UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLNDIA INSTITUTO DE LETRAS E LINGUSTICA PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ESTUDOS LINGUSTICOS CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO Av.

Joo Naves de vila, 2121 Campus Sta. Mnica, Bl. G - Sala 1G256 CEP: 38408-100 Telefax: (34) 3239-4102

EDITAL PPGEL 03/2011 SELEO PARA MESTRADO E DOUTORADO TURMA 2012

A Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos - Cursos de Mestrado e Doutorado do Instituto de Letras e Lingustica da Universidade Federal de Uberlndia, no uso das atribuies que lhe confere o Estatuto da Universidade, faz saber a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem que sero abertas as inscries e os processos de seleo para a Turma 2012 Cursos de Mestrado e Doutorado - com ingresso em maro de 2012 e defesa de dissertao at fevereiro de 2014 e de tese at fevereiro de 2016. Tanto para o curso Mestrado como para o de Doutorado, o Colegiado classificar, de acordo com o nvel de aproveitamento obtido no processo seletivo e o nmero de vagas disponveis, alunos especiais por um perodo mximo de 12 meses, a partir da data de divulgao dos resultados. I DA CARACTERIZAO O Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos da Universidade Federal de Uberlndia oferece os seguintes cursos: 1) Curso de Mestrado em Estudos Lingusticos, de carter integral, aprovado pela Resoluo 06/94, de 04/03/1994, do Conselho Universitrio, tendo iniciado suas atividades em agosto de 1995; 2) Curso de Doutorado em Estudos Lingusticos, tambm de carter integral, aprovado pela Resoluo 12/07, de 30/11/2007, do Conselho Universitrio, que iniciou suas atividades em maro de 2009. Ambos os cursos so reconhecidos e aprovados pela CAPES/MEC com o CONCEITO 4. O Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos Cursos de Mestrado e Doutorado encontrase estruturado na rea de concentrao intitulada Estudos em Lingustica e Lingustica Aplicada, contemplando estudos que visam a incrementar o conhecimento de lnguas e suas variedades (dialetos, registros e modalidades), no que diz respeito a unidades, relaes, estrutura e funcionamento em todos os planos e nveis da constituio e funcionamento da lngua, e estudos relativos ao ensinoaprendizagem da lngua portuguesa e de lngua estrangeira. Esses estudos esto estruturados nas linhas de pesquisa (i) Teoria, descrio e anlise lingustica, (ii) Linguagem, texto e discurso e (iii) Ensino e aprendizagem de lnguas. A linha (i) congrega estudos analtico-descritivos de lnguas e suas variedades em diferentes planos e nveis de constituio. A linha (ii) contempla estudos que tratam da constituio, construo e funcionamento dos diversos tipos de texto em sua relao com o discurso e dos diferentes discursos existentes em nossa sociedade. Alm disso, trata ainda esta linha, de estudos sobre a linguagem e a constituio do sujeito, notadamente a partir dos pressupostos da psicanlise freudo-lacaniana sobre a relao entre linguagem e inconsciente e sobre mecanismos enunciativos de construo dos sentidos. A linha (iii) rene estudos relacionados formao do professor de lnguas, portuguesa e estrangeira, e ao seu processo de ensino e aprendizagem nos contextos presencial e a distncia. Alm disso, abrange tambm esta linha estudos relacionados s novas tecnologias no processo de ensino e aprendizagem. As atividades letivas e de orientao do Programa ocorrem em perodo integral. II - DAS INSCRIES (de 09 a 30 de maio de 2011 inscries na Secretaria do Programa, em horrio comercial, ou, ainda, no site http://www.ileel.ufu.br/ppgel, desde que o site esteja ativo e on-line, at s 21h do dia 30/05/2011). Podem se inscrever portadores de diploma de curso superior de longa durao, reconhecido pelo MEC, na rea de Letras e Lingustica, no perodo compreendido entre 09 a 30 de maio de 2011, na Secretaria do Programa, em horrio comercial, OU, ainda, no site http://www.ileel.ufu.br/ppgel, desde que o site esteja ativo e on-line, at s 21h do dia 30/05/2011. Os candidatos para a seleo do curso de Doutorado devero apresentar, alm do diploma de curso superior de longa durao, reconhecido pelo MEC, na rea de Letras e Lingustica, diploma de mestrado (ou Ata de Defesa devidamente homologada) emitido por programa de ps-graduao reconhecido e aprovado pela CAPES. Excepcionalmente, mediante autorizao do Colegiado do Programa, podero ser aceitas inscries de

portadores de diploma de curso superior de longa durao, em outras reas, observados o cumprimento do edital e das normas vigentes e a questo interdisciplinar. Neste caso, o candidato dever, ainda, anexar, documentao necessria, justificativa detalhando seu interesse de pesquisa no tema escolhido bem como sua qualificao para a pesquisa na rea pretendida. Os candidatos que efetuarem inscrio via internet podero enviar a documentao exigida via SEDEX com A. R., desde que observada a data de postagem at 30/05/2011. Documentos, em parte ou no todo, no podero ser postados e nem entregues na Secretaria do Programa aps as datas aqui estabelecidas. As inscries somente sero deferidas aps anlise da documentao recebida pela Secretaria, observado o cumprimento dos requisitos estabelecidos no edital, incluindo o recebimento de toda a documentao pertinente, em conformidade com os prazos definidos. Falta de comprovao de qualquer um dos documentos exigidos para a inscrio, no cumprimento da data de postagem ou qualquer irregularidade na documentao implicar o indeferimento automtico da inscrio. Os candidatos no selecionados podero retirar seus documentos na Secretaria do Programa no perodo de 01 a 31/08/2011. Aps esta data, os documentos sero descartados.

