Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
la violencia de Gnero
1
edita:
coordina:
Marcos Zapata Figueiras
Comisin de Familia de la AEE
diseo Y maQuetacin:
Grupo DILL
NDICE
prloGo: aee ...................................................................................................05 introducin ...................................................................................................06 primera parte: alGunas cosas Que deBemos saBer soBre la violencia de Gnero
1. Marco Legal, algunas estadsticas y curiosidades histricas...............................................09 2. Violencia con la mujer ............................................................................................................14 2.1. Tipos de violencia de gnero ..................................................................................16 2.2. El ciclo de violencia..................................................................................................21 2.3. Efectos de la violencia en el mbito familiar........................................................26 2.4. Violencia de gnero y juventud..............................................................................28 3. Lo que debemos saber del maltratador..................................................................................29 4. Mitos y falsas creencias sobre la violencia de gnero...........................................................33
7.4. Terapias......................................................................................................................53 7.4.1. Qu hacer..........................................................................................................53 7.4.2. Qu no hacer....................................................................................................53 7.4.3. La trampa de los falsos indicios.....................................................................54 7.4.4. Tiempo, esfuerzo y valor.................................................................................54 7.5. Mediacin familiar...................................................................................................55 7.6. Ventajas y Riesgos de la ruptura.............................................................................56 8. Intervencin social ..................................................................................................................58 8.1. Atencin a la mujer maltratada..............................................................................59 8.2. Atencin de emergencia..........................................................................................60 8.3. Fases de la orden de proteccin..............................................................................61 8.4. Acompaamiento a la polica o juzgado................................................................62 8.5. Valoracin y derivacin..........................................................................................63 8.6. Seguimiento de la evolucin de la vctima............................................................65 8.7. Atencin a las mujeres con discapacidad que sufren violencia de gnero.........65 8.8. Atencin a las mujeres inmigrantes que sufren violencia de gnero.................66 8.8.1. Por qu las mujeres extranjeras son ms vulnerables?...........................67 8.9. Qu podemos hacer si detectamos un caso?........................................................68
aneXos
A. Qu puedo hacer si pienso que soy vctima de violencia de gnero?...............................85 B. Qu necesito saber si he decidido denunciar al agresor?...................................................86 C. Documentacin para solicitar................................................................................................87 D. Las mujeres, El Mesas y Pablo...............................................................................................88 E. Seorear con Adn ..................................................................................................................90 recursos re comendados...................................................................................................92
PRLOGO:
INTRODUCCIN:
abr yo a mi amado; pero mi amado se haba ido, haba ya pasado; Y tras su hablar sali mi alma. lo busqu, y no lo hall; lo llam, y no me respondi. me hallaron los guardas que rondan la ciudad; me golpearon, me hirieron; me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros. cantares 5:6-7
ste pasaje bblico nos demuestra que hasta la Biblia menciona la violencia contra las mujeres. vemos muchos presupuestos muy actuales en el relato: una mujer, de noche en la calle, los hombres pueden hacer lo que quieran con ella; es un objeto sin valor, se le puede golpear desde los tiempos de salomn hasta los das de hoy es lamentable comprobar que la mujer sigue siendo vctima de la violencia del hombre, que es fsica, econmica, emocional y social. la violencia contra las mujeres no solo es una violacin de los derechos humanos, sino un atentado contra la dignidad de la persona, establecida por nuestro seor en la creacin. toda agresin a una mujer es una declaracin de beligerancia contra dios. por lo tanto como cristianos no podemos quedarnos callados y paralizados cuando en nuestro pas nos encontramos con que 7.000.000 de espaolas ha sufrido algn tipo de maltrato fsico o psicolgico por parte de su pareja, o que el 75% de las mujeres violadas por familiares no lo denuncian, o que el 53% de hombres que maltrataron a sus mujeres tambin abusaron sexualmente de sus hijas, y nos sorprende saber que el 35% de las mujeres que ingresan en urgencias lo hacen por temas relacionados con violencia de gnero y que el 74% de las agresiones se producen en el domicilio familiar. es terrible conocer que en el decenio 2000-2009 han muerto en espaa 629 mujeres a manos de sus parejas. las estadsticas siempre son fras pero deben de ayudarnos a despertar del letargo. como iglesia evanglica no podemos ser ms que simples espectadores, debemos ser agentes de cambio social, motores de la transformacin, siendo sal y luz. la iglesia debe ser la respuesta para tanto dolor, convirtindose en un lugar de sanidad y proteccin; discipulando en los principios bblicos que previenen el maltrato, y poniendo en marcha programas que den respuesta a la violencia de gnero. desde esta Gua de accin pastoral contra la violencia de Gnero, promovida por la comisin de Familia de la alianza evanglica espaola, queremos aportar una herramienta que pueda ayudar a los pastores y a los diversos consejeros y asesores que sirven en las iglesias en la lucha contra esta violencia y su prevencin. utilizaremos el trmino agente pastoral para describir a todas las personas que inciden en el cuidado pastoral de otras personas en la iglesia, como los descritos anteriormente.
en la bsqueda de dotar de herramientas bsicas de atencin e intervencin a los agentes de la pastoral que desarrollan su trabajo entre la gente, articulamos esta Gua, ya que entendemos que los agentes pastorales son las personas ms prximos a las mujeres y a las familias, siendo su labor vital de cara a la deteccin precoz de casos de violencia de gnero, para una adecuada intervencin o derivacin. con este manual pretendemos abordar el ciclo de la violencia, sus tipos, sus efectos. pretende desmitificar los mitos acerca de ella y dibujar un perfil del maltratador. despus se adentrar en la actuacin de los agentes pastorales ofreciendo un modelo de actuacin y proveyendo recursos y formacin sobre violencia de gnero. como personas dedicadas al cuidado pastoral esta gua propone acercamientos pastorales a tener en cuenta. Finalmente se aportan varios anexos con documentacin valiosa. en resumen, esta gua nace con la idea de ayudar a que los agentes pastorales dispongan de un marco terico que les permita comprender cul es el problema, su dimensin, por qu ocurre, qu efectos tiene sobre las vctimas y cmo acercarse de una manera efectiva a ellas. si conseguimos esto daremos el trabajo por bien hecho. Que el seor nos ayude en nuestra tarea de sanidad. marcos Zapata Figueiras comisin de Familia de la alianza evanglica espaola
primera parte:
1. MARCO LEGAL, ALGUNAS ESTADSTICAS Y CURIOSIDADES HISTRICAS QU PUEDO HACER SI PIENSO QUE SOY VCTIMA DE VIOLENCIA?
marco internacional ao 1975 ao 1980 ao 1985 conferencia internacional de mxico conferencia de copenhague conferencia mundial para el examen y la evaluacin de los logros del decenio de las nacins unidas en nairobi ao 1993 conferencia mundial de derechos Humanos asamblea General de la onu: aprobacin de la declaracin sobre a eliminacin de la violencia contra la mujer ao 1995 ao 1997 conferencia de Beijing campaa de tolerancia cero, creacin del observatorio europeo de violencia contra las mujeres ao 2000 encuesta sobre os patrones sobre la violencia que tiene como resultado la elaboracin del programa daphne i ao 2004-2008 creacin del programa daphne ii, donde se analizarn las repercusiones de los malos tratos en la salud, desarrollo psicolgico, y de los costes sociales y econmicos de la violencia
marco estatal 1977: promulgacin de la constitucin. establecimiento de la igualdad como valor superior de ordenamiento, con independencia de raza, sexo, religin, etc. la orden judicial de proteccin supondr medidas de carcter civil y penal, a la vez que las distintas administraciones pblicas, estatales, autonmicas y locales activen medidas de asistencia e instrumentos de proteccin social establecimiento de medidas preventivas, con medidas asistenciales e de intervencin social a favor de las vctimas, con medidas incentivadoras de la investigacin establecimiento de la prisin provisional
ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la orden de proteccin de las vctimas de la violencia domestica. ley orgnica 11/2003, 29 de septiembre. medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia domstica e integracin social. reforma da ley orgnica 13/ 2003, de 24 de octubre, de reforma da le de enjuiciamiento criminal en materia de prisin provisional. reforma da ley orgnica 15/2003, de 25 de noviembre, de reforma del cdigo penal ley orgnica 1/2004, do 28 de deciembre, de medidas de proteccin integral contra la violencia de gnero.
imposicin de la orden de alejamientoen los casos de violencia domstica establecimiento de los derechos de las vctimas de violencia de gnero en servicios sociales de atencin, de emergencia, de apoyo y acogimiento ye recuperacin integral
10
datos de archivo de la Federacin de mujeres separadas y divorciadas, Fundacin mujeres, Themis (respuesta penal a la violencia familiar, informe 2002 sobre ley 5/2001 de 17 de mayo de la Jccm) rescatados de: coalicin nacional contra la violencia (1991); departamento de Justicia de ee.uu., agencia de estadstica estudio sobre el estado de las mujeres, california; ministerio del interior (espaa); instituto de la mujer (espaa); confederacin de asistencia de mujeres (londres).
En Espaa el 75% de los casos de estupro son cometidos por hombres cercanos a la vctima. El 74% de las mujeres maltratadas son acosadas por sus parejas en su puesto de trabajo. Un 20% de las mujeres vctimas de violencia pierde definitivamente el empleo. El 20% de la poblacin espaola conoce uno o ms casos de hombres que maltratan a su pareja y el 22% de los/as espaoles/as no denunciara los casos que conoce de malos tratos. 7.000.000 de espaolas ha sufrido algn tipo de maltrato fsico o psicolgico por parte de su pareja, un 18% de las espaolas mayores de 18 aos. (Barmetro de la ser, noviembre 2000). El 67% de los progenitores masculinos incumple total o parcialmente el rgimen de visita a sus hijos/as. El 75% de las mujeres violadas por familiares no lo denuncian.
El 53% de hombres que maltrataron a sus mujeres tambin abusaron sexualmente de sus hijas. El 35% de las mujeres que ingresan en urgencias lo hacen por temas relacionados con violencia de gnero. Un 28% de mujeres ha vivido relaciones sexuales forzadas antes de los 16 aos. El 74% de las agresiones se producen en el domicilio familiar. Una de cada cinco agresiones se produce sin una razn destacable. El alcoholismo junto a la drogadiccin slo concurren en una de cada cinco agresiones. El 30% de las denuncias que podran haberse enjuiciado como delito, por referirse a amenazas de muerte, han sido consideradas de manera sistemtica por los jueces, como faltas sin que en ningn caso se hayan adoptado medidas de proteccin a la vctima. Slo en un 18% de los casos denunciados, se condena al agresor.
Un 40% de las mujeres con discapacidades han sido vctimas de malos tratos, agresiones o violaciones. El riesgo de ser atacada gravemente por el maltratador asciende a un 75% cuando la mujer consigue poner fin a la relacin. En EE.UU. existen tres veces ms refugios para animales que para mujeres maltratadas y sus hijos/as. La sentencia promedio para un hombre que ha asesinado a su compaera es en estados unidos de 2 a 3 aos. las mujeres que matan a sus compaeros tienen sentencias medias de 15 aos, a pesar de que la mayora actuaron en defensa propia. Se estima que al menos en dos de cada tres matrimonios ocurrirn situaciones de violencia domstica (ee.uu.). En Londres 100.000 mujeres solicitan anualmente tratamiento por lesiones ocasionadas por la violencia familiar.
11
CURIOSIDADES HISTRICAS
los derecHos Humanos
la extorsin, el insulto, la ameaza, la bofetada, la tunda, el azote, el cuarto oscuro, la ducha fra, el ayuno obligatorio, la comida obligatoria, la prohibicin de salir, la prohibicin de decir lo que se piensa, la prohibicin de hacer lo que se siente y la humillacin pblica,
son algunos de los mtodos de penitencia y tortura tradicionales en la vida de familia, para el castigo de la desobediencia y escarmiento; la tradicin familiar perpeta una cultura de la violencia que humilla a la mujer y ensea a los hijos a mentir y genera una atmsfera de miedo.
deFinicin: el artculo 1 de la declaracin sobre la eliminacin da violencia contra la mujer de las naciones unidas define la violencia contra las mujeres como todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexofemenino que tenga o pueda tener como resultadoun dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgica para la mujer, incluso las amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de la libertad, tanto si se produce en la vida pblica como en la privada.
12
Ejemplos histricos: En Roma se autorizaba la muerte de una mujer a manos de su marido en caso de a dulterio y de beber vino, incluso en caso de violacin, de considerarse que la mujer lo provocara, la condena era ser quemada viva. En Estrasburgo, a finales de la Edad Media, el adulterio era castigado como un crimen en ambos sexos. la persona culpable deba morir ahogada dentro de una caja lastrada que era introducida en el ro. sin embargo las nicas que pagaron con su vida fueron mujeres. Los ingleses del siglo XVI crean que en una violacin el resultado de embarazo demostraba el consentimiento por parte de la mujer.
Tambin los filsofos: J. J. Rousseau, filsofo francs del siglo Xviii, deca: Hecha para obedecer al hombre, la mujer debe aprender a sufrir injusticias y a aguantar tiranas de un esposo cruel sin protestar la docilidad por parte de una esposa har, a menudo, que el esposo no sea tan bruto y entre en razn. Sigmund Freud, creador del psicoanlisis, deca: la supresin de la agresin en las mujeres favorece el desarrollo de intensos impulsos masoquistas, los cuales se vinculas erticamente a sus tendencias autodestructivas. el masoquismo es, por tanto, autnticamente femenino. F. Nietzsche, filsofo alemn del siglo XIX,
Hasta 1975 el Cdigo Civil espaol autorizaba al marido corregir a la mujer y estableca la obligacin de sta de obedecerle. la violacin dentro del matrimonio no fue reconocida en la legislacin espaola hasta hace pocos aos. la ley estableca o concepto de dbito conyugal, por el cual se consideraba obligada la prctica de relaciones sexuales siempre que el hombre quisiese. Aun hoy es comn la condena a muerte por lapidacin, en algunos pases musulmanes, si se considera que una mujer mantuvo relaciones sexuales fuera del matrimonio.
13
esta ansia irracional de dominio, de control y de poder sobre la otra persona es la fuerza principal que alimenta la violencia domstica entre las parejas. l. rojas marcos.
14
como conseJero pastoral deBes saBer Que: cuando una mujer maltratada acuda a ti en busca de apoyo, consejo, direccin o gua, debes transmitirle lo siguiente: no te golpea por ser alta o baja, gorda o flaca, necia o inteligente, licenciada o analfabeta... te golpea por ser mujer. lo que te est pasando les sucede a muchas mujeres en nuestro pas y en el resto del mundo. ocurre en todos los grupos sociales, sin distincin de edad, clase social, religin o raza. los maltratadores no slo provienen de sectores marginales. pueden ser abogados, periodistas, policas, mdicos, jueces, polticos, funcionarios, militares, etc. el hombre que golpea a la mujer utiliza la violencia como un comportamiento eficaz para dominar e infundir temor. el maltratador tiene fuertemente interiorizados los valores tradicionales de la superioridad masculina. la violencia es, en muchos casos, un intento desesperado por recuperar la supremaca perdida en el nico mbito donde puede ejercer el poder con impunidad. el maltratador est convencido de que la mujer le pertenece en exclusividad y, en consecuencia, puede hacer contigo lo que le venga en gana. la vctima muchas veces se culpabiliza de una situacin que le desconcierta. el maltratador tratar de educarla y corregirla, para que cumpla el papel que l le asigna dentro del hogar. tiene una concepcin rgida, estereotipada y sexista de la masculinidad y la feminidad. en muchas ocasiones el agresor justifica su conducta violenta atribuyndola a que tu comportamiento es inadecuado, porque la mujer no respeta sus deseos o no le presta la atencin absorbente que exige. comenzar a vivir pendiente de sus ataques inesperados de ira y de unos comportamientos que no podr controlar nunca. debe saber que todos sus intentos por encauzar la situacin sern intiles. la mujer no tiene la culpa de su descontrol. ella es la caja de resonancia y la vctima de sus frustraciones.
