Devegmeej e}elee nw - Dhrama
gives coherence and direction to the different
activities of life. It is the complete rule of life, the
hormony of the whole man, who finds a right and just
-231-
meeLe-meeLe Yeewefleke Gvveefle kees Yeer meceeve cenJe efoee ieee nw~
Yeewefleke Gvveefle keer heeefhle kes ef}S DeLe& heg<eeLe& kee mesJeve
DeeJeMeke nw~ `DeLe&' mes kesJe} ceeveJe peerJeve kee megKe ner efveYe&j
veneR kejlee nw, yeefuke Gmekee peerJeve Yeer efveYe&j kejlee nw~ DeLe& kes
DeYeeJe ceW peerJeve JeLe& nes peelee nw~ `DeLe&' kes efyevee megKe keer
keecevee veneR keer pee mekeleer nw~ keece Deewj Oece& keer heeefhle kes ef}S
`DeLe&' keer DeeJeMekelee nesleer nw~ Dele: heg<eeLe& keer esCeer ceW keece
keer Dehes#ee `DeLe&' keer DeefOeke cenee nw~ Yele&=nefj ves `DeLe&' kee
cenJe yele}eles ngS kene nw efke Oeveer Jeefkele ner keg}erve, hebef[le,
iegCeer, Jekelee leLee megvoj ceevee peelee nw~ (veerefleMelekeced - 1/64)
`DeLe&' meYeer heg<eeLeebx kee cet} nw~ Fmeef}S mebmeej kes meYeer
}esie `DeLe&' keer DeefYe}e<ee kejles nQ~ `DeLe&' heg<eeLe& kee Meeefyoke
DeLe& Yeejleere ceveeref<eeeW ves Fme hekeej yeleeee nw - DeLe&les meJex: Fefle
DeLe&:~ ele: meJe&heeespeveefmeef: me DeLe&:~ DeLe&:
peerefJekeeshekejCeced~
`DeLe&' heg<eeLe& kee DeefYeheee cegKe he mes peerefJekeesheepe&ve
DeLeJee Oeveepe&ve kejvee nw~ efpememes ceveg<e Deheveer Yeewefleke DeeJe
ekeleeDeeW keer hetefle& kes meeLe-meeLe meYeer heg<eeLeexb keer efmeef Yeer kej
mekes~ `DeLe&' ceveg<e keer DeepeerefJekee kee cet} nw~ Fmeef}S efpememes
meYeer }esieeW keer peerefJekee e}s Jener `DeLe&' nw~ Jeelmeeeve ves DeLe&
keer Jeeheke heefjYee<ee osles ngS kene nw - ``efJeee, Yetefce, meesvee,
eeBoer, heMeg, Oeve, Oeeve Deeefo meYeer `DeLe&' nQ~'' ceneYeejle ceW Yeer
peerefJekee kes efJeefYevve meeOeveeW - ke=ef<e, JeeefCepe, ieesj#ee, Deewj
efJeefJeOe hekeej kes efMeuhe Deeefo kees `DeLe&' yele}eee ieee nw~ Fme
hekeej `DeLe&' kee mecyevOe Oeve mes ceevee ieee nw, keeeWefke Oeve mes ner
nceeje peerJeve e}lee nw~ Jeelmeeeve ves keecemet$e cebs yele}eee nw efJeee-Yetefce-efnjCe-heMeg-Oeve-OeeveYeeC[eshemkej~
efce$eeoerveeced Depe&veced Deefpe&leme e efJeJeOe&veced DeLe&:~~
keecemet$e - 1/3
JeemleJe ceW `DeLe&' ceveg<e keer mechetCe& Je=efeeeW kee cet} nw~ Fmeer
hej ceveg<e keer DeepeerefJekee efveYe&j kejleer nw~ Dele: ceveg<e kes mecemle
keee& DeLe&cet}ke nesles nQ~ `DeLe&' ner mecemle keceexb keer ceee&oe-hee}ve
ceW meneeke neslee nw~ DeLe& kes efyevee Oece& Deewj keece oesveeW DehetCe& nbw~
DeLe& kee JeemleefJeke He} Oece& nw Deewj keece Gmekee ieewCe He} nw~
Dele: `DeLe&' kee Gheepe&ve kejkes Gmekee efJeefveeesie `Oece&' ceW ve kejkes
kesJe} keece ceW kejvee Decetue ceefCe kees es[kej keeBe enCe kejves
pewmeer cetKe&lee nw~ Fme hekeej `DeLe&' leLee Gmekes Gheepe&ve kes mecemle
nsleg meebmeeefjke peerJeve kes ef}S ye[s cenJehetCe& nQ~ }eskeJeJenej ceW
lees `DeLe&' ner meye iegCeeW kee nsleg yeve peelee nw~ eefo keesF& DeefleMee
iegCeer Jeefkele efveOe&ve nes peelee nw, lees }esie Gmekes heeme Deevee es[
osles nQ~ Flevee ner veneR, heefjJeej cebs Yeer Gmekees eLeesefele ceevemecceeve veneR efce}lee Deewj pees Oeveer nesles nQ, Gvekes iegCenerve nesves hej
Yeer }esie Gmekes Deeies-heers Ietceles jnles nQ~ ener keejCe nw efke ceveg<e
DeefOeke mes DeefOeke Oeve keceevee eenlee nw Deewj efveOe&velee mes otj
Yeeielee nw -
-232-
heoeLeexb kees heeves kes ef}S Jeefkele Oecee&vegket} Geesie kejlee nw, lees
Gmekee `keece' heg<eeLe& keer meb%ee heehle kej }slee nw~ Deheveer Fefle
Jemleg kees heekej pees Deevevo efce}lee nw, Jener `keece' nw~ ceneYeejle
ceW Fmes heeefCeeeW kes hegCe kece& kee He} kene ieee nw FefvoeeCeeb e hebeeveeb cevemees oeme e~
efJe<ees Jele&ceeveeveeb ee heereflehepeeeles~
me keece Fefle ces yegef: kece&Ceeb He}cegececed~~
cene0 JeveheJe& - 33/30/32
keecemet$ekeej Jeelmeeeve ves `keece' Meyo kee heeesie oes DeLeexb
ceW efkeee nw - efJemle=le DeLe& ceW Deewj mebkegefele DeLe& ceW~ efJemle=le DeLe&
ceW 'keece' Meyo kee heeesie nceejer meejer FefvoeeW mes heehle megKe kes
ef}S efkeee nw~ mebkegefele DeLe& ceW `keece' kee mebyebOe meYeer FefvoeeW mes
Glhevve megKe mes veneR nw, yeefuke efmeHe& eewve megKe (Sex pleasure)
mes nw~ `keece' kee DeefYeheee vej-veejer kes mebeesie (Sexual
intercourse) mes ef}ee ieee nw~ efnvot Oece& ceW eewve megKe kees
Devewefleke veneR yele}eee ieee nw~ [e jeOeeke=MCeve kes MeyoeW mes Fme
yeele keer hegef< nesleer nw - ``In Hindu religion there is
nothing unwholesome about the sex life''
efJeJeen kees eneB DeeOeeeflceke Gvveefle kee meeOeve ceevee ieee
nw~ `keece' ceeveJe kes mebJesieelceke peerJeve kees efveefo&< kejlee nw~ eefo
ceveg<e kees Gmekes mebJesieelceke peerJeve mes Jebefele kej efoee peee lees
Jen oceveelceke Deelce-hejer#eCe kee efMekeej nes peelee nw Deewj efvejvlej
Glheer[ve kes oyeeJe ceW jnlee nw~ en efmLeefle Gmekes ceeveefmeke Deewj
Meejerefjke mJeemLe kes ef}S efJeveeMekeejer efme nesleer nw~ Dele:
`keece' kees ceeveJeere peerJeve kee }#e ceevevee hetCe&le: egefkeleegkele nw~
Fme hekeej `keece' me=ef< kece& kees leovegmeej yeveees jKeves cebs
Delevle Gheeesieer nw~ Jemlegle: `keece' kee He} nw, peerJeve efveJee&n
Deewj peerJeve kee He} nw, leJeefpe%eemee~ Dele: peerJeve OeejCe eje
leJe-%eeve ceW Gheeesieer nesves kes keejCe `keece' kees Ske heg<eeLe& kes
he ceW mJeerkeej efkeee ieee nw~ pees Jeefkele Dehecee neskej `keece'
kee mesJeve kejles nQ, GvnW keece JeMeerYetle veneR kej heelee~ Dele: keece
kee Gheepe&ve Yeer Oecee&vegket} kejvee eeefnS~ keeeWefke Oece& Deewj DeLe&
mes efJenerve keece heeCeer kes ef}S efJeIeeleke neslee nw~ JeemleJe ceW `keece'
Ske Meefkele nw Deewj Fme ceeveefmeke Meefkele kee Gheeesie efkees efyevee
meceepe keer ieefleMeer}lee kewmes yeveer jn mekeleer nw' Fmeef}S meceepe
kee kee&Je nw efke Jen Jeefkele keer Gvveefle ceW yeeOeke DeMegYe leJeeW
SJeb JeemeveeDeeW kees otj kejkes Gmes MegYe JeemeveeDeeW cebs efveegkele kejs~
efJeke=efle kes Yee mes `keece' kee GheYeesie ve kejvee Gmeer hekeej nw, pewmes
heef#eeeW kes Yee mes Kesleer ve kejvee~
Dele: JeeJeneefjke DeLeJee DeeOeeeflceke efkemeer Yeer o=ef< mes
`keece' keer Gheeesefielee kees DemJeerkeej veneR efkeee pee mekelee nw~ m$eer
Deewj heg<e efJeegled keer oes OeejeDeeW kes meceeve Deeke<e&Ce Deewj
Deheke<e&Ce mes peg[s ngS nQ~ efpememes keece he efJeegled kee pevce neslee
nw~ Yeejleere efJe%eeve Yeer m$eer kees meewj leJe Deewj heg<e kees evo leJe
egkele ceevelee nw~ mete& Deheveer Meefkele mes he=LJeer kee jme enCe kejlee
nw Deewj evocee he=LJeer hej megOeejme Je<e&Ce kejlee nw~ Fmeer hekeej m$eerheg<e Deheves `keece' mes Deeye neskej heejmheefjke Deeke<e&Ce ceW
yeBOekej Deevevo kee DevegYeJe kejles nQ~ peye Fme keece kes Deevevo kee
FefvoeeB le=efhle hee&vle Yeesie kej }sleer nw, leye efee keer Je=efeeeB
Meevle nes peeleer nQ Deewj efee yeeevevo kes mebmheMe& ceW }erve nes peelee
nw~ efHej efJe<eeeW keer Deesj heJe=efe veneR nesleer~ Fme hekeej keece keer
efveJe=efe Yeer keece mes ner nes peeleer nQ mece&eefvle leevkeecee: mJeejepeheefjYeeefJelee:~
og}&Yee veeefhe efmeeveeb cegkegvob efo he ele:~~
eerceodYeeieJele - 9/4/25
4. cees#e - ceveg<e kee eewLee Deewj meyemes cenJehetCe& heg<eeLe&
`cees#e' nw~ `cees#e' Deefvlece heg<eeLe& nw~ Fmes hejce heg<eeLe& Yeer kene