1. Documentos necessrios para a inscrio no processo seletivo: CURSO DE MESTRADO a) Comprovante de proficincia em uma lngua, ingls ou francs, com certificao vlida. Sero aceitos como comprovante de proficincia em lngua estrangeira: (i) Diversos exames Cambridge, a partir do nvel intermedirio; (ii) Michigan; (iii) TOEFL, com o mnimo de 500 pontos na prova impressa ou 230 na prova eletrnica; (iv) D.E.L.F/D.A.L.F., ou outros exames equivalentes emitidos por Universidades Francesas. O candidato poder, como alternativa, apresentar: 1) o Certificado PROFLIN, realizado pelo Instituto de Letras e Lingustica da UFU, regularmente ao longo do ano, nos termos e datas definidos conforme os editais especficos do PROFLIN-ILEEL-UFU (entre em http://www.ileel.ufu.br/proflin para inscries), com certificao vlida a partir de 01/01/2009 ou 2) certificado emitido por rgos de instituies federais ou estaduais de ensino superior responsveis por cursos de lnguas estrangeiras, com certificao vlida a partir de 01/01/2009. Especificamente para candidatos estrangeiros, ou naturalizados, tambm ser obrigatrio, em carter complementar e eliminatrio, a apresentao de certificado de aprovao no Certificado CELPE-Bras (http://www.mec.gov.br/sesu/celp.shtm) ou no PROFLIN Lngua Portuguesa do ILEEL-UFU, observados os mesmos prazos de validade das demais certificaes de proficincia aqui descritas e as mesmas condies. Os candidatos devero dar ateno especial para os prazos de validade dos exames de proficincia conforme definidos nos editais de seleo. b) Preenchimento de requerimento de inscrio, disponvel na Secretaria dos Cursos e/ou no site http://www.ileel.ufu.br/ppgel, no qual indicar a lngua estrangeira (francs ou ingls) em que comprovar proficincia e selecionar um tema especfico, em sintonia com o projeto a ser apresentado no ato da inscrio. Para portadores de diploma de curso superior de outras reas, o candidato dever, ainda, anexar, documentao necessria, justificativa detalhando seu interesse de pesquisa no tema escolhido bem como sua qualificao para a pesquisa na rea pretendida. Obs.: o(a) candidato(a) dever apresentar, no caso de inscrio on-line, o requerimento de inscrio impresso, juntamente com os demais documentos comprobatrios. c) Cpia xerogrfica de: (i) carteira de identidade; (ii) diploma de curso superior de longa durao, atestado ou declarao de concluso do curso, emitida pela Instituio de origem, na qual consta a data da colao de grau realizada ou a realizar, desde que esta ocorra at a vspera do perodo das matrculas, e (iii) no caso de estrangeiro comprovante de situao regular no pas e apresentao de diploma devidamente reconhecido ou de protocolo de encaminhamento de acordo com as normas brasileiras. d) Histrico escolar do curso de graduao de longa durao concludo, em papel timbrado e com carimbo da instituio. e) Cpia xerogrfica do comprovante de pagamento de taxa de inscrio no valor de R$60,00 (sessenta reais) em boletos obtidos eletronicamente por meio dos sites http://www.ileel.ufu.br/ppgel ou https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp. f) Verso impressa do Curriculum vitae gerado na plataforma eletrnica LATTES (http://www.cnpq.br), devidamente atualizado, acompanhado de: (i) endereo localizador do currculo na Internet (URL) ou protocolo de envio (a ser impresso pelo usurio no momento em que a plataforma acusa o recebimento do currculo); (ii) todos os demais documentos comprobatrios impressos. Tendo em vista que o

lanamento dos dados na Plataforma Eletrnica LATTES demanda tempo e domnio da tecnologia e que o subsequente registro pelo CNPq pode ocorrer em at 72 horas aps o envio pelo usurio, o candidato deve providenciar o seu currculo LATTES com AMPLA antecedncia para que evite transtornos de ltima hora e eventuais indeferimentos de suas inscries. Para candidatos ao Mestrado, o currculo ser avaliado apenas para fins de desempate. g) 3 cpias do projeto de pesquisa, contendo no mnimo 12 e no mximo 16 pginas, de capa a capa, totalmente preenchidas, com margens de 3 cm esquerda e superior e de 2 cm direita e inferior, digitadas na fonte Times New Roman, tamanho 12 e espao 1,5, nas reas da Lingustica e da Lingustica Aplicada e em consonncia com o projeto de pesquisa do orientador pretendido e com os temas para orientao, conforme divulgado no edital. O projeto dever conter PELO MENOS: CAPA: registrar nome completo do autor do projeto, ttulo, local e data; FOLHA DE ROSTO: identificar o projeto, indicando autoria, ttulo, subttulo (se houver), instituio qual se destina, finalidade (contendo a rea de concentrao, linha de pesquisa, tema e nome do orientador pretendido), local e data; SUMRIO: listar divises, sesses e outras partes do projeto; TTULO: escolher um ttulo informativo, dando destaque ao tema de pesquisa de seu projeto; INTRODUO: o texto de apresentao do projeto dever conter justificativa, indicando por qu realizar a pesquisa, com delimitao clara do tema a ser estudado e referncia bibliografia fundamental relacionada ao tema proposto, com a formulao de perguntas de pesquisa e/ou de hipteses de trabalho; FUNDAMENTAO TERICA: situar teoricamente o problema abordado, apresentando os conceitos tericos pertinentes ao campo de estudo pretendido; OBJETIVOS: apresentar os objetivos e/ou resultados pretendidos com a pesquisa, claramente definidos, e, se necessrio, distinguidos entre gerais e especficos; METODOLOGIA: indicar como a pesquisa ser realizada, propondo o objeto de estudo, sua abordagem e formas de anlise. Dar destaque, se possvel, s etapas metodolgicas de execuo do projeto e aos procedimentos e/ou tcnicas que sero adotados em cada etapa; CRONOGRAMA DE EXECUO: apresentar cronograma, prevendo perodos para a execuo de cada etapa da pesquisa e observando o prazo mximo de 24 meses para a defesa da dissertao; REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: listar as referncias bibliogrficas citadas no texto do projeto, conforme as normas da ABNT.