15
A) Violencia fsica: cualquier acto de fuerza contra el cuerpo de la mujer con resultado, o riesgo, de producir una lesin fsica o dao, ejercida por quien sea, fuese su cnyuge o por quien est o estuviese ligado a ella por anloga relacin de afectividad, aunque sin convivencia. Ejemplos: los golpes, tirones de pelo, patadas, puetazos, mordeduras, quemaduras, heridas con arma, sea cual sea, privacin del cuidados mdicos, privar de comida, empujar, intentos de estrangulamiento, provocar abortos, tirar contra las paredes, tirar objetos expulsar violentamente del hogar... todo esto puede desembocar en homicidio. en general abarca toda la tipologa lesional, desde simples contusiones a heridas por diversos tipos de armas.
16
B) Violencia psicolgica: admite mltiples modalidades de agresiones intelectuales o morales e toda conducta verbal que produzca la desvalorizacin en la mujer, es decir, que tenga como finalidad la anulacin de sta. puede ser ejercida por hombres de su entorno familiar o laboral o social. algunos ejemplos son: Ejemplos: Tcticas de presin. intimida, manipula a los nios, amenaza con retener el dinero. Falta de respeto. interrumpe, no escucha, no responde, manipula la interpretacin de tus palabras, increpa a tus amigos y familia. no respeta tus derechos ni tus opiniones. Abuso de autoridad y confianza. invade tu intimidad, no respeta tu correspondencia, lee tu diario, escucha tus conversaciones telefnicas. interroga a tus hijos sobre tus actividades, te castiga con el silencio. Incumplimiento de promesas. no respeta los acuerdos, no asume su responsabilidad, no colabora en el cuidado de los nios ni se compromete en los quehaceres domsticos. Tirana emocional. no expresa sentimientos, no ofrece apoyo, no respeta tus sentimientos. control econmico. te niega el derecho a trabajar o se inmiscuye en tu trabajo. te impide el acceso al dinero. Comportamiento destructivo de la personalidad. abusa del alcohol o las drogas. amenazas de suicidio. Aislamiento. evita o dificulta que puedas verte con amigos o familiares, controla tu correspondencia y llamadas telefnicas, te dice dnde puedes y dnde no puedes ir. Acoso. te llama constantemente por telfono en un afn enfermizo de controlarte. te sigue.
Intimidacin. Gestos de enfado y amenazantes. acercamiento fsico intimidatorio, ostentacin de tamao fsico. Gritos, conduccin temeraria de vehculos. Maltrato verbal. comentarios degradantes, insultos, observaciones humillantes sobre la falta de atraccin fsica, la inferioridad o la incompetencia. Grita, insulta, acusa, hace burla, jura, hace gestos humillantes. Maltrato verbal. comentarios degradantes, insultos, observaciones humillantes sobre la falta de atraccin fsica, la inferioridad o la incompetencia. Grita, insulta, acusa, hace burla, jura, hace gestos humillantes.
17
con el tiempo la humillacin continuada destruye la autoestima y afecta seriamente la dignidad. la mujer maltratada comienza un proceso de aceptacin de la crtica que termina con una comprensin y aprobacin de la violencia como castigo por sus faltas. tambin incluye las amenazas de violencia fsica y estallidos verbales de violencia. las amenazas de muerte son denunciadas frecuentemente por las vctimas de la violencia de gnero. es un recurso muy utilizado por el maltratador y con frecuencia puesto en prctica. Maltrato emocional. estrechamente relacionado con el maltrato verbal, est encaminado a despojar de autoestima a la vctima. incluye: la destruccin de objetos con un especial valor sentimental. maltrato de animales domsticos. privacin de necesidades bsicas (alimento, sueo...). insistencia en considerar a la vctima loca, estpida o intil. culparla de todo lo que sucede. ignorar su presencia. mirarla con desprecio. manifestar celos y sospechas continuas. dejarla plantada. nunca darle explicaciones de nada. mentirla. inducirla al suicidio y/o amenazarla con suicidarse l. tratarla como a una nia pequea. elogiarla y humillarla alternativamente. Hacerle regalos y luego quitrselos. desautorizarla frente a los hijos. exigirla que adivine sus pensamientos, deseos o necesidades. Golpear las puertas. revisar sus cajones y pertenencias. abrir la correspondencia personal y escuchar las conversaciones telefnicas. el efecto es acumulativo y su reiteracin, con el tiempo, tiene consecuencias destructivas en la personalidad de la vctima. Maltrato social incluye el maltrato verbal en presencia de terceros, el control de las relaciones externas (familia, amigos, llamadas de telfono). sabotea los encuentros familiares. impide que lo acompae a actividades o impone su presencia a la fuerza. no se hace responsable de sus hijos/as. se hace la vctima en pblico diciendo que ella lo maltrata. denuncia a la polica a la vctima. incluye el control constante de las actividades y provoca que la vctima se autoaisle para no enfurecer al maltratador y as evitar ponerse en evidencia ante amigos o familiares. la vctima pasa a rendir cuentas de cada movimiento. el resultado para la vctima es la humillacin pblica y el autoaislamiento.
18
C) Violencia econmica: privacin de acceso a los recursos para el bienestar fsico o psicolgico da mujer y de sus hijas e hijos; hablamos de la desigualdad en el acceso a los recursos disponibles en el mbito de la convivencia de la pareja. ocurre previo control de los recursos econmicos. el maltratador generalmente entrega asignaciones insuficientes para el mantenimiento de las necesidades familiares y recrimina a la mujer por incompetente acusndola de no administrar adecuadamente. implica que la mujer no participa en la toma de decisiones sobre cmo distribuir el gasto del dinero. Ejemplos: restringir el acceso a las cuentas, la destruccin por parte del maltratador de bienes materiales de la vctima (quemar el coche, la casa, etc.), la desigualdad en el acceso a recursos D) Violencia sexual y abusos sexuales: incluye cualquier acto de naturaleza sexual forzada por el agresor o no consentida por la mujer, y abarca la imposicin, mediante la fuerza o intimidacin, de relaciones sexuales no consentidas y el abuso sexual, con independencia de que el agresor guarde, o no, relacin conyugal, de pareja, afectiva o de parentesco con la vctima. E) Acoso sexual: es tipificado por la unin europea como un riesgo emergente en la seguridad y en la salud del trabajo. partiendo de este punto, podemos decir que se trata de comportamientos verbales, no verbales o fsicos de ndole sexual y no deseados, en las que un sujeto activo se vale de una situacin de superioridad para solicitar favores de ndole sexual empleando el chantaje segn las expectativas que la vctima tenga sobre el trabajo. F ) Trfico de mujeres y nias con fines de explotacin cualquiera que fuese la relacin que una a vctima con el agresor y el medio. G ) Cualquier otra forma de violencia recogida en los tratados internacionales que pueda lesionar la libertad o integridad de las mujeres. 19
El acosador elige una vctima que normalmente presenta un perfil de vulnerabilidad. El acosador apoya a la vctima: le ayuda en aspectos relacionados con el puesto de trabajo, etc. A partir de este momento se comporta como algo ms que un compaero o jefe, aumenta el nmero de visitas, llamadas, etc. El resto de los/las trabajadores/as perciben la relacin especial entre el acosador y la vctima, lo que provoca el recelo y el rechazo, por parte de stos, a la acosada. El acosador comienza a hacer explcitas sus demandas, primero como algo natural para pasar luego al chantaje que reclama como agradecimiento o recompensa por la ayuda prestada anteriormente. Como punto final optar por las amenazas, incluso el despido. Si estas no funcionan podra pasar al asalto por la fuerza fsica. debemos recordar que el contexto psicolgico del acoso sexual est compuesto por una relacin de poder ejercida por una de las partes, junto con una reaccin de sumisin por parte de la persona que lo sufre.
Eleccin de la vctima
20
al inicio de la relacin los controles sern menos severos y estarn camuflados por las buenas intenciones, lo que dificulta identificarlos con claridad. estos comportamientos casi siempre terminarn convirtindote en vctima de la violencia de gnero. 21
en 1979 la doctora leonore Walter desarroll la teora del ciclo de violencia para darle explicacin al momento de aplicacin de la violencia de gnero, presentndonos, de esta manera, tres etapas que se suceden entre s y que, como su nombre indica, son de carcter cclico. as podemos diferenciar:
se caracteriza por una escalada gradual de la tensin del agresor sin motivo aparente. se intensifica la violencia verbal y pueden aparecer los primeros indicios de violencia fsica. son episodios aislados que la mujer cree poder controlar. aqu se manifiestan conductas de agresin verbal o fsica de carcter leve aislado. - Conductas de la vctima: se muestra tierna, cuidadosa, trata de menguar el enfado de su pareja, justifica al agresor y pretende adelantarse a sus exigencias para evitar la agresin o el aumento del enfado. recurre a al defensa psicolgica llamada negociacin, mostrndose condescendiente y complaciente con el agresor. - Conducta del agresor: abuso verbal, explosin de ira, dominante, exigente e irritante, control sobre la pareja. a medida que la mujer, con el paso del tiempo, muestra una actitud de retiro para evitar el enfrentamiento, el hombre toma una posicin ms atacante avanzando ms opresivamente cara a ella buscando el enfrentamiento directo.
22
2. aGresin
cuando el proceso deja de responder a algn tipo de control en la fase de acumulacin de tensin tendr lugar la siguiente fase, agresin aguda, que supone una explosin de tensiones donde se muestra una mayor capacidad lesiva. estalla la violencia y se producen las agresiones fsicas, psicolgicas y sexuales. en esta fase la mujer suele denunciar o pedir ayuda. esta fase se caracteriza por ser la ms breve de las tres, aunque presenta un mayor grado de brutalidad. - Conducta de la vctima: se presenta asustada, esttica, atrapada, puede intentar protegerse de los golpes, buscar ayuda, aunque no suele hacerlo de forma inmediata. la reaccin ms frecuente es permanecer aislada las primeras veinticuatro horas y acudir a las consultas ordinarias para evitar que se intensifique la agresin. - Conducta del agresor: sus acciones tienen un marcado intento de herir o asesinar, se muestra fuera de s y presenta un fuerte estado de ira fuera de control. consigue que la vctima perciba y se sienta responsable del comportamiento violento.
3. luna de miel
esta fase se caracteriza por una amabilidad extrema por parte do agresor, que en muchos casos se manifiesta inmediatamente despus de la segunda fase de este ciclo. - Conducta de la vctima: se presenta aliviada y trata de prevenir futuros incidentes, al tiempo que inventa excusas para el agresor. esta es la fase de la victimizacin completa de la mujer, que actuar como refuerzo positivo para el mantenimiento de esta relacin. la mujer puede creer que l cambiar y puede que, en ocasiones, retire la denuncia y se llegue a cuestionar si realmente ocurri la violencia o si fue para tanto e incorpore en su identidad el rol de histrica. - Conducta del agresor: el agresor se arrepiente y pide perdn. utiliza estrategias de manipulacin afectiva para que la mujer no se separe: regalos, caricias, promesas, etc. tambin suelen decir que no ha sido para tanto y que la mujer est exagerando sobre lo que pas, que es un poco histrica o est enferma y hacer parecer que l es la vctima. intentar influir sobre familiares e amigos/as para que la vctima lo perdone bajo la realizacin de la promesa de no repetir este episodio.
PELIGRO: en la medida Que los comportamientos violentos se van aFianZando, la Fase de reconciliacin tiende a desaparecer Y las aGresiones son ms Frecuentes
23
Las seales de advertencia aprende a observar y detectar los comportamientos que van determinando el proceso de creacin de una relacin violenta contestndote estas preguntas: si 1. controla habitualmente mi tiempo. 2. es celoso y posesivo 3. me acusa de ser infiel y coquetear. 4. me desanima constantemente a salir o mantener relaciones con los amigos o la familia. 5. no quiere que estudie. 6. no quiere que trabaje. 7. controla mis gastos y me obliga a rendir cuentas. 8. me humilla frente a los dems. 9. rompe y destruye objetos de valor sentimental. 10. me amenaza 11. me agrede 12. me fuerza a mantener relaciones sexuales. 13. agrede a los animales de compaa. 14. me desautoriza delante de los hijos. 15. compite con los hijos por mi atencin. Si has colocado positivo: si, a veces en las casillas 1, 2, 3 te encuentras en el proceso de inicio hacia posibles maltratos. Si has colocado positivo: si, a veces en las casillas 4, 5, 6 te encuentras en el proceso de gestacin de la dependencia. Si has colocado positivo: si, a veces en las casillas 6, 7 te encuentras en el proceso de control econmico. 24 Si has colocado positivo: si, a veces en las casillas 8, 9, 10, 11 te encuentras en el proceso de maltrato muy grave. Si has colocado positivo: si, a veces en la casilla 12 sufres abuso sexual. Si has colocado positivo: si, a veces en las casillas 13, 14, 15 te encuentras en situacin de maltrato psicolgico/ emocional. si a veces
25
Represin de sentimientos: pueden ocurrir que repriman sus sentimientos como medio de control de sus miedos, lo que puede derivar en un desarrollo patolgico a largo plazo.
En la mayor parte de los casos presentan memoria distorsionada, deterioro de sus capacidades
alteraciones en el desarrollo integral... Reduccin de autonoma: Los nios/as necesitan sentir que ejercen algn tipo de control sobre algn elemento, pero en una atmsfera de temor ven restringida su autonoma personal.
26
situaciones tiene repercusiones negativas significativas en el desarrollo emocional, social, cognitivo y acadmico, pudiendo afectar incluso al funcionamiento en la vida adulta, recuerda save the children. algunos de sus efectos son problemas de socializacin, aislamiento, inseguridad, problemas de integracin, pesadillas, insomnio, fobias, ansiedad, alteraciones del desarrollo afectivo y la interiorizacin de roles de gnero errneos. el observatorio de la violencia suele ofrecer un balance a final de ao de nios fallecidos a manos de sus padres en casos de violencia de gnero, pero aproximado, ya que se realiza segn las noticias publicadas en prensa. en lo que va de ao, segn la onG, cuatro nios han perdido la vida como consecuencia de la violencia de gnero y 40 han quedado hurfanos. el observatorio habla de cinco y el centro reina sofa, de 12. los profesionales que realicen una intervencin con estos nios deben tener una formacin especfica tanto en infancia como en malos tratos. los nios suelen ser utilizados como medio e instrumento para ejercer control y hacer dao a la madre y necesitan apoyo y ayuda especfica para superar los miedos, inseguridades y traumas que les causa la situacin. para acabar con la violencia de gnero es necesario romper la cadena generacional que supone el que los nios repitan de mayores las conductas y modos que aprendieron de nios en un hogar en el que el padre trata con desprecio y violencia a su mujer. 27
30 s
% de las mujeres maltratadas reconoce que los malos tratos a manos de sus parejas comenzaron durante el
Granada en 2006. segn la misma fuente, preguntadas sobre si antes de que se iniciaran los malos tratos temieron que podan ser agredidas por su pareja, el 85% manifestaron que no. egn un informe sobre las mujeres muertas por maltrato en 2005 del centro reina sofa para el estudio de la violencia,
las vctimas de los asesinatos de gnero son cda vez ms jvenes. las que ms fallecen son jvenes entre 14 y 24 aos (casi 5 por milln de mujeres en esa franja de edad).
el el
28
40% de las denuncias por violencia sexista las realizan menores de 30 aos.
