web : www.ficciones.tk / facebook : ficcionesdemadryn mail : info@ficciones.

tk / youtube : ficcionesdemadryn

para comunicarse con

ficciones

ES GRATIS No se compra ni se vende / ES GRATIS No se compra ni se vende

es como Tecnpolis, cierra ahora pero promete volver en 2012

Pinturas y Acuarelas de Marcela Martn Ariel Puyelli presenta su novela La flor de hielo Anim proyeccin y debate Casting pelcula Poliladron Sergio Sainz Rolo Diorio Washington Cucurto Milonga del Golfo Azul Lecturaria, Zapatos italianos, de Henning Mankell Gala de danza, Agitando Pauelos Noche Impro, Teatro Noche del artista, Oxidados Gustavo Gelpi, concierto electroacstico Muestra de Percusin, talleres de Juan Solco Almafuerte Espacio para la unicidad, Patricia Tapia y Vernica Daz Guerra Hasta el 1 de diciembre 1 dic. 20 hs. 2 dic 2 y 3 dic 18 hs. 3 dic 22 hs. 3 dic 21 hs. 3 dic 21:30 hs. 4 dic 19 hs. 4 dic 20:30 hs. 9 dic 22:30 hs. 10 dic. 10 dic 21 hs. 10 dic 21 hs. 18 dic 21 hs. Hasta el 15 de diciembre

ficciones

la Remera
Chau, gracias, hasta el ao que viene!
Ex casa del gerente del ferrocarril Casa de la Cultura Centro Cultural Caracol Teatro del muelle Centro Cultural Caracol Centro Cultural Caracol UTN Puerto Madryn Rayentray Cine Teatro Auditrium Centro Cultural Caracol Centro Cultural Caracol Teatro del Muelle Club Alianza F. Oeste (AFO) Albarracn y Misiones Gimnasio Municipal Nm. 1 Yene Hue

P o r q u e

ficciones
N a d a E s R e a l
Diciembre 2011 - Ao 1 - Nmero 19 - Pesos 0 (S, es gratuita)

discos

por
todos

lados
Metamate, Peregrino y Enrique Payllalef ya tienen su primer disco

Toda la movida cultural la ves en un solo programa

Archivo Cultural

un chocolate grande y todos los churros que te puedas comer

churroLibre!
por 25$ por persona

Roque Senz Pea 212 / Cel: (0280) 15 440 4016

H o rario : M ie rco le s 20 : 3 0 h s y re p it e J u ev es 21 : 3 0 h s

11

Sentidos
Cuntos son los sentidos? No se apresure a contestar, por favor. Cinco! No, le dije que no se apure y ahora va a ver por qu. Los sentidos son mucho ms que cinco asi como los tres chiflados no eran tres, eran ms, bueno ac pasa lo mismo. A los sentidos tradicionales de toda la vida yo le agregara el sentido de la ubicacin que tan bien le vendra a varios no?. Saber donde ests. Un GPS para la vida. Para los que les dicen pero qu tipo desubicado. Ese sera un desubique existencial pero tambin estn los que no pueden ubicarse geogrficamente, yo por ejemplo. A m me dejs solo en casa y me pierdo y no porque sea grande (la casa, no yo, bueno yo tambin, bah, no, yo no) ms bien todo lo contrario pero me dejs en el bao y no me hallo, ms de una vez me ba con el agua del lavatorio porque no encontraba la ducha. Un desastre. Podramos agregar tambin el sentido comn, quienes abusan de este sentido ya llevan especial o Premium como le dicen ahora a todo lo que excede cierto rango de normalidad. Viste que a cualquier choricito cualunque que tiene 2 gramos menos de grasa, pum premium! Y vos lo mirs y es el mismo choricito que una semana atrs comprabas por cinco pesos menosTambin est el sentido psame o mi ms sentido psame para decirlo completo. Qu feo cuando te dicen eso, primero porque es obvio que perdiste a alguien muy cercano y segundo porque no sabs si agradecer o trompear a quien te lo acaba de decir. Para decir eso mejor no digas nada. Pero el ms lindo de los sentidos, por lejos, es el imperio, el imperio de los sentidos. Ese merece ser el sexto sentido y no en honor a esa pauprrima peliculita que tena final interesante sino en honor a mister Oshima quien dirigi una polmica pelcula (con ese nombre justamente, El imperio de los sentidos) que basada sobre un hecho real, llev a la pantalla la expresin fiel de lo que es la locura, la obsesin y el borde de los extremos. Pelcula que estticamente hoy nos espantara (es de 1976) pero de escenas tan crudas que hoy bien valdra una versin a lo Tarantino.