ieee nw~ efnvot Oece& cebs `cees#e' kees peerJeve kee ejce }#e ceevee ieee
nw~ efpeme heo kees heehle kej peerJeve mecemle og:Ke kes yevOeveeW mes cegkele
nes peelee nw, Gmes ner `cees#e' kene peelee nw~ en `cees#e' meyemes Gece,
megKecee Deewj Deevevocee nw~ meebmeeefjke og:KeeW kes heeC[ leehe mes
efpemekee Devle:kejCe meblehle nes peelee nw, Gve heg<eeW kees `cees#e' heer
keuheJe=#e keer Meerle} eee ner megKe heoeve kejleer nw~ Oece&, DeLe&
leLee keece Yeewefleke heg<eeLe& nQ Deewj cees#e DeeOeeeflceke heg<eeLe& nw~
Oece&, DeLe& Deewj keece Jeefkele kees meebmeeefjkelee keer Deesj heJe=e kejles
nQ Deewj `cees#e' Jeefkele kees meebmeeefjkelee mes efveJe=e kejlee nw~ JeemleJe
ceW ef$eJeie& 'cees#e' he meeOe kee meeOeve nw~ nceejs oeMe&efvekeebs ves
`cees#e' heg<eeLe& kees meJe&es<" Deewj Deevevocee ceevee nw Fefle mebmeej og:Keeke&leeheleeefheleeslemeeced~
efJecegefeheeoheeeece=les keg$e megKeb ve=Ceeced~~
efJe<Ceg hegjeCe - 6/5/57
`cees#e' kees efnvot Oece& ceW ejce }#e yeleeee ieee nw~ efnvogDeeW
ves mebmeej kees og:KeeW mes heefjhetCe& ceevee nw~ og:Ke mes ceveg<e gkeeje
heevee eenlee nw~ peye leke ceveg<e kee hegvepe&vce nesiee Gmes meebmeeefjke
ogKeeW kee meecevee kejvee DeefveJeee& nesiee~ es og:Ke leerve hekeej kes
nesles nw - DeeefOeYeewefleke, DeeefOeowefJeke Deewj DeeOeeeflceke~ Fve og:KeeW
kes keejCe ner ceveg<e ke< heelee nw~ Dele: Fme mebmeej mes gkeeje
leLee og:KeeW mes cegefkele heevee ner `cees#e' ken}elee nw eoe meJex hecegevles keecee esme efoefmLelee:~
DeLe celeexce=lees YeJele$e yee mece Mvegles Fefle~~
cegC[keesheefve<eod - 3/2/9
ceveg<e meebmeeefjke yevOeveeW mes cegkele neskej heej}ewefkeke megKe
keer keecevee kejlee nw~ meebmeeefjke megKe efJeveeMeer nw Deewj heej}ewefkeke
megKe DeefJeveeMeer~ meebmeeefjke megKeeW kes veeMe nesves kee nj mecee Yee
}iee jnlee nw~ ceveg<e kes ceve ceW efpeve-efpeve efJe<eeebs kes heefle Devegjeie
neslee nw Gvekes efJeve< nesves hej Meeske Glhevve neslee nw~ Dele:
yegefceeved heg<e kees YeieJeeved ceW ner Devegjeie kejvee eeefnS~ keeeWefke
Jen Devegjeie Meeske ve oskej meYeer og:KeeW mes cegkele kej oslee nw~
Fmeef}S Fme mebmeej ceW osKes Deewj megves peevesJee}s keeceveeegkele
-233-
efJe<eeeW mes efpevekee ceve hetCe&le: efJejkele nes peelee nw Jener 'cees#e' kee
DeefOekeejer neslee nw~
ceveg<e kees en ceeveJe Mejerj meewYeeie mes heehle neslee nw~
Fmeef}S ceeveJe kees Ssmes kece& kejvee eeefnS efpememes Gmes vejke ceW
ieceve ve kejvee he[s~ pees ceveg<e Fme og}&Ye osn kees heehle kejkes Yeer
'cees#e' keer heeefhle nsleg heeeme veneR kejlee Gmekee pevce JeLe& nw~
efnvot Oece& ceW cegefkele kes heeBe ceeie& yeleees iees nQ - meehe,
mee}eskee, meeefvveOe meeegpe Deewj kewJeue~ kewJeue heeBeJeer cegefkele
kee ceeie& nw, pees ceveg<e kees og}&Ye nesleer nw~ Fme cegefkele kes ef}S
F&MJej kes heefle Mefkele kee nesvee hejce DeeJeMeke nw~ ceveg<e kes cees#e
yevOeve kee keejCe ceve nw~ ceve keer ebe}lee kes keejCe Jen
meebmeeefjke efJe<eeeW kes pee} ceW HeBme peelee nw~ Fve efJe<eeeW kee leeie
ner `cees#e' kee keejCe yevelee nw ceve SJe ceveg<eeCeeb keejCeb yevOecees#eees:~
yevOeee efJe<eeemeefie&cegkelew efveefveb<eew ceve:~~
efJe<Ceg hegjeCe - 6/7/28
`cees#e' heeefhle kee meyemes megiece ceeie& YeieJeled Yeefkele nw~ Yeefkele
ceeie& ceW ve lees efkemeer kes DeefOekeej kee heMve nw Deewj ve ner heleve nesves
kee Yee nw~ Dele: Fme mebmeej kes cet} kecees kees ve< kejves kes ef}S
YeieJeeved kes ejCeeW kee Deeee }svee ner Ske cee$e Gheee nw~ efpeme
heg<e kees Deheves keueeCe kes ef}S Oece&, DeLe&, keece Deewj cees#e heer
heg<eeLeexb keer DeefYe}e<ee nes Gmekes ef}S Ske cee$e DeceesOe Gheee
YeieJeeved kes ejCeeW keer Jevovee ner nw~ pees YeieJeeved kes ejCeeW kee
Deveve Yekele nw~ Jen Fme DeMegYe mebmeej kes o}o} mes efveke}kej
mebmeej ee mes cegkele nes peelee nw~ YeieJeeved keer Yeefkele mes oe
JeemeveeDeeW mes jefnle neskej mJe neslee nw Deewj mJe oe mes
YeieJeeved ceW Devegjeie nes peevee ner cegefkele kee ej nw Oecee&Le&keececees#eeKeb e Fss^e Deelceve:~
SkecesJe njsmle$e keejCeb heeomesJeveced ~~
eerceodYeeieJele heg0 - 4/8/41
efve<ke<e&
ceeveJe peerJeve kee meebmeeefjke megKe #eCeYebiegj nQ~ Fmes meee
heg<eeLe& veneR kene pee mekelee~ meee heg<eeLe& lees Deelcee kee
JeemleefJeke %eeve nw, pees Ske he nesves mes meJeexe Deevevoeeke nw~
DeelceleJe kee %eeve heehle kejves mes Jeefkele hegve: mebmeej ceW pevce veneR
}slee nw~ Fmeef}S pees met#ceoMeea efJeJeskeer nesles nQ, Jes Fme }eske leLee
hej}eske keer megKe meeceeer mes efJeje neskej efveJe=efe ceeie& kee Deeee
}sles nQ, pees heg<e kee Ge keesef kee `heg<eeLe&' nw~
Fme hekeej heg<eeLe& eleg<e keer en %eeve iebiee Oece& kes
efnceKeC[eW mes h}eefJele neskej ceveg<e keer DeemLee, efJeMJeeme Deewj
kele&JeeW kes leeW kee mheMe& kejleer ngF& efvejvlej DeyeeOe ieefle mes yen
jner nw~ DeLe& Deewj keece Fmekes oes Iee nQ efpeve hej #eefCeke efJeeece
kejkes en Oeeje hegve: cees#e heer meeiej ceW efJeef}ve nesves kees heJeeefnle
neves }ieleer nw~ JeemleJe ceW mechetCe& efJeMJe kes ceeveJe meceepe keer
FeDeeW kee heOeeve efJe<ee es eej `heg<eeLe&' ner nbw, pees ceeveJe
peerJeve keer efJeefYevve hen}gDeeW kee heefleefveefOelJe kejles nQ~ `keece'
ceveg<e kes mebJesieelceke hen}t keer DeefYeJeefe kejlee nw, lees `DeLe&'
ceveg<e kes DeeefLe&ke hen}t kee hekeeMeve kejlee nw~ `Oece&' ceveg<e kes
vewefleke he#e kees hemleeefJele kejlee nw Deewj Fmeer lejn `cees#e' ceeveJeere
mJeYeeJe kes DeeOeeeflceke hen}t kee heefleefveefOelJe kejlee nw~ Fme
hekeej ceeveJe meceepe kee efnle FvneR eej heg<eeLeebx ceW efveefnle nw~
Fmekee eLeesefele jerefle mes mecheeove kej }sves hej mecemle kele&JeeW kee
DeJemeeve nes peelee nw Deewj ceeveJe Fme mebmeej-ee ceW ieefleMeer}
neskej Yeer Deheves hejce }#e `cees#e' kees heehle kej }slee nw~
meboYe&
1. C[ve efkejCe, Yeejleere mebmke=efle, F&<ve& yegke ef}bkeme&,
efou}er, 2006
2. Mecee& cebpeg}lee, hegjeCeeW ceW heg<eeLe& eleg<e, heefjce}
heefy}kesMeve, efou}er
3. efmevne njsvo hemeeo, Oece& oMe&ve keer hejsKee, ceesleer}e}
yeveejmeeroeme, efou}er, 1962
4. eerceoYeeieJeod - ieerleehesme, ieesjKehegj
5. meleveejeeCe efme Se efhe, keeef}oeme keer ke=efleeeW ceW
heg<eeLe& eleg<e hejeceMe& , Jeecemeer heefy}kesMeve, efleheefle,
1999
6. ceneYeejle - ieerleehesme, ieesjKehegj
7. mJeeceer njieesefJevo (Deveg), cevegmce=efle, eewKecyee hesme,
JeejeCemeer
8. Meem$eer osJeoe, keecemet$e - Jeelmeceve ke=le, efnvoer efkee,
eewKecyee, JeejeCemeer
9. Mecee& eerjece, efJe<CeghegjeCe, ke=le, efnvoer efkee meefnle,
eewKecyee mebmke=le meerefjpe, JeejeCemeer
10. cegC[keesheefve<eo - MebkejYeeMe leLee Deevevoefieefj
JeejJeeegke, eewKecyee efJeeeYeJeve, JeejeCemeer
11. Meem$eer hebef[le ieg hemeeo (Deveg), efnleesheosMe - veejeeCe
heefC[leke=le, eewKecyee megjYeejleer hekeeMeve, JeejeCemeer
-234-
meejebMe
efpeme hekeej Yeespehegjer kee DeefOekeebMe meeefnle DeefueefKele leLee Ghesef#ele jne nw, Gmeer hekeej efYeKeejer "ekegj kee meeefnefleke DeJeoeve Yeer FeflenemekeejeW leLee
meeefnleeueesekeeW keer ef mes DeesPeue jne nw~ yeeJepeto Fmekes, Gejheer kes Fme eMemJeer keueekeej keer cenee Ske Jeeheke #es$e keer pevelee kes ceeveme ceW