CURSO DE DOUTORADO a) Comprovante de proficincia em duas lnguas, ingls e francs, com certificao vlida. Sero aceitos como comprovante de proficincia em lngua estrangeira: (i) Diversos exames Cambridge, a partir do nvel intermedirio; (ii) Michigan; (iii) TOEFL, com o mnimo de 500 pontos na prova impressa ou 230 na prova eletrnica; (iv) D.E.L.F/D.A.L.F., ou outros exames equivalentes emitidos por Universidades Francesas. O candidato poder, como alternativa, apresentar: 1) o Certificado PROFLIN, realizado pelo Instituto de Letras e Lingustica da UFU, regularmente ao longo do ano, nos termos e datas definidos conforme os editais especficos do PROFLIN-ILEEL-UFU, com certificao vlida a partir de 01/01/2009 ou 2) certificado emitido por rgos de instituies federais ou estaduais de ensino superior responsveis por cursos de lnguas estrangeiras, com certificao vlida a partir de 01/01/2009. Especificamente para candidatos estrangeiros, ou naturalizados, tambm ser obrigatrio, em carter complementar e eliminatrio, a apresentao de certificado de aprovao no Certificado CELPE-Bras ou no PROFLIN - Lngua Portuguesa do ILEEL-UFU, observados os mesmos prazos de validade das demais certificaes de proficincia aqui descritas e as mesmas condies. Os candidatos devero dar ateno especial para os prazos de validade dos exames de proficincia conforme definidos nos editais de seleo. Obs.: Candidatos ao doutorado que j tiverem obtido aprovao em uma das lnguas requeridas podero solicitar dispensa mediante apresentao de comprovante de proficincia, com especificao de lngua. b) Requerimento de inscrio impresso, devidamente preenchido, disponvel na Secretaria do Curso ou, complementarmente, no site http://www.ileel.ufu.br/ppgel, no qual o candidato selecionar um tema especfico, em sintonia com o projeto a ser apresentado no ato da inscrio. Para portadores de diploma de curso superior de outras reas, o candidato dever, ainda, anexar, documentao necessria, justificativa detalhando seu interesse de pesquisa no tema escolhido bem como sua qualificao para a

pesquisa na rea pretendida. Ser condio para a inscrio constar de seus currculos a publicao de, ao menos, um artigo, captulo de livro ou livro, devidamente comprovado. Obs.: o(a) candidato(a) dever apresentar, no caso de inscrio on-line, o requerimento de inscrio impresso, juntamente com os demais documentos comprobatrios. c) Cpia xerogrfica de: (i) carteira de identidade; (ii) no caso de estrangeiro comprovante de situao regular no pas e apresentao de diploma devidamente reconhecido ou de protocolo de encaminhamento de acordo com as normas brasileiras; (iii) diploma de curso superior de longa durao reconhecido pelo MEC; (iv) diploma de Mestrado, devidamente registrado, ou cpia da ata de defesa, devidamente homologada, com declarao de concluso, emitidos por programa reconhecido pela CAPES; (v) histrico escolar do Curso de Mestrado; (vi) comprovao de publicao de, ao menos, um artigo, captulo de livro ou livro, nos ltimos cinco (05) anos; (vii) cpia da dissertao de Mestrado. d) Cpia xerogrfica do comprovante de pagamento de taxa de inscrio no valor de R$ 60,00 (sessenta reais) em boletos obtidos eletronicamente por meio dos sites https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp ou http://www.ileel.ufu.br/ppgel. e) Verso impressa do Curriculum vitae gerado na plataforma eletrnica LATTES e devidamente atualizado, acompanhado de: (i) endereo localizador do currculo na Internet (URL) ou protocolo de envio (a ser impresso pelo usurio no momento em que a plataforma acusa o recebimento do currculo); (ii) todos os demais documentos comprobatrios impressos. A dissertao concluda e o artigo publicado correspondero a seis, nota mnima no currculo. As demais atividades do currculo sero pontuadas, tomando-se como referncia as normas de pontuao de produo acadmica definidas pela UFU e serviro como critrios de classificao e desempate. f) 3 cpias do projeto de pesquisa, contendo no mnimo 20 e no mximo 25 pginas, de capa a capa, totalmente preenchidas, com margens de 3 cm esquerda e superior e de 2 cm direita e inferior, digitadas na fonte Times New Roman, tamanho 12 e espao 1,5, nas reas da Lingustica e da Lingustica Aplicada e em consonncia com o projeto de pesquisa do orientador pretendido e com os temas para orientao, conforme divulgado no edital. O projeto dever obedecer s normas da ABNT, contendo PELO MENOS: CAPA: registrar nome completo do autor do projeto, ttulo, local e data; FOLHA DE ROSTO: identificar o projeto, indicando autoria, ttulo, subttulo (se houver), instituio qual se destina, finalidade (contendo a rea de concentrao, linha de pesquisa, tema e nome do orientador pretendido), local e data; SUMRIO: listar divises, sesses e outras partes do projeto; TTULO: escolher um ttulo informativo, dando destaque ao tema de pesquisa de seu projeto; INTRODUO: o texto de apresentao do projeto dever conter justificativa, indicando por qu realizar a pesquisa, com delimitao clara do tema a ser estudado e referncia bibliografia fundamental relacionada ao tema proposto, situando teoricamente o problema abordado, com a formulao de perguntas de pesquisa ou de hipteses de trabalho; OBJETIVOS: apresentar os objetivos e/ou resultados pretendidos com a pesquisa, claramente definidos, e, se necessrio, distinguidos entre gerais e especficos; METODOLOGIA: indicar como a pesquisa ser realizada, propondo o objeto de estudo, sua abordagem e formas de anlise. Dar destaque, se possvel, s etapas metodolgicas de execuo do projeto e aos procedimentos e/ou tcnicas que sero adotados em cada etapa; CRONOGRAMA DE EXECUO: apresentar cronograma, prevendo perodos para a execuo de cada etapa da pesquisa e observando o prazo mximo de 24 meses para a defesa da dissertao e 48 meses para a defesa de tese; REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: listar as referncias bibliogrficas citadas no texto do projeto, conforme as normas da ABNT. As inscries somente sero deferidas aps anlise da documentao recebida pela secretaria, observado o cumprimento dos requisitos estabelecidos em cada edital de seleo, incluindo o recebimento de toda a documentao pertinente, em conformidade com os prazos definidos. Qualquer irregularidade na documentao ou atraso no recebimento implicar o indeferimento automtico da inscrio. Os candidatos aos Cursos de Mestrado e Doutorado devero seguir as normas da ABNT atualizadas em diversos manuais disponveis no mercado. Sugerimos consultar o site www.mel.ileel.ufu.br e referendamos o manual publicado pela Editora da Universidade Federal de Uberlndia (SILVA, ngela Maria; FREITAS, Nara Eugnia de; PINHEIRO, Maria Salete de. Guia para normalizao de trabalhos