Qu hace que un lector elija un libro entre cientos porque algo en la tapa, ms all del ttulo o del nombre del autor, lo hace pescar ese libro y no otro? Esa pregunta est en una nota del diario Clarn del 21 de noviembre. En esa misma nota dice Pablo Avelluto, director editorial de Random House Mondadori: Hay un detalle que muchas veces los diseadores y nosotros, los editores, pasamos por alto: el/la comprador/a no ha ledo el libro al momento de ver la tapa. De ah que se trate del primer, sino el principal, aviso publicitario. Se utilizan recursos estticos, incluso puede haber arte en la sntesis que implica la portada de un libro, pero no es, estrictamente, una obra de arte. Y est bueno el enfoque porque corre el eje del lugar habitual. Si bien el autor es responsable de lo que va adentro (y no siempre, a veces le dicen qu escribir) pocas veces es responsable de lo que va afuera (tapa y contratapa) Volveremos sobre estos temas sobre todo la enorme disparidad de criterios que hay para vender un libro ms all de quin lo escriba y el tema que trate.

Tapas

Bruno Di Benedetto

Hernn Bergara

Pablo Ceriotti

Ellos ya estn pensando lo que vas a leer el ao que viene

ficciones/2012

Quien quiera leer, que lea

Tel (0280) 447 6034

(0280) 447 4289

Mitre 11 (0280) 4452826

Accesorios

sabados horario corrido domingos y feriados abierto por la maana

Ferretera Cerrajera

San Martn 185 Tel 445 2463

Puerto Madryn Chubut

Casa Central: Roque Senz Pea 101 Tel: 0280-445 4549 Suc.: Portal de Madryn Loc. 208 Tel: 0280-445 7978 Puerto Madryn - Chubut - Argentina

15 460 4994 447 0365

Paso y Roca / Tel: 445 4117 / Puerto Madryn

10

Fotografa

Vagos
Leemos en La Nacin que el ao prximo, los argentinos trabajarn menos y descansarn mucho ms: por cada dos das laborables tendrn uno libre. Cmo es posible? El calendario de 2012, segn public en su pgina web el Ministerio del Interior, marca 17 feriados nacionales, al igual que sucedi este ao. Pero la diferencia sustancial para el ao que viene es que la cantidad de fines de semana largos se incrementar de ocho a diez. Ah Hace unos pocos das Perfil public: La recreacin, el placer, el ocio y el disfrute del tiempo libre definen a los argentinos. Y convierte al pas en uno de los ms hedonistas del mundo. As lo asegura un estudio realizado en los principales pases de las regiones ms representativas del mundo, en la que fueron entrevistadas unas 17.000 personas de ms de 18 aos. Yparece que el descanso nos tira. En el fondo est bien, a quin no le gusta descansar? Ahora qu ser mejor para un pas: que se trabaje ms o que se descanse ms? Se lo dejo para que lo reflexione en el prximo fin de semana largo. Por otro lado esto me hace acordar a la clsica distincin climtica entre pases: los que tienen clima clido trabajan menos, los de clima ms fro trabajan ms (esto en una salvaje simplificacin, por favor no me haga trabajar) ahora yo me pregunto en una ciudad como Ushuaia con clima tan cambiante, donde te levants con nubes, almorzs con sol y te vas a dormir con lluvia cmo hacen? Ya sea por la impiadosa mano del capitalismo o por el cronograma descansil de los Gobiernos vamos despacito hacia eso que ya predijo el clebre gur Jeremy Rifkin hace quince aos en su libro El fin del trabajo. Vamos justamente hacia lo que dice el ttulo de ese libro?