mLeeeer he mes Debefkele nw~ Jes keefJe, veekekeej, jbiekeceer&, ieerlekeej, uesKeke, DeefYeveslee, mebieerlekeej Deewj ieeeke pewmes meYeer keuee heeW kes hetbpeerYetle he
Les~ Gej heer keer ieeceerCe pevelee ner Gvekeer jbiemLeueer Leer~ Fmeer DeLe& ceW Jes Ske mees ueeske keueekeej Les~ efhe[er peeefle mes mecye nesves kes keejCe peeefleJeJemLee kes obMe kees GvneWves Deheves ueeske-veekeeW, ieerleeW leLee DeefYevee kes ceeOece mes meerOes De&efMeef#ele Deewj DeefMeef#ele pevelee kes mece#e jKee~
kee mener ceeOece leueeMe jns Les~ GvneWves Ske keefJelee ceW Deheves hesMes
keer efJeJeMelee kees Fme lejn Gpeeiej efkeee nwveece nw efYeKeejer nceW peevele peJeej meyew,
peele kes npeece keece gje eueeJegle nw~
Ssmeer efveefKeo pevece oskes efyeOeelee peer ves,
keeceer-keesOeer mecegPe cegPes Yeefe veefnb osleg nw~5
Fme efJeJeMelee kees GvneWves Deheveer meercee veneR yeveves efoee~
Fmemes GvneWves Meefe ienCe keer~ en Meefe Leer - mheJeeefolee~6
DeefMeef#ele, De&efMeef#ele, ieeceerCe pevelee efpemeceW meYeer DeJeCe&meJeCe& Meeefceue Les, Fme mheJeeefolee kes keeeue Les~ efJevecelee Deewj
mheJeeefolee ceW Dekemej cesue veneR neslee, efkevleg Gvekeer heefleYee ves Fme
cesue kees meekeej kej efoKeeee~ Fmekes keejCe Jes Deelceeueeseve ceW
me#ece keueekeej efme ngS~ eneR veneR Jes Gme efhe[s meceepe keer Gme
pevelee kees Yeer Gme YeeJe-Yetefce hej KeeRe ueees, peneB Jen mJeeb
Deelceeueeseve leLee Deelce-hee&Jes#eCe kes eesie nes ieeer~ Ssmee mecePee
peeves ueiee efke efYeKeejer pees `ieeJeQ-efoKeeJeQ' meye Gefele nw~
DeefMeef#ele, efhe[er, Keseflenj cepeotjeW, meeceevleeW, efkemeeveeW mes
meceefvJele Jen pevelee efveefJe&jesOe Fve hebefeeeW kee DeemJeeo uesleer Leer nceeje kenle ueeiele yee Yeeje,r veiej mes Kelece YeFue heeoreje~r
veeG KeosFueve veee kee eKfemee,r eyfeener YeFue yeesYfeeeje~r7
ieeceerCe pevelee kee Yejhetj mvesn Deewj meceLe&ve Yeer Gvekes Yeerlej
ienjs yew"s oefuele-yeesOe kee Oetefceue ve kej mekee~ keuee kes mlej hej Jes
Jeeheke peve-mecetn mes leeoelce mLeeefhele kejves ceW meheue jns efkevleg
Yeewefleke ogefveee kes meefoeeW hegjeves mele Fleveer peuoer efJeIeefle nesves
Jeeues veneR Les~ en yeele efYeKeejer "ekegj Fleveer ienjeF& mes mecePe egkes
Les efke FvnW Fmekee keesF& cegieeuelee Yeer veneR Lee~ en peceerveer mele
Gvekes meerves ceW ncesMee efhee jne~ FmeerefueS Jes yeej-yeej Fme mele mes
kejeles jns Deewj en kejen DeepeerJeve eueleer jner~ GveceW en
efJeeeme meefkee Lee efke efmLeefle Ske efove pej yeouesieer~ Fmemes
Gvekeer uesKeveer kees leekele efceueer Deewj heefleYee kees efJekeefmele nesves kee
DeJemej~ peeefle-efJeYeeefpele efnvoer heer kee en ogKeo mele DeefKeue
Yeejleere mlej hej Deepe Yeer peerefJele nw Deewj ceb[ue efJejesOeer
Deevoesueve Fmekee JeerYelme GoenjCe nw~ FmeerefueS efYeKeejer "ekegj
ueieYeie nj ieerle ceW Deheveer peeefle yeleevee veneR Yetueles~ Fmes en
kenkej veneR euee pee mekelee efke Jes DeuheefMeef#ele Les leLee
DeefMeef#ele peve-mecegoeeeW mes Gvekes meoe-meceepe kee efvecee&Ce ngDee
Lee~ ve Jes peeefle kees gheevee eenles nw ve oyeevee yeefuke ieJe& mes kenles
nQ 8
ke) yemele efYeKeejer veeG jceF& peer kes yebme ceW
9
Ke) kenle efYeKeejer veeF& heej kes eefjle ieeF&~
ie) peele kes npeece yeeme iebieepeer kes le S efYeKeejer "ekegj~10
-236-
eesie Yetefce veneR nw, pees Keseflenj cepeotj nw DeLeJee efpemes JeCe&
JeJemLee ves DeefOekeej efJenerve eefceke yevee efoee~ GvneR kes Meyo nQ censvele kejkes oegKfeee jeDseue, eeoj leeve kes yee[ meeDseue~
vee yePgeele oegKfeee kes oKge, pekseje leve ceW ueeieue YeKte~18
Fve hebefeeeW kees osKekej leguemeeroeme keer Fve hebefeeeW kee DeLe&
mecePe ceW Dee peelee nw efke `veefn oefj mece ogKe peie ceeBner~ kenvee ve
nesiee efke leguemeeroeme ner Gvekes efhee keefJe Yeer Les~
efYeKeejer "ekegj JeCe& JeJemLee kes heWe kees "erke mes mecePeles Les~
oefueleeW Mees<eCe eke kes jnme kees Yeer Jes mecePe egkes Les~ efkevleg
DeeefLe&ke heYeglJe kees DeveosKee kejkes JeCe& JeJemLee hemetle oceve eke
hej meerOee henej kejves mes yeeles jns~ Thej-Thej mes lees Jes eejeW JeCees
kes meewne& Deewj meodYeeJehetCe& JeeleeJejCe kee efpeke kejles nw efkevleg
heeref{eeW keer kemeke yeere-yeere ceW ueke he[leer nw~ Fmes meblegueve
mLeeefhele kejves kee heeeme veneR kene pee mekelee~ Jes peeveles Les efke
meeceeefpeke mecejmelee, eens Jen Pet"er ner keeeW ve nes, Gmes SkeeSke
lees[vee mecYeJe veneR nw~ Fme Jee&mJeJeeoer meeceeefpeke JeJemLee kees
Oeerjs-Oeerjs Deewj meebmke=efleke mlej hej ner lees[vee Gefele nesiee~ Fme
leLeekeefLele `meewne& Deewj meodYeeJe' hej Jes efkemeer Yeer lejn mes cegiOe
veneR nw~ eLee #e$eer JewMe Meg megefve ueerpew,
meye efceueer keg Gheee kej oerpew~19
DeLeJee
yeeeCe #e$eer JewMe Met ieCe, megveng efJevee meye ceesj~
20
eifejle `eYfeKeeje'r $eeenf ejve keceue ceW $eeenf-$eeenfkeeejf Meejs~~
Fve efJevece heleerle nesves Jeeueer DeefYeJeefeeeW kes heers DeeefLe&ke
oyeeJe DeefOeke meefkee nw~ Jee&mJeJeeoer JeCe&-JeJemLee Fmekes efueS
hetjer lejn efpeccesoej veneR nw~ keejCe en nw efke efYeKeejer "ekegj
peerefJekeesheepe&ve nsleg veee ceb[ueer kee mebeeueve kejles Les, efpemes
ieeceerCe #es$eeW ceW `veee heeer&' kene peelee Lee~ Gmekes meome
Deeceleewj hej Jes oefuele cepeotj ngDee kejles Les efpeveceW pevcepeele
keueeefYeefe ngDee kejleer Leer~ Kesleer-yee[er mes yees ngS mecee ceW Fme
lejn keer ceb[efueeeW ceW Meeefceue nes peeee kejles Les leeefke keg
Deefleefje keceeF& kej mekeW~ Fmes Yeespehegjer #es$e ceW `GhejJeej' eeveer
Deefleefje Deeceoveer kee eesle kene peelee nw~ JeeJemeeefekelee kes
oyeeJe kes lenle ner GvnW veee-heeesieeW ces ieerle SJeb ve=le Deeefo kee
mecevJee kejvee he[lee Lee~ DeefMeef#ele pevelee leke Deheveer yeele kees
heYeeJehetCe& {bie mes mechesef<ele kejves kes efueS ceveesjbpeke Mewueer kees
Deheveevee JeeJemeeefeke efJeJeMelee kee ner heefjCeece nQ otmejer yeele en
nw efke Gvekes eeslee leLee oMe&ke meYeer Jeiees& mes Deeles Les~ peeefle
efJeYeeefpele Yeespehegefjee meceepe kes mecheVe meJeCe& Gvekeer efkemeer yeele
mes veejepe ve nes peeS, en Oeeve efYeKeejer "ekegj kes penve ces bncesMee
yevee jnlee Lee~ FmeefueS Gvekeer DeefYeJeefe ceW Ske hekeej keer
mepeielee efoKeeF& he[leer~ `veeF& yenej' kee DeejcYe ner Jes Fme oesns mes
kejles nw eerieCesMe kee ejve ceW, veeJele yeeveer efmej~
21
kens efYeKeejer veeG yebme hej yengle hejue yee efYej~~
eneB `efPej' kee DeLe& - efJeke ke~ Fme `ke' kees oefuele
eslevee kes ceeOece mes ner mecePee pee mekelee nw~ Fme oesns kes yeeo
eewheeFeeW ceW Deheves keeW kee efJeJejCe osvee DeejcYe kejles nQ efkevleg
meeleJeeR eewheeF& leke Deeles-Deeles `meewne&-meeJe' Jeeueer Meeueervelee
hej ueew Deeles nQ~ Deewj efhej Meeueervelee mes ner Deheves hesMeeW keer
efJeJeMeleeDeeW Deewj nleeMeeDeeW kee GhemLeeheve kejles nQ~ mebJeeo ceW
keglee kee nmle#eshe ve nes peee, Jes Deheves cemeKejs Deboepe kee
cegpeeefnje kejves ueieles nw~ Ssmes ceW Gvekes efveMeeves hej `efJehe' nesles nQ,
pees yeejcyeej Gvekee `nke' ceej peeles nQ pevce kebg[ueer kes yeveJeeF,& yeeFm&e heee YeFu&ee ceeuseeF~&
keelfeveeW Kejee YeFue ceeue, leyenBt Keos kes keFueme keeue~
DeFmeve yeele GYejueer keen,W pej mes oKseer eJfehe kes oen~s
22
yemseer yeeeCe ueeuee keFueve, ceecfeuee meye ie[ye[ nes ieFueve~
eneB Jebpevee kes henej kees cemeKejer kes ceeOece mes efMeefLeue