33% de las mujeres que murieron por violencia de gnero en los ltimos cinco aos, tenan menos de 30 aos.
utiliza la violencia con el fin de doblegar la voluntad de la vctima. los ejes en que basa los abusos domsticos vienen determinados por la edad y el gnero. no es enfermo mental. selecciona a la vctima y escoge el lugar del ataque. tiene actitudes sexistas y creencias estereotipadas de las mujeres. ve amenazado permanentemente su poder en el mbito familiar. impone el aislamiento social de su entorno familiar, como estrategia para romper la independencia autoestima de su pareja. la imposicin de aislamiento en no pocas ocasiones va ms all de lo psicolgico y pasa a la inmovilidad fsica, dndose situaciones de secuestro en el propio hogar. critica constantemente con el nimo de crear inseguridad y fomentar la dependencia. no asume la responsabilidad de sus actos violentos ni considera el problema como propio. tiene una gran capacidad de persuasin. con extraos utiliza la seduccin para imponer sus criterios. racionaliza su conducta violenta, la justifica y minimiza. utiliza todo tipo de estrategias para lograr un nico fin: que la mujer no se aleje o que vuelva a su lado. atribuye el problema a la propia conducta de la vctima, a la familia, el trabajo, la situacin socioeconmica. representa una imagen social opuesta a la que tiene en el mbito privado. Fuera de casa puede ser educado, alegre, amable, seductor, solidario, atento, respetuoso. una de sus estrategias es la de convencer a la mujer de que no puede vivir sin l, cuando en realidad es l quien depende funcionalmente de ella. manipula a la compaera ejerciendo el control sobre los bienes materiales. utiliza las visitas a sus hijos para acercarse a su vctima y seguir maltratndola. tiende a manipular e intenta seducir a los profesionales con su juego de doble fachada. entiende su equilibrio emocional como control absoluto del otro. siempre pide una segunda oportunidad. esgrime los celos para invadir y controlar la vida de la mujer. tiene generalmente antecedentes de violencia en su familia de origen. repetir su conducta violenta en las sucesivas relaciones que mantenga con otras mujeres.
29
el hombre violento no se distingue de la normalidad masculina general. puede ser simptico, seductor, atract ivo y caballeresco, con actitudes de ciudadano modelo. eso le permite camuflarse y pasar inadvertido en el mundo exterior a su familia, tener doctorados universitarios, ser funcionario del estado, docente, psiclogo, actor, juez, empresario, obrero, polica, deportista, poltico, desocupado, mdico,cocinero o cientfico. Graciela Ferreira
30
las estrategias defensivas utilizadas por el agresor consiguen un resultado excelente al trasladar la responsabilidad de la agresin a la vctima, provocando una doble victimizacin cuando afirma que miente, que est loca o que le provoc.
31
etapas de la violencia
la agresin sdica, repetida y prolongada, se produce sobre todo en situaciones de cautiverio. () especialmente cuando la vctima es prisionera o incapaz de escapar de la tirana de su verdugo y es subyugada por la fuerza fsica o por imposiciones econmicas, legales, sociales o psicolgicas. () las cadenas y los muros del hogar no se ven con claridad, son casi siempre invisibles, aunque no menos reales o insuperables. luis rojas marcos, psiquiatra
32
MITOS verdades del discurso social que favorecen el ocultamiento de la agresin, su minimizacin o justificacin
la erradicacin de mitos y creencias equivocadas sobre la violencia de gnero resulta imprescindible para evitar una predisposicin negativa por parte de los agentes pastorales cuando se sitan ante un caso de malos tratos. partiendo de esta idea, resulta necesario presentar algunos conceptos directamente relacionados con los mitos que sirven para reforzar estas percepciones profundamente arraigadas en la sociedad y determinaran el comportamiento de los individuos. cuando aludimos a la palabra gnero, hacemos referencia a las diferencias sociales entre mujeres y hombre que son aprendidas socialmente y transmitidas de generacin en generacin como parte del proceso socializador, sufriendo modificaciones o variaciones con el paso del tiempo y en funcin de la cultura. dentro de este proceso socializador, cada individuo debe asumir un rol que en el caso de hombres y mujeres es asignado en funcin del sexo. cuando nos referimos al concepto de rol aludimos al conjunto de tareas y funciones que, segn la pertenencia al sexo femenino o masculino, deben realizar los seres humanos en sociedad. a pesar que los roles regulan las tareas e funciones que desempean hombres y mujeres, los comportamientos y actitudes estn relacionados con concepto dos estereotipos. los estereotipos son ideas simples y arraigadas que repercuten en la formacin de la identidad de hombres y mujeres que ven como sistemticamente se les recompensa o castiga en funcin del cumplimiento o no de las expectativas de gnero de su grupo social, indican lo que es correcto o incorrecto en funcin del sexo del individuo. as, en la sociedad actual se realiza la siguiente asignacin de estereotipos:
33
Femeninos
masculinos
dependencia, falta de control emocional, miedo, pasividad, curiosidad, sumisin, fragilidad, falta de iniciativa, afectividad...
independencia, estabilidad emocional, valenta, actividad, autoridad, control, dinamismo, dureza, complexin atltica, objetividad...
partiendo de esta realidad nacen los mitos sobre la violencia que persisten como verdades en el discurso social y se presentan como respuestas sencillas a cuestiones complejas guardando una profunda sintona con los roles y estereotipos asignados a cada sexo. los mitos cumplen una funcin de encubrimiento de la amplitud del fenmeno de los malos tratos al explicar la violencia como un factor ajeno a los hombres, negando al intencionalidad y favoreciendo la minimizacin y ocultacin de los hechos. resulta necesario que los/las agentes pastorales reflexionen sobre sus propios prejuicios sexistas, mitos y estereotipos adquiridos durante el proceso de socializacin que pueden contribuir a victimizar doblemente a la mujer mediante comentarios de minimizacin de la situacin de malos tratos. as, a continuacin se presenta una relacin de los mitos ms comunes en la sociedad actual:
Un hombre no maltrata porque s; ella hara algo para provocarlo esto supone afirmar que la vctima es la culpable directa de la agresin. la mujer le agredira al hombre verbalmente, provocando la reaccin de la agresin fsica por parte del hombre. esta afirmacin resulta falsa tras varios estudios que demuestran que la mujer reprime y evita las agresiones tomando una actitud pasiva ante el agresor, una disposicin de sumisin. el hombre ve como una provocacin que la mujer exprese sus deseos u opiniones por el hecho de sentirse desautorizado. la provocacin para l es la falta de control. 34
ser testigos de violencia tiene consecuencias graves sobre el bienestar emocional de los nios y nias. la decisin ms responsable es alejar a los menores del ambiente violento, que puede afectarle tanto en su salud fsica, as como en la adquisicin de valores negativos para su desarrollo emocional.
Los hombres son violentos por naturaleza en general, los agresores no son violentos con otras personas, acostumbran ser afables, amables. por tanto el problema no es controlar la ira, sino que deciden descargarla con una persona en concreto por considerar que tienen pleno derecho para hacerlo, para ejercer su autoridad y control.
Slo son violentos los hombres que consumen drogas, alcohol... esta afirmacin nicamente contribuye a justificar una conducta nociva, ya que en la mayora de los casos en los que el hombre ejerce la violencia no se encuentra bajo los efectos de ningn estimulante, y no duda en ejercer la violencia igualmente. los datos demuestran que en la mayora de los casos son personas que socialmente estn bien reconocidas.
La violencia de gnero se produce por una prdida momentnea de control, o porque tienen problemas psicolgicos
La violencia en la casa es un asunto privado y no debe salir de este mbito ningn acto que le provoque daos a una persona, fsicos o psicolgicos, se puede considerar privado, sino que es un delito contra la libertad y la seguridad de las personas; se constituye una lacra social que debe erradicarse para que la mujer tenga un desarrollo pleno en todos los mbitos de la vida, tanto en lo poltico, como en lo social y econmico.
la violencia de gnero sigue un ciclo que se repite constantemente, no son hechos aislado sino frecuentes. no se trata de una explosin puntual, sino de actos premeditados que buscan la descarga de tensin y que normalmente van en aumento, comenzando por un empujn y acabando en muchos casos con la muerte de la vctima. en la mayora de los casos no existen problemas psicolgicos, elige la vctima, el momento de agredirla y la forma de agresin. es un hecho controlado y premeditado por el agresor.
Los malos tratos se producen en las familias con problemas todas las familias tienen problemas, lo que se produce es una variante de la forma de afrontar dichos problemas. la violencia es una forma de resolucin que agrava la situacin existente y en ningn caso puede ser considerada como una solucin.
35
Slo existe violencia en los sectores sociales de escasos recursos econmicos y sin formacin este es uno de los mitos ms empleados y errneos. la violencia est presente en todos las clases sociales, aunque en los casos en que la mujer agredida pertenece a un nivel socioeconmico medio-alto, no acostumbra denunciar su situacin por no daar la imagen de su pareja o bien acude a servicios de carcter privado.
son varios los factores que influyen para que a mujer soporte esta situacin, como pueden ser la dependencia econmica, la falta de relaciones afectivas, la esperanza de cambio de la pareja, vergenza de hacer pblica su situacin, miedo a ser agredida nuevamente, cree que los hijos sufrirn emocional y econmicamente, pensar que no ser capaz de vivir sin l, miedo a que la familia no comprenda su situacin, etc. no es sencillo determinar un aspecto concreto, por lo que en muchos casos las mujeres deciden no denunciar al agresor. lo que s es cierto, es que en la mayora de los casos en que se produce la muerte de la agredida no se haba presentado denuncia previa por malos tratos.
Los maltratadores, si son violentos con la pareja tambin lo sern en el trabajo o con las amistades. la conducta violenta se manifiesta de puertas para adentro. el agresor se camufla delante de los dems mediante un comportamiento amable y respetuoso, nada que haga sospechar su verdadera personalidad.
Siempre se exagera la verdad cuando se habla de violencia contra las mujeres este es otro de los mitos que contribuyen a esconder o restarle importancia a un problema social que constituye una de las mayores causas de mortalidad femenina en el mundo, ms que el cncer de mama o los accidentes de trfico. no es una exageracin, es una realidad presente en todas las sociedades del mundo y que hoy en da contina sumergida en la intimidad de muchos hogares.
Son casos aislados, no es un problema grave o bien la prensa inventa o exagera el centro reina sofa para el estudio de la violencia ha hecho pblico un informe en el que seala que entre 2000 y 2009 han sido asesinadas por sus parejas 629 mujeres, lo que supone una media de 63 al ao. segn los datos recopilados por el centro reina sofa de fuentes de la Fuerzas de seguridad del estado y de los juzgados especializados en violencia de gnero, en trminos absolutos, los feminicidios han aumentado un 17,65% en la ltima dcada. estos datos constatan la gravedad del problema.
36
mitos del amor romntico los cuentos que nos lean de pequeos/as, la televisin, el cine, las revistas, etc. nos muestran una imagen de las relaciones sentimentales que no son reales. as, se han creado una serie de mitos sobre el amor que nos pueden llevar a la frustracin y a veces nos hacen soportar situaciones que implican sufrimiento.
Si no tienes un hombre a tu lado no eres nada. la vida nos ofrece muchas opciones y no todas incluyen una pareja. el tener pareja no es una condicin sine quanum para ser feliz. Ms me pega, ms me quiere. Hay muchas formas de demostrar el amor. los golpes no demuestran el amor. Quien nos pega no nos quiere: de ninguna manera. El hombre cela cuando ama. los celos son una seal de inseguridad, de desconfianza, no de amor. la persona que tiene celos quiere controlar, someter, no amar. Me quiere, luego cambiar. la aceptacin de este mito puede ser usado como una excusa para no modificar determinados comportamientos. en la base de la relacin se encuentran el dilogo y la capacidad de resolver conflictos en comn. Hay amores que matan. El amor implica entrega sin condiciones. Hay que entregarse y sacrificarse por el bien de la pareja, pero cuando se olvida el respeto de uno mismo, este tipo de concepciones provoca dependencia respecto a la pareja y el olvido de los intereses de uno mismo. Soy su mujer y me debo a su cuidado. segn esta creencia, se deben seguir las conductas que social e histricamente se nos han asignado para mantener la relacin. este concepto subordina a las mujeres con respecto al hombre.
37
la violencia de gnero pone de manifiesto que la relacin sentimental no es sana ni igualitaria. CARACTERSTICAS DE UNA RELACIN SANA E IGUALITARIA: buena comunicacin. es crucial poder hablar abierta y honestamente para que no haya malentendidos y para establecer un terreno comn y crear un acuerdo mutuo. las cosas que no nos gustan o nos hacen dao tenemos que poder comunicarlas y resolver los conflictos pacficamente. Hay respeto mutuo. las opiniones de las dos personas son valoradas aunque sean diferentes. somos escuchadas/os y tenidas/os en cuenta. no tenemos miedo de opinar y decir lo que pensamos. Confianza y sinceridad. es imposible confiar en alguien que no dice la verdad y es imposible mantener una relacin sana cuando desconfiamos de nuestra pareja. Justicia e igualdad. cuando una relacin se convierte en una lucha de poder, cuando una de las partes intenta imponer constantemente su voluntad, la balanza no est equilibrada. Respeto a la identidad de cada cual. cada persona es libre para seguir cultivando nuevas habilidades e intereses y seguir avanzando en la vida. cada integrante de la pareja puede tomarse un tiempo para hacer cosas sin que el otro est presente o vigilando. Amistades. la pareja tiene un crculo de amistades que la conoce y la apoya como pareja.
38
seGunda parte:
5.1. DETECCIN DE ACTITUDES EN EL AGRESOR FAVORAbLES LA AGRESIN: resuelve los conflictos con hostilidad emplea argumentos que incluyen insultos usa la amenaza como medio de control no acepta el rechazo proyecta emociones extremas sobre otras personas: amor, odio, etc. vigila o persigue a la mujer cambios constantes del estado de nimo control estricto del dinero para saber qu compra, con quien se relaciona, etc. rompe las cosas cuando se enfada exige cario y atencin completa excesivamente celoso y posesivo
nte celoso e posesivo.
