Año4,Número2 Agosto–diciembre2008

CírculO
Universitario
PublicacióneditadaporlaFacultaddeCienciasPolíticasySociales

MÉXICO
ENTRE DISYUNTIVAS
POLÍTICAS, REFORMA
ENERGÉTICA Y CRISIS
EN SEGURIDAD PÚBLICA

PASIÓN DE CABARET:
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON
ADEMÁS: ASTRID HADAD
-EDUARDO II
ÍNFIMO APOYO
-DIABETES NEONATAL
-MAMFREDA BUBULIFERA AL DEPORTE
-LENGUAS INDÍGENAS EN INTERNET UNIVERSITARIO
EDITORIAL
En busca de un DIRECTORIO
periodismo responsable
El país vive momentos de incertidumbre política, social y económica, además de su
constante crisis cultural y científica. Los medios de comunicación cada día se especia-
lizan más en nota roja y el acoso a comunicadores viene de todos los frentes. Según la
Sociedad Interamericana de Prensa, el aumento de la violencia física contra periodistas Directora:
y medios va en aumento, cabe recordar los recientes asesinatos de Teresa Bautista, Carmen Avilés Solís
Felícitas Martínez y Alejandro Fonseca.
Consejo Editorial Aunam:
Ante este panorama tan desalentador, en Aunam nos pronunciamos por el irrestricto Ma. de los Ángeles Cruz Alcalde
derecho a la libertad de expresión. Además, creemos que el futuro de México depende Ma. de Lourdes Durán Hernández
de que cada quien, desde su trinchera, asuma con responsabilidad sus obligaciones y Paula Guadalupe Guerrero Hernández
Emma Gutiérrez González
derechos; pues no se trata sólo de pugnar por decir ‘lo que sea’, como declarara el
Ma. de Lourdes Romero Álvarez
expresidente Vicente Fox al final de su sexenio.
Nora Santacruz Chavando
Adriana Solórzano Fuentes
La libertad del periodista pasa por el profesionalismo, la ética, el compromiso social,
una buena capacidad investigativa, vocación de servicio, el uso correcto de las herra-
Coordinadora Editorial:
mientas y metodologías propias de la profesión y el afán de profundizar para ofrecer al
Paula Guadalupe Guerrero Hernández
receptor, siempre, algo más que información llana.
Jefe de Información y
Círculo Universitario, como parte del trabajo que realiza la Agencia Estudiantil de Diseño Editorial:
Noticias Universitarias, que este año cierra su segunda etapa como proyecto auspicia- Pablo David Saldaña Amador
do por el Programa de Apoyo a Proyectos Institucionales para el Mejoramiento de la
Enseñanza, se suma al esfuerzo de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales por Jefa de Redacción:
formar profesionistas comprometidos con su sociedad y su nación. Verónica Rosales Flores

Aunam busca que quienes se integran a sus filas lo hagan con la convicción de que el Imagen Portada:
Periodismo es su camino; prefieran el periodismo de profundidad, de investigación; Rompecabezas nacional
Aunam
estén conscientes de la responsabilidad que tienen al utilizar la pluma, el teclado, y
antepongan los más altos valores ante cualquier contrariedad y falsa meta. Colaboradores:
Remedios Pastén Rosales, Mónica
En este número se abordan temas clave para el país y su desarrollo. La reforma energé- González Rosales, Karina Moreno
tica, la seguridad, la discriminación, el cambio climático y el desarrollo científico, a la Rojas, Delfina Silverio Flores, Dolores
par de la labor de notables universitarios en las áreas anteriores. También la cultura García Casillas, Toanameyotl Rodríguez
Rayón, Estephanye Velázquez Olivares,
tiene cabida en forma de teatro y arqueología, así como la destacable labor de la UNAM Verónica Rosales Flores, Gustavo
en el apoyo a las culturas originarias y la producción editorial inteligente. Núñez Cristobal, Vanessa Mena
Lugo, Juan Antonio Andrade Arazo,
Incluso la crítica sustentada como requisito para la superación, porque la Universidad Beatriz Mora Sánchez, Rosalba
es imperfecta; toma voz en estas páginas, en el ámbito deportivo. No podían faltar unas Marisol Orta Astudillo, Jennifer
Rico Maldonado, Silverio Orduña Cruz,
instantáneas de quienes reflejan el espíritu de la Máxima Casa de Estudios; aquéllos José Raymundo Díaz Hernández y
que hablan con el sentir de la raza cósmica, planteada por José Vasconcelos, e infun-
Pablo David Saldaña Amador
den esperanza en que las metas pueden ser alcanzadas si se trabaja en conseguirlas
con frente altiva y corazón abierto. Círculo Universitario es una publicación de la
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, con
apoyo de la Dirección General de Asuntos del
Círculo Universitario es sólo una muestra de lo que deseamos ayudar a construir, Personal Académico (DGAPA), a través del Progra-
un periodismo comprometido y responsable, mínima exigencia que México nos pone en ma de Apoyo a Proyectos Institucionales para el
Mejoramiento de la Enseñanza (PAPIME), de la UNAM
nuestra senda, por el sólo hecho de ser miembros de esta gran comunidad.

Como apuntara el rector José Narro en su mensaje de bienvenida, el universitario “debe Facultad de Ciencias Políticas y Sociales,
indignarse ante los rezagos de nuestra sociedad, ante las injusticias sociales que aún Av. Mario de la Cueva s/n, Edificio E,
3er piso, Ciudad Universitaria, México DF,
no erradicamos; debe ser propositivo, tomar el liderazgo, regresar a la sociedad algo de CP 04510
lo mucho que ésta nos concede (…). La Universidad Nacional, desde ahora su universi-
dad, reclama de todos ustedes su entrega y solidaridad, su apoyo y su trabajo, la E-mail: aunam21@yahoo.com.mx
Tel: 56229438
defensa de sus principios y su compromiso con sus mejores causas”.

Agosto - diciembre 2008

ECONOMÍA
NEGLIGENTE POLÍTICA EN YACIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS
Inexistente legislación específica sobre la plataforma continental mexicana
Aplicará Estados Unidos ‘‘Operación Popote’’, desde su territorio
México (Aunam). Nuestro país ha equivo-
cado el camino en su política sobre
yacimientos transfronterizos, especial-
mente con Estados Unidos (EU), al no
construir un régimen para regular y utili-
zar estos recursos. Esa negligencia nos
pone en una situación de vulnerabilidad
respecto a las negociaciones internacio-
nales con aquel gobierno; por virtud del
derecho internacional estamos obligados
a celebrar tratados con los países veci-
nos sobre nuestra plataforma continental,
expresó Alberto Szekely.
Durante el seminario Yacimientos
transfronterizos de petróleo: una perspec-
tiva de derecho internacional, llevado a cabo
en el Instituto de Investigaciones Jurídicas
de la UNAM, los ex embajadores Alberto
Foto: http://comunicacion.senado.gob.mx/
Agosto - diciembre 2008
Szekely y Jorge Palacios Treviño, así como
el abogado David Enríquez, debatieron
sobre la indefinición de un marco jurídico
interno e internacional en la materia,
así como de las consecuencias que
enfrentará el país por esa omisión.
El especialista en derecho internacional
señaló que actualmente no hay una legis-
lación específica que nos diga cuál es la
plataforma continental mexicana, lo cual tie-
ne consecuencias gravísimas, pues deja en
estado de indefensión a México para nego-
ciar con Estados vecinos lo pertinente a
recursos naturales de esa zona, omisión
que resulta imperdonable.
Aclaró que el tema es independiente de
la “reforma energética”, la cual no ve
dónde está: “creo que es una
especie de santificación, no
necesariamente constitucio-
nal, de lo que en la práctica
se ha venido haciendo con un
contenido dudosamente legal,
legitimando contratos y otras
cosas que se realizan por de-
bajo del agua”.
Explicó que en el caso de los
yacimientos transfronterizos
con Estados Unidos, el ante-
cedente más próximo es un
Acuerdo a partir de la declara-
toria mexicana en 1976 de
la zona económica exclusiva
de 200 millas de agua, suelo
y subsuelo, donde no se esta-
blece una delimitación de la
plataforma continental de
ambos países ni definición
sobre esta zona.
Comentó que el Pacto fue rati-
ficado por EU 20 años después,
debido a su necesidad de ex-
pedir licencias investigación y
Por Remedios Pastén
explotación en su frontera marítima, pero
en dicho documento quedó sin delimitar
la plataforma continental fuera de las
200 millas de la zona económica exclu-
siva, donde se encuentra el triángulo
llamado “hoyo de dona”, mismo que se “re-
partieron ambos países en el año 2000”.
En su turno, Jorge Palacios detalló
su experiencia en el proceso de nego-
ciación de yacimientos compartidos
entre México y Estados Unidos, mismo
que culminó con el Tratado sobre el polí-
gono occidental de 129 millas náuticas
en el Golfo de México en el año 2000.
Otro polígono es el oriental, donde Cuba,
Estados Unidos y México tienen los mis-
mos derechos de soberanía, investigación
y explotación de recursos.
David Enríquez abordó el tema desde el
ámbito de la industria y señaló que el
mercado energético en Estados Unidos
es absolutamente diferente a México, por
lo que hacer ejercicios de unificación de
yacimientos petroleros es peligroso.
Asimismo, habló sobre los efectos de la
“regla de captura” en materia energética
entre ambos países, la cual reza que “el
que llega primero se apropia de los depó-
sitos”. Agregó que la lógica industrial es
muy diferente a la económica.
Al respecto, Szekely discrepó con la
mesa sobre la posición mexicana de los
manejos compartidos en el Tratado de
2000, pues para él, compartido implica que
hay dos dueños, lo cual va en contra del
derecho mexicano donde los recursos
sólo pueden ser de México.
Aclaró que “esos bienes cruzan una
frontera pero no prejuzgan sobre su
propiedad; decir ‘compartidos’ ya
preenjuicia su propiedad”.
3
 CírculO
Universitario

Explicó que el gobierno nacional podría, per-

fectamente, celebrar convenios con EU
para explotar un yacimiento transfronterizo
de una manera coordinada si tuviéramos
instituciones como órganos bilaterales que
se aseguraran de una explotación racional
y económicamente viable, de tal manera
que cada uno de los países involucrados
explote su parte alícuota.
Según Szekely, “estamos a merced de
que el elefantote del otro lado, se voltee y
nos apachurre”, por lo que depende de
qué negociadores envíe México a tratar;
si envía a quienes van a hacer lo que se
ha venido haciendo últimamente con
Estados Unidos, probablemente sí sea
mala idea, pero si manda enviados de
calidad, se podrá sacar un buen acuerdo
para garantizar la parte alícuota de domi-
nio para la nación”.
El ex embajador recordó que en el Pacto
del 2000 existe la obligación de negociar
un régimen de manejo de recursos natu-
rales existentes en un periodo de 10
años, por lo que en pleno 2008, no se
ha negociado nada, ni se ha puesto al
día la legislación necesaria para entrar
a las negociaciones.
Por ello, en una posible controversia judi-
cial ante organismos internacionales,
México carece de una correcta definición
de la parte proporcional que le correspon-
de en los yacimientos transfronterizos.
LA REFORMA ENERGÉTICA DEJA SIN
SOSTÉN ECONÓMICO AL PAÍS: EL FISGÓN
Permite la privatización de Pemex
Sus defensores son ‘‘anarquistas de derecha’’
México (Aunam). La reforma energética
propuesta por el presidente Felipe Calderón
afecta a todos los sectores de la sociedad;
no obstante, se engaña a la población
presentándole información que le muestra
una realidad menos cruda a la que
realmente se vivirá, de ser aprobada,
aseguró Rafael Barajas “El Fisgon”.
El caricaturista de La Jornada afirmó, en
la conferencia La reforma energética, que
a lo largo de los últimos 25 años se ha
visto como unos cuantos se han enrique-
cido impresionantemente, mientras el
resto de la población se ha empobrecido.
En la explanada de la Escuela Nacional
de Artes Plásticas (ENAP), el monero,
mencionó que el modelo neoliberal es “una
cosa muy rara”, porque sus representan-
tes son “anarquistas de derecha”.
Expuso las tres fases de las políticas
neoliberales fundamentales: hacer un
Tratado de Libre Comercio TLC); estable-
Por Mónica González
cer una política de regularización de capi-
tales y una de privatización. A decir del
caricaturista fundador de la revista El
Chamuco, “en México ya contamos con
un TLC”, mientras que la segunda con-
siste en quitarle a los empresarios todas
las trabas para que puedan invertir donde
quieran, mientras que la tercera procura
que todas las empresas del Estado pa-
sen a manos particulares.
Califico a Petróleos Mexicanos (Pemex)
como la gallina de los huevos de oro, que
“ha sido el sostén de este país en los últi-
mos 25 o 30 años”, y aseguró que “Calde-
rón afirma que la reforma es para fortalecer
a Pemex; sin embargo, permite que se pri-
vatice”.
Finalmente, el caricaturista explicó que
México atraviesa por un momento decisi-
vo y exhortó al público a no permitir que
se legalice la reforma energética, porque
“es indefendible”.

Si la Corte Internacional pide su legisla-

ción en materia de plataforma continen-
tal, lo único que podrá mostrar es el 27,
42 y 48 Constitucional, por lo que augura
una “soberana paliza” ante tribunales, dada
la negligencia del gobierno.

Finalmente, Alberto Szekely expresó

que el Acuerdo establece como única
obligación, informar qué se está hacien-
do en la zona.Y es ahí donde estamos
desprotegidos, pues los operadores inter-
nos (Petróleos Mexicanos en nuestro país
o las empresas estadounidenses) debe-
rían respetar el tratado, no introduciéndo-
se al otro lado, pero es evidente que Es-
tados Unidos puede aplicar al país la “Ope-
ración Popote, chupando todo lo que pue-
da” desde su territorio.
Caricatura de El Fisgón, tomada de: http://toliro.lunarpages.com/foro

4 Agosto - diciembre 2008

 CírculO
Universitario
POLÍTICA
IGNORANTE, SOBERBIA Y POLITIZADA: REFORMA JUDICIAL DE
FELIPE CALDERÓN
Los errores de la propuesta, por la crisis política
Por Nuria Pavana
México (Aunam). La Reforma en materia
de Seguridad Pública y Justicia Penal pro-
puesta por el presidente de la República,
Felipe Calderón Hinojosa, es producto de
tres elementos importantes: soberbia, ig-
norancia y filtración de la politización, ase-
guró el doctor y constitucionalista Raúl
Carranca y Rivas, durante el Foro Jurídi-
co Universitario sobre la Reforma Consti-
tucional Penal, en la Facultad de Dere-
cho de la UNAM.

Esta reforma contempla cinco puntos

esenciales que son: Redefinir a la policía
como órgano responsable de la investiga-
ción penal, bajo la conducción jurídica del
Ministerio Público; Promover los mecanis-
mos alternos de solución de controversias,
y Dotar de mayores facultades de investi-
gación al Ministerio Público en casos de
delincuencia organizada

Además, complementó, la iniciativa Foto: http://www.doctorraulcarrancayrivas.com/

presidencial enviada a los legisladores
desde el año pasado, también considera
la necesidad de Implementar la unifica-
ción penal y Crear un Sistema Nacional
de Desarrollo Policial.
Sin embargo, Carranca argumentó que lo
que ha despertado una serie de críticas
en torno a la reforma es el hecho de que
el Congreso decidió acompañar la
implementación de los juicios orales con
una serie de medidas, calificadas de atro-
ces y peligrosas, tendientes a dotar de
mayores poderes y herramientas a las
procuradurías y a las policías del país para
combatir al crimen organizado.
El jurista criticó estas ideas y las calificó
de “riesgosas” porque “hay garantías que
debemos respetar, por eso vivimos en un
Estado de derecho”.
Por su parte, el ex procurador general de
Justicia del Distrito Federal, Bernardo
Bátiz, dijo que los errores en la reforma
se deben a que ésta no se discutió lo
suficiente, por ello aseveró que “los cam-
bios impulsados lo mismo protegen que
vulneran derechos fundamentales. Y no
garantizan que vayan a servir para dismi-
nuir el crimen organizado y la inseguridad
que se vive en el país”.
Comentó que el Sistema Penal no reque-
ría una reforma y que dotar de facultades
especiales al Ministerio Público en la
investigación de hechos posiblemente
constitutivos de delito, como lo son el
arraigo y los cateos con posterior revisión
judicial, es erróneo, sólo había que
regularlos para combatir la criminalidad
impartiendo justicia.
Para el doctor Carranca, el hecho de que
la autoridad judicial, a petición del Minis-
terio Público, pueda decretar el arraigo de
una persona es un “grave error de técnica
legislativa”; pues éste es un acto proce-
sal de manera precautoria en la etapa
de averiguación previa y no debe realizar-
se sin haberse comprobado el delito,
“es una violación a los derechos huma-
nos”, puntualizó.
En este foro, Carranca y Bátiz coinci-
dieron en que dicha reforma lastima
algunos conceptos básicos debido a la
ignorancia y politización generados por
su elaboración de una reforma en
tiempos de crisis, lo que propició que
existieran “errores”.
Finalmente, Bátiz dijo que “lo que está
en juego no es poca cosa, se trata de
nuestra seguridad y viabilidad como
nación”, mientras que Carranca propuso
enviar al Senado las ponencias del foro
para mostrar la aportación de la UNAM
en asuntos jurídicos, aún cuando la refor-
ma ya haya sido aprobada.

