Espaol

Examen Estndar

Versin: ES00

Examen modelo - Cuadernillo de preguntas

Miembro de la Asociacin Europea de Examinadores de Lengua (ALTE)

PGINA EN BLANCO

Informacin sobre el candidato Nombre del candidato: Apellido: Nombre: Nmero del candidato: Centro de examen: Fecha:

Examen Aproximadamente 110 minutos Comprensin Auditiva Aproximadamente 50 minutos. Escuche y escriba sus respuestas en este Cuardenillo de Preguntas. Cuando esta seccin termine, tendr 5 minutos para escribir sus respuestas en la Hoja de Respuestas. 60 minutos. Marque la opcin correcta en la Hoja de Respuestas.

Comprensin de Lectura y Conocimiento de la Lengua

COMPRENSIN AUDITIVA
PRIMERA PARTE Preguntas 1 10 1 A Usted va a escuchar diez conversaciones breves. Para responder a las preguntas 1 10, rodee con un crculo la letra A, B o C segn considere apropiado en cada caso. Oir cada conversacin dos veces. Qu equipo est trabajando en el proyecto de Chile? B

2 A

A qu puerta de embarque deben dirigirse los pasajeros del vuelo con destino Buenos Aires? B

Cul de los siguientes grficos muestra la cifra de ventas correcta?

Ventas Nacionales (en miles) 600 500 400 300 200 100

Ventas Nacionales (en miles) 600 500 400 300 200 100

Ventas Nacionales (en miles) 600 500 400 300 200 100

mayo

junio

julio

mayo

junio

julio

mayo

junio

julio

Cundo estar listo el nuevo producto para la experimentacin?

1 7 8

6 7

1 8

6 7

1 8

9 10 11 12 13

9 10 11 12 13

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Qu producto no va a fabricar la compaa? A B

Qu informacin se anuncia sobre el tren con destino Barcelona? A B C El tren saldr a las 10.30. El andn de salida del tren ha cambiado. En el tren no hay cafetera.

Con quin est hablando el vendedor? A B C Con su jefe. Con otro vendedor. Con un cliente.

La mujer le pide a su compaero que: A B C forme a nuevos empleados. explique el funcionamiento de una mquina. d una charla.

Con quin est hablando el hombre por telfono? A B C Con su jefe. Con un cliente. Con su ayudante.

10

Qu hace Miguel en el centro de formacin? A B C Es un estudiante. Es el recepcionista. Es un profesor.

SEGUNDA PARTE Preguntas 11 22 Usted va a escuchar tres conversaciones telefnicas. Complete los espacios numerados en los textos con la informacin adecuada. Oir cada conversacin una sola vez.

Mensaje Uno Preguntas 11 14

Lea el siguiente texto. Usted escuchar a una persona que est haciendo un pedido por telfono.

ORDEN DE PEDIDO CLIENTE: Nombre: Vicente (11) .. Snchez Empresa: Papelera Librera (12) .. Direccin: Paseo de la Estacin, 1 Salamanca Telfono: (923) 22 43 54 Fax: (923) 99 45 40 PEDIDO: Producto: 500 (13) .. estilogrficas y 300 recambios de tinta negra. Precio: 10 euros / unidad y un euro cada recambio. Medio de pago: (14) ..

Mensaje Dos Preguntas 15 18

Lea el siguiente texto. Usted escuchar a una persona que est llamando por telfono a un centro de idiomas.

MENSAJE TELEFNICO A la atencin de Lourdes Prieto De: Consuelo (15) .. , Secretaria de la Escuela Oficial de Idiomas. MENSAJE: Est abierto el plazo de (16) .. de los exmenes de ingls para el mes de (17) .. . El plazo termina el prximo (18) .. .

Mensaje Tres Preguntas 19 22 Lea el siguiente texto. Usted escuchar a una persona que est concertando una cita.

MENSAJE TELFONICO Ha llamado la seora (19) .. . Es para (20) .. la cita del viernes, da 6. Dice que si es posible la semana prxima, el (21) .. , a la misma hora. Que la llames a la (22) .. .