5.2. INDICADORES PSICOLGICOS QUE PRESENTAN LAS MUJERES QUE SUFREN VIOLENCIA DE GNERO:
estas caractersticas deben ser consideradas como secuelas no como previas al maltrato. se asla socialmente. ansiedad conducta autodestructiva confusin y definiciones vagas del suceso interiorizacin del machismo, de la dependencia del varn y en general de todas las figuras de autoridad. defensa del rol masculino constante y de la importancia de la figura masculina dificultades de concentracin escalofros Falta de aliento o sensacin de ahogamiento muestra una actitud defensiva nuseas poco comunicativa, con escasas habilidades sociales sudoracin temor, miedo tiende a desvalorizarse vergenza autoestima pendular. 40
estrs. conmocin psquica aguda. crisis de ansiedad. depresin. desorientacin. incomunicacin y aislamiento provocado por el continuo desamparo social. sometimiento /subordinacin /dependencia. incertidumbre. dudas e indecisiones por bloqueo emocional. asume la responsabilidad de los sucesos muestra sentimientos de culpabilidad desmotivacin, ausencia de esperanzas. carencia de poder real para solucionar el problema (impotencia/indecisin). vivencia y transmisin de roles sexistas. Generalmente, antecedentes parentales de violencia familiar. poco o nulo margen en la toma de decisiones de la vida de pareja y de su propia vida. Baja interiorizacin de valores sociales y democrticos. trastornos alimentarios severos. (bulimia/anorexia). trastornos del sueo. irritabilidad y reacciones de indignacin fuera de contexto. 5.3 INDICADORES FSICOS EN LA VCTIMA DE MALOS TRATOS: araazos discapacidades no explicadas dolores crnicos: dolores de cabeza, palpitaciones, dolor abdominal, de espalda, etc. Fracturas de diversa ndole: nariz, crneo, mandbula, etc. lesiones en rganos internos perforaciones de tmpano mordeduras problemas dentales Quemaduras de cigarros en las piernas, torso, etc. 5.4. INDICADORES DE VIOLENCIA SEXUAL: ansiedad conductas suicidas disfuncin sexual Hematomas y heridas en la parte interior de los muslos, pechos, etc. insomnio temor vergenza
41
el agresor presenta tambin una serie de indicadores que, en algunos casos, dejarn entrever que la mujer se encuentra en una situacin de peligro inminente de sufrir malos tratos.
42
COMO EMPIEZAN LOS MALOS TRATOS? CMO DETECTARLOS Y FRENARLOS ANTE LOS PRIMEROS INDICIOS?
el agente pastoral puede utilizar las siguientes afirmaciones para detectar, inicialmente, el nivel de exposicin en el que se encuentra la mujer que acude a consejera. te parecen verdaderas o falsas las siguientes afirmaciones:
y ella est de acuerdo. si un hombre no muestra apoyo y afecto a su pareja es porque es poco expresivo.
si no hay celos en una pareja es porque realmente no hay amor. los malos tratos slo los padecen mujeres mayores, las jvenes no los consentiran. es normal sufrir, sacrificarse y hacer renuncias importantes por mi pareja. los celos son una forma de control de la pareja. si a tu pareja te pega es que no te quiere. si un hombre dice que se arrepiente de maltratar es que no lo va a volver a hacer. en una relacin sexual, cuando una mujer dice no, est queriendo decir s. el maltrato se inicia despus del matrimonio. es importante conservar las amistades y las actividades propias cuando se tiene pareja. puede darse una buena relacin de pareja cuando es l quien toma siempre las decisiones
que la mujer se sienta como si fuese una nia, invadir los espacios de la mujer, las amistades, actividades, engaos permanentes, invadir la mayora del espacio fsico que ocupa la pareja (ocupar el mejor silln, desordenar sus cosas, ropa, libros.. limitando el espacio de ella), etc. estos abusos pueden darse por accin pero tambin por omisin. ejemplos de esto seran: no mostrar inters por las cosas de la mujer, no apoyarla en nada, no compartir el trabajo domstico, encerrarse en s mismo sin hablar o sin responder, etc. de estos micromachismos se puede pasar a un maltrato psquico ms explcito, con insultos, humillaciones en pblico, exigencia de obediencia, aislamiento social, amenazas, etc., y de esto se pasa a la agresin. para frenar estas conductas que indican un principio de control debemos recordar a la mujer en riesgo que: No debes permitir que tu pareja controle tu vida. Nadie puede imponerse sobre tu apariencia fsica,
ropa, maquillaje, etc. no dejarte estar atractiva es una forma de apropiarse de ti. No debes dejar de hacer cosas que te gustan por no molestar a tu pareja. Las relaciones sexuales, el cmo, cundo y dnde, deben ser escogidas por los dos. Tu pareja debe comprender que no es el centro de tu vida, que todo lo ocupa l. Las opiniones de los dos valen igual, aunque sean diferentes. dentro de estas conductas los celos son especialmente utilizados como excusa para controlar a la otra persona. mucha gente los interpreta como una prueba de amor, por eso son, en buena media, comprendidos y tolerados socialmente. en realidad los celos surgen del temor a la infidelidad, real o imaginaria, de la persona amada, y del deseo de poseerla en propiedad exclusiva. son, por lo tanto, una muestra de inseguridad, egosmo y necesidad de controlar a la persona que supuestamente se ama y nunca deben ser entendidos como una demostracin de amor, ya que si en una pareja hay confianza mutua y respeto no deben existir los celos.
en todos los procesos de maltrato psicolgico se detecta lo que los psiquiatras denominan la seduccin perversa. el agresor primero seduce a la vctima para conseguir que sta se deje influir. es el proceso previo al dominio. una vez derribadas las barreras del cuestionamiento y de la crtica al discurso del agresor, su forma de analizar el mundo, es mucho ms fcil dominar a la vctima, especialmente si la seduccin va acompaada de desvalorizacin de las ideas de ella o incluso de la misma persona. para esto no necesita ni las palabras. los simples gestos de fastidio, la reprobacin en pblico o las miradas de censura, son mtodos habitualmente utilizados por los agresores para ir minando la autoestima de su parejas. n. varela, bamos a ser reinas. ediciones B, Barcelona, 2002
44
ros fsicos y pone a la vctima a pelig in se llega cuando: se ex a la indefens trabajos, se la hace rlos, se la sobrecarga con le advierte o ayuda a evita no se a la repeetc.; la falta de afecto unido pe, descuidada, ignorante pasar por tor adas despreciativas, acompa en el tiempo de actitudes ticin y prolongacin comparable a imo del agresor, slo es cambios del estado de n con bruscos algunas torturas. d. miguel lorente acosta
a una mujer en esta situacin debemos ensearle que: tu incapacidad para reaccionar es consecuencia del deterioro psicolgico que produce la violencia. Has de saber que generalmente no basta con tu decisin para poner fin a la violencia, has de pedir apoyos profesionales para romper con esa situacin. recuerda que TIENES DERECHO A RECIBIR AYUDA.
45
situacin con violencia: dominio Y control amenaZas te asusta con hacerte dao o con quitarte a tus hijos. amenaza con dejarte, con suicidarse o con denunciarte falsamente. te obliga a retirar las denuncias efectuadas. te obliga a obedecer hasta el sometimiento total.
situacin sin violencia: iGualdad neGociacin Justa tiene en cuenta tu punto de vista. ante un problema busca soluciones convenientes para ambas partes. est dispuesto a hacer cambios y llegar a un acuerdo.
intimidacin te causa miedo con miradas, acciones o gestos. destroza objetos. te intimida rompiendo tus cosas personales, maltratando a los animales de la casa. te chantajea. utiliza armas.
conducta no amenaZante acta y habla de forma que te sientas segura y cmoda para hacer tus cosas personales. puedes expresarte libremente sin temor a la represalia.
aBuso emocional te hace sentir inferior, mala o culpable. se burla, insulta y ofende. te llama con gestos o palabrotas. te confunde, humilla, grita. te vigila. te hace creer que ests loca. te ignora, no te contesta.
respeto te escucha sin juzgarte, te apoya y comprende. reconoce y valora tus opiniones, decisiones, tu espacio, tu tiempo, habilidades, esfuerzos y tu trabajo.
aislamiento controla lo que haces, a quin ves, con quin hablas, lo que lees y adnde vas. con la excusa de ser celoso te impide salir. va logrando que nadie te visite y te deja sin contactos sociales y familiares.
conFianZa Y apoYo te apoya en tus proyectos. respeta tus sentimientos, tus actividades, tus amistades y creencias. nunca te desautoriza delante de tus hijos.
desvaloriZar, neGar, culpar no toma en serio tus reclamos sobre el maltrato. niega que los abusos existieron. te culpa por provocar su conducta violenta. te trata como ignorante. te usa como objeto sexual.
Honestidad Y responsaBilidad acepta la responsabilidad por las consecuencias de sus acciones. reconoce cuando acta con violencia. reconoce sus errores. acepta una comunicacin abierta y verdadera.
46
manipulacin de los HiJos/as te hace sentir culpable por la conducta de los hijos/ as, los usa como rehenes para mantener el control. maltrata o abusa de los hijos/as. usa el rgimen de visitas para acosarte u hostigarte.
asumir la responsaBilidad comparte las responsabilidades hacia los hijos con agrado y cario. es un modelo de conducta para los hijos/as actuando de forma positiva y sin violencia.
aBuso econmico no te deja trabajar o te hace perder el empleo. te obliga a pedir dinero como una limosna. no da lo necesario para los hijos/as. te quita el dinero que ganas. no te informa de los ingresos familiares o te impide que accedas a ellos.
economa compartida toma contigo las decisiones sobre el dinero comn. se aseguran de que los acuerdos econmicos beneficien a los dos. el habla y acta con claridad y con honestidad.
privileGio masculino te trata como una sirvienta. no te deja tomar decisiones importantes. acta como el amo de la casa. indica lo que puede hacer el hombre y la mujer. no participa en las tareas de la casa o la crianza.sit
responsaBilidad compartida llega a un acuerdo para una justa distribucin de las tareas domsticas. toman juntos las decisiones familiares y estn orientados a la equidad.
material del texas council of Family and violence & domestic abuse intervention project. primera adaptacin Graciela Ferreira
47
48
derecHo a la inFormacin
derecHos econmicos
informacin y asesoramiento individualizado que incluya informacin sobre medidas de proteccin y seguridad
informacin atencin psicolgica apoyo social apoyo educativo a la unidad familiar Formacin preventiva en iguadad apoyo a la formacin e insercin laboral apoyo econmico apoyo al alquiler de vivienda
reduccin de jornada laboral conciliacin vida laboral y familiar mobilidad geogrfica cambio de centro de trabajo suspencin de la relacin laboral con reserva del puesto
ayudas sociales: salario de la libertad o social ayudas de vivienda ver distintas comunidades autnomas
en todas las comunidades autnomas existen recursos en colaboracin ayuntamientos y diputaciones provinciales para mujeres que se encuentran en situacin de indefensin: proporcionan atencin y apoyo a las mujeres y a sus hijos cuando tienen que abandonar su hogar a causa de los malos tratos. en general encontraremos prestaciones de tres tipos: Prestaciones econmicas: Diversos tipos de salarios: de la libertad, integracin social, etc. Recursos residenciales: Casas de acogida, viviendas tuteladas, etc. Programas y medidas especficas: Telfeno de la mujer, Programas de atencin Psicolgica a las vctimas, servicio de teleasistencia, etc.
49
principios rectores
HaBilidades
momento de accin
50
7.1. PRINCIPIOS RECTORES DE LA ACCIN DE LOS/LAS AGENTES PASTORALES DE LA IGLESIA: Observacin constante: teniendo en cuenta las pautas de deteccin para prevenir posibles casos de violencia. Integridad: la iglesia impulsar la proteccin de las mujeres ante el maltrato a travs de la enseanza, seminarios y campaas de prevencin de carcter transversal. Celeridad: los/las agentes pastorales actuarn de forma inmediata ante el conocimiento o deteccin de casos de malos tratos. Universalidad: atencin en igualdad de condiciones para todas las mujeres de la que acudan a iglesia independientemente de su nacionalidad o condicin social. Victimizacin secundaria: todas las acciones que se lleven a cabo por parte de los agentes pastorales evitarn la victimizacin secundaria de las mujeres y no se reproducirn los estereotipos sobre las mujeres y la violencia de gnero, garantizando su autonoma apoyndola en la bsqueda de recursos sociales y econmicos. Cooperacin y coordinacin: trabajo en red: cooperacin e coordinacin entre todos los/las profesionales que participan en la atencin de las mujeres, garantizando en todo momento la proteccin, atencin y apoyo adecuado a las vctimas.
persona. Aceptacin: acercarse a la otra persona con respeto y sin juicio previo, lo que requiere la capacidad de eliminar todos los mitos y prejuicios existentes que puedan influir negativamente en la recepcin y tratamiento de las mujeres. Congruencia: se trata de conocer como le afecta personalmente lo que escucha a cada agente pastoral. partiendo de este conocimiento evitar encontrarse en situacin de tensin y, por tanto, no verse desbordado por la situacin. Concrecin: es la capacidad de centrar la experiencia evitando generalizaciones y teorizaciones sobre el caso que se trata. para comprender la situacin en la que se encuentran las mujeres vctimas de la violencia de gnero se debe tener en cuenta: presentar sentimientos de indefensin, sentimientos de incapacidad para defenderse de la situacin de violencia e imposibilidad para dar soluciones al problema que se le presenta. mostrar un cuadro de alteraciones como consecuencia de una situacin de dependencia afectiva que se manifiesta en patrones de comportamiento como la sumisin, la falta de confianza, etc. presentar un comportamiento caracterizado por la incapacidad para recordar aspectos relacionados con el trauma, sensacin de desapego para con los dems, dificultades de concentracin, etc. 51
Empata: entendida como tal, la capacidad de percibir y comprender lo que piensa y experimenta la otra
acompaar a la mujer a un lugar cmodo, reservado y clido para evitar que se sienta incmoda, evitar
el aspecto clnico del espacio. el agente pastoral se debe situar a su lado. evitar la interrupcin o presencia de otras personas. no hacerla esperar. crear una atmosfera de confianza y de ayuda. no mostrar una actitud de prisa, sino de tranquilidad e disponibilidad. 7.3.2. PROPUESTAS SObRE LA ACTITUD DE LOS/LAS AGENTES PASTORALES EN EL MOMENTO DE LA ATENCIN:
permitir que la mujer exprese sus emociones y sentimientos, ayudarle a que hable permitiendo que
narre los hecho, concedindole el tiempo necesario. resulta imprescindible seguir su ritmo, no se deben precipitar sus vivencias, lo que permitir establecer una mnima empata. no se le preguntar ms de lo que quiera contar. se emplear un lenguaje claro y sencillo, sin tecnicismos ni espiritualismos; se procurar evitar: afirmaciones rotundas exceso de consejo adoptar posturas dogmticas y polemizar palabras como agresor-vctima. preguntas ntimas y delicadas. transmitir tranquilidad mostrando una actitud relajada. mostrar una actitud de escucha activa: con asentimientos verbales y gestuales. tomando notas. estableciendo contacto visual.
no se puede pretender que las mujeres que acaban de sufrir una situacin de maltrato realicen un
razonamiento coherente y estructurado. las explicaciones sern vagas, desestructuradas. ser el/la consejero/a quien facilitar la estructuracin del relato.