tcnico-cientficos: projetos de pesquisa, monografias, dissertaes e teses. 5 ed. rev. Uberlndia: EDUFU, 2005. 144p.) III DO CRONOGRAMA E DAS ETAPAS PARA OS CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO

PERODO DE INSCRIES: 09 a 30 de maio de 2011 1 ETAPA (Eliminatria) De 09 a 31 de maio, na sala Anlise da documentao recebida e deferimento das inscries. 1G256. Dia 31 de maio, nos murais da secretaria e, complementarmente, no site www.mel.ileel.ufu.br. De 01 a 07 de junho de 2011. Bloco G Salas 1G252 e 1G254. Dia 09 de junho de 2011. Dia 13 de junho de 2011 s 8h30min. Bloco U - Sala 1U209. Dia 22 de junho de 2011. De 28 e 29 de junho, a partir de 8h00min Bloco G - Salas 1G252 e 1G254. Dia 01 de julho de 2011 nos murais da secretaria e, complementarmente, no site www.ileel.ufu.br/ppgel. Na primeira semana letiva do segundo semestre de 2011.

Divulgao do Resultado da 1 Etapa. 2 ETAPA (Eliminatria) Anlise, pela comisso de seleo, dos projetos de pesquisa. Divulgao do Resultado da 2 Etapa. 3 ETAPA (Eliminatria) Prova terica escrita de contedos geral. Divulgao do Resultado da 3 Etapa e agendamento de horrio especfico para a avaliao oral. 4 ETAPA (Eliminatria) Avaliao Oral: discusso do projeto de pesquisa apresentado no ato da inscrio, observados o currculo e as intenes profissionais do candidato. Resultado Final Divulgao do resultado final.

Reunio obrigatria com os candidatos selecionados.

Todas as etapas do processo seletivo acontecero nas dependncias da Universidade, no Campus Santa Mnica, em salas dos Blocos G e U. As etapas sero avaliadas por comit avaliativo composto por professores de cada linha de pesquisa, tomando como referncia os temas para orientao especificados no edital, sendo membro(s) natural(is) o(s) docente(s) para cujo(s) tema(s) h candidatos inscritos, nomeados para tal fim, por meio de Ordem de Servio emitida pela Coordenao do Programa. A seleo ser realizada por meio de 4 etapas ELIMINATRIAS, assim descritas: 1 - Anlise da documentao recebida e deferimento das inscries: de 09 a 30 de maio de 2011, na sala 1G254. 2 - Anlise dos projetos de pesquisa: de 01 a 07 de junho de 2011 - Bloco G Salas 1G252 e 1G254. Os membros do comit de avaliao atribuiro notas de 0 a 10 aos projetos correspondentes aos conceitos EXCELENTE, MUITO BOM, BOM, SATISFATRIO ou FRACO, conforme a seguinte equivalncia: (i) (ii) (iii) (iv) (v) entre 9 e 10 = EXCELENTE; entre 8 e 9 = MUITO BOM; entre 7 e 8 = BOM; entre 6 e 7 = SATISFATRIO inferior a 6 = FRACO

As notas dos projetos sero assim distribudas:

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii)

Objetivos: 2,0 pontos; Justificativa: 1,5 pontos; Hiptese e/ou questes de pesquisa: 1,5 pontos; Arcabouo Terico: 2,0 pontos; Metodologia de Pesquisa: 1,0 pontos; Bibliografia bsica: 0,5 ponto; Cronograma de Execuo: 0,5 ponto; Redao geral do projeto: 1,0 ponto;