Interesante muestra colectiva de alumnos del curso de fotografa bsica dictado por Javier Prez de Dos Tercios Fotografa tuvo lugar hace pocos das en la Casa Tassier. Mara Laura Esteban, Alejandro Weizenegger, Eduardo Seplveda, Mara Jos Vita, Anala Minutoli y Javier Prez se propusieron retratar en cuatro fotos cada uno esos momentos cotidianos que son comunes a casi cualquier persona. As las imgenes reflejan el paso del tiempo, distintas tomas de un mate, perros ausentes y presentes, la sensacin del fro, la bici y un nene jugando con rollos y cmaras de fotos.

2-3. asociacion libre 3. Brjula (usted est aqui) 4-5. enrique Payllalef, buscando el sonido perfecto 6-7. peregrino, nada librado al azar 8-9. metamate, yerba buena 10. muestra fotogrfica 11. hay equipo ficciones 2012 12. pasar, la remera, grandes enigmas
Agradecemos la participacin de Ecomusic a partir de este nmero de ficciones. Agradecemos tambin a la enorme cantidad de personas que emailearon la respuesta correcta del concurso (todos la saban!) que hicimos en conjunto con Lupita y cuya resolucin est en esta misma pgina. Gracias! Pero el gran agradecimiento de este nmero viene por triplicado e involucra a tres personas que han aceptado nuestro pedido de ser colaboradores de ficciones a partir del ao que viene. Ellos son Bruno Di Benedetto, Hernn Bergara y Pablo Ceriotti quienes escribirn de literatura, filosofa (pensamiento e ideas) y msica, respectivamente. Las tres incorporaciones nacen como una necesidad de nutrir de ms contenido a ficciones, de ampliar las miradas y recurrir a tres personas de nuestra ciudad que se destacan por su tarea artstica y docente. Adems, ahondaremos en la idea de producir ms textos, de que ficciones se refuerce en la idea de que sea un material legible, con contenido. Quizs, segn me cuentan sera ms fcil recurrir a los dibujitos y las fotitos y llenar estas pginas de impacto visual. Pero ya hay mucha fotito dando vueltas. Vamos por el texto, porque sea material de lectura y reforcemos aquello que alguna vez dijimos y que hoy decimos con otras palabras. Al empezar ficciones dijimos que era algo para leer hoy reescribimos eso y decimos quien quiera leer, que lea.

rotisera

Paso 44

uego Le n t o 446 9028

Delivery

Volvi Luque!

deco para nios regalera artesanal

tel: 447 5369 Marcos A. Zar 359 L2

Gustavo A. Cruz Pablo R. de Diego Carlos A. Freire Vernica R. Przewoznik

Domingo F. Sarmiento 68 Tel.0280.445 5497/447 5110. Cel.15 440 8801 info@novarabogados.com.ar abogados asociados (9120) Puerto Madryn-Chubut

NOVAR

Pastas Artesanales

447 02 53
Av. Julio A. Roca 1017

Q Q
SUSHI TARTAS EMPANADAS SERVICIO DE CATERING ESPAA 187 - TELEFONOS: 445 0969 / 15 439 9882
tortas budines cookies desayunos a domicilio Eventos M e s a s dulces y Saladas

Concurso Lupita

Pastelera Panadera Artesanal

Av. Roca 1024 Tel: 15 450 7079 // 445 4744

En nuestro nmero anterior preguntamos si Gael Garca Bernal haba ganado un Oscar por la pelcula Diarios de motocicleta. Por supuesto la respuesta era que no. Este actor mexicano nunca recibi un Oscar. Diarios de motocicleta s gan el Oscar a la mejor cancin original. Como acertaron muchos lectores, fuimos a sorteo y la cena en Lupita para dos personas la gan Javier Milln. Felicitaciones Javier! Gracias Lupita!

Este ao Enrique Payllalef grab ese bellsimo disco que es Leuf. Son once temas de los cuales cuatro le pertenecen. Entre los siete restantes encontramos temas de Fal, Lauro y Barrios, autores por los cuales Enrique siente un particular respeto y admiracin. +Cundo nace la idea de grabar Leuf? -La idea siempre estuvo, no soy un msico que graba seguido de hecho este es mi primer disco solista. Con otros msicos ya haba grabado folklore y msica popular. +Cmo fue el paso de grabar acompaado a hacerlo solo? -Fue una buena experiencia grabar solo, para m no fue nada nuevo porque ensayo muchas horas diarias solo. De tanto que ensay fui y grab los temas de primera o segunda toma, no ms.