Agosto - diciembre 2008 5


ANALIZA LÓPEZ LEYVA DISYUNTIVAS EN POLÍTICAS NACIONAL
Éxito cardenista del 88, consecuencia del apoyo social
México (Aunam). Es crítico e investigador,
tiene tendencia por la reflexión y la bús-
queda de respuestas. Le gustan las pelí-
culas de los 80 como El amor es como un
perro infernal y De paseo a la muerte y dis-
fruta mucho de la vida urbana de México,
principalmente la del Distrito Federal.
Miguel Armando López Leyva nunca ha
tenido un político a quien admirar, pero
considera que el peor de todos en tiem-
pos recientes es Roberto Madrazo “y ese
lo desecho fácil, ese para mí sería el
peor… por mentiroso, traidor, embustero…
por muchas cosas”, aseguró el investiga-
dor, en exclusiva para Aunam.
Estudió en la Facultad de Ciencias Políti-
cas y Sociales de la UNAM y actualmen-
te se desempeña como investigador en el
Instituto de Investigaciones Sociales (IIS)
y tutor en la maestría en Políticas Públi-
cas Comparadas de la Facultad
Latinoamericana de Ciencias
Sociales con sede en México
(Flacso-México), misma que le
otorgó el grado de doctor.
Su más reciente libro, La Encru-
cijada: entre la protesta social
y la participación electoral (1988),
cuyo nombre que se desprende
precisamente de la tesis central
que maneja el autor. “Pensé que
lo que enfrentaban realmente
las organizaciones era una encru-
cijada, es decir, están en un
punto en el cual se encuentran
cuando menos con dos cami-
nos… que son la participación
electoral y la protesta social. De
ahí viene el título, en realidad
refleja la idea del dilema y de que
hay disyuntivas que enfrentan los
grupos sociales cuando intentan
actuar políticamente”.
La investigación se deriva del in-
terés personal de López Leyva,
quién venía trabajando con refor-
mas electorales y procesos de
6 Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
transición política, especialmente a la
democracia, en México. Según estudios
realizados por él anteriormente, “la visión
que se tenía de los procesos políticos es
que estaban marcados a las élites políti-
cas, es decir, las negociaciones realmente
se realizan a nivel de ciertos grupos”,
excluyendo a la parte social.
“Entonces de ahí vino mi interés por
empezar a ver desde un punto de vista de
la teoría de la democracia, qué tanta
influencia podían tener los grupos sociales,
llámese de sociedad civil, movimientos
sociales u organizaciones sociales, en
estos procesos de democratización… qué
representó para esa parte de la izquierda
que estuvo alejada de las elecciones
durante mucho tiempo”, explicó el autor.
El libro es una cronología histórica rela-
cionada con un primer capítulo de teoría
Por Karina Moreno
política, que ofrece en conjunto la razón
por la cual, durante las elecciones presi-
denciales de 1988, el Partido Revolucio-
nario Institucional (PRI) enfrentó una
verdadera oposición, representada por
Cuauhtémoc Cárdenas y cómo las organi-
zaciones sociales decidieron participar en
dicha contienda política en contra del PRI.
“Si no hubiera habido convencimiento real
de las organizaciones en la candidatura
de Cárdenas muy difícilmente hubiera
tenido el éxito que obtuvo. Cuando digo
convencimiento me refiero de un conven-
cimiento programático, es decir, mi
programa como organización social se
ajusta a lo que está planteando este can-
didato, las convicciones, los principios,
etcétera. Es importante mencionar otra
parte del conocimiento programático que
es el pragmatismo. Esto significa que las
organizaciones estaban menos conven-
cidas de otros grupos, pero que
necesariamente, ante cierta disyun-
tiva y ante la necesidad de tener
algún impacto público político, acep-
tan aliarse con Cárdenas…”
-Aunado a los movimientos socia-
les están las demandas para una
mejor vida o vida digna (vivienda,
servicios, salud, tierra, educación…)
además de derechos civiles y políti-
cos ligados a la democracia. Para
usted ¿Qué significa democracia?
-Para mí es y sigue siendo un régi-
men, es decir, un conjunto de reglas
que procesan el acceso al poder de
manera transparente y equitativa.
Democracia es igualdad política y
ésta siempre se remite al voto, que
es una ficción; funciona y todos pue-
den votar, en teoría, de manera igual
y sin condicionamientos.
El investigador del IIS de la UNAM,
al hablar de democracia en México,
opina que ésta existe en el país, no
así el pleno respeto y apego a las
leyes, pues hay muchos espacios
 CírculO
Universitario

historia y sus propias ideas, se montó en
el rescate de la revolución… era estable-
cer una diferencia entre el cambio, el viraje
en el modelo económico y lo que había
sido el gobierno”.
“Se le puso relativamente fácil crearse una
identidad con un tema que estaba siendo
carácter de Andrés Manuel López Obrador,
la manera en que procesa sus diferencias,
es un personaje de conflicto social.
“Otra razón fue el debate de los intelec-
tuales y académicos, en 88 la mayoría
de ellos de izquierda aseguró que si no
había ganado Cárdenas por lo menos

Foto: http://www.lupaciudadana.com.mx
muy delicado para la gente, por sus
condiciones de vida y rumbo del país,
entonces la vinculación práctica era: mis
condiciones de vida están en detrimento,
por la crisis del 82 y la caída de la bolsa
de valores en el 87, y esto se debe al
modelo económico”, especificó el doctor
en Ciencias Sociales.
Cárdenas logró un éxito relativo, pues se
colocó la estrellita en la frente como
primer opositor de relevancia para el PRI,
muy a pesar de la campaña mediática,
que como era de esperarse apoyó incon-
dicionalmente la historia oficial de los
de informalidad e ilegalidad que dificultan hechos, la que el gobierno y partido en
había pasado algo raro; pero en 2006 hubo
tanto grupos que dicen que hubo fraude y
apoyan a López Obrador como grupos
casi del mismo tamaño y de la misma
magnitud que te dicen que es difícil que
haya fraude”.
“Mas bien me parece una disputa, hasta
cierto punto natural, de una diferencia tan
cerrada, cuando hay una polarización
política tan abierta y una torpeza terrible
del presidente Vicente Fox, todo se
confabula y entonces el discurso del frau-
de puede tener mucho eco. Además,
Obrador no esperaba perder… y ante un
resultado que no se esperaba, su reac-

Foto: Pablo Saldaña

pensar en un estado de derecho, ejemplo turno ofrecían en ruedas de prensa.
de ello “el caso Mouriño y la parte judicial
que es un terreno pantanoso”. El papel de los medios fue “de ataque y
descalificación hacia Cuaúhtemoc Cárde-
En su libro se maneja la idea que el grupo nas, las excepciones más notables
cardenista debió gran parte de su fuerza y fueron tres: La Jornada que era pro
éxito al discurso político encargado de cardenista, Proceso y una excepción que
recalcar los errores económicos priístas, me pareció rara pero significativa El
sobre todo la crisis de 1982; así mismo se Universal, que si bien no era pro cardenista
apoyó en el nacionalismo revolucionario que tampoco era anticardenista. Pero la tele-
está fuertemente vinculado con la identidad. visión fue terrible”, un medio inaccesible
para alguien que contaba con pocos
Al respecto, el doctor López Leyva recursos económicos como era el candi-
comentó que el nacionalismo revolucio- dato opositor, aunque si hubiera tenido
nario es cuando el Estado “tiene que dinero para pagar la propaganda, de se-
intervenir en la economía y tiene que aten- guro no la hubieran aceptado porque “los
der las necesidades sociales”, aspecto medios estaban a favor del PRI y eso es
que el PRI fue descuidando al paso de claro”. De lo contrario, el cuarto poder
ción, acorde a su historia política y su for-
ma de actuar fue: ‘nos están haciendo
algo, hay una conflagración, un complot’”,
precisó López Leyva.
Al respecto, el investigador universitario
consideró relevante el grado de conflicto
y preocupación que marcaron las dos
elecciones, la de 1988 como primera opo-
sición importante al PRI y 2006 como
segunda oposición al mismo partido. Aun-
que fue ésta última la que le preocupó
más, porque “en 1988 como quiera había

Foto: http://www.lupaciudadana.com.mx
los años, dando prioridad a la agenda hubiera sufrido las consecuencias de un
económica (en términos de intereses irritable poder priísta.
particulares), con lo que perdió credibili-
dad y legitimidad tras cada sexenio. -Se habla de dos grandes fraudes electo-
rales: 1988 y 2006 ¿Por qué cree que le está
Esto es importante con relación a la iden- pasando esto a la izquierda mexicana?
tidad que Cárdenas formó entorno suyo,
gracias a la mala imagen que el PRI ya -Primero, yo no creo que haya habido un
tenía. Debido a que el candidato izquier- fraude electoral en el 2006, ahí puede
dista no podía explotar su credibilidad haber una disputa. Si es disputable que
política, pues salió de las filas del PRI para en 88 hubo fraude y que efectivamente
crear su propio partido y ser oposición, Cárdenas ganó, a mí me parece doble-
buscó una segunda arma y “dada la mente disputable que en el 2006 lo haya
coyuntura, su propio carácter, su propia habido, por muchas razones…como el

Agosto - diciembre 2008 7

más cautela de todos, incluso del PRI…
y la misma personalidad de Cárdenas lo
llevó a ser cauteloso a pesar de lo conflic-
tiva y difícil que fue la situación; en cam-
bio en el 2006 la manera de manejar el
conflicto el PRD y particularmente López
Obrador fue como para sabotear las cosas
y ejemplos podemos ver varios, desde el
informe de gobierno de Fox hasta la toma
de posesión de Calderón”, ahí trascendió
el conflicto, pues todos en el país estaban
a la expectativa de qué pasaría.
-En el texto menciona que un factor impor-
tante en campaña es el discurso político.
A su consideración ¿Quién tuvo un mejor
discurso político durante las elecciones del
2006: Calderón Hinojosa o López Obrador?
-La verdad, yo creo que ninguno.
Calderón empezó haciendo un discurso
muy para panistas: ‘para que vivamos
mejor’ y, después cambió a un discurso
frontal contra López Obrador con un dis-
curso de diferenciación… quién soy yo y
quién es él, miren yo soy mejor que él no
porque mis valores sean mejores en sí
mismos, sino porque los de él son peo-
res de los que yo tengo, era como el dis-
curso del mal menor.
Foto: http://comunicacion.senado.gob.mx/
8 Agosto - diciembre 2008
Y en el caso de López Obrador fue un dis-
curso de un talante fuertemente populista,
mismo que no está peleado con la demo-
cracia pero sí tiene varios rasgos vincula-
dos más al autoritarismo que a la demo-
cracia en sí misma, además excluye.
“Entraron en discurso de guerra. Cuando
dicen ‘hubo guerra negra contra López
Obrador’, no olvidemos quienes son res-
ponsables en esa batalla, no es quien la
inicia, es quien participa en ella”, explicó.
E incluso, aseguró que bajo las caracte-
rísticas del discurso de cada candidato
del 2006, prefería a Madrazo, pues “pare-
cía el moderado de la disputa, uno podía
decir, híjole que lástima que sea Madrazo
porque la verdad es quien dice cosas más
o menos razonables, pero cuando uno re-
cuerda quien es él y de donde viene, es
cuando se nos olvida” pensar tan positivo.
Bajo la identificación que se ha hecho de
los partidos a un grupo determinado de
pensamiento e ideales como de derecha,
izquierda o centro, López Leyva afirmó que
él se inclinaría por la izquierda; pero no la
“semi” existente en México, liderada por
el Partido de la Revolución Democrática
(PRD), y en especial por López Obrador.
Se pronunció a favor del reconocimiento
de derechas e izquierdas de forma teóri-
ca. “Creo que funciona todavía para nom-
brar cosas, grupos, partidos, políticos. Lo
que pasa es que ahora están más
desfasados y es más difícil entender quién
es de derecha e izquierda”, ya que los
extremos de identificación resultan poco
confiables: se dice que el Partido Acción
Nacional (PAN) es de derecha y se le
vincula a “valores culturales a veces retró-
gradas o a las partes de las políticas
económicas neoliberales y, nos vamos a
la izquierda por una supuesta preocupación
social de apoyo a los pobres y ciertas
políticas que les llaman populistas…”.
Sin embargo, las características anterio-
res que diferencian al PAN-derecha de
PRD-izquierda son falsas, declaró el
investigador, pues en la práctica no
se cumplen. “López Obrador es un con-
servador y ser un conservador de iz-
quierda es una contradicción; por su par-
te con Fox, claramente tildado de dere-
cha y casi mocho, se puso una política
de género transversal en su sexenio”, as-
pecto que sorprendió dentro de las filas
panistas-derechistas.
-En algún momento del libro se habla
de autoritarismo, ¿cree que el PRI era
autoritario?
-Claro y yo pienso que lo sigue siendo,
a pesar de que el contexto cambió y
estamos en otras circunstancias muy
diferentes, yo tengo claro que el PRI no
ha dejado de serlo en sus prácticas… yo
pienso que lo era porque era PRI y era
parte de un régimen.
-¿Y el gobierno panista actual?
-En su origen no… para bien o para mal,
en su origen ganó en las urnas y ya…
pero ¿Qué significa autoritario? A veces
parece que es tomar decisiones… yo mas
bien creo que está amarrado por las
circunstancias y, convencidos o no,
tienen que negociar.
Lo anterior está muy relacionado al
concepto de poder, “la posibilidad de
actuar y tomar ciertas decisiones aún en
contra de la resistencia de otros actores,
lo cual no significa que todo poder sea
legítimo”, mencionó el investigador. Para
él, cuando hay un exceso en el poder
se forman gobiernos intransigentes y
autoritarios, que nada tiene que ver con la
postura panista actual.
 CírculO
Universitario

MUJERES, HOMOSEXUALES E INDÍGENAS: GRUPOS MÁS VULNERABLES

Sufren discriminación, explotación, abuso y violencia
Por Delfina Silverio

México (Aunam). En una sociedad que
se niega a reconocer a las personas por
lo que son y donde “no se puede ser uno
mismo”, las mujeres, homosexuales y los
indígenas son los grupos que más sufren
de discriminación, se aseguró en la mesa
Género y etnicidad del Coloquio Interna-
cional Representación y Fronteras.
En la conferencia, organizada por la Facultad
de Filosofía y Letras, participó Amy Sara
Caroll, quien abordó el tema de Las maquilas
en la frontera norte. La especialista resaltó
que “gran parte de las mujeres que trabajan
en estos lugares son constantemente discri-
minadas y explotadas”, debido a que la ma-
yoría proviene de Centroamérica.
El gran problema, abundó la titular de estu-
dios latinoamericanos, es que se les ve como
personas inferiores por lo que trabajan mucho
y se les paga poco. “En muchos casos la
necesidad de solventar sus gastos las obliga
a incurrir en la prostitución”, pero cuestionó:
“¿quién es más culpable, quien peca por la
paga o paga por pecar?”.

Por su parte, Zerrín Yanikkaya habló del mili-

tarismo y nacionalismo que se vive cotidia-
namente en Turquía. Un país, aseguró,
donde “mujeres y homosexuales son consi-
derados ciudadanos de segunda”.

“El Estado ha determinado el servicio militar

obligatorio y exige la participación activa
de los civiles, pero como ni las mujeres ni
los homosexuales pueden ser soldados” son
castigados y señalados por el gobierno, ex-
plicó la especialista en estudios de género.