A nota final ser resultado da mdia aritmtica atribuda ao projeto pelo Comit de avaliao, a partir da soma das notas atribudas a cada um dos critrios de avaliao. Sero classificados nesta etapa, de acordo com a disposio de vagas estabelecidas no edital, os candidatos que obtiverem mdia aritmtica igual ou superior a seis (SATISFATRIO). Os candidatos selecionados nesta fase sero listados em ordem alfabtica. 3 - Prova terica escrita de contedos geral: dia 13 de junho de 2011 - de 8h30min s 12h - Bloco U - Sala 1U209 A prova escrita, de contedo geral (Lingustica Geral), constar de duas questes sobre temas relacionados rea de concentrao do Programa. Mais especificamente, a prova constar de dissertao sobre temas relevantes para a rea ou de questes de natureza descritivo-interpretativa, associativo-reflexiva e analtico-contrastiva, baseadas nos itens da bibliografia sugerida. A avaliao escrita pela qual passar o candidato levar em conta a seguinte ementa: O candidato dever mostrar que consegue se situar devidamente dentro do campo da Lingustica, problematizando e discutindo questes pertinentes a esse domnio de conhecimento que justificam suas pesquisas, notadamente, as noes de lngua e de linguagem das quais decorrem as vrias possibilidades de se pensar o campo e o seu fazer. O aluno dever responder uma das duas questes propostas de contedo geral. Ser atribuda nota de zero a dez questo respondida pelo candidato, observados os seguintes critrios: A Redao: 4,0 pontos a serem distribudos conforme os critrios descritos abaixo: - coeso e coerncia do texto (1,5); - clareza em relao exposio de conceitos e suas articulaes (1,5); - adequao ao tipo de texto e norma culta (1,0). B Compreenso dos textos lidos: 6,0 pontos a serem distribudos conforme os critrios descritos abaixo: a) identificao de conceitos e/ou perspectivas terico-metodolgicas do(s) autor(es) lido(s) e das caractersticas tericas solicitadas na questo (2,0); b) demonstrao de compreenso das perspectivas tericas assumidas pelos autores estudados (2,0); c) clareza para estabelecer relaes tericas e posicionamentos acerca das informaes expostas (2,0). Ser classificado para a prxima fase do processo seletivo o candidato que obtiver o resultado igual ou superior a seis (SATISFATRIO) na mdia da prova terica escrita de contedo geral. 4. Avaliao oral: 28 e 29 de junho de 2011 a partir de 8h Bloco G Salas 1G252 e 1G254. A avaliao oral consistir da discusso do projeto de pesquisa apresentado no ato da inscrio, observados o currculo do candidato e seu plano de propsitos acadmicos. Sero atribudas notas de 0 a 10 avaliao oral, tomando como referncia os seguintes critrios de avaliao: (i) compatibilidade terico-metodolgica; (ii) viabilidade acadmica do projeto apresentado, com o projeto em andamento do futuro orientador, a rea de concentrao, a linha de pesquisa e o tema para o qual o candidato fez a sua inscrio no processo seletivo; (iii) maturidade acadmica para desenvolver uma pesquisa em nvel de Mestrado ou Doutorado, bem como para redigir e defender uma dissertao ou tese dentro dos prazos mximos definidos; (iv) densidade terica;

(v) (vi) (vii)

disponibilidade para se dedicar s atividades do Programa; disponibilidade para cursar disciplinas oferecidas ao longo da semana de segunda sextafeira, em um dos turnos regulamentares da instituio; possibilidade de participar do Programa e de demais atividades sem auxlio financeiro e sem bolsa;

Os membros do comit de avaliao atribuiro notas de 0 a 10 avaliao oral correspondentes aos conceitos EXCELENTE, MUITO BOM, BOM, SATISFATRIO ou FRACO conforme a seguinte equivalncia: (i) (ii) (iii) (iv) (v) entre 9 e 10 = EXCELENTE; entre 8 e 9 = MUITO BOM; entre 7 e 8 = BOM; entre 6 e 7 = SATISFATRIO inferior a 6 = FRACO

A nota final ser resultado da mdia aritmtica atribuda a cada um dos critrios de avaliao pelo Comit Avaliativo. Sero classificados nesta etapa, de acordo com a disposio de vagas estabelecidas no edital, os candidatos que obtiverem mdia aritmtica igual ou superior a seis (SATISFATRIO). Os candidatos selecionados nesta fase sero listados em ordem alfabtica. Obs.: Os candidatos ao tema Idiomatismos, fraseologismos e convencionalidade; anlise de corpora; estruturas lexicais e morfossintticas do ingls, com nfase em lngua inglesa, podero ser avaliados na lngua, dada a necessidade de seu domnio para o desenvolvimento dos trabalhos. Alm disso, os candidatos podero ser arguidos, ainda, sobre suas habilidades de uso de recursos de informtica disponveis (digitao gil, acesso internet, uso de editor de texto e de planilhas eletrnicas). IV DOS CRITRIOS DE CLASSIFICAO E APROVAO Sero aprovados, como alunos regulares, de acordo com a disposio de vagas estabelecidas no edital, os candidatos que obtiverem, no projeto (nota igual ou superior a 6,0), na prova terica escrita de contedos geral (nota igual ou superior a 6,0) e na avaliao oral (nota igual ou superior a 6,0). Sero aprovados os candidatos que obtiverem a mdia aritmtica final igual ou superior a seis (6,0). Os alunos regulares dos Cursos de Mestrado e Doutorado, selecionados para ingresso em maro de 2012, podero cursar disciplinas, em primeira prioridade, como alunos especiais, no semestre anterior ao seu ingresso oficial como alunos regulares. Sero selecionados como alunos especiais os candidatos que no obtiveram a nota mnima exigida para ingresso como alunos regulares, seis (6,0), levando-se em conta os resultados obtidos nas etapas deste processo seletivo. O nmero de alunos especiais no exceder o percentual de 50% do nmero total de alunos regulares matriculados. Os alunos especiais sero classificados, de acordo com o nvel de aproveitamento obtido no processo seletivo e o nmero de vagas disponveis de acordo com o item VII DO NMERO DE VAGAS E DOS TEMAS PARA ORIENTAO. Os alunos selecionados na categoria de especiais sero listados de acordo com sua mdia final. Os alunos especiais selecionados somente podero cursar disciplinas, por um perodo mximo de 12 meses, a partir da data de divulgao dos resultados. V DOS CRITRIOS DE DESEMPATE Em caso de empate, o comit avaliativo tomar como parmetros os seguintes critrios, nesta ordem: (i) nota na prova de contedo geral; (ii) nota do projeto de pesquisa; (iii) desempenho apresentado na avaliao oral. Persistindo o empate, ser considerado o currculo do candidato, apresentado no formato LATTES. Para a anlise e pontuao do Currculo ser usada a Resoluo 01/2010 do Colegiado do PPGEL que institui os critrios de pontuao do Curriculum Vitae. Sero pontuadas somente as produes devidamente comprovadas.