kej efoee ieee nw~ Fmekes yeeJepeto pej mes osKeer efJehe kes oens hebefe
meejieefYe&le nw~ jeveeJeueer ceW `oens' kee DeLe& `mvesn Deewj hesce' yeleeee
ieee nw pees efveefele ner DemJeerkeee& nw~ eneB `oen' kee DeLe& `F&<ee'
ner nes mekelee nw~ `efJehe' mvesn mes Gvekee efnmmee veneR e kejlee Lee
yeefuke meJeCe& ocYe Deewj heejcheefjke Jee&mJe kes yeue hej Gvekee
`nke' ervelee Lee~ Gvekeer hemleeJevee nw efke mecePeoej ueesieeW kees Fme
JeJemLee kes kesv kee Gefele cetueebkeve kejvee eeefnS~ Jes kenles nw
efke Deiej en yeele G" ner ieeer nw lees Fme hej efJeeej kejvee ner
eeefnS~ eewheeF&eeW keer Fme uebyeer e=bKeuee kes yeeo Jes en oesne kenles
nw Kesue keneF efceues ve heeF&, nBmeer ceW yeieoer yeele~
23
kens efYeKeejer Dehevee ceve ceW, mecePeme veeG peele~~
en meye Kesue nw~ Kesue-Kesue ceW nceves en yeele ken oer nw,
Fmes keesF& ncehesMee Kego ner mecePe peeesiee~ uesefkeve eesleeDeeW, Flevee
mecePe uees efke nceejs ceve keer yeele ener nw~ en nw efYeKeejer "ekegj kee
Dehevee {s" Deboepe~ Jes Ske ner meeLe henej Yeer kejles nQ Deewj OeeJe
ienje ve nes peee, cejnce Yeer ueiee ossles nw~ Dele: en ef kee
meblegueve veneR Deefheleg keueelceke DeefYeJeefe kee mebece nw~ keeeWefke
meewvoe&Meeeer Fme yeele hej yeue osles nQ efke keueelceke DeefYeJebpevee
ceW efvepelee kes DeefOeke heJesMe mes keuee kees #eefle hengBeleer nw~
Ssmee Yeer veneR nw efke Fme JeeJemeeefeke oyeeJe ves Gvekes
-237-
keueekeej efee kees ceLee veneR Lee~ en kenvee Yeer "erke veneR nesiee
efke keuee Deewj YeeJeelceke GsMeeW ves GvnW mepe&ke yevee efoee Lee~
Gvekeer efJeJeMeleeSB Fme hekeej kes GodieejeW ceW Jee ngF& nw megveer-megveer mecegPeer efveke, Oegveueer yengle letve~
24
Keee cepetjer ceeBies kee yesjer, vewvee mes efvekemeue Ketve~~
keYeer-keYeer oeMe&efveke uenpes ceW en Yeer ken osles nQ vekeue hee" ceW ceve vee ueeie,s Ieeme kes peeue {usee ce~W
kens `eYfeKeeje'r ceve heBme ieFue, veenke veee kee Keusee ce~W25
en Yeer Oeeve jKeves Jeeueer yeele nw efke efYeKeejer "ekegj
efveefJe&keuhe efJejesOe ceW ekeerve veneR kejles~ Jes heefjefmLeefle keer efJekelee
Deewj YeeeJenkelee kees mebece kes meeLe keueelceke DeefYeJeefe kee
efJe<ee yeveeles nQ~ FmeerefueS Gvekes veekeeW kes eefj$e kesJeue DeJeCe&
DeLeJee efhe[s meceepe kee ner heefleefveefOelJe veneR kejles yeefuke Jes
mechetCe& Keseflenj cepeotjeW leLee DeeefLe&ke he mes lebie leLee Jeeheke
ieeceerCe meceepeeW kee heleerke yeve iees nQ~
Fme `Kesuee' ceW Yeer efYeKeejer "ekegj Deheves hej nBmevee veneR veneR
es[les~ Gvekeer cemeKejer Mewueer efnvoer ceW heeefuele Jebie Mewueer mes
Fme DeLe& ceW efJeefMe nw efke Jen Deveeueeseve kes cegkeeyeues
Deelceeueeseve DeefOeke nw~ Jewmes Yeer efnvoer ceW Deelceeueeseve kes mLeeve
hej DeelcekeLeve Deewj DeelcemLeeheve kees cenlJe efceuelee jne nw~ efnvoer
kee Jeibe Yeer cetuele: efkeleeyeer Deewj yeewefke neslee nw~ Jen
meeefnefleke pevelee kees mebleg kejves kes efueS leLee DeeueesekeeW keer
heMeefmle heeves kee ceeOece neslee nw~ efYeKeejer "ekegj efkeleeyeer
Deelceeueeseve ceW efJeeeme veneR kejles~ Jes meeceeve pevelee eje
meceele keueekeej nQ Deewj GvneR kes yeere Dehevee cepeeke G[eles nw~
DeefMeef#ele pevelee Fmes Keguesheve kees lens-efoue mes mJeerkeej kejleer Leer~
Jes Gmeer pevelee kes efueS oesne, eewheeF&, keefJee,hetjyeer, eewyeesuee Deewj
ewleer efueKeles Les leLee GveceW Deheves hej Jebie kejkes Deheves efJeMeeue
oe kee heefjee osles Les~ menpelee, Kegueeheve, Jebie Deewj
Deelceeueeseve kee yespees[ mebeesie Gvekeer Deheveer efJeefMe heefle Leer~
vecetves kes leewj hej es hebefeeeb osefKeS jece ken, jeceken, ceve meuweevfeee,B
jece-heo ees[f kes YeFue Pe"tes veeevfeeeB
ees[f ouse te, keF&ee,r
ueensKej venjevfeee,B ee"rer veJselee kes yejser neKseuee njevfeee~B
Dee"es Ie[er e[sle yeeF cemgekgeer De"evfeee,B
kejs kes hejle yees ieles yeeceevfeee~B
jece ken Iej-yeve, Kelse Keejfnevfeee,B
keece-keeOse, ueeYse e[s uwe efekeevfeee~B
ieibee mejpeige yeeres kegleygehejg cekeevfeee,B
26
veece n eYfeKeejer veeG meye kes heJeevfeee~B
en nw yeemreJeeR meoer kes Yeepseheegjfee keueekeej keer menpelee~
-238-
ceW peeefleiele kejeJe keglece mlej leke pee hengBee nw~ efJeiele Je<ees ceW
peeleere vej-mebnejeW keer keF& $eemeo IeveeSB ngF& nQ~ Ssmee heleerle neslee
nw efke JebefeleeW leLee Meesef<eleeW kes meMeefekejCe keer Fme heefkeee ceW
Ske Keeme lejn keer mebkeerCe&lee kee efJekeeme Yeer nes jne nw~ peeefleeeW
kes yeere keer hegjeveer otefjeeB leLee kegleeSB oefjee kee he ve ueW - en
efveMee ner efJeeej kejves keer yeele nw~ mecYeJele: Fmeer keejCe oefuele
meeefnle hej en Deejeshe ueielee jne nw efke Gmeves efkemeer ve efkemeer
he ceW peeefleiele Jewceveme kees vees efmejs mes Deeies ye{eee nw~ Fme
ef mes efJeeej kejW lees efYeKeejer "ekegj Ske Ssmes jeveekeej efoKeeeer
he[les nQ pees efJejesOe kee hejece uenjeles ngS Yeer meeceeefpeke mecejmeee
kees Yebie ve nesves osves kes efueS heeemejle jnles nw~ ener Jen eerpe nw
pees GvnW peve keueekeej yeveeleer nw~ GvneWves efueKee nw yeele-yeele ceW peele kes heoJeer heje kes ueesie nesjJesuee~
DeJe peien TBe-efveeeF& yegye&ke elegj kes peesKesuee~29
eneB `heoJeer' kee DeLe& nw - peeefle meteke veece~ Fme heoJeer kees
Jes iewj pejer ceeveles nQ~ hegjeves mecee ceW Fmekee DeefmlelJe veneR Lee,
efhej Deye en keeeW nw? Jes efueKeles nQ keJevees omse peeelfe nes kesn,t eej yejve cenBg ueKsee uens~t
yejve eej mevecele yee Skee, oKse-oKse ceve kejnBg eJfeJeksee~
30
eej yejve leve nuekee ceenBer ueGkele veFKeve Keepses kes eene~R
Deye efmLeefle en nw efke oefuele jeveekeejeW eje JeCe&-JeJemLee
henejelceke efJejesOe leLee Gvekeer DeekeesMehetCe& DeefYeJeefeeeW kees
efJeceMe&keejeW eje keuee-cetue kes he ceW mJeerkeej efkeee peeves ueiee
nw~ Fme hekeej kee heefleJeeo Jeweeefjke DeeieneW kes heYeeJe mes GlheVe
neslee nw~ Jemlegle: en leelkeeefuekelee mes GlheVe meeefnle cetue nw~
yesMeke Fmes cetue kes he ceW ceevelee efceueer nes efkevleg en efJeeej
Deheves Deehe ceW keueelceke meewvoe& cetue veneR nw~ keeeWefke nj hekeej
kee Jeweeefjke Deeien Devlele: keuee kees #eefle hengBeelee nw~ Jeeheke
ceveg<elee kee eflejmkeej kejkes meewvoe& cetue kee efvecee&Ce kesJeue yeele
keer yeele nw~
Jebie kees Yeer efJejesOe kee Ske keejiej nefLeeej ceevee ieee nw~
oefuele jeveekeejeW ves Fme Dem$e kee heeesie Yeer ye[s hewceeves hej efkeee
nw~ meble keefJeeeW ves Fmekee Yejhetj Fmlesceeue efkeee Lee~ Keemekej
keyeerj kees Fme keuee kee Gmleeo ceevee peelee nw~ efkevleg en veneR
Yetuevee eeefnS efke keyeerj cetuele: meble keefJe Les Deewj Gvekee yeue
%eeveelceke meceepe kes efvecee&Ce hej Lee~ en %eeve kee mecyevOe Gvekes
efMe<eeW mes DeefOeke, Jeeheke meceepe mes kece nw~ ener keejCe efke
Jebie kees Demejoej yeveeves kes efueS GvnW keF& Yee<eeDeeW kee hebecesue
leweej kejvee he[e~ peele-heeBle, ke"ceguuesheve leLee Dee[cyejeW kee
efJejesOe kejves kes efueS GvnW keYeer Yeespehegjer, keYeer hebpeeyeer lees keYeer
jepemLeeveer Deeefo Yee<eeDeeW kee meneje uesvee he[e~ efYeKeejer "ekegj
Fmemes Deeies ye{kej meeceeefpeke-meebmke=efleke meboYees kee Gheeesie
-239-
meeceeve pevelee kes veype kees heneeveves Jeeuee keueekeej ner Ssmeer
jevee kees pevce os mekelee nw~ GvnW mJeeb Fme yeele kee Fuce Lee,
FmeefueS GvneWves en lemueerce Yeer efkeee nw jesF jesF ieJeuee kes, DeeFmeve heo efceueJeeuee kes
