Tcnicas bio-hidrometalrgic,a~ para'ser'aplicadas con ventaja en minera aurfera

DESTRUCCION DEL CIANURODE SODIOMEDIANTE

MICROORGANISMOS BIOLOGICOS EN AFLUENTES Y/O RESIDUOS TOXICOS PROCEDENTES DE PLANTAStDELIXIVIACION POR CIANURACION . f-."". ~,.
Exclusivo para "Mundo Minero" por: higoMSC Julio Tremolada Payano Dr. biologa Jos Guerrero Rojas
INTRODUCCION

El continuo avance de la hidrometalurgia de los metales preciosos en la obtencin del oro y la plata en plantas industriales de cianuracin generan en la mayora de plantas metalrgicas en procesos como lixiviacin en pilas (Heap Leaching); lixiviacin en tinas (Vat Leaching); y/o lixiviacin por agitacin (metodologas CIL, CIPj, problemas de polucin al medio ambiente, porque estos tipos de procesos originan efluentes con presencia de cianuro libre que en muchos casos un no adecuado tratamiento de estas agu as !}Bneran problemas al medio ambiente que lo rodea, ej. (Agricultura, ganader(a) y sobre todo problemas de salud con los habitantes de las comunidades y/o pueblos cercanos al Centro M ineroLa Biohidrometalurgiaco moproceso innovadoremerge como alternativa tecnolgica de solucin al tratamien to de este tipo de agu as contaminadas con cianuro de sodio. El presente trabajo tcnico describe brevemente las bases tericas-prcticas necesarias con qu.e debe contar la minera aurfera en el Per para aplicarlas y desarrollar tcnicas bioh idrometalrgicas para el tratamiento de residuos txicos de C'anuracin del tratamiento de minerales oxidados y/o minerales sulfurados, los que constituyen la mayor fuente de obtencin de metales preciosos hoy en da en nuestro pas. Es importante mencionar que el empleo de microorganismos 'biolgicos (hongos) en el tratamiento de .efluentes industriales de cianuracin,' en la actualidad se encuentra en etapa de experimentacin a pequea escala en Estados UnidosPor tanto el impacto potencia de la biotecnologa minera de manera especial sobre la ecologa y el medio ambiente y su influencia en la economa mundial ha sido evaluado por numerosos microorganismos, siendo la biotecnologa en la industria minera la que ha impactado fuertemente en la ltima dcada en los pases industrial izados. FUNDAMENTO TEORICO Losmicroorganismos (hongos) destructores de cianuro "de sodio son organismos saprofitos, carecen de el orofila, presentan clulas nucleadas y pueden ser unicelulares (levaduras) o pluricelula24

(a) Representacin

.,
Muyimportante laborpionera yiene desarro!,lando enlap.a. inef'~JfINico," M lsel bilogo Jos Guerrero ojas R creando.el,medio cultivoIdealdelos pere' microorganismos (hongos) utilizados nel prcesoedestruccin e d delcianuro desodio. res. Su pared celular contiene celulosa o quitina o ambas. Los pluricelulares se caracterizan por presentar filamentos a los que s conoce con el nombre de H IFA, y en su conjunto las H IFAS forman un MICELlO. La reproduccin puede ser sexual o asexual, siendo esta l tima la que se presenta con mayor frecuencia. En la reproduccin asexual se forman estructUras reproductivas, que van a dar origen a las ESPORAS, que son de importancia en la identificacin de los hongos. Los hongos jams estn aislados, siempre se los encuentra relacionados con plantas, animales y otros seres microscpicos. Por lo m ismo que viven en agrupaciones, existen interrelacio-

.",."" Taxonmicamente se los ubica en el Reino PROTISTA, Divisin MYCOTA. Se diferencian de las BACTEnes entre las que destacan la RIAS en que estos ltimos simbiosis, el parisitismo,etc. carecen de un ncleo celuSe encuentran distribuidos lar, teniendo el material geampl iamente sobre la faz de ntico inmerso en el citola tierra, pero una misma esplasma. Los hongos presenpecie no puede."desarrollar tan un ncleo rodeado de en todas partes;i,ya,Jque reuna membrana nuclear que quiere de condiciones espe. separa el material gentlco ciales que su medio ambiendel citoplasma. Las bactete le debe proporcionar corias son unicelulares y ms mo humedad, temperatura pequeas que los hongos, adecuada para su desarrollo, redondas o bacilares, motiPH que suele variar enconles, etc. trndose en el rango de 4.0
- B.O para la mayora de los casos, muy poco requerimiento de luz. Son aerobios y obtiene el carbono necesario para su desarrollo a partir de carboh idratos como glucosa, sacarosa, mal tosa, etc., y al metabol izar a los m smos la energ(a necesaria. Los hongos pueden metabol izar cualqUIer tipo de su strato.
Resul tados Experimentales,

Fundamentalmente la accin destructora del hongo sobre. la molcula de cianuro de sodio (NACN )se basa en la captacin en su matriz celular de nitrgeno y cap. tacin y/o eliminacin de carbono como C0"2, rompiendo de esta manera la estructura molecular del cianu ro de sodio.
PROCESAMIENTO EXPERIMENTAL

Fueron realizados dos test experimentales denomi.