El militarismo en Turquía ha constituido el

marco social y cultural que define la
relación del individuo entre la sociedad. “El
performance ha surgido entonces como una
alternativa para liberarse de los códigos cultu-
rales establecidos, donde predomina la inca-
pacidad de ser una mismo”, anotó.

Claire Yosmith aseveró que “a pesar de la

Se entregará constancia , previo registro.
El programa definitivo será anunciado con la debida oportunidad.
gran presencia de las mujeres chicanas en
Estados Unidos, siguen siendo objeto de
discriminación no sólo en ese país, sino
también en el nuestro”, debido a su origen
mestizo; pues cuando se vive en la frontera
“se es chivo expiatorio, porque perteneces
a sangre y vida de dos mundos”.

A pesar del esfuerzo que muchas mujeres

Informes y registro: congresodelainformacion@yahoo.com.mx chicanas han realizado para ser reconoci-
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM das, entre ellas, escritoras y pintoras,
Coordinación del Área del Derecho de la Información no han logrado erradicar el concepto que
se tiene de sobre su origen en ambos
Tel.: (+52) (+55) 56227468 extensión 1719
países, concluyó.

Agosto - diciembre 2008 9

CIENCIA Y
SALUD
MAMFREDA BUBULIFERA: NUEVA ESPECIE PARA LA CIENCIA
México (Aunam). Manfreda Bulbulifera es
el nombre de la nueva especie que el maes-
tro en Ciencias, Carlos Castillejos, de la
Facultad de Estudios Superiores (FES)
Zaragoza, logró describir; gracias a la
elaboración de su tesis doctoral, se dio
cuenta que no sólo había una sino cuatro.
Antes de conocer su trabajo, es necesa-
rio conocer las condiciones que enfrenta
cualquier botánico que encuentre y des-
criba una especie nueva; en exclusiva
para Aunam, Carlos Castillejos explicó a
lo que se enfrentó.
México no es un país con una economía
sólida, fuerte; pero se pinta sólo en diver-
sidad, por algo está dentro del top ten de
países megadiversos, ocupa el cuarto lu-
gar, solamente abajo de Brasil, Colombia
e Indonesia; además, es primer lugar en
anfibios; segundo en reptiles y, aproxima-
damente, cuarto lugar en plantas.
ETANOL, NINGUNA VENTAJA PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO
México (Aunam). El Centro de Ciencias de
la Atmósfera (CCA) fue sede de la confe-
rencia Cambio climático y Etanol, en la
que Carlos Doormann, ex investigador del
Instituto Mexicano del Petróleo y de la
Facultad de Química de la UNAM, aclaró
que “no tiene beneficio, desde el punto de
vista de cambio climático, el uso del etanol,
debido a que la combustión de este au-
menta los niveles de ozono estratosférico”.
Los llamados biocombustibles son mos-
trados como una opción, una alternativa
para reducir las emisiones de gases, que
son las causantes del llamado efecto
invernadero; el bioetanol se obtiene a
partir de sacarosa, almidón o sustancias
con alto contenido de celulosa, y esta
sustancia es vista como una alternativa
energética por el rápido agotamiento de
10
“El conocimiento de las plantas es todavía
muy limitado. Las investigaciones, hasta
el momento, nos dicen que en nuestro país
existen alrededor de 30 mil especies dife-
rentes, de las cuales no todas han sido
descubiertas ni tampoco descritas como
nuevas para la ciencia”, explicó.
Sin embargo, muchos ambientes se han
ido destruyendo por la contaminación, la
tala, los incendios; y muchas especies se
están extinguiendo sin haberlas encontra-
do, descrito ni nombrado, “estamos perdien-
do un recurso muy importante; porque no
sabemos si esa planta puede tener alguna
sustancia que sea medicinal o para uso
industrial, por ejemplo, para producir colo-
rantes o combustibles; una potencialidad
que pueden tener las plantas que todavía
no nos imaginamos”, aseveró Castillejos.
Conocer una planta brinda la oportuni-
dad de identificar lo que existe en el
los combustibles fósiles y una opción
menos dañina con el medio ambiente.
El proceso tecnológico para tener una
producción de etanol es muy antiguo,
fermentación anaeróbica de los azúcares
con levaduras en agua y posterior destila-
ción, pero se ha perfeccionado con el
desarrollo de la biotecnología e infor-
mática, indicó Doormann.
En Brasil, la producción de alcohol para
utilizarla en automóviles desde finales del
siglo XX entró en auge, donde incluso la
empresa alemana Volkswagen comenzó
a fabricar autos con motor adaptable para
consumir alcohol en lugar de la gasolina
regular, el país sudamericano cuenta con
destilerías instaladas en sus centrales
azucareras y fabrica etanol a partir
Por Dolores García
país, para abarcar así todas las
plantas, propiedades y formas de
aprovechamiento; si se reconocen los
recursos, dónde están, cuántos son y
para qué sirven, la sociedad funciona-
ría de una mejor manera.
No cualquier persona puede describir una
especie. Es un trabajo arduo que única-
mente lo pueden realizar los especialistas;
“cualquier persona puede ir al campo,
Por Toanameyotl Rodríguez
de biomasa con la cual han logrado un
combustible renovable.
“Cada vez se levantan más reveladoras
declaraciones en torno al uso del maíz
y caña de azúcar para producir una alter-
nativa a los combustibles convencionales”,
hay noticias sobre el etanol en todos la-
dos, revistas, periódicos.
Doormann leyó varias notas periodísticas
y, debido a la controversia que se ha des-
atado últimamente, mencionó: “para Es-
tados Unidos es una situación a la cual le
pueden sacar provecho de distintas for-
mas, ellos producen suficiente maíz como
para sustentar su producción de etanol y
a su vez para el consumo humano; ade-
más, les conviene por el aumento de pre-
cio en el barril de petróleo”.
Agosto - diciembre 2008

encontrar una planta y traerla; pero, cómo
sabe que se trata de una especie nueva”,
aclaró el botánico.
Para saberlo, es necesario conocer todas
las características morfológicas que
tiene esa planta y las especies con las
que está emparentada; las que le dieron
origen o las que habitan junto con ésta en
los lugares en dónde se encuentra.
En este aspecto, solamente los especia-
listas de las diferentes familias y géneros
pueden reconocer las diferencias
morfológicas o de ambiente que puedan
existir; y así proponerla como una espe-
cie nueva, porque cualquier persona sin
entrenamiento sistemático y taxonómico
es complicado que la reconozca como tal.
¿Qué características debe reunir una
especie para nombrarse nueva?
“Cuando nosotros, los sistemáticos, esta-
blecemos las especies, nos basamos en
un concepto morfológico, que en cierto
modo se aplica muy bien para las plantas”.
Frecuentemente se piensa, desde el punto
de vista biológico, en un conjunto de pobla-
ciones genéticamente homogéneas,
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
Interfértiles, que pueden dejar descenden-
cia y que están aisladas reproductivamente
de otras especies; entonces, si no se
pueden combinar sexualmente con otras,
se trata de una diferente.
Las plantas son medio raras: se pueden
propagar vegetativamente, porque se
hibridizan con facilidad; por lo tanto, el
concepto morfológico indica que una
especie es diferente cuando presenta
características únicas y exclusivas que
la distinguen de otros grupos, y que, ade-
más, esas diferencias estén relacionadas
con una distribución geográfica particular.
“Entonces, si yo encuentro una planta que
tiene una distribución geográfica restringi-
da y presenta características morfológicas
diferentes, yo puedo suponer que esa planta
es nueva para la ciencia”, porque tiene los
dos elementos: cuenta con diferencias
morfológicas que podemos observar fácil-
mente, y su localización es exclusiva.
¿Descubrir nuevas especies genera
ganancias económicas?
Se puede pensar que un investigador que
encuentra nuevas especies es bien paga-
Imagen: Diseño Aunam
do; sin embargo, no hay institución que
pague por descubrir una. Al contrario, pues
la investigación botánica es bastante
onerosa, y requiere, mínimo, transporte,
comida y hospedaje,
“En primer lugar, para que tú puedas
decidir que hallaste una, tienes que reali-
zar una investigación que implica visitar
la población y permanecer en el lugar
dónde fue recolectada por primera vez; lo
cual implica gastos de transporte y hospe-
daje”. Especialmente porque las especies
nuevas se encuentran frecuentemente en
lugares de poco acceso, poco conocidos,
en lugares donde simplemente mucha
gente no ha estado, señaló el experto.
Carlos Castillejos comentó sobre los be-
neficios depúes de encontrar una nueva
especie y publicar sobre ella, lo cual, des-
de el punto de vista de la investigación,
es lo más importante: Escribir un artículo
brinda prestigio, currículum y dentro de
las estructuras de las universidades, hay
programas de estímulos, sobresueldo o
un bono de rendimiento.
¿Quién corrobora que efectivamente es
una nueva especie?
Cuando se encuentra debe describirse y
publicarse; todas las revistas especializa-
das que reciben propuestas cuentan con
un Comité de especialistas, los miembros
de éste tienen que ser muy cercanos a la
familia o género al que pertenece la planta.
Este Comité, tres o cuatro personas, revi-
sa el artículo, donde las características que
se proponen deben ser únicas, y entonces
valora si es o no una especie nueva.
Encontrarla tiene que ver con factores
determinantes, todas las características
que pueden presentar los organismos
están en función de sus requerimientos. “Al-
gunas veces, platicando con personas, me
comentaban que encontrar una nueva
especie era algo fortuito o casual, pero no”.
Encontrar una implica mucho trabajo, tan-
to de gabinete como de campo; no cual-
quiera puede encontrar una, “porque tal vez
yo la encuentro, pero cómo sé, quién me
dice a mí que es nueva, solamente una
persona especialista que se ha metido
años a estudiar un determinado grupo”.
11

Además, lo primero es darle nombre a la
especie, siguiendo la regla del Código
Internacional de Nomenclatura Botánica.
El Código establece, además, que el nom-
bre debe estar escrito en gramática latina,
porque ésta ya no cambia. Por lo general,
los géneros ya fueron descritos hace
mucho tiempo; pero para las especies como
tal, aún se puede proponer nombres.
Por ejemplo, se pueden considerar tres
factores importantes: una característica
morfológica distintiva de la especie, si
tiene pelos, olor, un color diferente,
raíces de un tipo, etc. De tal manera que
podemos encontrar a manfreda longíflora
donde longíflora quiere decir que sus flo-
res son grandes; lupino lútea, donde lúteo
quiere decir amarillo.
También se puede tomar en cuenta su
distribución geográfica, por ejemplo,
existe una planta que se llama manfreda
jaliscana, otra que se llama silvia peru-
12
CírculO
Universitario
viana; aunque esta Sistemática del género manfreda”; éste
última planta no se pertenece a la familia agavace, igual que
encontró en Perú, los magueyes, que es un género casi
lo cual puede gene- endémico de México, de las casi 32 es-
rar confusión. Por pecies que se conocen solamente se com-
último, el nombre parten cinco con Estados Unidos y uno
puede dedicarse a con Centroamérica. Castillejos pidió a los
un investigador fa- diferentes herbarios de Estados Unidos
moso, alguien que (EU), Centroamérica y México todos los
haya trabajado en ejemplares del género.
el mismo grupo y
tenga resultados “Revisé, medí y definí taxonómicamente
relevantes. Ejemplo: con las claves que existían hasta el mo-
el género allendoa, mento. En un ejemplar de herbario que
tributo a Allende y me llegó, me di cuenta que la planta era
otro que se llama por completo diferente a todas las otras.
hidalgoa, dedicado Sin embargo, las personas que la reco-
a Miguel Hidalgo. lectaron, en 1957, no le pusieron nombre,
simplemente la pusieron como manfreda
Castillejos reco- pero no se supo qué era; además el
mienda nombrarlas material estaba incompleto”.
con base en una
característica mor- No se podía describir a la planta, porque
fológica, porque se deben tomar en cuenta la raíz, tallo,
lugares o personas flor, fruto y semilla, y ésta definitivamente
muchas veces se no lo tenía. Después de analizarla,
prestan a confusión. Castillejos se aventuró en su búsqueda a
Incluso, existe la la localidad que indicaba la etiqueta del
posibilidad de nom- ejemplar, procedente del Herbario de
brar a una misma Michigan, EU.
especie con dos
nombres distintos. No obstante, la planta es del estado de
Guerrero; “para esa exploración fuimos
Por ejemplo, cuando se hizo exploración tres personas a un pueblito que se llama
botánica en los tiempos de la Conquista, y Colotlipa”; la etiqueta del herbario que
recolectaban plantas para enviarlas a recibió decía: “ocho millas al sureste de
España; siglos después venían otros inves- Colotlipa, y pues decidimos ir a buscar el
tigadores, por ejemplo Humboldt, el cual pueblo, y empezamos a caminar”.
mandó muchos ejemplares a Alemania y
ocurrió que varios agavaces que se Al llegar, Castillejos Cruz y colaboradores
mandaron a Madrid no florecían, pero como se dieron cuenta que se trata de una zona
los otros sí, atribuyeron que se trataba de donde la vegetación original se perdió; pero
una nueva especie y las nombraron, pero, no se desanimaron, porque si una vez se
en realidad, era la misma. recolectó esa planta ahí, tal vez no sea el
único lugar dónde apareció sino que en los
Investigación, pieza clave alrededores podía existir alguna población.
Gracias a la investigación, el botánico “Íbamos en una camioneta, subiendo la
Castillejos encontró no sólo una, sino Sierra, con un dato único; ya no la locali-
cuatro nuevas especies para la ciencia; dad exacta, sino que en la etiqueta
sin embargo, Manfreda Bulbulifera es la añadieron: ‘bosque de pino encino’.
única reconocida, porque las otras tres Preguntando a la gente nos decían que
están en periodo de investigación de su ya no habían pinos, porque todo está
anatomía, taxonomía y filogenia. talado; hasta que encontramos a un
hombre que nos comentó: ‘sí, conozco
“Estoy realizando mis estudios doctora- un lugar donde hay pinos, si quieren los
les, mi proyecto de investigación es la puedo llevar’. Lo subimos a la camioneta”.
Agosto - diciembre 2008

