AO CXXVI

La Uruca, San Jos, Costa Rica, lunes 13 de setiembre del 2004

N 179

48 Pginas

REGIONALIZAN ACUERDOS SOBRE INSUMOS AGROPECUARIOS

El proceso de Unin Aduanera se inscribe en el Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana (Protocolo de Guatemala)

Para la Unin Aduanera Centroamericana

pgs. 2 - 17

Fotos ilustrativaS

Mediante el Decreto Ejecutivo No. 31961-COMEX-MAG Costa Rica se pone a derecho respecto de la Resolucin No. 118-2004 aprobada por el Consejo de Ministros de Integracin Econmica (COMIECO) en materia de insumos agropecuarios en el campo de agroqumicos.

En el caso de la Ley de Incentivos Tursticos

Invierte 144.4 millones

AGILIZAN TRMITES PARA SUSTITUCIN DE BIENES EXONERADOS

pg. 47
Foto ilustrativa

INS ADQUIERE 3 COCHES BOMBA CONTRA INCENDIOS

pg. 33

Foto ilustrativa

La Directriz DGH-D-03-04 de la Direccin General de Hacienda hace referencia, entre otros, a los procedimientos que debern aplicarse en el caso de destruccin de bienes exonerados sin valor comercial.

As consta en la Licitacin Pblica No. 104005 emitida por la Gerencia del Instituto Nacional de Seguros el 26 de agosto del 2004.

Pg 2

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004

CONTENIDO

PODER EJECUTIVO Decretos................................................................................... 2 Acuerdos................................................................................ 17 DOCUMENTOS VARIOS ..................................................... 17 PODER JUDICIAL Acuerdos................................................................................ 27 Avisos .................................................................................... 29 TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES Resoluciones.......................................................................... 29 Edictos................................................................................... 31 Avisos .................................................................................... 31 CONTRATACION ADMINISTRATIVA ............................. 31 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS....................... 35 REGMEN MUNICIPAL ...................................................... 38 AVISOS.................................................................................... 38 NOTIFICACIONES............................................................... 46 FE DE ERRATAS................................................................... 47

Pg N

PODER EJECUTIVO
N 31961-COMEX-MAG EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA, EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERA De conformidad con las atribuciones que les conceden los incisos 3) y 18) del artculo 140 y 146, de la Constitucin Poltica; el artculo 28, prrafo 2, inciso b) de la Ley N 6227, Ley General de la Administracin Pblica del 2 de mayo de 1978; los artculos 1, 15, 26, 30, 36, 37, 38, 39 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana, Ley N 7629 del 26 de setiembre de 1996. Considerando: 1Que el Consejo de Ministros de Integracin Econmica, mediante Resolucin N 118-2004 (COMIECO) de fecha 28 de junio del 2004 aprob, en el marco del proceso de establecimiento de la Unin Aduanera, acuerdos en materia de insumos agropecuarios en el campo de agroqumicos. 2Que en cumplimiento del ordinal anterior, debe ponerse en vigencia la citada resolucin en los pases centroamericanos. Por tanto: DECRETAN: Artculo 1Pngase en vigencia la Resolucin N 118-2004 (COMIECO), que a continuacin se transcribe: RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIN ECONMICA Considerando: Que de conformidad con el artculo 15 del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana (Protocolo de Guatemala), los Estados Parte se comprometen a constituir una Unin Aduanera entre sus territorios, la que se alcanzar de manera gradual y progresiva, sobre la base de programas que se establezcan al efecto, aprobados por consenso; Que conforme al artculo 30 del Protocolo de Guatemala, los Estados Parte han convenido en armonizar, entre otros, los registros sanitarios; Que los Estados Parte han comunicado a este rgano regional que, en el marco del proceso de Unin Aduanera se han alcanzado importantes acuerdos en materia de insumos agropecuarios, especficamente en agroqumicos, que requieren la aprobacin del Consejo. POR TANTO: Con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1, 15, 26, 30, 36, 37, 38, 39 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana (Protocolo de Guatemala); RESUELVE: 1Aprobar, en el marco del proceso de establecimiento de la Unin Aduanera, los siguientes acuerdos en materia de insumos agropecuarios en el campo de agroqumicos: a) La Codificacin del nmero de registro de insumos para uso agrcola dentro de la Unin Aduanera, que aparece como Anexo 1 de la presente Resolucin. b) La informacin mnima que debe contener la solicitud de reconocimiento del registro de insumos agrcolas, que aparece como Anexo 2 de esta Resolucin. c) El registro comercial de plaguicidas botnicos, que aparece como Anexo 3 de la presente Resolucin.

DECRETOS

d) El procedimiento para la inclusin de un ingrediente activo a la lista armonizada de plaguicidas prohibidos en la Unin Aduanera, que aparece como Anexo 4 de esta Resolucin. e) El Protocolo patrn para ensayos de eficacia biolgica de plaguicidas de uso agrcola, que aparece como Anexo 5 de la presente Resolucin. f) El formato de Certificado de Registro de Ingrediente Activo Grado Tcnico, que aparece como Anexo 6 de la presente Resolucin. g) El formato de Certificado de Registro y Libre Venta de Plaguicidas Agrcolas y Sustancias Afines, que aparece como Anexo 7 de esta Resolucin. h) El Formato de Certificado de Registro y Libre Venta de abonos y fertilizantes, que aparece como Anexo 8 de esta Resolucin. i) El Formato de Certificado de Registro de materias primas de abonos y fertilizantes, que aparece como Anexo 9 de la presente Resolucin. j) Los requisitos tcnicos para el registro comercial de plaguicidas microbiolgicos de uso agrcola, que aparecen como Anexo 10 de esta Resolucin. k) Colocar en la pgina web de la institucin responsable del registro en cada pas, su base de datos de registros de insumos agrcolas. 2Los Anexos de la presente Resolucin forman parte integrante de la misma. 3La presente Resolucin entrar en vigencia treinta (30) das despus de la presente fecha y ser publicada por los Estados Parte. Guatemala, Guatemala, 28 de junio del 2004. Alberto Trejos Yolanda Mayora de Gavidia Ministro de Comercio Exterior Ministra de Economa de Costa Rica de El Salvador Marcio Cuevas Quezada Irving Guerrero Ministro de Economa Viceministro, en Representacin del de Guatemala Ministro de Industria y Comercio de Honduras Mario Arana Sevilla Ministro de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua Artculo 2Rige a partir de su publicacin. ANEXO N 1 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) CODIFICACIN DEL NMERO DE REGISTRO DE INSUMOS PARA USO AGRCOLA DENTRO DE LA UNIN ADUANERA Se defini un sistema de codificacin nico para plaguicidas, fertilizantes y sustancias afines. El cdigo consiste de doce (12) caracteres alfanumricos basados en caractersticas propias de los productos y que permiten una fcil identificacin y clasificacin. a) U + Cdigo de Pas Segn norma ISO: 1. UGT: Guatemala 2. USV: El Salvador 3. UHN: Honduras 4. UNI: Nicaragua 5. UCR: Costa Rica b) Ao de Registro: Se utilizaran los ltimos dos dgitos del ao en el que se registrara el producto. c) Grupos definidos, que son: 1. PLA: Plaguicidas y sustancias afines 2. FER: Fertilizantes y sustancias afines d) Nmero Correlativo: Se establecer un nmero correlativo de acuerdo al grupo de producto y ser exclusivo de cada pas. Ejemplo: UGT02PLA0001 Donde, U: Unin Aduanera GT: Guatemala 02: Corresponde al ao 2002 PLA: Corresponde a Plaguicidas y sustancias afines 0001: Correspondiente al nmero correlativo. ANEXO N 2 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) INFORMACIN MNIMA QUE DEBE CONTENER LA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DEL REGISTRO DE INSUMOS AGRCOLAS Se establece la informacin mnima que debe contener la solicitud de reconocimiento de registro: Nombre Comercial Ingrediente Activo o principio activo Formulacin Concentracin

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Nmero de Registro Categora Toxicolgica Tipo de usos Empresa fabricante y formulador cuando corresponda Pas de origen Pas de procedencia Pas donde se otorg el registro Direccin del fabricante Titular del registro Nombre y firma del representante legal y el regente ANEXO N 3 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) REGISTRO COMERCIAL DE PLAGUICIDAS BOTNICOS CONTENIDO

Pg 3

Pgina INTRODUCCIN CAPTULO I CAPTULO II CAPTULO III CAPTULO IV CAPTULO V CAPTULO VI

2 DEFINICIONES 3 REQUISITOS GENERALES 8 DATOS TCNICOS 11 EFICACIA BIOLGICA 13 TOXICIDAD 16 ENVASE, ETIQUETADO Y PANFLETO 19 CAPTULO VII DE LA IMPORTACIN DE PLAGUICIDAS BOTNICOS 22 CAPTULO VIII RGANO DE CONTROL 24 INTRODUCCIN Finalidad del registro de plaguicidas botnicos. 1. Proteger los cultivos de los agentes dainos o plagas (insectos, caros, nematodos y fitopatgenos). 2. Proteger las cosechas de dichos agentes perjudiciales. 3. Proteger la salud humana, animal y el ambiente, de cualesquiera efectos de los plaguicidas botnicos. OBJETIVO El siguiente reglamento tiene como objetivo establecer directrices tendientes a regular el registro, etiquetado, envasado, reenvasado, importacin e investigaciones relativas a plaguicidas botnicos de origen vegetal. CAPTULO I Definiciones Artculo 1Para los efectos de la interpretacin de este reglamento, se tendrn en consideracin las definiciones siguientes: 1. Almacenamiento: accin de almacenar, conservar, guardar o depositar plaguicidas botnicos en bodegas, almacenes, aduanas o vehculos, bajo las condiciones estipuladas en el presente Reglamento. 2. Cancelar: acto de cancelar un registro de un producto botnico, destinado a dejar sin efecto el derecho de producir, comercializar y utilizar plaguicidas botnicos. 3. Certificado de registro: documento oficial del Ministerio de Agricultura que certifique el registro de un plaguicida botnico de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento. 4. Certificado de Composicin: documento oficial emitido por un laboratorio acreditado que certifique la composicin del plaguicida botnico. 5. Tipo de producto: indica si el producto es un insecticida, fungicida, nematicida, bactericida, desinfectante u otro. 6. Coadyuvante: sustancia qumica que contribuye o ayuda a realizar una mejor accin cuando se mezcla, en forma correcta, con una sustancia biolgica de uso agrcola. 7. Descontaminacin y eliminacin de envases usados: procedimiento de descontaminar y eliminar los envases usados, o la inactivacin adecuada de los residuos de plaguicidas botnicos remanentes en ellos, atendiendo las recomendaciones de la formuladora y los aspectos de la proteccin del ambiente. 8. Desechos o residuos especiales: envases o empaques que han contenido plaguicidas botnicos, remanentes, sobrantes o subproductos de stos, as como ropa de trabajo, equipos de aplicacin y de proceso que hayan tenido contacto con dichos plaguicidas botnicos y que necesiten un tratamiento apropiado antes de desechar o usar de nuevo. 9. Dosis nica: cantidad mnima del ingrediente activo capaz de producir efectos negativos en la salud de cualquier organismo. 10. Ecotoxicidad: propiedad que tiene una sustancia, as como sus productos metablicos de degradacin, de provocar un dao a organismos no blancos. 11. Eficacia del producto: grado del efecto letal o la inhibicin del desarrollo de la plaga que ejerce un plaguicida botnico sobre el organismo a controlar. 12. Enfermedad: alteracin del funcionamiento fisiolgico normal, sea cual fuere su origen, que es perjudicial para el desarrollo, crecimiento y la productividad del cultivo. 13. Envase: el recipiente, junto con la envoltura protectora, que se utiliza para almacenar y transportar y comercializar los plaguicidas botnicos.

14. Etiqueta: material impreso o inscripcin grfica, escrito en caracteres legibles, que identifica, enumera los componentes y describe el producto contenido en el envase que acompaa. 15. Formulacin: todo producto elaborado con plaguicida botnicos que contenga uno o ms ingredientes activos, uniformemente distribuidos en un portador inerte, con o sin ayuda de otros acondicionadores de la formulacin, ejemplo tensoactivos, protectores de luz ultravioleta etc. 16. Formuladora: cualquier persona natural o jurdica que se dedica al negocio o a la funcin (directa, por medio de un agente, o de una entidad controlada o contratada por ella) de formular un plaguicida botnico. 17. Ingrediente activo: el componente biolgicamente activo presente en una formulacin del plaguicida botnico. 18. Ingrediente adicional: cualquier sustancia (nutrimento, emulsificante, dispersante, humectante, adherente, regulador de crecimiento de plantas, etc.) o cualquier agregado al plaguicida botnico o a sus mezclas que no tiene el propsito de controlar una plaga, y que el productor agrega por razones tcnicas. 19. Ingrediente inerte: cualquier sustancia sin actividad biolgica que se utiliza como vehculo del ingrediente activo en una formulacin. 20. Laboratorios acreditados: laboratorios que han recibido el aval de funcionamiento para el desarrollo de una actividad prevista o determinada por el Ministerio de Agricultura. 21. Libro de inscripcin: libro legalmente constituido por el Ministerio de Agricultura, en el que se asienta el registro aprobado de un plaguicida botnico. En este asiento deber constar, el nmero de registro correspondiente del producto, la marca, el nombre genrico, la concentracin de los ingrediente activos, el fabricante, el nombre de la persona que lo registra, el origen y la fecha. 22. MA: Ministerio de Agricultura y Ganadera o Instituciones equivalentes. 23. Materia prima: ingredientes activos e ingredientes inertes que se usan en la produccin de plaguicidas botnicos. 24. Ambiente: el componente abitico (agua, aire y tierra) y bitico (especies de flora y fauna) presentes en un ecosistema, y sus interrelaciones. 25. Nombre comercial: nombre con el cual el fabricante identifica, registra y promociona el plaguicida botnico, y que puede ser utilizado exclusivamente por el fabricante para distinguir su producto de otros plaguicidas botnicos que contengan el mismo ingrediente activo. 26. Organismos genticamente modificados (OGM): todos los materiales producidos por los mtodos modernos de biotecnologa (especficamente, tecnologas de ADN recombinante) y todas las tcnicas de biologa celular y/o molecular que permiten alterar la constitucin gentica de los organismos vivientes para producir variantes que no existen en la naturaleza ni se pueden producir por mtodos convencionales de reproduccin. 27. Panfleto: material escrito en caracteres impresos que contiene informacin complementaria a la contenida en la etiqueta adjunta al envase del plaguicida botnico. 28. Patogenicidad: capacidad de una sustancia activa para causar dao en el hospedante despus de la infeccin, la cual depende de la resistencia o de la susceptibilidad del hospedante. 29. Permiso especial de experimentacin: permiso concedido por el MA a personas naturales o jurdicas, y que las autoriza para efectuar ensayos, investigaciones y experimentacin con plaguicidas botnicos para el combate de plagas agrcolas. 30. Plaga: cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patgeno daino para las plantas o productos vegetales. 31. Plaguicida botnico: cualquier sustancia de origen vegetal o mezcla de ellas que se destina a combatir, controlar, prevenir, atenuar o repeler la accin de una plaga. 32. Producto formulado: producto comercial que ha sido preparado por la casa formuladora o fabricante, con los coadyuvantes necesarios para reducir la concentracin del producto tcnico a niveles apropiados para su utilizacin por parte del usuario. 33. Reenvasador o reempacador: persona natural o jurdica, autorizada por el MA para subdividir con fines comerciales, en envases ms pequeos o ms grandes que el original, un plaguicida botnico legalmente registrado. 34. Regente o asesor tcnico: profesional en Ciencias Agrcolas, incorporado al Colegio de Ingenieros Agrnomos, con capacitacin en plaguicidas botnicos, y que de conformidad con las leyes, este Reglamento y la debida autorizacin del MA asume la asesora tcnica de las personas naturales o jurdicas que requieren sus servicios en el mismo. 35. Registrante: persona natural o jurdica que ha solicitado y recibido el registro de un plaguicida botnico por parte del MA. 36. Registro: asiento legal mediante el cual todo plaguicida botnico es autorizado por el MA para su venta y su uso, en concordancia con lo establecido en el presente reglamento. 37. Residuos: sustancias que sean restos de un plaguicida botnico (incluidos sus metabolitos y los productos resultantes de su degradacin o reaccin) y que se encuentren en cultivos y productos de origen vegetal, productos animales comestibles, en envases usados, o en componentes abiticos del ambiente. 38. Sello: figura adherida o impresa a un certificado, producto o empaque que identifique que el mismo, o su procesamiento ha cumplido con las normas establecidas en el presente reglamento.

Pg 4

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Artculo 11.De la oposicin planteada dentro del trmino establecido en el artculo anterior, se notificar al solicitante, quien deber ofrecer sus pruebas de descargo dentro del trmino de 15 das hbiles, contando a partir del momento en que fue notificado. Transcurrido este plazo, el MA deber resolver en un perodo de cinco das hbiles. Artculo 12.El MA denegar o cancelar el registro de un plaguicida botnico cuando: 1. No se cumpla con cualquiera de los requisitos que seala este reglamento. 2. Nuevos conocimientos demuestren que el plaguicida botnico no causa el efecto positivo supuesto o que el uso adecuado tiene efectos negativos inaceptables para los cultivos o los productos cosechados, o que constituye un peligro para el ambiente, los animales o la salud humana. 3. Pierde su registro en el pas de origen. 4. El solicitante / registrante lo solicita. 5. No cumpla con los criterios de control de calidad, en cuyo caso el MA deber justificar la cancelacin o denegacin del registro de un plaguicida botnico mediante los resultados de las pruebas y anlisis de laboratorios, los cuales debern ser emitidos por laboratorios acreditados. Artculo 13.El registro podr ser modificado a solicitud del registrante. Para tal efecto deber presentar la solicitud donde se indique la razn del cambio propuesto, as como la documentacin pertinente. Artculo 14.Las modificaciones al registro de un determinado plaguicida botnico solicitadas por anotaciones marginales, se realizarn mediante resolucin tcnica administrativa del MA. Dicha modificacin conservar el nmero y fecha de registro correspondiente. Artculo 15.Cuando el titular del registro solicite la cancelacin del registro de un plaguicida botnico en particular, el MA otorgar un plazo prudencial para agotar existencias. Durante ese plazo no se permitirn nuevas importaciones y debern acatarse las disposiciones de este reglamento. CAPTULO III Datos tcnicos Para el registro de un plaguicida botnico, se debe suministrar la siguiente informacin: Artculo 16.Datos tcnicos de la(s) planta(s) de las cuales se deriva el producto, a saber: 1. Nombre comn y sinnimos. 2. Nombre cientfico y variedad. 3. Origen, distribucin geogrfica y utilizacin. 4. Procedimientos y criterios aplicables para la identificacin. Artculo 17.Datos tcnicos del ingrediente activo, a saber: 1. Composicin del ingrediente activo. 2. Modo de accin. 3. Pruebas de eficacia biolgica (con mbito de aplicacin previsto: campo, invernadero, almacn de alimentos o de forraje, y ganado). 4. Institucin que efectu los experimentos de eficacia biolgica. 5. Susceptibilidad a productos agroqumicos. 6. Informacin sobre si el ingrediente activo afecta otros organismos benficos alguna especie animal que no es el objetivo del combate. 7. La estructura qumica (si procediera). Artculo 18.Datos tcnicos del producto formulado, a saber: 1. Nombre comercial del producto formulado. 2. Tipo de formulacin y caractersticas. 3. Composicin de la formulacin: nombre y proporciones. 4. Tipo de producto. 5. Informacin sobre aditivos y disolventes. 6. Estabilidad del producto, as como el efecto de la temperatura y de las condiciones de almacenamiento sobre la actividad biolgica. 7. Efecto de la temperatura, exposicin a las radiaciones ambientales, persistencia en las condiciones ambientales (suelo, partes de plantas, etc.). 8. Propiedades fsico-qumicas (pH, suspensibilidad, tamao de partcula, humectabilidad, etc.). 9. Concentracin del ingrediente activo. 10. Compatibilidad con otros productos formulados. 11. Tipo de envase. 12. Mtodos de anlisis para el control de calidad del formulado. 13. Precauciones durante el almacenamiento, transporte, y en caso de accidente. 14. Dosis, frecuencia y mtodo de aplicacin. 15. Procedimientos para la descontaminacin o destruccin del producto, o de su envase. 16. Procedimiento para la limpieza de los equipos de aplicacin. 17. Fitotoxicidad (cuando procediera). 18. Mtodos y precauciones recomendadas en relacin con la manipulacin, almacenamiento y transporte. Artculo 19.Mtodos analticos empleados. 1. Para determinar la identidad y pureza del ingrediente activo. 2. Para demostrar la pureza del producto final y para el control de los contaminantes en un nivel aceptable, as como resultados obtenidos e informacin sobre la variabilidad. 3. Para determinar los residuos en los productos tratados, alimentos, piensos, fluidos corporales, tejidos humanos y animales, suelo, agua y aire (cuando procediera).

39. Toxicidad: propiedad que tiene una sustancia, as como sus productos metablicos de degradacin, de provocar un dao a la salud de animales y humanos, en determinadas dosis. 40. Toxicidad aguda: capacidad de una sustancia de causar un efecto perjudicial en la salud de un organismo, por contacto masivo, o por ingestin, exposicin cutnea o inhalacin. CAPTULO II Requisitos generales Artculo 2Para registrar un plaguicida botnico, producto tcnico y coadyuvante, el interesado debe presentar la correspondiente Solicitud de registro ante el MA, con dos copias firmadas por el registrante y el gerente de la empresa. Cada solicitud de registro ser vlida para un solo producto. La solicitud debe contener la siguiente informacin: 1. Nombre, domicilio y direccin de la empresa del solicitante en el pas. En caso de que el solicitante no tenga un domicilio, debe tener un representante con domicilio en dicho pas. Este representante es el responsable del proceso del registro. 1.1. El tipo del producto (insecticida, fungicida, repelente, etc.). 1.2. El lugar donde se produce, empaca o reempaca el producto. 1.3. Nombre y direccin del productor del plaguicida botnico y los ingredientes activos de este producto. 1.4. Informacin exacta y completa sobre el compuesto y las propiedades del plaguicida botnico y la indicacin para la cual esta destinado su uso. 1.5. Informacin completa sobre el uso y la aplicacin del plaguicida botnico. 1.6. La evidencia de que el plaguicida botnico no causa efectos negativos sobre animales, humanos y el ambiente, al usarse correctamente. 1.7. Medidas de emergencia, en caso de accidente. 2. En la solicitud, el solicitante tiene que nombrar y/o adjuntar pruebas de eficacia biolgica del plaguicida botnico, realizados y certificados por una institucin oficial (universidad, instituto de investigacin). Artculo 3Las pruebas requeridas son: 1. Informes de investigaciones cientficas para la calificacin y la seguridad del plaguicida botnico, publicaciones cientficas y publicaciones oficiales, as como actas de las pruebas o dictmenes. 2. Pruebas de otro pas, siempre que las condiciones para la aplicacin del plaguicida botnico, respecto a la agricultura, la proteccin de las plantas y el ambiente (incluyendo las condiciones climticas de las regiones) sean comparables. 3. El MA est autorizado para emitir prescripciones para la ejecucin de las pruebas. Artculo 4Ninguna persona natural o jurdica podr importar, exportar, fabricar, formular, almacenar, transportar, reempacar, reenvasar, vender, manipular, mezclar, usar plaguicidas botnicos y sus mezclas, producto tcnico y coadyuvantes o realizar investigaciones con plaguicidas botnicos si stos no estn debidamente registrados ante el MA, segn las disposiciones de este reglamento. Artculo 5Cuando se produzcan daos al ambiente, los cultivos y la salud de las personas por la utilizacin de plaguicidas botnicos en condiciones de prctica agrcolas correctas, el fabricante y el registrante sern solidariamente responsables. Artculo 6El solicitante de un registro de un producto anlogo podr citar y utilizar la informacin de los Captulos III, IV y V, bajo las siguientes condiciones: 1. Si dispone de una autorizacin emitida por l. 2. Si ha expirado el perodo de proteccin de los datos. Artculo 7Al momento de la entrega de la solicitud de registro de un plaguicida botnico, el MA emitir un recibo en el que constar la fecha y la hora de su presentacin. Una vez recibida la solicitud de registro, el MA proceder, dentro de un plazo de 15 das hbiles, a notificar al solicitante si la solicitud contiene la documentacin requerida en este reglamento. En caso contrario, se le conceder el plazo de 30 das hbiles para que cumpla con los requisitos omitidos. De no cumplir con lo solicitado por el MA, ste proceder a rechazar la solicitud. Cumplidos todos los requisitos, el MA proceder a anotar la inscripcin en el registro correspondiente. El registrante est en la obligacin de actualizarlo cada 10 aos, o cuando la autoridad se lo solicite, basado en una duda tcnica justificada. La actualizacin deber presentarse a ms tardar el ltimo da hbil de vigencia de la inscripcin. Artculo 8El registrante tiene que declarar en forma permanente y espontnea los nuevos conocimientos sobre un plaguicida botnico ante el MA. Artculo 9El MA podr suspender los plazos mediante resolucin administrativa fundamentada, tanto en el proceso de registro como en las oposiciones, con el objetivo de que se efecten los estudios necesarios o se cumpla con cualquier otra condicin requerida por este reglamento. Artculo 10.Todo edicto de una solicitud de un plaguicida botnico deber publicarse en el Diario Oficial, haciendo una breve descripcin de la misma y confiriendo a terceros un plazo de 15 das hbiles para presentar oposiciones. Cualquier oposicin debe ser debidamente razonada y fundamentada, expresando con claridad y precisin los puntos a los cuales el tercero se opone.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 CAPTULO IV Eficacia biolgica Artculo 20.Toda investigacin realizada con fines de registro con productos botnicos destinados al uso agrcola, debe ser previamente autorizada por el MA, para lo cual el solicitante deber presentar: 1. La solicitud en donde se indique el nombre, calidades, domicilio, nmero de cdula, telfono, apartado postal y correo electrnico del solicitante. Si se trata de una persona jurdica debe aportarse la personera jurdica, fotocopias del asiento de inscripcin de la sociedad y de la cdula jurdica, as como el domicilio fiscal de la sociedad. 2. Una descripcin completa de la investigacin que se desea realizar, de acuerdo con el formulario que el MA dispone, en el cual se debe indicar lo siguiente: 2.1. Ttulo de la investigacin a realizar, en forma concisa y descriptivo. 2.2. Fecha probable para iniciar la investigacin. 2.3. Nmero y clave de la investigacin (de acuerdo con el cdigo propio del solicitante). 2.4. Nombre de los profesionales participantes en la investigacin. 2.5. Lugar en que se desarrollar la investigacin. 2.6. Objetivos especficos y generales de la investigacin. 2.7. Principio activo, nombre cientfico, comercial, composicin y tipo de formulacin qumica de los productos a utilizar. 2.8. Nombre del cultivo y cultivares en los que se efectuarn los experimentos. 2.9. Caractersticas de los suelos correspondientes a los lotes experimentales y de la regin, incluyendo su clasificacin, topografa, humedad, estructura y altitud. 2.10. Variables a estudiar: 2.10.1. Plagas a combatir: nombre(s) vulgar(es) y cientfico(s). 2.10.2. Formulacin(es) y dosis del producto a utilizar. 2.10.3. pocas de aplicacin y nmero de aplicaciones. 2.10.4. Equipos de aplicacin a utilizar. 2.10.5. Otras variables tiles. 2.11. Cualquier otra informacin que aporte detalles tiles sobre la investigacin, dentro de la cual debe describirse la metodologa para obtener la(s) evaluacin(es) de la(s) variables a estudiar. En caso contrario, se debe citar la referencia bibliogrfica. 2.12. Carta de garanta del solicitante, mediante la cual asume cualquier responsabilidad que se derive de la realizacin de la investigacin y que pueda perjudicar la salud de terceras personas o el ambiente. 3. Se debe indicar el diseo experimental y anlisis estadstico que se utilizar, detallando adems: 1. Nmero de tratamientos. 2. Nmero de repeticiones. 3. Nmero de parcelas por tratamiento y sus dimensiones, as como el tamao de la parcela til. 4. Distancias de siembra dentro de la parcela y distancia de siembra entre parcelas, incluyendo copia del plano de campo con la aleatorizacin de los tratamientos. 5. Dosis del producto(s) a utilizar por parcela. 6. Nmero de aplicaciones del producto(s) a utilizar. 7. pocas de aplicacin. 8. Intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha. Artculo 21.Una vez presentados los documentos solicitados por el MA, ste deber efectuar las consultas tcnicas adonde corresponda. El MA contar con un trmino mximo de 30 das hbiles para resolver la solicitud. Artculo 22.Toda persona natural o jurdica autorizada a realizar una determinada investigacin con plaguicidas botnicos destinados a la agricultura, est obligada a presentar los informes de los resultados de la investigacin, de conformidad con los formularios que para tal efecto el MA dispone, siempre y cuando vayan a ser utilizados para efecto de registro. Artculo 23.El MA realizar las inspecciones que considere necesarias durante el desarrollo de la investigacin. La cronologa de la investigacin debe establecerse al momento de otorgar la autorizacin correspondiente. Las inspecciones de las investigaciones se deben realizar de acuerdo con el procedimiento tcnico establecido por el MA. Artculo 24.Tanto la persona que aprueba el protocolo como el investigador que le da seguimiento deber anotar sus observaciones en el libro de protocolo de investigacin. Artculo 25.En caso de que el investigador que le da seguimiento considere que el producto en evaluacin no est dando resultados satisfactorios por causas ajenas (por ejemplo, ausencia de la plaga, prdida de plantas, factores ambientales, etc.), el ensayo se dar por concluido, y podr repetirse si el interesado as lo desea. Artculo 26.Al finalizar el experimento, el profesional que lo efecta, as como el funcionario asignado por el MA, debern aprobar la investigacin y anotar su opinin sobre la eficiencia del producto evaluado en el libro de protocolo de investigacin. Artculo 27.El MA debe confeccionar un archivo en forma cronolgica de las autorizaciones otorgadas para realizar investigaciones con plaguicidas botnicos destinados a usos agrcolas.