veece-ieece keefnkes megveeJele yeeveer nes yeeyegpeer~
nce nF& veeF peele, Keesue efonueeR cegKe yeele
ueefceer kes ueve GlejueDe nes yeeyegpeer~32
GheeleeW kee efhelee eens efkelevee ner Oetle&, ueesYeer Deewj keheer nes,
ceveg<elee mes Jebefele veneR nw~ Jen peevelee nw efke Gmeves pees keg efkeee
nw, Jen nj hekeej mes DeceeveJeere ke=le ner nw~ Jen ogefveee kes meeceves
Ske og efhelee nes mekelee nw efkevleg yeser kes mece#e Jen Ssmee veneR nw~
yeser kees Deheveer JeemleefJeke efmLeefle kee mheerkejCe Fme hekeej oslee
nw DevOe eens yeefOej keghe eens yeuener
keg eens yeg efKeefmeDeen ceesj yeyegF&~
Oeve kes efJenerve Keveoeve kes ceueerve nesKes
33
lesnt hej heefle meskes jn ceesj yeyegF&~
meved 1887 F& ceW Yeejlesvog ves Deheves Ske Yee<eCe ceW `efvepe
Yee<ee' kes efJekeeme kee cege G"eee Lee~ Gvekee yeue Fme hej Lee efke
`efvepe Yee<ee' ner mecemle Yeewefleke heieefle kee cetue nw~ Gvekee kenvee
Lee efke heeefuele kejngB peneve ceW efvepe Yee<ee keefj peue~
jepe-keepe ojyeej ceW hewueeJeng en jlve~
Oece& peg efJeee keuee ieerle keeJe De %eeve~
meyekes mecePeve peesie nw, Yee<ee ceeBefn meceeve~34
keeJe-jevee keer ef mes en `efvepe Yee<ee' yepeYee<ee Leer~ Fme
DeeuesKe kes : Je<e& yeeo meved 1883 F& ceW GvneWves hegve: Yee<ee
efJeJeeo hej efJeeej efkeee~ GvneWves Yee<ee heeesie kes yeejn vecetves hesMe
efkees~ FveceW mes meeleJeW vecetves kee mecyevOe `hetjefyeee' leLee keeMeer keer
osMeYee<ee mes Lee~ Fme vecetves kee henuee Jeekee nw - `ke meensye, Deehe
35
keyyees keuekeee pee nes efke veeefnb....~
Deve heeW kes meceeve GvnesveW Fmes Yeer Jeepe yeleeee~ GvneWves
`efvepe Yee<ee' kes he ceW Gme efnvoer kee egvee efpemeceW mebmke=le kes
MeyoeW kee kece mes kece heeesie nes~ peeefnj nw keefJelee kes efueS Deueie
Deewj iee kes Deueie `efvepe Yee<ee' kee hemleeJe ner GvnW efhee Lee~
efYeKeejer "ekegj yeesueeeue mes ueskej jevee-kece& leke kes efueS Ske
ner `efvepe Yee<ee' kee eeve kejles nQ~ yeere-yeere ceW Ke[er yeesueer kee
meneje efueee ieee nw Deewj Jen Yeer Yeejlesvog efJeJesefele meeleJeW vecetves mes
cesue Keeleer nw~ efYeKeejer "ekegj kes mecee ceW Yeespehegjer Yee<ee kes oes
he heeueve ceW Les~ Ske kee heeesie meJeCe& Deewj mecheVe peeefleeeB
kejleer LeeR leLee efvecveJeieer&e efkemeeve, Keseflenj cepeotj Deewj efhe[er
peeefleeeB Gme eueleer Yeespehegjer kee heeesie kejleer Leer pees Deheveer
heke=efle ceW Gye[-Keeye[, cegneJejsoej, "s" Deewj efMelee mes Detleer
Leer~ efYeKeejer "ekegj ves Fme otmejs he kees ner Dehevee nefLeeej yeveeee
keeeWefke Gvekee JeCe&-efJe<ee Fmeer ceW Jebefpele nes mekelee Lee~ Deheveer
heke=efle ceW Deeefoce Deewj Deke=ef$ece nesves kes keejCe en Yee<ee Dekegb"
Deevevo kee eesle yeve ieeer~ Jebie kes DeJemejeW hej en Yee<ee Gvekeer
jeveelcekelee mes eceke G"leer Leer~ en Fleveer meerOeer Deewj Kejer Leer
efke Jebie Gmemes ueke-ueke he[lee Lee~ `Yeeb[' Mewueer kes
ueeskeveeeeW ceW GvneWves Fme Yee<ee kee ecekeoej heeesie efkeee nw~
lelkeeueerve meceepe ceW Jeehle veMeeKeesjer, hewMeveyeepeer pewmes efJe<eeeW
hej Deheves cemeKejer Deboepe ceW pecekej henej efkeee nw~ Ske
GoenjCe osKeW Yele JeefvekeeW ve megneme, Thej mes keeflevees efKeefmeDeeme~
eens cevener ceW heeme, efele hej e{me vee meeme~
memegje keyengB ve peeme, kesnt mes leefvekees vee uepeeme~
efYelejer Iej ceW vee uegkeeme, jnsueer Deesmejs ceW Keeme~
efveceve ueeiesuee yeleeme, keeflevees ceejsuee Peeme~
kesnt kes kejme ve efJemJeeme, Fefvekee efnmjer kes heeme~
keFkes kenle efYeKeejeroeme, kejerue jece veece kes eeme~
36
Ghepeer Oeeve iesntB-keheeme, ueefjkee keej keej Deiejeme~
eeefhe Gvekes veekeeW ceW efJeefJeOe hepeeefle kes ieerleeW kee heeesie
ngDee nw leLeeefhe meceepe kees Deheves JeCe&-efJe<ee mes pees[ves kes efueS Jes
iee kee Yeer eoe-keoe heeesie kejles nw~ en iee yengle yesyeeke Deewj
Kegueer ngF& Jebpeve Yeespehegjer kee Glke= GoenjCe nw~ Yeejlesvog ves
keeMeer ceW jnves Jeeueer efvecveJeieer&e peeefleeeW eje JeJele Fme Yee<ee
kees `yeoceeMeeW keer Yee<ee' kene Lee~37 efyenej kes otj-ojepe kes #es$eeW
ceW, cemleer kes Deeuece ceW Deye Yeer Fme lejn keer {s" Yeespehegjer kee
heeesie efkeee peelee nw~ Fmes ueesie heej mes `ueb"es keer yeesueer kenles nQ~
efYeKeejer "ekegj kee veee osKeves JeeueeW ceW Ssmes yengle mes efoueoej
efkemce kes ieBJeF& ueesie Yeejer mebKee ceW hengBeles Les~ Ssmes mecetneW kes
efueS Jes Fme ueeskejbpeke Yeespehegjer iee kee yeKetyeer heeesie kejles Les~
`yeser efJeeesie' veeke ceW efhelee Deheveer yeser kees Ske Oeefce&ke efkemeeve
kes neLeeW yese oslee nw~ Je= ogune kees osKekej ieeceerCe DeewjleW
ceOemLe hebef[le mes Fme lejn mebJeeo kejleer nQSiees Deewjle - S yeeyee, nce mes het meJeeb leeveer pes nceje eke
keekee kes yejes Keespes Kes vetB ieFue jneR~ meGme heeie
yeeefvn kes?
hebef[le kee ueFkee kes Deevnj osKeleeefjme efke uebie[?
efvekenele ueFkee nsn iesme-yeeer kee meeceves efyepeueer
yeeer Deme yejlee~
Deewjle Deevnj veFKeve, uebie[ veFKeve~ osKeer le DeeBKe cegBns
ceej keeReer heWkeleejve~
-240-
hebef[le -
-241-
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
-242-
-244-
efJe<ee ceW ceveve Fme efJeee kee mee#eeled heeespeve efme neslee nw~ Fme
efJeee mes meye he=LJeer Deeefo heoeLees Deewj jnves Jeeues heg<e Yeer Skelee
yeleueeves mes meyekeer Deelcehelee efme keer ieeer nw~ Dele: pees Jeefe
he=LJeer Deeefo keer Gheemevee ceOegef mes kejlee nw Gmekee efee, Skeeie
neslee nw~ efee keer ebeuelee kee keejCe Yeso-wle nw~ Dewle keer
YeeJevee mes efee kee Skeeie nesvee mJeeYeeefJeke nw~ Fme lejn ceOeg
efJeee ceveve Deewj Gheemevee kee efJe<ee nw~
ye=njeCekeesheefve<eod ceW Fme efJeee keer JebMe hejcheje uecyeer nw~
Fme efJeee kes heJele&ke yeee nw~ FmeceW yeee mes ueskej heewefleceeme leke
keer hejcheje JeefCe&le nw~
efveke<e&
Fme lejn ceOeg-efJeee kes ceeOece mes ye=noejCekeesheefve<eod ceW
en yeleeves kee heelve ngDee nw efke efJee kes meYeer leJe Ske ner nw~
osKeves ceW meYeer JemlegSB efYeVe-efYeVe heleerle nesleer nQ, efkevleg GveceW
leeefJeke ef mes SkelJe efJeeceeve nw~ he=LJeer he mLetue leJe mes
ueskej Deelcee he met#ce leJe hee&vle meYeer JemlegDeeW ceW SkelJe
efJeeceeve nw~ Fme leLe kee Ghemebnej kejles ngS Mebkejeeee& ves Yeer
kene nw efke Ssmeer DeeMebkee nesleer nw efke en hejcesej Deve nw Deewj
FefveeB Deve, peyeefke hejcesej ner FefveeB nw Deewj ener ome,
npeej, Deveske Deewj Devevle nQ, keeeWefke heeefCeeeW kes Yeso kee keesF&
Devle veneR nw - ``SJeb leefn& Deeceve: hejcesejesves nje FlesJeb
heehles Geles - Deeb Jew njeeseb Jew oMe e meneeefCe yentefve
5
eevevleeefve e~ heeefCeYesomeevevleeled~''
meboYe&
1. ye=noejCekeesheefve<eod - 2,5,3, ieerleehesme ieesjKehegj, meb
2029
2. Jener, he= 2,5,8
3. Jener, he= 2,5,12
4. Jener, he= 2,5,15
5. Jener, he= 2,5,19 hej Meebkejceeme, ieerleehesme ieesjKehegj,
meb 2029
-245-
efmLele he%e
meesveer Mecee&
MeesOe e$ee, oMe&veMeem$e efJeYeeie
jeBeer efJeMJeefJeeeuee, jeBeer
meejebMe
mecemle ceeveJelee kee DeeoMe& efmLelehe%e Jeefkele ceevee peelee nw~ Deelce%e, F&MJej kes meeLe lethelee mLeeefhele kejves Jeeuee Jeefe efmLele he%e veece mes DeefYeefnle