VI DA BIBLIOGRAFIA BSICA

Item 1

BIBLIOGRAFIA BSICA CHOMSKY, Noam. Aspectos da teoria da sintaxe. 2 ed. Coimbra: Armnio Amado, 1978. Captulo 1: Preliminares Metodolgicos - As gramticas gerativas como teorias da competncia lingusticas, pag. 83 a 146. LABOV, W. Padres sociolingusticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline. Rodrigues Cardoso. So Paulo: Parbola, 2008. Captulo 8: O estudo da linguagem em seu contexto social, pg. 215 a 242. SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingustica Geral. Org.por Charles Bally e Albert Sechehaye com a colaborao de Albert Riediliger. 5 ed. So Paulo: Cultrix,1973. Captulos I, II, III e IV da Introduo (pp.7-28); Captulo I da Primeira Parte (pp.79-84); Captulos II, III, IV, V e VI da Segunda Parte (pp.119-155). BENVENISTE, mile. Problemas de lingustica geral. 4 edio. Volume 1. Campinas: Editora Pontes, 1995. (Quinta Parte - O homem na lngua, p. 247-293).

VII DO NMERO DE VAGAS E DOS TEMAS PARA ORIENTAO Para as Turmas 2011, sero selecionados, para o Curso de Mestrado, o MXIMO de 51 alunos regulares, e, para o Curso de Doutorado, o MXIMO DE 27 alunos regulares, de acordo com as vagas especficas oferecidas pelo corpo docente do Programa. Considerando-se que o amadurecimento acadmico do candidato condio necessria para seu ingresso no Programa e para a concluso do curso em at 24 meses, para Mestrado, e em at 48 meses, para o Doutorado, o nmero de aprovados depender do desempenho apresentado nas diversas etapas do processo seletivo e, portanto, poder, eventualmente, ser inferior ao nmero mximo de vagas ofertadas. O candidato inscrever-se- exclusivamente para um dos temas para orientao, em sintonia com o projeto apresentado no ato da inscrio, conforme os quadros de oferta de vagas a seguir. O nmero de alunos especiais selecionados obedecer ao disposto neste edital no item IV DOS CRITRIOS DE CLASSIFICAO E APROVAO.

QUADRO DE OFERTA DE VAGAS PARA O MESTRADO

Linhas de Pesquisa Corpo docente Dulce do Carmo Franceschini 1 - Teoria, descrio e anlise lingustica Esta linha de pesquisa congrega estudos analticodescritivos de lnguas e suas variedades em diferentes planos e nveis de constituio. Guilherme Fromm Projetos de Pesquisa Aspectos morfossintticos da lngua Sater-Maw. Temas para orientao Vagas 02 Anlise e descrio de fenmenos morfossintticos e lexicais Terminologia Bilngue e Corpora de Lingustica de corpus, especialidade: planejamento, lexicologia (grafia), compilao e anlise de corpora terminologia (grafia), traduo bilngues e criao de dicionrios (ingls/portugus), descrio tcnicos de lngua Fenmenos voclicos no Portugus Brasileiro as pretnicas no dialeto Anlise e descrio de do Tringulo Mineiro: descrio e fenmenos morfofonolgicos anlise via restries. Minas so muitas o dialeto do Variao e mudana Tringulo Mineiro e Alto Paranaba Lingustica Sintaxe gerativa; Lingustica histrica; gramtica; A sintaxe do sintagma nominal no sintagmas nominais; Portugus. estruturas possessivas; estrutura verbal e concordncia. Estudos morfossintticos e lexicais Idiomatismos, fraseologismos contrastivos: subsdios para o e convencionalidade; anlise tradutor, para o lexicgrafo e para o de corpora; estruturas lexicais professor, com base em anlises e morfossintticas do ingls; de corpora. anlise contrastiva; traduo Prticas identitrias e a implementao de um novo Abordagens pragmticas ao currculo: desafios conceituais e discurso; Lingustica Crtica deslocamentos obrigatrios.