52
7.4.2. QU NO HACER. no est en buenas manos con aquellas terapias y consejeros que: emiten juicios sobre su conducta. no creen sus relatos. le hacen sentir como su pareja (abuso de poder, manipulacin emocional). le culpan de lo que sucede. le acusan de provocarlo. no estimulan su independencia. no comprenden el miedo y el terror. le piden que sea paciente con el maltratador. subestiman las consecuencias del maltrato. no le ofrecen informacin. creen en los roles tradicionales impuestos a las mujeres. prolongan el tratamiento y cobran honorarios desmesurados. le aconsejan que no denuncie al maltratador. le aconsejan terapia de pareja. le proponen mediaciones
53
cumplir cuando la violencia ha desbordado el mbito de lo privado, (denuncias) y el maltratador percibe que inicias acciones para romper la situacin de abuso, comenzaran las promesas de cambio. es muy peligroso que aceptes este juego porque estars dndole argumentos para que no se sienta responsable de sus actos y crendote expectativas de que cambiar si modifica conductas que realmente no son la causa de que te maltrate.
cambia su comportamiento con los hijos, les atiende y les hace regalos en un intento por manipularles. recuerda que ser un buen padre es estar comprometido con la educacin y el desarrollo de los hijos/as de una forma continua y equilibrada sin utilizar los chantajes.
sobornos encaminados a que regreses. se volver amable, seductor y har durante un tiempo todo aquello que te niega habitualmente. por ejemplo "te llevar" al cine si te gusta, saldr menos con sus amigos, te har regalos.
promete cambios de todo tipo, espirituales, haciendo entender que su cambio est en manos de dios. "si deja de beber dejar de pegarme" si, adems, es alcohlico promete e incluso inicia tratamientos de desintoxicacin hacindote creer que te agrede por culpa del alcohol. esto no es cierto, el alcoholismo es una dependencia que no genera por s misma violencia. 7.4.4. TIEMPO, ESFUERzO Y VALOR al principio la terapia es dolorosa. la necesidad de hacer aflorar el dao recibido para poder superarlo es el objetivo. no desistas. no pretendas resolver en un da lo que ha costado aos de sufrimiento y de desestructuracin personal. ten paciencia en el aprendizaje que has emprendido. la tarea es difcil, pero no imposible. cada paso que des hacia adelante te permitir descubrir una vida diferente y expectante.
algunos violentos inician tratamientos teraputicos con el nico fin de que regreses. tan solo el 1% acude voluntariamente a terapias sin condiciones. algunas administraciones crean una falsa ilusin en las vctimas hacindoles creer que estos programas tienen xito. en todos estos casos en los que te prometa cambios de comportamiento, has de recordar que no debe ponerte condiciones: es muy habitual que los maltratadores sugieran iniciar tratamientos si t regresas. ellos deben comenzar el tratamiento y terminarlo por su propio bien, aunque no regrese la mujer al hogar.
Cuando comiences el proceso de recuperacin: tendrs contradicciones, miedo, vergenza, remordimientos, te sentirs culpable, decepcionada y en ms de una ocasin desears retroceder en el camino que has emprendido. te harn llegar mensajes de que ests sola y sin apoyos. defiende tus derechos junto a otras mujeres de la iglesia. nete a una clula o grupo de hogar o grupo de oracin, eso ser clave en el proceso de sanidad. necesitas recuperarte como persona y como mujer.
54
Derechos de las mujeres debemos instalar nuevos pensamientos en las mujeres que atendemos pastoralmente. las mujeres en sus relaciones personales tienen derecho a pensar de s mimas como mujeres y defender sus derechos de la siguiente forma: Tenemos derecho a: exigir que se tengan en cuenta nuestros puntos de vista y se respeten las decisiones que nos afectan individualmente. expresarnos sin temor a represalias. ser escuchas apoyas y comprendidas. valorar nuestras opiniones, nuestro espacio, nuestro tiempo y nuestro trabajo. compartir las decisiones y responsabilidades cotidianas. distribuir las tareas domsticas. tomar conjuntamente decisiones familiares. reclamar respeto a nuestros sentimientos, nuestras actividades, nuestras amistades y nuestras creencias. no ser desautorizadas. exigir el reparto de las responsabilidades hacia los hijos y personas dependientes
55
Ventajas Terminar con el abuso y la humillacin. Dejar atrs el miedo y el peligro Recuperar la salud. Rescatar a los hijos de esa vida violenta. Recobrar la confianza y el respeto en ti misma. Recuperar la autoridad frente a los hijos. Aprender a ser libre y responsable. Vivir independiente y tranquila. Reconstruir la esperanza de un proyecto de vida mejor. Recibir apoyo y solidaridad. Volver a ver a parientes y amistades. Dejar de vivir controlada. Conocer gente nueva y salir del aislamiento. Vivir y disfrutar sin tener que pedir permiso o sentir culpa. Invitar gente a casa. Ayudar a otras Mujeres Maltratadas
Riesgos Riesgo de aumento de amenazas y violencia fsica. Riesgo de acoso continuado. Riesgo de daos fsicos serios. Riesgo de secuestro de los hijos. Riesgo de prdida del hogar, posesiones. Riesgo de reduccin del nivel de vida. Riesgo de no ser creda. Riesgo de ser presionada por la familia para no continuar el proceso. Riesgo de ser culpabilizada.
56
57
8. INTERVENCIN SOCIAL
el agente pastoral tomar la iniciativa para proponer soluciones tiles de urgencia y le proporcionar una informacin clara y concisa, escrita si es posible, sobre los recursos existentes, los trmites que debe realizar y la documentacin necesaria para cada uno de los trmites. debemos recordar que segn la ley de enjuiciamiento criminal (lecrim), las mujeres que sufren violencia de gnero tienen los siguientes derechos:
derecho a renunciar a la restitucin de la cosa, o a la reparacin del dao. derecho a solicitar, en el plazo de un ao desde el hecho delictivo, las ayudas pblicas existente, como
vctima de un delito de agresin sexual, lesiones, amenazas o detencin ilegal, tal y como se recoge en la ley 35/1995, de 11 de diciembre, de asistencia a las vctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual.
segn el cdigo civil cuando existan actos violentos ejercidos sobre a mujer o hijos se constituye causa legal de separacin, adems de no incumplir el deber de convivencia cuando abandone el domicilio por una causa razonable y presente demanda de separacin en un plazo de 30 das (art. 105 do cdigo civil). si tiene intencin de interponer demanda de separacin puede solicitar que se adopten judicialmente, y antes de interponer dicha demanda, las medidas provisionales previas, previstas en el cdigo civil (art. 102 y 103), que podr solicitar en el juzgado sin necesidad de emprender medidas legales. estas medidas son:
cese de la obligacin de los cnyuges de vivir juntos y que se determine cual de los dos residir
en el hogar, as como la decisin sobre la custodia de los hijos y la pensin de manutencin. estas medidas quedarn sin efecto a los 30 das, si no se interpone demanda de separacin.
58
comisara de polica, si es posible en el servicio de atencin a la mujer o atencin a la familia; si no puesto de la Guardia civil: equipo de la mujer y menor, o bien, si no es posible, solicitar que tome la lo mismo en las dependencias de la polica autonmica, si la hubiere en tu comunidad autnoma. Juzgado de Guardia polica local, cuando no sea posible presentarla en ninguno de los organismos anteriores o se encuenfuese posible, solicitar que la declaracin la tome una mujer polica.
tre ante una situacin urgente. si la denuncia se presenta ante la polica o la Guardia civil se podr tramitar por el denominado juicio rpido. les debes recordar a las mujeres que sufren violencia de gnero que en caso de que sus ingresos no superen el doble del salario mnimo interprofesional tienen derecho a la asistencia jurdica gratuita, lo que sera favorable a la hora de presentar la denuncia, ya que las asesoraran previamente, adems de asumir su defensa y representacin gratuita en todos los procedimiento. para optar a esta asistencia hay que realizar la solicitud en el colegio de abogados, donde nos facilitarn el modelo oficial de solicitud. al realizar la denuncia se puede solicitar la orden de proteccin. la orden de proteccin tiene como finalidad que la vctima y la familia recuperen la sensacin de seguridad frente a posibles amenazas o represalias posteriores del agresor. por este motivo, la orden de proteccin en los casos de violencia de gnero es uno de los derechos de la mujer. ser el juez/a quien emplear la orden de proteccin siempre que la considere necesaria para asegurar su proteccin, con independencia de que el supuesto de violencia de gnero sea constitutivo de delito o falta, siguiendo, de esta forma, una serie de fases que se presentan de forma resumida a continuacin:
60
notiFicacin Y eJecucin
CUANDO RELATES EL CASO... procura ser breve y directa contando los acosos, atentados, amenazas y agresiones. para evitar que los nervios te impidan expresarte, aydate con una lista de los aspectos importantes y graves que deben conocer los agentes que intervienen. si hay una audiencia conjunta con tu compaero frente a un/a juez/a o un/a secretario/a del juzgado, no pelees, no discutas y no interrumpas. pide la palabra y aclara las cosas con firmeza. tienes que vencer la sensacin de que el maltratador se desenvuelve mejor. desenmascara sus mentiras. es muy posible que intente intimidarte y te haga gestos y muecas, te amenace o se burle, cuando te encuentres con l en los juzgados. no te pongas nerviosa ni te asustes con expresiones como: por tu culpa estamos aqu; quin crees que te va a creer?; de esta no sales viva; hija de puta, ya ests jodiendo con otro?; me las pagars, te vas a acordar; te quitare a los hijos SOLICITA DECLARAR POR SEPARADO
62
SI INTENTA INTIMIDARTE: Debes avisar, tranquilamente, a tu abogado/a del hecho: o sin que se den cuenta los dems, te est intimidando. o pide que te protejan frente a ese juego sucio. o de esta manera demuestras que no ests dispuesta a ser pasiva y tolerante con sus artimaas. Puede ser que se muestre como un ser desgraciado, infeliz y preocupado por ti y por tus hijos. Si ests all, es precisamente porque esas actitudes son falsas. Difcilmente te arrepentirs por desconfiar de l. No tengas vergenza al contar la historia de tu maltrato a la polica, abogados/as, mdicos/as o jueces/zas. debes contarles todo lo sucedido, aunque algunos detalles te causen vergenza. es necesario que sepan hasta qu punto has sido vctima de actos violentos y degradantes. Si tienes miedo de que tu compaero secuestre, maltrate o cometa abuso sexual con los hijos, explcale al juez/as las razones de tus temores, as no tendrs que arrepentirte de haber callado por vergenza o por pensar que no te iban a creer. Una mujer maltratada est confusa, muy nerviosa y asustada en los ambientes desconocidos de juzgados y comisaras. T no tienes por qu conocer los tecnicismos legales. Tienen la obligacin de traducir el sentido y las consecuencias de lo que se discute legalmente. Lee con cuidado y con tiempo todos los papeles antes de firmar. NO TENGAS MIEDO DE PREGUNTAR QU SIGNIFICAN LOS TRMINOS O LOS PUNTOS JURDICOS QUE TE PLANTEAN SI NO LOS ENTIENDES!
63
relacin a los recursos existentes. como iglesia podemos desarrollar programas de intervencin para proporcionar recursos y medios que faciliten la integracin social de la mujer. derivar a los servicios sociales que correspondan, donde gestionarn la tramitacin de ayudas que corresponda.
valoracin
derivacin
64
8.7. ATENCIN A LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD QUE SUFREN VIOLENCIA DE GNERO:
debemos considerar que adems de las barreras de carcter arquitectnico, de comunicacin y de otros tipos, en muchos casos la mujer que presenta algn tipo de discapacidad es maltratada por la propia persona de la que depende para desenvolverse en las actividades de la vida diaria, por lo que se debe hacer hincapi en el derecho de informacin, que puede verse restringido al tener mayor dificultad para el acceso integral a dicha informacin y al ejercicio de sus derechos. para romper con la dinmica de maltrato ejercida por la persona que convive con la mujer es importante tener en consideracin que las mujeres mayores y las mujeres afectadas de diversidad funcional que sufran violencia de gnero, as como las personas dependientes, son colectivos preferentes para acceder a los equipamientos sociales especializados, residencias para personas mayores y centros de da. debemos tener en cuenta que las mujeres con dificultades de aprendizaje constituyen un colectivo especialmente expuesto a sufrir agresiones, ya que en muchos casos no tuvieron acceso a la educacin sexual, por lo que desconocen sus derechos sexuales o como pueden protegerse. resulta imprescindible, por tanto, la adaptacin de los recursos a las mujeres con discapacidad, de forma que se garantice la informacin y asesoramiento de la mujer vctima de la violencia de gnero.
65
8.8.1. POR QU SON LAS MUJERES EXTRANJERAS MS VULNERAbLES? Existen una serie de factores que hacen que las mujeres extranjeras estn ms expuestas a la violencia. La situacin administrativa. la situacin administrativa de las mujeres extranjeras puede suponer un factor de riesgo importante. El permiso independiente. Las titulares de esta tarjeta no dependen de su agresor, y si rompen la relacin, la mujer contina con su tarjeta. pero, pueden surgir problemas, por ejemplo, si tiene que cambiar de lugar de trabajo. las tarjetas pueden tener limitacin geogrfica y de actividad. Permiso vinculado al cnyuge. Son las casadas con ciudadanos de la europa comunitaria y las reagrupadas. las titulares de estas tarjetas dependen de sus compaeros. as, si la relacin se rompe y ellas no consiguen regularizar su situacin, pueden quedar en situacin irregular. Mujeres en situacin irregular. Las mujeres en situacin irregular no poseen permiso de residencia. pueden regularizar su situacin va denuncia, pero la mayora tienen miedo a ser expulsadas por la instruccin 14/2005, que prev abrir un expediente sancionador a todas las personas en situacin irregular. algunas pueden ni siquiera estar empadronadas. Representaciones diferenciadas de la violencia. la mayora de las extranjeras que viven en nuestra comunidad son de rumania, colombia, marruecos y Bolivia. en estos pases el machismo y la sumisin de la mujer tiene menor rechazo social e institucional y eso puede hacer que muchas mujeres extranjeras, aunque sean conscientes del maltrato, tengan ms dificultades para salir del ciclo violento. Duelo migratorio la mujer que migra est en un pas desconocido con dificultades para encontrar casa y trabajo, sus redes sociales pueden ser ms precarias, estn lejos de la familia y amistades de siempre, etc. el duelo migratorio puede agudizarse con la soledad, el sentimiento de fracaso y el miedo, haciendo ms vulnerables a estas mujeres. El aislamiento y dependencia emocional hacia el agresor el apoyo social es importe para enfrentar situaciones de violencia, pero los agresores suelen limitar los contactos con las amistades. as, algunas, con la nica persona con la que tienen relacin es con el agresor, del que tienen una gran dependencia. Dependencia econmica hacia el agresor las mujeres extranjeras pueden tener ms dificultades para encontrar trabajo y las que lo tienen, a menudo trabajar en condiciones precarias. muchas son dependientes econmicamente de sus parejas, lo que les impide soltar amarras. tambin puede suceder lo contrario, que sean ellas quienes, cuando ellos no encuentran trabajo, lleven el dinero a la casa y eso puede ser interpretado por los hombres como una prdida de estatus y poder e incrementarse la violencia. Falta de apoyo del entorno familiar en el caso de que la red familiar o social sea mayor, es habitual que el entorno no siempre apoye la decisin de la mujer de romper la relacin. a menudo, el agresor se comporta bien cuando hay gente mirando y eso puede provocar que nadie crea a la mujer cuando sta dice que le maltrata. esa es una estrategia habitual de los maltratadores para aislar a las mujeres y que nadie las crea. Desconocimiento respecto a la legislacin estatal adems, a menudo se desconoce la legislacin estatal sobre este tipo de violencia y estn desinformadas sobre la problemtica, las consecuencias, los recursos y los derechos que les asisten.
67
Explcale que no est sola, aunque venga de otro pas, que existe mucha gente que desaprueba este tipo de conductas, y que hay profesionales que la ayudarn. Escucha a la mujer y trata de comprender el alcance del problema. intenta ponerte en su lugar y por supuesto, no cuestiones lo que te cuenta. No respaldes nunca al agresor, ni intentes justificar la violencia. no existe ningn motivo que la justifique, independientemente del lugar o la realidad social de la que venga la mujer. transmite esta idea a la vctima y a su entorno. Aydala a comprender que por muchas muestras de arrepentimiento y ternura que l muestre y por muchos esfuerzos que ella haga, la situacin no cambiar. Exponle que cuanto mayor sea el tiempo que est expuesta a la violencia, mayores sern las secuelas psicolgicas para ella y para sus hijos/as. Hazle ver que ella no es culpable de lo que sucede, que el culpable es y ser siempre el agresor.