Antes de que llegaran al lugar, el señor lle-
gó a su hogar, una ranchería de tres o cua-
tro casitas, y les dijo: “yo aquí me quedo,
pero si buscan los pinos, tienen que seguir
el camino unos 10 kilómetros”. Como ya
estaba oscureciendo y el lugar no tenía
caminos, sólo una terracería muy abrupta,
“llegó un momento en el que ni para atrás
ni para adelante podíamos avanzar. Se
estaba haciendo de noche, con poca ga-
solina y una llanta estaba medio ponchada”.
Decidieron parar en un lugar, donde de re-
pente vieron que había hojitas de pino,
“entonces, si hay hojas de pino, debe ha-
ber pinos, y subimos un cerrito y encontra-
mos tres pinos, y a lado estaba la planta”.
Eran las ocho de la noche cuando la
recolectaron y decidieron quedarse a
dormir en la camioneta y a la mañana
siguiente explorar la zona para ver si ha-
llaban más plantas. “Al otro día, sí en-
contramos una población extensa de la
plantita, donde encontramos flores, fru-
tos y semillas”.
“Recolectamos de ahí los ejemplares, nos
trajimos siete para no dañar la población y
de ésos determinamos cuál iba ser el ejem-
plar ‘tipo’, al cual se le iba asignar el nombre
para siempre y los demás son repeticio-
nes de éste, llamadas isótopos”.
Fotos: Dolores García Casillas
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
Al Herbario Nacional de México, que ya
cuenta con más del millón de especies y
es el más importante del país, va ir el que
Castillejos y colaboradores designaron
“tipo”, mientras que los otros van a irse a
herbarios de importancia nacional e inter-
nacional, principalmente al de Michigan,
como pago por el préstamo; pero uno se va
a quedar en el de la FES Zaragoza, por-
que ésta fue quien pago la investigación.
Deben ser herbarios grandes que tengan
colecciones muy extensas, porque así
van a preservarse por mucho tiempo; el
herbario de Zaragoza tiene la función de
difusión y docencia, además, es peque-
ño y si por alguna razón ocurriera un in-
cendio o una catástrofe esta colección se
perdería o, simplemente, si ya no es
costeable mantenerlo, tendría que ser
donado a otra parte, por lo que los ejem-
plares correrían el riesgo de perderse, ade-
más que carecerían de difusión.
¿Cuánto tiempo le llevo la investigación?
“La exploración como tal ya va dirigida
porque teníamos referencia de un estado
de la República, un municipio, un pueblo,
una distancia y una dirección, pero esto
no siempre ocurre. Darnos cuenta que eso
era nuevo y establecerlo como una espe-
cie, además, de encontrarla en campo,
describirla y buscarla, nos llevó más de
tres años”.
La exploración se realizó en junio del 2006,
para diciembre de ese mismo año ya
habían precisado que se trataba de una
nueva especie y comenzaron los trabajos
de descripción, que concluyeron en mayo
del 2007.
Más tarde, la investigación fue sometida
al Comité Editorial de la revista Acta
Botánica Mexicana , éste tardó siete
meses para reconocer que se trataba
efectivamente de una nueva especie para
la ciencia y publicarla.
Carlos Castillejos comentó que decidie-
ron publicar en una revista especializada
en botánica, porque el Código Internacio-
nal establece cómo debe ser publicada
en forma válida, es decir, debe cumplir con
todos los requisitos y en una revista
especializada, con un tiraje mayor a mil
ejemplares y que tenga una periodicidad
establecida, además, que sea conocida
internacionalmente.
La especie se llama Manfreda Bulbulifera
“porque es una característica morfológica
única en el género manfreda donde la plan-
ta tiene un bulbo principal y alrededor tie-
ne bulbitos pequeños como si fueran ajos
donde podemos separar uno, sembrarlo
y producir una planta nueva”.
Las otras tres especies encontradas van
a parecer en su tesis doctoral y luego en
revistas especializadas, probablemente
una en la misma Acta Botánica Mexica-
na, mientras que las otras dos en revis-
tas norteamericanas, como Novon de la
Universidad de Harvard.
¿Por qué en revistas extranjeras?
Porque son más conocidas interna-
cionalmente y la difusión que puede tener
el nombre de la nueva especie es mucho
mayor. “Se está trabajando con las tres
descripciones. La tesis aún no concluye,
aunque pretendo terminar, primero, la
tesis y luego incluir las descripciones, las
cuales van aparecer como especies
nuevas inéditas y luego me dedicaré a la
publicación de cada una”.
13
POR UNA VIDA SIN GOLPES, TRATAMIENTO
PSICOLÓGICO PARA HOMBRES
México (Aunam) El maltrato a la mujer por
su pareja es una de las formas más comu-
nes de violencia en todo el mundo, y
ocasiona traumas en las victimas y, por
tanto, en la sociedad, afirmó Christauria
Welland, investigadora en psicología de la
Universidad Alliant, en San Diego, California.
Esta enfermedad no distingue edad, nive-
les sociales, culturales y económicos.
Quienes sufren ataques repetidos, abuso
sexual, lesiones severas física y moral-
mente viven con ello hasta el final.
La conferencista en países como Estados
Unidos y Perú viino a México a la Facultad
de Psicología, a la presentación de su libro
Sin golpes, realizado en colaboración
con David Wexler, director ejecutivo del
Instituto de Tratamiento en Relaciones
Sentimentales (Relationship Training
Institute) del mismo país.
El libro busca encontrar una manera de
vivir en armonía entre las parejas para no
ocasionar daños severos a los niños, quines
en ocasiones son las principales víctimas.
La idea surge debido a la violencia domés-
tica, tema trabajado por la doctora Welland
durante 30 años, cuya primera mitad ha
sido en apoyo a las mujeres maltratadas
frenéticamente por los hombres.
En dicha obra se enseña a prevenir la vio-
lencia a través de indicaciones sobre
métodos terapéuticos eficaces, especial-
mente para latinos, con un vocabulario
sencillo para la comprensión de los tér-
minos psicológicos, un disco compacto
con ejercicios de relajación y manuales
de reflexión.
En el noviazgo, las mujeres se dejan llevar
por los sentimientos. Es entonces cuando
empiezan a idealizar a su pareja y le atribu-
yen características, como caballerosidad,
inteligencia, fortaleza, salud y protección,
que tal vez no sean ciertas, causa del ena-
moramiento repentino. Sin embargo, estos
patrones pueden cambiar con el tiempo
dependiendo de los contextos.
14
Por Estephanye Velázquez
Al vivir en familia, si el hombre abusa de
la mujer, ya sea física o psicológicamen-
te, desarrolla en ella una respuesta de
estrés que genera depresión, ansiedad,
baja autoestima, aislamiento social,
dependencia y la orilla al maltrato hacia
sus hijos. Con el paso del tiempo, la vícti-
ma asimila un sentimiento de culpa y,
algunas veces, se desahoga en el alco-
hol o tiene tendencias suicidas para
minimizar el problema, superar el males-
tar físico y emocional.
En un estudio realizado por Welland en
California, Estados Unidos, a través de una
sesión individual de dos horas para anali-
zar el discurso y lograr un mayor muestreo
de variación máxima, las estadísticas mos-
traron los siguientes resultados: en seis de
cada diez casos no hubo reincidencia con
arresto; en el 96 por ciento de los casos el
juez determina un tratamiento para mejo-
rar su conducta; el 89 por ciento son mexi-
canos, y el 65 por ciento menores de 35
años con un bajo nivel de educación.
Además, encontró que el 45 por ciento ha-
bía vivido la violencia dentro de sus casas,
el 51 por ciento sufrieron maltrato infantil,
el 37 por ciento se encontraba bajo la in-
fluencia del alcohol y el 44 por ciento, bajo
el efecto de algún estupefaciente.
El objetivo del programa es generar cam-
bios positivos en manejo del enojo, ce-
los, depresión, erradicar la conducta co-
activa e intimidante, tomar la responsabi-
lidad, crear empatía, aprender una nueva
manera de ser hombre y erradicar las dis-
tintas actitudes hacia las mujeres.
“Para alcanzar el éxito es necesario
tener un grupo de ayuda, con duración de
un año seguido con cuatro horas a la
semana, estar dispuesto a recibir apoyo,
voluntad y obligación. Sin perder de vista
las adaptaciones culturales, acercamien-
to terapéutico y contenido en cuanto a las
leyes infringidas, como la Ley para vivir
si violencia, aprobada en el 2007”,
argumentó Welland.
Foto: Estephanye Velázquez
Se caracterizan principalmente cuatro
agresores: violencia generalizada, como
los narcotraficantes, quienes suelen ser
violentos; sólo familia; disfórico; y el de
bajo nivel.
Con éstos tres últimos se trabaja, se lleva
un tratamiento con los agresores para
solucionar su problema por los Derechos
Humanos de la mujer y niños afectados,
asegurando a la familia, la rehabilitación del
hombre y prevenir una violencia futura.
Algunos de los resultados se introducen
en el libro, donde se cita a varios hombres
rehabilitados como Raúl, quien vivió en el
Distrito Federal antes de marchar rumbo al
sueño americano: “para mí el chiste no es
lo que aprende uno sino que lo practique.
Yo hablo mucho con mis hermanas, con
mis hermanos se fija uno en el cómo ha-
blar… les explico. Como una persona que
ha cursado este programa me siento con
mucha información, orgulloso de mí mis-
mo, de lo que estoy haciendo, de lo que
me he propuesto, o sea, de mis cambios y
de mi cambio de vida y el de mi persona”.
Por su parte, Luciana Ramos, estudiante
de Psiquiatría de la UNAM, recalcó en la
simetría del género debido, desde su pers-
pectiva, “no sólo las mujeres sufren
agresión, también existe la violencia del
sexo femenino hacia el masculino, pero
nadie habla de ello”, concluyó.
Agosto - diciembre 2008
 CírculO
Universitario

CírculO
Gráfico

Agosto - diciembre 2008 15

El Arte habita en
la UNAM

Por Verónica Rosales Flores

 CírculO
Universitario

Música y Escena
en la Universidad

Por Gustavo Núñez Cristobal

18 Agosto - diciembre 2008


EN EL CIETP, UN BEBÉ SANO ES UN BEBÉ FELIZ
Validación médica correcta y estimulación temprana, claves para un desarrollo óptimo
México (Aunam). Es bueno estimular a los
bebés para que tengan un buen desarrollo,
y en Centro Interdisciplinario de Educación
Temprana Personalizada (CIETP) de la
Facultad de Estudios Superiores (FES)
Iztacala enseñan ejercicios fáciles que ayu-
dan bastante, aseguró Laura Herrera,
madre de familia quien lleva a su bebé de
seis meses.
Desde hace 16 años, atienden a niños que
van de un mes de nacidos hasta los tres
años; se trata de un programa de segui-
miento, control y mantenimiento del niño
sano, en el cual cumplen su servicio social
alumnos de la FES Iztacala, la Escuela Nor-
mal Superior, la carrera de Psicología del
Instituto Politécnico Nacional y de Peda-
gogía de Ciudad Universitaria.
Los bebés asisten a consulta una vez al
mes; el costo de la misma es 50 pesos y
son evaluados por un equipo interdiscipli-
nario compuesto por pediatras, psicólogos,
LA DIABETES NEONATAL, PATOLOGÍA CON POCA ATENCIÓN CLÍNICA
México (Aunam). La diabetes neonatal es
una enfermedad rara, se presenta en uno
entre 600 mil recién nacidos en el mundo,
y se caracteriza por los niveles altos de
glucosa en el nacimiento o en los primeros
meses, debido a la falta de secreción de
insulina; era una enfermedad de la que se
conocía poco hasta hace dos años, cuan-
do un grupo de especialistas encontraron
el origen genético de dicho padecimiento.
La doctora Lidia Aguilar-Bryan, del Pacific
Northwestern Research Institute de Seatle,
Estados Unidos, explicó durante su ponen-
cia, en el marco de la séptima conferencia
del Seminario de Investigación sobre la Etio-
logía de la diabetes Mellitus, las causas
por las cuales se origina esta patología,
además de profundizar en los experimen-
tos para detectar su origen genético.
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
pedagogos, odontólogos, neurólogos, opto-
metristas y enfermeras. A los cuatro
meses reciben consulta de optometría,
odontología desde el primer mes, para vigi-
lar sus encías y la aparición de los dientes.
También se realizan diversas pruebas como
la valoración de la conducta refleja, la
prueba de Demberdog, la conductual y
la de McCartir para conocer su desarrollo
verbal, visual, auditivo, de motricidad
gruesa y fina, memoria, habilidad numéri-
ca y cognitiva, peso, talla y perímetro
encefálico.
Después, se diagnostica si el niño está
completamente sano o tiene un ligero
retraso en su desarrollo y, con base en ello,
cada mes se le indica a la madre una serie
de actividades y ejercicios especiales de
acuerdo con la edad del bebé conocidos
como educación temprana personalizada,
cuyo fin es estimular el desarrollo
psicomotriz, el lenguaje, la audición, la
La diabetes neonatal se debe a las muta-
ciones encontradas en los genes recepto-
res de las sulfanilureas (moléculas encar-
gadas de aumentar la producción de
insulina), sustancia ubicada en las células
Beta constituyentes del páncreas.
En el Auditorio Fernando Ocaranza de la
Facultad de Medicina de la UNAM, la doc-
tora desarrolló brevemente la historia de los
medicamentos basados en sulfas, la cual,
proviene desde tiempos de la Segunda
Guerra Mundial.
La también colaboradora en publicaciones
especializadas como Science o Endocrinal
Review aseguró que el 45 por ciento de
los casos de diabetes neonatal se debe
a la mutación de los genes receptores
(SUR1 y SUR2).
Por Vanessa Mena
vista, las capacidades cognitivas, entre
otros, para que el infante-paciente tenga un
crecimiento normal.
En caso de que se detecte algún tipo de
anomalía o retraso más severo en la salud
del niño, se canaliza con alguno de los
especialistas de la Clínica Universitaria de
Salud Integral (CUSI) de la FES Iztacala;
por ejemplo, un bebé que no establece
contacto visual recibe una segunda evalua-
ción de optometría para establecer un
diagnóstico y tratamiento pertinente. Si el
problema es grave, se envía a un centro
especializado en niños con déficit visual.
Cuando es algún trastorno psicomotriz se
le proporciona atención en el área de
educación especial de la clínica, y de ser
necesario, se canaliza a APAC.
Para mayor información, puede acudir a
la CUSI de la FES Iztacala, ubicada en
Los Reyes Iztacala, Tlalnepantla, Estado
de México.
Por Juan Antonio Andrade
Aguilar-Bryan ahondó en los orígenes
fetales de las enfermedades crónicas, la
diabetes es una enfermedad de este tipo,
y aseguró que los cambios que se presen-
ten en la célula Beta repercutirán en la talla
y peso del producto, dos de los síntomas
más evidentes de la diabetes neonatal.
“Es una enfermedad rara pero eso no le
quita que sea seria”, expresó , al mencio-
nar el olvido dado a este padecimiento en
el momento de estar en la observación y
revisión médica. En cuanto a los cuidados
durante el embarazo, aseguró que “malas
condiciones como: obesidad, drogas o
mala nutrición afectan el ambiente
ultrauterino y si queremos determinar la
importancia de la diabetes neonatal hay que
examinar el impacto que el desarrollo fetal
e infantil tiene en el chico”.
17
19
15

CULTURA
EDUARDO II, POR PRIMERA VEZ EN MÉXICO
México (Aunam). Un hombre delgado ves-
tido con un pantalón sencillo sin camisa,
con los ojos fijos en el vacio del fondo de la
sala y la oscuridad alrededor como único
acompañante en el
escenario, habla
parsimoniosamente.
Pasados unos po-
cos minutos, el
joven Gaveston,
una vez terminado
su monologo, da
un paso atrás y
desaparece por
una escotilla en el
piso. Así comienza la obra de teatro Eduar-
do II, en punto de las seis de la tarde, en
el teatro Juan Luis de Alarcón del Centro
Cultural Universitario.
La coordinación de Difusión Cultural de la
UNAM y el instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), a través de la Dirección
de Teatro y de la coordinación Nacio-
nal de Teatro presentan esta puesta
en escena por primera vez en México,
representada por Teatro Arena,
agrupación de profesionales de la
dramaturgia, bajo la dirección
de Martin Acosta.
La obra del autor Christopher
Marlowe, contemporáneo de William
Shakespeare, muestra el homosexua-
lismo y la intolerancia hacia el
mismo, una historia en la que un rey es
absorbido por las garras de la pasión
desenfrenada hacia su favorito, el joven
Gaveston, quien carece de cuna de alta
alcurnia.
20
CírculO
Universitario
Fotos: www.teatro.unam.mx
Por Beatriz Mora
A lo largo de la historia los personajes
muestran también sus sentimientos des-
enfrenados en medio de escenarios de
guerra y pasión.
La escenografía
sencilla y el juego
con las luces logran
mostrar desde una
soleada escena de
veraneo hasta un
campo de batalla,
presente de asesi-
natos funestos.
Destacable musi-
calización y la ac- de Alarcón del Centro Cultural Universita-
tuación de los actores principales, que rio (Insurgentes Sur 3000), en Ciudad Uni-
supieron darle vida a esta tragedia con versitaria, a las 18:00 horas. A partir del
tintes de humor negro. El desenlace, aun mes de diciembre, migrará de recinto para
concordante con toda la ilación de la obra, iniciar temporada en el teatro Julio
es crudo en las formas de muerte emplea- Jiménez Rueda.
das; sin embargo, digno de verlo para juz-
garse por uno mismo. La admisión cuesta 100 pesos y hay un
descuento del 50 por ciento a estudian-
tes y trabajadores de la universitarios y a
miembros del INAPAM. Los jueves el
boleto vale sólo 30 pesos, gracias a una
promoción de la UNAM y el INBA.
En escena se aprecia la actuación, por
orden alfabético de: Rodolfo Blanco, Ari
Brickman, Ivan Domínguez- Azdar, Adrian
Ladrón, Jorge León, Arturo Macías,
Francisco Mena, Nailea Norvind, Marco
Norzagaray, Mario Oliver, Harif Ovalle,
Roldan Ramírez, Israel Ríos, Gabino
Rodríguez, Hernán Romo, Cesar Soledad,
Luis Ubaldo, Raúl Vallejo, Guillermo
Villegas y Asur Zágada, entre otros.
Eduardo II se presenta hasta el mes de
noviembre, los días jueves, viernes,
sábado y domingo en el Teatro Juan Ruiz
Agosto - diciembre 2008