neslee nw~ efmLele he%e ceeveJe peerJeve kee meJees&e cetue nw~ efmLele he%e Deewj Fmekeer YeeJevee ieerlee keer Deheveer efJeefMelee nw~ efmLele he%e kee meeceeve DeLe& nw Jen Jeefkele, efpemekeer he%ee DeLee&led yegef efmLej nes peeS~ efmLele he%e Jeefkele hejceelcee kes ejCeeW ceW Deheves Deehekees Deefhe&le kej ceve keer mecemle keeceveeDeeW kees
meceehle kej oslee nw~ Ssmee Jeefe meebmeeefjkelee mes meoe Deveemekele jnlee nw~ Jemlegle: MegYeeMegYe, efheeeefhee, megKe-og:Ke, ueeYeeueeYe, eMe-DeheeMe - Fve
meYeer efmLeefleeeW ceW meceYeeJe jKeves Jeeuee Jeefkele ner efmLelehe%e kenueeves kee DeefOekeejer nw~ Ssmee Jeefkele kesJeue Fefve efveien ner veneR kejlee, yeefuke Jen
hejceelcee hejeeCe Yeer neslee nw~ Deheveer mecemle FefveeW kees efJe<ee JeemeveeDeeW mes KeeRekej hejceelcee ceW ueiee oslee nw~ efmLelehe%e Jen DeeoMe& heg<e nw, efpemeceW
%eeve, kece& Deewj Yeefkele kee mecevJee nw~ efmLelehe%e Deveemekele YeeJe mes kece& kejlee nw~ Jen kece&eesieer nw~ Gmekeer ceve Deewj yegef melele F&MJej ceW leuueerve
jnleer nQ, Dele: Jen hejceelcee kee hejce Yee nw~
Fmekes efueS Gefele %eeve Gefele YeeJevee Deewj Gefele Hekeej kes kece&
kejves DeeJeMeke nesles nQ~
MeesOe HeefJeefOe
hemlegle MeesOe DeeuesKe efJeMues<eCeelceke SJeb JeCee&veelceke
heke=efle keer nw~ MeesOe keee& kes efueS efleereke m$eesleeW kee Gheeesie
efkeee ieee nw~ Fmekes efueS cegKele: iepesefej, hekeeefMele iebLe,
he$e-heef$ekeeDeeW ceW hes efJeJejCe, efveyevOe SJeb uesKe leLee efJeefYevve
MeesOe iebLeeW kees DeOeeve kee DeeOeej yeveeee ieee nw~
leLe efJeMues<eCe
peye ceveg<e DeHeveer yegef kee Heeesie venerb kej efkemeer otmejs
Jeefkele kes kenves mes kejlee nw leye Jen yenkeeee pee mekelee nw~ peye
Jen Deveske hekeej kes efmeevleeW kees megveves mes efJeeefuele yegef Jeeuee
neslee nw leye Jen mener ceeie& DeHeveeves cesb me#ece venerb nes mekelee~
FmeefueS eer ke=<Ce Depeg&ve mes kenles nQ
``egefleefJeHeefleHevvee les eoe mLeemeefle efveMeuee~
meceeOeeJeeuee yeeg
f mleoe eeiseceJeeHemeemfe~'' (2/53)
DeLee&led Deewj peye lesjer Deveske Hekeej kes efmeebleesb kees megveves
mes efJeeefuele ngF& yegef Hejceelcee kes mJeHe cesb Deeue Deewj efmLej
"nj peeSieer, leye let mecelJeHe eesie kees HeeHle kejsiee~
Fmemes leelHee& nw efke ebeue ceve mes ee ebeue yegef mes keesF&
keee& Deer lejn mebHeeefole venerb nes mekelee Deewj peye keee& kees
DeHevee mJeeLe& es[kej ueeske keueeCe kes efueS keee& kejvee neslee nw,
leye Gmes o={ mebkeuHe keer DeeJeMekelee nesleer nw Deewj en ebeue ceve
mes mebYeJe venerb nw Gmekes efueS efmLej yegef ee efmLele yegef kee nesvee
DeeJeMeke nw~ Ssmeer yegef jKeves Jeeuee ner ``efmLeleHe%e'' kenueelee
nw~ eer ke=<Ce Depeg&ve mes kenles nw
-246-
``kegee&efebmleLeemeeeefMekeer<eg&ueewkemebienc~''
DeLee&led efJeeved kees ueeskemebien kes efueS efyevee Deemeefkele kes
keee& kejvee eeefnS~
efmLeleHe%e peeie=le DeJemLee keer meceeefOe nw~ Fme DeJemLee cesb
Hejceelcee kes meeLe DeKeb[ mebyebOe mLeeefHele nes peelee nw Deewj meYeer
keeees&b kees kejles ngS Yeer Dekeee&Heve kee DevegYeJe neslee nw~ Fme
DeJemLee cesb keece, eesOe Deeefo kes yeerpe peue peeles nQ~ Dele: en
peeielekeeueerve meceeefOe nesleer nw~ Fme DeJemLee cesb osn Deewj Fbefoeesb kee
Oeeve ner venerb jnlee~ Fmes uee DeJemLee Yeer kenles nw, efveoe Yeer Fmeer
uee kee Ske He nw~ efveoe DeJemLee cesb De%eeve kee yeerpe jnlee nw~
Meg yegef ee He%ee mes ner ceveg<e Hejceelcee cesb efmLej jn mekelee nw~
meeOeejCe efmLej yegef cesb DeefmLejlee Yeer Dee mekeleer nw, Hejvleg
Hejceelcee cesb pees He%ee ueie ieeer nw, Gmecesb DeefmLejlee venerb Dee
mekeleer~
efmLele He%e kes efvecveefueefKele ue#eCe nw
1. efmLele He%e meYeer keeceveeDeesb Deewj JeemeveeDeesb kee meJe&Lee leeie
kej oslee nw~ keecevee Deewj Jeemevee kes oes Jeie& nw Meg Deewj
DeMeg~ Fve oes Jeiees&b kes leerve Hekeej nw melJe, jpe Deewj
lece~ melJe keer ieCevee Meg Jeie&, jpe Deewj lece keer DeMeg
Jeie& cesb~ FmeefueS jpeesiegCeer Deewj leceesiegCeer JeemeveeDeesb kees
es[ves kes efueS meeeflJeke JeemeveeDeesb kees DeHeveevee eeefnS
Deewj Hegve: meeeflJeke Jeemevee kee Yeer OeerjsOeerjs leeie kejvee
eeefnS~ keeesbefke efmLele He%e oesveesb Hekeej keer keeceveeDeesb Deewj
JeemeveeDeesb kee leeie kejvee nw~
2. efmLeleHe%e Hejceelcee cesb ner mebleg jnlee nw~ F&MJej keer meeer
Yeefkele cesb Jen [tye peelee nw, F&MJej kes ejCeesb cesb DeHeves kees
DeefHe&le kej oslee nw~ es F&MJej cesb Yeefkele GlHevve nesves kes
HeMeeled neslee nw~ Hejceelcee keer Yeefkele mes efmLeleHe%e mebleg
jnlee nw~
3. Hejceelcee megKe kee DevegYeJe kejves kes keejCe efmLeleHe%e yeee
megKeog:Ke kes Heefle lemLe jnlee nw~ og:Ke keer HeefjefmLeefle
Deeves Hej Yeer Jen og:Ke mes Jeekegue venerb neslee leLee megKe keer
HeefjefmLeefle Deeves Hej Yeer Jen megKe meJe&oe yevee jns Fmekeer
ueeuemee ceve cesb veneR ueelee~ Jen oesveesb efmLeefle cesb meeceeve yevee
jnlee nw~ ener meceefmLeefle nw~
4. efmLele He%e kes ceve cesb keece, Yee, eesOe Deeefo venerb jnles~
jeie, Yee, eesOe leerveesb Fe kes HeefjCeece nw~ Fe ee
keecevee MegYe Deewj DeMegYe oesveesb nes mekeleer nw~ MegYe Deewj
DeMegYe Fe keer le=efHle kes yeeo Gmecesb le=<Cee ee Deemeefkele
GlHevve nesleer nw~ Gmekes le=Hle ve nesves Hej eesOe ee Yee GlHevve
neslee nw~ pewmes efke peerJevele=<Cee mes ner ce=leg kee Yee neslee nw~
efmLeleHe%e Heg<e cesb keecevee ee Fe venerb nesleer~ Dele: keecevee
kes HeefjCeece leerve le=<Cee, eesOe Deewj Yee venerb GlHevve nesles~
Ssmes ner efmLeleHe%e kees ``cegefve'' kenles nQ~
-247-
kee Deeee ienCe kej HeeHeHegCe oesveesb kees Fme ueeske cesb peeve kej
mecelJeYeeJe mes kece& kejles nw~ efmLele He%e, ef$eiegCeeleerle DeLeJee
HejceYekele ee yeeYetle Heg<e Deeefo kee JeCe&ve cegkele Heg<e kes He cesb
efkeee ieee nw efpememes ueeske Deefive venerb nesles DeLeJee pees pees ueesieesb
mes Gefive venerb nesles, Ssmes ner pees efvele mevleg nw, efveboe Deewj ceeve
ee DeHeceeve efpemekes efueS Ske mes nw leLee HeeCeercee$e kes Deelcee keer
Skelee kees HejKekej meece yegef mes Deemeefkele kees es[kej Oewe&
Glmeen mes DeHevee kee&Je kece& kejves Jeeuee Heg<e efmLele He%e kene
peelee nw~ SefHekeetjme veeceke oeMe&efveke ves Fmemes efceueleerpegueleer
egefkele Hejce%eeveer kes mebyebOe cesb kener nw~
efmLele He%e Heg<e kes efJeeej Deewj kece& cesb ceefCekeebeve kee
mebeesie jnlee nw~ Fmekee JeJenej Meg Hegvekeejke, cebieuecee SJeb
kee&Je keer Hejekeee mes efJeeefuele nesles nw Gvekeer kee&Je Meg mece
SJeb HeefJe$e yegef eje keer peeleer nw~ keeesbefke efmLele He%e Heg<e Fbefoeesb
kees DeHeves JeMe cesb jKekej JeJenej kejves Jeeuee neslee nw DeLee&led
mecemle kece& kejkes Yeer Jees DeefueHle jnlee nw~ efmLele He%e Heg<e
HetCe&yee %eeveer nesles nw~ Dele: Gvekes ceeveefmeke efmLeefle Deewj Meebefle cesb
Yeso venerb neslee~ oesveesb Skemeer yeveer jnleer nw~ efmLele He%e Heg<e SJeb
peerJeve cegkele Heg<e keer Jegef meye HeeefCeeesb meeceeve efoKeleer nw~
Gvekeer mJeeLe& Deewj HejeLe& kee meJe&Lee uee Dees ieee neslee nw Jes DeeHecesb
mJeeb HekeeMe Deewj `yeg' nesles nw es %eeve Heg<e ``meJe&Yetle efnlesjlee''
5/25 DeLee&led HeeCeer cee$e kes keueeCe cesb efveceive jnles nw~ efmLele
He%e Heg<e Deelce%eeveer nesles nw Jes meJe&peiele kees Deelceecee ner efoKeles
nw~ DeelceMegef nsleg Gvnesbves DeHeveer mebHetCe& FeDeesb kee leeie kej
efoee neslee nw FmeefueS es cene%eeveer kenueeles nw~ HeMve nw efmLele