Pg 5

Artculo 28.El MA no otorgar nuevas autorizaciones para realizar investigaciones si el solicitante no ha cumplido con la presentacin del informe final correspondiente, sin causa justificada. Artculo 29.Las pruebas experimentales de campo y de laboratorio que se deseen realizar con plaguicidas botnicos en su fase experimental, podrn efectuarse solamente despus de obtener un permiso especial de experimentacin otorgado por el MA, de acuerdo con las normas especficas para tal fin. Artculo 30.Queda prohibida la comercializacin de plaguicidas botnicos que estn en su fase experimental. Artculo 31.Los cultivos o productos vegetales obtenidos en las parcelas experimentales no debern comercializarse ni consumirse, y debern eliminarse mediante sistemas recomendados por el MA, bajo responsabilidad y por costo del titular del producto evaluado, lo cual queda sujeto al control del MA. CAPTULO V Toxicidad Artculo 32.Con esto se pretende evaluar los efectos adversos del ingrediente activo y del producto formulado sobre mamferos como indicador en la salud humana, as como sobre especies indicadores en los ambientes acuticos (peces y crustceos) y terrestres (aves, plantas y artrpodos benficos). La evaluacin se realizar mediante pruebas distintas, pero secuenciales y complementarias, las cuales se dividen en dos fases. Asimismo, los estudios debern realizarse siguiendo protocolos internacionalmente aceptados y vigentes1. Dependiendo del uso del producto a ser registrado y de los conocimientos existentes, muchas de las pruebas definidas pueden ser exigidas (E) o condicionalmente exigidas (CE). Por lo tanto, el registrante, previa a la solicitud del registro deber consultar al MA, para la definicin de la informacin a ser presentada. Artculo 33.Datos toxicolgicos primarios (Fase 1): 1. Estudios toxicolgicos solicitados para el ingrediente activo y el producto formulado. 1.1. Toxicidad aguda (LD 50) por va oral, una dosis y acumulada, 28 das (E) Toxicidad aguda (LD50) pulmonar por inhalacin pulmonar, 28 das (E). 1.2. Toxicidad Dermal Aguda (LD50), 28 das (E) Patogenicidad por va oral, una dosis y acumulada, 28 das (E), Toxicidad intraperitoneal o intravenosa (CE). 1.3. Irritacin cutnea y ocular (CE). 1.4. Hipersensibilidad (CE). 2. Toxicidad a corto plazo para el ingrediente activo y el producto formulado. 2.3. Toxicidad oral acumulativa (estudios de 28 das). 2.4. Administracin oral sobre dos especies, una de roedor (rata, preferiblemente) y otra de un no roedor (normalmente estudio de 90 das). Artculo 34.Datos toxicolgicos suplementarios (Fase 2), los cuales son necesarios cuando los resultados de los estudios del ingrediente activo y/o el producto formulado realizados en la Fase I son positivos: 1. Toxicidad crnica. 1.1. Toxicidad oral a largo plazo y carcinognesis (rata y otra especie de mamfero), y otras vas cuando procediere. 1.2. Mutagnesis (conjunto de pruebas para evaluar las mutaciones genticas, las aberraciones cromosmicas y las alteraciones del ADN). 2. Toxicidad y reproduccin. 2.1. Teratognesis en conejo y una especie de roedor, oral y drmica cuando proceda. 2.2. Estudios sobre varias generaciones de mamferos, durante al menos dos generaciones. 3. Estudios de metabolismo en mamferos. 3.1. Absorcin, distribucin y excrecin, tras la administracin, oral y drmica. 3.2. Explicacin de las rutas metablicas. 4. Estudios de neurotoxicidad. Pruebas de neurotoxicidad retardada en gallinas adultas, cuando proceda. 5. Estudios adicionales. 5.1. Efectos txicos de metabolitos de origen vegetal, cuando aquellos sean diferentes de los efectos identificados en los estudios sobre animales. 5.2. Inmunotoxicidad: capacidad alergizante, por ejemplo. 6. Datos mdicos. 6.1. Control mdico del personal que trabaja en las instalaciones donde se fabrica el plaguicida botnico. 6.2. Fichas sanitarias, tanto de la industria como de la agricultura. 6.3. Diagnstico de la intoxicacin, sntomas especficos del envenenamiento, ensayos clnicos, cuando proceda.
1Como de la EPA (Enviromental Protection Agency of the Unites Status of America) www.epa.gov/opptsfrs/OPPTS_Harmonized/885_Microbial_Pesticides_Test_Guidelines/ Series/index.html

Pg 6

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 12. Precauciones para el almacenamiento, transporte, y en caso de ocurrir un accidente. 13. Procedimientos para la descontaminacin o destruccin del producto y de su envase. 14. Procedimientos para la limpieza de los equipos de aplicacin. 15. Medidas de emergencia, en caso de un accidente. Artculo 40.Toda solicitud de registro de un plaguicida botnico deber acompaarse con tres copias de los borradores de la etiqueta y del panfleto, los cuales debern redactarse en idioma espaol, que es el idioma oficial del pas. Artculo 41.Toda etiqueta y panfleto contendrn la informacin apropiada que se derive de los datos proporcionados y evaluados en el registro del producto. Adems, las etiquetas debern disearse segn los requisitos establecidos en las normas oficiales vigentes de etiquetado. CAPTULO VII Importacin de plaguicidas botnicos Artculo 42.Toda persona natural o jurdica que importe plaguicidas botnicos solo podr ingresar dichos productos si estn debidamente registrados y cuentan con la autorizacin correspondiente, expedida por el MA. Artculo 43.Para obtener la autorizacin de importacin o desalmacenaje de plaguicidas botnicos, el solicitante deber presentar al MA una solicitud firmada por el gerente y el regente del establecimiento comercial, segn el formato establecido, y en el cual se indique: 1. Nombre de la persona natural o jurdica solicitante, y su direccin. 2. Nombre de la persona natural o jurdica exportadora del plaguicida botnico, y su direccin. 3. Nombre de la persona natural o jurdica consignataria del plaguicida botnico. 4. Nombre genrico, nombre comercial, marca, clase, tipo de plaguicida botnico y formulacin. 5. Cantidad y valor CIF del plaguicida botnico, y copia de la factura de compra. 6. Nmero de registro del plaguicida botnico. 7. Pas de procedencia. 8. Puerto de entrada. Artculo 44.Cuando el MA examine la solicitud de una importacin, se exigir toda la informacin necesaria. Adems se podr encargar a expertos que efecten, bajo su autoridad, un anlisis de los plaguicidas botnicos. Artculo 45.El importador comunicar al MA cada una de las partidas que importe al pas, facilitando cualquier informacin que pudiere requerir la autoridad. Artculo 46.Los plaguicidas botnicos originarios de terceros pases se importarn en envases o recipientes adecuados, cuyo cierre impida el reemplazo o la prdida de la actividad de su contenido. Adems, debern estar provistos con una identificacin del exportador, as como de otras marcas y nmeros que permitan identificar el lote de preparacin. Artculo 47.Los plaguicidas botnicos importados podrn transportarse a otras unidades, tanto mayoristas como minoristas, en envases o recipientes adecuados, cuyo cierre impida el reemplazo o la prdida de la actividad de su contenido, as como provistos de una etiqueta en la que se mencione lo siguiente, sin perjuicio de cualquier otra indicacin exigida legalmente: 1. El nombre y la direccin del importador del plaguicida botnico, o una indicacin que permita a la unidad receptora y al organismo de control identificar de manera inequvoca al importador del producto. 2. Una copia de la declaracin del importador. Artculo 48.El MA podr permitir la importacin de muestras para la experimentacin, las cuales sern reguladas considerando las siguientes opciones o fases: para pruebas exploratorias, semi-comerciales, o de eficacia. Artculo 49.Toda persona natural o jurdica podr importar muestras de plaguicidas botnicos para pruebas exploratorias y semicomerciales, siempre y cuando cumpla con los requisitos estipulados en este reglamento. La cantidad a importar ser establecida en comn acuerdo entre el importador y el MA. CAPTULO VIII rgano de control Artculo 50.El MA, tiene que consultar a los ministerios de Salud, Recursos Naturales y Ambiente, antes de aceptar un plaguicida botnico en el registro. Artculo 51.El MA publicar anualmente una lista actualizada de los plaguicidas botnicos registrados en el pas. Artculo 52.EL MA ordenar la retencin de plaguicidas botnicos que no cumplan con los requisitos del presente reglamento, sin perjuicio de que posteriormente se proceda al decomiso definitivo. Artculo 53.Los funcionarios de las aduanas podrn confiscar o rechazar plaguicidas botnicos en las fronteras, en caso que no aparezcan en la lista del registro del MA o, cuando se trate de plaguicidas botnicos para fines de investigacin, si no hay una autorizacin emitida por el MA.

6.4. Observaciones sobre sensibilizacin y la capacidad alergizante, si conviene. 6.5. Tratamiento propuesto: medidas de primeros auxilios, antdotos, tratamiento mdico, si procede. 6.6. Resumen de toxicologa en mamferos, y conclusiones. Artculo 35.Datos sobre residuos. 1. Datos sobre residuos, cuando procediera, tales como: 1.1. Resumen y evaluacin del comportamiento de los residuos. 1.2. Alcance y comportamiento en el ambiente: dispersin, movilidad, multiplicacin y persistencia en el aire, agua y suelo. 1.3. Informacin relativa al posible efecto en las cadenas alimenticias. 1.4. Mtodos analticos y lmites de tolerancia, si procediera. Artculo 36.En el caso de que un plaguicida botnico contenga una sustancia txica, se debe presentar la siguiente informacin sobre la ecotoxicidad, cuando procediera: 1. Toxicidad aguda y Patogenicidad de mamferos (ver datos del Artculo 24). 2. Toxicidad aguda de Aves. 3. Toxicidad aguda de Peces. 4. Toxicidad aguda de Invertebrados (gusanos de tierra y 3 insectos benficos) Toxicidad aguda de Crustceos. 6. Efectos negativos sobre la flora y la fauna. CAPTULO VI Envase, etiquetado y panfleto Artculo 37.Caractersticas de los envases para plaguicidas botnicos. 1. En la solicitud de registro de los plaguicidas botnicos formulados, productos tcnicos y coadyuvantes, el solicitante deber indicar el material, tipo y tamao de los envases o empaques que usar en la comercializacin del producto, as como garantizar que el material usado en el envase sea resistente a la accin fsica o qumica del producto contenido. 2. Aportar una muestra de los sellos de garanta (cuando existan) a utilizar en cada uno de los productos a reempacar o reenvasar. Dichos sellos deben garantizar la identidad del producto y las condiciones de envase hermtico. Los envases a utilizar en el reempacado o reenvasado de plaguicidas botnicos deben ser nuevos, limpios, con buenas condiciones de cierre y adecuados para el tipo y la seguridad del producto que contienen. Se podrn utilizar recipientes usados, siempre y cuando stos se utilicen para la misma actividad y hayan sido debidamente descontaminados, de acuerdo con los procedimientos aprobados por el Departamento de Registro de Plaguicidas botnicos. 3. Los envases o recipientes deben tener un cierre que impida el reemplazo o la prdida de la actividad biolgica. El incumplimiento de las disposiciones reglamentarias relativas al reempacado o reenvasado de plaguicidas botnicos se sancionar con la cancelacin del permiso correspondiente. El reempacador o reenvasador recibir la notificacin dentro de los ocho das hbiles siguientes de haberse comprobado el incumplimiento. Dispondr de un plazo de 15 das para apelar lo resuelto por el MA. Artculo 38.No se deben aportar informaciones falsas o incompletas sobre plaguicidas botnicos y el cliente debe estar debidamente informado sobre su naturaleza, composicin y utilizacin. Artculo 39.Toda etiqueta y panfleto contendr la informacin apropiada que se derive de los datos proporcionados y evaluados en el registro del producto, a saber: 1. Nombre y la cantidad o concentracin de cada ingrediente activo, debindose utilizar el nombre comn de ste y, de no existir, designarlo con su denominacin qumica. 2. Nmero del lote de la preparacin, o una indicacin que permita identificarlo. 3. Tipo de accin del producto (insecticida, fungicida, bactericida, etc.). 4. Tipo de preparado (polvo mojable, lquido emulsionable, etc.). 5. Usos para los que se ha autorizado el producto, as como las condiciones agrcolas, fitosanitarias y ambientales especficas en las que el producto puede ser utilizado o en las que, por el contrario, no debe ser utilizado. 6. Modos de empleo y dosificacin (expresada en unidades mtricas internacionales) para cada uno de los usos. 7. Perodo para ingresar al campo despus del tratamiento y el intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha. 8. Indicaciones sobre la posible fitotoxicidad, susceptibilidad o cualquier otro efecto secundario desfavorable, directo o indirecto, sobre plantas o productos de origen vegetal. 9. Inclusin de la frase lanse las instrucciones adjuntas antes de utilizar el producto, en caso de que se adjunte un prospecto adicional. 10. Instrucciones para una eliminacin segura del plaguicida botnico y de su envase, as como la fecha de caducidad en condiciones normales de almacenamiento. 11. Compatibilidad de los plaguicidas botnicos con otros productos agroqumicos y otras formulaciones.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 ANEXO N 4 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) PROCEDIMIENTO PARA LA INCLUSIN DE UN INGREDIENTE ACTIVO A LA LISTA ARMONIZADA DE PLAGUICIDAS PROHIBIDOS EN UNIN ADUANERA Objetivo Crear un mecanismo que permita incorporar un ingrediente activo a la lista armonizada de plaguicidas prohibidos dentro de la Unin Aduanera. Procedimiento El responsable ser la autoridad de registro del pas solicitante. Cuando algn pas miembro solicite la inclusin de un producto en la lista armonizada de productos prohibidos deber hacerlo previa evaluacin con base en la Norma para el trmite de solicitudes de revisin de registros de plaguicidas con fines de restriccin o prohibicin de uso. Se dar un plazo de 30 das calendario para recibir comentarios de los dems pases. Si algn pas presenta oposicin deber presentar justificacin tcnico-cientfica al respecto. Una vez cumplido el plazo, si no hay oposicin se considerar aceptada la solicitud. Se aprobar su inclusin nicamente por unanimidad y se emitir una resolucin firmada por los Estados Parte. ANEXO N 5 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) PROTOCOLO PATRN PARA ENSAYOS DE EFICACIA BIOLGICA DE PLAGUICIDAS DE USO AGRCOLA A. INSECTICIDAS 1. CONDICIONES EXPERIMENTALES 1.1. Seleccin del cultivo y del cultivar. El cultivar seleccionado debe ser susceptible a la plaga en cuestin. 1.2. Condiciones del ensayo. El ensayo debe conducirse en un rea endmica para la plaga tomando en consideracin las condiciones ambientales para su aparicin y normal desarrollo. Debe tomarse en cuenta el ciclo biolgico y la dinmica poblacional de la especie a controlar, as como su distribucin espacial. Las condiciones agronmicas del cultivo (tipo de suelo, fertilizacin, cultivado, etc.) deben ser uniformes para todas las parcelas y concordantes con las prcticas culturales locales. Los ensayos deben conducirse en diferentes regiones agroecolgicas, en diferentes pocas del ao, o en la misma poca y en diferentes aos, cuando proceda. 1.3. Diseo e instalacin del ensayo. Los tratamientos son: el o los productos a prueba; el producto de referencia, cuando sea necesario; y el testigo sin trata, Las parcelas dispuesta en Bloques Completos al zar, u otro diseo afn. Debido al riesgo de la infestacin cruzada puede ser necesario tratar la parcela testigo, si el dao aumenta a un nivel inaceptable. Tamao de parcela: el tamao es variado, dependiendo del cultivo, y de las caractersticas de distribucin espacial de la plaga, de las caractersticas del producto a ensayar y del objetivo de la prueba. Repeticiones: El nmero puede ser de tres, considerando por lo menos 12 grados de libertad para el error experimental. 2. APLICACIN DE LOS TRATAMIENTOS 2.1. Producto(s) en prueba. El nombre del producto bajo investigacin y su formulacin. 2.2. Producto de referencia. Seleccionar un producto registrado que se considera satisfactorio en la prctica. En general, el tipo de formulacin, tipo y modo de accin deben ser lo ms cercano al del producto en prueba, esto depender del objetivo del ensayo. 2.3. Modo de aplicacin. La aplicacin debe ser conforme a las buenas prcticas agrcolas. 2.3.1. Tipo de aplicacin. De acuerdo con las instrucciones indicadas en la etiqueta y panfleto propuestos. 2.3.2. Tipo de equipo a usarse. Debe utilizarse un equipo que asegure una distribucin uniforme del producto en toda la parcela o asegurar el direccionamiento preciso de la aplicacin, cuando as sea conveniente. Los factores que actan sobre la eficacia, la persistencia del control, as como la selectividad, la presin de aplicacin, el tipo de boquilla, la profundidad de la incorporacin, deben ser cuidadosamente registrados, conjuntamente con cualquier desviacin de la dosis que supere un 10%. En el caso de las aspersiones, hay que tener cuidado con la deriva entre las parcelas tratadas y las testigo. 2.3.3. Momento y frecuencia de la aplicacin. Se consideran las que se han propuesto para la etiqueta y panfleto. El momento de aplicacin depende del estado fenolgico del cultivo y de las caractersticas de la plaga (dinmica de la poblacin). Las aplicaciones deben iniciarse

Pg 7

cuando la plaga alcanza un nivel que supera el umbral econmico y las condiciones ambientales sean las propicias, con el objeto de poder cuantificar los resultados. Debe registrarse el nmero y las fechas de las aplicaciones. 2.3.4. Dosis y volmenes de aplicacin. Debe ser acorde con las especificaciones propuestas para la etiqueta panfleto. Debe ensayarse a las dosis recomendadas y a otras: como el doble de la recomendada para la evaluacin de la fitotoxicidad. La cantidad de mezcla depender del producto, del equipo de aplicacin y de la experiencia loca. Debe registrarse el peso o volumen del producto formulado por hectrea. Tambin es til registrar la cantidad de ingrediente activo por hectrea. 2.3.5. Informacin sobre otros plaguicidas usados contra otras plagas. Cuando sea necesario aplicar otros plaguicidas es conveniente hacerlo cuidadosa y uniformemente sobre todas las parcelas. Debe registrarse al detalle los datos de esta aplicacin. 3. MODOS DE EVALUAR, CUANTIFICAR Y REGISTRAR 3.1. Datos meteorolgicos y edficos. 3.1.1. Datos meteorolgicos. Se debe tomar en cuenta aquellos que afecten la calidad y la persistencia del tratamiento, e incluye: Precipitacin (tipo, tiempo, intensidad y cantidad en mm). Temperatura (promedio, mxima y mnima en grados Celsius). Humedad Relativa (promedio, mxima y mnima) en %. Altitud (m.s.n.m). Viento (Intensidad, direccin). Presencia o ausencia de neblinas. Horas de sol. Indicar la hora de la aplicacin: la ocurrencia de cualquier cambio climtico o condiciones ambientales extremas como sequa severa y prolongada, granizada, etc. Deben registrase todos los datos meteorolgicos ocurridos por lo menos 10 das antes de las aplicaciones y durante el desarrollo del ensayo. Estos datos pueden ser tomados del lugar en s, como de una estacin cerca. Deben registrarse todos los datos referentes a los riegos, volmenes estimados y frecuencia. 3.1.2. Datos edficos. Principalmente para los insecticidas aplicados al suelo deben registrarse las siguientes caractersticas: pH Contenido de materia orgnica Tipo de sueldo (segn clasificacin internacional) Humedad (seco, hmedo, inundado) Rgimen de fertilizacin (calidad, cantidad y fechas) Calidad del surco de siembra (aradura y cultivado) 3.2. Tipo, momento y frecuencia de las evaluaciones 3.2.1. Tipo. Dependiendo del cultivo y de la parte de ste que se va a proteger, as como del producto a ensayar se puede evaluar: a. Determinar la densidad de la poblacin plaga, contando el nmero de individuos (adultos o inmaduros) por planta, por hoja, por fruto, por raz, o por un rea determinada. b. Determinar el nivel de los daos, para lo cual se puede establecer una escala de adopcin internacional, que debe describirse detalladamente en el reporte. 3.2.2. Momento y Frecuencia. La primera evaluacin justo antes de la primera aplicacin. Las evaluaciones siguientes se deben hacer segn el tipo de producto a ensayar, antes de cada aplicacin, cuando se propone un calendario de aplicaciones y segn el comportamiento de la especie plaga a controlar. La ltima evaluacin debe conducirse antes de la cosecha, cuando sea procedente. 3.3. Observaciones en el cultivo. El cultivo debe ser evaluado para determinar la presencia o ausencia de efectos fitotxicos. El tipo y las caractersticas de estos deben registrarse detalladamente. Adems, cualquier efecto positivo tambin debe registrarse. La fitotoxicidad se registra de la siguiente manera: a. Si el efecto puede ser contado o medido, puede expresarse en trminos absolutos.