EQUIPARAN ÚLTIMOS HALLAZGOS A TAMTOC CON TEOTIHUACAN
México (Aunam). A una hora de Ciudad
Valles, en San Luis Potosí, Tamtoc se
extiende a lo largo de 133 hectáreas
(26 kilómetros).
Luego de años de excavaciones, inicia-
das en 2001 por el arqueólogo Guillermo
Ahuja, se ha descubierto un gran porcen-
taje de la ciudad, que ahora se cuenta
entre las 10 más grandes del país.
Por algunas orientaciones, los arque-
ólogos han inferido “un fuerte culto a la
Luna relacionado con las fases más cer-
canas o lejanas del satélite con respecto
a la Tierra, aunque también está presente
el uso del calendario solar”, señaló
Gerardo Alarcón.
Según el especialista, otras construccio-
nes se prolongan en pasillos que rema-
tan con una plataforma circular en la
punta y son muy características del sitio.
“Todavía no tenemos explicación para
ellas, pensábamos originalmente que por
su orientación hacia el Sol podían signifi-
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
car la proyección del astro, pero acaba-
mos de encontrar una que no apunta al
Sol sino hacia la Luna”.
También se han encontrado restos con
puntas de proyectil, hachas y algunos
huesos con marcas de canibalismo ritual,
que han aparecido en entierros múltiples
en la punta de una estructura de aproxi-
madamente 19 metros de alto, donde el
esqueleto está rodeado por vasijas con
iconografía acanalada, y tiene sus dedos
al interior de las ollas.
Otros vestigios encontrados, informó el
especialista, son malacates de piedra
para hilar, agujas de cobre, cucharones,
platos, ollas, jarras, cuentas de calcita,
de piedra verde tipo serpentina, y miles
de fragmentos de cerámica esgrafiada,
entintada o con pintura fugitiva (que
desparece con el agua).
Los hallazgos revelan “que los huastecos
tenían como actividad comercial la
producción de textiles, los más prestigia-
dos en Mesoamérica, y la venta de
Por Toanameyotl Rodríguez
esculturas de piedra, las mejores en
cuanto al manejo de la tridimensio-
nalidad, las proporciones, el volumen y
el adorno”.
Incluso, abundó el investigador universi-
tario, hay evidencias de un taller de
tallado, con desechos de esculturas
enormes.
También se descubrió que toda el agua
de lluvia era canalizada hacia los manan-
tiales; incluso, aseguró que aún se
encuentran en periodo de investigación
sobre la simbología de la gran piedra que
cubría el manantial.
El arqueólogo indicó que la ciudad,
enclavada en la zona huasteca del país,
cuenta un cementerio en el que presunta-
mente sólo enterraban mujeres y que era
un templo a la fertilidad.
Por todos estos descubrimientos origina-
ron que, para concluir, Alarcón compara-
ra a Tamtoc con la monumentalidad de
Teotihuacan.
Foto: www.csms.ca
217
1

LIBROS
FLORECEN LENGUAS INDÍGENAS EN INTERNET
Nace sitio de la ELIAC
Evidente vitalidad de las culturas y lernguas originarias: Del Val
México (Aunam). José del Val, director del
Programa Universitario México Nación
Multicultural (PUMC) y Francisco de la
Cruz, presidente de Escritores de Lenguas
Indígenas A.C (ELIAC), dieron a conocer el
sitio Web ELIAC. Estuvo presente Rodolfo
Stavenhagen, profesor e investigador emé-
rito del Colegio de México y Ex relator
Especial de la ONU para los Derechos de
los Pueblos Indígenas; así como Miguel
Ángel Rubio, diseñador de la página.
Del Val expresó que para la UNAM es
un orgullo acompañar los procesos de
comunicación de las lenguas indígenas y
resaltó que el sitio de ELIAC es una mues-
tra a su trabajo, a la voz de la intercultu-
ralidad; así como a los pueblos en todos
los ámbitos de la realidad, particularmente
en el arte y la estética; “constituye una evi-
dencia de la vitalidad de la cultura y de las
lenguas de los pueblos indígenas”.
Para Francisco de la Cruz, la creación de
la página Web refrenda el vínculo de la
UNAM con proyectos alternativos tendien-
tes a promover el entendimiento y valora-
ción de la sociedad lingüística y cultural
del país. Hizo un llamado a todos los go-
biernos de América para que asuman el
compromiso de generar políticas
lingüísticas y culturales que favorezcan el
desarrollo de los pueblos indígenas.
El presidente de ELIAC se pronunció
porque “el Estado y la sociedad, generen
proyectos que contribuyan al diálogo
multicultural para el fortalecimiento de
nuestra identidad y soberanía cultural, que
en conjunto constituyen, la nación
multilingüe y multicultural de este siglo”.
Rodolfo Stavenhagen, ex relator especial
de la ONU para los Derechos de los
Pueblos Indígenas, celebró la creación
del sitio, “en un país que requiere de
medios y políticas públicas para difundir
la multiculturalidad” donde “las lenguas
218
2 Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
indígenas han sido tan golpeadas,
ignoradas, menospreciadas y siguen
siendo discriminadas”.
Stavenhagen comentó que la Declaración
de los Derechos de los Pueblos indíge-
nas emitida por la ONU, en septiembre
pasado, no ha tenido la difusión que
merece en el país, pues hoy ignorar o
prohibir el derecho al uso y desarrollo de
las lenguas indígenas constituye una
violación a los derechos fundamentales.
Al respecto, el director del PUMC señaló
que el reto para el conjunto de las
lenguas en el país radica en su necesi-
dad de convertirse en lenguas comuni-
cativas de nuestra sociedad, pues
aunque hay avances declarativos, como
el caso de la lengua náhuatl en el Distrito
Federal, será hasta dentro de 20 o 30 años
cuando se pueda hablar en la Ciudad de
una población bilingüe; hasta entonces,
México habrá reencontrado su multi-
culturalidad real.
Declaró que el tránsito a la interculturalidad
no es una cuestión de voluntad política,
sino una necesidad de reconstrucción y
reconocimiento de quién y cómo somos;
por ello, este proceso debe darse en otras
regiones de México, pues resulta paradó-
jico que en estados donde se habla más
lenguas originarias, no hayan escuelas en
su propio idioma.
José Del Val se comprometió a realizar
las gestiones necesarias para que en este
2008, Año Internacional de las lenguas,
la Asociación cuente con instalaciones
dignas para el desarrollo de sus activida-
des, y a que en la Ciudad de México no
sólo se reconozca el idioma náhuatl como
su lengua, sino también a sus escritores.
La explicación sobre el diseño de la pági-
na estuvo a cargo de Miguel Ángel Rubio,
investigador del Instituto Nacional de
Por Remedios Pastén
Antropología e Historia y asesor del
PUMC, quien expresó que el trabajo es
producto de un convenio de colaboración
entre el Programa y la ELIAC, cuya crea-
ción se da con el apoyo de Red Indígena,
página que coordina la antropóloga Mar-
garita Warnholtz, quien estuvo presente.
Rubio expresó que el portal queda inscri-
to en la página del PUMC con un acceso
directo, aunque más adelante se buscará
que tenga su propia autonomía y domi-
nio. Tiene tres secciones: da a conocer
la obra viva e individual de los escritores;
proyectos y revistas, así como sus activi-
dades y ofrecerá gradualmente obras en
prosa y poesía a través de revistas como
Nuny y La palabra florida, que pueden ser
consultadas ahí mismo, tanto en español
como en lengua originaria.
Reveló que en la página se difunden diver-
sas actividades para este año, como son:
Premio Continental Canto de América; Di-
plomado de Literatura en Lenguas indíge-
nas; Encuentro de Escritores del Valle de
Anáhuac y el Internacional de Literatura
en Lenguas Indígenas; Coloquio de escri-
tores en Lenguas Mexicanas, actividades
permanentes y publicaciones.
Finalmente se comentó que ELIAC se in-
tegra de 49 escritores hombres y muje-
res que representan 20 lenguas origina-
rias. También se encuentran dentro de sus
miembros honorarios el maestro emérito
Miguel León Portilla y el escritor Carlos
Montemayor, todo ello para que florezcan
las lenguas indígenas del país.
 CírculO
Universitario

RETRATA DESIERTOS LA SITUACIÓN DEL

Conoce nuestra
nueva publicación:
NORTE MEXICANO
Por Marisol Orta
México (Aunam). Hugo Alfredo Hinojosa, Nacional de Ensayo Joven y de la Meda-
Recreación becario del Fondo Estatal para la Cultura lla Gabino Barreda al Mérito Académico
y las Artes de Baja California (2003-2004), conferida por la Máxima Casa de Estu-
Periodística presentó Desiertos, que retrata los pro- dios, comentó que esta obra es una “rara
blemas de migración, pobreza, maltrato perfección artística” en tanto que descri-
del Entorno y tráfico femenil e infantil que se viven en be la realidad que vive el país, pero desde
Universitario y la frontera norte del país. una visión casi ficticia.

sus Protagonistas El autor comentó que no tenía nada que
decir sobre Desiertos porque todo estaba
contenido en la trama del mismo. Sólo se
remitió a afirmar que escribe porque para
él se ha convertido en una necesidad de
expresión: “comencé actuando y creí que
escribir implicaba menos tiempo; pero es
totalmente lo contrario, ahora me apasio-
na y se ha vuelto una necesidad”.
Además, “este libro es un producto que me
costó mucho tiempo madurar, ya que era
un trabajo de noventa y tantas páginas que
terminó siendo poco más de la mitad, pero
sé que quedó lo mejor”, comentó el
también escritor de Orillas (2004).
Durante la presentación, en el Museo
Nacional de San Carlos, Geney Beltrán
Félix, escritor que estudió Letras Hispá-
nicas en la UNAM y ganador del Premio
Por su parte, Vicente Alfonso, escritor de
Partitura para una mujer muerta (2008),
con la cual obtuvo el Premio Nacional de
Literatura Policíaca-IPAX en 2007, descri-
bió la obra como un “caótico torrente del
pensamiento humano”; además, abundó,
se trata de “una continua exploración del
inconsciente (...), dentro de nosotros
hay mucho más de lo que podemos
darnos cuenta”.
La elaboración y edición de este volumen
es un proyecto realizado por el Programa
Cultural Tierra Adentro del Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes.
Hugo Alfredo Hinojosa agradeció a algunos
de los presentes el apoyo brindado para la
realización de su texto, que ofrece al lector
una visión revalorizada de los conflictos del
país y del mundo en general.

RECOMEND
DAACIONES
Pa
n
Jos talla
Meto Molina y V
Silvia

é H de c
ern a
ánd rtón
dolog

ez
ía de

CU
EC
-UN
induc

AM
edia

200
8
ción
a ala
FCP

Toler
yS--U

Autoentrevistas de escritores
ancia

mexicanos
NAM pp.

Ixchel Cordero Chavarría e

232

Ignacio Trejo Fuentes

2005

Conaculta 2007
252 pp.

Agosto - diciembre 2008 219

3

UNIVERSITARIOS
MIZTLI, EMBLEMA UNIVERSITARIO
Desde 2003 es la figura emblemática de la UNAM
México (Aunam). El símbolo de la UNAM,
el puma, tiene a bien ser representado año
con año por un bello ejemplar que bajo el
cuidado de un grupo de especialistas se
encuentra en el Centro de Enseñanza,
Práctica e Investigación en Producción y
Salud Animal (CEPIPSA). Es Miztli.
En entrevista para Aunam, Taryn Gutiérrez
Lerma, veterinaria quien desde 1999 coor-
dina el equipo de manejadores, explica que
la función técnica de Miz (como acostum-
bran llamarla), es ser “mascota de la
Universidad, así que la pueden pedir para
que asista a algún evento, siguiendo deter-
minado proceso, a través del doctor Ortiz”.
Desde el año 2003 la figura emblemática
del puma universitario es representada por
MIztli, quien cumplió cinco años “el 24 de
mayo, fecha en que se le regala algún
peluche”, así que es muy joven aún, pues
“la vida promedio de un puma es de 20 a 25
años”, comentó la coordinadora.
Para Taryn Gutiérrez es primordial tomar
en cuenta que “Miz es un puma socializa-
do, no esta adiestrada para hacer monerías
Fotos cortesía: Jorge Gutiérrez Molotla
220
4 Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
ni nada por el estilo” y por ello se procura
ver y que vean a Miztli “como símbolo, que
incite y fomente no cazar a estos felinos
y mucho menos tenerlos de mascota,
aunque Miz es la excepción pues la
Universidad cuenta con el espacio y
condiciones legales y ambientales para
conservarla como tal”.
Las condiciones de seguridad y cuidado
para quien funja como mascota de la
Universidad son constantes, tanto que Miz
“está registrada y tiene un chip de la
Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
(Sagarpa), de hecho cada seis meses se
realiza un chequeo sobre las condiciones
en que se le mantiene”, expuso uno de
los manejadores de la felina, Roberto
Pérez Arias.
Un kilo de pollo diario y como premio a su
buen comportamiento, tres días a la sema-
na, 500 gramos de carne roja, conforman
su alimentación; en cuanto al “monitoreo
diario a MIztli, se maneja en dos partes,
una que es comportamiento y la otra impli-
ca, alimentación, limpieza, etcétera”.
Por Jennifer Rico
La coordinadora informó que “en cuanto el
manejador ingresa al lugar observa de qué
humor está, los restos de comida, mismos
que se pesan, si hay orina o heces y se da
mantenimiento general al lugar, y todo eso
se anota en la bitácora del día”.
Además, comentó que la princesa, como
también la llaman, no se come la carne si
tiene exceso de grasa o si son vísceras.
La pequeña felina, de aproximadamente 35
kilogramos de peso, está algo consentida,
así que su dieta va conforme a los nutrientes
que necesita, de hecho se le dan también
suplementos, principalmente encaminados
a fortalecer sus reservas de calcio.
Cuenta con su propia transportadora, que
es donde la llevan de manera segura. Para
ello, detalló la coordinadora, son cuatro
acompañantes quienes la auxilian en el ma-
nejo de la puma, y por su seguridad y de
los públicos, van a manera de guardia cu-
briendo a Miz entre las multitudes.
La pumita no se reproducirá, “se tendría que
encontrar un macho de la misma
subespecie, además desgarrado (es de-
cir, sin garras), y sumado a que el espa-
cio disponible para Miztli, no contempla
lugar para uno más, es imposible y en es-
tado gestante no se podría manejarla”,
afirmó la veterinaria.
“Algo que jamás debes tocar en Miz son
sus patas, cola y orejas, ya que le molesta
mucho y puede pegarte un buen susto con
su ronroneo, y es que a diferencia de los
leones y otros felinos, ella no ruge pero sí
puede ronronear”. También juega. Uno de
sus juegos favoritos es, aparte, claro,
de sus peluches, cazar ratas y pajaritos
desprevenidos que llegan hasta su hogar.
Si se desea conocer a MIz, hay que con-
tactar a Taryn Gutiérrez (58-48-05-15), quien
dirá qué se debe hacer para visitarla, bajo
la supervisión de algún miembro del equipo,
quien informará sobre aspectos sobre el cui-
dado y conservación de esta especie.