04

Jos Sueli de Magalhes Maura Alves de Freitas Rocha

03

02

Simone Azevedo Floripi

04

Waldenor Barros Moraes Filho 2 - Linguagem, texto e discurso

01

Alice Cunha de Freitas

03

Esta linha de pesquisa contempla estudos que tratam da constituio, construo e funcionamento dos diversos tipos de textos em sua relao com o discurso e dos diferentes discursos existentes em nossa sociedade. Alm disso, trata ainda esta linha, de estudos sobre a linguagem e a constituio do sujeito, notadamente a partir dos pressupostos da psicanlise freudo-lacaniana sobre a relao entre linguagem e inconsciente e sobre mecanismos enunciativos de construo dos sentidos.

Carla Nunes Vieira Tavares

Incidncias subjetivas

Carmen Lcia Hernandes Agustini Cleudemar Alves Fernandes Fernanda Mussalim Joo Bosco Cabral dos Santos Eliane Mara Silveira

Linguagens e constituio do sujeito: processos de (des)identificao. Discurso, histria e memria na produo literria contempornea. Processo de constituio e legitimao da identidades na arte, na mdia e na educao. A amplitude dos sentidos nas instituies - a memria como prtica de leitura. A constituio de discursos sobre a lngua.

Formao de professores de lnguas, constituio identitria do professor e do aluno de lnguas, fatores da ordem da subjetividade que incidem no processo de ensino-aprendizagem da lngua estrangeira, as implicaes da relao sujeito-lngua na constituio subjetiva. Linguagem e enunciao; mecanismos e funcionamentos Lingusticos da enunciao

04

02

Anlise do discurso: formao e funcionamentos de discursos polticoinstitucional, artstico, literrio, miditico e pedaggico

02

03

02 Linguagem e Inconsciente 02

Elisete Maria de Carvalho A multifuncionalidade do texto. Mesquita

Luiz Carlos Travaglia

Lusa Helena Borges Finotti

Simone Tiemi Hashiguti

3 Ensino e aprendizagem de lnguas Esta linha de pesquisa rene

Dilma Maria de Mello

Anlises textuais-discursivas dos variados recursos Lingusticos; aspectos funcionais do texto. Estudos textuais discursivos sobre: a) levantamento, caracterizao e diferenciao de categorias de texto (gneros, tipos, espcies) existentes na sociedade e cultura Comunidades discursivas e seus brasileiras e estabelecimento gneros: levantamento, descrio e de inter-relaes; b) funcionamento social funcionamento textual discursivo de recursos da lngua em sua relao com as categorias de textos; c) coeso, coerncia, referenciao e progresso em diferentes categorias de textos Estudos textuais/discursivos envolvidos no processo de O narrar: um evento de produo construo do sentido do em ambiente virtual de texto na recepo e produo aprendizagem de diferentes gneros discursivos Corpo, discurso, memria, imagem, ensino de LEs, Discurso e memria: entre o verbal produo de material didtico e o no-verbal de lnguas, polticas lingusticas, NTICs, EAD, ingls instrumental. Pesquisa narrativa; currculo; formao reflexiva de Pesquisa narrativa, Letramento professores de LE (contextos digital e Formao de Professores presenciais e a distncia e Formadores mediado por novas tecnologias).

02

01

02

04

04

10

estudos relacionados formao do professor de lnguas, portuguesa e estrangeira, e ao seu processo de ensino e aprendizagem nos contextos presencial e a distncia. Alm disso, abrange tambm esta linha, estudos relacionados s novas tecnologias nos processos de ensino e de aprendizagem.

Maria de Discursividades da/na formao de Ftima Fonseca professores de lnguas Guilherme de estrangeiras. Castro Maria Ins Vasconcelos Felice O processo de avaliao formativa no Curso de Letras.

Constituio dos discursos e dos sujeitos do/no processo de formao de professores de LE Avaliao de Aprendizagem, ensino de lnguas e a formao do professor

01

02

Waldenor Barros Moraes Filho

Ensino/aprendizagem a distncia: as novas tecnologias e o ensino/aprendizagem de lnguas.

Ensino e aprendizagem de LE, mediado por novas tecnologias; metodologia do ensino de lngua estrangeira; ensino de LE e traduo.

01

TOTAL DE VAGAS PARA O CURSO DE MESTRADO:

51

QUADRO DE OFERTA DE VAGAS PARA O DOUTORADO

Linhas de Pesquisa 1 -Teoria, descrio e anlise Lingustica Esta linha de pesquisa congrega estudos analticodescritivos de lnguas e suas variedades em diferentes planos e nveis de constituio 2 - Linguagem, texto e discurso Esta linha de pesquisa contempla estudos que tratam da constituio, construo e funcionamento dos diversos tipos de textos em sua relao com o discurso e dos diferentes discursos existentes em nossa sociedade. Corpo docente Waldenor Barros Moraes Filho Projetos de Pesquisa Estudos morfossintticos e lexicais contrastivos: subsdios para o tradutor, para o lexicgrafo e para o professor, com base em anlises de corpora Minas so muitas o dialeto do Tringulo Mineiro e Alto Paranaba Temas para orientao Idiomatismos, fraseologismos e convencionalidade; anlise de corpora; estruturas lexicais e morfossintticas do ingls; anlise contrastiva; traduo Variao e mudana Lingustica Vagas

01

Maura Alves de Freitas Rocha

02

Jos Sueli de Magalhes

Fenmenos voclicos no Portugus Brasileiro as pretnicas no dialeto Anlise e descrio de do Tringulo Mineiro: descrio e fenmenos morfofonolgicos anlise via restries Prticas identitrias e a implementao de um novo Abordagens pragmticas ao currculo: desafios conceituais e discurso; Lingustica Crtica deslocamentos obrigatrios Discurso, histria e memria na produo literria contempornea Anlise do discurso: formao e funcionamentos de discursos Processos de constituio e poltico-institucional, artstico, legitimao de identidades na arte, literrio, miditico e pedaggico na mdia e na educao Linguagens e constituio sujeito: processos (des)identificao do Linguagem e enunciao; de mecanismos e funcionamentos Lingusticos da enunciao A constituio de discursos sobre a Linguagem e inconsciente lngua Discurso, Linguagem e constituio do sujeito Identidade/identificao, sujeito