Pg 8

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 tipo de boquilla, deben ser cuidadosamente registrados, conjuntamente con cualquier desviacin de la dosis que supere un 10%. Al momento de las aspersiones, hay que tener cuidado con la deriva entre las parcelas. 2.3.3. Momento y frecuencia de la aplicacin. Se consideran los que se han propuesto para la etiqueta y panfleto. el momento de la aplicacin depende de las caractersticas de la enfermedad, en muco casos debern iniciarse las aplicaciones cuando se observen los primeros sntomas, en otros casos cuando las condiciones ambientales sean las propicias. Debe registrarse el nmero y las fechas de las aplicaciones. 2.3.4. Dosis y volmenes de aplicacin. Debe ser acorde con las especificaciones en la etiqueta y panfleto. Debe ensayarse a las dosis recomendadas y a otras dosis, como el doble de la recomendada para la evaluacin de la fitotoxicidad. La cantidad de mezcla depender del producto, del equipo de aplicacin y de la experiencia local. Debe registrarse el peso o volumen del producto formulado por hectrea. Tambin es til registrar la cantidad de ingrediente activo por hectrea. 2.3.5. Informacin sobre otros plaguicidas usados contra otras plagas. Cuando sea necesario usar otros plaguicidas es conveniente hacerlo cuidadosa y uniformemente sobre todas las parcelas. Debe registrarse al detalle los datos de la aplicacin. 3. MODOS DE EVALUAR, CUANTIFICAR Y REGISTRAR 3.1. Datos Metereorolgicos y edficos. 3.1.1. Datos Meteorolgicos. Se debe tomar en cuenta aquellos que afecten la calidad y la persistencia del tratamiento, e incluye: Precipitacin (tipo, tiempo, intensidad e mm) Temperatura (promedio, mxima y mnima) Humedad relativa (Promedio, mxima y mnima) en grados Celsius Altitud (m.s.n.m.) Viento (intensidad, direccin) Presencia o ausencia de neblinas Horas de sol Indicar la hora de la aplicacin y cualquier cambio climtico existente o extremas condiciones ambientales, como sequa severa y prolongada, granizada, y otros. Debe registrarse todos los datos meteorolgicos ocurridos por lo menos 10 das antes de las aplicaciones y durante el desarrollo del ensayo. Estos datos pueden ser tomados del mismo lugar o de una estacin cercana. Debe registrarse todos los datos referentes a los riegos, volmenes estimados y frecuencia. 3.1.2. Datos Edficos. Para los funguicidas aplicados al suelo debe registrarse las siguientes caractersticas: pH Contenido de materia orgnica Tipo de suelo (segn clasificacin internacional) Humedad (seco, hmedo, inundado) Rgimen de fertilizacin (calidad, cantidad y fechas) Calidad del surco de siembra (aradura y cultivado) Informacin sobre si se usa algn tipo de cobertura en el suelo 3.2. Tipo, momento y frecuencia de las evaluaciones 3.2.1. Tipo. Hay que determinar el nmero de plantas (o partes de plantas infectadas y referirlas a porcentaje de plantas infectadas por cada parcela. Para la evaluaciones de la infeccin, tambin se pueden utilizar escalas internacionales para las diferentes enfermedades; en cada caso se debe describir claramente la escala. 3.2.2. Momento y frecuencia. La primera evaluacin justo antes de la primera aplicacin. Las evaluaciones posteriores antes de cada aplicacin y cuando sea necesario. La ltima evaluacin debe conducirse antes de la cosecha. 3.3. Observaciones en el cultivo. El cultivo debe ser evaluado para determinar la presencia o ausencia de efectos fitotxicos. El tipo y las caractersticas de stos deben registrarse detalladamente. Adems, cualquier efecto positivo tambin debe registrarse. La Fitotoxicidad se registra de la siguiente manera: a. Si el efecto puede ser contado o medido, puede expresar Absolutos. b. En otros casos, puede estimarse la frecuencia e intensidad del dao. Esto puede hacerse de dos manera: cada parcela es cuantificada para fitotoxicidad usando una escala que debe describir claramente la escala.

b. En otros casos, pueden estimarse la frecuencia e intensidad del dao. Esto puede hacerse de dos maneras; cada parcela es cuantificada para fitotoxicidad usando una escala que debe ser registrada, o cada parcela tratada es comparada con la no tratada y el % de fitotoxicidad es estimado. En todos los casos, los sntomas de dao deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformaciones, etc). Para mayor informacin, revisar los Principios generales para la evaluacin de la fitotoxicidad. 3.4. Observaciones colaterales. 3.4.1. Efecto sobre otras plagas. Debe ser registrado cualquier efecto sobre organismos diferentes al observado. 3.4.2. Efecto sobre otros organismos. Cualquier efecto en el ambiente debe registrarse, en especial aquel sobre la vida silvestre y los organismos benficos. Cualquier efecto sobre las personas que manipulan o estn en contacto con el producto debe ser registrado e informado detalladamente. 3.5. Registro cualitativo y cuantitativo del rendimiento. Slo cuando sea necesario, se puede evaluar el rendimiento en las parcelas tratadas as como en las testigos. Se puede evaluar el rendimiento total por parcela como tomar un nmero de plantas por parcela y realizar las evaluaciones en ellas. En cualquier caso, el rendimiento debe expresarse con un contenido estndar de humedad (usando un mtodo internacionalmente reconocido). Las evaluaciones de calidad dependen de cada cultivo. 4. RESULTADOS: INFORMES Los resultados deben ser reportados de manera sistemtica y deben incluir un anlisis y evaluacin. Debe tambin incluirse los datos originales (la hoja de diseo del ensayo, la hoja de instalacin del ensayo y las hojas de las evaluaciones). Se incluir en anlisis estadstico slo cuando sea apropiado e indicando los mtodos aplicados. B. FUNGICIDAS La evaluacin biolgica de un funguicida incluye una serie de ensayos de eficacia en el que se involucra tanto la susceptibilidad del hospedero, el patgeno y las condiciones ambientales, como los factores que influyen en el resultado. 1. CONDICIONES EXPERIMENTALES 1.1. Eleccin del cultivo y del cultivar. El cultivar seleccionado debe ser susceptible a la enfermedad a controlar. 1.2. Condiciones del ensayo. Las condiciones agronmicas del cultivo (tipo de suelo, fertilizacin, cultivad, etc.) deben ser uniformes para todas las parcelas y concordantes con las prcticas culturales locales. El ensayo debe establecerse en campos uniformes, en el rea en que la enfermedad ocurre regularmente; en algunos casos es necesario inocular artificialmente para alcanzar niveles cuantificables. 1.3. Diseo e instalacin del ensayo. Los tratamientos son: el o los productos a prueba, el producto de referencia y el testigo sin tratar, cuando el cultivo y la enfermedad lo permitan, el testigo sin tratar las parcelas dispuestas en bloques Completos al Azar u otro diseo afn. Debido al riesgo de la infeccin cruzada, puede ser necesario tratar la parcela control, si el dao aumenta a un nivel inaceptable. Tamao de parcela: El tamao es variado, dependiendo del cultivo, y a las caractersticas de distribucin espacial de la enfermedad. Repeticiones: El nmero puede ser de tres, considerando que el ensayo es repetido en otras condiciones, para poder contar con mayor informacin del producto. 2. APLICACIONES DE LOS TRATAMIENTOS 2.1. Producto(s) en prueba. El nombre del producto bajo investigacin y su formulacin. 2.2. Producto de referencia. Un producto registrado que se considera satisfactorio en la prctica. En general, el tipo de formulacin y el modo de accin deben ser lo mas cercano al del producto en prueba, esto depender del objetivo del ensayo. 2.3. Modo de aplicacin. La aplicacin debe ser conforme a las buenas prcticas agrcolas. 2.3.1. Tipo de aplicacin. De acuerdo a las instrucciones indicadas en la etiqueta y panfleto. 2.3.2. Tipo de equipo a usarse. Debe utilizarse un equipo que asegure una distribucin uniforme del producto en toda la parcela o asegurar el direccionamiento preciso de la aplicacin, cuando as sea conveniente. Los factores que actan sobre la eficacia, la persistencia del control, as como la selectividad, como la presin de aplicacin, el

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 En todos los casos, los sntomas de dao deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformaciones, etc). Revisar los principios para la evaluacin de fitotoxicidad para mayor informacin (ver anexo 6-D) 3.4. Observaciones colaterales 3.4.1. Efecto sobre otras plagas. Cualquier efecto sobre organismos diferentes al objetivo, debe ser registrado. 3.4.2. Efecto sobre organismos. Cualquier efecto en el ambiente debe registrarse, en especial aquel sobre la vida silvestre y los organismos benficos. 3.5. Registro cualitativo y cuantitativo del rendimiento. El rendimiento se puede evaluar en las parcelas tratadas as como en los testigos. Se puede evaluar el rendimiento total por parcela como tomar un nmero de plantas por parcela y realizar las evaluaciones en ellas. En cualquier caso, el rendimiento debe expresarse con un contenido estndar de humedad (usando un mtodo internacionalmente reconocido). Las evaluaciones de calidad dependen de cada cultivo. 4. RESULTADOS: INFORMES. Los resultados deben ser reportados de manera sistemtica y deben incluir un anlisis y evaluacin. Deben incluirse los datos originales (de campo). El anlisis estadstico slo cuando sea apropiado e indicando los mtodos aplicados. C. HERBICIDAS La evaluacin biolgica de un herbicida incluye una serie de ensayos de eficacia en el control de las malezas y de la evaluacin de la selectividad al cultivo. El protocolo establece los lineamientos para un ensayo simple, de la misma manera que permite establecer recomendaciones generales para un programa de evaluacin que involucre otros ensayos (ensayos de uso prctico, ensayos con el cultivo siguiente y ensayos de sensitividad varietal) 1. CONDICIONES EXPERIMENTALES 1.1. Seleccin del cultivo y del cultivar. El ensayo debe ser conducido bajo as condiciones normales de los cultivos. El cultivar seleccionado debe ser loca y el ms diseminado. Para la evaluacin de la selectividad es necesario montar un ensayo especial con varios cultivares o variedades. 1.2. Situacin de las malezas 1.2.1. Ensayo de eficacia. Las parcelas deben mostrar una distribucin bastante uniforme de la poblacin de malezas, tpicas para el cultivo. La poblacin de las malezas debe corresponder a aquella dele espectro de accin del producto a evaluar (p.e. de hoja ancha, de hoja angosta, anuales, perennes). 1.2.2. Ensayo de selectividad. Las parcelas deben estar libres de malezas, las malezas existentes deben ser extradas manual o mecnicamente. No debe aplicarse otros herbicidas, a menos que se sepa ciertamente que no causa efecto en el cultivo y que no interacta con el producto bajo prueba o el de referencia. 1.3. Condiciones del ensayo. Las condiciones agronmicas del cultivo (tipo de suelo, fertilizacin, aradura, etc.) deben ser uniformes para todas las parcelas y concordantes con las prcticas culturales locales. Registrar el cultivo precedente y cualquier herbicida aplicado durante o posteriormente al cultivo. Evitar los lugares que se hayan tratado con herbicidas persistentes que puedan tener an efectos sobre el cultivo. Los ensayos deben conducirse en diferentes regiones agroecolgicas, en diferentes pocas del ao y es recomendable en diferentes aos, cuando proceda. 1.4. Diseo y establecimiento del ensayo. Los tratamientos son: El o los productos a prueba, el producto de referencia a dosis individuales y momentos de aplicacin y el testigo sin tratar. Las parcelas dispuestas en Bloques Completos al Azar u otro diseo afn. Para ensayos con malezas perennes puede ser necesario ordenar las parcelas de manera irregular a fin de cubrir infestaciones separadas. Tamao de parcela: Por lo menos debe ser de 50 m, organizadas de acuerdo a las condiciones del cultivo. Repeticiones: El nmero puede ser de tres, considerando que el ensayo es repetido en otras condiciones, para poder realizar un mayor anlisis. 2. APLICACIN DE LOS TRATAMIENTOS 2.1. Producto(s) en prueba. El nombre del producto bajo investigacin y su formulacin. 2.2. Producto de referencia. Un producto registrado que se considera satisfactorio en la prctica. En general, la clase de formulacin tipo y el modo de accin deben ser lo ms cercano al del producto en prueba, esto depender del objetivo del ensayo. 2.3. Modo de aplicacin. La aplicacin debe ser conforme a las buenas prcticas agrcolas.

Pg 9

2.4. Tipo de aplicacin. De acuerdo a las instrucciones indicadas en la etiqueta y panfleto propuestos. 2.5. Tipo de equipo a usarse. Debe utilizarse un equipo que asegure una distribucin uniforme del producto en toda la parcela o asegurar el direccionamiento preciso de la aplicacin, cuando as sea conveniente. Los factores que actan sobre la eficacia, la persistencia del control, as como la selectividad (como la presin de aplicacin el tipo de boquilla, la profundidad de la incorporacin), deben ser cuidadosamente registrados, conjuntamente con cualquier desviacin de la dosis que supere un 10%. 2.6. Momento y frecuencia de la aplicacin. Se consideran las que se han propuesto para la etiqueta y panfleto. El momento de aplicacin debe considerar la emergencia del cultivo y de la maleza; y sern a)pre-siembra del cultivo (con o sin incorporacin) o b) pre-emergencia del cultivo c) postemergencia del cultivo (cobertura total o dirigido). Debe registrarse el estado (emergencia, crecimiento) tanto de la maleza como del cultivo al momento de la aplicacin. Si no se especifica en la etiqueta propuesta, las aplicaciones se repetirn segn el objetivo del ensayo o el tipo de producto a ensayar. Un mismo producto puede ser aplicado una slo vez o en sucesivas veces. El nmero y las fechas de las aplicaciones deben ser registrados. 2.7. Dosis y volmenes de aplicacin. Deben ser acordes con las especificaciones de la etiqueta y panfleto propuestos. Debe ensayarse a las dosis recomendadas y a otras dosis, como el doble de la recomendada para la evaluacin de la fitotoxicidad. La cantidad de mezcla depender del producto, del equipo de aplicacin y de la experiencia local. Debe registrarse el peso o volumen del producto formulado por hectrea. Tambin es til registrar la cantidad de ingrediente activo por hectrea. 2.8. Informacin sobre otros plaguicidas usados contra otras plagas. Cuando sea necesario usar otros plaguicidas es conveniente hacerlo cuidadosa y uniformemente sobre todas las parcelas. Debe registrarse al detalle los datos de la aplicacin. 3. MODOS DE EVALUAR, CUANTIFICAR Y REGISTRAR. 3.1. Datos meteorolgicos y edficos. 3.1.1. Datos meteorolgicos. Debe tomar en cuenta aquellos que afecten la calidad y la persistencia del tratamiento, e incluye: Precipitacin (tipo, tiempo, intensidad y cantidad en mm) Temperatura (promedio, mxima y mnima) Humedad relativa (promedio, mxima y mnima) Altitud (m.s.n.m.) Viento (intensidad, direccin) Presencia o ausencia de neblinas. Horas del sol Indicar la hora de la aplicacin y la ocurrencia de cualquier cambio climtico existente o condiciones ambientales extremas, como sequa severa y prolongada, granizada y otros. Debe registrarse todos los datos meteorolgicos ocurridos por lo menos 10 das antes de las aplicaciones y durante el desarrollo del ensayo mismo. Estos datos pueden ser tomados del lugar mismo, o de una estacin cercana. Es tambin conveniente contar con la temperatura del suelo durante las aplicaciones y las evaluaciones. Debe registrarse todos los datos referentes a los riegos, volmenes estimados y frecuencia. 3.1.2. Datos Edficos. Deben registrarse las siguientes caractersticas del suelo: pH Contenido de materia orgnica Tipo de suelo (segn clasificacin internacional) Humedad (seco, hmedo, inundado) Rgimen de fertilizacin (calidad, cantidad y fechas) Calidad del surco de siembra (aradura y cultivado) 3.2. Tipo y frecuencia de las evaluaciones 3.2.1. Tipo 3.2.1.1. Observaciones en las malezas. La poblacin existente en una parcela debe ser evaluada en trminos de nmeros, cobertura o masa. Esto puede hacerse en trminos absolutos o estimados. a) Evaluacin absoluta. Se pueden contar las plantas individuales por especie de maleza o puede determinarse el peso de estas. Esto puede hacerse en toda la parcela o en una porcin al azar de la misma (P.e. 1 m). En ciertos caos puede ser necesario contar o medir rganos de las plantas malezas (en especial monocotiledneas).

Pg 10 b)

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Evaluacin por estimacin. Cada parcela tratada es comparada con una no tratada adyacente o con una franja de control y se estima la poblacin relativa de malezas. La evaluacin incluye una estimacin general del total de la poblacin de malezas y de especies de malezas individualmente, combinando en un solo valor el estimado del nmero, cobertura, tamao y vigor (es decir, el volumen de malezas). Es en principio rpido y simple. El resultado puede ser expresado en % (en una escala lineal 0%= no malezas; 100%= igual de ser expresado en % (en una escala equivalente pero invertida se puede utilizar para expresar el % de control de malezas (0%= no control de malezas; 100%=Total control de malezas). La informacin debe ser obtenida con relacin al nivel absoluto de malezas en la parcela no tratada, o en las franjas no tratadas. Debido a la necesidad de estimar porcentajes con precisin y con una variancia homognea, la siguiente escala recomendada por la Sociedad Europea de Investigadores de Malezas (European Weed Research Society) puede ser til: 1 = no malezas. 2 = 0 - 2.5% DEL TESTIGO
NO TRATADO

3 = 2.5 - 5,0% 4 = 5.0 - 10,0% 5 = 10.0 - 15,0% 6 = 15.0 - 25,0% 7 = 25,0 - 35,0% 8 = 35,0 - 67,5% 9 = 67,0 - 100% en general, cualquiera sea el mtodo de evaluacin usado para describir el modo de accin del producto, los sntomas de daos a las malezas deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformacin, etc.). 3.2.1.2. Observaciones en el cultivo. La fitotoxicidad es principalmente evaluada en las parcelas de selectividad, que tambin se cosechan. Sin embargo, el tipo y la amplitud del dao al cultivo tambin puede obtenerse de las parcelas de eficacia y proveer de til informacin adicional. La fitotoxicidad se registra de: a) El efecto puede ser contado o medido, puede expresarse en trminos absolutos. b) En otros casos, la frecuencia e intensidad del dao pueden estimarse. Esto puede hacerse de dos maneras: cada parcela es cuantificada para fitotoxicidad usando una escala que debe ser registrada, o cada parcela tratada es comparada con la no tratada y el % de fitotoxicidad es estimado. En todos los casos, los sntomas de dao deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformaciones, etc.) Para mayor informacin, revisar los Principios generales para la evaluacin de la fitotoxicidad incluidos en el Anexo 6-D. Las observaciones especiales se derivan de las caractersticas de cada cultivo. Debe diferenciarse el efecto fitotxico del producto prueba de aqul que puede ser provocado por otros factores, as como diferenciar la posible interaccin entre stos. El lugar de prueba puede quedar marcado para poder observar efectos sobre el cultivo siguiente. Si se obtiene informacin clara esto ameritara un ensayo especfico con este objetivo. 3.2.1.3. Observaciones colaterales. Debe registrarse cualquier efecto sobre organismos diferentes al objetivo. 3.2.2. Momento y frecuencia. El momento de la aplicacin es importante en los ensayos de eficacia y de selectividad, salvo cualquier otro aspecto de inters. Aplicaciones de Pre-siembra o Pre-emergencia 1. evaluacin: a la emergencia total del cultivo en el testigo no tratado.

15 - 20 das despus del tratamiento. 3. evaluacin: 25-30 das despus del tratamiento. 4. evaluacin: 45-60 das despus del tratamiento. 5. evaluacin: antes de la cosecha. Aplicaciones de Post-emergencia. Evaluacin previa: Antes del tratamiento (estado del cultivo y de la maleza) 1. Evaluacin: 5-10 das despus del tratamiento para herbicidas de contacto 2. Evaluacin: 15-20 das despus del tratamiento para productos sistmicos. 3. Evaluacin: 35-45 das despus del tratamiento 4. Evaluacin: Antes de la cosecha. 3.3. Registro cualitativo y cuantitativo del rendimiento. El rendimiento se puede evaluar tanto en las parcelas de ensayos de eficacia como en aqullas del ensayo de selectividad. Se puede evaluar el rendimiento total por parcela como tomar un nmero de plantas por parcela y realizar las evaluaciones en ellas. En cualquier caso, el rendimiento debe expresarse con un contenido estndar de humedad (usando un mtodo internacionalmente reconocido). Las evaluaciones de calidad dependen de cada cultivo. 4. RESULTADOS Los resultados deben ser reportados de manera sistemtica y deben incluir un anlisis y evaluacin. Debe incluirse los datos originales (de campo). El anlisis estadstico slo cuando sea apropiado e indicando los mtodos aplicados. 5. OTROS ENSAYOS Puede desarrollarse otros ensayos complementarios, bajo protocolos especficos como: a) Ensayos de uso prctico. b) Ensayos de efectos al cultivo siguiente. c) Ensayos de sensibilidad varietal.. D. PRINCIPIOS GENERALES PARA LA EVALUACIN DE LA FITOTOXICIDAD Se establecen estos principios con el propsito de poder ser usados para complementar los ensayos de eficacia para plaguicidas. Se incluye informacin til para la evaluacin de la fitotoxicidad de los plaguicidas en campo, que permitir establecer protocolos especficos. Se ha utilizado como referencia la Gua de Evaluacin de la Fitotoxicidad de FAO, FAO/ AP/027. DEFINICIN: La fitotoxicidad es la capacidad de un compuesto (tal como un plaguicida) de provocar un dao temporal o permanente en la planta. EVALUACIN DE LA FITOTOXICIDAD. La evaluacin de la fitotoxicidad es un elemento esencial en la evaluacin de eficacia biolgica de un plaguicida. Los principios bsicos de la evaluacin de la fitotoxicidad son los mismo para los diferentes tipos de plaguicidas. Las diferencias recaen no en el mtodo de evaluacin sino en el diseo experimental. Los protocolos de ensayos de eficacia para fungicidas e insecticidas incluyen una seccin especial sobre esta evaluacin que es, en este caso, considerada como parte de un diseo bsico para evaluar la eficacia de un producto prueba contra una plaga dada. En la prctica, la evaluacin de la fitotoxicidad es relativamente sencillo, puesto que los efectos sobre las plantas son, con frecuencia, inexistentes o raros. Sin embargo, si tales efectos son evidentes, estos deben ser cuidadosamente evaluados y registrados. Los protocolos para herbicidas, debido a que representa un riesgo mayor al cultivo, por ser productos que se han diseado para ser fitotxicos, deben ser sometidos a ensayos selectivos, diseados bsicamente para evaluar la posible fitotoxicidad al cultivo, en ausencia de malezas (a ms de una dosis del herbicida). En este caso se evala el efecto sobre la cosecha as como la presencia de sntomas. En principio, los plaguicidas pueden tambin tener un efecto positivo sobre si cultivo. Los mtodos para cuantificar la fitotoxicidad sern aplicables en este caso (con registro apropiado). La fitotoxicidad se puede presentar como consecuencia de la interaccin entre diferentes productos usados en el mismo cultivo, o en cultivos sucesivos, o del efecto residual de los plaguicidas usados en el cultivo anterior. Estos factores deben ser tomados en consideracin cuando sea conveniente. Los protocolos para ensayos de herbicidas contienen guas para evaluar tales efectos. Finalmente, debe enfatizarse que la seleccin del cultivar es importante con respecto a las evaluaciones de fitotoxicidad. Puede ser til para establecer ensayos especiales para comparar la fitotoxicidad a varios cultivares.

2. evaluacin:

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 III. SNTOMAS DE FITOTOXICIDAD Los efectos de fitotoxicidad pueden observarse en el cultivo, durante la emergencia, el crecimiento o puede ser expresada en la cosecha. Pueden ser temporales o prolongados. Los sntomas pueden afectar a toda la planta o a parte de ella (races, tallos, hojas, flores, frutos) y deben ser cuidadosamente descritos (si es posible, es til incluir fotografas). Pueden clasificarse bajo los siguientes subttulos: A. Modificaciones en el ciclo DE DESARROLLO. Bajo este subttulo se incluye cualquier inhibicin o retraso en la emergencia de un cultivo, y toda la modificacin fenolgica, particularmente retrasos en la floracin, fructificacin, maduracin, etc. O la no aparicin de ciertos rganos (hojas, flores, frutos, yemas, etc.). B. Raleado. Prdida de todas las plantas, por falla en la emergencia, o el crecimiento posterior al transplante o por desaparicin de la planta despus de la emergencia. C. Modificaciones en la coloracin. Cuando ocurre la decoloracin de parte de la planta o de la planta toda: clorosis, blanqueado, cambios en la intensidad del color (ms claro o ms oscuro), marrones y rojizas en tejidos vegetales no destruidos. La decoloracin puede ser localizada (manchas internas o externas). D. Necrosis. Necrosis en la muerte localizada de tejidos u rganos, que generalmente se inicia con una decoloracin. Eventualmente las manchas necrosis en las hojas pueden desaparecer dejando perforaciones. E. Deformaciones. Este trmino incluye cualquier modificacin morfolgica de la planta o parte de ella, que se desve de la normal. Esto incluye el encrespamiento, enrollamiento, acaparamiento, elongacin, cambio en el tamao o volumen (esto ltimo referido en trminos de vigor). Efectos tales como el marchitamiento pueden ser incluidos bajo esta denominacin. F. Efectos sobre la cantidad y la calidad de la cosecha. Los efectos fitotxicos pueden ser evidentes en el producto cosechado o como resultado de un anlisis cualitativo y cuantitativo del rendimiento. IV. CRITERIOS PARA LA EVALUACIN FITOTXICA 1. Clasificacin general. Ciertos criterios de fitotoxicidad son absolutos, p.e. frecuencias (nmero de plantas en cierto estado, o que muestren un sntoma visual) o medidas (altura, longitud, dimetro, peso de las plantas muestra u rganos). Otros criterios de fitotoxicidad resultan de la estimacin visual de las deformaciones o decoloraciones. En este caso el efecto se cuantifica, a menudo, usando como referencia una escala. Finalmente los efectos arriba mencionados tambin pueden ser evaluados, mediante la comparacin visual de la parcela tratada con la testigo, usndose el porcentaje como una medida de comparacin. (P.e. del volumen de la cosecha, de la cobertura, altura). 2. Mtodos usados para evaluar sntomas individuales. A. Modificaciones en el ciclo de desarrollo. Retraso en la emergencia: en das o comparando el porcentaje de crecimiento en el tratado versus los testigos. Retraso o aceleracin en alcanzar estados de crecimiento: en das para alcanzar cierto estado (50% de las plantas) o el % de las plantas que alcanzan un estado de crecimiento en una fecha dada. Inhibicin o estimulacin: en nmero de rganos individuales: en altura, longitud de tallo, dimetro, etc., (absoluta o relativa). B. Raleado. Raleado: Determinar el nmero de plantas por parcela, por unidad de rea, por unidad de longitud de surco, una vez que se ha completado la emergencia. C. Modificaciones EN color. D. Necrosis, E. Deformaciones. Nmero de plantas o partes de plantas afectadas por parcela, o por unidad de rea, o uso de una escala (P.e. ligero, mediano, fuerte; 1-9; o en % de superficie de rea afectada). F. Rendimiento. Generalmente, los criterios para evaluar la cantidad y la calidad de los rendimientos son especficos para el cultivo, en trminos generales se establece el nmero de rganos cosechados, el peso fresco y el peso seco, por unidad de rea, por planta o por longitud de surco. En algunos casos incluir el tamao y la dimensiones promedio comparado el tratamiento con los testigos. V. ENSAYOS DE FITOTOXICIDAD ESPECFICOS PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS Cuando se trabaja con protectantes de semillas es conveniente realizar ensayos en condiciones controladas (invernadero) que nos permite contar con valiosa informacin as como con ensayos de campo que pueden ser conducidos hasta la cosecha para tener una informacin ms detallada del producto ene valuacin. Es til la aplicacin de este mtodo para evaluar la sensibilidad de las diferentes variedades al plaguicida. i. Tratamiento de semillas. La semilla debe ser certificada cuando esta categora exista para la especie en cuestin, de una variedad muy utilizada y de poder germinativo conocido. - Debe identificarse claramente la especie y la variedad o cultivar en estudio. -