.
TEST A.

Ti EMPO (DIAS) O

PH INICIAL 11. 57 11.30 li .15

PH FINAL

CONSUMO AGND(ml)

ELlMlNACION NACN (X)

OBSERVAC IONES

5.64 4.53 3.53 2.50 11.30 1.50 0.50 0.46 0.40 0.25

85.30 88.20 90.80 93.50 96.09 98.69 98.80 98.95 99.02 ADICION. DE CAO

2
5 8 13 16 19 21 28 29

10.85 10.60 10.40 11.20 11.15 11.10 11.00

TE8T Si

Ti EMPO (DIAS) O

PH INICIAL 11.57 11.40 11.10 10.90 10.70 10.50 11.00 10.90 10.88 10.85

PH FINAL

CONSUMO AGNO(ml)

ELlMINACION NACN (X)

OBSERVAC IONES

11. 36 9.33 7.22 5.14 11.2" 3.00 1.00 0.54 0.44 0.25

70.40 75.70 _81. 20 86.60 92.18 97.39 98.60 98.84 99.02 -ADICON DE CAO

2
5 8 13

.Plenoan de juventud y carcterafable,el ~..I la investigacion e losmsmodestacando comopromisoriafigura dedicada en ..- '1\Jo.1:r.""""'" viene
.

dernossistemasy aplicaciones metalrgicas. on varioslos trabajospor l ya S presentados, omo el que publicamosen estaspginas, fin deofrecera nuesc a tros lectores,tcnicasnovedosas de granutilidad parala mneria. En la foto, y durante unaceremoniaqueapadrincon rareinade bellezainfantil, enel campamentodela Ca.MineraSanNicols.

e,.

'.0

,.
".,,'
.

16 19 21 28 29

. Pu"lieaeiolh!s Tenieas S.A. ..

EMPRESA EDITORA 'MUNDOMINERO' DE

Telfono: 471-6019 47t.1845 472.5066 Fax:

CarlosArrieta1337- SantaBeatriz

lX0 f~ V9-IZ~/Y)9Z
\)~

I
1'..,.

EL DESARROLLO V LA APLlCACION DE BIO. TECNOLOGIA EN LA MINERIA VA ESTA SU. PERANDO SU ETAPA EXPERIMENTAL. EL EMPLEO D.E MICROOR. GANISMOS (HONGOS) . DESTRUCTORES DEL CIANURO DE SODIO, RESPONDE COMO UNA ALTERNATIVA DE SOLUCION AL TRATA. MIENTO DE AGUAS CONTAMINADAS CON CIANURO DE SOOlO.
nados A Y B Y cuyas condi. ciones expenmentales comunes fueron las sig.Jientes: I Concentracin cianuro de sodio: PH Inicial: , ,.57

TEST .A FIGURA 1

."': ."

TEST B FIGURA 4

100~

80

1001~ 80-160 40 20
.

.
.'~

ELlMINACION NACN (0/01

60 40 20

ELlMINACION NACN (%)

6
~

6 ,8

10

12

CONSUMOAGNO3' (~Il .~ ,f," . ;

CONSUMOAGNO3 Iml)

inicial de
0.32
'

010;

Rango de tremperatura :30-35; Medio de Cultivo: MS9b; Concentracin Inicial de 'Azcar: 5.0010. Varindose fundamentalmente el ori. gen, aislamiento y adaptacin de los microorganismos (hongos) a concentraciones ~ltas de c ianuro de sodio. A fin de diferenciar los dos ti. pos de hongos utilizados de. nominaremos por XX al hongo utilizado en el test A I por XV al hongo utilizado en el test B.

\ (OC

FIGURA 2
100 80 ELIMINACION NACN (%) 40 60

,, <,'

~!~:

FIGURA

~
;r~

'.
ELIMINACION ir. NACN~i "l'. "" '}. ," l%)

100,

-~
'. .

Mt~ I
60

40 20

20

CONCLUSIONES 1. Los re su I tados mostrados

10

15

20

25

30

o
TIEMPO

10

15

20

25

30

TIEMPO (DIAS)
",.,,~.

