Anno 10 Numero 2

Aprile 2011

GRANDE PRESENZA BRASILIANA AL 50 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO

Anche questanno si ripetuto il sucesso della pi grande fiera del settore con un numero record di partecipanti brasiliani, presenti in una missione imprenditoriale e alla terza edizione della mostra Rio+Design. Il Salone Internazionale del Mobile di Milano si riaffermato come appuntamento fisso sullagenda dei maggiori interior designers, architetti e imprenditori brasiliani. Il paese ha un importante mercato in espansione che si allea con la grande creativit dei professionisti del settore.

Entrata del 50 Salone del Mobile

Leccelenza del Made in Italy al Salone

Mobili in esposizione al 50 Salone

La Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria di Rio de Janeiro attenta a questi fattori organizza da oltre undici anni missioni imprenditoriali con lobbiettivo di visitare la fiera, conoscere la realt del settore in Italia, esempio di eccellenza del Made in Italy, e realizzare visite presso le aziende. Ledizione 2011 che celebra il cinquantesimo anniversario dei Saloni si aperta ufficialmente il marted 12 e si conclusa la domenica 17 Aprile presso il centro espositivo FieraMilano Rho. La missione organizzata dalla Camera, in partnership con Personalit Viagens, ha reso possibile la partecipazione di 181 professionisti, fra i quali vi erano architetti, designers, impresari e rappresentati dei maggiori mobilifici brasiliani. In programma oltre alla visita del Salone, la partecipazione alle pi di 400 attivit culturali del Fuorisalone, evento parallelo che partendo dalla Zona Tortona coinvolge tutta la citt di Milano, i suoi atelier e studi di design.

Missione FIRJAN/CIBCI alla Fiera MilanoRho

Missione FIRJAN/CIBCI al Politecnico di Milano

Anno 10 Numero 2

Aprile 2011

Questanno, per la terza volta consecutiva, la partnership fra la Camera e la FIRJAN (Federazione delle Industrie dello Stato di Rio de Janeiro) ha reso possibile la realizzazione di una missione specializzata per 30 imprenditori di diversi stati brasiliani che, oltre a visitare la fiera, hanno partecipato ad un seminario di full immersion nel design italiano presso il Consorzio Poli.Design del Politecnico di Milano e realizzato visite tecniche.

Erano presenti allinaugurazione di Rio+Design 2011 (da sinistra verso destra) il Dott. Ricardo Tortorella Direttore Tecnico SEBRAE/SP, Dott. Cezar Vasquez Direttore Superintendente SEBRAE/RJ, Dott. Eduardo Eugenio Gouva Vieira Presidente della FIRJAN, Dott.ssa Dulce Angela Procpio de Carvalho Sottosegretario allo Sviluppo dello Stato di Rio de Janeiro, Ambasciatore Luiz Henrique Pereira da Fonseca Console Generale del Brasile a Milano ed il Dott. Andrea Bonalumi Direttore di Promos Milano.

Ha ottenuto un grande sucesso fra il pubblico la terza edizione dellesposizione Rio+Design 2011, questo incontro di sucesso fra designers cariocas e la realt produttiva non solamente italiana ma di tutto il mondo. Levento anchesso incluso nel circuito Fuorisalone, stato promosso ed organizzato dal SEBRAE, APEX, FIRJAN e dal Governo dello Stato di Rio de Janeiro con il supporto della nostra Camera e di Promos Milano. Al taglio del nastro erano presenti i rappresentanti istituzionali dei diversi organi. Questanno i visitatori di Rio+Design hanno potuto interagire direttamente con le opere tramite tecnologie come liPad e gli schermi touchscreen e assistere alle conferenze degli stessi designers. Fra le illustri presenze vi stata quella di Fred Gelli, autore del logo delle Olimpiadi Rio 2016. Lesposizione, il cui obbiettivo quello di promuovere partnership con il settore produttivo italiano, stata vista da pi di 5.000 persone. Nella mostra sono state presentate le opere di pi di 50 designers di Rio de Janeiro nella prestigiosa Camera dei Notari del Palazzo Giureconsulti della Camera di Commercio di Milano in Piazza Mercanti.

Logo della 3 edizione di Rio+Design.

Cocktail dinaugurazione di Rio+Design 2011.

Entrata dei visitatori allesposizione Rio+Design.

Le opere dei designers consultabili tramite iPad.

Visitatori sfogliano le opere su tecnologia touchscreen.

Ricardo Leite, di Crama, idealizzatore della sala di Rio+Design 2011, presenta i suoi progetti