Pg 11

Evaluar el producto a varias dosis, incluir una dosis equivalente al doble de la dosis recomendada. - Debe incluirse un testigo referencial, que se conoce no tener efecto sobre la emergencia de la especie y cultivar en estudio. - Debe incluirse un testigo sin aplicacin. ii. Tratamiento de semillas. La semilla no peletizada es tratada en un aparato convencional, cuya parte inferior es recubierta con el producto en prueba o el de referencia. iii. Ensayos en bandejas en condiciones de invernadero. Estos ensayos son adecuados para probar una serie de dosis de plaguicidas. Es til la aplicacin de este mtodo para evaluar la sensibilidad de las diferentes variedades al plaguicida. - Las semillas deben sembrarse en un sustrato no absorbente y estril. - Tratamiento: Cada tratamiento de por lo menos 4 bandejas, cada una con 50 semillas /grandes o tubrculos) o 100 semillas (semillas pequeas como las de cereales). - Los tratamientos deben mantenerse en el invernadero hasta completar las evaluaciones. Debe registrarse las condiciones de temperatura y humedad relativa. - La primera evaluacin, cuando ha emergido aproximadamente el 505 de las semillas en el testigo, anotar el adelantamiento o retraso en los tratamientos. - La segunda evaluacin, cuando se ha logrado la total emergencia en el control. Debe realizarse un conteo de las plntulas en todos los tratamientos, as como registrar informacin del tamao y vigor de las plntulas. iv. Ensayos de campo especiales. De acuerdo a los resultados del invernadero, es til evaluar la fitotoxicidad a las plntulas en ensayos de campo especiales; tomando en cuenta las siguientes consideraciones: - El terreno debe estar libre de malezas y no haber recibido herbicida o producto alguno. - Deben tomarse precauciones para evitar el dao por plagas del suelo. - Tratamientos: cada tratamiento de 500 semillas, sembradas en 5 repeticiones. La siembra es a mano y las semillas se distancian a 10 cm una de la otra a lo largo del surco. El diseo experimental debe ser un Bloque Completo al Azar. - Evaluaciones: la primera cuando se ha logrado aproximadamente el 50% de la emergencia en el control; contar las plntulas en los tratamientos, para evaluar los adelantos y retrasos. Una segunda evaluacin a total emergencia en el testigo. - Las observaciones deben hacerse hasta la cosecha, cuando sea conveniente. Toda la informacin aqu considerada debe ser incluida como importante en el proceso de evaluacin de la fitotoxicidad tomada como complementaria de aquella solicitada en el protocolo patrn propuesto. E. PROTOCOLO PARA ENSAYOS DE EFICACIA CON PLAGUICIDAS DE POST-COSECHA EN PRODUCTOS AGRCOLAS. Este protocolo-patrn est basado en las directrices de FAO sobre Datos de Eficacia para el Registro de Plaguicidas destinados a la Proteccin de los Cultivos. 1. CONDICIONES EXPERIMENTALES 1.1. Seleccin del producto agrcola almacenado. El producto agrcola almacenado y seleccionado debe ser susceptible a la plaga objeto de control. 1.2. Condiciones del ensayo. El ensayo debe conducirse en un rea endmica para la plaga, tomando en consideracin las condiciones ambientales para su aparicin y normal desarrollo. Se debe tener en cuenta el ciclo biolgico, la distribucin espacial y dinmica poblacional de la especie a controlar y su comportamiento tpico. Con buen criterio se debe definir y seleccionar la localizacin del sitio de almacenamiento o bodega, la clase del producto agrcola vegetal que se almacena, su distribucin y relacin con el objetivo del ensayo. Descripcin en detalle del almacn y sus caractersticas incluyendo la capacidad total (nmero de silos, sacos, cajas, latas, bultos, granel) volumen, reas y superficie regular bajo techo, ambientes con temperatura controlada, etc. El manejo de productos agrcolas almacenados deben ser acordes con las prcticas regulares o comunes de bodegaje. 1.3. Diseo e instalacin del ensayo 1.3.1. Tratamientos: Insecticida(s) a prueba, insecticida de referencia (si procede) y testigo sin tratar. 1.3.2. Parcelas: Las unidades de muestreo dispuestas para anlisis en bloques al Azar, u otro diseo afn, con tamao variado, dependiendo de las caractersticas de distribucin espacial de la plaga y de las caractersticas del insecticida(s) a ensayar y del objeto del ensayo. 1.3.3. Repeticiones: A definir; pueden ser tres o ms, considerando al menos 12 grados de libertad para el error experimental.

Pg 12

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Temperatura en el seno de la carga (silo, bodega, arrume). - Porcentaje de humedad del producto almacenado. - Composicin del producto (anlisis de calidad) - Informacin sobre si se usa algn tipo de cobertura en el producto. 3.2. Tipo, momento y frecuencia de las evaluaciones. 3.2.1. Tipo. Dependiendo del producto almacenado, del insecticida, de las caractersticas del almacenamiento y de la plaga se puede evaluar: a. Determinar la densidad de la poblacin plaga, contando el nmero de individuos (adultos o inmaduros) por unidad de volumen, por unidad de peso o por unidad de superficie. b. Determinar el nivel de los daos, para lo cual se puede establecer una escala de adopcin internacional, que debe describirse detalladamente en el reporte. 3.2.2. Momento y frecuencia de evaluacin. La primera evaluacin debe hacerse justo antes de la primera aplicacin. Las evaluaciones siguientes, antes de cada aplicacin, cuando se propone un calendario de aplicaciones y segn el comportamiento de la especie plata a controlar, el ciclo biolgico y las caractersticas del insecticida a ensayar. La ltima evaluacin debe conducirse cuando la especie plaga ha recuperado un nivel de poblacin daino o antes del consumo o remocin del producto. 3.3. Observaciones del insecticida. El cultivo debe ser evaluado para determinar la presencia o ausencia de efectos fitotxicos. El tipo y las caractersticas de stos deben ser detalladamente registrados. Adems, cualquier efecto positivo tambin debe registrarse. La fitotoxicidad se registra de la siguiente manera: a) Si el efecto puede ser contado o medido, puede expresarse en trminos absolutos. b) En otros casos, la frecuencia e intensidad del dao puede estimarse. Esto puede hacerse de dos maneras: Cada tratamiento es cuantificado para fitotoxicidad usando una escala que debe ser registrada, o cada tratamiento es comparado con el no tratado y el porcentaje de fitoxicidad es determinado. En todos los casos, los sntomas de dao deben ser descritos al detalle (cambios en coloracin, poder germinativo, conservacin, etc.). 3.4. Observaciones colaterales. 3.4.1. Efecto sobre otras plagas. Cualquier efecto sobre organismos diferentes al observado debe ser registrado. 3.4.2. Efecto sobre otros organismos. Cualquier efecto en el ambiente debe registrarse, en especial aqul sobre la vida silvestre y los organismos benficos. 3.5. Determinacin de residuos. Es importante determinar los residuos del plaguicida al final del ensayo, porque la siguiente etapa es el uso final o consumo del producto agrcola. 4. RESULTADOS: INFORMES Los resultados deben ser reportados de manera sistemtica y deben incluir un anlisis y evaluacin. Debe tambin incluirse los datos originales ( la hoja de diseo del ensayo, la hoja de instalacin del ensayo y las hojas de las evaluaciones). El anlisis estadstico ser incluido cuando sea apropiado, indicando los mtodos aplicados. -

2. APLICACIN DE LOS TRATAMIENTOS 2.1. Insecticida(s) en prueba. El nombre y especificidades de formulacin del (los) insecticidas(s) bajo investigacin. 2.2. Insecticida de referencia. Con reconocida eficacia comercial y accin similar al insecticida en ensayo. 2.3. Modo de aplicacin. Acorde con buenas prcticas agronmicas de almacenaje e indicaciones propuestas para la etiqueta y panfleto. 2.3.1. Tipo de aplicacin: Acorde con las propuestas para la etiqueta y panfleto. 2.3.2. Tipo de equipo a utilizar. De comprobada eficacia mecnica para distribucin uniforme del insecticida. Observar en detalle los factores que actan sobre la eficacia biolgica del insecticida, entre otros: presin, uniformidad, profundidad de aplicacin y tipo de boquilla. En aspersiones debe cuidarse la contaminacin entre tratamientos(s) y testigo no tratado. En fumigaciones observar la hermeticidad y el perodo de exposicin al tratamiento. 2.3.3. Momento y frecuencia de la aplicacin. Se consideran las propuestas para la etiqueta y el panfleto. El momento de la aplicacin depende del estado del producto agrcola almacenado, y de las caractersticas de la plaga (dinmica de la poblacin). Las aplicaciones deben iniciarse cuando las plagas alcancen un nivel que supere el dao econmico, y las condiciones ambientales sean propicias, con el objeto de poder cuantificar los resultados. Debe registrarse el nmero y las fechas de las aplicaciones. 2.3.4. Dosis y volmenes de aplicacin. Deben ser acordes con las especificaciones propuestas para la etiqueta y panfleto. Debe ensayarse a las dosis recomendadas y a otras dosis, como el doble de la recomendada para la evaluacin de la fitotoxicidad. La cantidad de mezcla depender del insecticida del equipo de aplicacin y de la experiencia local. Debe registrarse el peso o volumen del insecticida formulado por rea o volumen. Tambin es til registrar la cantidad de ingrediente activo por tonelada o por unidad de superficie. 2.3.5. Informacin sobre otros insecticidas usados contra otras plagas. Cuando sea necesario aplicar otros insecticidas, es conveniente hacerlo cuidadosa y uniformemente sobre todas las parcelas. Debe registrarse al detalle los datos de esta aplicacin. 3. MODOS DE EVALUAR, CUANTIFICAR Y REGISTRAR. 3.1. Datos meteorolgicos y del producto almacenado. 3.1.1. Datos meteorolgicos. Debemos tomar en cuenta aquellos que afecten la calidad y la persistencia del tratamiento e incluye: - Temperatura (promedio, mxima y mnima) en C. - Humedad relativa (promedio, mxima y mnima). - Altitud (m.s.n.m). - Aireacin (sistema de ventilacin o enfriamiento). Indicar la hora de la aplicacin. La ocurrencia de cualquier cambio climtico o condiciones ambientales extremas. Deben registrarse todos los datos referentes al movimiento de la carga, volmenes estimados y frecuencia. 3.1.2. Datos del producto almacenado. Para los productos agrcolas almacenados deben registrarse las siguientes caractersticas:

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004

Pg 13

Pg 14

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Materia prima: Los ingredientes activos, adicionales o inertes que se usan en la fabricacin de plaguicidas. Nombre comercial: El nombre con que el fabricante identifica, registra y promociona el plaguicida y que, si est protegido por la legislacin nacional, puede ser utilizado exclusivamente por el fabricante para distinguir su producto de otros plaguicidas que contengan el mismo ingrediente activo. Panfleto: El material escrito en caracteres impresos que contiene informacin complementaria a la contenida en la etiqueta que ha sido armonizada y homologada en la regin, y que se adhiere al envase del plaguicida. Perodo de espera: El tiempo mnimo legalmente establecido o intervalo que debe transcurrir entre la ltima aplicacin de un plaguicida y la cosecha y el consumo de un producto agrcola. Perodo de reingreso: Perodo que debe transcurrir entre el tratamiento o aplicacin de un plaguicida y el ingreso de personas y animales al rea o cultivo tratado. Permiso especial de funcionamiento: Permiso que deben tener los establecimientos comerciales que expenden plaguicidas, otorgado por el Autoridad Nacional Designada, luego de haber cumplido con todos los requisitos exigidos por las Autoridades correspondientes, previo dictamen de las Secretaras. Permiso especial de experimentacin: Permiso concedido por la Autoridad Nacional Designada a la persona natural o jurdica; en l se le autoriza llevar a cabo ensayos, investigaciones y experimentaciones con productos qumicos agrcolas para el combate de plagas y enfermedades de plantas. Tiene, adems, el efecto de registro. Plaga: Cualquier organismo vivo que compite u ocasiona daos a las plantas o a sus productos y que puede considerarse como tal, debido a su carcter econmico, calamitoso, invasor o extensivo. Producto formulado: El plaguicida en la forma en que se envasa y se vende, y que contiene, en general, uno o ms ingredientes activos, ms los coadyuvantes, y pueden requerir la dilucin antes del uso. Reenvasador, reempacador: Persona natural o jurdica, autorizada para subdividir con fines comerciales un plaguicida legalmente registrado, en envases ms pequeos o ms grandes que el original. Regente: Profesional de las Ciencias Agrcolas que, de conformidad con las leyes y la debida autorizacin de la Autoridad Nacional Designada, asume la Direccin tcnica de las empresas y de los establecimientos que requieren de estos servicios. Registrante: Persona natural o jurdica que solicita el registro de un plaguicida en la Autoridad Nacional Designada. Registro: Asiento legal mediante el que todo plaguicida es autorizado por la Autoridad Nacional Designada para su venta y su uso, de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento. Remanente de plaguicidas: Pequea cantidad de plaguicida que queda en el envase vaco, o pequea cantidad que no se utiliza, por limitaciones mecnicas de los equipos de aplicacin o por otras razones tcnicas. Toxicidad: Propiedad que tiene una sustancia y sus productos metablicos de degradacin de provocar, en determinadas dosis y en contacto con la piel o las mucosas, un dao a la salud, despus de haber estado en contacto con la piel o las mucosas, o haber ingresado en el organismo biolgico por cualquier otra va. CAPTULO II Del Registro Artculo 2Toda persona natural o jurdica que desee registrar plaguicidas microbiolgicos de uso agrcola, deber estar inscrito ante la Autoridad Nacional Designada, de acuerdo a las normativas vigentes en cada pas. Artculo 3Para registrar plaguicidas microbiolgicos para el control de plagas agrcolas, el interesado debe presentar la correspondiente solicitud de Registro o Renovacin de acuerdo con los requisitos administrativos de cada pas. Cada solicitud de registro o renovacin es vlida para un slo producto. En dicha solicitud y con carcter de declaracin jurada, se debe indicar lo siguiente: a. Nombre y domicilio de Registrante; si se trata de una persona jurdica debe indicarse el nombre, generales y domicilio exacto del representante legal; debiendo, en dicho caso, acreditarse su personera legal conforme a la Ley. b. Nombre y domicilio exacto del Regente, credenciales expedidas por el respectivo Organismo correspondiente en plaguicidas. La solicitud de registro de Microbiolgicos debe acompaarse con la descripcin del producto y dems caractersticas en el idioma oficial del pas donde se registre. DOCUMENTACIN LEGAL (Identificacin del solicitante y caractersticas general de producto) a. Solicitud fechada. b. Certificado de origen del producto formulado emitido por un ente oficial (Consularizado o apostillado). c. Certificado de registro y/o libre venta, en el pas de origen y emitido por el ente oficial correspondiente debidamente Consularizado o apostillado.

ANEXO N 10 RESOLUCIN N 118-2004 (COMIECO) REQUISITOS TCNICOS PARA EL REGISTRO COMERCIAL DE PLAGUICIDAS MICROBIOLGICOS DE USO AGRCOLA CAPTULO I Artculo 1Para los efectos de la interpretacin de esta Directriz se tendr en consideracin las definiciones siguientes. Agente Microbiolgico: Organismo natural utilizado para el control de plagas que incluye a los naturales tales como bacterias, hongos, virus y protozoos. Ambiente: Es el entorno, incluyendo el agua, el aire y el suelo, y su interrelacin; as como las relaciones entre stos elementos y los organismos vivos. Almacenamiento: Accin de almacenar, reunir, conservar, guardar o depositar plaguicidas en bodegas, almacenes, aduanas o vehculos, bajo las condiciones estipuladas en el presente reglamento. Cancelar: Acto privativo de las Secretaras destinado a dejar sin efecto el derecho de producir, comercializar, exportar y utilizar plaguicidas. Certificado de Registro: Documento oficial mediante el cual todo plaguicida es autorizado por la Autoridad Nacional Designada para su venta y uso, de acuerdo con lo establecido en el presente reglamento. Concentracin Letal Media: (CL50). La concentracin de una sustancia que causa el 50% de mortalidad en los animales de prueba, usualmente bajo exposicin en un perodo determinado. Se expresa en miligramos o gramos por litro o metro cbico de aire, y en partes por milln cuando se trata de agua. Descontaminacin de envases usados: Procedimiento mediante el que se descontamina o desnaturaliza adecuadamente los residuos de plaguicidas remanentes en los envases usados, atendiendo las recomendaciones de la casa fabricante o formuladora. Desechos o residuos especiales: Envases o empaques que hayan contenido plaguicidas, remanentes, sobrantes o subproductos de estos plaguicidas que, por cualquier razn, no pueden ser utilizados; o el producto de lavado o limpieza de objetos o elementos que hayan estado en contacto con plaguicidas, tales como ropa de trabajo, equipos de aplicacin, equipos de proceso y otros. Destruccin de envases: Mtodo usado para la destruccin de los envases vacos que han contenido plaguicidas, atendiendo las recomendaciones de la casa fabricante o formuladora. Dosis letal media: (DL50): Estimacin estadstica de la dosis mnima necesaria de una sustancia qumico txica para matar el cincuenta por ciento de una poblacin de animales de laboratorio en condiciones controladas. Se expresa en miligramos por kilogramo de peso corporal, con indicacin de la especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentacin. Se aplica por va oral, drmica, mucosa y parenteral. Eficacia del producto: Grado del efecto letal que tiene un producto en relacin al sujeto de combate (insectos, caros, hongos, etc.). Enfermedad: Alteracin del funcionamiento fisiolgico normal, sea cual fuere su origen, que es perjudicial para el desarrollo, para la vida del vegetal y para su productividad. Envase: El recipiente, junto con el envoltorio protector, que se utiliza para hacer llegar los plaguicidas a los usuarios a travs de la distribucin al por mayor o al detalle. Etiqueta: Material impreso o inscripcin grfica, escrito en caracteres legibles, que identifica, enumera sus componentes y describe el producto contenido en el envase que acompaa. Fabricante: Cualquier compaa o entidad pblica o privada o cualquier persona jurdica que se dedica al negocio o a la funcin (directa, por medio de un agente o de una entidad controlada o contratada por ella) de fabricar un ingrediente activo plaguicida, puro o de grado tcnico. Fabricacin: Sntesis o produccin de un ingrediente activo plaguicida, puro o de grado tcnico. Formulacin: Todo producto elaborado con plaguicidas que contenga uno o ms ingredientes activos uniformemente distribuidos en un portador inerte, con o sin ayuda de acondicionadores de frmula. Formulador: Cualquier compaa o entidad pblica o privada o cualquier persona jurdica dedicada al negocio o a la funcin (directa, por medio de un agente o de una entidad controlada o contratada por ella) de preparar su formulacin o el producto final. Ingrediente activo: La parte biolgicamente activa del plaguicida presente en una formulacin. Ingrediente adicional: Cualquier nutriente, emulsificante, dispersante, humectante, adherente, regulador de crecimiento de plantas o cualquier agregado al plaguicida o a sus mezclas que no tiene efecto contra las plagas y las enfermedades, y que el fabricante agrega por razones tcnicas. Ingrediente inerte: Cualquier sustancia, sin actividad biolgica, que se utiliza como vehculo del ingrediente activo o como acondicionador en una formulacin. Lote especial: Todo producto preparado con una determinada formulacin, cuyos componentes han sido debidamente registrados y que se prepara con fines especficos por solicitud de una persona natural o jurdica.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 d. Certificado de composicin, extendido por el laboratorio de la empresa y firmada por el responsable del laboratorio. PARA IDENTIFICAR EL AGENTE MICROBIOLGICO Identidad del producto Para establecer la identidad y la pureza biolgica de los plaguicidas microbiolgicos. Se deber proporcionar la siguiente informacin detallada: a. Nombre comn del agente microbiolgico. b. Sinnimos. c. Clasificacin taxonmica (Identificacin taxonmica). d. Concentracin del agente. e. Informacin de aditivos y disolventes. f. Proceso de fabricacin. PROPIEDADES DEL AGENTE MICROBIOLGICO Propiedades biolgicas del agente microbiolgico Proporcionar informacin sobre especies a controlar, al grado de especificidad para el organismo o los organismos destinatarios, a la estabilidad gentica del agente, a las reas y las circunstancias en que el agente se presenta en la naturaleza y a los posibles efectos biolgicos derivados de su uso. La informacin deber incluir: a. Variabilidad gentica. b. Estabilidad en diferentes condiciones de temperatura y luz. c. Comportamiento en medio acuoso; para saber si el producto se degrada en diferentes tipos de agua. d. Historia del organismo. e. Susceptibilidad a agroqumicos. f. Identificacin bioqumica, serolgica u otra que corresponda: por ej: para identificar diferentes cepas. g. Grado de especificidad. h. Otras propiedades intrnsecas del agente. IDENTIDAD DEL PRODUCTO FORMULADO a. Nombre comercial del producto formulado. b. Tipo y caractersticas de los ingredientes inertes, solventes y coadyuvantes, para que indiquen su comportamiento en el suelo. c. Potencia del agente microbiolgico expresado en unidades infectivas internacionales. d. Clase de producto. PROPIEDADES FISICOQUMICAS DEL PRODUCTO FORMULADO a. Color. b. Olor. c. Estado fsico. d. pH. e. Estabilidad. f. Adhesividad: indicara la resistencia al lavado. g. Estabilidad de almacenamiento. h. Tamao de partcula. i. Densidad. j. Otras propiedades intrnsecas del producto formulado. k. Compatibilidad/incompatibilidad con otras sustancias qumicas, biolgicas y otras biotcnologicas usadas en la produccin vegetal. ASPECTOS RELACIONADOS A LA UTILIDAD Y APLICACIN DEL AGENTE PRODUCTO FORMULADO a. Usos solicitados: Organismos nocivos controlados, instrucciones de uso incluyendo nombres cientficos de cultivos y plagas, usos convencionales/no convencionales de aplicacin (campo, invernadero, produccin orgnica, ecolgica etc.), lapsos en que se deben suspenderse las aplicaciones con qumicos u otros, antes y despus del tratamiento con microbiolgicos. b. Condiciones fitosanitarias y ambientales para su uso; por ej. Si requiere algn porcentaje de infestacin, condiciones de temperatura, humedad, etc. c. Mtodos de aplicacin (si requiere de equipo convencional o especial para su aplicacin). d. Perodo de reingreso al rea tratada. e. Intervalo entre aplicacin. f. Fitotoxicidad, cuando proceda. g. Modo de accin (parasitismo, depredacin, etc.). h. pH optimo de aplicacin. i. Pruebas de eficacia. j. Residualidad del agente y/o su toxina en los cultivos, productos vegetales, suelo u otro medio de supervivencia (Cuando proceda). EFECTOS TXICOS PATOGNICOS DEL AGENTE/PRODUCTO EN ESPECIES MAMFERAS Datos toxicolgicos Deber establecerse que el agente activo no es un organismo patgeno conocido para el hombre o para otros mamferos y que el preparado no contiene organismos patgenos tales como contaminantes o mutantes segn determinacin de estudios aceptables. En el caso de los plaguicidas microbiolgicos que dejan una toxina, deber presentarse informacin referente a la identidad y los medios de medir los residuos de toxinas que quedan en un cultivo para consumo humano, como resultado del empleo del plaguicida microbiolgico.

Pg 15

a. Irritacin. a.1 Cutnea (en ms de una especie cuando corresponda) PF. a.2 Ocular (en ms de una especie cuando corresponda) PF. a.3 Parenteral aguda (cuando corresponda)PT. b. Efectos agudos (PT y PF). b.1 DL50 Oral. b.2 DL50 Drmica. b.3 CL50 Inhalacin. c. Infectividad. c.1 Intracerebral (cuando corresponda)PT (usando forma infectiva pura) c.2 Intraperitonial PT c.3 Oral PT d. Hipersensibilidad d.1 Inmediata (experiencia en humanos si se dispone) d.2 No inmediata (una especie) e. Cultivo de tejidos e.1 Varias lneas celulares PT: diferentes tipos de clulas. f. Respuesta inmuno celular f.1 Batera de 5 test PT: 5 pruebas seguidas f.2 Formacin de anticuerpos (si aplica) PT g. Toxicidad sub crnica g.1 Oral (cuando corresponda) g.2 Formacin de anticuerpos (cuando corresponda) h. Aumento de virulencia (cuando corresponda) PT i. Toxicidad crnica oral (cuando corresponda) PT j. Oncogenicidad (cuando corresponda) PT k. Mutagenicidad (cuando corresponda) PT l. Teratogenicidad (cuando corresponda) PT m. Neurotoxicidad (cuando corresponda) PT SNTOMAS DE INTOXICACIN Y PRIMEROS AUXILIOS a. Vas de penetracin (ocular, drmal, oral, inhalacin) b. Efectos en el organismo (daos que pueda causar en el cuerpo y los diferentes rganos) c. Diagnstico y sintomatologa d. Antdoto y tratamiento mdico e. Primeros auxilios (en caso de intoxicacin ocular, drmal, oral, inhalacin) f. Observacin directa de casos accidentales (proporcionar informacin en caso de existir intoxicaciones) EFECTOS TXICOS/PATOGNICOS DEL AGENTE/PRODUCTO SOBRE OTRAS ESPECIES a. Determinacin del grado de especificidad (sino afecta a otras especies no destino) b. Patogenicidad oral de una sola dosis en aves c. Patogenicidad inhalatorias en aves d. Patogenicidad en peces de agua dulce o marina e. Toxicidad/patogenicidad en lombrices de tierra f. Toxicidad/patogenicidad en abejas g. Estudios con insectos no objetivo del producto h. Estudios con plantas no objetivo del producto i. Cuantificacin de la cantidad de agente microbiolgico al cual pueden exponerse las especies susceptibles no objetivo, en condiciones similares o reales. Es importante evaluar los riegos de naturaleza ecolgica debidos a los plaguicidas microbiolgicos. Para ello, deber prestarse atenta consideracin a su grado de especificidad especfica y a los efectos adversos en las especies no destinatarias del plaguicida. Si se observasen efectos adversos en estos estudios, habra que efectuar nuevas pruebas para tratar de cuantificar la cantidad del agente microbiolgico a la cual pueden exponerse las especies susceptibles no destinatarios del plaguicida en las condiciones de empleo. INFORMACIN TOXICOLGICA DE LOS OTROS COMPONENTES DE LA FORMULACIN a. Datos toxicolgicos/ecotoxicolgicos relativos a soportes, disolventes, emulsificantes, adhesivos, establilizantes, colorantes, y toda sustancia componente de la formulacin. CARACTERSTICAS DE LOS ENVASES (con fines de identificar las diferentes presentaciones del producto). a. Tipo de envase b. Material c. Capacidad d. Resistencia e. Procedimientos para descontaminacin y eliminacin de envases INFORMACIN DE SEGURIDAD a. Procedimientos para la destruccin del agente microbiolgico, producto de su metabolismo, producto formulado, agentes microbiolgicos mutantes, indicando las condiciones fsicas o qumicas especificas para obtener la desactivacin o descomposicin del material microbiolgico/producto.