TERCERA PARTE Seccin Una Preguntas 23 27 Usted va a escuchar a cinco personas responder a la pregunta Qu es lo que ms le gusta de su trabajo?. Despus de escuchar a cada una de ellas, decida qu es lo que ms le gusta a cada persona. Seleccione la respuesta de la lista A I, y escriba la letra correspondiente en los espacios en blanco. Oir las cinco intervenciones una sola vez. Ejemplo: . I . A viajes al extranjero B 23 24 25 26 27 Persona 1 ................................ Persona 2 ................................ Persona 3 ................................ Persona 4 ................................ Persona 5 ................................ C D E F G H I Seccin Dos Preguntas 28 32 Usted va a escuchar a alguien presentando a cinco personas. Despus de or cada presentacin, decida en qu departamento trabaja cada persona. Seleccione la respuesta de la lista A I, y escriba la letra correspondiente en los espacios en blanco. Oir las cinco intervenciones una sola vez. Ejemplo: . I . Formacin A B 28 29 30 31 32 Persona 1 ................................ Persona 2 ................................ Persona 3 ................................ Persona 4 ................................ Persona 5 ................................ C D E F G H I Marketing Control de calidad Servicio de limpieza Asesora jurdica Informtica Investigacin y desarrollo Secretara Direccin tiempo libre sueldo trabajar por cuenta propia idiomas ambiente de trabajo creatividad conocer a gente nueva proximidad al domicilio

10

CUARTA PARTE Seccin Una Preguntas 33 38 33 Usted va a escuchar una conversacin entre dos personas de la empresa Pielmar: el Director General, Manuel Salinas, y la Jefa de Produccin, Juana Rodrguez, sobre el lanzamiento de nuevos productos al mercado. Para las preguntas 33 38, seale la respuesta correcta rodeando con un crculo la letra A, B o C segn considere apropiado en cada caso. Oir el texto dos veces. Segn la grabacin, la empresa Pielmar fabrica: A B C 34 maletas y carteras. bolsos. artculos de viaje.

En la grabacin se dice que los nuevos artculos podrn competir en el mercado gracias a su: A B C calidad. precio. duracin.

35

Segn la grabacin, Pielmar: A B C es la primera empresa espaola del sector que piensa establecerse en el mercado exterior. competir con otras empresas espaolas del ramo establecidas fuera de Espaa. es la empresa espaola del sector ms conocida en Europa.

36

Segn la grabacin, el Director General, antes de lanzar los nuevos productos, quiere conocer: A B C las posibilidades del mercado. el nmero de pases compradores. los nuevos pases en los que van a trabajar.

37

Segn la grabacin, al Director General le gustara que la nueva campaa publicitaria: A B C fuera totalmente novedosa. conservara el estilo de siempre. combinara la tradicin con la modernidad.

38

La grabacin informa de que los artculos saldrn al mercado: A B C en tres meses. en verano. el ao prximo.

11

Seccin Dos Preguntas 39 44 39 Usted va a escuchar un entrevista de trabajo. Para las preguntas 39 44, seale la respuesta correcta rodeando con un crculo la letra A, B o C segn considere apropiado en cada caso. Oir el texto dos veces. Isabel termina sus estudios dentro de: A B C 40 dos semanas. un mes. seis semanas.

A Isabel le gustara trabajar en el Departamento: A B C de Marketing. de Recursos humanos. Financiero.

41

Difotel tiene filiales: A B C slo en Europa. en Europa y Venezuela. slo en Venezuela.

42

Difotel quiere empleados que tengan: A B C buenos resultados acadmicos. una personalidad dinmica. ganas de aprender.

43

Durante el primer ao, Difotel ofrece un perodo de prcticas en: A B C direccin. tcnicas de ventas. desarrollo de mercados.

44

Los trabajadores en perodo de prcticas tendrn un seguimiento del progreso cada: A B C tres meses. cuatro meses. seis meses.

12

Seccin Tres Preguntas 45 50 45 Usted va a escuchar un reportaje sobre los derechos del viajero. Para las preguntas 45 50, seale la respuesta correcta rodeando con un crculo la letra A, B o C segn considere apropiado en cada caso. Oir el texto dos veces. La grabacin informa de que los sectores que han presentado ms reclamaciones por parte de los viajeros son: A B C 46 los transportes pblicos. las agencias de viajes. los parques de atracciones.

Segn la grabacin, las quejas de los usuarios estn relacionadas con: A B C el tamao de las agencias de viajes. la variedad de los servicios. las alteraciones en las condiciones del viaje.

47

En la grabacin se dice que la agencia ofrecer a sus clientes: A B C todas las condiciones por escrito. descuentos en los viajes. un seguro gratuito.

