Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Impresso no Brasil
O Objetivo deste curso apresentar aos participantes o novo motor International NGD 3.0E, suas inovaes, melhorias tecnlogicas e os novos sistemas eletrnicos, capacitando-o a reconhecer falhas no veculo. Durante o treinamento, sero apresentadas as ferramentas e os manuais utilizados em diagnsticos. Os trabalhos de reparaes, ajustes e testes SEMPRE devem ser executados de acordo com as insrues e os dados tcnicos dos Manuais de Servio e/ou Boletins de Servio.
A presente publicao destina-se exclusivamente formao do pessoal da Rede de Centros de Servio International e Concessionrias de Clientes OEM's.
A International Engines South America est em constante desenvolvimento tecnolgico e a qualquer tempo, se reserva o direito de incorporar novas tecnologias e alterar o produto sem prvio aviso.
Aconselhamos voc a participar dos Programas de Treinamento oferecidos pelo Departamento de Assistncia ao Cliente e acompanhar as instrues e os dados tcnicos dos Manuais de Servio e/ ou Boletins de Servio, afim de se manter atualizado e aprofundar seus conhecimentos tericos e prticos. 20 Semestre / 2005
INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA Diretoria de Qualidade Depto. de Assistncia ao Cliente Estrada dos Casa, 4285 S.B. do Campo - SP - Brasil CEP 09840-000 - Caixa Postal 951 Tel.: (11) 4358-8522 - Fax (11) 4358-5710 Publicao N 8120095 - Julho/2005 - Ed.1 07/05 2005 International Indstria Automotiva da Amrica do Sul Ltda. Todos os direitos reservados
Cabeote ................................................................................................................ 08 Bloco do Motor ....................................................................................................... 12 Virabrequim............................................................................................................ 13 Bielas ..................................................................................................................... 15 Pistes ................................................................................................................... 16 Distribuio e Sincronismo .................................................................................... 17 Sincronismo do Motor ............................................................................................ 21 Sistema de Arrefecimento ...................................................................................... 24 Sistema de Lubrificao ......................................................................................... 27 Admisso e Escape ............................................................................................... 31 Sistema de Combustvel ........................................................................................ 34 Sensores do Sistema ............................................................................................. 52
1-2
Tubos de Alta-Presso e Rail ................................................................................. 59 Injetores Piezo Eltricos......................................................................................... 61 Acessrios ............................................................................................................. 67 Anotaes .............................................................................................................. 72
* O programa brasileiro de emisses (CONAMA) acompanha a evoluo do programa de emisses europeu (EURO), mas com atraso nas implantaes
Biodiesel
Biodiesel um combustvel obtido a partir de leos vegetais como o do girassol, mamona, entre outros. biodegradvel e pode ser utilizado em motores diesel, puro ou misturado com diesel fssil numa proporo que varia de 1 a 99%. O biodiesel e o leo diesel mineral, por possurem propriedades fsico-qumicas quase idnticas (devido semelhana nas estruturas moleculares), podem ser utilizados puros ou misturados em quaisquer propores, em motores do ciclo diesel sem grande ou nenhuma modificao.
o ponto e a quantidade de injeo, tanto da injeo principal quanto da pr-injeo. A rapidez do acionamento deste sistema permite elevada preciso, traduzidas pela repetibilidade tanto de injeo para injeo, quanto de cilindro a cilindro, mesmo nos pequenos volumes da pr-injeo. Permite tambm elevada flexibilidade com o posicionamento da pr-injeo distante desde quarenta graus at conectada principal. Outro aspecto do projeto a arquitetura moderna, para um ciclo de vida superior a dez anos de utilizao e cinco dimenses: fun to drive (agradvel de dirigir), alta performance (elevados torque e potncia), economia de combustvel, baixos nveis de rudos e vibraes e reduzido custo de operao e de manuteno. A eficincia em NVH (noise, vibration and harshness - rudo, vibrao e aspereza) conseqncia do projeto estrutural do bloco, do cabeote e de outros sistemas, projetados para a mxima reduo de rudos. O projeto do motor contou com a utilizao de modernos recursos de modelamento matemtico, engenhar ia simultnea, seis sigma e tcnicas estatsticas para a combusto.
672 mm
669 mm
Vista traseira
Vista frontal
841 mm
NGD3.0E 8C34 Turbocompressor Waste-Gate 4 em linha 96,00 mm 102,50 mm Diesel, 4 tempos 17,0 : 1 3,0 l Injeo direta, eletrnico, Common Rail Horrio 1-3-4-2 86 - 90C 86 - 102C 2,5 - 3,5 kgf/cm2 (bar)
5,0 - 6,5 kgf/cm2 (bar) 4640 rpm 800 rpm (750 rpm verso Troller) No aplicvel (Sistema eletrnico) Lquido 163cv@3800 rpm 380 Nm@1600-2200 rpm
1-8
Cabeote
Balancim roletado
Vlvulas de admisso
Vlvulas de escape
Tucho Hidrulico
Balancins e Vlvulas
Ateno: Este motor possui um sistema de tucho hidrulico eliminando a folga de vlvulas, sendo portanto desnecessrio qualquer tipo de regulagem de vlvulas.