Pg 16

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 c) Cuando no se cumpla con cualquiera de los requisitos que seala la ley competente. d) Cuando no cumple con las especificaciones declaradas en el registro. e) Cuando el interesado lo solicite. Artculo 15.Cada pas conformar una comisin nacional u organismo similar integrado por los representantes de los sectores pblico y privado. Esta comisin tendr entre sus funciones el asesoramiento a los Ministerios en la materia de su competencia y en especial en cuanto a la aplicacin de esta directriz. Artculo 16.La Autoridad Nacional Designada podr, por razones de emergencia declaradas oficialmente, autorizar la importacin y uso de un plaguicidas microbiolgicos no registrados en el pas, siempre y cuando no haya otra alternativa de productos registrados en el pas. Adems, puede permitir la importacin de muestras para experimentacin, las cuales sern reguladas por los protocolos establecidos por la Autoridad Nacional Designada. Artculo 17.Cuando el titular del registro solicite la cancelacin del registro de un producto en particular, la Autoridad Nacional Designada otorgar un plazo prudencial para agotar existencias; durante ese plazo no se permitirn nuevas importaciones. Esto no excluye la responsabilidad del titular de registro conforme lo establece la ley de cada pas. Artculo 18.El registro puede ser modificado a solicitud del titular del registro. Para tal efecto deber presentar la solicitud en donde se indique la razn del cambio propuesto y la documentacin pertinente. Artculo 19.Se consideran como anotaciones marginales de un registro: a) Inclusin o exclusin del uso original recomendado. Se debe presentar literatura tcnica de soporte. b) Inclusin, exclusin o ampliacin del pas de origen (mismo proveedor). c) Cambio del sellado de los envases. d) Cambio del titular del registro. e) Cambio de marca comercial. f) Inclusin de nuevas presentaciones de comercializacin. Para cada anotacin marginal deben presentarse los documentos relacionados con la modificacin al registro, como certificado de libre venta y origen, anlisis y carta de solicitud de la empresa, segn corresponda. Artculo 20.Las modificaciones al registro de un determinado plaguicida microbiolgico, se realizarn mediante resolucin tcnica administrativa de la Autoridad Nacional Designada. Dicha modificacin conservar el nmero y fecha de registro correspondiente. CAPTULO V De las investigaciones con plaguicidas microbiolgicos en fase experimental Artculo 21.Toda persona natural o jurdica que desee realizar investigaciones con productos microbiolgicos destinados a usos agrcolas debe estar debidamente autorizada por la Autoridad Nacional Designada. Artculo 22.Toda investigacin con productos microbiolgicos destinados a usos agrcolas que desee realizarse, debe ser previamente autorizada por la Autoridad Nacional Designada. Para tal fin el solicitante debe presentar: a- La solicitud, en donde indique el nombre, calidades, domicilio, nmero de cdula, telfono y apartado postal del solicitante. Adems, debe indicar claramente los objetivos de la investigacin a realizar y los nombres de los profesionales que participarn en ellas. b- Una fotocopia de la certificacin extendida por la Autoridad Nacional Designada. c- Una fotocopia del documento expedido por el Organismo correspondiente en el rea de plaguicidas en la que se acredita la idoneidad de cada uno de los profesionales participantes en la investigacin para la que se desea obtener la autorizacin. d- Una descripcin completa de la investigacin que desea realizarse, de acuerdo con el Protocolo Patrn para Ensayos de Eficacia, establecido por la Autoridad Nacional Designada. Artculo 23.Una vez presentados los documentos, la Autoridad Nacional Designada someter la solicitud a consideracin de los respectivos Departamentos especializados, en el campo especfico de la investigacin que les corresponde, a la investigacin, para su estudio y recomendacin. La Autoridad Nacional Designada contar con el tiempo que estipule la legislacin de cada pas. Artculo 24.Queda prohibida la comercializacin de plaguicidas microbiolgicos en fase experimental. Artculo 25.Los cultivos/productos vegetales obtenidos en las parcelas experimentales no debern comercializarse ni consumirse, debiendo ser eliminados a travs de sistemas confiables y seguros, bajo responsabilidad y por costo del titular del producto en fase experimental, sujeto a control por la Autoridad Nacional Designada. Bibliografa: Reglamento Sobre el Registro, Control y Uso de Plaguicidas y Sustancias Afines de la Repblica de Honduras. Resumen del curso de Interpretacin de datos para el registro de plaguicidas microbiolgicos, Honduras, Diciembre de 1997.

a. Eliminacin de residuos. b. Depuracin de aguas (cuando corresponda) c. Mtodos recomendados y precauciones de manejo, en general durante la fabricacin, formulacin almacenamiento, transporte, uso y manipulacin del agente/producto. d. Informacin sobre equipo de proteccin personal. e. Procedimientos de limpieza y descontaminacin de equipos de aplicacin y reas contaminadas. f. Condiciones para el almacenamiento, transporte y uso del producto. g. Procedimientos en casos de emergencias. MTODOS ANALTICOS a. Mtodos de anlisis biolgicos para la determinacin y Cuantificacin del agente microbiolgico en el producto tcnico y formulado. b. Mtodos para la determinacin de la potencia del producto formulado. c. Mtodos analticos par la determinacin de cepas. d. Mtodos analticos para la determinacin de residuos del agente y sus metablitos en plantas tratadas, producto agrcolas, alimentos procesados suelo y aguas (cuando corresponda). CAPTULO III Etiquetado y panfleto Artculo 4Toda solicitud de Registro de un plaguicida microbiolgico agrcola deber acompaarse con tres copias del proyecto de etiqueta y panfleto redactadas en el idioma oficial del pas donde se registrar el producto. Artculo 5Toda etiqueta y panfleto contendr la informacin apropiada que se derive de los datos proporcionados y evaluados en el Registro del producto. Las etiquetas deben estar diseadas de acuerdo con los requisitos establecidos en las normas oficiales vigentes de etiquetado de cada pas. CAPTULO IV Del procedimiento del registro Artculo 6Al momento de la entrega de la solicitud de registro de un plaguicida microbiolgico, la Autoridad Nacional Designada extender un recibo en el que har constar la fecha y la hora de su presentacin. Artculo 7Una vez recibida la solicitud de registro, la Autoridad Nacional Designada, dentro del plazo que indique la legislacin del pas, proceder a notificar al solicitante si la solicitud contiene la documentacin requerida en esta directriz. En caso contrario, se le conceder el plazo que indique la legislacin del pas, a partir de la notificacin para que cumpla con los requisitos omitidos. De no cumplir con lo solicitado por la Autoridad Nacional Designada, ste proceder a rechazar la solicitud presentada. Artculo 8La Autoridad Nacional Designada podr suspender los plazos mediante resolucin administrativa fundamentada, tanto en el proceso de registro como en las oposiciones, con el objetivo de que se lleven a cabo los estudios necesarios o se cumpla con cualquier otra condicin requerida por esta directriz. Artculo 9Una vez presentada la solicitud de registro de un plaguicida microbiolgico, la Autoridad Nacional Designada proceder a la revisin de la documentacin presentada. Efectuar las pruebas de identidad y calidad que estime convenientes en los laboratorios de sus dependencias y/o en aquellos que estime necesario. En los casos en que se considere necesario, se realizarn ensayos de campo en el pas para corroborar la informacin presentada. Los ensayos oficiales aprobados que fueron llevados a cabo en los pases en condiciones agroecolgicas similares podrn ser aceptados para el registro. Artculo 10.La Autoridad Nacional Designada deber resolver las solicitudes de registro o modificaciones de ste en un plazo acorde con lo establecido en la legislacin de cada pas. Artculo 11.Toda solicitud de registro de un plaguicida microbiolgicos, podr notificarse en los medios de comunicacin oficiales establecidos en cada pas, haciendo una breve descripcin de la misma y confiriendo a terceros un plazo de acuerdo a la legislacin de cada pas, para presentar oposiciones. Cualquier oposicin debe ser debidamente razonada y fundamentada, expresando con claridad y precisin los puntos a los cuales el tercero se opone. Artculo 12.De la oposicin planteada dentro del trmino establecido en el artculo anterior se notificar al interesado, quien deber ofrecer sus pruebas de descargo dentro del trmino de quince das hbiles, o el que indique la legislacin del pas, contado a partir del momento en que fue notificado. Transcurrido este plazo, la Autoridad Nacional Designada deber resolver en un perodo que ser determinado por la legislacin del pas. Artculo 13.En caso en que se presente algn tipo de controversia relativa a derecho de marcas, el interesado deber recurrir directamente al registro de marcas, por ser el rgano competente en esta materia, a plantear su controversia; una vez resuelta la controversia, la Autoridad Nacional Designada actuar de acuerdo a lo resuelto. Artculo 14.La Autoridad Nacional Designada denegar o cancelar el registro de un plaguicida microbiolgico: a) Por razones de alta peligrosidad para los seres humanos, fauna o el ambiente, cientficamente demostrada con parmetros estandarizados internacionalmente. b) Cuando las pruebas realizadas demuestren que es ineficaz para los fines que se indican en la solicitud de registro.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Requisitos Tcnicos para El Registro del Ingrediente Activo (Materia Prima) y de Registro Comercial de Plaguicidas Qumicos Formulados de Uso Agrcola, Para los Pases Miembros del OIRSA. (revisado en Marzo/99; Montelimar, Nicaragua). Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los veintisis das del mes de julio del dos mil cuatro. Publquese. ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Agricultura y Ganadera, Rodolfo Coto Pacheco y el Ministro de Comercio Exterior, Alberto Trejos Ziga.1 vez.(Solicitud N 40282).C842410.(D31961-69814).

Pg 17

MINISTERIO DE HACIENDA

ACUERDOS

N 098-AH.San Jos, 25 de agosto del 2004 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA Con fundamento en lo dispuesto en los artculos 140, inciso 20 y 146 de la Constitucin Poltica; y los artculos 25, inciso 1), artculo 27, inciso 1), artculo 28, inciso 2) acpite b) de la Ley N 6227 o Ley General de la Administracin Pblica, del 2 de mayo de 1978. Por tanto ACUERDAN: Artculo 1Autorizar a la seora Silena Alvarado Vquez, Viceministra de Egresos, con cdula nmero 1-484-298, para que viaje a la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, del 27 al 28 de agosto del 2004, con el fin de participar en la Quincuagsima Novena (LIX), Reunin Extraordinaria de Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE). Artculo 2Los gastos de hospedaje, transporte areo, viticos, as como los gastos de impuestos, tributos o cnones que se deban pagar en las terminales de transporte, sern cubiertos por el Programa de Actividades Centrales del Ministerio de Hacienda, en las partidas 09-132-00-132 y 09132-00-142 respectivamente. Artculo 3Rige a partir del 27 de agosto del 2004 y hasta su regreso el da 28 de agosto del 2004. ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Hacienda, Alberto Dent Zeledn.1 vez.(Solicitud N 25299).C-7335. (69838).

DIRECCIN DE SALUD ANIMAL EDICTO El seor Csar Mata Piedra con cdula nmero 3-287-089, vecino de San Jos, en calidad de regente veterinario de la compaa Faryvet S. A., con domicilio en San Jos, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4 Nomat. Fabricado por: Laboratorio Holliday Scott de Argentina con los siguientes principios activos: Sal Cuprosdica de Clorofila 75,00 mg/comprimido y las siguientes indicaciones teraputicas: uso en perros como: activo desodorizante y antisptico de uso oral elimina olor estrual y desodoriza la orina. Con base en el Decreto Ejecutivo N 28861-MAG Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del trmino de 5 das hbiles, contados a partir del da siguiente de la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 20 de agosto del 2004.Departamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios.Dr. Marco Tulio Oviedo, Jefe.1 vez.(70221).

EDUCACIN PBLICA
DIVISIN DE CONTROL DE CALIDAD Y MACROEVALUACIN DEL SISTEMA EDUCATIVO REPOSICIN DE TTULO EDICTOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 2, folio 35, ttulo N 1902, emitido por el Liceo Monseor Rubn Odio Herrera, en el ao dos mil cuatro, a nombre de Ramrez Vindas Jos Pablo. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de agosto del 2004.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.(68952). Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 01, folio 21, ttulo N 83, emitido en el ao mil novecientos noventa y ocho, por el Instituto Latinoamericano de Psicologa y Pedagoga Alternativas (ILPAL), a nombre de Adriana Esquivel Soto. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por cambio de apellidos cuyos nombre y apellidos correctos son Adriana Quirs Soto. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 2 de setiembre del 2004.Divisin de Control de Calidad.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.N 91007.(69069). Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin del Diploma de Conclusin de Estudios de Educacin Diversificada en el rea de Ciencias, inscrito en el tomo 1, folio 2, asiento N 29, emitido por el Liceo Nocturno Jos Mart, en el ao mil novecientos setenta y cuatro, a nombre de Mara del Socorro Hondoy Barahona. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por perdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 3 de setiembre del 2004.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.(69120). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin del Diploma de Conclusin de Estudios de la Educacin Diversificada en la Modalidad Acadmica, rea de Letras, inscrito en el tomo 1, folio 160, asiento 12 y ttulo N 189, emitido por el Colegio Nocturno de Ciudad Neilly, en el ao mil novecientos ochenta y dos, a nombre de Sal Giovanni Arias Mndez. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por haberse extraviado el original. Se pblica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 8 de setiembre del 2004.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.(70201).

MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

N 146-MCJD-03.San Jos, 22 de julio del 2004 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Y EL MINISTRO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES Con fundamento en los artculos 140, inciso 20) y 146 de la Constitucin Poltica y el artculo nico de la Ley 8367 del 24 de julio del 2003 ACUERDAN: lDesignar al seor Francisco Corrales Ulloa, cdula 1-542-273, Director General del Museo Nacional de Costa Rica; para que participe en la Reunin de la Red Centroamericana de Museos, que se realizar en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras del 28 al 30 de julio del 2004. 2Los gastos de transporte internacional; el hospedaje, y la alimentacin sern cubiertos por la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional. 3Rige del 27 al 31 de julio del 2004. ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Cultura, Juventud y Deportes, Guido Senz Gonzlez.1 vez.(Solicitud N 15122).C-6950.(69843).

DOCUMENTOS VARIOS
AGRICULTURA Y GANADERA
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO Programa Registro de Agroqumicos EDICTOS PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ N 178-2004.El seor Vctor Manuel Madrigal Urea, cdula o pasaporte 1-310-479, en calidad de representante legal de la compaa Agrofuturo S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita la inscripcin del insecticida de nombre comercial Drexel Diazinon 60 EC compuesto a base de Diazinon. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta. Heredia, 23 de agosto del 2004.Gerencia de Insumos Agrcolas.Ing. Luis Echeverra Casasola, Director Ejecutivo a. .(70215).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ De conformidad con la autorizacin extendida por el seor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripcin de la reforma que acord introducir a su Estatuto Social del Grupo Empresarial Cooperativo de Costa Rica R. L., con las siglas: GECR R. L., acordada en asamblea celebrada el da nueve de julio del ao dos mil cuatro, resolucin C-1.292. En cumplimiento con lo dispuesto en el artculo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas, se enva un extracto de la inscripcin para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta el artculo 20 del Estatuto Social.San Jos, 18 de agosto del 2004.Lic. Jos Joaqun Orozco Snchez, Jefe.(69664).

Pg 18

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 muebles), clichs, caracteres de imprenta, materias plsticas para embalaje. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de noviembre del 2003, segn expediente N 2003-0008331. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 20 de noviembre del 2003.N 89546.(66962). Eduardo Chaves Durn, cdula N 1-292-208, mayor, casado, en concepto de apoderado generalsimo de Sukro-L Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-112598, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: SUCROLINA, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos farmacuticos, veterinarios e higinicos, sustancias dietticas para uso mdico, alimentos para bebs, emplastos, materiales para curas (apsitos), materias para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes, productos para la destruccin de animales dainos, fungicidas, herbicidas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0004430. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 18 de junio del 2004.N 89620.(66963). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada, abogada, en concepto de apoderada especial de Distribuidora Glasgow C.A., de Venezuela, solicita la inscripcin de: BREEZE ICE, como marca de comercio, en clase 33 internacional, para proteger y distinguir: vodka y toda clase de bebidas a base de vodka. Reservas: Reserva de utilizarlo en cualquier color, tamao, slo o acompaado de otras leyendas o frases, pudiendo ser reproducido por todos los medios que se estimen convenientes, e ir impreso, gravado o litografiado, adherido, estampado, fotografiado por cualquier medio conocido o por conocerse, en los productos que ampara o en las cajas, envoltorios o depsitos que los contengan, as como propaganda. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de mayo del 2003, segn expediente N 2003-0002940. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 26 de enero del 2004. N 89669.(66964). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial de Construction Research & Technology GMBH, de Alemania, solicita la inscripcin de: como marca de comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir: productos qumicos para uso en industria, productos qumicos para usar como aditivos al cemento, mortero y otros materiales de construccin, adhesivos para uso en industria, resinas sintticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007301. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 21 de abril del 2004.N 89668.(66965). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial de Construction Research & Technology GMBH, de Alemania, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 2 internacional, para proteger y distinguir: pinturas, revestimientos en la naturaleza de pinturas, resinas naturales, preservativos contra la herrumbre y contra la corrosin. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007302. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 21 de abril del 2004.N 89667.(66966). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial de Construction Research & Technology GMBH, de Alemania, solicita la inscripcin de:

JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL PUBLICACIN DE TERCERA VEZ Gerardo E. Porras, cdula N 1-403-640, mayor, casado, MSC en Ingeniera Industrial, en concepto de apoderado generalsimo de Laboratorios Qumicos Industriales S. A., cdula jurdica 3-101-007424, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: DERMOLAN FUERTE, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos farmacuticos, veterinarios e higinicos, emplastos, material para apsitos, desinfectantes. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004851. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 5 de julio del 2004.(66553). Jos ngel Con Snchez, cdula 1-636-612, mayor, casado, arquitecto, en concepto de apoderado generalsimo de Marte Rojo ABC S. A., cdula jurdica 3-101-312098, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: como marca de comercio, en clase 25 internacional, para proteger y distinguir: calzado de cuero, tela, lona as como ropa. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0004570. De conformidad con el artculo 15 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 24 de junio del 2004.N 89360.(66710). Jorge Ulate Ziga, cdula 1-449-307, mayor, casado una vez, pensionado, en concepto de apoderado generalsimo de Asociacin Alianza de Familias Productoras Orgnicas de Costa Rica, cdula jurdica 3-002351034, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: BIO ARMONA como marca de fbrica, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf orgnico, arroz, comestibles, t helados, cacao, melaza, especies, azcar, bizcochos, tortas, confitera, sal, mostaza, pimienta, jarabe de melaza, salsas, hielo, miel, sag, pastelera, levaduras, harina. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0004179. De conformidad con el artculo 85 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 10 de junio del 2004.N 89440.(66711). Jorge Ulate Ziga, cdula 1-449-307, mayor, casado una vez, pensionado, en concepto de apoderado generalsimo de Asociacin Alianza de Familias Productoras Orgnicas de Costa Rica, cdula jurdica 3-002351034, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: ALIANZA MADRE TIERRA como marca de fbrica, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf orgnico, arroz, comestibles, t helados, cacao, melaza, especies, azcar, bizcochos, tortas, confitera, sal, mostaza, pimienta, jarabe de melaza, salsas, hielo, miel, sag, pastelera, levaduras, harina. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0004180. De conformidad con el artculo 85 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 10 de junio del 2004.N 89441.(66712). Randall Steven Leitn Roque, cdula N 3-347-285, de Costa Rica, mayor, soltero, escritor y criminlogo, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 16 internacional, para proteger y distinguir: Afiches, libros, revistas, peridicos, panfletos, folletos, postales, tarjetas, artculos de encuadernacin, cartn, papel, fotografas, lapiceros, lpices, portaminas, pinceles, material de instruccin, artculos de oficina (papeleras), plumas, postales, calcomanas, sobres, transfers, boletines, etiquetas, programas, adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa, material para artistas, mquinas de escribir y artculos para oficina (excepto

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 como marca de fbrica, en clase 19 internacional, para proteger y distinguir: materiales de construccin no metlicos, asfalto, pez y betn, cemento, mortero, revestimientos protectores (otros que los de la naturaleza de la pintura), preparaciones para mampostera. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007303. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 21 de abril del 2004.N 89666.(66967). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial de Palmex Alimentos S. A., de C. V., de Mxico, solicita la inscripcin de: como marca de servicios, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y vegetales en conserva, secas o cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de diciembre del 2003, segn expediente N 2003-0009237. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 16 de febrero del 2004.N 89665.(66968). Jos Antonio Muoz Fonseca, cdula N 1-433-939, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Sanofi-Synthelabo, de Francia, solicita la inscripcin de: ENTEROGERMINA, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos farmacuticos para prevenir y tratar los trastornos gastrointestinales. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de febrero del 2004, segn expediente N 2004-0001075. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 11 de febrero del 2004.N 89664.(66969). Manuel Enrique Lizano Pacheco, cdula N 1-833-413, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Sanofi-Synthelabo, de Francia, solicita la inscripcin de: ACOMPLIA, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: preparaciones farmacuticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 16 de marzo del 2004, segn expediente N 2004-0001977. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 16 de marzo del 2004.N 89663.(66970). Ana Cristina Arroyave Rojas, cdula N 1-1180-339, mayor, casada una vez, abogada, en concepto de apoderada especial de Sanofi-Synthelabo, de Francia, solicita la inscripcin de: SANOFI - SYNTHELABO, como marca de fbrica, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir: agroqumicos para uso industrial. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 26 de junio del 2003, segn expediente N 2003-0003960. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 16 de abril del 2004.N 89662.(66971). Mara Soledad Martnez Alfaro, cdula de identidad N 1-552-758, de Costa Rica, mayor, casada, biloga, solicita la inscripcin de: Sol & Mar, como marca de comercio, en clase 18 internacional. Para proteger y distinguir: Carteras y bolsos de tela. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 7 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0004079. De conformidad con el artculo 85 de

Pg 19

la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 7 de junio del 2004.(67051). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: SINTRAL como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004961. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89755.(67388). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: DISEREC como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004962. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89756.(67389). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: PICYLIN como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004963. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89757.(67390). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: PRESSETINA como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004965. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89758.(67391). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: COXAMER como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004966. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89759.(67392). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir: edulcorante artificial. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 20040004967. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez

Pg 20

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 pastas alimenticias, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf, harinas y preparaciones hechas con cereales, pan, bizcochos, tortas, pastelera y confitera, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, salsas, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especias, hielo. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004987. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89813.(67399). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Arrocera Los Corrales S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de: TE HARE SENTIR COMO EN CASA como seal de propaganda, para proteger y distinguir: publicidad y propaganda relacionada con caf, pastas alimenticias, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf, harinas y preparaciones hechas con cereales, pan, bizcochos, tortas, pastelera y confitera, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, salsas, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especias, hielo, productos fabricados y vendidos por la compaa Los Corrales Sociedad Annima, de Guatemala. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004989. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89814.(67400). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Arrocera Los Corrales S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de: TE HARE SENTIR COMO EN CASA como seal de propaganda, para proteger y distinguir: publicidad y propaganda relacionada con carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lcteos, aceites y grasas comestibles, sopas y preparaciones para hacer sopas, productos fabricados y vendidos por la compaa Los Corrales Sociedad Annima, de Guatemala. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004990. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89815.(67401). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S. A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: CEFA-MILK como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antimastticos veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003649. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89834.(67402). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S. A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: HEMATOFOS como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos reconstituyentes vitamnicos veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003648. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89835. (67403).

notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89760.(67393). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: KETODROL como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004960. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89761.(67394). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: ZIMERICINA como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004958. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89762.(67395). Andrs Calvo Herra, cdula de identidad N 1-1093-0021, mayor, soltero, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado especial de Laboratorios Amrica S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: productos farmacuticos, veterinarios, qumicos-medicinal y medicinales. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004957. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de julio del 2004.N 89763.(67396). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Arrocera Los Corrales S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de: EL ARROZ DE LA CASA como seal de propaganda, para proteger y distinguir: publicidad y propaganda relacionada con arroz, producto fabricado y vendido por la compaa Los Corrales Sociedad Annima, de Guatemala. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004991. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89811.(67397). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Arrocera Los Corrales S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de: CAMPO RICO como marca de fbrica, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lcteos, aceites y grasas comestibles, sopas y preparaciones para hacer sopas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004988. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89812.(67398). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, mayor, casado, abogado, en concepto de apoderado especial de Arrocera Los Corrales S. A., de Guatemala, solicita la inscripcin de: CAMPO RICO como marca de fbrica, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf,

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: FUNGIVET, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos fungicidas veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003647. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89836.(67404). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: GESTAR, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos hormonales veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003646. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89837.(67405). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: ECTONIL, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antiparasitarios veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003650. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89838.(67406). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: FIPRONEX, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antiparasitarios veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003651. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89839.(67407). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: LACTAMOX, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antimastticos veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003652. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89840.(67408). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: ENZIVET, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antiinflamatorios veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 20040003653. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez

Pg 21

notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89841.(67409). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: SYNEDEM, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos antidematosos veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003654. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89842.(67410). Andrea Aguilar Coto, cdula N 3-348-341, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Inversiones Monteco de Cartago S.A., cdula jurdica N 3-101-067666, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: GANEKYL, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos anablicos veterinarios. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de mayo del 2004, segn expediente N 2004-0003655. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 9 de julio del 2004.N 89843.(67411). Leonel Arias Aguilar, cdula 1-484-937, mayor, casado, Ingeniero Industrial, en concepto de Apoderado Generalsimo de Leapac Limitada, cdula jurdica 3-102-55717, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: como nombre comercial. Para proteger y distinguir: Un establecimiento comercial dedicado a la comercializacin de envases de alta calidad, manufacturacin de productos de plstico por inyeccin, inyeccin soplado termoformado, decoracin por transparencia de imagen, envases y productos de plsticos, equipos industriales, mquinas y equipos fabricados por vapor. Ubicado en Heredia, de Pricesmart, 700 metros al sur y 150 al norte. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de marzo del 2004. Expediente 2004-0001938. De conformidad con el artculo 15 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial de La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 22 de junio del 2004.N 89886. (67412). Rodolfo Antonio Lachner Castro, cdula 1-500-556, mayor, casado, hotelero, en concepto de Apoderado Generalsimo de Ganadera El Volcn S. A., cdula jurdica 3-101-227664, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: MiLechita, como marca de comercio, en clase 29 internacional. Para proteger y distinguir: leche, yogurt, y queso de cabra. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de marzo del 2004. Expediente 2004-0002070. De conformidad con el artculo 85 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial de La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 5 de mayo del 2004.N 89915 .(67413). Jorge Romero Michieli, cdula 8-077-0363, mayor, casado, ingeniero qumico, en concepto de Apoderado Generalsimo de Industrias Centroamericanas Romero S.A., cdula jurdica 3-101-038846, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: DD DELIDIET, como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: Productos alimenticios dietticos para diabticos. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de julio del 2004. Expediente 2004-0005074. De conformidad con el artculo 85 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial de La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 12 de julio del 2004.N 89941.(67414).