+Fue casi como grabar en vivo -Exactamente Cuando hace cuatro aos Payllalef comenz a pensar en este disco saba que uno de los problemas era conseguir el dinero para hacerlo, cuestin que se resolvi con la ayuda de la Municipalidad de Madryn. Pero despus surgi otro obstculo: La distribucin es todo un tema y es algo que todava falta ac en el sur, alguien que ponga una distribuidora para difundir la msica patagnica. Ahora que empezamos a tener buenos estudios de grabacin y cada vez ms msicos tocando, ah tenemos un problema. La difusin de Leuf necesita el respaldo de Cultura para que yo pueda salir, se necesita respaldo para que llegue a todas las casas de cultura de la provincia. Este disco

Payllalef, buscando el sonido perfecto

tuvo crticas muy buenas de los msicos que lo escucharon y a m me gustara que algn da lo incluyan en la coleccin de las guitarras del mundo, dice Payllalef. La apuesta musical de Payllalef es osada, msica instrumental basada casi exclusivamente sobre el talento de su guitarra apenas acompaada por algn piano y bandonen. Una msica que no es masiva ni mucho menos y l lo sabe: El estilo que hago no es para fiestas populares, el disco est preparado para tocar en teatros, centros culturales, lugares as donde la gente vaya a escuchar. De ese proyecto no me abro, podra tranquilamente incursionar en la guitarra comercial pero son distintos caminos, distintas opciones. +Cmo elegiste los temas del disco? -Yo tengo muchos temas, toqu muchos, empec a seleccionar y quedaron estos. Con La milonga de las bardas por ejemplo, tena la idea pero recin la termin cuando sali la grabacin. Decid hacer temas de Barrios y Lauro porque son referentes muy importantes de la guitarra latinoamericana y tocar sus temas es todo un desafo. Puse La catedral de Barrios porque quera dejar plasmados los arreglos que hicimos con Julio aez (bandonen), quien es uno de esos msicos que no est tocando tanto y me parece que era bueno dejar un documento de la versin que hicimos. Algunos msicos de Trelew dicen que es una versin que no le envidia nada a la que hicieron Al Di Meola y Dino Saluzzi + Casi nada, y vos qu opins? - Y la nuestra est ms

car en vivo pero al disco fueron los que les aportamos algo, arreglos o algo. Hay temas que los hacemos muy parecidos a la versin original y por eso quedaron afuera. No hay temas propios, es una deuda pendiente, quedan para la prxima dicen. En realidad s hay temas propios, pero que todava no le mostraron al pblico. Mariano confiesa que debo tener como diez temas, pero por ahora no los hacen en vivo. Esos temas estn en distintas etapas de maduracin y de a poco seguramente irn apareciendo en los shows. La frmula de Mariano para componer es muy simple (en apariencia por lo menos): 80% transpiracin y 20% inspiracin. Hay que ponerse, sentarse y salen. - Si tens diez temas ya pods sacar tu disco solistale digo delante de otros tres integrantes de la banda (Alejandra, Guillermo y Martn) + S, y voy a convocar a msicos profesionales para tocarlo (risas) Actualmente la banda est formada por ocho msicos ya que a los siete que grabaron el disco se les sum el trombn de Martn Cejas quien pas a ser parte integrante de Metamate. De los siete que grabaron Metamateros ms los tres invitados lleva la cifra a diez msicos! Todo un rcord para el estndar madrynense lo que lleva a la pregunta obvia cmo hacen para estar juntos desde hace tanto tiempo, ensayar todos los