Anel Plstico
Carcaa
Mola de retorno
Capa
P de Elefante
Vlvula fechada
Vlvula Acionada
O elemento hidrulico absorve a fora de mola da vlvula e as foras de inrcia. A folga de escoamento permite que o leo escoe da cmara de alta-presso para a de baixa presso. Vlvula de esfera se abre para se estabilizar a presso dentro do componente. Na fase de fechamento de vlvula, rapidamente pequena quantidade de ar-leo forada para fora do elemento atravs do furo de desaerao. Quando houver a troca do balancim o motor pode apresentar rudo de batida de vlvulas, sendo necessrio a eliminao do ar no compartimento do tucho hidrulico. Para isto, mantenha o motor em 2500 rpm por aproximadamente 4 minutos em seguida deixe-o em marcha-lenta por 30 segundos. Caso o rudo permanea, repita o procedimento novamente.
1 - 10
Vlvula acionada
Obs.:
10
Espessura de juntas do cabeote Furos Espessura (mm) 1,31 1,41 1,51 1,61 Altura do pisto (mm) de 0,58 a 0,69 de 0,70 a 0,79 de 0,80 a 0,89 de 0,90 a 0,99
11
1 - 12
12
Relgio comparador
Apoio
Apoio
O virabrequim possui raios de concordncia nos mancais e moentes dimensionados para permitir alta resistncia e flexibilidade do componente.
Raio de concordncia
13
Relgio Comparador
Arruela de encosto
O ajuste da folga axial do virabrequim feito atravs de arruelas de encosto, com medidas padronizadas, posicionando-as no mancal central do bloco.
1 - 14
14
Bucha de Biela
15
Caracterstica: - Design Leve e Otimizado; - Conjunto de ans de alta conformidade. Benefcios: - Controle de consumo de leo lubrificante; - Alta capacidade de carga; - Sistema projetado para aplicaes mais rigorosas.
1 - 16
16
17
Borrifador de leo
Guias das Correntes As guias das correntes tm por funo distribuir a tenso fornecida pelos tensionadores hidrulicos, de forma uniforme sobre as correntes.
Tensionador Superior
1 - 18
Tensionador Inferior
18
19
1 - 20
Vlvula de Reteno
20
21
22
Ponto do virabrequim
Ferramenta no 8130632 travando o motor em ponto-morto-superior (PMS) atravs de sua montagem substituindo o bujo localizado na carcaa do volante. Ateno: Por ser um motor eletrnico, o NGD 3.0E no necessita de sincronismo para a bomba de combustvel, pois a mesma adequa seu ponto de injeo conforme solicitao do motor e sinais dos sensores.
Eixo de Comando
Virabrequim
23
Ventilador
O ventilador constitudo de 11 ps no eqidistantes e acoplamento do tipo viscoso. Est montado na polia da bomba d'gua e acionado por correia Poli "V". Ateno: Para a montagem do ventilador, necessrio girar a porca de fixao no sentido horrio, ao contrrio do que feito nos motores HS 2.5L e HS 2.8L.
Ventilador
Fixao do ventilador
24
25
26
Ateno: Sempre que substituir o elemento do filtro de leo, substitua o anel de vedao da tampa da carcaa do filtro.
Filtro e tampa
27
Mdulo de leo
Bomba de leo
A bomba de leo lubrificante do motor NGD 3.0E incorporada a caixa de distribuio, do tipo engrenagem planetria.
28
29
Borrifadores de leo
O resfriamento dos pistes realizado por jato de leo atravs de borrifadores (Jet Cooler). Em cada cilindro existe um borrifador de leo exclusivo para cada pisto.
30
Coletor de Admisso
Coletor de Escape
31
Roda da turbina
Sada de ar comprimido
Roda compressora
32
Vlvula de respiro
O leo condensado na vlvula de respiro conduzido ao crter atravs de galerias internas no cabeote e no bloco at o retorno do respiro. O tubo do retorno do respiro fixado por uma extremidade na parte inferior do bloco do motor e sua outra extremidade permanece imersa no leo do crter. Ateno: Mesmo com a vlvula de respiro, uma quantidade pequena de leo evaporado poder seguir para a admisso. Assim, o aparecimento de uma pelcula de leo na admisso do motor normal no indicando problemas no mesmo.
Tubo de retorno do respiro
33