Sei sulla pagina 1di 4

MANUAL WINCHES

MA - MB

Hand operated winch type MA

Hand operated winch type MB

for lifting and traction


from 300 to 1350 kg loads capacity

2, boulevard de lIndustrie - B.P 59 - 28501 Vernouillet cedex - France . Phone : (33) 02 37 38 95 95 - Fax : (33) 02 37 38 95 99
Internet : www.verlinde.fr
JV 03 2002 11 U GB

Hand-operated winch

Common cha
Frame.

type MA
Wall mounted hand-operated winch MA Type A T Lifting capacity [kg]

000 kg 300 to 1

ds from For loa

The MA and MB winches ar versions, with a galvanize certain MB-types winches a steel frames (MB2 Stl. St 1000 kg).

Gearing.
MA1 300 MA2 500 MA3 750 MA4 1000

All of the gears used with are spur gears providing th or pulling force transmission

194 57,5 12

Mounting.

Depending on the model, trough 3 or 4 widely-sepa anchoring. The MB model or horizontally; the MA mo

B G K J F

13 50 Up 35 Down 18

Brake.

H
107 295

D A

The loa automat lifting an

Model

Load [kg]

A [mm] 274 274 357 357

B [mm] 262 262 337 337

C [mm] 234 234 306 306

D [mm] 234 234 306 306

E [mm] 203 203 265 265

F [mm] 200 250 250 320

J [mm] 63 63

K [mm]

Crank.

MA1 MA2 MA3 MA4

300 500 750 1000

Rotating plastic-co arm prov

92,5 92,5 107

63,5 63,5

255 255

Model FEM gear set per DIN 15020/1 Lifting capacity on first layer Lifting capacity on last layer [daN] [daN]

MA1 1Em 300 130 5 28 10 [daN] [mm] [kg] 13 57 9,0

MA2 1Em 500 230 6 20 8 17 55 9,6

MA3 1Em 750 270 7 26 10 17 45 13,0 C

MA4 1Em 1000 360 7 26 10 18 45 13,6

Recommanded Cable* - DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-SPA [mm] P PA Total winding capacity Max. number of layers Effort required on crank Travel per crank turn Weight Safety with load Operating temperature range
*Winch supplied without cable.

[m]

-20 C

aracteristics

Hand-operated winch

re supplied, in their standard ed steel frame. Optionally, are available with stainless 650 kg and MB4 stL. St.

type MB
Standard model Lifting capacity With disengageable brake Lifting capacity Anti-corrosion model Lifting capacity T Type [kg] T Type [kg] T Type [kg]

350 k 400 to 1
MB5 1350 MB5 D 1350 MB4 Inox 1000
K

ds from For loa g

MB3 900 MB3 D 900 MB2 Inox 650

MB2 650

MB1 400

h the MAand MB winches e user with optimum lifting n with low operating noise.

, the winches are secured arated points for balances can be mounted vertically odel is mounted vertically.
B

55

L E H D
20

25

10,5

M
20

F C
35

50 95

53

40

O
10,5

ad is maintained by an tically-engaged brake for nd lowering.

Up

Down 107

MODEL
MB1 MB2 MB2 Inox MB3 MB3 D MB4 Inox MB5 MB5 D

A 232 232 232 232

D 63,5 63,5 63,5 63,5

F 1

G 58 58 58 58

L 25 25 25 25 35 35

M 38 38 38 38 30 30 30

N 53 53 53

O 200 250 320 320 250 320 320

P 293 293 293 303 291 293 303

g crank with comfortable overed handle. Long crank vides maximum force.

240 240 273 266 240 63,5 255

78 78 78

75 75 75 138 226

35

Model Gear set per DIN 15020 Lifting capacity on first layer

MB1 1Em 400 daN 180 daN A 5 mm

MB2 MB2 inox 1Em 650 daN 290 daN MB2 mm

MB3 MB3 D 1Em

MB4 Inox 1Em

MB5 MB5 D 1Em

900 daN 1000 daN 1350 daN 400 daN 7 mm 7 mm 360 daN 480 daN

Optionally, certain MB winches (900 and 1350 kg) come equiped with a safety device which automatically cancels the clutch release with load by means of a small easily accessible lever.

Lifting capacity on last layer Recommanded Cable* - DIN 3060 FE-znk 1770 sZ

A (1.4401) Total winding capacity Max. number of layers Effort required on crank Travel per crank turn Safety with load Operating temperature range
*Winch supplied without cable.

6 mm 28 m 10 18 daN 57 20 m 8 22 daN 55 14 m 7 24 daN 58

7 mm 26 m 10 24 daN 45 26 m 10 24 daN 45

-20

advice as to the use of hand-operated winches

The MA worm-gear and MB gearing type hand-operated winches have been designed to meet all the requirements of the lifting ans traction market. This type of winch can be used either for hoisting, with all the safety measures necessary to comply with existing standards, or for traction or pulling with the same sturdiness as hoisting. NB : The tractive capacity shown is valid for a unit operating under optimum conditions. Important : Three turns of rope should always remain wound on the drum at the end of travel. Winches are delivered without rope as standard.

recommandations for pulling or traction operation

During traction, the tension on the rope should never exceed the winchs rated lifting load capacity. Optimum working conditions: Calculation of the load which can be travelled varies according to the conditions of the installation, considering the following parameters: - whether or not the wheels are mounted o, ball bearings - diameter of the wheels (the larger the diameter the less the pull) - the materials of which the wheel is made and what it runs on determines the travelling coefficient (rail, wood, asphalt, concrete or sand) and the slope, if any.

DISTRIBUTED BY

2, boulevard de lIndustrie - B.P 59 - 28501 Vernouillet cedex - France . Tlphone : (33) 02 37 38 95 95 - Tlcopieur : (33) 02 37 38 95 99
Internet : www.verlinde.fr
JV 032002 11 U GB

Printed in france

Potrebbero piacerti anche