viernes, grabar un disco y seguir unidos cuando la realidad indica que en Madryn los grupos no duran demasiado? Los chicos responden que la clave pasa porque son bastante amigos entre ellos y es cierto, quienes los hayan visto habrn notado esa buena relacin tanto arriba como debajo de escenario. Para la grabacin dejamos algunos temas afuera. Los nuevos temas sern para otro disco, las bases de los temas grabados estaban desde haca mucho tiempo ah esperando as que esos eran naturalmente los que iban, cuentan. Les pregunto por una cancin nueva que cantan todos a capella al empezar el recital: Esa no entr, es muy nuevita. Todos queremos hacer esa cancin, sobre todo despus de ver Agarrate Catalina, la voz humana es el mejor instrumento y la estamos puliendo. Yo marco el tempo para que cantemos todos a la vez dice Mariano. Como Metamate nacieron en una Fiesta del Cordero de hace dos aos para hacer candombe bsicamente, pero claro esa limitacin estilstica pronto les qued chica y ahora hacen mucho ms que eso: Ahora hacemos un poco de todo cada vez ms variado, cumbia, candombe, baguala, chacarera, zamba enumera Guillermo Peirano, uno de los percusionistas. Folklore sudamericano le decimos nosotros que hasta que abarca hasta que saquemos una salsa,

despus ser centroamericano agrega Mariano. - Faltara un charango no? + S, no tenemos. - Para el tema Baila baila no? + S, ese tema lo hicimos en la Feria de las Colectividades con el charanguista de Brisa Andina una vez y sali muy bien. Instrumentos faltan aunque ya somos un montn (risas) Alejandra recuerda que con Mariano nos conocemos desde los 20, tenamos un grupo de folklore de proyeccin en Baha Blanca, Los nietos del viejo Machi, era tan de proyeccin que bamos a las peas y nos miraban mal, bamos a festivales de rock y nos miraban mal pero siempre ganbamos el pre Cosqun, desdramatiza el relato Mariano, para los jurados siempre estbamos bien, hacamos cosas locas. acordes disonantes, cortes, los que bailaban nos queran matar. Eso cambi drsticamente, hoy cada vez que se presenta Metamate es uno de los grupos ms esperados y la respuesta de la gente siempre es muy positiva. Caso concreto de lo que pasa con esta banda es la increble asistencia de pblico que tuvieron cuando presentaron el disco en el Caracol. S, estaba lleno, por suerte fue un montn de gente, lo que pasa es que somos muchos y fueron los amigos de todos (risas)

28 de Julio 415 / Tel 445 1671

Ventas M a d ry n M A Q Servicio Tcnico Elitronic Controladores e Impresoras Fiscales towa Alquiler e Insumos de Fotocopiadoras orator 25 de Mayo 409 - Tel/Fax: 4472452 Hasar