Pg 22

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor de edad, casado una vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3-101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: JAQUELINE CAROL PROTECTION, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003987. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 3 de junio del 2004.(67486). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor de edad, casado una vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3-101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: JAQUELINE CAROL BELAFACE, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003983. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 3 de junio del 2004.(67487). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor de edad, casado una vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3-101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: TEENS APASIONADA, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003984. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 3 de junio del 2004.(67488). Javier Carvajal Rosales, cdula N 1-539-624, de Costa Rica, mayor, casado una vez, empresario, solicita la inscripcin de: MONDA, como marca de fbrica, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: T. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 11 de octubre del 2002, segn expediente N 2002-0007214.San Jos, 11 de julio del 2003.(67532). Dennis Salas Muoz, cdula N 1-636-839, mayor, casado, Licenciado en Administracin, en concepto de apoderado generalsimo de Credomatic de Costa Rica S. A., cdula jurdica 3-101-024180-37, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: como marca de servicios, en clase 36 internacional, para proteger y distinguir: servicios de finanzas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de julio del 2003, segn expediente N 2003-0004901.San Jos, 30 de julio del 2003.N 89996.(67684). Johnny Alfaro Ramos, cdula N 1-300-201, mayor de edad, viudo del primer matrimonio, abogado, en concepto de apoderado especial de Puratos S. A., de Blgica, solicita la inscripcin de: FILONE, como marca de fbrica, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: mezclas para productos de panadera y repostera, pan. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2004, segn expediente N 2004-0004859. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 5 de julio del 2004.N 90056.(67685).

Evelyn Mara Obando Pradella, cdula 1-928-732, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Brownis Baunfy S. A., cdula jurdica N 3-101-194873, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 30 internacional. Para proteger y distinguir: Repostera y pastelera, preparaciones hechas con cereales. Reservas: de los colores blanco, plateado, caf, naranja y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 25 de marzo del 2004. Expediente 2004-0002238. De conformidad con el artculo 15 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial de La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 30 de junio del 2004.N 89952. (67415). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor, casado una vez, abogado, en concepto de apoderado especial de Shin Heung Precision Co. Ltd., de Corea, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir: aparatos e instrumentos cientficos, especialmente lo que se refiere a cajas registradoras electrnicas, sistemas de puntos de ventas, impresoras de recibos y de etiquetas, lectores magnticos de tarjetas, lectores electrnicos manuales y fijos y bsculas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 19 de diciembre del 2003, segn expediente N 2003-0009191. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 3 de julio del 2004.(67481). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor, casado una vez, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: FLORENTINE, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003988. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 12 de julio del 2004.(67482). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor, casado una vez, abogado, vecino de San Jos, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3-101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: JAQUELINE CAROL POETIC, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003989. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 12 de julio del 2004.(67483). Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula N 4-155-803, mayor de edad, casado una vez, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Jaqueline Carol Costa Rica S. A., cdula jurdica N 3-101-356245, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: JAQUELINE CAROL ARABESQUE, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir: perfumes, cosmticos, jabones, aceites esenciales y lociones capilares. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada: el 3 de junio del 2004, segn expediente N 2004-0003982. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 3 de junio del 2004.(67484).

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Carlos Enrique Campos Venegas, cdula N 2-291-1052, de Costa Rica, mayor, casado, comerciante, solicita la inscripcin de: DON CARLOS, como nombre comercial, para proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la comercializacin de productos de panificacin y repostera. Ubicado en San Antonio de Beln-Heredia, Calle Flores; 600 oeste de Aguilar y Sols Heredia. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de marzo del 2004, segn expediente N 2004-0002340. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 24 de junio del 2004.N 90123.(67851). Hilda Barquero Monge, cdula N 1-546-617, de Costa Rica, mayor, casada, del hogar, solicita la inscripcin de: ZOREK CENTRO EDUCATIVO, como nombre comercial, para proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a impartir clases desde preescolar, primaria y secundaria, ubicado en La Aurora de Heredia, 125 metros este y 3 cuadras sur de la escuela pblica. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de marzo del 2004, segn expediente N 2004-0002092. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 22 de junio del 2004.N 90214.(67852). Florence Kornelsen Dueck, cdula de identidad N 8-079-269, mayor, casada, administradora, en concepto de apoderada generalsima de Productos de Pollo Kornelsen y Dueck S. A., cdula jurdica N 3-101041862, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: PropoKodusa, como marca de comercio, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: venta de pollo y sus derivados y la comercializacin. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de julio del 2004, expediente N 2004-0005076. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 12 de julio del 2004.(67972). Jssica Brenes Camacho, cdula de identidad N 1-946-443, mayor, soltera, abogada, en concepto de apoderada especial de Novag Infancia S.A. de C.V., de Mxico, solicita la inscripcin de: ADELVAG, como marca de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Productos farmacuticos y productos dietticos. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de enero del 2004, segn expediente N 2004-0000163. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 8 de marzo del 2004.(68092). Guilermo Guix Garca, Pas. 37024000, mayor, casado, empresario, en concepto de Apoderado Generalsimo de Chemo Centroamericana S.A., C.J. 3-101-62338, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: REHIDRAX, como marca de fbrica, en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir: un producto farmacutico de uso exclusivamente humano. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de agosto del 2003. Expediente 2003-0005222. De conformidad con el artculo 85 de la Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud, caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 1 de junio del 2004.(68433). Carlos Miller Kekeisen, cdula de identidad N 1-241-549 y Leonardo Solrzano Fonseca, el primero mayor, tcnico industrial, y el segundo mayor, ingeniero elctrico, en concepto de apoderado generalsimo de Consorcio de Telecomunicaciones de Centro Amrica CONTELCA S. A., de Costa Rica, solicita la inscripcin de: ATRIO como marca de comercio, en clase 9 internacional. Para proteger y distinguir: programas de cmputo (software) para mensajera unificada que trabaja en multiplataforma sea su soporte de grabacin o difusin, es decir grabados en soporte magntico o descargados de una red informtica remota. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus

Pg 23

derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007772. De conformidad con el artculo 85 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo contado a partir del da hbil siguiente, de seis meses para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. En caso contrario se tendr por abandonada la solicitud caducando el derecho y archivndose la solicitud.San Jos, 6 de mayo del 2004.N 90633.(68577). OFICINA CENTRAL DE MARCAS DE GANADO N 104.082.Ulate Gonzlez Julin, cdula N 2-166-718, mayor, casado una vez, mdico, con domicilio en Tilarn, Guanacaste, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Central, Tilarn, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 20 de agosto del ao 2004.N 89475.(66715). N 104.025Lacayo Monge Luis Rafael, cdula N 5-138-428, mayor, casado una vez, abogado, con domicilio en Tilarn, Guanacaste, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Central, Tilarn, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 15 de junio del ao 2004.N 89476.(66716). N 104.189.Ancha Vsquez Felipe, cdula N 5-105-191, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Cairo, Siquirres, Limn, solicita el registro de: 2 H Z como marca de ganado, que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.__San Jos, 2 de julio del 2004.N 89572.(66972). N 18.155.Ganadera Elfa S. A., cdula jurdica N 3-101-054223, con domicilio en Palmares, costado sur de la iglesia catlica, Alajuela, representada por los seores Fabio Vargas Vargas, cdula N 2-193-742 y Eladio Sibaja Rojas, cdula N 2-225-432, en calidad de apoderados generalsimos sin lmite de suma, solicita el registro de: 2 S O, como marca de ganado, que usar preferentemente en la provincia de Alajuela, cantn Guatuso, Santa Fe. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.__ San Jos, 1 de octubre del 2003.N 89600.(66973). N 97.143.Willy Fernando Elizondo Murillo, mayor, soltero, abogado, cdula N 5-269-692, con domicilio en Los ngeles de Tilarn, Guanacaste, solicita el registro de: como marca de ganado que se usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 30 de octubre del 2001.N 89744.(67225). N 97.157.Willy Fernando Elizondo Murillo, mayor, soltero, abogado, cdula N 5-269-692, con domicilio en Los ngeles de Tilarn, Guanacaste, solicita el registro de: como marca de ganado que se usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 30 de octubre del 2001.N 89745.(67226). N 104.482.Pia Contreras Marcelina conocida como Bonilla Pia Paulina, cdula N 5-050-107, mayor, casada una vez, oficios domsticos, con domicilio en Florida Santa Cruz, Guanacaste. Solicita el registro de: P 1 B Como marca de ganado, que usar preferentemente en Guanacaste, Santa Cruz, Veintisiete de Abril. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el

Pg 24

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.__San Jos, 3 de agosto del 2004.N 90198.(67855). N 104.284.Obando Jimnez Randal, cdula N 1-1019-645, mayor, soltero, agricultor, con domicilio en Dibujafa, Pilas, Buenos Aires, Puntarenas, solicita el registro de: X R 4, como marca de ganado, que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.__San Jos, 26 de agosto del 2004.N 90212. (67856). N 104.397.Carrillo Fonseca Yamileth, cdula de identidad nmero 6-126-837, mayor, divorciada, profesora, con domicilio en Puerto Humo de San Antonio, Nicoya, Guanacaste, solicita el registro de: 8 Y 5 como marca de ganado, que usar preferentemente en Guanacaste, Nicoya, San Antonio, Puerto Humo. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 10 de agosto del 2004.N 90296.(68093). N 104.396.Venegas Venegas Rafaela, cdula de identidad N 5-245-963, mayor, casada una vez, ama de casa, con domicilio en Bananito de Limn, solicita el registro de: 9 V X como marca de ganado, que se usar preferentemente en Guanacaste, Nicoya, Baln de Nosarita. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de agosto del 2004.N 90297.(68094). N 104.426.Rojas Salazar Gerardo, cdula de identidad N 2247-469, mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en Heredia, Sarapiqu, Puerto Viejo, solicita el registro de: 9 Y 8 como marca de ganado, que se usar preferentemente en Heredia, Sarapiqu, Puerto Viejo. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 11 de agosto del 2004.N 90325.(68095). N 103.691.Oreamuno Ulloa Lilliam, cdula N 2-370-495, mayor, casada una vez, licenciada en nutricin, con domicilio en Ciudad Neily de Corredores, Puntarenas, solicita el registro de: 8 P 9 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 7 de mayo del ao 2004.(68183). N 104.125.Solano Fernndez Eduardo, cdula N 3-310-876, mayor, casado una vez, comerciante, con domicilio en Barrio Recope, Turrialba, Cartago, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 25 de junio del ao 2004.N 90331.(68334). N 104.307.Araya Gonzlez Esteban, cdula N 4-069-639, mayor, viudo una vez, pensionado, con domicilio en La Colonia, Gupiles, Limn, solicita el registro de: A C A 7 como marca de ganado que usar preferentemente en Limn, Pococ, Gupiles. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la

artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 20 de agosto del 2004.N 89752.(67416). N 104.387.Navarrete Aragn Manuel ngel, cdula N 5-245468, mayor, casado una vez, agente de ventas, con domicilio en San Jos, Dulce Nombre, Coronado, Villa Nova, II etapa, solicita el registro de: N S 3, como marca de ganado, que usar preferentemente en Guanacaste, Liberia, Mayorga. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 10 de agosto del 2004.N 89764.(67417). N 104.437.Hernndez Prez Porfirio, cdula N 2-426-490, mayor, soltero, agricultor, con domicilio en Parque de Los Chiles, frente a Lubricentro. Solicita el registro de: 5 6 H Como marca de ganado, que usar preferentemente en Alajuela, Los Chiles, Los Chiles. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 12 de agosto del 2004.N 89821.(67418). N 104.092.Leiva Sequeira Cecilia, cdula de identidad N 5158-612, mayor, casada una vez, pensionada, con domicilio en Villarreal, Santa Cruz, Guanacaste, solicita el registro de: 5 W 1 como marca de ganado, que usar preferentemente en: su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el art. 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 25 de junio del 2004.N 90040.(67686). N 104.391.Guido Obando Idalia Rafaela, cdula de identidad N 5-301-983, mayor, soltera, agricultora, con domicilio en Peas Blancas, solicita el registro de: 4 G L, como marca de ganado, que usar preferentemente en: Guanacaste, La Cruz, La Cruz. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el art. 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de agosto del 2004.N 90088.(67687). N 104.137.Hacienda La Vista Rangel Sociedad Annima, cdula N 3-101-372275, con domicilio en Guayabo de Bagaces, Guanacaste, representada por Rangel Aurelio, pas. 209412597, con facultad de apoderado generalsimo sin lmite de suma, solicita el registro de: como marca de ganado, que usar preferentemente en: Tronadora, Tilarn, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el art. 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 16 de agosto del 2004.N 90089.(67688). N 100.151.Daisy Jurez Morales, cdula N 8-034-702, mayor, viuda una vez, maestra pensionada, con domicilio en Santa Cruz, Guanacaste, solicita el registro de: 9 6 B, como marca de ganado, que usar preferentemente en Veintisiete de Abril de Santa Cruz, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.__San Jos, 13 de enero del 2003.N 90131.(67853). N 104.358.Samudio Quiel Juan, cdula N 6-127-727, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en San Pedro, Prez Zeledn, San Jos, solicita el registro de: W K 2, como marca de ganado, que usar preferentemente en Puntarenas, Osa, Sierpe. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de 15 das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.__San Jos, 3 de agosto del 2004.N 90165.(67854). N 103.706.Martnez Gondega Alejandro Jos, cdula N 5187-672, mayor, soltero, en unin libre, agricultor, con domicilio en Los Andes, Garita, La Cruz, Guanacaste, solicita el registro de: A E A 8 como marca de ganado, que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 30 de julio del ao 2004.N 90339.(68335). N 104.129.Rivas Bolvar Manuel, cdula N 5-207-556, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Lajas de Caas, Guanacaste, solicita el registro de: 6 4 A como marca de ganado que usar preferentemente en San Miguel de Caas, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de julio del ao 2004.N 90358.(68336). N 104.309.Granados Arias Alvaro, cdula N 5-110-582, mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en Tilarn, Guanacaste, solicita el registro de: A 1 G como marca de ganado que usar preferentemente en Guanacaste, Tilarn, Tronadora. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 30 de julio del ao 2004.N 90375.(68337). N 104.272.Angulo Gutirrez Noemy, cdula N 5-188-936, mayor, soltera, ganadera, con domicilio en Castilla de Oro, Beln, Carrillo, Guanacaste, solicita el registro de: A B A 9 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de julio del ao 2004.N 90396.(68338). N 104.483.Naranjo Delgado Jeiner Enrique y Miranda Cruz Mara Cecilia, cdulas Nos. 1-812-559 y 1-847-390 respectivamente, mayores, casados una vez, mecnico industrial y ama de casa, con domicilio en San Antonio, Desamparados, San Jos, solicitan el registro de: A E A 9 como marca de ganado que usarn preferentemente en Puntarenas, Buenos Aires, Buenos Aires. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 20 de agosto del ao 2004.N 90404.(68339). N 104.357.Ugalde Soto Carlos, cdula N 2-526-416, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Esquipulas, Aguas Zarcas, San Carlos, Alajuela, solicita el registro de: A E A 5 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 3 de agosto del ao 2004.N 90459.(68340). N 104.258.Jimnez Gmez Roberto, cdula N 2-393-679, mayor, casado una vez, master en economa, con domicilio en Mercedes Norte, Heredia, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Bijagual, Sarapiqu, Heredia. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 16 de agosto del ao 2004.N 90504.(68341).

Pg 25

N 104.367.Molina Gonzlez Omar, cdula N 2-288-874, mayor, casado una vez, mecnico industrial, con domicilio en Barrio San Jos, Alajuela, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Alajuela, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto, rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 12 de agosto del ao 2004.N 90560.(68342). N 104.480.Marco Aurelio Bermdez Gmez, cdula de identidad N 1-491-165, mayor, casado una vez, administrador de la Cruz Roja de Atenas, con domicilio en el centro de Atenas, Alajuela, solicita el registro de: como marca de ganado, que se usar preferentemente en Picagres Mora, San Jos. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 20 de agosto del 2004.N 90715.(68786). N 104.449.Argello Salazar Roberto, cdula de identidad N 5201-707, mayor, soltero, agricultor, con domicilio en San Juan, Abangares, Guanacaste, solicita el registro de: 9 U H, como marca de ganado, que se usar preferentemente en Guanacaste, Abangares, San Juan. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 16 de agosto del 2004.N 90750.(68787). N 104.355.Montero Gonzlez Arnulfo, cdula de identidad N 1-575-330, mayor, casado una vez, administrador de empresas, con domicilio en El Carmen, Guadalupe, San Jos, solicita el registro de: como marca de ganado, que se usar preferentemente en San Jos, Goicoechea, El Carmen. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 12 de agosto del 2004.N 90776.(68788). N 104.389.Rodrguez Alvarado Fulmen, cdula de identidad N 2-463-749, mayor, soltera en unin de hecho, secretaria, con domicilio en Jess Mara, San Mateo, Alajuela, solicita el registro de: T 8 Y como marca de ganado, que se usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 10 de agosto del 2004.N 90814.(68789). N 104.299.Madrigal Chacn Claudio, cdula de identidad N 6138-603, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Las Juntas, Abangares, Guanacaste, solicita el registro de: A C A 5 como marca de ganado, que se usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 30 de julio del 2004.N 90819.(68790). N 103.803.Agropecuaria E J Seis de Abangares S. A., cdula N 3-101-242711, con domicilio en Las Juntas de Abangares, Guanacaste, representada por el Sr. Evaristo Jimnez Rodrguez, cdula N 5-097-498, en concepto de apoderado generalsimo sin lmite de suma, solicita el registro de: E J 6, como marca de ganado, que se usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 25 de junio del 2004.N 90820.(68791).

Pg 26

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 de un inhibidor selectivo de PDE4 como se define en la presente memoria y un agonista del receptor B2- adrenrgico, para la administracin simultnea, secuencial o por separado por va inhalada en el tratamiento de una enfermedad obstructiva de las vas respiratorias u otra enfermedad inflamatoria. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es A61K 31/ 44, cuyo inventor es Michael Yeadon. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7359, y fue presentada a las 14:13:10 del 31 de mayo del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 18 de junio del 2004.Lic. Ana Catalina Monge, Registradora.N 91667.(70024). El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, cdula nmero 1-558-219, en su condicin de apoderado especial de Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada
METABOLITOS DEL CIDO (3-{[4-TERC-BUTILBENCIL)-(PIRIDIN-3SULFONIL)AMINO]METIL}FENOXI)ACTICO. Se refiere a metabolitos

DIRECCIN DE PERSONAS JURDICAS AVISOS El Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripcin el estatuto de la entidad denominada Asociacin Santanea de Ajedrez, con domicilio en la provincia de San Jos, cantn Santa Ana, costado norte del Templo Catlico de Santa Ana, cuyos fines principales entre otros son los siguientes: a) La prctica del deporte de ajedrez, cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociacin, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma, lo es el Presidente Vctor Hugo vila Aguilar. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza, por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Tomo 516, Asiento 5278, Tomo 536, Asiento 10841).Curridabat, 25 de junio del 2004.Lic. Grace Lu Scott Lobo, Directora a..1 vez.N 91399.(69775). El Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripcin el estatuto de la entidad denominada: Asociacin Deportiva lite, con domicilio en la provincia de Cartago. Cuyos fines principales entre otros son los siguientes: Fomentar la direccin tcnica y el arbitraje de eventos deportivos para que se practiquen a nivel nacional, en forma reglamentaria de acuerdo a las reglas que dicte la Federacin Internacional de Natacin. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociacin con facultades de apoderado generalsimo limitado a 1.750.000 colones lo es el presidente: Diego Ernesto Obando Valern. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite (Tomo: 534, Asiento: 9545).Curridabat, 2 de setiembre del 2004.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 91534.(70021). El Registro de Asociaciones ha autorizado el funcionamiento y aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Consejo Pastoral Econmico Quebrada Ganado, con domicilio en la provincia de Puntarenas, cantn Jac, distrito Trcoles, cuyos fines principales entre otros es el siguiente: fomentar la armona, los vnculos de unin y la cooperacin econmica entre los miembros de la comunidad de Quebrada Ganado, cuyo representante judicial y extrajudicial con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma y con las limitaciones que establece el pacto constitutivo, es el presidente Arnoldo Alpzar Vargas. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado, para que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin: tomo 534 asiento 10474).Curridabat, veintiuno de mayo del dos mil cuatro.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director. 1 vez.N 91605.(70022). El Registro de Asociaciones ha autorizado el funcionamiento y aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Club de Jardines de Gupiles, con domicilio en la provincia de Limn, cantn Pococ, distrito Gupiles, cuyos fines principales entre otros es el siguiente: cientfico y cultural, para conservar y ornamentar jardines, parques, edificios pblicos y carreteras, cuya representante judicial y extrajudicial con las facultades de apoderada generalsima sin lmite de suma y con las limitaciones que establece el pacto constitutivo, es la presidenta Nuria Montero Barrantes. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin: tomo 527, asiento 6594).Curridabat, once de junio del dos mil cuatro.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 91691.(70023). Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones a recibido para su inscripcin la reforma de los artculos: 2, 3, 4 de la Asociacin Profesores de Golf Asociados. Por cuanto dicha reforma de encuentra dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas), y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. Documento tomo: 536, asiento: 15598. Curridabat, 24 de agosto del 2004.Registro de Personas Jurdicas.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.(70207). REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIN AVISOS PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado una vez, cdula 1-558219, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado de Pfizer Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada COMBINACIN DE

del cido (3-((4-terc-butilbencil)-(piridin-sulfonil) amino)metil)fenoxi)ac tico. Se refiere tambin a procedimientos de tratamiento de la osteoporosis y de ayuda a la curacin de fracturas seas utilizando un metabolito del cido (3-((4-terc-butilbencil)-(piridin-sulfonil) amino)metil)fenoxi)actic o. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es C07D 213/71, cuyo inventor es Kimberly Okeefe Cameron. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7378, y fue presentada a las 13:22:46 del 23 de junio del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 28 de junio del 2004.Lic. Rafael Quesada, Registrador.N 91668.(70025). El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado una vez, abogado, cdula de identidad nmero 1-558-219 en su condicin de apoderado de Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada DERIVADOS DE QUINAZOLINA PARA EL TRATAMIENTO DEL CRECIMIENTO CELULAR ANORMAL. Esta invencin se refiere a molculas pequeas que son tiles en el tratamiento del crecimiento celular anormal, tal como el cncer en mamferos. Esta invencin tambin se refiere a un procedimiento de uso de tales molculas pequeas en el tratamiento del crecimiento celular anormal en mamferos, especialmente en seres humanos, y a composiciones farmacuticas que contienen tales compuestos. La invencin se refiere adems a pequeas molculas que son selectivas para el receptor erbB2 respecto al receptor erbBl, teniendo dicho inhibidor de erbB2 un intervalo de selectividades por erbB2 respecto a erbBl entre 50-1500. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es A61K 31/517, cuyos inventores son John Charles Kath, James Dale Moyer, Richard Damian Connell. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7358, y fue presentada a las 14:12:18 del 31 de mayo del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 8 de junio de 2004.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.N 91669.(70026). El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado una vez, abogado, cdula de identidad nmero 1-558-219, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado de Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada FORMAS DE SAL E-2-METOXI-N-(3-{4-[3-METILPIRIDIN-3-ILOX)FENILAMINO]QUINAZOLIN-6-IL}ALIL) ACETAMIDA, SU PREPARACIN Y USO CONTRA EL CNCER. Se refiere a las sales

sesquisuccinato y dimalonato de frmula I. La invencin se refiere tambin a composiciones farmacuticas que contienen las sales succinato y malonato de frmula I. La invencin se refiere adems a procedimientos de tratamiento de enfermedades hiperproliferativas tales como los cnceres en mamferos, especialmente en seres humanos, mediante la administracin de las sales anteriores y a procedimientos de preparacin de las sales anteriores. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es C07D 401/12, cuyos inventores son Daniel Tyler Richter, John Charles Kath. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7357, y fue presentada a las 14:10:35 del 31 de mayo del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 8 de junio del 2004.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.N 91670.(70027). El seor Luis Pal Hegedus, cdula N 1-558-219 en su condicin de apoderado de Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada DERIVADOS DE PIPERAZINA CON ACTIVIDAD DEL ANTAGONISTA DEL RECEPTOR CCR1. Se refiere a composiciones farmacuticas que comprenden un compuesto de frmula I y un vehculo farmacuticamente aceptable. Adems la presente invencin se refiere a procedimientos de uso de los compuestos y composiciones descritos en este documento para el tratamiento o prevencin de un trastorno o afeccin que puede tratarse o prevenirse por antagonizacin del receptor CCR1 en un