48

Segn la grabacin, ante cualquier cambio en el precio acordado, la agencia debe comunicrselo al viajero: A B C con tres das de antelacin. una semana antes. en el momento de la salida.

49

Segn la grabacin, si el viajero no acepta la propuesta que la agencia le ofrece puede solicitar: A B C una compensacin econmica. el aplazamiento del viaje. un descuento en el precio inicial.

50

La agencia recomienda que ante cualquier imprevisto: A B C se reclame antes de 24 horas. se llame a la agencia inmediatamente. se presente toda la documentacin.

Fin de la Comprensin Auditiva. Tiene cinco minutos para marcar la opcin correcta en la Hoja de Respuestas. 13

COMPRENSIN DE LECTURA y CONOCIMIENTO DE LA LENGUA

PRIMERA PARTE Seccin Una Preguntas 51 57 Lea los siguientes mensajes y notas. Para responder a las preguntas 51 57, marque una letra A, B o C en la Hoja de Respuestas.

Ejemplo: MARTES 4 de MAYO - Reunin con Juan lvarez - Pasar por el Departamento de Personal - Cita con el delegado de ventas A B C

9.00-9.30 10.15-11.00 11.00-12.30

Est ocupado toda la maana y no tiene tiempo libre. Tiene tres cuartos de hora libres entre dos de los tres compromisos. Tiene tiempo para tomar un caf a las 12.00.

51 TABLN DE ANUNCIOS Se precisa secretaria que sepa francs e ingls.

A B C

En este anuncio buscan una secretaria que hable francs e ingls. En este anuncio ofrecen cursos de francs e ingls para secretarias. En este anuncio una secretaria que sabe francs e ingls busca trabajo.

14

52
Grupo ESA BENEFICIOS
Restaurantes 5%

Hoteles 40% Casinos 45%

Agencias de Viaje 10%

A B C 53

Se obtienen menores beneficios de los hoteles que de las agencias de viajes. Se obtienen tantos beneficios de los restaurantes y de los hoteles como de los casinos. Se obtienen mayores beneficios de los restaurantes y de las agencias de viajes que de los hoteles.

Departamento de Administracin
Slo durante los cinco primeros das de cada mes se atendern las reclamaciones motivadas por el retraso de los pagos.
A B C 54 Slo se puede reclamar el da 5 de cada mes. Se admiten reclamaciones a partir del da 5. Las reclamaciones se harn hasta el da 5.

NOTA Le ha llamado el sr. lvarez para aplazar la cita fijada el viernes a las 10. Me comunica que podr verlo a las 6 de la tarde del mismo da.
A B C La reunin tendr lugar el viernes por la maana. Se anula la cita del viernes. La cita prevista se ha retrasado.

15

55

Mantener este contenido en lugar fresco y fuera del alcance de la luz.

A B C 56
Iberia, ventas 2002
100000 80000 60000 40000 20000 0 1er trimestre 2o trimestre 3er trimestre 4o trimestre Nacionales Europeos Internacionales

El contenido debe estar congelado. El contenido es sensible a la luz. El contenido debe permanecer a una temperatura constante.

A B C 57

Los vuelos nacionales han experimentado una mejora a finales de ao. Los vuelos internacionales han aumentado en el tercer trimestre. Los vuelos europeos han descendido en el tercer trimestre.

SERVICIO DE AUTOBUSES
De lunes a sbado. Cada media hora. Desde las 8.00 h. hasta las 20.00 h.
A B C Hay un autobs cada treinta minutos. Cada da salen dos autobuses. Todos los das de la semana hay servicio de autobuses.

16

PRIMERA PARTE Seccin Dos Preguntas 58 63 Seleccione la palabra o expresin ms apropiada para completar cada frase. Para responder a las preguntas 58 63, marque una letra A, B, C o D en la Hoja de Respuestas. .. de haberlo conocido, seor Ramrez. A B C D 59 Encantador Encantada Encantar Encanto

58

Disculpe, .. qu hora tendr lugar la reunin del jueves? A B C D a por en de

60

No creo que esa empresa .. beneficios este ao. A B C D tendra tiene tenga habra tenido

61

La entrevista de trabajo .. el prximo lunes. A B C D est es hay hace

62

se es Juan lvarez, el director .. nombraron la semana pasada. A B C D quien el que que el cual

63

Creo que el jefe de personal no se .. bien con el director financiero. A B C D lleva pone hace sienta

17

PRIMERA PARTE Seccin Tres Preguntas 64 69 Lea el siguiente artculo sobre la franquicia como frmula comercial y responda a las preguntas 64 69 en la pgina siguiente. Para las preguntas 64 69, marque una letra A, B o C en la Hoja de Respuestas.