Dile que no tiene que avergonzarse, que lo que a ella le ocurre, les pasa a muchas. segn la onu cuatro millones de mujeres son maltratadas al ao. convncela de que necesita el apoyo de sus familiares y amistades. dile que es importante que redescubra sus recursos personales, sociales, laborales, etc. Hazle ver que poner nombre a lo que est sucediendo y al dao sufrido ayuda a reconocer la situacin y a salir de la misma. Infrmale de la existencia de recursos pblicos y asociaciones de mujeres para ayudar a las personas que estn en su misma situacin. Ponle en contacto con los servicios socio-sanitarios. aydala a contactar con las personas adecuadas. no olvides que para las mujeres inmigrantes los recursos son ms inaccesibles y puede ser ms complicado para ellas comprender la ley, as como tener dificultades con el idioma. No le des falsas expectativas sobre ayudas econmicas, alojamiento, etc. el acceso a estos recursos es limitado, y ante falsas expectativas se crea frustracin, desconfianza y agotamiento.
68
tercera parte:
apuntes pastorales
69
9. APUNTES PASTORALES
o hay que ahondar en la Biblia para encontrar una clara y firme enseanza acerca de cmo los maridos deben tratar a sus esposas. textos, abajo reflejados en siete versiones diferentes, nos muestran la voluntad de dios y el corazn de l hacia la relacin matrimonial. el abuso, el maltrato, la agresin, sea fsica, verbal, social o psicolgica va en direccin opuesta de mandato divino para todos los cristianos. la Biblia fue escrita en un tiempo en que esta actitud se palpaba en las costumbres de la gente. sin embargo, las leyes de dios contenidas en ella manifestaban gran estima por la mujer, lo cual era diametralmente opuesto al concepto de muchas culturas. el inters del seor por el bienestar femenino se hace patente en las mltiples ocasiones en que l actu a favor de sus siervas. por ejemplo, dos veces impidi que violaran a sara, la bella esposa de abrahn (Gnesis 12: 14-20; 20: 1-7). lucas 13, 10-17 contiene una historia que muestra el desafo de Jess respecto a la doble moral de algunos rabinos. por entonces las mujeres eran relegadas a situarse en la parte posterior de la sinagoga, pero la invitacin que Jess realiz a aquella mujer supondra un claro mensaje contra el privilegio masculino del culto pblico. al ponerla en el centro de atencin, justo enfrente de la congregacin, se estaba sacudiendo la mentalidad de muchos varones. tambin es interesante notar que Jess no se dirige hacia el ella, sino que trae a la mujer a la zona privilegiada de los hombres. ante la acusacin de los rabinos, Jess aadira que aquella hija de abraham mereca ser libre
de su afliccin incluso en el da de reposo. Y es que tampoco resultaba frecuente el uso de la forma hija de abraham que emple Jess, pues ste era un ttulo habitual para hombres, ya que las mujeres no eran consideradas herederas de abraham del mismo nivel de los varones. Jess no solo sanara el cuerpo de aquella mujer sino que restaurara su dignidad. desde el principio dios dispuso que la mujer no fuese tratada como mera propiedad del hombre sino como compaera a quien darse. en esta lnea, pablo instruye acerca del amor abnegado mostrado por Jess a la humanidad como modelo de referencia de la actitud del hombre hacia su esposa. el apstol comenzara a abrir una de las ms anchas sendas de la historia de la libertad al colocar a los esclavos al mismo nivel de dignidad que los amos en cristo, y a las mujeres al mismo nivel que los varones, pues ya no hay judo ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varn ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jess (Glatas 3, 28). es probable que este versculo fuese escrito tambin como respuesta a la oracin que recitaban los judos piadosos cada maana y que dice as: Bienaventurado aquel que no me cre gentil. Bienaventurado aquel que no me cre mujer. Bienaventurado aquel que no me cre hombre ignorante o esclavo. en no pocos casos, stas eran las primeras palabras que una esposa escuchaba al despertarse cada da. no hay palabras para describir lo que la mujer cristiana pudo sentir al escuchar las ungidas palabras de pablo. tampoco tiene el marido dominio sobre su propio cuerpo, sino la mujer (1cor 7: 4)
70
Colosenses 3:19 (BtX) esposos, amad a vuestras esposas y no seis speros con ellas. (dHHe) maridos, amad a vuestras mujeres y no las tratis con aspereza. (lBla) maridos, amad a vuestras mujeres y no seis speros con ellas. (nBlH) maridos, amen a sus mujeres y no sean speros con ellas. (per) maridos, amad a vuestras mujeres y no las irritis. (rv1960) maridos, amad a vuestras mujeres, y no seis speros con ellas. (sse) maridos, amad a vuestras mujeres, y no seis desapacibles con ellas. Efesios 5:25 (BtX) los esposos: amad a las esposas as como cristo am a la iglesia y se entreg a s mismo por ella, (dHHe) maridos, amad a vuestras mujeres, como cristo am a la iglesia y dio su vida por ella. (lBla) maridos, amad a vuestras mujeres, as como cristo am a la iglesia y se dio a s mismo por ella, (nBlH) maridos, amen a sus mujeres, as como cristo am a la iglesia y se dio el mismo por ella, (per) maridos, amad a vuestras mujeres, como el mesas am a la iglesia y se entreg por ella, (rv1960) maridos, amad a vuestras mujeres, as como cristo am a la iglesia, y se entreg a s mismo por ella, (sse) maridos, amad a vuestras mujeres, as como el cristo am a la iglesia, y se entreg a s mismo por ella,
Efesios 5:28 (BtX) as los esposos deben amar a sus esposas como a sus mismos cuerpos. el que ama a su esposa, se ama a s mismo, (dHHe) as como el marido ama su propio cuerpo, as debe amar tambin a su mujer. el que ama a su mujer se ama a s mismo. (lBla) as tambin deben amar los maridos a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. el que ama a su mujer, a s mismo se ama. (nBlH) as deben tambin los maridos amar a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. el que ama a su mujer, a s mismo se ama. (per) as tienen los maridos que amar a sus mujeres, como a su cuerpo. Quien ama a su mujer se ama a s; (rv1960) as tambin los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. el que ama a su mujer, a s mismo se ama. (sse) as tambin los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. el que ama a su mujer, a s mismo se ama. cuando el apstol pedro escribi a los casados sobre cmo deban tratar a sus esposas, los exhort a imitar a Jesucristo dicindoles: 1Pedro 3:7 (BtX) de igual manera, los esposos, convivid con comprensin, mostrando honor a la esposa como a vaso ms frgil, y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo. (dHHe) en cuanto a vosotros, los maridos, sed comprensivos con vuestras mujeres. dadles el honor que les corresponde, no solamente porque la mujer es ms delicada, sino tambin porque dios, en su bondad, les ha prometido la misma vida que a vosotros. Hacedlo as para que nada estorbe vuestras oraciones.
(lBla) Y vosotros, maridos, igualmente, convivid de manera comprensiva con vuestras mujeres, como con un vaso ms frgil, puesto que es mujer, dndole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas. (nBlH) ustedes, maridos, igualmente, convivan de manera comprensiva con sus mujeres, como con un vaso ms frgil, puesto que es mujer, dndole honor por ser heredera como ustedes de la gracia de la vida, para que sus oraciones no sean estorbadas. (per) lo mismo vosotros maridos, que convivs con ellas, tened consideracin en conciencia con la condicin ms delicada de las mujeres, y estimadlas como coherederas de la gracia de la vida. as no estorbaris vuestras oraciones. (rv1960) vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso ms frgil, y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo. (sse) vosotros maridos, igualmente, habitad con ellas sabiamente, dando honor a la mujer, como a vaso ms frgil, y como a herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas. adems textos como los siguientes en 1corintios 13:4-6 el amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. muestran que la violencia de gnero constituye una violacin flagrante de los principios bblicos.
71
consultar a un consejero matrimonial. sienten que todo el consejo del mundo no puede cambiar sus circunstancias o hacerles ms fcil el encarar a sus violentos e insensibles esposos. por qu ir a un consejero?, piensan. Y se guardan sus problemas. as las cosas, el abuso en ellas es privadamente administrado y privadamente soportado. A TENER EN CUENTA Pensamientos de suicidio. es muy duro mantener un secreto tan doloroso. a la corta o a la larga, todo se sabe. recientemente vi los resultados de un cuestionario realizado por un consejero matrimonial a cuarenta mujeres que tenan entre 25 y 65 aos de edad. todas eran miembros de alguna iglesia y casadas con hombres que se llamaban cristianos. las mujeres respondieron sobre el matrimonio, y la pregunta ms fuerte era si haban considerado alguna vez el suicidio. casi la mitad contestaron que s. por qu esas mujeres haban considerado aun por un momento el pensamiento del suicidio? entre las varias razones, la mayora era por el abuso y el maltrato que reciban en su casa. sus esposos las golpeaban o insultaban continuamente, o las trataban como si fueran sirvientas. son infelices porque sus esposos abusan de ellas. Abuso verbal y emocional. el abuso emocional es el ms comn, especialmente en la comunidad cristiana. los hombres cristianos que no pueden pensar en golpear a sus esposas porque la religin se los prohbe, las insultan y maltratan de palabra, y a veces hasta lo hacen pblicamente. muchas veces estos golpes de boca son tan o ms dolorosos que los de puo. Hay una dura indiferencia, y a veces un estudiado desprecio, acompaado de un horrible abuso verbal.
Se intenta reducir el problema a la intimidad. Que muchas mujeres sean golpeadas en la intimidad de sus hogares no hace que ese sea un problema de pareja. nosotros, como cristianos, no podemos permanecer indiferentes a estas realidades. el resto de la sociedad ya no deja pasar todas esas cosas, y nuestros patrones son ms elevados que los del mundo. la iglesia debe ensear a los esposos cmo amar a sus esposas. los sermones sobre el amor no son suficientes. son necesarios mtodos ms directos para con los hombres. cuando las mujeres son abusadas fsicamente se necesita ms que un sermn. ellas necesitan proteccin. esther lee olson cuenta de una mujer golpeada. su esposo es un encantador hombre en la iglesia y en el trabajo, pero golpea a su mujer en el hogar. si ella llegara a decir algo de su esposo, la mayora no le creera, o sera indiferente. tal vez la parte ms angustiosa es el constante fracaso de voluntad de la esposa. despus de una particular y salvaje paliza, ella resuelve abandonar a su esposo la prxima vez. entonces esa prxima vez se repite una y otra vez, y an ella retuerce angustiosamente sus manos, incapaz de la accin. son varias las razones por las cuales muchas mujeres quedan sin hacer nada. est el miedo a ser abandonada por la sociedad, no tener como sobrevivir con los hijos, el miedo a perder a stos, la esperanza de que tal vez cambie, etctera. pero hay una razn que es casi paralizante y es ni ms ni menos que el temor de que los golpes sean por su propia culpa; al fin y al cabo merecidos. muchas de las esposas golpeadas han sido condicionadas a pensar que merecen los golpes que ellos les proporcionan. si sus padres las golpeaban, pues era porque lo merecan, y de adultas la historia se repite. 73
Presin del pastor. la mujer del estudio de olson senta que poda obtener poca ayuda de consejeros profesionales. adems, sus miedos haban sido confirmados por subsecuentes eventos. despus de aos de palizas, cientos de golpes, algunos terriblemente salvajes, finalmente esa mujer hizo algo: le dijo a su pastor que iba a abandonar a su esposo, y lo hizo. dos meses ms tarde haba regresado. Haba sucumbido a la presin, mayormente la de su pastor. QU HACE LA VCTIMA? atribuyndole la culpa a ella, su pastor la persuadi de volver con el hombre que la haba tratado como un trapo durante casi veinte aos. le dijo que su matrimonio era demasiado precioso para que terminara por cosas que podan ser salvadas. Ya que su esposo haba cambiado en los dos meses que ella se haba ido, no le dara otra oportunidad? rpidamente ella sucumbi. volvi con su marido. para el pastor, esa haba sido una victoria fcil. l haba salvado el matrimonio. Por qu el pastor la hizo regresar?, es la pregunta crtica. La respuesta cae esencialmente en tres convicciones correctas, no obstante fundamentalmente engaosas. La primera, concerniente a la santidad del matrimonio; la segunda es sobre la importancia de la sumisin en un saludable matrimonio. La tercera es el perdn cristiano. el pastor se enter de los golpes dieciocho aos despus que se iniciaron, y determin salvar el matrimonio. segn l razon, el objetivo era la reconciliacin con su esposo. Ese fue su primer error. La reconciliacin es el ltimo objetivo en la consejera matrimonial, y no siempre es el objetivo inmediato. cuando una mujer abandona a su esposo por abuso fsico, el objetivo inmediato es el bienestar fsico y emocional de la mujer; la
restauracin de los daos en su alma. el consejero debera creerle cuando ella le cuenta que ha sido golpeada cientos de veces, y no debera creer tan rpido al esposo cuando l le dice que ha cambiado. Creer rpido al esposo fue el segundo error que el consejero realiz. un hombre cambiado despus de dos meses es insuficiente! con dios nada es imposible, pero ese hombre era un cristiano profesante durante todo el tiempo que golpe a su esposa. l es quien debe, ahora, probar que es un hombre cambiado, y para probarlo toma tiempo; mucho tiempo. es comn que crnicos galanes que golpean a sus esposas, decidan acercarse a un consejero o al ministro de la iglesia buscando ayuda, especialmente cuando sus sufrientes esposas han decidido no sufrir ms y los dejan. un hombre dijo: He cambiado! soy una nueva criatura en cristo!, y la iglesia, que cree en conversiones dramticas, inmediatamente cree en l. luego se realiza la presin sobre la esposa para que vuelva con l. Esta es su obligacin como cristiana, dicen. ella necesita tiempo, mucho tiempo pero no se le da ese tiempo. el pastor vuelve con el marido y juntos presionan a la mujer. Sbitamente, la mujer que ha sido abusada al punto de llegar a ser intolerable para ella, es tratada en el rol inverso. Ahora ella es la pecadora del drama, no la vctima contra quien se ha pecado. la presin suele ser abrumadora, y la mayora de las mujeres eventualmente sucumben ante ella. vuelven al hogar, y para los de afuera se ha conseguido una aparente reconciliacin. ante esa presin, la mujer generalmente vuelve. vencida y quebrantada, no tiene alternativa. el matrimonio ahora est bien; ha sido reconstruido, dicen. pero una mujer ha sido gravemente tratada, y slo dios sabe lo que sucede en el alma de una mujer que pidi pan y se le dio una piedra. Y
74
aun cuando ella tome la piedra y diga: Qu bueno este pan!, debemos preguntarnos si no lo dice por sucumbir a la presin socioreligiosa de quienes la rodean. recordemos que una persona que ha sido largamente maltratada puede llegar a decir cualquier cosa que sus oyentes quieran escuchar, con tal de conseguir algo de aceptacin. LA BIBLIA, EL AMOR Y LA SUJECIN DE LA ESPOSA la mujer debe estar sujeta a su marido, segn nos ensea la Biblia. no obstante a veces esta gran verdad suele tener un nfasis equivocado. aunque creamos que, personalmente, somos equilibrados, debemos reconocer que nuestras tendencias naturales tiran hacia los extremos. para nosotros el equilibrio no es fcil, sin embargo debemos procurarlo. el concepto de que un matrimonio cristiano saludable es aquel en que la tarea del esposo es amar a su esposa, y la de la esposa es someterse al esposo, es bastante simplista e incompleto. supuestamente, est basado en el extenso pasaje de efesios 5 y se afirma una falsa distincin entre amor y sumisin. en realidad son las dos caras de una misma moneda. el principio bsico sobre el matrimonio est en Gnesis 2.24: por tanto, dejar el hombre a su padre y a su madre, y se unir a su mujer, y sern una sola carne. la unidad es el significado del matrimonio. este concepto de unidad es restablecido en efesios 5, pero tiende a perderse en la contemplacin de otros temas como sumisin, amor y la relacin entre cristo y la iglesia. tambin se pierde la mutualidad de la sumisin. lo que el apstol pablo dice a las esposas y a los esposos fluye de su exhortacin a vivir una vida llena del espritu. lo que significa estar lleno del espritu est expresado en cuatro gerundios: hablando uno al otro, cantando al seor, dando gracias a dios el padre, y sometindose uno
al otro. entonces le dice a las esposas que se sometan a sus propios maridos, y a los esposos que amen a sus esposas. eso es precisamente lo que las esposas y los esposos necesitan or, all entonces y aqu ahora. pero es obvio que el decirle a una esposa que se someta a su esposo no exime al esposo de la necesidad de someterse a ella. tampoco la fuerte exhortacin a los esposos de amar a sus esposas implica que las esposas no deben amar a sus esposos o que el amor a sus esposos es automtico. en tito 2, el mismo apstol pablo les dice a las ancianas que enseen a las jvenes a amar a sus esposos, intil exhortacin si el amor a los esposos fuera automtico. amar y someterse son obligaciones mutuas en un matrimonio cristiano. cada uno es la imagen del otro. en 1 corintios 13 se clarifica cualquier duda sobre la responsabilidad del esposo de amar a su esposa: el amor se da solamente cuando los hombres tratan a sus esposas con un profundo respeto. el amor no es indecoroso, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor todo lo soporta (versos 5 y 7). cualquiera que piense que esa clase de amor no llama a la sujecin, pues nunca lo ha probado. nunca ha amado a su esposa de la manera en que dios lo propone. es ms difcil ensear a un hombre cristiano a amar a su esposa que forzar a una mujer cristiana a someterse a la autoridad de su marido. de aqu el desequilibrio que ha causado tanto dolor a tantas mujeres. los hombres que deberan conocer mejor 1 corintios 13 lo leen como si fuera una hermosa poesa, pero no como la prctica exhortacin que es. ellos asumen que nadie puede amar realmente a su
75
esposa como cristo am a la iglesia. entonces, por qu insistir en una aplicacin literal? es difcil amar a la esposa. es ms fcil dominarla. es fcil ver por qu las esposas abusadas obtienen poca ayuda. aun sus padres las tratan como si los golpes o el abuso verbal fueran por su culpa. los padres unen sus manos al pastor para hacerla volver al hogar. nadie se pregunta si ella puede tener justas razones para no querer volver. sin embargo es precisamente esa la pregunta que deberan hacerse. ciertamente pablo entenda que algunos matrimonios eran intolerables; l mismo admiti que una mujer cristiana poda no permanecer en la misma casa que su marido pagano. en algunos casos s, en otros no (1 corintios 7). es hora que la iglesia cambie algunas de sus actitudes hacia las mujeres que sufren el calvario de ser golpeadas. los cristianos del mundo deben a sus hermanas abusadas un mejor trato que el que han venido experimentando hasta ahora.