Regal Msica

445 6033

Indumentaria Exclusiva y algo ms... Mitre 55 - Puerto Madryn

metamate
yerba buena
Metamateros es el primer disco de Metamate. Un disco hecho con todas las de la ley de la autogestin, sin ningn tipo de apoyo estatal o privado con el nico sostn de la msica de los chicos de la banda ms algunos invitados y el arte de tapa de Gisela Odriozola. Cien por ciento artesanal (lo hicimos a pulmn dicen en distendida charla con ficciones), tan artesanal que hasta ellos mismos recortaron uno por uno los sobres internos de cada cajita de CD. El disco fue ntegramente grabado, mezclado y masterizado en estudio DelFondo (en el fondo de mi casa, dice Mariano Gonzlez, guitarra y voz cantante del grupo, en realidad voz hablante ya que lleva la delantera en todas las respuestas) Durante meses Mariano tuvo todo armado en distintos lugares de su casa mientras los miembros de Metamate pasaban, y entre mate y mate justamente, grababan su parte arriba de la voz de Ale. Ale es Alejandra Alonso Bidonde en este caso s la voz cantante de la banda, quien adems de cantar todas las canciones del disco es la responsable del sonido de la flauta traversa. Desde que decidimos grabar el disco hasta que sali habr pasado un ao ms o menos pero de trabajo fuerte de grabacin habrn sido dos meses recuerdan hoy sobre los primeros pasos del disco que presentaron el 29 de octubre en el Caracol. Metamateros tiene diez temas y muchos de ellos son los que cualquiera que haya seguido al grupo puede reconocer rpidamente: El gran pez, Candombe de mucho palo, Corazn de luz y sombra o Amor profundo ya son himnos en el mundo de las peas madrynenses y parte fundamental de las presentaciones de Metamate cuando tocan solos. El disco incluye (como tema nmero 11 o como dicen ellos yapa-track en detrimento del consabido bonus track) una samba (no zamba) que empieza de manera muy particular hay que escucharla. Los msicos dicen que algunos temas hace muchsimo que los estamos haciendo, fueron saliendo de a poco y todos damos opciones. Mariano es el que arregla y por lo que dicen sus compaeros parece que es muy minucioso y est mucho tiempo arreglando vocal y musicalmente cada cancin. Los temas los elegimos para torelacionada con la versin original, la otra tiene ms arreglos y se desvirta un poco. + Con los temas que no son tuyos tens que pedir autorizacin o se puede grabar sin problemas? - Hay temas que ya son casi patrimonio de la humanidad por decirlo de alguna manera, los temas de Barrios y Lauro los pods grabar. + Hay un tema de Fal tambin, no? - S, un gato de Juan Fal, un tema de gran complejidad y mir la cantidad de veces que lo habr tocado que lo saqu de una toma sola. Y trato de sacar todo en una o dos tomas, preparo todo muy bien, el disco lo grab muy rpido, aparte de mezcla no haba mucho trabajo tampoco porque eran poquitos instrumentos. Estaba mi guitarra, un bandonen y un teclado. Y ningn tema tiene voces. + Quin hizo teclados? - Nicols Herrera, un tecladista de heavy, autodidacta, muy bueno de ac de Madryn. + Y cmo es la interpretacin del disco en vivo? - En vivo son dos guitarras, hay ms msicos, hay una puesta de luces, escenografa. Pens que hay que sostener un espectculo instrumental. Cont con la ayuda de Ramiro Torres para la puesta. + Hay pblico para este tipo de msica? - S, hay pblico, es una hora de guitarra, adems si bien hago los temas de Leuf tambin hago otras canciones de mi repertorio y una hora est bien + Y esto cmo sigue, hay otro disco en mente? - Y no, la nica forma de hacer otro disco hoy sera con un productor que me dijera hac tal repertorio sino no, para m Leuf es muy nuevo, sali en mayo y recin empieza a caminar. + Cmo est Madryn a nivel de equipamiento tecnolgico? Estamos achicando diferencias con los estudios de las grandes ciudades o todava estamos lejos? - Por lgica los estudios ms grandes estn en Buenos Aires y todava hay mucha diferencia pero igual ac estamos muy bien, imaginte que en Madryn hace unos aos no haba nada. Yo con mi disco estoy muy conforme, suena muy bien, est muy bien grabado. Ahora, con el disco en la mano, es el momento de contactar gente, alguna distribuidora y ver qu pasa. Los msicos ya lo conocen porque entre ellos ha circulado bastante y la devolucin fue muy buena. + Y los medios, Paylla? Cmo tratan este material? - Lo pasan al principio y eso no est bueno, tendra que haber un poco ms de compromiso. Tampoco me gusta llamar a cada rato para que lo pongan, tendra que salir ms de ellos. No entiendo por qu no lo pasan. Hablando de medios pronto aparece en la charla la pattica msica que se escucha hoy en las radios argentinas. Ya lo dijo Dino Saluzzi una vez que estuvo ac, dijo que estaba muy apenado porque la gente tena los odos cada vez ms atrofiados por la msica que se le hace escuchar. Yo comparto eso, dice Payllalef y a cualquiera que no sufra de hipoacu-

sia no le queda ms que suscribir. + Msica cada vez ms bsica, cuadrada, todos hacen lo mismo - Y yo me siento cada vez ms en contra de la corriente + Y s Paylla sablo, ests cada vez ms afuera de la moda (risas) - S, lo s. Es un riesgo y es toda una filosofa tambin, cuesta ms pero hay que tener temple y conviccin para no caer en la ms fcil. A m me alienta y apuntala el respaldo de los msicos que escuchan mi trabajo. + En la grabacin de Leuf fuiste el responsable de todo lo que grabaste? - S, hice todo hasta el texto de agradecimiento es mo. Para hacer el sobre interno me ayud Diego (Felizia, diseador grfico y amigo del Paylla) pero la foto de tapa y los colores que usamos (rojo y negro) los eleg yo. + Qu bueno que no caiste en la tentacin de ponerte a vos mismo en la tapa abrazando una guitarra. por ejemplo - No! por favor te imagins?