La franquicia: una va empresarial para jvenes La franquicia constituye una frmula comercial en pleno desarrollo en Espaa, donde se estima que acapara entre un 2 y un 3 por ciento del comercio minorista. En nuestro pas, se dan circunstancias que hacen de la franquicia un negocio muy atractivo: es un camino profesional para jvenes que encuentran un mercado laboral en recesin, una oportunidad para personas que se han visto envueltas en procesos de regulacin de plantillas y una salida para aquellos pequeos comerciantes que no pueden competir con las grandes superficies. Para montar una franquicia slo debe encontrar un local. A partir de ah, el franquiciador iniciar toda una serie de mecanismos para garantizarle la ayuda necesaria para abrir el negocio y ponerlo en marcha. La empresa franquiciadora le ceder su marca y todos sus distintivos comerciales (logotipo, anagramas, rtulos, etc.), le facilitar el mobiliario, el decorado, productos terminados o, en su defecto, materias primas con las que fabricarlos y, adems, le ensear las tcnicas comerciales y de gestin ya experimentadas en otros establecimientos de la red. Usted deber seguir todas las normas de la cadena. Tendr que compensar al franquiciador mediante un pago inicial, y adems mensualmente deber realizar el pago de un tanto por ciento sobre la facturacin. El franquiciador consigue un crecimiento rpido con menores costes, ya que, por ejemplo, el personal y los locales no son suyos, sino que pertenecen a cada franquiciado. Adems, si se realiza una buena seleccin de stos, podr disponer de personas que gestionen mucho mejor cada punto de venta, ya que conocern de cerca las peculiaridades, hbitos de consumo y al pblico de su rea geogrfica en exclusividad. Por su parte, el franquiciado disfruta de un gran poder de negociacin con sus proveedores, lo que le permite unas mejores condiciones de compra. De esta manera, los riesgos inherentes al inicio de cualquier actividad empresarial son menores al contar con el respaldo de un nombre acreditado.

18

64

Segn el texto, la franquicia en Espaa es una frmula: A B C poco desarrollada. de comercio al por menor. que ha crecido entre un dos y un tres por ciento.

65

En el texto se dice que la franquicia es una buena va empresarial para: A B C los profesionales. personas que han perdido su trabajo. las grandes superficies.

66

Segn el texto, es responsabilidad del franquiciado: A B C proporcionar el local. contactar con otros establecimientos de la red. decorar la tienda.

67

En el texto se explica que el franquiciador deber: A B C realizar pagos mensuales. recibir una cantidad al principio del negocio. dar un porcentaje de los beneficios.

68

Segn el texto, una de las ventajas del sistema de franquicia es: A B C la utilizacin de la marca en exclusiva. el aumento de los hbitos de consumo. el incremento de los costes.

69

En el texto se dice que el franquiciado: A B C corre mayores riesgos. tiene mayor respaldo para solicitar crditos. obtiene unas mejores condiciones de compra.

19

PRIMERA PARTE Seccin Cuatro Preguntas 70 74 Para las preguntas 70 74, lea el siguiente texto y piense en una palabra adecuada para completar los espacios en blanco. Escriba slo una palabra en cada espacio en la Hoja de Respuestas. En verano no (0) .. mucha gente en la empresa. Respuesta: 0 hay

Ejemplo:

MARA SNCHEZ Mara Snchez ha sido elegida joven empresaria del ao. Hija de emigrantes espaoles en Alemania, pas (70) .. el que naci y realiz sus estudios de Empresariales. Despus (71) .. traslad a Espaa para hacer un Mster de Marketing en la Universidad de Madrid. A los 24 aos, inici su carrera empresarial y cre Hogarcas, empresa (72) .. a la venta y reparacin de artculos para el hogar. Hoy, con apenas dos aos en el mundo de los negocios, tiene ms de 600 empleados a los (73) .. considera muy preparados y eficientes. Hogarcas, con 68 tiendas repartidas (74) .. toda Espaa, prev una facturacin de 37 millones de euros.