PLACER DE CABARET
México (Aunam). La marquesina del Tea-
tro Hidalgo Ignacio Retes, en el Centro
Histórico de la Ciudad de México, anuncia-
ba: Hoy: Astrid Hadad. Última función.
-Hay que echar una bomba, de esas olo-
rosas para que se salgan todos -exclamó
una mujer que se encontraba formada fren-
te a la taquilla abandonada, en donde se
advertía: boletos agotados.
-Ya no había desde las cinco de la tarde
-dijo la primera de la fila, quien había
llegado desde esa hora y seguía con
ánimos de entrar al espectáculo.
Al ver que en quince minutos se abriría
el telón, programado para las siete de la
tarde, otra fémina con desesperación en
el rostro salió de la formación y encargó
su lugar. “Voy a ver que no se metan, hay
gente tramposa”, aseguró.
-Sí manita, te lo aparto. Ve a cuidar -se
notó la solidaridad de su acompañante,
mientras el bullicio se volvía más fuerte.
-Están vendiendo los boletos a 200 pe-
sos allá afuera.
-¡Qué nos atiendan! Va a empezar y nos
vamos a quedar sin nada.
El taquillero se acercó con esperanzas.
“Sobran cinco boletos, paguen con
cambio para que sea más rápido”.
-Yo te pago con morralla -le gritaron
desde atrás de la serpiente humana.
-¿Ya son gratis, no? Ya empezó todo -se
oyó el reclamo.
Los pocos espacios que se abrieron
fueron llenados. Una placa negra tapó
el cristal de la taquilla y nada había
que hacer: alrededor de 400 personas
quedaron fuera del recinto.
-Interpreta mi silencio -enunció una
persona enojada, al mismo tiempo que
levantaba el brazo y hacía la señal de
una mentada.
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
-¡Déjenos pasar, nos sentamos en los
escalones!
-No puedo rebasar el cupo porque nos
multan -contestó la encargada detrás de
la puerta que permanecía cerrada. Aden-
tro, las Divinas pecadoras empezaban a
salir al escenario.
Crucifixión arbórea
La cita fue a las seis de la tarde. El edifi-
cio de dos plantas se componía de varias
viviendas pequeñas, unidas por un pasillo
protegido del exterior por una reja. Los
detalles clásicos se asomaban en la
fachada impecable de la colonia Roma.
Salió de la casa 4. Su larga cabellera aza-
bache la cobijaba, su cuerpo se movía con
garbo y la nariz que se adueñaba de su
rostro, delataba el origen libanés. Dentro
del hogar, una computadora portátil
permanecía encendida sobre la mesa. El
ruido de los trastes que se lavaban era lo
único que se oía.
Astrid Hadad se dirigió al teléfono. Las
paredes estaban cubiertas de un intenso
color rojo. Los sillones de la sala también
tenían un tono carmín aterciopelado, cuya
textura dibujaba flores indumentarias.
Libros gruesos de historia del arte
permanecían ordenados en la mesa
de centro, donde también había un florero
con rosas.
Pendiente del muro, colgaba la pintura
de una crucifixión arbórea. Con la mira-
da hacia el cielo, una mujer clavada de
pies y manos a un árbol frondoso,
componía la obra. La cabellera negra,
larga y esparcida se coronaba por
espinas, mientras la fémina vestía un
corsé tricolor: verde, blanco y rojo. El fal-
dón blanco presentaba estampas de
órganos cardiacos y se anteponía a una
luna envuelta por nopales.
En la esquina de la habitación, libros de
Rembrandt, Goya, El Greco, Daumier y
Picasso, se enfilaban en un mueble de
metal blanco.
Por Silverio Orduña
-Soy indecisa, quiero hacer algo distinto
-fue la última frase antes de colgar el
aparato telefónico.
Astrid se sentó enfrente, su voz
aguardentosa y melódica se acompaña-
ba de ademanes y dramatizaciones, al
momento de responder las preguntas.
Cuando la risa le ganaba, el estruendo
viajaba hacia todos lados.
-¿Le gustan las entrevistas? -fue la última
interrogante, después de rebasar, por
quince minutos, la media hora programada
para la charla.
-No, las odio. Un día hablaba con una
persona, me dijo que quería tener mi
trabajo, pues era mucho más agradable
que el suyo. Le respondí que el 20 por
ciento de lo que hago es lo que a mí me
gusta: crear, estar en casa, escuchar
la música que necesito, escribir, leer,
diseñar el vestuario. El otro 80 por ciento
lo dedico totalmente a las entrevistas,
porque si no las doy, no existo. Cualquier
artista podría decir lo mismo.
La cantante y actriz se levantó para indicar
el camino hacia la reja.”Lo que no dije
sobre las entrevistas fue que gracias a ellas
he encontrado con gente muy interesan-
te”, finalizó con candidez y cerró la puerta.
Prófuga de polacas
Terminó el bachillerato cerca del Caribe
mexicano, en Chetumal; la arena y el mar
fueron testigos de su nacimiento. Astrid
Hadad emigró a la ciudad de México,
salió de su hogar con la excusa de que
estudiaría en la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales (FCPyS) de la UNAM.
Sus padres le creyeron.
Con el ansia de ser cantante y la prohibi-
ción de ser artista, eligió la licenciatura en
Ciencias de la Comunicación, pues a su
criterio, era la más parecida a lo que
buscaba. “Vine al Distrito Federal a cantar,
pero por cuestiones de familia tenía que
entrar a la Universidad para no decir que
venía a dedicarme a lo artístico”, recuerda.
221
5

Ingresó a la FCPyS porque no tenía alter-
nativas. Al menos eso pensaba ella. La
orientación vocacional que recibió, omitió
la existencia de las escuelas en donde
se impartían profesiones relacionadas con
las artes y humanidades.
“En provincia nunca te dirán esas opcio-
nes, menos te van a poner que hay posi-
bilidades de estudiar música en otras
universidades públicas. Uno pensaba que
eso se aprendía con maestros privados”.
Cuando se dio cuenta de las posibilidades
de estudiar filosofía, literatura dramática o
teatro en la UNAM, intentó cambiar el rum-
bo pero no pudo hacerlo. “Me tardé mucho,
tenía una gran indecisión”. Dejó la carrera.
“Ahora todo el mundo estudia comunica-
ción porque quiere salir como Joaquín López
Dóriga en la tele”.
Emprendió el camino cantando con su
guitarra en cafés-concierto, pequeños
lugares en donde asistían jóvenes estudian-
tes que le dieron cuenta de la existencia
de las escuelas de teatro. En un principio
se enteró de que la Universidad de Jalapa
tenía la carrera de música y una especiali-
dad para cantante de ópera.
“Me fui a Jalapa, hice mi examen y como
nunca he tenido problemas para estudiar,
me aceptaron y entré instantáneamente
al coro. Debo confesar que lo que menos
tomé fue la carrera de música porque me
atrajo más el teatro”.
Dejó Veracruz y volvió al DF. Se incorporó
al Foro EON, academia de teatro dirigida
por el actor Sergio Bustamante y en don-
de impartía clase el maestro Hugo
Argüelles. Ahí también dieron sus prime-
ros pasos Sabina Berman, Víctor Hugo
Rascón Banda, Jesús González Dávila,
entre otros.
En esa época, Astrid conoció a Regina
Orozco y a Darío T. Pie, artistas escénicos
con quienes sigue trabajando y con los
que ha hecho una relación amistosa. “Me
topé con gente maravillosa y muy creativa.
En esa academia estuve año y medio.
Cuando sentí que ya no tenía nada que
aprender, me fui al Centro Universitario de
Teatro (CUT)”.
22
CírculO
Universitario
A las diosas no se les puede amar
Dos mujeres se quemaban en el fuego
del infierno. Sus pechos desnudos se
acercaban a las llamas y su rostro emitía
un semblante ambiguo, entre el placer y
el sufrimiento.
Las nubes celestiales pendían de lo más
alto del escenario en el Teatro Hidalgo,
también formaban parte de la escenogra-
fía de Divinas pecadoras, espectáculo de
Astrid Hadad, quien apareció vestida como
una fuente de agua y en donde sobresalía
su corona de concha marina.
Las pompas de jabón aparecían al ritmo
de “Cantando en el baño, me acuerdo
mucho de ti”, interpretado por la voz de
Hadad y por un grupo de músicos espar-
cidos por el tablado. Cuando la pieza dio
término, la artista se levantó y su ropaje
se trasformó en un vestido azul, ahora con “A las diosas no se les puede amar,
“Allá en la fuente, había un chorrito, se se les puede venerar. Pero para amar,
hacía grandote, se hacía chiquito...” verdaderamente amar, hay que tocar,
gozar. Soy piedra, soy volcán, soy
-Acaban de ver el nacimiento de Venus, monumento nacional. Seré diosa si tu
nació del mar en una concha gigante, que no quieres o si prefieres, seré todas las
es lo mismo que con una concha gigante mujeres”, declamó Hadad.
-le dijo Astrid a su público, quien entendió
el albur y sucumbió a una risotada. Demasiado inteligente para ser actriz
Un cambio de vestuario dejó al descubier- Cuando Astrid Hadad entró al Centro
to sus piernas. “Yo sé que no pagaron Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM
para tanto, pero es un regalo que les doy”. era la escuela más prestigiada. “Había 200
o 300 solicitudes de ingreso y sólo se
De nueva cuenta hubo un cambio. La ac- quedaban 25. Primero se tenía que hacer
triz apareció con un sombrero de nopales, una entrevista, si la pasabas venía otro
que en vez de tunas daban billetes examen, después debías tener un curso
verdes. Al estilo de las rumberas, su propedéutico y se hacía otra prueba en la
faldón también se formaba con simu- que se decidía si te aceptaban”.
ladores de papel moneda.
Astrid aprobó todo, como dice, siempre
-Con este vestuario me han dicho que fue una buena alumna. Las herramientas
soy hija de narco o político. Pero por que adquirió fueron las bases teóricas, el
obsesiva dicen que soy hija del Peje. entrenamiento físico y la forma de mane-
Sólo sé que el dinero apendeja -emitió la jar el espacio escénico, que le ofrecieron
también cantante. sus profesores.
Entre rancheras, boleros y tropicales, re- “El entrenamiento físico era muy fuerte.
presentó a varias deidades femeninas, Iba desde ballet clásico y contemporáneo,
enmarcadas con vestidos coloridos, visto- hasta acrobacia y adiestramiento para
sos, voluminosos y simbólicos: una iglesia mimos. Eso es lo que me permite estar
barroca de Puebla, un sombrero cubierto en el escenario dos horas y mantenerme
de calacas, una pintura de Frida Kahlo, un viva, mantener la respiración al cantar y
frutero en la cabeza... bailar. Fue súper intenso”.
Agosto - diciembre 2008

En el CUT descubrió al cabaret alemán,
además de aprender el teatro clásico
griego y a Shakespeare. “Te daban un poco
de todo y cada quien hacía lo que quería
con eso. A mí siempre me ha gustado leer,
así que intensifiqué mis estudios”.
Recibió cátedras de historia del arte, de
canto -”que no servía para gran cosa”,
afirma ahora que tiene un “verdadero
maestro” - y de actuación, con profeso-
ras como Julieta Egurrola y Rosa
María Bianchi.
En aquel recinto universitario, re-
cuerda Astrid, “hacían sentir al
actor como que no valía nada en
este mundo, que el teatro y el
espacio escénico era lo más
sagrado. Entonces también me
dieron las armas para burlarme,
desacralizar lo que me enseñaron
y hacer lo que a mí se me pegara
la gana”.
¿Qué obstáculos encontró durante
su formación?
-Ninguno, siempre me fue muy
bien. El maestro Ludwik Margules
me decía que era demasiado inte-
ligente para ser actriz y que todos
los actores eran idiotas, con lo que
nunca estuve de acuerdo. Tenía-
mos unas discusiones tremendas
porque yo decía que por eso había
directores malos, porque no sabían
lo que había dentro de un actor.
Aún así nos queríamos, yo lo
admiraba mucho.
“Fui una especie de líder en el grupo. No
tuve problemas nunca con nada, sólo
algunos maestros que te trataban con
desprecio y nosotros no lo permitíamos,
sobre todo las mujeres. Éramos muy
aguerridas, demandantes, queríamos más
y proponíamos cosas”.
¿Se le formó el espíritu universitario
durante su estancia en el CUT?
-Si no hubiera estado en le CUT no podría
hacer lo que estoy haciendo ahora. La
formación que recibí fue tan fuerte e in-
tensa que me ha servido para pararme sola
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
en un escenario con cuatro músicos de-
trás de mí y llenar un espacio. Eso es
gracias a una institución.
“Tengo un respeto muy grande sobre todo
a los maestros que me formaron. Al final
de cuentas, si tienes la oportunidad de
estar en una institución donde te dan todo,
me parece fantástico. Soy una persona
que apoya ese tipo de instituciones y
espero que sigan siendo gratuitas”.
Una mezcla de todo
Lo que Astrid Hadad aprendió en la FCPyS
fue la metodología y la rigurosidad de la
investigación. Sin que nadie lo pidiera,
durante su formación profesional se docu-
mentaba en bibliotecas y hemerotecas. Así
supo qué era el teatro de revista, pues an-
daba en la búsqueda de un camino propio.
Aunque le decían que era una talentosa
actriz dramática y tenía altas calificacio-
nes, su vocación era de cantante. En la
escuela encontró el trabajo de Bertolt
Brecht (1898-1956), poeta y dramaturgo
alemán que escribió obras satíricas y
críticas con el capitalismo y el nazismo.
Astrid encontró su sendero.
“Entendí lo que era el cabaret alemán, lo
mezclé con lo que fue la carpa y el teatro
de revista en México e hice mis propias
investigaciones. Creé mi propio mundo”.
-¿Cabaret? Lo que tu haces es performance,
le decían.
-El cabaret es más completo por-
que incluye la actuación, el canto,
la danza, la plástica y la crítica
política. El performance lo puede
hacer cualquiera, un pintor o un teó-
rico de la actuación con tan sólo
unas cosas en el escenario -les
contestaba Astrid a los incrédulos.
“Insistí con la palabra cabaret
hasta que ahora ya existe como una
disciplina más y se puede pedir
una beca. Cuando yo la pedí duran-
te años, nadie me hacía caso
porque en este país si no sabes
ubicar a alguien, mejor lo ignoras”.
¿Cómo formó su personaje artístico?
-Fue una mezcla de todo. Lo apren-
dido en Ciencias Políticas, pues
crecí leyendo periódicos y entendí en
gran parte El capital de Carlos Marx,
me sirvió para hacer crítica social y
tener una visión de lo que es la polí-
tica en México, siendo apartidista.
Aunque por supuesto, mis inclinacio-
nes siempre han sido de izquierda y
eso se nota en mi trabajo.
“Para construir mi personaje mezclé el
cabaret con el teatro de revista, la carpa
y las personalidades que están insertas
en el imaginario popular, en el inconscien-
te colectivo del mexicano: la borracha, la
india, la ingenua, la famme fatale: perso-
najes del cine mexicano. Esa soy yo, una
cabaretera que puede interpretar desde
una mujer ingenua hasta una diosa”.
¿Se refleja su personalidad en su trabajo?
-Trabajo desde lo que soy. Entendí lo que
pasaba con mi personalidad cuando en
una ocasión Cristina Pacheco me dijo:
223
7
 CírculO
Universitario

“Llevas dentro a todas

las mujeres y puedes
traerlas todas a la su-
perficie”. Los humanos
tenemos seres ocultos
dentro de nosotros.

“Lo que hago es sacar a

todas estas mujeres que
llevo dentro, desde mi
punto de vista, pues me
tocó ser mujer, sufrir y
gozar intensamente en
ente mundo. Por su-
puesto lo hago a través
de mi personalidad. Eso
no quiere decir que la
que está en el escena-
rio es la misma que está
parada ante ti. En la vida
privada soy totalmente
distinta”.

Delicadeza para amar,

mirar y sentir

¿Por qué siempre habla

de las mujeres? -se le
pregunta a Astrid Hadad
de forma ingenua; el
reportero se da cuenta
hasta que la actriz suel-
ta la carcajada.