UN INHIBIDOR SELECTIVO DE PDE4 Y UN AGONISTA DEL RECEPTOR B2-ADRENRGICO. La presente invencin se refiere a una combinacin

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 mamfero. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es C07D 241/04, cuyos inventores son Laura Cook Blumberg, Matthew Frank Brown, Matthew Merrill Hayward, Christopher Stanley Poss, Gregory Dean Lundquist Jr, Andre Shavnya. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7316, y fue presentada a las 13:56:11 del 20 de abril del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 3 de junio del 2004.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.N 91679.(70028). El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, cdula 1-558-219, en su condicin de apoderado especial de Pfizer Products Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada COMPOSICIN DE ZIPRASIDONA Y CONTROLES SINTTICOS. El objeto de la invencin proporciona una composicin de ziprasidona que comprende no ms que aproximadamente 1000 ppm de ziprasidona desclorada, preferiblemente no ms de 500 ppm de ziprasidona desclorada y ms preferiblemente no ms de 100 ppm de ziprasidona declorada. Se proporcionan tambin procedimientos para sintetizar y utilizar dichas composiciones de ziprasidona. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es A61K 31 /496, cuyos inventores son Frank Robert Busch, Harry Ralph Howard Jr., Kyle Robert Leeman. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7418, y fue presentada a las 10:50:46 del 18 de agosto del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 23 de agosto del 2004.Lic. Rafael Quesada, Registrador.N 91680.(70029). El seor Luis Diego Castro Chavarra, cd. 1-669-228 en su condicin de apoderado de Pfizer Products Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada INHIBIDORES DE ALDOSA REDUCTASA DEL GRUPO DE LAS PIRIDAZINONAS. Se refiere a nuevos compuestos de piridazinona, a composiciones farmacuticas que comprenden esos compuestos y a mtodos de utilizacin de tales compuestos y composiciones para inhibir la aldosa reductasa, disminuir los niveles de sorbitol y hacer descender los niveles de fructosa y tratar o prevenir complicaciones diabticas tales como neuropata diabtica, retinopata diabtica, nefropata diabtica y macroangiopata diabtica en los mamferos. Se refiere tambin a mtodos para proporcionar cardioproteccin a sujetos no aquejados de diabetes. A composiciones farmacuticas y a kits que comprenden una combinacin de un ihbidor de la sorbitol deshidrogenasa y a mtodos de utilizacin de tales composiciones o kits para tratar o prevenir las complicaciones diabticas anteriores en los mamferos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es C07D 405 /12, cuyo inventor es Banavara Lakshman Mylari. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7024, y fue presentada a las 13:49:06 del 17 de julio del 2003. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 3 de junio del 2004.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.N 91681.(70030). El seor Luis Pal Hegedus, mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, cdula 1-558-219, en su condicin de apoderado especial de Pfizer Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada CIDOS 3-(IMIDAZOL)-2-ALCOXIPROPAN. Se refiere a una serie de nuevos derivados del cido 3-(imidazolil)-2-(aminoalquiloxi) propanoico que son inhibiores de TAFIa y son tiles en el tratamiento de enfermedades. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es A61K 31/4172, cuyos inventores son Charlotte Moira Norfor Allerton, David John Bull, Mark Edward Bunnage, Robert John Maguire, John Steele. La solicitud correspondiente lleva el nmero 7396, y fue presentada a las 14:50:17 del 19 de julio del 2004. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 20 de julio del 2004.Lic. Rafael Quesada, Registrador.N 91682.(70031). El seor Luis Diego Castro Chavarra, mayor, casado, abogado, vecino de San Jos, cdula 1-669-228, en su condicin de apoderado especial de Pfizer Products Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada COMPUESTOS QUE CONTIENEN BENZAMIDOPIPERIDINA Y COMPUESTOS RELACIONADOS. Se refiere a compuestos que contienen benzamido-piperidina y compuestos relacionados que presentan actividad como antagonistas de receptor NK-1 (por ejemplo los antagonistas del receptor de la sustancia P) a composiciones farmacuticas que los contienen, y a su uso en el tratamiento y prevencin de trastornos del sistema nervioso central, trastornos inflamatorios, cardiovasculares, oftlmicos, gastrointestinales, los causados por el helicobacter pylori, sistema inmunitario, incontinencia urinaria, dolor, migraa, emesis, aniognesis y otros trastornos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Sexta Edicin es C07D 401/00, cuyos inventor es. La solicitud correspondiente lleva el nmero 6768, y fue presentada a las 15:03:00 del

Pg 27

3 de octubre del 2002. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 26 de julio del 2004.Lic. Rafael Quesada, Registrador.N 91683.(70032).

AMBIENTE Y ENERGA
INSTITUTO METEOROLGICO NACIONAL EDICTO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Expediente N 11680.Uriel Antonio Chinchilla Herrera, solicita concesin de 0,10 litros por segundo de una quebrada captada en su propiedad en Escaz, para usos domsticos. Coordenadas 208.750 / 522.300 hoja Abra. Predios inferiores: Elizabeth Delgado Chavarra y Aurora Rojas. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes de la primera publicacin.San Jos, 6 de setiembre de 2004.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe. (69475). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Exp. 11675.Sociedad de Usuarios de Agua Umaa Chaves solicita concesin de 0,45 litros por segundo de un manantial que aflora en propiedad de Mara Isabel Umaa Chaverri en Puriscal, para usos domsticos. Coordenadas 200.200 / 500.700 hoja Candelaria. Predios inferiores: scar Chaves A. y Clemencia Chacn S. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes de la primera publicacin.San Jos, 2 de setiembre del 2004.Departamento de Aguas.J.M. Zeledn Caldern, Jefe.N 91673.(70033). Expediente N 11682.Inmobiliaria Labranza Nueva S. A., solicita concesin de 0,15 y 0,25 litros por segundo respectivamente de dos nacimientos que afloran en su propiedad en Osa, para usos tursticos y riego. Coordenadas 293.455 / 497.625 y 293.524 / 497.485. Hoja Sierpe. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes de la primera publicacin.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(70114). Exp. 11679-P.Helios Ferilan Inversiones, S. A. solicita concesin de agua del pozo HE-43, en su propiedad en Jaco, Garibito, Puntarenas, en cantidad de 2.5 litros por segundo, para uso domstico y piscina Coordenadas 401-430-392.350 hoja Herradura. Quienes se consideren lesionados con esta solicitud, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 6 de setiembre del 2004. Departamento de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(70192). Exp. 11676.Luanzy Arias Snchez solicita concesin de 4 litros por segundo de un manantial que aflora en propiedad del ICE en Bagaces, para usos domsticos. Coordenadas 298.700 / 405.500 hoja Miravalles. Predios inferiores: Alberto Arias Gonzles, Jos Joaqun y Jos Antonio lvarez Alfaro. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes de la primera publicacin.San Jos, 2 de setiembre del 2004.Departamento de Aguas, J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(70197).

PODER JUDICIAL
LA DIRECCIN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL, ACUERDA: Girar a la orden de los interesados los presentes montos para atender el pago de las cuentas correspondientes con cargos a las respectivas partidas del presupuesto.
N A.P.
1619 1619 1620 1621 1621 1621 1621 1621 1622 1623 1623 1623 1623 1623 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624

ACUERDOS

Cdula
01-0652-0181 3-101-090610-16 3-101-254397-17 02-0428-0786 02-0542-0760 05-0206-0722 3-101-300913-31 4-000-001902-22 4-000-042138-04 3-101-052695-33 3-101-073972-16 3-101-217417-09 3-101-219989-28 4-000-042138-04 01-0810-0954 3-101-006463-19 3-101-034067-27 3-101-036439-06 3-101-101281-14 3-101-148691-10 3-101-300913-31

Nombre
SANDINO GONZLEZ OLMAN E.S. CONSULT. Y CONST. S. A. CONSULT. QUIM. INT. S. A. MURILLO PICADO JAVIER SIBAJA SOTO SILLER VADO DUARTE RAFAEL INVERSIONES ESPHIDAL S. A. INST. NACIONAL DE SEGUROS INST. COSTARRIC. AC. Y ALC. MEJIA Y COMPAA S. A. COPIAS DINAMICAS S. A. PLASTICOS IBRICOS C. R. S. A. CORP. ANDREA IND. INC. INST. COSTARRIC. AC. Y ALC. CALVO GUTIRREZ LVARO JIMNEZ Y TANZI S. A. SONIVISIN S. A. CTRO FOTOC. POLICROMA S. A. DIVISIN TECNOL. LIMCE S. A PROVIDEO S. A. INVERSIONES ESPHIDAL S. A.

Monto
3.405.500,00 913.269,05 45.008,56 43.423,35 37.617,46 10.584,00 52.091,90 6.783.803,04 6.214,53 598.122,61 3.674,35 137.615,50 350.448,00 1.257.349,66 58.070,34 441.000,00 48.080,00 74.160,00 73.727,30 51.258,70 1.969,80

Pg 28
N A.P.
1625 1625 1625 1625 1625 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1627 1627 1627 1628 1629 1629 1629 1629 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1632 1632 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1634 1635 1636 1636 1636 1636 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1643 1644 1645 1646 1647 1648 3-101-040018-17 3-101-073972-16 3-101-217417-09 3-101-219989-28 4-000-042138-04 08-0078-0711 3-101-006463-19 3-101-015758-07 3-101-059100-18 3-101-101281-14 3-101-165549-16 3-101-174285-23 3-101-257719-06 02-0428-0786 02-0542-0760 3-101-073972-16 4-000-001902-22 02-0428-0786 02-0542-0760 3-101-217417-09 4-000-042138-04 01-0629-0162 01-0810-0954 3-101-005616-33 3-101-063829-27 3-101-100100-12 3-101-112933-23 3-101-118223-24 3-101-219989-28 3-101-310800-01 01-0479-0620 01-0528-0019 3-101-005197-19 3-101-069227-25 3-101-118223-24 3-101-160555-09 3-101-219989-28 3-101-271319-00 3-101-274478-05 3-101-217417-09 4-000-042138-04 01-0263-0942 01-0592-0991 01-0810-0954 3-101-007749-04 3-101-021033-28 3-101-035709-08 3-101-141613-28 3-101-155477-01 3-101-217607-04 3-101-256836-07 3-101-352750-30 3-101-005831-29 3-101-007749-04 3-101-021033-28 3-101-063829-27 3-101-099563-28 3-101-118223-24 3-101-258827-35 3-101-336655-16 4-000-042150-14 01-0339-0401 01-0340-0575 01-0381-0278 01-0508-0438 02-0260-0347 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 01-0293-0024 01-0810-0954 3-101-003233-22 3-101-007749-04 3-101-046942-20 3-101-052695-33 3-101-088231-27 3-101-144961-27 3-101-175916-09 3-101-201950-27 3-101-217607-04 3-101-252351-14 3-002-287079-37 3-002-287079-37 3-002-287079-37 2-300-042155 2-300-042155

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004

Cdula
RADIOLOCAL. DE C. R. S. A. COPIAS DINAMICAS S. A. PLSTICOS IBRICOS C. R. S. A. CORP. ANDREA IND. INC. INST. COSTARRIC. AC. Y ALC. MORALES NAVARROSALVADOR JIMNEZ Y TANZI S. A. ARTELEC S. A. DISTRIB. RILCA TRES S. A. DIVISIN TECNOL. LIMCE S. A SERV. CONSULT. OCCIDENTE SEGURIDAD ALFA S. A. COBER CMPUTO DE C. R. S. A. MURILLO PICADO JAVIER SIBAJA SOTO SILLER COPIAS DINMICAS S. A. INST. NACIONAL DE SEGUROS MURILLO PICADO JAVIER SIBAJA SOTO SILLER PLSTICOS IBRICOS C. R. S. A. INST. COSTARRIC. AC. Y ALC. FALLAS DURN JAIME CALVO GUTIRREZ LVARO INDUST. FOTOGRAFICAS S. A. PRAXAIR COSTA RICA S. A. DIFEMAR S. A. SERV. TEC. ESPECIALIZADOS TECNO DIAGNSTICA S. A. CORP. ANDREA IND. INC. IND. FIRE/RESCUE EQUIPMENT CALVO GONZLEZ MARIO BONILLA MONTERO RODOLFO HOLST VAN PATTEN S. A. SOLUC. INTEGRALES S. A. TECNO DIAGNSTICA S. A. SERV. MED. DIAGN. P/ IMAG. CORP. ANDREA IND. INC. WI T INVERSIONES INT. S. A. ANALYTICAL INSTRUM. S. A. PLSTICOS IBRICOS C. R. S. A. INST. COSTARRIC. AC. Y ALC. DVILA HAAS JUAN ALBERTO CEDEO MONTERO CLAUDIO CALVO GUTIRREZ ALVARO RECOPE S. A. PAPIRO S. A. REPRESENTAC. COSMOS S. A. GPO.MED. STA.FE PACIFICO S.A C.R. VALMON, S. A. SAUTER MAYOREO S. A. ELECTRIC. Y POTENCIA S. A. ABBOTT HEALTHCARE C. R. S. A. SIEMENS S. A. RECOPE S. A. PAPIRO S. A. PRAXAIR COSTA RICA S. A. INV. MUOZ Y GONZLEZ S. A. TECNO DIAGNSTICA S. A. REMOLQUES ZUILAN S. A. AQL INTEG. SOLUTIONS S. A. UNIVERSIDAD NACIONAL NAVARRETE MURILLO IRIS SANTAMARA CHACN MARDI ARDON RETANA EDGAR MURILLO MURILLO OSCAR CSPEDES CARRANZA MIGUEL OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. MUOZ RETANA BENJAMIN CALVO GUTIRREZ LVARO ALMACEN MAURO S. A. RECOPE S. A. SALAZAR Y VELZQUEZ S. A. MEJIA Y COMPAA S. A. CERROS DE POS S. A. DISTRIBUIDORA YALE C. R. S. A. PLSTICOS PUENTE S. A. SEG. Y PROTEC. DE C.A. S P S SAUTER MAYOREO S. A. AGROINDUCHEM S. A. ASOC. SOLIDARISTA SERV.JUD. ASOC. SOLIDARISTA SERV.JUD. ASOC. SOLIDARISTA SERV.JUD. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J.

Nombre

37.146,90 3.674,35 319.092,90 416.409,85 90.293,73 186.002,23 521.262,00 11.177,00 130.830,00 11.309,48 1.324.755,04 417.504,04 106.950,00 300.694,87 282.147,88 256.993,90 20.406.009,82 21.731,25 18.825,66 14.677,87 61.597,14 976.080,00 71.320,66 98.000,00 139.160,00 406.504,00 57.436,83 242.307,90 2.732.130,24 4.069.833,53 136.612,00 196.588,00 3.473.018,77 2.776.491,90 648.475,80 146.843,82 401.319,94 834.252,28 489.609,22 150.129,73 412.353,64 15.840,58 58.800,00 554.073,57 747.152,19 2.340.723,15 875.651,48 245.158,21 260.963,20 4.368.145,50 877.100,00 1.890.553,38 51.339,60 28.998.246,60 189.228,30 72.520,00 89.500,00 99.935,50 352.457,00 5.461.293,21 5.000.000,00 29.948,40 9.245,80 9.096.143,70 4.828,10 13.389,40 706.117,20 126.897,30 17.525,00 427.125,00 459.085,00 325.575,00 172.480,00 454.615,56 617.527,90 8.227.991,89 1.825.218,25 5.444.802,36 4.464,00 297.920,00 611.657,20 831.668,16 94.043,84 1.141.276,65 4.887.863,49 43.666,69 193.066,02 40.931.438,98 87.292.553,10

Monto

N A.P.
1649 1650 1651 1652 1653 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654

2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 01-0097-4659 01-0247-0904 01-0252-0279 01-0271-0750 01-0280-0339 01-0289-0106 01-0299-0080 01-0305-0542 01-0308-0666 01-0312-0124 01-0318-0355 01-0324-0128 01-0349-0313 01-0354-0043 01-0357-0193 01-0366-0218 01-0367-0054 01-0372-0565 01-0416-1327 01-0421-0419 01-0474-0527 01-0477-0602 01-0517-0253 01-0518-0947 01-0523-0880 01-0525-0553 01-0547-0278 01-0566-0819 01-0586-0197 01-0626-0796 01-0644-0961 01-0650-0736 01-0716-0800 02-0100-0062 02-0165-0654 02-0199-0916 02-0227-0988 02-0235-0702 02-0291-0236 02-0292-0183 02-0295-0323 02-0297-0054 02-0301-0569 02-0304-0162 02-0305-0961 02-0328-0038 02-0329-0128 02-0335-0632 02-0354-0129 03-0117-0199 03-0140-0246 03-0142-0794 03-0163-0806 03-0167-0544 03-0273-0170 04-0059-0630 04-0065-0542 04-0076-0728 04-0082-0242 04-0100-1209 04-0109-0235 04-0118-0128 04-0126-0503 05-0135-0557 05-0170-0432 05-0172-0038 05-0183-0430 06-0069-0226 06-0097-0470 06-0108-0545 06-0114-0549 06-0124-0802 06-0125-0437 06-0168-0201 06-0198-0426 07-0034-0204 07-0063-0806 08-0023-0645 08-0042-0860 09-0010-0188 09-0043-0515 09-0053-0320 3-008-045580 3-014-042079

Cdula

FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. FONDO DE JUB. Y PENS. P. J. DAZ GRANADOS MARTHA SERRANO RETANA JUAN L. ZAMORA CALDERON RUBEN FLORES GUERREROJEANNETTE SOTO QUESADA ELIETTE VSQUEZ MESEN HILDEBRAN ACOSTA JIMNEZ ALICIA ABARCA VALVERDE ISABEL CASTRO CASTRO EDWIN BLANCO MONTERO JOS NARANJO MATA CARMEN SOTO MORA ROSA MARA MUOZ QUESADA HUGO A. SNCHEZ MEDRANO LIGIA MORA HERRERA MARA H. MUOZ QUESADA MARA E. MORENO ODIO ALEJANDO ARROYO HERNNDEZ LUIS QUINTANA TORRES LUIS C. CHINCHILLA CORRALES INS FERNNDEZ ABARCA RICARDO CAMPOS JIMNEZ LUIS A. RETANA FLORESCARLOMAGNO FLORES LEN RAFAEL ROJAS VENEGAS CARLOS H. VALVERDE RETANA CARLOS UREA QUIRS NELGI VEGA PROTTI VIRGI AGUILAR UMAA ANA L. ROSICH RAMOS ARMANDO MYRIE ADAMS ROLANDO GONZLEZ SALAZAR FDO. INFANTE SANTANA IVN LVAREZ ROJAS JOAQUN JIMNEZ ROJAS RODRIGO BENAVIDES CRUZ HILMA QUESADA SOLS EMILIA PANIAGUA SOLRZANO MARCO BRENES LEN JOS ALBERTO PINEDA QUIRS SERGIO CARRANZA ROJAS JUAN C. HIDALGO BOGANTES RODOLFO RODRGUEZ ROJAS GABRIEL MOLINA ALVARADO ENNY ARCE GONZLEZ LUIS QUESADA ZAMORA JAVIER MURILLO RODRGUEZ ELIETH ARAYA ROJAS MA. BIANEY MONGE TIJERINO MAYRA COGUI QUESADA LIVIA CALDERON MORALE S YENORI RAMREZ CASTILLO SAL BARBOZA MEZA MARCOS ALVARADO PETERSEN SHIRLEY MONTENEGRO SALAS CARLOS SALAS VINDAS TERESITA HERNNDEZ ARCE MILTON HARLEY MASS MARJORIE LEN ARGUEDAS ANA ISABEL MIRANDA ALFARO RAMN CAMPOS VILLALOBOS ALFREDO MIRANDA CSPEDE S MARA CORDERO ZAMORA HERNN PANIAGUA GAMBOA ADRIN ROJAS FONSECA CECILIA PASOS LVAREZ JORGE ESPINOZA MURILLO LUIS A. RODRGUEZ CASTRO RAFAEL CASTILLO DAZ SEGUNDO RAMOS JIMNEZ LIL DE MA. GARRO AGUILAR CARLOS LPEZ FONSECA ARGENTINA BALTODANO GMEZ JESS RAMREZ ALPZAR MARIBEL BARQUERO WATSON MARLENE GARZA RAMREZ CARLOS NEZ MURILLO CLAUDIO CARTER CANTERO CESAR LAI CHUN WONG LEE CAMPOS MURILLO ELIZABETH GONZLEZ VEGA CARLOS MESN MADRIGAL VILMA B. TES. ESC. CANT. TURRUBARES MUNIC. DE ALVARADO

Nombre

43.139.568,75 26.489.978,64 17.830.425,00 793.780,51 8.187.233,07 151.400,00 600.741,45 114.324,85 139.650,00 288.414,00 344.979,60 344.960,00 514.500,00 540.940,40 281.139,95 117.813,15 611.520,00 184.113,00 281.139,95 323.400,00 184.113,00 335.205,35 144.942,00 294.500,00 294.500,00 308.700,00 227.850,00 392.808,50 117.845,00 329.280,00 288.610,00 335.205,35 308.700,00 117.845,00 187.915,00 331.685,90 224.501,35 101.886,70 330.730,40 320.685,65 173.579,50 471.999,60 599.243,15 470.473,50 194.366,70 236.317,20 259.916,60 118.195,35 672.715,00 108.412,50 108.412,50 173.009,20 118.195,35 244.914,25 442.847,30 282.751,55 310.250,25 371.537,60 467.138,55 236.317,20 343.000,00 432.523,00 372.061,90 528.764,30 259.513,80 341.040,00 423.360,00 392.000,00 1.027.242,10 127.823,85 253.624,00 459.933,10 160.299,95 279.300,00 187.915,00 547.271,20 547.271,20 385.875,00 197.225,00 97.894,10 389.270,70 280.280,00 1.557.082,80 865.046,00 803.921,40 809.308,50 288.610,00 57.000,00 13.200,00

Monto

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004

N A.P.
1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 3-014-042110 3-101-014459 3-101-022040 3-101-024252 3-101-030603 3-101-031330 3-101-037951 3-101-050344 3-101-055916 3-101-060142 3-101-062037 3-101-062474 3-101-064924 3-101-072672 3-101-088231 3-101-091703 3-101-091736 3-101-100177 3-101-102019 3-101-103783 3-101-104035 3-101-105123 3-101-108053 3-101-109552 3-101-113865 3-101-114718 3-101-119102 3-101-120708 3-101-121704 3-101-127677 3-101-128656 3-101-150829 3-101-158774 3-101-168489 3-101-168771 3-101-169438 3-101-177250 3-101-181825 3-101-190824 3-101-191121 3-101-192286 3-101-195802 3-101-198847 3-101-201565 3-101-203726 3-101-204465 3-101-207298 3-101-207883 3-101-217408 3-101-220944 3-101-228394 3-101-238877 3-101-315312 3-101-344732 3-101-346611 3-101-360646 3-102-052409 3-102-057101 420-77831-1766 0 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 2-300-042155 TOTAL LQUIDO:

Pg 29

Cdula

MUNIC. DE TILARN ALMAC. FLIX DEL BARCO S. A. INMOBILIARIA BOLOGNA S. A. ASERRAD/DEP. PURISCALEO INMOBIL. SAN MARTN S. A. MUTUAL DE POCOC S. A. COSMOVISIN S. A. BROWN Y STAMP S. A. INV. TIGRE DE ORO S. A. PARACONTI S. A. ELEFANTES DE MARFIL S. A. CONST. VIVDA. LA PALMERA TOMASOL S. A. AGRIC. COM. LOS ESPINOS S. A. CERROS DEL POS S. A. INMUEBLES ADELA S. A. SOC. AGRI. GAN. RO CUARTO S. A. CIA. INMOB. MARENALVA S. A. BOBOLI S. A. CONST. PUNTARENENSE S. A. ANFACO INTERNAC. S. A. DISCOMVIL SENSACIN S. A. MEY WAH S. A. COMERCIAL ITZA S.A COSTA BRAVA JAC S. A. PROPIEDADES BLANCO S. A. AZAHAR DE MONTAA S. A. LA CAMANDULA S. A. APACEL S. A. INVERSIONES TAYO S. A. FLORIJOSE S. A. SODA Y REST. EL PUEBLO S. A. DESARROLLADORA VICSA S. A. CONST. RODRGUEZ CASTILLO ALJI DE NARANJO S. A. TWD RENTE UN AUTO S. A. . TAPICERA POS S. A. COM. REC. Y MED. AMRICA ABODENT S. A. JOIS DE ALAJUELA S. A. AJORNIN S. A. AVISOL S. A. DESARR. UN. ROJAS VARGAS CORP. FOR MSVA INTERNAC. GOLI DEL PACFICO S. A. BENDIG Y ZAMORA S. A. AMAPIFRA DEL CARIBE S. A. INMOBILIARIA SAELI S.E. S. A. ECON. ACT. DEL BADEM S. A. ARCOS PVS CINCO B S. A. FORLE S. A. SHIRO INTERNAC. S. A. DISE. Y DESARR. MIO KEI S. A. GRUPO EMBIAR S. A. INMOB. EL PRIMER NIETO S. A. PACIFIC GROTTO S. A. URSO DE ALAJUELA LTDA. LA VOZ DEL NORT E S.R.L. GONZLEZ VELAZCO DIEGO BCO. CRED. AGRIC. CARTAGO OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J. OFIC. PRESUPUESTAL P. J.

Nombre

39.000,00 831.040,00 1.839.460,00 450.016,00 716.739,65 334.503,35 946.435,00 865.046,00 961.409,80 263.612,50 588.000,00 86.911,10 398.423,25 262.885,00 7.569.152,50 710.635,30 171.990,00 784.000,00 588.000,00 1.875.720,00 539.000,00 214.744,00 1.024.672,90 3.243.922,50 977.502,00 351.382,90 1.189.438,25 432.523,00 431.200,00 1.025.276,00 338.100,00 580.301,70 741.425,85 331.248,20 413.999,05 576.240,00 278.175,75 1.110.095,00 904.728,80 1.821.771,00 426.300,00 399.555,10 1.460.382,90 147.000,00 497.401,45 630.618,55 845.261,25 225.400,00 410.896,85 479.293,00 1.730.092,00 377.701,80 367.644,55 243.486,90 2.447.937,70 617.873,80 1.755.610,85 441.000,00 747.462,25 1.623.931,80 4.700,00 30.885,00 1.776.634,43 618.505,00 1.036.176,93 283.566,00 131.650,00 1.781.890,06

Monto

aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la conducta del interesado para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto de que los comuniquen a este Despacho dentro del plazo de quince das siguientes a esta publicacin. Expediente N 04-001304-624-NO.San Jos, 24 de agosto del 2004.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1 vez.(70128). Ante esta Direccin se ha recibido solicitud de la Licenciada Kembly Corrales Cruz, cdula de identidad N 09-094-609, quien pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a todas aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la conducta de la interesada para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto de que los comuniquen a este Despacho dentro del plazo de quince das siguientes a esta publicacin. Expediente N 04-901-624-NO.San Jos, 6 de julio de 2004.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1 vez.(70193).