dispuestos a pagar el precio del rescate de la relacin matrimonial, por esto hay un alto ndice de divorcios. a. Algunos propsitos para la separacin teraputica: para la proteccin fsica de todos. no deben saber donde, para evitar que sigan conectndose por formas violentas. para romper el ciclo de la violencia. Hay que aprender nuevas formas de relacionarse y comunicarse. si siguen juntos bajo el mismo techo, muchas veces siguen con los mismos vicios de relacin. para subrayar que realmente hay un problema. al estar el esposo separado, tiene ms motivacin para arreglar la relacin debido a la incomodidad que pase donde est. b. Algunas tareas para cumplir en la separacin teraputica 1) reconocimiento real y profundo por ambos de que hay un problema serio. no se debe permitir que minimicen la seriedad del problema: ah, pastor, todo esto slo porque me quej de que ella haba quemado la comida...?, Fueron apenas unos empujones.... personas involucradas en situaciones de violencia suelen estar en estado de negacin, es decir, no reconocen la gravedad del problema. Hay que romper el estado de negacin en que estn viviendo. este estado les ha servido de estrategia de sobrevivencia. 2) entrar en contacto con la enormidad de lo que han vivido. en cierto sentido, las cosas van a empeorar antes que mejorar. el veneno de aos de abuso tiene que salir no hacia el otro, porque esto no sera constructivo. ms tarde en el proceso de restauracin podrn compartir y renegociar su relacin, pero inicialmente, tienen que vomitar todo lo horrible que han vivido juntos y desde su infancia.
QU HACER? 1. Romper el secreto y pedir ayuda. mientras no rompa el secreto, no pasa nada, nada cambia. romper el secreto trae luz a la situacin, posibilita la ayuda, permite que la sanidad de dios empiece a trabajar en la vida de cada uno. 2. La separacin teraputica. la prxima medida general, lamentablemente, es la separacin que no significa divorcio. creo mucho en separaciones teraputicas donde la pareja se separa y hay una mediacin y un proceso de sanidad para ambos, inicialmente cada uno por su lado, hasta que estn listos para trabajar los trminos de su posible regreso a la convivencia. como la sanidad suele tener un costo emocional alto, no todos estn
76
3) arrepentirse de su conducta. corresponde a ambos, por la violencia y por haberlo permitido por tanto tiempo sin buscar ayuda. el agresor tambin es vctima de su pasado, sus huellas, sus aprendizajes. pero no hay que seguir en el papel de vctima, ni el uno ni el otro. arrepentirse y asumir la responsabilidad que le toca, en lo que pas y referente a lo que vendr. 4) sanar las heridas pasadas de cada uno. el pasado ha dejado huellas. con la ayuda de dios, hay que sanar las heridas, aprender lmites sanos y saber decir no sin violencia y sin dejarse invadir. es necesario tomar medidas reales que sirvan para ayudar a discernir lo que es conducta aceptable y lo que no lo es. tienen que descubrir experiencias dolorosas en la infancia y en la adolescencia que nunca fueron atendidas, aprender a manejar las emociones y los sentimientos de maneras sanas, expresndolas de forma apropiada. es un tiempo en que cada uno debe crecer en su autoestima. somos de infinito valor para dios. por esto, es importante que tengamos una mayor autoestima: debemos proteger lo que dios hace en nuestras vidas, saber quines somos para el seor, y valorar a quien dios ha valorado de esa forma. 5) cuidar a los hijos. estos hijos han sufrido y han visto lo que jams deberan haber visto. a los paps les tocar pedirles perdn, y producir fruto de arrepentimiento. deben cambiar su conducta, para corregir los patrones viciados y para que las nuevas conductas sean enseadas por palabra y accin. deben asegurarse de que las heridas grabadas en la vida de los hijos tambin reciban sanidad.
6) Buscar ayuda con otras personas. Hay grupos de apoyo mutuo en los cuales se pueden involucrar, hay tanto para el agresor como para el agredido. Quizs la iglesia sera un buen lugar para ofrecer este espacio para que las personas puedan compartir, crecer y salir adelante, de preferencia con la ayuda del seor. es cierto que la iglesia que rasca donde pica ha de crecer. conozco centros de refugio donde los maridos han ido a buscar ayuda para su conducta violenta. la verdad es que nadie cambia a nadie. cada uno puede cambiarse solamente a s mismo, a nadie ms. no podr cambiar a mi esposo; no podr cambiar a mi esposa. cuando uno de los dos no quiere cambiar no resta mucha esperanza para el matrimonio. dios puede hacer los milagros, pero prefiero ver el fruto de milagros de hecho, y no de milagros de fe. el riesgo de lo que est en juego es demasiado grande. tenemos que aprender que es mejor tener una persona divorciada que una muerta. Y el divorcio no es un pecado sin perdn. la vida no termina con el divorcio aunque as parezca a veces. como dice david Hormachea, el divorcio es el privilegio que dios ofrece para situaciones insostenibles. es el remedio para una situacin enferma. es mejor el divorcio que la violencia. es mejor la vida, la paz, que la violencia o la muerte.
77
78
79
Primer nivel de prevencin el mtodo ms efectivo en este nivel es la enseanza. Y las iglesias que tienen fuertes ministerios en prevencin de abuso localizan la enseanza en tres reas: - concientizacin sobre la violencia de gnero y violencia familiar. no necesita ser un programa extenso o exhaustivo. muchas iglesias encontraron que con slo un par de presentaciones da suficiente posibilidad de mejorar la concientizacin de la gente sobre el problema. esta presentacin generalmente describe los factores ms relevantes que llevan a la violencia, as como la forma de prevenirla o cmo se puede resistir a la tentacin de abusar. -actitudes cristianas. naturalmente, el ensear con eficacia sobre el perdn, la paz, la compasin, la clemencia y el amor es un largo y saludable camino hacia la prevencin del abuso. - acciones cristianas. an algunos cristianos son tentados a abusar de sus amados por no saber cmo responder de formas adecuadas en situaciones estresantes. es as que muchas iglesias pueden ensear a sus miembros sobre cmo relacionarse: tcnicas de la comunicacin, resolucin de conflictos, solucin de problemas, manejo de las tensiones. Y lo pueden hacer de diferentes maneras: sesiones de consejera prematrimonial o de preparacin a futuros padres, retiros, seminarios, charlas, etctera. por ejemplo, una clase para futuros padres se localiz sobre la ansiedad de los expectantes padres y cmo podan responder a esa presin. la falta de recursos no puede ser impedimento para los esfuerzos de una iglesia. una pequea iglesia que no puede ofrecer un programa formal de enseanza puede hacer lo siguiente: cuando el pastor o los ancianos toman nota de la necesidad de la congregacin, el pastor puede contactar a un miembro maduro de la iglesia, quin puede invitar a la familia necesitada a cenar. en la mayora de los casos, la familia en necesidad desea hablar del problema con algn miembro interesado de la iglesia. adems, estas familias con problemas desean escuchar la gua ofrecida con gracia.
80
Segundo y tercer nivel de prevencin ambos niveles de prevencin asumen que la tentacin -y, tal vez, la prctica de la violencia- ya est presente (por supuesto, no tanto como en el tercer nivel). Y existen dos poderosas herramientas para la prevencin en el segundo y tercer nivel: el primero es el pulpito. cuando hablo de la violencia desde el pulpito, abro la puerta para que la gente discuta el problema y explore las formas de prevenirlo. la simple mencin del tema desde el pulpito le muestra a la gente que el abuso es un problema que la iglesia necesita encarar seriamente. adems, les muestra que ya no es tan privado como algunos intentan mantenerlo. cierta vez prediqu sobre efesios 5 y 6, un pasaje bblico que se relaciona directamente con el abuso. Y el abuso no era el tema del sermn! sin embargo, para mi sorpresa, durante el transcurso de esa semana recib seis llamadas de miembros que estaban luchando con la tentacin de abusar. 1. Proveer para las necesidades bsicas de la familia. Jorge nunca haba enfrentado una tensin tan fuerte como cuando qued sin trabajo y estaba incapacitado para proveer a su familia de lo necesario. antes de que pudiera responder positivamente a la tensin, estaba penosamente tentado de golpear a otros. afortunadamente, la iglesia fue sensible al problema y se compro meti a suplir las necesidades bsicas de la familia hasta que l consiguiera otro trabajo.
todos ellos necesitaban ayuda, pero haban tenido miedo de admitirlo hasta que lo mencion desde el pulpito. mi sermn abri la puerta para ellos, invitndolos a hablar sobre sus propios problemas con el abuso. otros pastores usan el pulpito para limitar el permiso de abusar. Hacen un llamado al arrepentimiento a todos aquellos que abusan de sus amados. definiendo pblicamente como malo al abuso y no simplemente como un error, o una falta, o alto grado de celosa. el otro mtodo poderoso para el segundo y tercer nivel es el dar consuelo. pablo escribe sobre consolar a aquellos que estn en afliccin, y lo hace usando el consuelo que vosotros mismos habis recibido de dios. la palabra griega para consuelo (parakaleo) significa: estar al lado. este tipo de ministerio puede tomar diferentes formas:
2. Reforzar la dignidad de las personas. Gina era una reciente divorciada que estaba terriblemente consciente de sus pecados y crea que se encontraba entre los peores seres humanos de la tierra. sin embargo, llevaba la carga de criar a sus tres hijos. tena miedo de asistir a su iglesia porque pensaba que sera condenada. Qued sorprendida cuando cierto da una mujer miembro de su iglesia se acerc a ella en su trabajo y le dijo: Gina, s que ests muy herida, pero quiero que sepas que creo que eres una persona especial y que estoy aqu para cuando quieras conversar. Gina haba hablado brevemente
con su pastor sobre su dolor, pero pens que nadie ms lo entendera. cuando encontr a alguien que deseaba escucharla decidi correr el riesgo. comenz a hablar sobre su ruptura matrimonial, los problemas con sus chicos y su sentido de responsabilidad por todo lo ocurrido. luego esper, pensando ser condenada. en cambio, se encontr siendo abrazada.
81
3. Estando a disposicin durante la crisis. un joven esposo me llam a las 23:30. apenas levant el telfono escuch que alguien gritaba: pastor, si no viene ya mismo a ayudarme, creo que la mato! Yo estaba al tanto de su situacin y le haba dicho que me llamara en cualquier momento en que se diera cuenta que estaba perdiendo el control. le habl durante quince minutos, lo calm y me ofrec para ir a su casa. el as lo quiso. cuando llegu, ambos esposos estaban dispuestos a hablar del problema en forma positiva. no lo resolvimos esa noche, pero tampoco hubo agresin fsica.
4. Proveyendo grupos de apoyo. muchas iglesias han organizado grupos de apoyo para familias bajo tensin. estos grupos no tienen la etiqueta de grupos para prevenir el abuso, como tampoco se necesita un liderazgo profesional para eso. por ejemplo, cierta iglesia form un grupo para ayudar a familias con un solo padre. esto dio la oportunidad a estos padres de hablar sobre los problemas que pasaban para criar a sus hijos. tambin les ayud a estar cerca del que por la fuerte tensin estaba tentado de golpear.
5. Proveyendo terapia. muchas familias que han tenido problemas de abuso necesitan cierto tipo de sanidad emocional. en muchos casos, esto significa que necesitan terapia familiar (en el mtodo del tercer nivel). sin embargo muchas iglesias carecen de expertos para ofrecer terapias, y buscan fuera terapistas calificados y confiables a quienes puedan derivar estos casos. tal vez en otra iglesia se pueda.