-Pues porque no soy

hombre. Porque siento
que para una mujer es
más difícil abrirse cami-
no en este mundo. Está demostrado. He
estado en Australia, Inglaterra y Francia, la
situación es la misma. Se sigue teniendo
una especie de sumisión ante los hombres,
por mucho que se tenga educación. Los
atavismos que hemos recibido por siglos,
son muy difíciles de quitar en un día.
¿Cuáles son las ventajas de ser mujer?
-La intensidad para sentir y la belleza, por
supuesto -vuelven las risas. La capacidad
de gozo que tenemos. La delicadeza para
amar, mirar y sentir. Nunca se me antojó
ser hombre, siempre he gozado como
mujer, es maravilloso serlo y tener todo
esto que he tenido para diseñar mis ves-
tuarios, cocinar, ver la vida y amar.
“Tenemos una capacidad amatoria infinita
y una ternura maravillosa e inagotable. Eso
es lo que le han quitado al hombre: la parte
tierna. Todos quieren que sean unos ma-
chos y no sientan. A mí me encanta sentir,
hasta cuando lloro lo hago con intensidad”.
Como rastro de nube en el cielo
Cuando aún estudiaba, a Astrid Hadad casi
la corren del Foro Shakespeare, recinto in-
augurado por su generación. “El teatro es
el teatro y uno puede hacer con él, lo que
quiera”, fue su justificación y consigna.
“Se me ocurrió montar a Shakespeare.
Al no llegar uno de los maestros de
actuación, pensé en divertirme un poco.
Teníamos que entregar el texto de Macbet
y propuse que cada quien lo hiciera de
manera distinta. Imitamos a un cubano,
a un argentino y yo a una yucateca. Reía-
mos a carcajadas. Llegó uno de los
profesores y nos puso como calcetín.
¿Cómo osábamos destruir a Shakespeare
de esa manera? Fue como un sacrilegio”.
En sus primeros espectáculos, Astrid ac-
tuaba con intensidad dramática, cantaba
boleros y recitaba poemas. “Me faltaba el
humor”.
“Terminé la escuela de teatro y me di cuen-
ta de que nos habían dado una educación
en donde todo lo que se presentara, así
fuera la comedia, tenía que tener un tinte

224
8 Agosto - diciembre 2008
 CírculO
Universitario

de sufrimiento”. Así empezó a sospechar
que ese discurso se parecía a lo que de-
cían cuando era niña y católica: “Que a este
mundo se viene a sufrir”.
¿Por qué todo tiene que ser así en teatro?,
se preguntó. Algunas veces, Astrid está
activa las 24 horas del día en el montaje de
sus trabajos escénicos. No tiene horario ni
fecha para trabajar. “Pero no sufro, lo gozo
intensamente”.
Esas ideas coincidieron con la muerte de
varios familiares y amigos. “La vida es tan
fugaz como rastro de nube en el cielo”, re-
cordó las palabras de Luis Buñuel. “Enton-
ces pensé que mi trabajo sería dar placer”.
¿Cuál es la fuente que le hace sentir placer?
-El público. Estar en el escenario es tan
intenso como hacer el amor. Cada aplauso
es como tener un orgasmo. Cuando termi-
nas de cantar y ves que llegaste al público,
es algo fantástico.
“Me da placer ver una rosa o un atardecer
o las estrellas; el color maravilloso que
tiene el cielo de la Ciudad de México como
a las siete de la noche, antes de que oscu-
rezca, cuando las flores toman un color
fosforescente; la buena comida, la buena
música, la buena bebida, los amigos,
una buena lectura, un cuadro fantástico. La
vida misma me provoca placer”.
“Toda la vida he encontrado obstáculos”
-No podemos seguir así.
-Tienen que tener fe en lo que hacen
-contestó Astrid Hadad a sus músicos,
cuando en un principio formaban una
sociedad, Los Tarzanes, en donde el
dinero se repartía parejo.
-Queremos ser músicos, pero también
comer -le reviró uno de ellos.
-Desde ahora yo consigo los recursos y
ustedes siguen tocando para mí -propuso
la cantante y todos
aceptaron.
sin boleto, sigo trabajando como si no
hubiera hecho nada en la vida. Si dejas
de estar en el candelero nacional, la
gente se olvida de ti”.
¿Por qué critica con su trabajo a las
instituciones religiosas y políticas?
-Vivimos en un país en donde la corrupción
manda. México es una nación riquísima
en donde no debería haber pobreza. Hay
una diferencia social enorme porque la
política se ha convertido en la forma más
fácil de hacer dinero.
“La iglesia tiene embrutecida a la gente.
Desde que entró la derecha al poder, la
iglesia católica volvió con una fuerza bru-
tal, se sigue metiendo en las elecciones.
Eso lo vimos con Vicente Fox y Felipe
Calderón y lo vemos con lo que pasa en
Jalisco, con su gobernador, ahí siguen en
contra del condón y el aborto, prefieren
que muera una cantidad infinita de muje-
res que seguirán practicándolo. Por esas
pequeñeces es por lo que estoy en
contra de esas instituciones”.

El dinero lo consiguió ¿Ha sufrido la censura?

con su actuación en
telenovelas como -Claro, aquí en México, en Europa son
Teresa, Yo no creo en muy abiertos. En Estados Unidos algu-
los hombres y Las nas personas se han salido de mis
secretas intenciones. espectáculos cuando digo: “Visite EU
Todo lo invirtió en el antes de que ellos lo visiten a usted” o
trabajo que amaba. que “la Estatua de la Libertad es como
“Nadie creía en lo que una prostituta con armas”.
Fotos: http://www.myspace.com/astridhadadproductions

hacía, todos decían

que era una loca, que “Mi trabajo es para gente muy abierta. Si
por qué no me dedi- eres un macho o un nacionalista, te vas a
caba nada más a resentir. He tenido censura de la iglesia,
cantar y me dejaba de un obispo prohibió mi espectáculo en
tonterías de inventar Toluca; en Puebla iba a cantar y la Liga
vestuarios y decir de la Decencia no me dejó; en Tamaulipas
cosas de política”. pasó también. Esa es gente que prefiere
las vulgaridades a alguien que tenga la
“Sigo picando piedra, inteligencia de decir y criticar”.
todos los día empiezo.
No tengo a las grandes ¿Va en la búsqueda de un público o ya
compañías para que tiene a uno cautivo?
me apoyen, tengo
que luchar para que -Siempre busco un público, quiero que
sepan que existo. me vea cada vez más gente. Para llenar un
Aunque en el Teatro teatro se tiene que emplear el tiempo com-
Hidalgo se hayan que- pleto. Desde hace mes y medio no tengo
dado 400 personas ni un día libre, me la he pasado trabajando.

Agosto - diciembre 2008

25
 CírculO
Universitario

Todos los días tenía entrevistas y cuando

no, tenía funciones. En medio de eso
ENTRE REALIDAD Y FICCIÓN
estoy preparando un espectáculo o graban- Por Verónica Rosales
do y vendiendo los discos.
nas para correr, se definió como una joven
depresiva, que a pesar de esos lapsos de
Su vida es distinta a la de otros cantan-
tristeza, siempre lucha por salir adelante.
tes. La gente que gana mucho dinero
puede darse el lujo de no trabajar durante
La vida le tenía preparados muchos dolo-
tres meses. “Yo sólo gano lo exacto para
res que la harían fuerte pero a la vez
vivir y mantener al grupo. Es muy difícil,
temerosa y vulnerable. El 11 de agosto
todo el tempo tienes que estar buscando
de 2007 su vida cambió por completo.
los medios, no nada más para vivir, sino
Después de varios días de sentir sin fuerza
para seguir creando”.

Fotos cortesía: Verónica Valdez Morales

sus manos y piernas, fue internada en un
hospital por la enfermedad que debilita los
¿Qué opina del apoyo al arte en nuestro
músculos hasta que pierden la movilidad y
país?
se paralizan: el Síndrome de Guillain Barré.
-Está muy bien pero a veces es un
Éste, se presenta en una de cada 100 mil
desperdicio. Depende de a quién se le
personas, y es un trastorno en el que el
dé. Hay gente que necesita apoyo pero
sistema inmunológico del cuerpo ataca a
desgraciadamente en muchas ocasiones
parte del sistema nervioso periférico. Al
se le da sólo a los amigos. También he
lesionar los recubrimientos de mielina, los
sabido de becarios que se dedican a
nervios no pueden transmitir señales con
pasear durante el año completo de la
eficiencia, por eso los músculos comien-
beca sin hacer nada. Hay que ser más
zan a perder su capacidad de responder
cuidadosos en eso.
a los mandatos del cerebro.
“Me tocó ser juez para las becas y creo
Es mortal si no se trata a tiempo, porque
que no me equivoqué con la gente a la
México (Aunam). Ha vivido entre situacio- interfiriere con la respiración, la presión
que se la di. Entre ellas están las Reinas
nes reales y circunstancias que parecen sanguínea y el ritmo cardíaco. Los médi-
Chulas, que hacen todo con pasión”.
una novela; Verónica Valdez Morales, uni- cos cuentan con varias teorías acerca de
versitaria de 25 años de edad, habló sobre este mal, pero no tienen claro si lo oca-
“No es lo mismo darle la beca a una
los tropiezos a los que se ha enfrentado, siona un virus, una bacteria, o el estrés.
gente que no demuestra nada, que
mientras su pequeña hija jugaba entre las
dársela a quien tiene pasión y lo prueba
bancas de piedra ubicadas frente al Esta- “Estuve seis meses muy grave, ya no po-
todos los días”.
dio de Prácticas Roberto “Tapatío” Méndez. día moverme, parecía una persona mayor
que no era capaz de hacer nada por sí mis-
¿Divina o pecadora?
Antes de que empezara su clase de Dan- ma”. Lo que más le dolía era que había
za Deportiva, disciplina que practica desde dejado sola a Sofía, su pequeña hija de seis
“Divina pecadora”, contesta contundente
hace más de tres años, la joven risueña, meses. No entendía porqué, si había sido
Astrid Hadad, quien lo reafirma entre una
que en ocasiones parece tímida, recono- una persona sana, le pasaba esto justo
risa espontánea, al preguntarle sobre la
ció que su paso por la Máxima Casa de cuando se sentía más feliz que nunca.
relación que tiene con el título de uno de
Estudios es lo mejor que le ha pasado.
sus últimos trabajos, con el que ha reco-
A pesar de llevar más de quince minutos
rrido el interior de la República y diversas
En la UNAM descubrió su vocación: el corriendo, el cansancio no invadía su cuer-
partes del mundo, entre ellas China, pre-
teatro; estudió su bachillerato y licencia- po ni alteraba el ritmo de la conversación.
sentándose en bares, centros nocturnos
tura; conoció el amor; decidió ser madre Lo que hizo cambiar su semblante sere-
y teatros.
después de terminar su carrera, y recibió no fue la narración de una vivencia difícil
la terapia necesaria para rehabilitarse, de superar.
“¿Qué es ser divino? Lo que está fuera
luego de que una enfermedad inmovilizara
de lo humano, pero los humanos, desde
su cuerpo. Una tarde, cuando se dirigía a visitar a su
el momento que tenemos mente, imagi-
novio, a unas cuadras de llegar a su casa,
nación y capacidad para transformar,
Los golpes de la vida un tipo vestido con harapos, la cara sucia
somos divinos. ¿Qué es una divinidad?
y los ojos perdidos, comenzó a seguirla.
Alguien que crea. Todos los humanos
Afuera del Frontón Cerrado, en Ciudad Ella se angustió y no supo si correr o dete-
somos creadores”.
Universitaria, mientras calentaba sus pier- nerse. Decidió frenar sus pasos.

326
0 Agosto - diciembre 2008

“Esa fue la peor decisión que pude haber
tomado, pues el tipo se puso a mi lado y
me empezó a jalonear hacia un barran-
quito. Después de forcejear con él, me
tiró al suelo y comenzó a golpearme y
dijo: ‘¡Te vas a morir!’ Mi vida pasó como
una película y pensé: desperdicié el tiem-
po sufriendo y ahora todo terminó”.
Sin importarle nada, se arriesgó a tomar
una piedra y golpeó la cabeza de su
atacante. Como estaba cansada, lastima-
da y sometida, no le pegó fuerte, pero
esa acción lo perturbó y lo hizo cambiar
de actitud.
Se quedó un momento pasmado; después
se paró como asustado y le dijo: “Está
bien, ya me voy”. Ella no podía creer
lo que estaba sucediendo; parecía irreal,
sólo pensó que se había salvado de un
destino fatal.
Fue en ese momento cuando decidió que
debía cambiar su forma de ser. “Nunca
entendí el porqué de la agresión, pero real-
mente estuve al borde de la muerte, a ve-
ces tienes que pasar por la oscuridad para
ver bien la luz”.
Pero para lograr ese fin necesitaba una
motivación. “Reflexioné, sólo un hijo me
podría hacer recapacitar, pues éste
me enseñaría que debo valorar más la
vida, porque ya hay alguien que depende
de mí”. Después de un tiempo nació
Sofía, alegría, motor de su vida y por quien
luchó contra la terrible enfermedad que
había atrofiado todas sus articulaciones.
Gracias a su pareja, el profesor de Danza
Deportiva de la UNAM, Roberto Ramírez
Romero, estuvo seis meses en rehabilita-
ción con los doctores que atienden a los
atletas de alto rendimiento.
“La terapia me hizo volver a caminar, mover
todo mi cuerpo y tener una vida normal.
Agradezco a las personas que me trataron
con los aparatos y ejercicios correctos; me
ayudaron a dejar de gastar, al darme los
servicios de manera gratuita”.
Verónica aprendió a valorarse, a darse el
tiempo para hacer las cosas sin presiones,
y a no comerse al mundo de una mordida,
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
porque tanto exceso la llevó a sufrir una
enfermedad de la cual, afortunadamente,
se pudo recuperar casi al cien por ciento.
”El ansia de pensar que se te va la vida nos
lleva a cometer imprudencias; ahora tengo
salud y lo puedo entender”.
A veces cuando los calambres regresan,
o las paradojas la invaden al sentirse di-
chosa por estar viva, contra la terrible
sensación de pensar que en cualquier
momento puede recaer, vuelven sus
depresiones, “pero después de todas
estas pruebas que he vivido en tan poco
tiempo, me hice fuerte, y he aprendido a
canalizar mi dolor y usarlo como un
recurso teatral; claro, siempre diferen-
ciando lo real de la ficción, para no perder
el control”.
Formación actoral
Al llegar al Jardín Botánico, con trote medio
y tres kilómetros recorridos, la atleta
universitaria recordó que, al principio,
sus padres no la dejaban estudiar Literatura
Dramática y Teatro, en la Facultad de
Filosofía y Letras de la UNAM, pues la
consideraban un hobby más que una licen-
ciatura, porque “de eso no se puede vivir”.
Su gusto por el teatro inició desde que
estaba en el Colegio de Ciencias y Hu-
manidades (CCH) plantel Azcapotzalco,
cuando hizo una obra llamada El alma
buena de Se-Chuan de Bertolt Brecht, “y
aunque nunca se presentó en público, de-
sató mi gran pasión”.
Además, una maestra se dio cuenta de
su talento histriónico y buen timbre de voz,
y la animó a estudiar lo que realmente le
gustaba y no meterse a una carrera en
donde podría desperdiciar sus aptitudes,
por darle gusto a los demás.
La razón por la que escogió la Facultad
de Filosofía y no al Centro Universitario
de Teatro (CUT) fue porque en este
último los estudios eran considerados
como diplomado, se enfocaban al
acondicionamiento físico y manejo
corporal. “En la Facultad la preparación
es más completa, no se basa sólo en la
práctica, sino en teoría y talleres que nos
encaminan a la docencia”.
De las tres áreas de especialización que
ofrece la carrera a partir del quinto semes-
tre: Dramaturgia, Dirección y Actuación,
estudió la última. Comentó que aunque
salen bien preparados, las verdaderas
oportunidades o “tablas”, como ellos las
llaman, se consiguen realizando proyec-
tos fuera de la academia.
“Algunos compañeros y yo formamos un
grupo para realizar representaciones en
eventos culturales, en varios estados de la
República. La obra con la que ganamos una
beca fue Bajo el Bosque Lácteo de Dylan
Marlais Thomas. Lo importante es que
nosotros la adaptamos a teatro porque
originalmente era una novela para radio”.
Para fundar una compañía, aseguró, se
debe buscar personas comprometidas,
que no pongan por encima sus intereses
a los del grupo, y que estén dispuestos a
sacrificar cosas para lograr objetivos.
Aunque en la Facultad existe una tempo-
rada de repertorio estudiantil, la falta de di-
fusión y lugares idóneos provoca que no
vaya gente a conocer su trabajo, además
es el mismo tipo de público: universitario.
“En este punto tiene más apoyo el CUT,
porque cuenta con mejores espacios,
buena difusión y público variado”. A pesar
de las carencias de la carrera, aunado a
que la imparten en una Facultad saturada
de opciones, ella ha aprovechado las
actividades que brinda la UNAM para
complementar su formación.
327
1