20

COMPRENSIN DE LECTURA y CONOCIMIENTO DE LA LENGUA

Segunda Parte

21

SEGUNDA PARTE Seccin Una Preguntas 75 81 Lea usted estas frases y los anuncios de trabajo de la pgina siguiente. A qu oferta de trabajo se refiere cada frase? Marque una letra A, B, C o D en su Hoja de Respuestas.

Ejemplo:

Es necesario hablar francs.

A B C D

Respuesta: 0

75

No se exige experiencia laboral.

76

Se exige conocimiento del idioma ingls.

77

El candidato debe saber utilizar el ordenador.

78

Se especifica la cuanta del salario.

79

El candidato tendr un contrato estable.

80

Se necesita tener aptitudes para coordinar trabajos en grupo.

81

La empresa ofrece formacin en el extranjero.

22

IMPORTANTE EMPRESA DE SERVICIOS

Selecciona para Madrid y Murcia VENDEDOR DE ZONA
Buscamos: Joven de entre 25 y 30 aos, autntico profesional de la venta, motivado para ocuparse personalmente de gran parte de la accin comercial de la zona. Ofrecemos: Perodo de formacin a cargo de la empresa, 27.500 euros brutos anuales ms gastos de viaje. Enviar C.V. con fotografa reciente al apartado n 2.101 de Madrid.

GRUPO EMPRESARIAL MULTIMEDIA

Necesita para Madrid

Director Financiero Administrativo

Ser responsable de la direccin del Departamento Financiero. Deber ser Licenciado en Economa. Se valorar adems Mster especializado en finanzas. Mnimo 6 aos de experiencia profesional demostrable. Experiencia tambin en informtica. Imprescindible ingls hablado y escrito. Ofrecemos remuneracin en funcin de vala profesional e incorporacin inmediata. Interesados: Remitir historial profesional a: C/ Huelva 8 28002 Madrid.

Empresa del sector Mdico-Dental Selecciona para zona centro: Promotor/a en ventas
Necesitamos: Jvenes responsables con una experiencia comercial mnima de dos aos y con iniciativa propia. Se valorarn conocimientos de ingls. Ofrecemos: Lugar de trabajo agradable e interesante remuneracin. Tras el perodo de prueba, contrato indefinido y coche de la empresa. Interesados: Remitir C.V. a: Saletec Apdo. de correos 14 Lugo. Hogarcas

HABITAT DIRECTOR DE TIENDA (VALENCIA)

Buscamos profesional con un buen nivel de formacin. Es imprescindible tener experiencia en el sector de la distribucin especializada y dominio del francs. Se requiere capacidad para dirigir un equipo de ms de 20 personas. Tras unos meses de formacin en Francia, se incorporar a una empresa de prestigio, dinmica y en expansin, con grandes posibilidades de desarrollo profesional. La retribucin ser tratada personalmente con cada candidato segn experiencia. Interesados mandar C.V. a Grupo Balmes 18, 5 Barcelona.

23

SEGUNDA PARTE Seccin Dos Preguntas 82 86 Lea el siguiente texto. Seleccione para cada espacio en blanco una de las opciones que se le ofrecen. Para las preguntas 82 86, marque una letra A, B, C o D en la Hoja de Respuestas.

Ejemplo: Hoy he tenido mucho trabajo y (0) .. muy cansado. A soy Respuesta: 0
Estimado socio/a: Han pasado ya varios meses desde que te suscribiste a Universo Musical. Sin embargo, a pesar de que te hemos enviado cada trimestre nuestra revista con las ltimas novedades y repleta de ofertas no hemos recibido ningn (82) .. tuyo. Es posible que hayas tenido algn problema con la recepcin de la revista o quizs alguna circunstancia te haya impedido enviarnos tu solicitud. En este caso, por favor, hznoslo (83) .. para solucionarlo. Te adjuntamos un folleto con todos los ttulos ms destacados del trimestre y que han tenido ms aceptacin entre los socios del club para que (84) .. realizar tu pedido. Recuerda que para beneficiarte de las ventajas que te ofrecemos, es necesario que (85) .. una compra cada trimestre. Llmanos hoy mismo o envanos tu solicitud cuanto (86) .. y te enviaremos un estupendo regalo. Para Universo Musical tu presencia en el club es muy importante. Por ello, tu opinin y sugerencias nos sern muy tiles. Haznos llegar tus comentarios. Gracias por tu colaboracin. Esperamos tus noticias y aprovechamos esta oportunidad para enviarte un saludo. Cordialmente, El director del Club

B estoy

C tengo

D siento

82 A folleto 83 A conocer 84 A puedes 85 A haces 86 A pronto

B pedido B mandar B podras B hagas B temprano

C catlogo C saber C puedas C haras C rpido 24

D recibo D recibir D podrs D hiciste D antes

SEGUNDA PARTE Seccin Tres Preguntas 87 91 Para las preguntas 87 91, lea el siguiente texto y piense en una palabra adecuada para completar los espacios en blanco. Escriba slo una palabra en cada espacio en la Hoja de Respuestas.