82
patricia y leonardo, una joven pareja con pocos amigos y poco dinero, se encontraban desahuciados. leonardo haba perdido recientemente su pequeo trabajo, y por su pasada historia de alcohlico le era difcil la posibilidad de un posible nuevo empleo. una tarde, muy frustrada, patricia golpe a su pequea hija de cinco aos en la cara. la siguiente maana, un vecino not un gran hematoma debajo del ojo de la nia y le pregunt qu le haba pasado. cuando la nia dijo: mi mam me peg, el vecino llam a la polica. como resultado, una trabajadora social del municipio comenz a investigar a la familia.
despus de escuchar los problemas de patricia y leonardo, los lderes de una pequea iglesia comenzaron un esfuerzo de un largo ao para restaurar a la familia. una ama de casa - la diaconisa- ofreci su hombro para que patricia pudiera llorar. tambin comenz a ayudarla en ciertas cosas de las tareas del hogar. otra madre se ofreci para cuidar a los cuatro nios una vez por semana, de esa manera patricia pudo comenzar a tener tiempo para s misma. un miembro de la iglesia que era obrero de la construccin habl con su capataz y le consiguieron trabajo a leonardo. la pareja tambin fue invitada a participar de un grupo de estudio bblico que, sistemticamente, haca estudios sobre temas familiares.
al finalizar el ao, la trabajadora social del municipio emiti un informe diciendo que leonardo y patricia podan tener la custodia incondicional de los nios. ella indic en su informe que la pareja haba elevado el nivel de sus habilidades como padres por encima de lo esperado y que el riesgo de posible abuso era muy bajo en ese hogar.
ella, en su informe, mencion todo el trabajo que la iglesia haba realizado para llegar a este punto.
83
ANEXOS:
84
ANEXO A
QU PUEDO HACER SI PIENSO QUE SOY VCTIMA DE VIOLENCIA? Ten presente que como vctima de violencia tienes derecho a que te ayuden y te protejan, independientemente del lugar del que vengas. Acude donde tus amistades, familiares y personas cercanas a ti y cuntales lo que te sucede. el apoyo es indispensable para salir de este tipo de situaciones. Es importante que sepas que hay alojamientos para vctimas que no tienen dnde ir cuando han abandonado el domicilio familiar y ayudas de emergencia para mujeres que lleven por lo menos seis meses empadronadas. Si estas pensando en denunciar al agresor, es aconsejable que solicites apoyo en las instituciones. te asesorarn sobre el camino a seguir, los recursos disponibles existentes y el acceso a los mismos. Nunca olvides que denunciar o separarse tiene sus riesgos. Algunos agresores se vuelven ms violentos en situaciones como las descritas. cuando vayas a denunciar, garantzate un paraguas de proteccin. Valora junto con los/las profesionales que te estn atendiendo, cul es tu situacin, que posibilidades tienes para acabar con la violencia y si tu situacin es realmente urgente, es decir, si tu vida corre peligro. Ten en cuenta que en los servicios para vctimas tienes un espacio para ver que decisiones tomar, para fortalecerte y pensar junto con las personas profesionales cul es la mejor alternativa para ti. Es importante que sepas que otra persona (familiares, tu pastor, servicios pblicos, un vecino) puede denunciar tu situacin para que puedan iniciarse actuaciones para protegerte. Como creyente no olvides que eres valiosa para el Seor y que ste no se agrada en tu maltrato, por lo que no es su voluntad que te mantengas en una situacin de abuso.
85
ANEXO B
QU NECESITO SABER SI HE DECIDIDO DENUNCIAR AL AGRESOR? Puedes denunciar en comisara de Polica Nacional, Autonmica, Guardia Civil y Polica Municipal, en los juzgados de violencia contra la mujer o ante el Fiscal. Tienes derecho a solicitar asistencia jurdica e intrpretes de forma gratuita, si es que no dispones de ingresos. Es posible denunciar la violencia fsica, psquica y sexual. Conviene que cuando vayas a poner la denunciar te acompae alguien de confianza. Es indispensable que no te limites a denunciar la agresin puntual. Reflexiona sobre si existen antecedentes de violencia y desde cundo. Mencinalos en la denuncia. Subraya siempre si existen otras personas en riesgo y si el agresor dispone de armas. Pide informacin sobre la orden de proteccin y si crees que la necesitas, solictala. Aporta informacin sobre posibles testigos de los hechos. Lee y comprueba el contenido de la denuncia antes de firmarla. Solicita una copia de la misma. La denuncia activa el mecanismo judicial. En las 72 horas siguientes, t y tu agresor tendris que declarar por separado ante el juez. Si son delitos leves, el agresor admite los hechos y acepta la pena propuesta por el fiscal, se dicta sentencia. Si es la primera vez que es condenado, no ir a prisin. Si el agresor no admite los hechos, el caso se juzgar por lo penal en el plazo mximo de un mes y l saldr a la calle hasta que se dicte sentencia. Si el agresor est en situacin irregular y es condenado a pena de crcel inferior a seis aos, salvo excepciones, ser expulsado del pas y no podr regresar por un periodo mnimo de seis aos y mximo de diez. Si el agresor tiene permiso de residencia, al tener antecedentes la renovacin de su permiso de residencia y trabajo correr peligro.
86
ANEXO C
DOCUMENTACIN PARA SOLICITAR DESIGNACIN DE AbOGADO/A DE OFICIO Original y copia del impreso de solicitud de asistencia jurdica gratuita. Fotocopia D.N.I. y fotocopia Libro de Familia. En caso de estar separada o divorciada aportar sentencia. En caso de no tenerla, aportar Certificado literal del matrimonio. Solicitar en el Registro Civil del lugar donde se celebr el matrimonio. Original del Certificado de Empadronamiento de todas las personas que compongan la unidad familiar. Solicitar en la Junta Municipal que corresponda por domicilio o en t Ayuntamiento. Original de Certificado de bienes Inmuebles. (Aunque no tengas bienes es obligatoria su presentacin). Fotocopia de ttulos de propiedad de bienes inmuebles y/o contrato de compraventa de inmuebles. Fotocopia del contrato de arrendamiento de la vivienda habitual o recibo mensual de la renta. Fotocopia de la ltima declaracin de la renta (IRPF). En caso de no haber declarado, original del Certificado de Impuestos. Original de certificado de cuentas o depsitos bancarios si los hubiere. Si no tienes nacionalidad espaola ni de la Comunidad Econmica Europa acreditar el periodo de residencia legal en Espaa. Si trabajas por cuenta ajena. Original del certificado de empresa de conceptos salariales del ao en curso y fotocopia de las cuatro ltimas nminas. Si cobras actualmente desempleo, subsidio u otras prestaciones. Original del certificado del INEM de periodo de desempleo y percepcin de subsidios o justificante acreditativo del pago del mismo. Si no trabajas y no cobras desempleo o no has trabajado nunca. Original del informe de vida laboral, solicitar en la Tesorera General de la Seguridad Social. Si eres pensionista. Original del certificado de la pensin o justificante acreditativo del importe que este cobrando actualmente. Se obtiene en el INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social).
87
ANEXO D
mujer samaritana le revel que l era el mesas prometido. se dej ungir por mujeres, las san y lleg a llamarlas hijas de abraham, concepto que estaba reservado exclusivamente a los varones judos. incluso hasta el mismo apstol pablo, a quien algunos consideran como el principal opositor del nuevo testamento al ministerio femenino, en realidad se rode de numerosas mujeres cristianas que colaboraron con l en la predicacin del evangelio. la escritura habla de evodia y sntique, dos mujeres que eran lderes en la iglesia de Filipos (Fil. 4:2-3); de priscila, esposa de aquila, quien generalmente aparece mencionada antes que su marido, algo extrao en aquella poca, lo cual indicara probablemente la importancia de su ministerio en la iglesia (ro. 16:3-4); tambin de mara, trifena, trifosa y prsida el apstol afirma que trabajaron en el seor, es decir, se dedicaron al ministerio cristiano, presidiendo y amonestando a los creyentes (ro. 16: 6,12). es muy curioso el caso de Junia (ro. 16:7) a quien pablo considera apstol, demostrando con ello que la condicin de apstol no fue exclusiva de los varones. durante siglos los comentaristas pretendieron que se trataba de un hombre pero, en la actualidad, resulta difcil mantener este punto de vista. de la misma manera, Febe, tuvo un importante cargo en la iglesia de cencrea (ro. 16:1). de todo esto, es posible deducir que pablo no fue machista, como en ocasiones se sugiere, ni se opuso al ministerio de la enseanza realizado por mujeres consagradas. tampoco la iglesia primitiva margin al sexo femenino porque, como muy bien expres el apstol, haban comprendido que en la iglesia de cristo ya no hay judo ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varn ni mujer; porque todos vosotros sois uno en cristo Jess (G. 3:28). antonio cruz
www.protestantedigital.com
89
90
que recoge una espeluznante visin en la que tiamat y marduk se despedazan. sin embargo, adn y eva se aman. Y cre dios al hombre a su imagen, a imagen de dios lo cre; varn y hembra los cre (Gnesis 1, 17). es Yav quien afirma que el hombre y la mujer son el hombre (traducido as y en singular en el sentido genrico de humanidad) creado a imagen y semejanza de dios. a diferencia de las creencias griegas que describen a la mujer forjada de otra materia, el dios de la Biblia la forma de la misma sustancia que adn, de su mdula, tomando su adn para formarla y revelando un concepto revolucionario de igualdad esencial. Hay quienes aseguran que adn posee un estatus superior porque fue formado primero. pero si nos sujetamos a este razonamiento, tambin concluiramos con que los cerdos o los perros son superiores al ser humano al haber sido creados con anterioridad. eva fue creada para servir con adn y no debajo de adn. aunque hay quienes lo ven de otro modo cuando argumentan que dios dise a la mujer como ayuda idnea para el varn (Gnesis 2, 18). pero la palabra hebrea utilizada para ayuda hace referencia a alguien a quien se le solicita cooperacin por poseer capacidades complementaras a las del solicitante, por lo que estamos ante una connotacin etimolgica con nfasis en el concepto de igualdad y complementariedad. con todo, es interesante notar las palabras de adn al dirigir por primera vez su mirada a la mujer a modo de poema: esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta ser llamada varona, porque del varn fue tomada (Gnesis 2, 23). las primeras palabras humanas que aparecen en la Biblia son un canto a la mujer y a la igualdad, un golpe a los mitos paganos que concedan a la feminidad una composicin inferior a la masculina. ms adelante aparecera tambin el mandato de: por tanto, dejar el hombre a su padre y a su madre, y se unir a su mujer (Gnesis 2, 24), un planteamiento infrecuente en un mundo en el que los hombres no suelen renunciar a cosa alguna por una mujer. el plan de dios para su creacin, seoreen (plural) en toda la tierra (Gnesis 1, 26), tiene la peculiaridad de que no otorga dominio sobre la tierra al ser humano hasta que la mujer no est junto al varn. cuando ambos pecan, adn dice aquello de: la mujer que me diste por compaera (Gnesis 3, 12) y no la mujer que me diste. eva no era una mera propiedad de adn al mismo tiempo que vemos como en este relato el mal no entra al mundo a travs de la mujer sino a travs de la pareja. en el Gnesis, hombre y mujer comparten culpabilidad y ambos sufriran las consecuencias. a pesar de esta revelacin, como ocurre en todas las civilizaciones, la sociedad juda tampoco viva exenta de este concepto de superioridad masculina. en los escritos rabnicos de prestigio resultan habituales los comentarios de desprecio y rechazo del gnero femenino, una cuestin que vemos en algunos textos del nuevo testamento: en esto vinieron sus discpulos, y se asombraron grandemente de que [Jess] hablaba con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: Qu preguntas? o, Qu hablas con ella? (Juan 4, 27). en contraposicin a este pensamiento, Jess se levantara para destruir las obras de la oscuridad abriendo ros en el desierto a modo de adelanto del plan original de dios y de sus propsitos, aunque lo hara bajo la perspectiva de la realidad de los prejuicios, terquedad e injusticias de la poca en la que vino. esta nueva visin de la mujer impulsara a muchos hijos de dios a asumir el liderazgo en la liberacin de las personas. luis marin tomado de protestante digital nmero 149 - 07 de noviembre de 2006. www.protestantedigital.com
91
RECURSOS RECOMENDADOS
carvalHo, esly (2002 Quito): el maltrato y la violencia domstica. plaza del encuentro. es un cuaderno de trabajo para de mujeres vctimas de violencia de gnero. ideal para trabajar en pequeos grupos. carvalHo, esly: alas de sanidad. casa creacin. Habla de que la falta de sanidad del corazn es una de las mayores trabas para el crecimiento espiritual y la santidad del cristiano. sin esta sanidad no habr santidad. los bancos de las iglesias estn llenos de personas que sufren y tienen miedo de hablar sobre sus heridas y ser rechazados. la iglesia est convocada a ser una comunidad sanadora carvalHo, esly (2006): Familia en crisis. una oportunidad para crecer. ed. puma. 2 edicin 2006. recomiendo el captulo titulado secretos bien guardados: la violencia domstica Holderread, c (2002 Bogot): abuso sexual en los hogares cristianos y la iglesia. clara-semilla. en este libro, la autora combina con sumo equilibrio la seriedad terica con la profundidad del compromiso cristiano para ofrecernos un valioso recurso pastoral y educativo. ella, como psicoterapeuta, pero tambin como vctima sobreviviente del abuso, nos entrega una herramienta indispensable para el cumplimiento de la tarea sanadora y restauradora de la iglesia. Jakes, t.d: mujer, eres libre. unilit, miami. para mujeres maltratadas por situaciones de la vida; busca sanar el dolor del alma provocado por el maltrato. Pelcula FIREPROOF, A PRUEBA DE FUEGO. Junto con la pelcula hay un programa con todo el material editado para hacer un trabajo de 40 das con grupos de matrimonios. el estudio bblico se titula el desafo del amor. leWis, robert: en busca de la verdadera masculinidad. lifeWay. extraordinario material para grupos de hombres, con l se podr hacer un trabajo de prevencin inigualable. el formato de presentacin es dvd y libro de trabajo. en espaa lo distribuye de familia a familia. CORSI, Jorge. (1995):violencia masculina en la pareja. una aproximacin al diagnstico y a los modelos de intervencin. paids. un buen libro sobre la violencia invisible que se establece en el hogar a travs de concepciones machistas de la vida, denominadas micromachismos. Bonino, luis. (2009): Hombres y violencia de gnero. ms all de los maltratadores y de los factores de riesgo. madrid: ministerio de igualdad. muy recomendable su lectura, se descarga en la web del ministerio.
92
sWaGman, Beth (2008): como prevenir en la iglesia el abuso sexual y el maltrato de menores. peniel. este libro ofrece una gua a las iglesias, para que puedan disear y poner en marcha directrices y procedimientos que permitirn a sus nios mantenerse fuera del peligro del maltrato y abuso sexual. arterBurn, stephen (2007): sanidad es una eleccin. peniel sanarse a todos los niveles espiritual, emocional, mental y fsico es un regalo milagroso de dios, pero tambin es una funcin de nuestras decisiones y creencias. cuando tomamos las decisiones correctas y rechazamos las mentiras, podemos encontrar el camino para ser sanados. maldonado, Jorge (2004). introduccin al asesoramiento pastoral de la Familia. abingdon press. nashville. se presentan los elementos bsicos de la asesora, los criterios que servirn para establecer el diagnstico de la situacin en que se encuentra una familia y las metas que un asesor deber perseguir para promover el sano crecimiento de la pareja y de la familia.
Fotografas tomadas de diferentres fuentes y autores: (www.photobucket.com; www.florencia.fan-club.it; http://rincondebasileia.blogspot.com; destructed magazine; www.ni78.com; http://sarahkorol.blogspot.com; http://colectivodemujereslasjuanas.blogspot.com/)
93
016
Gratuto Y conFidencial no deJa rastro en la Factura
94