Ha tomado cursos de: expresión cor-
poral, danza contemporánea, dirección
de cine, acondicionamiento físico,
contrología, danza deportiva, entre
otras, para tener la condición nece-
saria, transmitir sensaciones a partir
del lenguaje no verbal y ser una actriz
más completa.
Esto se nota en su desempeño, pues ya
van más de cinco kilómetros corridos
desde el Frontón, hasta el desnivel que
conduce al Centro Cultural Universitario y
sigue como si estuviera de paseo.
Ella sugiere, a las personas dedicadas
al teatro, apostarle más a lo nuevo y no
sólo montar obras conocidas con escri-
tores consagrados.
“Se deben hacer cosas acorde con nues-
tra época, para que la gente no pierda el
interés en el teatro al sentirse lejana
al momento histórico que ve”.
Su sueño es poder consolidar una com-
pañía encaminada al público infantil.
“Es un buen negocio, aunque a veces
se trabaja por amor al arte, también se
necesita ganar dinero para continuar con
los proyectos. Los niños son un público
que no tiene ideas predispuestas, y
están abiertos a todas las posibilidades
que se les ofrezcan, a diferencia de los
adultos, acostumbrados a ver lo clásico,
y no teatro experimental”.
Esta idea la gestó en la academia, pero
se fortaleció ahora que es madre.
“Los papás hacemos todo para ver
felices a nuestros hijos. Por eso, al no
tener o cuando han partido, muchas
personas dejan de ir al teatro; pero si
los niños lo piden, no lo pensamos ni
dos veces”.
Orgullosamente UNAM
De regreso al Frontón, después de haber
recorrido ocho kilómetros, cualquiera pen-
saría que terminó su actividad física del
día; pero no, aparte de correr, toma dos
horas de aeróbicos mezclados con baile,
porque como ella misma lo dice: “mi úni-
ca droga es el ejercicio, es lo que me hace
sentir viva y sana”.
328
2 Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
Ha sido una destacada universitaria.
Cuando estudió el CCH, recibió un reco-
nocimiento por su alto nivel académico.
Además, sin esperarlo, el 12 de mayo de
2008, recibió la medalla Gabino Barreda
por ser el mejor promedio de su genera-
ción (2003-2007), muestra de la pasión
hacia su profesión.
“Me siento muy orgullosa de haber termi-
nado satisfactoriamente mis estudios y
más por la situación económica de mis
padres. Mis dos hermanas y yo tuvimos
que trabajar desde los 15 años, para
solventar nuestros gastos a partir del
bachillerato. Afortunadamente las tres ya
acabamos nuestras carreras; la mayor,
derecho; yo, teatro; y la menor, contaduría”.
Trabajó en unos edificios llamados La Con-
desa, barriendo y trapeando escaleras.
Escogió esta labor porque le convenía el
horario. Entraba a las cuatro de la maña-
na y salía a las ocho, eso le daba tiempo
para ir a ensayos, funciones y más tarde
a la escuela.
Tanto es su amor y agradecimiento a la
Institución que quiere regresarle las
cosas que le ha dado. Su idea es poner
en alto el nombre de la UNAM. Por lo pron-
to, decidió hacer su servicio social en el
CCH Sur, en donde imparte un Taller de
Actuación, con la finalidad de acercar a
los jóvenes las actividades teatrales.
Se siente plena al dar clases a este grupo
porque vienen frescos y es más sencillo
encausarlos. Además, porque refuerza,
practica y comparte sus experiencias y
conocimientos con los nuevos talentos.
“Estoy tratando de formar actores com-
pletos: que canten, bailen y actúen”.
La experiencia docente ha hecho que se
enamore aún más del teatro, “ya no sólo
soy aprendiz, trabajar con jóvenes es una
gran retroalimentación. Pensé que iba a
ser difícil por la edad, pero no fue así.
Aunque les digo que no es una carrera
fácil, porque deben luchar mucho y no es
bien remunerada, ellos no pierden la fe”.
Además de estas actividades, todos los
días hace por lo menos tres horas de ejer-
cicio, ya sea corriendo, entrenamientos
aeróbicos, pesas, baile o cualquier activi-
dad que la mantenga en movimiento,
porque aparte de ser su gusto, es una
rutina que no debe abandonar para evitar
recaer en la enfermedad que la atacó.
Fue así que al ingresar a las actividades de
Danza Deportiva, que imparte el profesor
Roberto Ramírez en el Frontón Cerrado,
empezó una nueva etapa. “Antes de
conocerlo, yo siempre me vi al borde del
precipicio, no estaba bien conmigo
misma y no podía estarlo con nadie. Él
cambió toda mi vida, nos complementa-
mos, es quien me motiva a trabajar por
mi Universidad”.
“Él empezó con gimnasia aeróbica, apor-
tándole muchos premios a la UNAM; un
día, sin razón alguna, le quitaron su
espacio, le pusieron barreras y por culpa
de gente que no tiene bien puesta la ca-
miseta se cometieron injusticias. Lo
bueno es que gracias a su empeño logró
formar la Asociación de Baile y Danza
Deportiva que es una disciplina poco
conocida o practicado en nuestro país”.
Casi para terminar la charla y mientras
iniciaba sus ejercicios aeróbicos en la
tarima del vestíbulo del Frontón Cerrado,
aseguró que en cualquier evento deporti-
vo que realiza la UNAM, casi siempre
carreras, ella está presente.
“Este año corrí la que organiza la Facul-
tad de Química. Me sentí muy feliz de
haber superado lo del año anterior, en
donde no pude correr por mi enfermedad,
la caminé lentamente; ahora, a un año de
eso, me siento dichosa de que las cosas
cambiaran”.
En esta competencia llegó en el lugar
número 13 de la rama femenil y 12 de la
categoría libre. Ya superado el problema de
salud, su meta es mejorar los tiempos, para
así poder consolidar un primer lugar.
Es así como Verónica, una joven actriz
que desea seguir estudiando y realizar sus
sueños, comparte sus vivencias con
universitarios como ella, para que no
sólo aprendan a valorar su propia vida,
sino lo mucho que les da la Máxima Casa
de Estudios.

DEPORTES
ÍNFIMO APOYO DE LAS AUTORIDADES AL DEPORTE UNIVERSITARIO:
AGUSTÍN UGALDE
Quiten a los directivos y mejorará
México (Aunam). En cualquier deporte
existen hombres que son enmarcados en
la posteridad como héroes; aquellos a los
que los niños quisieran emular, aquellos
a los que los jóvenes admiran, aquellos a
los que sus compañeros envidian.
Sin embargo, el mundo deportivo no sólo
se centra en el campo de juego, donde
los rivales anhelan el triunfo sobre su an-
tagonista. Existe un ambiente cercano
pero a la vez tan ajeno a aquél que
muchas veces, por diferentes circunstan-
cias: envidias, favoritismos, egoísmo,
engaños o ineptitud, no le permiten
crecer de manera natural; esto es lo que
Agosto - diciembre 2008
CírculO
Universitario
piensa Agustín Ugalde, ex
jugador de fútbol america-
no del equipo de Ciencias
Químicas-Veterinaria en la
década de los 60.
El reclamo y los culpables
“El apoyo de las autorida-
des deportivas del uno al
10 es de uno, es obvio.
Quiten a quien está diri-
giendo, representando,
formando comités, quíten-
los y a lo mejor funciona”,
declaró Agustín Ugalde
González mientras en su
rostro se dibujaba la frus-
tración y el enojo por el
actual momento en que se
encuentra el fútbol ameri-
cano estudiantil.
Su molestia va más allá
de los responsables admi-
nistrativos, también su
frustración señala a los
mismos que alguna vez
fueron sus compañeros o
rivales en las canchas,
pues “desafortunadamente
hay mucho desinterés de
ex jugadores, ahora profesionistas, ni el
cinco por ciento se interesa. Hay muchos
interesados que estamos dispuestos a
ayudar, y son los comités, las comisio-
nes, las que no lo han permitido; son ellos
los que figuran y se sirven del escaparate”.
Joaquín Castillo, Manuel Neri, Mario Ruiz
alias el “Biuriful”, Diego García Miravete,
Elena Subirats, Luis Regueiro, Mario
Revuelta (estos tres últimos, titulares del
deporte en la UNAM), son algunos de los
nombres que Ugalde señala como respon-
sables “del nivel que tiene la Universidad
y lamentablemente no sólo el americano,
sino todo el deporte universitario”.
Por Raymundo Díaz
“Lo que nos interesa es que la mayoría
de los deportes está representada por
gente que no es universitaria”, su mano
izquierda se mueve hacia adelante rápi-
damente para regresar a su barbilla, como
buscando al responsable de lo que consi-
dera la “perdida de la esencia, el sentido
de pertenencia a la institución. Esto es
lo que nos molesta, que nombren entre-
nadores que ni siquiera son de extracción
universitaria. Ignoran a todo el mundo”.
-Entonces, ¿en el fútbol americano hay
gente que no pertenece a la Universidad?
Su semblante de molestia cambia por el
de decepción y deja caer sus manos
sobre el pupitre de la silla como dejando
caer su esperanza con ellas, “claro,
mínimo el 60 por ciento; estudiantes
universitarios hay muy pocos”.
“Acaban de correr al entrenador anterior
porque era nefasto, un porro, Alonso es
un porro. Viene un nuevo entrenador (Raúl
Rivera), nombra un staff, y vienen dos que
no son de la Universidad, sino de la
Universidad de las Américas (UDLA de
Puebla). Qué estamos tan pobres en la
UNAM que no hay ningún entrenador para
sustituir a esos, dónde queda el sentido
de pertenencia”.
Agustín Ugalde arremete con fuerza y
expresa otros problemas que mantienen
al deporte de las tacleadas en un bajo
nivel, pues “en el sistema que manejan
ahora las escuelas no nombran o sugie-
ren a su entrenador, sino que se los
impone el entrenador en jefe”.
Su reclamo alcanza al equipo de liga
mayor, ya que “tradicionalmente, desde
que se empezaba a jugar en la liga
juvenil, se usaban los cascos dorados,
en la actualidad todo el mundo lo tiene
prohibido porque sólo es para el equipo
de Pumas CU”.
329
3
 CírculO
Universitario

“¡Esa bola de mamarrachos se pueden

llamar Pumas!, ¡dónde está el prestigio!,
¡dónde está todo lo que la UNAM ha
hecho en todo este tiempo!”.

“Al inicio de los 70 empezaron a nombrar

gente ‘responsable’ del fútbol americano
que en vez de ayudar, y sigue sucediendo,
llegan para ver qué sacan, ahí empezó
parte de la descomposición, por un lado;
por el otro, cuando desaparece al equipo
de los Pumas tradicional y se convierte
en varios equipos y empiezan a darles
más apoyo a unos que a otros”.

También crítica el trabajo de Diego García

Miravete, último coach que obtuvo un cam-
peonato para la Máxima Casa de Estudios,
ya que “descuidó los semilleros, los equi-
pos de prepas, estos surtían a un equipo
de facultad de Liga Intermedia y éste al
de Liga Mayor. Los descuidó y se iban a
cazar jugadores, lo que hace ahora el
Tec, así que tampoco se pueden lamen-
tar. Desaparecieron los equipos de prepas

Fotos: José Raymundo Díaz Hernández

y facultades y se quedaron sólo los equi-
pos de Liga Mayor esperando a ver qué
les llegaba de los clubes”.

Agustín Ugalde se muestra seguro de lo

que dice, su gorra azul con el clásico es-
cudo dorado de la U y la M enlazadas y
su chaqueta azul con blanco de Ciencias
Químicas-Veterinaria, le dan fortaleza para
señalar a un culpable más: el rector.
Personaje que no ha hecho algo en pro
del americano en los últimos 30 años.

“Las comisiones las sugiere el rector y

otras veces una persona que él supone
está relacionada o enterada del fútbol
jugadores que fueron del Tec Ciudad que los corran. Como decirle a Miravete,
americano. Por ejemplo, se lo encarga a
de México. No les gustó como los trata- que sigue cobrando como coach aquí y
Joaquín Castillo, ok, fue un buen jugador
ron y se vinieron a jugar aquí. Es como es entrenador en el Tec de Monterrey: pre-
pero de nuestro deporte en la Universidad
el sumidero de los que no pueden jugar séntese para ocupar su puesto de maes-
no sabe nada, nunca lo ves aquí salvo
en otro lado”. tro del deporte, y si no lo hace, la Univer-
para la foto en las reuniones”.
sidad debe prescindir de él. Hablamos de
Posibles soluciones voluntad y conocimiento, ya que se des-
Y sin titubear sentencia: “Con el rector
hicieron de buenos coach´s, y obviamen-
Narro no va a pasar nada porque va a
“El rector debe enfrentarse a problemas y te se rodearon de mediocridad”.
continuar con la misma inercia que dejó
los tiene que resolver, hay solución, y la
De la Fuente, tan es así que ratificó a
primera es que el rector en turno tenga de Señala que la situación de personas que
Regueiro en actividades deportivas. No hay
verdad la voluntad de que se arregle, de siguen cobrando sin prestar servicios a la
nada, no va a haber nada”.
que se mejore”. Universidad surgió bajo la gestión de Mario
Revuelta en la Dirección General de Activi-
Lamenta que “el equipo de la Universidad
Su postura es deshacerse de todo aquel dades Deportivas y Recreativas (DGADyR)
tiene jugadores que fueron del Politécnico,
que no sea provechoso, pues “tan fácil es de 1981-1984, al sindicalizar “a los entre-

330
4 Agosto - diciembre 2008
 CírculO
Universitario

nadores de fútbol americano, pues antes
se les pagaba por honorarios; (como
consecuencia) se tiene una carga tremen-
da de tipos que están cobrando por no
trabajar. Esto lo puede arreglar el rector, es
voluntad para querer hacerlo”.
En cuanto a lo deportivo, el ex jugador aco-
tó la importancia de un proyecto de tiempo
y esfuerzo, en el que “por lo menos se ne-
cesitan 10 años, pues se debe empezar
desde prepas. Hay que trabajar y nadie lo
quiere hacer, todo mundo quiere pasar esta
temporada y decir: ya la hice, a ver la próxi-
ma. Sin proyectos, sin metas, están fritos”.
Públicas vs. Privadas
Hace poco más de un mes que el fútbol
estudiantil del país sufrió un duro golpe
en sus cimientos, pues la Organización
Nacional Estudiantil de Fútbol Americano
(ONEFA) vio como se deshacía la Confe-
rencia de los 12 Grandes y se mutaba en
la ahora llamada del Centro y la del Norte
o la autodenominada los 6 Grandes.
Tras la separación y el marcado antago-
nismo de escuelas públicas y privadas,
“quisiera que rejuveneciera el fútbol, y
eso quisiéramos todos. Si no juegan el
Poli, la UNAM, la UANL, se acaban.
Jugarían entre ellos cinco, así, cuál es el
chiste. La separación es benéfica para
las escuelas públicas”.
Ugalde sabe que no es suficiente el apo-
yo ciego dentro de las canchas, también
el trabajo de los de pantalón largo debe
estar encausado por el mismo derrotero
y sólo pide una cosa, el laborar “honesta-
mente, ser honestos y que si no pueden
que declinen, para eso les pagan. El
éxito es producto del trabajo. El puesto
uno lo hace, sería vergonzoso que el
rector sea famoso por ser sólo el rector y
no por lo que hace”.
http://agencia.politicas.unam.mx
Sus últimas palabras se dirigen al actual
responsable de Actividades Deportivas, Luis
Regueiro, quien “no se interesa por ningún
deporte; ha habido eventos en los que se
le esperaba, no llegaba y alguien decía:
‘debe estar tirado debajo de una mesa’. Es
público que todos se expresan de él de esa
manera, yo por vergüenza me desaparezco,
mas tiene la obligación de comportarse de
acuerdo al puesto que tiene”.
Ante la negativa de las autoridades para
recibir apoyo de ex jugadores, Ugalde
González menciona, mientras se levanta
del asiento y coloca su chaqueta bajo el
brazo dirigiéndose a la puerta, que lo único
que les queda es no callarse, denunciar y
ser críticos desde la posición en la que se
encuentren, para dar alguna mejora al
fútbol americano de su Alma Mater.

Agustín Ugalde enfila sus palabras al bus-

car una causa: “Cada vez que el Poli o la
UNAM juegan contra un Tec, lo hacen
contra una mini selección, porque estos
se llevan a los jugadores de un lado y de
otro. Con qué jugadores vas a jugar, pues
con los que te dejan; hay desventaja.
Frank González tiene 250 becados, cuatro
equipos, pero retenidos por beca. Cómo
desarrolla el fútbol el Tec de Monterrey,
cuántos jugadores hace: no hace ni uno,
los hacen las demás escuelas”.

A pesar de la disparidad entre los dos

tipos de instituciones que tienen represen-
tativos en la ONEFA, Ugalde acota que
“se debe manejar como un negocio, pero
no mal habido, sino en beneficio de to-
dos. Como un negocio en donde no haya
pérdidas, pero depende cómo y quién lo INTÉGRATE:
administre, así de simple. Pero pareciera PUEDES HACER TU SERVICIO SOCIAL O
que existe un interés por tener en un bajo PRÁCTICA PROFESIONAL,
nivel al fútbol americano”. O PARTICIPAR COMO REPORTERO FREE LANCE
Y OBTENER LA EXPERIENCIA QUE NECESITAS.
Y tal diferencia de fuerzas se debe por el
“interés del Tec de Monterrey por tener OTORGAMOS CONSTANCIA DE
equipos así como los tiene: Mercadotec-
EXPERIENCIA PROFESIONAL
nia, está vendiendo las matrículas a
través de un equipo de americano”.
¡ AUNAM ES PARA TI !
Agosto - diciembre 2008 331
5
 CírculO
Universitario

36 Agosto - diciembre 2008