Ejemplo: En verano no (0) .. mucha gente en la empresa. Respuesta: 0 hay

Estimado cliente: Es un placer dirigirnos a usted para agradecerle la confianza que ha depositado en nuestra organizacin al solicitar nuestra Tarjeta de Compra Corty. Esperamos que (87) .. plena satisfaccin al usarla y le invitamos a que conozca y disfrute de todas sus ventajas. En nuestro folleto adjunto le ofrecemos un breve recorrido (88) .. nuestras tiendas y le presentamos los distintos servicios que ponemos a su disposicin. Ahora con su nueva Tarjeta adems de poder adquirir todo (89) .. que desee en el momento que ms le (90) .. , podr pagar sus viajes y vacaciones, contratar seguros, poner a punto su automvil. Podr utilizar todos nuestros servicios con grandes ventajas. En Corty le damos nuestra ms sincera bienvenida. (91) .. seguros de que a partir de ahora sus mejores compras sern tambin ms cmodas y sencillas. Tenga siempre a mano su nueva Tarjeta, le abrir un mundo de servicios y de ventajas. Atentamente, Julio Ingls Director de Publicidad

25

SEGUNDA PARTE Seccin Cuatro Preguntas 92 97 Seleccione la palabra o expresin ms apropiada para completar cada frase. Para responder a las preguntas 92 97, marque una letra A, B, C o D en la Hoja de Respuestas.

92

Cuando llegaron a un acuerdo ya .. demasiado tarde. A B C D estaba llegaba era haca

93

Le orden a Antonio que .. cuanto antes. A B C D llamaba llamara llamara llam

94

Examin todas las propuestas, pero no seleccion .. . A B C D alguna ninguna cualquiera algo

26

95

.. varios candidatos para ese puesto de trabajo. A B C D Saben Existe Hay Hace

96

Siempre .. en cuenta las opiniones de sus colaboradores. A B C D tiene trae pone hace

97

En los ltimos aos la compaa ha .. fuertes prdidas. A B C D reunido acumulado llenado coleccionado