RODADOS MENDEZ Cel.: 15 455 1243 / 15 463 6580 Tel.: 445 3268
puestos... bicicletas...re reparacione s.......................... R e c o n q u i s t a y S a r m i e n to // Te l : 4 4 5 2 3 9 5
Compra Venta Consignaciones

Automotores

PLENO CENTRO

Mitre 165 - Puerto Madryn - 15 451 88 35

Al momento de realizar esta entrevista con Luciano Palacios y Daniel Muz, tenan el disco Peregrino (debut del do) completamente listo, grabado y mezclado. Faltaba la grfica, faltaba la presentacin formal, el envoltorio. Y de tan rigurosos que son en las formas me dejaron sin disco slo por eso. Te lo vamos a dar cuando est completo fue la frase que al unsono pronunciaron casi como si la hubieran ensayado poco antes de llegar a la entrevista. Ese detalle dice mucho de ellos y los pinta de cuerpo entero. Ambos tienen una pasin por la perfeccin que asusta. De todas formas no hace falta escuchar nada. Si en el disco lograron dejar grabado lo que ya les vimos hacer en el Galpn y en el Caracol ya sabemos que estamos ante un gran disco. Uno supone que en el CD habrn quedado eternizados los temas que ya les conocemos: Mato groso, Ocre, Milonga pal Martn y Peregrino seguramente estn. Como msico siempre quers plasmar tu arte en un disco, todos queremos dejar lo que hacemos grabado en un disco dice Daniel. Ambos recuerdan que por el mes de julio del ao pasado ms o menos decidieron grabar y ah empezaron a buscar estudio y todo lo dems que implica una grabacin. Para tocar en vivo necesits

tener algo bien hecho, no es lo mismo decir mir nosotros hacemos msica latinoamericana con contrabajo y guitarra que ir con el disco y que lo escuches. Sirve como carta de presentacin, dice Luciano. Hace dos aos que tocan juntos y debutaron con pblico en noviembre del ao pasado con un doblete en el Galpn de la Escalera. Empezaron a ensayar en enero y debutaron en noviembre.

No queramos ensayar dos o tres semanas y salir a tocar, queramos que estuviera bien ensayado. Para el disco buscamos estudio entre un montn de opciones y casi vamos a Buenos Aires a

un estudio muy bueno pero no sali y terminamos grabando en Neuqun, en un estudio del que tenamos muy buenas referencias del hermano de Luciano que tambin es msico. Buscbamos sobre todo que tuvieran experiencia en la grabacin de contrabajo. Esa era la traba fundamental, cmo grabar bien al contrabajo? Claro, lo que ms nos interesaba era la experiencia de ese estudio en grabar contrabajos, porque es un instrumento difcil para amplificarlo, grabarlo y lograr el sonido que te deje conforme. Cambias dos centmetros el micrfono y se te va todo el sonido y el arco es otro tema adicional. En este estudio tenamos la ventaja de que haban grabado varias veces con contrabajo, ah grab la Orquesta de Neuqun asi que la experiencia de los tcnicos estaba ms que probada. El do trabaj en tiempo rcord dentro del estudio: Llevamos todo muy armado. En dos das grabamos y en un da mezclamos. Un tema (Peregrino que le da nombre al disco) sali en toma uno. Improvisamos mucho, incluso en las grabaciones, tomamos eso del jazz, sabemos en qu momento vamos a improvisar y ah pueden pasar cosas maravillosas y otras no tanto (risas). Con las improvisaciones del disco quedamos muy conformes, cuentan.

QUIROPRAXIA
445 5487 15 437 8068
Lic. Luciano A. Bianchetti
M.P. 0209

Miembro y Docente de la Asociacin Quiroprctica Argentina 28 de Julio 231 Tel.: (0280) 445 5645 Puerto Madryn Cel: (0280) 15 421 2141 www.quiropraxia.org.ar