02

Alice Cunha de Freitas Cleudemar Alves Fernandes Fernanda Mussalim Carmen Lcia Hernandes Agustini Eliane Mara Silveira Ernesto Srgio Bertoldo

02

04

03

02

01 04

11

Alm disso, trata ainda esta linha, de estudos sobre a linguagem e a constituio do sujeito, notadamente a partir dos pressupostos da psicanlise freudo-lacaniana sobre a relao entre linguagem e inconsciente e sobre mecanismos enunciativos de construo dos sentidos

Luisa Helena Finotti

Estudos textuais/discursivos O narrar: um evento de produo envolvidos no processo de em ambiente virtual de construo do sentido do texto aprendizagem na recepo e produo de diferentes gneros discursivos Estudos textuais discursivos sobre: a) levantamento, caracterizao e diferenciao de categorias de texto (gneros, tipos, espcies) existentes na sociedade e Comunidades discursivas e seus cultura brasileiras e gneros: levantamento, descrio e estabelecimento de interfuncionamento social relaes; b) funcionamento textual discursivo de recursos da lngua em sua relao com as categorias de textos; c) coeso, coerncia, referenciao e progresso em diferentes categorias de textos.

02

Luiz Carlos Travaglia

01

3 Ensino e aprendizagem de lnguas Esta linha de pesquisa rene estudos relacionados formao do professor de lnguas, portuguesa e estrangeira, e ao seu processo de ensino e aprendizagem nos contextos presencial e a distncia. Alm disso, abrange tambm esta linha, estudos relacionados s novas tecnologias nos processos de ensino e de aprendizagem Dilma Maria de Mello Pesquisa narrativa, Letramento digital e Formao de Professores e Formadores

Pesquisa narrativa; currculo; formao reflexiva de professores de LE (contextos presenciais e a distncia mediado por novas tecnologias)

02

Waldenor Barros Moraes Filho

Ensino/aprendizagem a distncia: as novas tecnologias e o ensino/aprendizagem de lnguas

Ensino e aprendizagem de LE, mediado por novas tecnologias; metodologia do ensino de lngua estrangeira; ensino de LE e traduo.

01

TOTAL DE VAGAS PARA O CURSO DE DOUTORADO:

27

VIII DO RESULTADO E DOS RECURSOS Os resultados do processo de seleo sero divulgados por meio de listagem, em ordem de classificao, divulgada em quadro de avisos da Coordenao e, ainda, na homepage http://www.ileel.ufu.br/ppgel. Eventuais recursos devero ser interpostos, na ordem, ao Colegiado do Programa e aos Conselhos da Unidade e de Pesquisa e Ps-graduao, em at 5 dias aps a publicao dos resultados ou dos pareceres, para cada instncia em grau sucessivo, por meio de requerimento de prprio punho protocolado junto Secretaria. IX DA MATRCULA E DOS PRAZOS Aps a aprovao no processo seletivo, o candidato selecionado dever apresentar os seguintes documentos para a formalizao de sua matrcula como aluno regular do Programa:

12

a) certido de nascimento ou casamento; b) cpia de diploma de curso superior de longa durao e para estrangeiros permanentes, prova de revalidao do diploma de graduao ou equivalente emitido por instituio credenciada de acordo com a legislao brasileira e reconhecida pelo MEC; c) cpia do diploma de Mestrado, devidamente registrado, ou cpia da ata de defesa, devidamente homologada, com declarao de concluso, emitidos por programa reconhecido pela CAPES (somente para candidatos ao Curso de Doutorado); d) titulo de eleitor com comprovao de regularidade junto Justia Eleitoral; e) certificado de reservista (se do sexo masculino); f) cadastro de pessoa fsica; g) duas fotos 3x4 atuais, com nome no verso. Ser assegurada a matrcula a candidatos selecionados que tenham concludo a graduao at a vspera do perodo de matrculas. X DO CORPO DOCENTE Alice Cunha de Freitas Carla Nunes Vieira Tavares Carmen Lcia Hernandes Agustini Cleudemar Alves Fernandes Dilma Maria de Mello Dulce do Carmo Franceschini Eliane Mara Silveira Elisete Maria de Carvalho Mesquita Ernesto Srgio Bertoldo Fernanda Mussalim Guilherme Fromm Joo Bsco Cabral dos Santos Jos Sueli de Magalhes Lusa Helena Borges Finotti Luiz Carlos Travaglia Maria Carmen Khnychala Cunha Maria de Ftima Fonseca Guilherme de Castro Maria Ins Vasconcelos Felice Maura Alves de Freitas Rocha Simone Azevedo Floripi Simone Tiemi Hashiguti Waldenor Barros Moraes Filho XI DAS INFORMAES E LOCAL DE INSCRIO Universidade Federal de Uberlndia Secretaria do Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos Cursos de Mestrado e Doutorado Campus Santa Mnica - Bloco G - Sala 1G256 Av. Joo Naves de vila, 2121 - Uberlndia MG Brasil - 38408-100 Telefax: (034) 3239-4102 Homepage: http://www.ileel.ufu.br/ppgel E-mail: secppgel@ileel.ufu.br

Uberlndia, 07 de abril de 2011.

Prof. Dr. Alice Cunha de Freitas Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos Cursos de Mestrado e Doutorado