27

SEGUNDA PARTE Seccin Cinco Preguntas 98 103 Lea este texto y responda a las preguntas 98 103 en la pgina siguiente. Para las preguntas 98 103, marque una letra A, B, C o D en la Hoja de Respuestas. TODA LA VERDAD SOBRE LOS MS FALSOS En el mundo de la piratera existe un axioma que no falla: cuanto ms reconocido sea un producto, ms rplicas tendr en el mercado. Durante el ao pasado, las Fuerzas de Seguridad se incautaron en Espaa de mercanca falsificada por un valor que a precio de calle hubiera rondado los 180 millones de euros. Pero esta cantidad no es ms que la cabeza visible del iceberg, la cifra real no se sabe. Lo que s es sabido es que el dao que provocan es enorme. Desde la Asociacin Nacional de la Defensa de la Marca (ANDEMA) apuntan que el negocio de la copia afecta al 65% de las firmas ms reputadas. El sector textil, junto con marroquinera, relojera y complementos representan el 80% del plagio industrial. En este tipo de delito, la valoracin del dao se calcula por el nmero de unidades intervenidas por la Polica. As, si alguien adquiere mercanca ilegtima repercute en proporcin de uno a uno sobre el volumen de ventas del producto. El mtodo vale para las prendas originales con precios asequibles, pero para el mbito del lujo la cuantificacin es casi abstracta. Vuitton, por ejemplo, no pierde un cliente directo cuando en cualquier salida de metro se vende un bolso con sus iniciales a un precio diez veces inferior, pero los efectos de estas falsificaciones tambin dejan su secuela. Hay que entrar en valorar el dao moral, porque estamos hablando de productos cuyo atractivo se basa en la exclusividad. Las empresas de este sector sufren un grave deterioro de imagen, sealan en ANDEMA. Y qu es una falsificacin? Desde el punto de vista jurdico se considera falsificacin a la copia servil del signo distintivo (smbolo o marca) registrado en la Propiedad Industrial. Debido a la corta estacionalidad de la moda no es frecuente que las empresas patenten sus modelos, por lo tanto la mayor parte de los delitos se producen por la utilizacin fraudulenta de los nombres y emblemas comerciales. Este mercado paralelo se nutre al 50% entre artculos nacionales e importados. China y el sudeste asitico son los grandes productores internacionales del material clnico. Y respecto al mapa nacional los puntos de fabricacin piratas comparten geografa con la industria lcita. En Catalua se falsifican prendas textiles; en Baleares joyera y complementos; y en Alicante artculos de cuero y zapatos. Los artculos que se venden en la calle o a pie de playa apenas coinciden con el original ms all del logotipo. Pero a medida que aumenta la calidad y el precio, las copias encuentran otros canales de comercializacin: tiendas que mezclan el producto autntico con el falso; hoteles en los que se organizan liquidaciones; o venta directa en domicilios. Cuando las reproducciones son tan perfectas se puede sospechar de espionaje industrial, aunque la tcnica habitual consiste en imitar el modelo del catlogo. Al burdo calco de taller clandestino hay que sumarle otras maneras ms sutiles de aprovechar el tirn de ventas ajeno: la imitacin, copia de conjuntos o elementos parciales, que es un enemigo difcil de batir. Este tipo de demandas corren por la va de lo Civil y las sentencias tardan en resolverse entre uno y dos aos. Muchas veces, cuando se produce el fallo condenatorio, gran cantidad de productos falsificados ya se ha pasado de moda y no tiene utilidad que se retire la copia.

28

98

En el texto se dice que el ao pasado las falsificaciones: A B C D representaron un volumen de ventas de 180 millones de euros. influyeron en el 65% de las marcas de prestigio. afectaron al 80% del sector industrial. aumentaron las rplicas.

99

Segn el texto, la cuantificacin del dao en las marcas de lujo: A B C D debera tener en cuenta el deterioro de la imagen. guarda una relacin de uno a uno. se basa en la prdida de la clientela. toma en consideracin el factor de la exclusividad.

100

Segn ANDEMA, gran parte de los delitos de falsificacin se originan por: A B C D la copia de los modelos. la utilizacin de una marca ya registrada. el uso ilcito de una patente. la ineficacia del Registro de la Propiedad Industrial.

101

Segn el texto, es probable que la falsificacin de un collar de una prestigiosa marca se haya producido en: A B C D Alicante. China. Baleares. Catalua.

102

La eleccin del canal de comercializacin de las falsificaciones depende de: A B C D las tiendas y los hoteles. el espionaje industrial. las ventas por catlogo. la calidad del producto.

103

En el texto se dice que el principal problema de demandar a los imitadores reside en que: A B C D el volumen de falsificaciones es excesivo. es difcil de demostrar. resulta complicado retirar la copia. las condenas llegan tarde.

29

SEGUNDA PARTE Seccin Seis Preguntas 104 110 Su secretario/a le ha dado esta carta para que la revise. En algunas lneas hay una palabra incorrecta. Detecte cada error y escriba la palabra correcta en la Hoja de Respuestas. Si no hay ningn error, ponga una cruz ( ) en la Hoja de Respuestas. Ejemplo: Nos complace invitarles a la abierta de nuestra tienda, que tendr lugar el da 10. 0 00

apertura

Estimado Seor Bernal:

104 105 106 107 108 109 110

Queremos informarle de que el prximo 1 de enero nuestras oficinas,

que hasta ahora eran funcionando en la calle Mayor, 2, sern trasladadas a la calle Coln, 3.

Las razones que nos han obligado a adoptar este decisin no han sido otras que intentar

facilitando a nuestros clientes el acceso a nuestras dependencias, pues en el lugar donde

hasta ahora hemos estado ubicados existamos graves problemas de aparcamiento.

Les comunicamos tambin que la empresa tiene previsto reformar algunos servicios y

productos en los prximos meses. Recibirn informacin puntual de todo cuanto sea de suyo inters. Atentamente, Francisco Silva Director

30

PGINA EN BLANCO

31

PGINA EN BLANCO

32