yegef efkemes kenles nw ? Fvekee efee og:Ke Deeves Hej Devegefive jnlee
nw Fvekeer efkemeer megKe cesb keecevee venerb jnleer Deewj eesOe, Yee, ueesYe,
jeie, meceeHle nes peeles nw~ Jes efmLej yegef Heg<e kenueeles nw~ es
efpelesefvoe nesles nw~ meYeer Fbefoeesb Hej efJepee HeeHle keer nesleer nw~ Fme
Hekeej Jes Fbefoeesb kes mee#eer cee$e nesles nw~ FbefoeeB Fvekeer iegueece Deewj
Jes Fbefoeesb kes ceeefueke nesles nw~ Fvnsb DeeBKe, veeke, keeve Deeefo
Fbefoeesb kes efJe<ee nw~ jme, He, iebOe Deeefo Fvnsb Hesefjle venerb kej
mekeles Deewj ve ceesefnle kej mekeles nw~ Deveske Jeefkele Ssmes nw pees
Fbefoeesb mes keece venerb uesles DeLee&led DeeBKe kees DebOeekej uesles nw ee
Heder yeeBOe uesles nw efkevleg keee Gvekee jeie Fmemes ve nes ieee neslee
nw ee es Yeer mebYeJe nw efke es DeeBKe mes ve osKe mekeles nes Hej ceve mes ner
Gve efJe<eeesb kee efebleve kejles jns~ Deboj ner Deboj Fme lejn kes Heg<e
kees nce es venerb ken mekeles keer Gvekee jeie efveJe=e nes ieee ee
Gvnesbves jeie Hej efJepee HeeHle kej efueee efkevleg keg efmLele He%e Heg<e
nesles nw pees Jes DeHeveer Fbefoeesb kees DeHeves efJe<ee cesb meces kej ve lees
Gvekee efebleve kejles nw Deewj ve Gve efJe<eeesb keer Deesj oew[lee nw Fme
lejn nce osKeles nw efmLele He%e Heg<e kee jeie HetCe&HesCe ve nes ieee
neslee nw~ keesF& Yeer jerefle Gvnsb oew[lee venerb Deewj ceve kees Jes meeOe uesles
nw~ Fvekeer mHe=ne Hejceelcee kes mee#eeled keeue keer HeeefHle kes yeeo ve
nes peeleer nw efpeme Heg<e keer Fbefoee JeMe cesb nesleer nw, Jes ner efmLej
-248-
yegef Heg<e kens peeles nw~ Dele: meeOeejCe ceeveJe kees eeefnS efke Jes
mebHetCe& Fbefoeesb kees JeMe cesb kejkes Hejceelce HejeeCe nes peeS leeefke
Gvnsb es FbefoeeB pees HeceLeve mJeYeeJe Jeeueer #eefCeke, Yeeieves Jeeueer nw
Gvekees ceesefnle ve kej mekes, Gvekee ceve nj ve mekes keeesbefke peyeleke
ceve meefnle Fbefoeesb kees JeMe cesb kejkes YeieJeeve kees meceefHe&le venerb nes
peelee Gvekes eje efJe<eeesb kee efebleve neslee jnlee nw Deewj Fmemes
Deemeefkele GlHevve nesleer nw~ Deemeefkele mes keecevee cesb yeeBOee He[lee Hej
eesOe kee DeYegoe neslee nw~ eesOe mes cet{lee YeeJe GlHevve neslee nw
Deewj DeefJeJeskeer Heg<e keer mce=efle ve nes peeleer nw Deewj %eeve Meefkele
kes ve nesves Hej Jees Heg<e DeHeveer esemeeOeve DeLee&led YeieJeled
mee#eelekeej Deewj cegefkele ceeie& mes efiej peelee nw DeLee&led Deeesieefle kees
HeeHle neslee nw~ meeOeejCe ceeveJe kes peerJeve cesb osKeles nw efke Jees Fbefoe
HejeeCe neskej ner kece& kejlee Deewj DeHeves esemeeOeve mes efiej kej
pevceevlej leke kee ee keelee nw~ Hegve: Hegve: yesOeveiemle neslee efkebleg
Fmekes efJeHejerle efmLele yegef Heg<e DeLee&led efmLele He%e mJeeefOeve Devle:
kejCe Jeeues nesles nw keeesbefke Gvnesbves Fbefoeesb kees DeHeves DeOeerve kej
efueee neslee Deewj peye Fbefoeesb kee GHeeesie kejvee neslee nw~ leye es
GHeeesie kejles nw~ Fbefoeesb kee Fvekee mJeeefcelJe mJeerkeej kejvee neslee
nw Deewj Fme Hekeej Fve Devle:kejCe keer Megef nesves Hej Jes Hejceeveboer
Heg<e mJelee kees HeeHle kejles nw~ Gvnsb efkemeer Hekeej keer efJe<ee
Jeemevee DeMeg venerb kej Heeleer keeesbefke pees DeMegef keer pe[lee nesleer
nw~ FbefoeeB Jes ner Gvekes DeefOekeej cesb jnleer nw~ Fme Hekeej Jes meye
og:Keesb mes g peeles nw~ meeOeejCe ceeveJe kees FbefoeeB ceesefnle kej uesleer
nw pewmes peue cesb Jeeeg veeJe kees nj uesleer nw~ Jewmes ner efJe<eeesb efJeeefjle
ngF& Fbefoeesb kes yeere cesb efpeme Fbefoeesb kes meeLe ceve jnlee nw Jener efmLej
Heg<e yegef kee njCe kej uesleer nw~
``FbefoeeCeeb efn ejleeb evceveesveg efJeOeereles
leome njefle He%eeb Jeeegvee&JeefceJeecYeefme'' 2/67
cew$egHeefve<eod cesb kene ieee ``ceve kees pees JeMe cesb efkeee peelee nw
leye Jen DeJeMe Meeble nes peelee nw Deewj ceve keer ebeuelee Meeble nesles
ner es mebmeej veeMe kees HeeHle neslee nw~ Fmeer Hekeej efmLele He%e Heg<e
DeHeveer ceve keer ebeuelee kees Meeble kej meJe&mebmeej kees Deelcee cesb
peeveles nQ~'' Fme lejn efmLele He%e kee efeled mebeefcele jnlee nw, Gvekeer
JeeCeer mebeefcele jnleer nw Deewj Jes efJeveeMeerue nesles nw~ veeceHe Jeeues
mebmeej cesb Fvekeer efyeukegue cecelee venerb jnleer~ efmLele He%e Heg<e cesb
Denbkeej meown Jeemevee, efJe<ee megKe keer keecevee Deewj Ie=Cee Fve
Je=efeeesb Hej efJepee HeeHle keer nesleer nw~
efve<ke<e&
mebHetCe& Fefvoe efveien efmLele He%e kes efueS meyemes ye[e iegCe nw~
efmLele he%e mebmeej cesb megKe Deewj og:Ke kes Heefle, efce$e Deewj Me$eg kes
Heefle meceYeeJe mes DeeejCe kejlee nw~ Dele: efmLeleHe%e ner YeieJeeve kee
meee Yekele nw~ Gmeer Jeefkele keer He%ee efmLej ceeveer peeleer nw peeW
Fbefoeefveien kej YeieJeeve kes DeOeerve nes ieee~ ieerlee kee efmLeleHe%e
DeeoMe& Heg<e nw~ efmLeleHe%e keer OeejCee cesb ieerlee kes kece& %eeve Deewj
Yeefkele leerveesb kee mecevJee nw~ efmLeleHe%e keer leguevee Jesoeble kes
peerJevcegkele Deewj ceneeeve yeewOece& kes `yeesefOemelJe' mes keer pee
mekeleer nw~ yeesefOemelJe kes oe cesb keCee Deewj cew$eer Yejer jnleer nw~
Fmemes Jen ueeske keueeCe kes efueS keee& kejlee nw~ meYeer ueesieesb kees
cegkele kejvee ner Gmekee Oece& nw Deewj peerJevcegkele Deveemekele DeeejCe
kee Heleerke nw~ Mejerj kes jnles ngS Mejerj kes Oecees mes Deueie jnlee nw~
ieerlee kee efmLeleHe%e Yeer Fvnerb kes meceeve nw~
meboYe&
1. efleueke yeeue iebieeOej , ieerlee jnme
2. DeesMees ieerlee oMe&ve DeOeee 1, 2, jepeveerMe HeeGv[sMeve,
eer jpeveerMe Deeece 17, keejsieeBJe Heeke&~
3. jeOeeke=<Ceve meJe&Heuueer , Yeejleere oMe&ve (Vol 1), jepeHeeue
SC[ mevme, efouueer, 1969
4. JeneR, Vol 2
5. efmebn JeerSve, Yeejleere oMe&ve, mg[sv[me esv[me SC[
kecHeveer, JeejeCemeer, 1993
6. efce$e efveleevebo, veerefleMeem$e (efmeeble leLee Heeesie),
ceesleerueeue yeveejmeer oeme, efouueer, 2005
7. Yeejepe F&MJej, DeewHeefveHeeefoke DeOeelce efJe%eeve
(SkeeoMeesHeefve<eod kes HeefjHes#e cesb), keueeefmekeue HeefyueefMebie
kecHeveer, veF& efouueer, 1992
8. pewve megOee, DewlelelJe ceerceebmee, HeefleYee HekeeMeved, efouueer,
1986
9. efmevne njsvo Hemeeo, Yeejleere oMe&ve keer HejsKee, ceesleerueeue
yeveejmeeroeme, efouueer, 1999
10 mekemesvee ue#ceer, mecekeeueerve Yeejleere oMe&ve, Gej HeosMe
efnvoer iebLe Dekeeoceer, ueKeveT
-249-
DeHeves kees efveye&ue mecePelee nw~ Oece& Demenee Deewj Meefkelenerve ceeveJe
kees Meefkele Heoeve kejlee nsw~ Oece& Ssmes efJeMJeemeer kees pevce oslee nw
efpemekes HeuemJeHe ceeveJe DeHeves kees meyeue yevee mekes~
Oece& cesb %eeve, ee, Yeefkele kees meceeve cenJe efoee peelee nw~
Oece& ceeveJe peerJeve kes leerveesb HenuegDeesb DeLee&le %eeveelceke, YeeJeelceke
SJeb efkeeelceke keer le=efHle kejlee nw~ Dele: Oece& keer efJeefOe JeeHeke nw~
DeeOegefveke ceveesefJe%eeve ves Oece& kees ceeveJeere ceveesefJe%eeve keer
o=ef mes ner mecePeves kee Heeeme efkeee nw~ efkebleg Fme leLe kees venerb
Yegueeee peevee eeefnS efke Deeefoce keeue mes ner Oece& ceeveJeceve kes
Deblejeue cesb ie@tpelee jne nw~ Jen keesF& Ssmeer Jemleg venerb nw efpemekee
DeeefJeYee&Je keeueevlej cesb ngDee nw~ Oece& kee Deleble ner Heeeerve keeue
cesb GHeefmLele nesvee yeleueelee nw efke ceeveJe ceve cesb keesF& Ssmeer Je=efe nw
efpemekes keejCe Oece& kee DeeefJeYee&Je ngDee Lee~
meeceeve He mes Oece& kees F&MJej Hej efJeMJeeme kes meeLe pees[e
