REGLAMENTO UCI DEL DEPORTE CICLISTA

(Versin a 30.09.10)

DISPOSICIONES PRELIMINARES
1 El presente Reglamento UCI del deporte ciclista (de aqu en adelante: el Reglamento) es aplicable a todas las pruebas ciclistas. En todo caso, para las disposiciones marcadas con la letra (N) las federaciones nacionales pueden regular las materias as indicadas en un reglamento nacional aplicable a las pruebas de su calendario nacional. Si no existiese dicho reglamento nacional, los organizadores de las pruebas inscritas en el calendario nacional se esforzarn para respetar estas disposiciones en la medida de lo posible y segn las circunstancias. 2 Las disposiciones en cursiva se aplican nicamente en los campeonatos del mundo, y segn el caso, en los Juegos Olmpicos. Las federaciones nacionales deben incluir implcitamente el Reglamento en la publicacin de sus propios reglamentos, los cuales, adems, deben contener una clusula expresa en la que se indique que el Reglamento forma parte de sus propios reglamentos. Una disposicin especial del Reglamento deroga a una disposicin general con la que sea incompatible. La participacin en una prueba ciclista, sea del tipo que sea, conlleva la aceptacin de todas las disposiciones reglamentarias que le sean aplicables. La UCI no podr ser considerada responsable de las infracciones a la ley cometidas en relacin con el deporte ciclista, incluso si se invocara al Reglamento para justificar tal infraccin. En presente Reglamento, el gnero masculino es usado de una manera relativa toda persona fsica con el fin de simplificar. El uso del gnero masculino es puramente formal y seala tanto al femenino como al masculino. El trmino corredor seala a un hombre o una mujer que practica una disciplina ciclista dirigida al presente Reglamento, incluso si en ciertas disciplinas se usa otro trmino. Salvo disposicin contraria, las modificaciones del presente Reglamento entran en vigor en la fecha de su publicacin en la pgina Web de la UCI. (Artculo introducido el 1.01.09) En el marco de la legislacin aplicable y en la medida del ejercicio de sus derechos y obligaciones en virtud del Reglamento, la UCI puede obtener ante terceros, recoger, conservar y tratar los datos personales e informacin confidencial de los licenciados y comunicarlos (por correo, fax y e-mail) a terceros autorizados. (Artculo introducido el 1.01.09) En caso de divergencia entre el texto francs y el texto ingls, el texto en su lengua original da fe. La lengua original para los diferentes ttulos del Reglamento son: Disposiciones preliminares Estatutos UCI Ttulo 1 Ttulo 2 Ttulo 3 Ttulo 4 Ttulo 5
FO910

10

11

Organizacin general Carretera Pista Mountain Bike Ciclo-Cross 1

Francs Francs Francs Francs Ingls Francs Francs Disposiciones Preliminares

Ttulo 6 Ttulo 7 Ttulo 8 Ttulo 9 Ttulo 10 Ttulo 11 Ttulo 12 Ttulo 13 Ttulo 14 Ttulo 15 Ttulo 16

BMX Trial Ciclismo en sala Campeonatos del Mundo Campeonatos continentales Juegos Olmpicos Disciplina y Procedimientos Seguridad y Condiciones del Deporte Reglamento Antidopaje UCI Ciclismo para Todos Paraciclismo

Ingls Ingls Francs Francs Francs Francs Francs Francs Ingls Ingls Francs

(Texto modificado el 25.09.08; 18.06.10; 30.09.10)

(N) El Reglamento Tcnico de la Real Federacin Espaola de Ciclismo es complemento reglamentario obligatorio del presente para su aplicacin en Espaa.

2
FO910

Disposiciones Preliminares