IDIAS)

d(as una eliminacin del 99010 de cianuro fue al!canzada. . 2l Existe una marcada ten'dencia a disminuir el PH I a travs del tiempo, as( i que un estricto control I de la alcalinidad del me. I dio alcanzar ptimosa fin de es fundamental resultados. 3I Es notorio que el empleo
I

indican claramente que dJ ran te 4B horas de tratam iento los efluentes de cianuracin conteniendo cianuro libre fueron des. truidos arriba del 70 01o del cianuro presente, incrementndose el tiempo de tratam iento a '5 das fue obtenida una eliminacin del cianuro arriba del 90 01o y finalmente al trmino de trataminto , de los efluentes a los 29

~;11:& FIGURA 11.8 6

fiGURA 11.8 11.6

11.6 11.4 11.4 11.2 11.0 PH 10.8 10.6 10.6 10.4 10.4 10.2 10.0 O 5 10 (DIAS) Se hace tambin ex tensiv'o nuestro agradecimiento a'-. los In~nieros Guido Nanetti\, y Jos Robles por el incenti-""" va dado al desarrollo del 15 20 25 30 TIEMPO
~,. .

'~""';"I"' "
,

"'~r ~:",,;, ;. ii':;.*

.' ,. ,,< ,;'"

.-

I
'.

~", ~

'w:""

,~!1t,.

11.2 11.0T 10.8+ '\ '\.

..'" " ' ...~ .f'H

.,'"l .,~. .,''"

i de microorganismos
;

ra el tratamiento de efluentes y/o residuos txicos contaminados con cianuro constituyndose l. as en un fuerte competidor del proceso clsico de tratam iento qu mico con hipoclorito de sodio. 4. Se abre un horizonte tec. nolgico importante para la mineria aurffera en el Per, referente al trata. miento adecuado de los efluentes indus trial es de cianuracin, y su aplicabilidad a mayor escala depender de un estricto control de las variabl es in. volucradas en el proceso experimentado a menor escala simulando condiciones reales de operacin 'con proyeccin a escala industrial.

Ide cianuro es unaviable paalterna. . tiva tecnolgica

gosl como

(hondestructores

" "?it
.\

10.2 10.0 O TIEMPO 5 10 15 20 25 30

IDIAS)
1986. 7. Br;nekman. E. & Olson. J. C'HE. MICAL PRINCIPLES UNDER. LYING BIOLEACHING OF ME. TALS FROM ORES AND SOLID WASTES. AND BIOACCUMULATION OF METALS FROM so. LUTIONS. BIOTECHNOLi)GV AND BIOENGINEERING SYMP. 1986. No. 16. p..35-44. 8. Villela. Gilberto G. "BIOOUIMI. CA DOS MICROORGANISMOS". 1 ed. editado Pela Unlversldade Feeeral de Pemambuco. ReelfeBrasil. 1972,349 p. . 9. SlIverman. M. P. & Ehrlich, H. L. MICROBIAL FORMATlON AND DEGRADATIONOF MINERALS. ADV. APPL. MICROBIOL, 6:153 -206, 1964.

AGRADECIMIENTOS Los autores expresan su agradecimiento de manera muy especial a la Gerencia General, Gerencia de Pro. duccin, y al Directorio de la Compaia Minera San Nicols S.A.. por su invalorabl e apoyo al desarrollo de I proyecto "Bial ixiviacin de Sulfuros Aurferos", de ig.Jal manera a los laboratorios qumico-metalrgico y al personal tcnico y profesional por la colaboracin brin. dada en la planta concentra-

presente estudio.
BIBLlOGRAFIA

"

4. Currv. Robe" R., "BIOGEOCHE,J MICAL LIMITATIONS ON WES. TERN RECLAMATlON. THE HIGH NORTHERN GREAT PLAINS EXAMPLE". Praetices and Problems 01 Land Reclama. tlon In Western North America, Nohan K. Wall, ed.. 1975. : 5. Ornston, L. Nicholas; Balo,",s.AIber!; Bauman. Paul. MICRDOR. GANISM IN RECLAMATlON OF METALS. Ann. Rev. Microbio!.. 40: 311-316. Olson. Gregory J. & Kelly, Robert M. MICROBIALMETALTRANS. FORMATIONS: BIOTECHNO. LOGICAL APPLICATlONS ANO POTENTIAL BIOTECHNOLOGY' PROGRESS. 2(1):1-5, mareh

1. Jawetz. E.; J.L. Melnlek y E. A. Adelberg. MANUAL DE MICRO. BIOLOGIA MEOICA. 6a. Edicin Ed. El Manual Moderno. Mxico.

2. Stalner.
.

dora.

R. Y. INTROOUCCION.. 6. TO MICROBIAL r>'ORLD;.pren '.r 'Ice-Hall Ine. .NewJe...y,YSA,,'i' ~ 3.. Ville, C;A. BIOLOGIA. 7e. Edl-',~ dn. Nueva Editorial In,eramer"

cana.Mxico..,..

25