peelee nw, hejvleg Oece& kees mele keer DevegYetefle kes He cesb ner mecePee
peevee eefnS~ ceeveJe ceve cesb leerve Je=efeeeB HeejbYe mes ner Jele&ceeve jner
nQ, efpevnsb nce %eeve, YeeJe, leLee kece& keer Je=efeee@b ken mekeles nQ~ Fme
%eeve keer Je=efe kes keejCe ceveg<e ves meowJe Fme efJeMJe kes Heers efmLele
meled kees mecePeves kee Heeeme efkeee nw~ Heke=efle kes #es$e cesb Gmeves
keuekeue yenles PejveeW, cevocegmekeeles Hetueesb, iejpelesyejmeles
yeeoueesb, Heefleefove Goe nesves Jeeues mete& leLee evo mecee Hej yeoueves
Jeeues ceewmeceesb Deewj Ssmeer ner Deveske IeveeDeesb kees osKee nesiee~ e@tbefke
Gmecesb %eeve kee leJe HeejbYe mes ner ceewpeto Lee, FmeefueS Gmeves efkemeer
Meefkele kee pees efJeMJe kees efveebef$ele kej jner nw, Deeefoce keeue cesb Yeer
DevegYeJe DeJeMe efkeee nesiee~
mele HeeefHle keer en Fe ieewleceyeg kees jepeHee es[kej
peeves keer HesjCee osves kes efueS Glejoeeer Leer~ %eeve keer efHeHeemee peye
leerJe nes peeleer nw, lees Deeoceer meye keg es[kej Gmes Meeble kejves kes
efueS DeMeeble nes peelee nw~ mele keer HeeefHle keer Fe ncesMee ceeveJe
ceve cesb jner nw Deewj meoe jnsieer~ meled kees HeeHle kejves keer en
mJeeYeeefJeke ueueke ceveg<e kees DeeefKej Ske efJejed Heg<e keer
keuHevee leke ues peeleer nw~ peneB Jen Ssmes Heg<e keer keuHevee kejlee nw
efpemekes DemebKe neLe nQ, DemebKe Hewj nQ, pees Deveble nw~ Oece&
efJeeejMeerue HeMeg keer, efpemes ceveg<e Yeer kenles nw, mJeeYeeefJeke
HeJe=efle nw~ Fme yeele kees lees Heeeerve mebmke=le meeefnle cesb Yeer ceevee ieee
nw~
mele kee en Hesce F&MJej leke Yeer ues pee mekelee nw Deewj
ceeveJeleeJeeo leke Yeer~ FmeefueS eefo efkemeer Jeefkele kee Oece& Jesoevle
nes mekelee nw lees otmejs kee ceekeme&Jeeo Yeer~
Ske otmejer HeJe=efle Yeer ceeveJe ceve cesb Heeeer peeleer nw Deeswj nw
Demeblees<e~ Deeoceer cesb keg Ssmee nw efke Jen keYeerkeYeer DeHeves
efJeueemeJewYeJe mes Yeer Demebleg nes peelee nw~ peerJeve, pejecejCe,
JeeefOe, Deleeeej, Deveeeej, Yeeeej, mebIe<e&, peerJeve cesb efkeleveer
mecemeeSB nw~
-251-
esce Lee pees Gme esueer kee Heleerke ceevee peelee Lee~ Fmeer kes DeeOeej
Hej mecHeoee ee peeefle kee efJekeeme ngDee~ ueesie DeHeves esce keer
j#ee kejvee DeHevee Oece& mecePeles Les leLee Jes en Yeer mecePeles Les efke
Gvekee esce Gvekeer j#ee kejlee nw, keg efJeeveesb kee kenvee nw efke
yeefueHeLee Deewj HetpeeHeefle kee efJekeeme Fme esceJeeo mes ner
ngDee~ R. Smith kee kenvee nw efke esce keer Hetpee ner HetpeeHeefle
kee HeejbefYeke He nw~ Gewens (pesJesvme) kes Devegmeej yeefue HeLee
esceJeeo mes HeejbYe ngF&~ Sceerue (Amil) ogjJee&Fue lees ene@b leke
ceeveles nw efke esceJeeo Oece& Deewj meceepe kee Heeeervelece He nw~
Fmeer mes peeefle HeLee HeejbYe ngF& nw~
4. peeot efmeeble (Magic theory) - nerieue, pescme, Hespej
Deeefo efJeeve Oece& keer GlHeefe peeot mes ceeveles nw~ otmejs Meyoesb cesb Oece&
kee efJekeeme peeotesvee mes ngDee nw~ HeejbefYeke ceveg<eesb kee efJeMJeeme
Lee efke peeotesves mes ceveg<e Heke=efle keer Yeeeveke Meefkeleeesb kee
meecevee kej mekelee nw~ Fmeer o=ef mes ceveg<eesb ves peeot Deewj Oece& kees
Ske mece#e efueee~ peeot Deewj Oece& oesveesb cesb jnmeceeer Meefkele Hej
efJeMJeeme efkeee peelee nw~ Oeeefce&ke Jeefkele Fme Meefkele kees DeHeves
DeOeerve jKevee eenlee nw~ Fme Meefkele kees ner peeot keer Meefkele kenles
nw~ keeueevlej cesb peeotesvee meHeue ve nes mekee ~ leye ceveg<e ves
osJeleeDeesb keer DeejeOevee HeejbYe keer~ osJelee Hetpee Deewj HeeLe&vee mes
Hemevve neskej Jejoeve osles nQ~ Fmemes ceveg<e ceveesJeebef#ele Heue HeeHle
kejlee nw~ osJeleeDeesb keer Hetpee kes efueS ceveg<e kees Hegjesefnleesb keer
meneelee uesveer He[leer Leer~ e%e, nJeve, leHe&Ce Deeefo keece& keeC[
yeve iees~
ceveesJew%eeefveke efmeebce (Psychological theory)
ceveesJew&%eeefveke o=ef mes Oece& keer GlHeefe kee keejCe Deevleefjke
ee ceeveefmeke peiele ceW Keespee peevee nw~ Fme efmeeble kes ceeveves Jeeuees
kee kenvee nw efke ceveg<e keer GlHeefe ceve kes mJeYeeJe ee ceve kes
keejCe ngF&~ ceveesJew%eeefveke o=ef mes Yeer Oeeefce&ke GlHeefe kes efmeeble
nw~
1) cetueHeJe=leeeleceke efmeeble
DeeJeke& Deeefo efJeeveesbkeer ceevelee nw efke Oece& ceeveJe keer
cetue HeJe=efle nw, DeLeJee pevcepeele mebmkeej nw~ YetKe, Heeme, Yee,
Hesce, Ie=Cee Deeefo ceeveJe mJeYeeJe kes keejCe nw~ Fvekee DevegYeJe nce
pevce mes kejles nQ~ Fmeer Hekeej Oece& keer YeeJevee Yeer ncecesb pevce mes
efJeeceeve nw~ Dele: en nceejs mJeYeeJe kee Gmeer Hekeej Debie nw efpeme
Hekeej YetKe, Heeme Deeeefo~
Ssefleneefmeke efmebeble (Historical theory)
Ssefleneefmeke o=ef mes Oece& kee Jeieer&kejCe Deleble cenJeHetCe& nw~
Fmes Heee: meYeer efJeeved ceeveles nQ~ Fme Jeieer&kejCe cesb Oeeefce&ke efJekeeme
Hej meyemes DeefOeke yeue efoee ieee nw~ Oece& efJeefYevve DeJemLeeDeesb kees
Heej kejlee jne nw~ GoenjCeeLe& YeejleJe<e& cesb Heke=efle Hetpee,
yengosJeeo, SkeosJeJeeo Deeefo Oece& kes efJeefYevve mlej jns nQ~
Oece&oMe&ve kes efJeefYevve Deeeeees& ves Oece& kee Jeieer&kejCe Yeer
-252-
-253-
kee ceeie& efoKeueelee nw~ F&MJej ceeie& kee HeoMe&ve kejvee nw~ F&MJej
ceveg<e He cesb pevce ueslee nw~ Hejbleg Gmecesb F&MJejere iegCe jnles nw~
GoenjCeeLe& HeYeg, F&meecemeern kee pevce ceveg<e He cesb ngDee, Hejbleg
Gvecesb F&MJej kee iegCe Lee~ Jemlegle: Hejce efHelee Hejceelcee ves HeYeg F&mee
cemeern kes He cesb DeJeleej ienCe efkeee ~ F&MJej, efvele, Meg,
yeg, cegkele, yeke, Depe, Dewle, efveie&gCe, efvejekeej nesles ngS Yeer
celme, keHe, Jeejen, ve=efmebn, Jeeceve Deeefo Heesb cesb meiegCe Deewj
meekeej nes peeles nw~ ieerlee cesb YeieJeved mJeeb kenles ns efke ``cewb Depevcee
Deewj DeefJeveeMeer He nesles ngS Yeer DeHeveer Heke=efle kees DeOeerve kej
DeHeveer eesieceeee mes Heke neslee ntB~ peye Oece& keer iueeefve leLee
DeOece& kee DeYeglLeeve neslee nw leye cewb meekeej He cesb Heke neslee nBt~
MejerjOeejer neskej ceQ meeOegDeesb keer j#ee leLee HeeefHeeesb kee efJeveeMe
kejlee n@t~ Fme Hekeej Heleske egiecesb cewb Oece& keer mLeeHevee kes efueS
DeJeleej ienCe kejlee n@t''~ yeew Oece& cesb Yeer Hekeejevlej mes DeJeleej
kee JeCe&ve nw~ ceneeeve yeew Deeeeees kee kenvee nw efke leLeeiele ieYe&
mes yeg kee DeJeleej neslee nw~ yeew Deeeeees kee efJeeej nw efke
Meeuecegefve Deefvlece yeg Les~ yeew Oece& cesb F&MJej kes leerve keee& ceeves
iees nw~ efpemes ef$ekeee kenles nw~ Oece& keee, mecYeesiekeee Deewj
efveJee&Ce keee&~ F&meeF& Oece& cesb efHelee, Heg$e Deewj HeefJe$e Hesle kes He cesb
F&MJej keer DeefYeJeefkele keer ieeer nw~ Fmemes mHe nw efke efkemeer ve
efkemeer Hekeej mes DeJeleejJeeo efJeefYevve Oecees& cesb mJeerkeej efkeee ieee
nw~
efve<ke<e&
Deeefoce Oece& cesb ceveg<e Heke=efle keer Meefkeleeesb mes Yee Keelee Lee~
Yee kes keejCe ner ceveg<e Heeke=efleke osJeleeDeesb kees Hemevve kejvee
eenlee Lee, efpememes osJelee Gvnsb efkemeer Hekeej #eefle ve HengBee mekes~
Fmemes mHe nw efke HeejbefYeke egie cesb ceveg<e Heeke=efleke Meefkeleeesb kes
Yee kes keejCe Oeeefce&ke yevee~ Deeefoce Oece& cesb DebOeefJeMJeeme kes
HeYeeJe kes keejCe ner es ueesie hetJe&peesb keer DeelceeDeesb leLee Heke=efle kes
osJeleeDeesb keer Hetpee kejles Les~ es ueesie DebOeefJeMJeemeer nesves kes keejCe
keesF& Yeer keece kejves kes Henues DeHeves kegue osJelee keer Hetpee kejles Les~
7.
8.
9.
10.
-254-