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

N 2277-M.San Jos, a las diez horas veinticinco minutos del treinta y uno de agosto del dos mil cuatro. (Expediente N 077-S-2004). Diligencias de cancelacin de credenciales de Sndica Propietaria, que ostenta la seora Ana Hernndez Chavarra y de Concejales Propietarios que ostentan lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera, todos del Concejo de Distrito de Liberia de la Municipalidad del cantn de Liberia, provincia de Guanacaste. Resultando: 1Mediante oficio N D.R.-472-2004 del 11 de mayo del 2004, ingresado va fax en esa misma fecha en la Secretara de este Tribunal, la Secretaria de la Municipalidad de Liberia, Guanacaste, seora Marcia Espinoza Rojas, puso en conocimiento de este Tribunal el acuerdo tomado por el concejo municipal, en sesin ordinaria N 17-2004, celebrada el 26 de abril del 2004, relativo a las renuncias de la seora Ana Hernndez Chavarra, sndica propietaria y de los seores lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera, concejales propietarios, todos del Distrito Liberia y remiti fotocopias de los escritos respectivos (ver folios 01 al 14, 18 al 24 del expediente). 2Por resolucin de las ocho horas quince minutos del veintitrs de junio del dos mil cuatro, se previno a la Secretaria Municipal, para que informara de la direccin exacta donde podan ser notificados los concejales, as como del envo del documento original o su copia certificada, donde consten las renuncias en cuestin (folios 25 y 26 del expediente). 3En fecha 27 de julio del 2004, adjunto a los oficios D.R.745-2004 y D.R.-780-2004 de fechas 19 y 23 de julio del 2004, respectivamente, la Secretaria Municipal present lo solicitado (folios 27 al 39 del expediente). 4En los procedimientos se han cumplido las formalidades de ley. Redacta el Magistrado Sobrado Gonzlez; y, Considerando: I.Hechos Probados: para la resolucin del presente asunto, se tienen los siguientes: a) que la seora Ana Hernndez Chavarra, es Sndica Propietaria del Concejo de Distrito de Liberia, de la Municipalidad de Liberia, provincia de Guanacaste, segn consta en la Declaracin de sndicos propietarios y suplentes y miembros propietarios y suplentes de los Concejos de Distrito correspondientes a los distritos del cantn de Liberia, de la Provincia de Guanacaste (vid. Declaratoria de Eleccin -resolucin N 104-E-2003- publicada en el Alcance N 11 a La Gaceta N 33 del 17 de febrero del 2003); b) que los seores lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera son miembros propietarios del Concejo de Distrito de Liberia, de la Municipalidad de Liberia, provincia de Guanacaste, segn consta en la Declaracin de sndicos propietarios y suplentes y miembros propietarios y suplentes de los Concejos de Distrito correspondientes a los distritos del cantn de Liberia, de la Provincia de Guanacaste (vid. Declaratoria de Eleccin -resolucin N 104-E-2003- publicada en el Alcance N 11 a La Gaceta N 33 del 17 de febrero del 2003); c) que todos estos concejales fueron propuestos por el Partido Liberacin Nacional (vid. nmina de candidatos a folio 016 del expediente); d) que el Concejo de la Municipalidad de Liberia conoci de las renuncias presentadas por la Sndica Hernndez Chavarra y los concejales Coronado Salazar y Ruiz Rivera y remiti el acuerdo al Tribunal mediante oficio N D.R.-4722004, del 11 de mayo del 2004 (folios 1, 7, 18 y 24 del expediente); e) que el Sndico suplente electo del Partido Liberacin Nacional es el seor Franklin Alfaro Orias (folios 15 al 17 del expediente); d) que el primer y la segunda concejales suplentes electos del Partido Liberacin Nacional en la indicada Municipalidad son los seores Carlos Miguel Garca Garca y Noyle Mara Sandoval Castillo (folios 15 al 17 del expediente); f) que los candidatos que siguen en la nmina del Partido Liberacin Nacional que no han resultado electos ni han sido designados por este Tribunal para desempear el cargo son los seores Miguel ngel Martnez Hernndez y Dinia Mara Arias Bermdez (folio 16 del expediente). II.Sobre el fondo: El Artculo 56 del Cdigo Municipal regula el tema de la renuncia y sustitucin de los miembros del concejo de distrito, estableciendo que:

RESOLUCIONES

457.920.723,57

Rafael ngel Morales Monge, Subdirector Ejecutivo.1 vez.(O/ C N 100025).C-171865.(70095). DIRECCIN NACIONAL DE NOTARIADO Ante esta Direccin se ha recibido solicitud de la Licenciada Laura Mara Rodrguez Mndez, cdula de identidad N 1-1062-0635, quien pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a todas aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la conducta de la interesada para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto de que los comuniquen a este Despacho dentro del plazo de quince das siguientes a esta publicacin. Expediente N 04-001064-624-NO.San Jos, 29 de julio del 2004.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1 vez.(70115). Ante esta Direccin se ha recibido solicitud del Licenciado Guillermo Antn Mendoza, cdula de identidad N 8-079-258, tendiente a que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a todas

AVISOS

Pg 30

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 sndico propietario. No cabe sustitucin alguna para el puesto de sndico suplente. Canclese la credencial de concejales propietarios del Concejo de Distrito de Liberia, Municipalidad de Liberia, provincia de Guanacaste, que ostentan los seores lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera, por el Partido Liberacin Nacional. Para ocupar sus lugares se designa a los seores Carlos Miguel Garca Garca y Noyle Mara Sandoval Castillo, como Concejales Propietarios. Para ocupar las vacantes en los concejales suplentes de este Partido en ese Concejo de Distrito, en sus lugares se designa a Miguel ngel Martnez Hernndez y Dinia Mara Arias Bermdez, quienes ocuparn el primer y el ltimo lugar entre los concejales suplentes. Las presentes designaciones rigen a partir de la juramentacin y hasta el cuatro de febrero del dos mil siete, fecha en que finaliza el presente perodo constitucional. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. Notifquese a la seora Hernndez Chavarra, al seor Coronado Salazar y a la seora Ruiz Rivera, segn lo sealado a folio 034 del expediente, al seor Garca Garca, a la seora Sandoval Castillo, al seor Martnez Hernndez, a la seora Arias Bermdez y al Concejo Municipal de Liberia, Guanacaste. scar Fonseca Montoya.Luis Antonio Sobrado Gonzlez.Olga Nidia Fallas Madrigal.1 vez.(O.C. N 3635-2004).C-56720. (70202). N 2278-M.San Jos, a las diez horas treinta minutos del treinta y uno de agosto del dos mil cuatro. (Expediente N 283-FM-2003). Diligencias de Cancelacin de Credenciales de Regidor Suplente de la Municipalidad del cantn de Aserr, provincia de San Jos, que ostenta el seor Aldo Blando Valverde. Resultando: 1Mediante oficio SMA-845-03 de fecha 2 de diciembre del 2003, presentado en la Secretara de este Tribunal en fecha 5 de enero del 2004, el seor Martn Valverde Chinchilla en su condicin de Secretario Municipal del cantn de Aserr, provincia de San Jos, comunic el acuerdo N 014-84 tomado por el Concejo Municipal en la Sesin Ordinaria N 84, celebrada el 1 de diciembre del 2003, en el cual se aprob solicitar la cancelacin de las credenciales del regidor suplente, seor Aldo Blando Valverde, por haber dejado de asistir a las sesiones de ese rgano por ms de dos meses, segn certificacin adjunta (folios 26 y 27 del expediente). 2En auto de las nueve horas del dieciocho de febrero del dos mil cuatro, se solicita a la Municipalidad de Aserr la remisin de una certificacin donde conste la direccin del seor Blando Valverde, para efectos de ser notificado (folios 28 y 29 del expediente). 3El Secretario de la Municipalidad de Aserr, en fecha 18 de marzo remite va fax, la certificacin solicitada (folio 30 del expediente). 4Por auto de las catorce horas treinta minutos del diecinueve de abril del dos mil cuatro, se previene al seor Blando Valverde a fin de que justifique sus ausencias, o bien, manifieste lo que considere ms conveniente a sus intereses (folios 31, 32 y 41 del expediente). 5El seor Blando Valverde no contest la audiencia. 6En el procedimiento se han observado las formalidades de Ley. Redacta la Magistrada Fallas Madrigal; y, Considerando: I.Hechos probados: De relevancia para la resolucin de este asunto se tienen los siguientes: a) que el seor Aldo Blando Valverde fue designado por este Tribunal como regidor suplente de la Municipalidad de Aserr, Provincia de San Jos, mediante resolucin N 454-M-2003 de las doce horas diez minutos del trece de marzo del dos mil tres, en virtud de la renuncia a ese cargo del seor Minor Durn Monge (folios 33 al 36 del expediente); b) que el seor Blando Valverde fue propuesto por el Partido Unidad Social Cristiana (ver nmina a folio 5 del expediente); c) que el seor Blando Valverde no registr asistencia a las sesiones del Concejo Municipal de Aserr a partir del 29 de setiembre del 2003, segn certificacin de la Secretara Municipal de fecha 2 de diciembre del 2003 (folio 27 del expediente); d) que el seor Blando Valverde fue debidamente notificado de la audiencia que prev el Artculo 2 del Reglamento sobre Cancelacin o Anulacin de Credenciales Municipales y no contest dicha audiencia (folios 31, 32 y 41 del expediente); e) que la candidata a regidora suplente que sigue en la nmina del citado Partido, que no result electa ni ha sido designada por este Tribunal para completar el nmero de regidores suplentes de la Municipalidad indicada, es la seora Mavis Eugenia Arley Castro (folios 5, 17, 36 del expediente). II.Sobre el fondo: El artculo 24 inciso b) del Cdigo Municipal dispone como causal de prdida de la credencial de regidor, la ausencia injustificada a las sesiones del Concejo por ms de dos meses; disposicin aplicable a los regidores suplentes de conformidad con lo establecido en el Artculo 28 de ese mismo Cdigo. Estando probado en autos que el seor Aldo Blando Valverde dej de asistir a las sesiones del Concejo Municipal de ese cantn por ms de dos meses, y al no contestar dentro del plazo reglamentario la audiencia que le fuera debidamente otorgada y notificada la audiencia, para que expresara alguna manifestacin respecto de sus ausencias, lo procedente es cancelar la credencial que ostenta. III.Al cancelarse la credencial del seor Blando Valverde, se produce -entre los regidores suplentes del Partido Unidad Social Cristianauna vacante que es necesario llenar segn lo dispone el inciso d) del Artculo 25 del Cdigo Municipal, y dado que la candidata que sigue en la nmina del Partido Unidad Social Cristiana que no result electa ni ha sido llamada por este Tribunal para desempear el cargo, es la seora Mavis

Para ser miembro de un Concejo de Distrito se deben reunir los mismos requisitos sealados en el Artculo 22 del Cdigo para ser Regidor Municipal, excepto el referente a la vecindad que, en este caso, deber ser el distrito correspondiente. En cualquier momento, los miembros de los Concejos de Distrito podrn renunciar a sus cargos; en tal caso, corresponder al Tribunal Supremo de Elecciones reponer a los propietarios cesantes en el cargo, con los suplentes del mismo partido poltico, siguiendo el orden de eleccin (el subrayado no es del original). La renuncia a cualquier cargo pblico, incluyendo los de eleccin popular, es inherente a la libertad, como valor constitucional, que gozan todas las personas, pues constituye un derecho fundamental reconocido en el Artculo 20 de la Constitucin Poltica. En ese sentido, este Tribunal, es del criterio de que la renuncia formulada por un miembro del concejo en los trminos establecidos en el Artculo 56 del Cdigo Municipal, constituye causal para la cancelacin de la credencial que en ese carcter ostenta. Por ello, al haberse acreditado que la seora Ana Hernndez Chavarra, en su condicin de Sndica Propietaria, y los seores lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera, como concejales propietarios, todos del distrito de Liberia, Municipalidad del cantn de Liberia, provincia de Guanacaste, renunciaron voluntariamente a su cargo y que su renuncia fue conocida por el Concejo Municipal, lo procedente es cancelar sus credenciales y proceder a llenar las vacantes conforme corresponda. Ahora bien, establece el Artculo 1 del Reglamento sobre la Cancelacin o Anulacin de Credenciales Municipales que: El Tribunal Supremo de Elecciones acordar la cancelacin o anulacin de las credenciales de los funcionarios municipales de eleccin popular nicamente en lo (sic) supuestos contemplados en el Cdigo Municipal. Asimismo, dispone el Artculo 25 del Cdigo Municipal que: Corresponde al Tribunal Supremo de Elecciones: ... c) Reponer a los regidores propietarios cesantes en el cargo, designando a los suplentes del mismo partido poltico, de acuerdo con el orden de eleccin; d) Completar el nmero de regidores suplentes, escogiendo de entre los candidatos que no resulten electos, a quien habra seguido segn las reglas que determinaron la eleccin. III.En relacin con la figura del sndico, el Artculo 58 del Cdigo Municipal dispone que: En lo conducente, sern aplicables a los sndicos las disposiciones de este ttulo respecto de requisitos, impedimentos, prohibiciones, reposicin, juramentacin y toma de posesin del cargo de los regidores. Ante la renuncia de la seora Ana Hernndez Chavarra como Sndica Propietaria, lo que corresponde es, segn lo que se establece en las normas supra transcritas, sustituir el puesto vacante con el suplente electo por el Partido Liberacin Nacional, seor Franklin Alfaro Orias, quedando vacante el puesto de sndico suplente. Si bien es cierto que este Artculo 58 dispone que a los sndicos les resultan aplicables las mismas disposiciones del Ttulo III del cuerpo legal ya citado, la remisin que opera esta norma no puede aplicarse al caso de renuncia de un sndico suplente, por imposibilidad material de sustituirlo, como es el presente caso. En efecto, establece el Artculo 172 de la Constitucin Poltica que Cada distrito estar representado ante la Municipalidad del respectivo cantn por un Sndico Propietario y un Suplente, lo cual tambin se contempla en el Artculo 55 del Cdigo Municipal. Cada distrito ser representado ante el Concejo Municipal por un sndico propietario y uno suplente electos popularmente; este ltimo no tiene sustituto ni constitucional ni legalmente establecido. IV.Ante la renuncia de los seores lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera, como Concejales Propietarios, lo que corresponde es, segn lo que se establece en la normativa citada, sustituir los puestos vacantes con el primer y segundo suplentes electos por el Partido Liberacin Nacional, seores Carlos Miguel Garca Garca y Noyle Mara Sandoval Castillo, respectivamente. Ahora bien, para completar la conformacin del Concejo de Distrito, al quedar vacantes dos puestos dentro de los concejales suplentes del Partido Liberacin Nacional, es necesario llenarlos y al haber tenido por probado en autos que los candidatos que siguen en la nmina del Partido Liberacin Nacional, que no resultaron electos ni han sido llamados por este Tribunal para desempear el cargo, son Miguel ngel Martnez Hernndez y Dinia Mara Arias Bermdez, por esa razn se les designa para completar, por su orden, esos puestos, ocupando, en su respectivo partido, el primer y ltimo lugares entre los concejales suplentes del referido Distrito. Los concejales en este acto designados debern ser juramentados por el Concejo Municipal de Liberia, para que integren el Concejo de Distrito de Liberia, a la brevedad posible. Las presentes designaciones sern por el perodo que va desde su juramentacin hasta el treinta de abril del dos mil seis. V.Por lo expuesto, se aceptan las renuncias de los seores Ana Hernndez Chavarra, lvaro Coronado Salazar y Gladys Ruiz Rivera a sus cargos en el Concejo de Distrito de Liberia, procediendo su sustitucin, segn lo detallado en los considerandos que anteceden. El sndico y concejales en este acto designados debern ser juramentados por el Concejo Municipal de Liberia, para que integren el Concejo de Distrito de Liberia, a la brevedad posible. Las presentes designaciones sern por el perodo que va desde su juramentacin hasta el cuatro de febrero del dos mil siete. Por tanto: Canclese la credencial de Sndica Propietaria del Concejo de Distrito de Liberia, Municipalidad de Liberia, provincia de Guanacaste, que ostenta la seora Ana Hernndez Chavarra, por el Partido Liberacin Nacional. En su lugar se designa al seor Franklin Alfaro Orias, como

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Eugenia Arley Castro, se le designa para completar el nmero de regidores suplentes de la referida Municipalidad, ocupando el ltimo lugar entre ellos. Por tanto: Se cancela la credencial de regidor suplente del cantn de Aserr, provincia de San Jos, por el Partido Unidad Social Cristiana, que ostenta el seor Aldo Blando Valverde. En su lugar se designa a la seora Mavis Eugenia Arley Castro, quien entrar a ocupar el ltimo lugar entre los regidores suplentes de ese Partido. La presente designacin rige a partir de la juramentacin y hasta el treinta de abril del dos mil seis, fecha en que finaliza el presente perodo constitucional. Notifquese al seor Blando Valverde, segn lo indicado a folio 30 del expediente, a la seora Arley Castro y al Concejo Municipal de Aserr. Comunquese y publquese en el Diario Oficial. scar Fonseca Montoya.Luis Antonio Sobrado Gonzlez.Olga Nidia Fallas Madrigal.1 vez.(O.C. N 3635-2004).C-30015. (70203).

Pg 31

lleva el nmero seiscientos veinticuatro, folio trescientos doce, tomo mil quinientos cinco, de la seccin de nacimientos de la provincia de San Jos, en el sentido de que los apellidos de la madre de la persona ah inscrita son: Vargas Rodrguez. Publquese esta Resolucin una vez en el Diario Oficial.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(70214).

AVISOS
SECCIN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES Avisos de solicitud de naturalizacin Masood Davoodi Kheyrani, mayor, soltero, ingeniero electrnico, iran, cdula de residencia N 646-186700-000142, vecino de Moravia, San Jos. Expediente de naturalizacin N 2806-2002. Se ha presentado a este Registro a levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones nmero 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del trmino de diez das hbiles, siguientes a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin o aportando las pruebas del caso.San Jos, 30 de agosto del 2004.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora.1 vez.(70108). Carmen Mustelier Duque de Estrada, mayor, soltera, profesora, cubana, cdula residencia nmero 315-179986-005415, vecina de San Antonio de Beln de Heredia, expediente de naturalizacin 1359-2003. Se ha presentado a este Registro a levantar informacin, de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones nmero 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del trmino de diez das hbiles, siguientes a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin o aportando las pruebas del caso.San Jos, 15 de junio del 2004.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.1 vez.(70167).

Registro Civil-Departamento Civil OFICINA DE ACTOS JURDICOS PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Expediente N 10718-99.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.Olga Marina Villalobos Gamboa, casada, oficios del hogar, costarricense, cdula de identidad nmero nueve-cero cincuenta y cuatro-novecientos cuarenta y tres, vecina de La Trinidad Moravia; solicita, la rectificacin del asiento de nacimiento de su hijo, Diego Armando Segura Villalobos, que lleva el nmero ciento cuarenta y nueve, folio setenta y cinco, tomo doscientos catorce, de la Seccin de Nacimientos de la provincia de Heredia, en el sentido de que la fecha de nacimiento de la persona inscrita es: veintisis de febrero de mil novecientos noventa y dos y no dos de febrero de mil novecientos noventa y dos; como se consign. Publquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial, conforme lo establece el Artculo 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, y se previene a las partes interesadas, hagan valer sus derechos dentro del trmino de ocho das, a partir de su primera publicacin. San Jos, a las diez horas treinta y cinco minutos del tres de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.(70237). PUBLICACIN DE UNA VEZ Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Jacobo Toms Sixto Vio Carvajal, ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: N 1431-2004.Registro Civil.Departamento Civil. Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas cuarenta minutos del trece de mayo del dos mil cuatro. Diligencias de ocurso incoadas por Jacobo Toms Sixto Vio Carvajal, mayor, casado, pasaporte nmero uno cero uno seis ocho ocho nueve seis-ocho, vecino de urbanizacin Loma 2000, El Coyol, Alajuela. Expediente N 05732-2004. Resultando: 1..., 2...; Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:...; Por tanto: Rectifquese el asiento de matrimonio de Jacobo Toms Sixto Vio Carvajal... en el sentido de que los apellidos de la madre del cnyuge son Carvajal Tobar y no como se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese. Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(70143). Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Scarley Calvo Chavarra y Vladimir Ortiz Caldern, expediente N 31248-2003, ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: Res. N 558-2004.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho horas del cuatro de febrero del dos mil cuatro. Diligencias de ocurso incoadas por Scarley Calvo Chavarra, cdula de identidad nmero uno-ochocientos treinta y ocho-quinientos nueve y Vladimir Ortiz Caldern, cdula de identidad nmero unonovecientos cuarenta y tres-trescientos sesenta y nueve. Resultando: 1..., 2...; Considerando: I.Hecho probado:..., II.Sobre el fondo: ...; Por tanto: rectifquese el asiento de nacimiento de Indidra Ortiz Calvo... en el sentido que el nombre de la persona ah inscrita es Indira y no como se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(70149). Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Roxana Vargas Rodrguez, en Exp. N 10435-2000, este Registro ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: N 1638-2000.Registro Civil. Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas treinta y cinco minutos del once de octubre del dos mil. Diligencias de ocurso incoadas por Roxana Vargas Rodrguez, mayor, soltera, operaria industrial, costarricense, cdula de identidad nmero dos-cuatrocientos sesenta y uno-trescientos cuarenta y siete, vecina de San Rafael Oeste Alajuela. Resultando: 1, 2...., Considerando: I.Hechos probados:, II.Hechos no probados:, III.Sobre el fondo.... Por tanto: rectifquese el asiento de nacimiento de Steven Vargas Castillo, que

EDICTOS

CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS

MODIFICACIN AL PROGRAMA ANUAL DE ADQUISICIONES DEL 2004 De conformidad con lo estipulado en el artculo 6 de la Ley de Contratacin Administrativa y los artculos 7.1, 7.2 y 7.3 del Reglamento General de Contratacin Administrativa, se informa a todos los interesados que durante el perodo ao 2004, se contratar lo siguiente:
Descripcin Alquiler de edificio en Desamparados (*) Equipo de proteccin personal Equipo para rescate Servicios mdico quirrgicos de ortopedia (*) (*) 48 meses Monto 65.000.000,00 96.936.750,00 27.389.000,00 3.360.000.000,00 Cuatrimestre III III III III

NOTA:

Las adquisiciones se cancelarn con el presupuesto propio del instituto, el cual esta contemplado en el programa anual de gasto ordinario. San Jos, 8 de setiembre del 2004.Departamento de Proveedura.Lic. Luis Leitn Aguilar, Jefe.1 vez.(O. C. N 17634).C-7195.(70169).

BANCO DE COSTA RICA

LICITACIONES

LICITACIN POR REGISTRO N 4544 Compra de un sistema de circuito cerrado de televisin El Banco de Costa Rica, recibir ofertas por escrito hasta las diez horas, treinta minutos (10:30 a. m.) del da 18 de octubre del 2004, para la compra en referencia. Los interesados pueden retirar el cartel de licitacin que incluye las especificaciones tcnicas, condiciones generales en la Oficina de Contratacin Administrativa, ubicada en el tercer piso del Edificio Schyfter, frente al costado este del Banco Central. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Oficina Contratacin Administrativa.Osvaldo Villalobos G., Jefe.1 vez.(O. C. N 50208).C-3685.(70137).

Pg 32

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 CONCURSO EXTERNO N 06-2004 Requiere de una persona para la plaza de Inspector Municipal REQUISITOS: 1. Diplomado en Administracin. 2. Conocimientos de la legislacin relacionados con su trabajo. 3. Conocimiento en materia Municipal. 4. Aos de experiencia en labores de oficina. 5. Manejo de paquetes de cmputo. 6. Excelentes relaciones personales. 7. Licencia de conducir motocicleta y vehculo liviano debidamente actualiza. Los (as) interesados (as) pueden presentar su oferta y atestados en la oficina de Planillas Municipal, en los siguientes 5 das hbiles posteriores a la publicacin del concurso. Direccin Administrativa Financiera.Mauricio Gmez Obando, Proveedor Municipal.1 vez.(70212).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIN ADMINISTRATIVA LICITACIN PBLICA N 058-2004 Alquiler de edificio para ubicar el Archivo de Contabilidad El Proceso de Contratacin Administrativa del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, los invita a participar en la Licitacin Pblica N 058-2004. La apertura de ofertas se realizar en sus oficinas ubicadas en el sexto piso de la Sede Central, avenidas 2 y 4, calle 1, a las 10:00 horas del da 1 de octubre del 2004. Las especificaciones, condiciones generales y especiales podrn retirarse en la caja N 14, ubicada en el primer piso del edificio Metropolitano. Con un horario de lunes a sbado de 8:15 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor del cartel 2.500,00 (dos mil quinientos colones con 00/100). San Jos, 3 de setiembre del 2004.Lic. Maykel Vargas Garca, Coordinador.1 vez.(70206).

MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA CONTRATACIN DIRECTA N 18-2004 Contratacin de una agencia bancaria para el cobro de tributos municipales En las oficinas del Departamento de Proveedura, sita en el Palacio Municipal de la Municipalidad de Goicoechea, se recibirn ofertas hasta las 10:00 horas del da 30 de setiembre del 2004, llevndose a cabo la apertura acto seguido. El cartel puede ser retirado en las oficina del Departamento de Proveedura, de lunes a viernes a partir de las 7:30 a. m. hasta las 4:00 p. m. Carlos Murillo Rodrguez, Alcalde Municipal.1 vez.(70160). MUNICIPALIDAD DE NICOYA LICITACIN PBLICA N 01-2004 Mejoramiento de base existente y asfaltado TSB-3 de las calles urbanas de los pueblos: Corralillo, San Lzaro, San Antonio, La Mansin, Cuesta Grande, Caimital, Barrio La Cananga, Barrio Chorotega, Barrio El Carmen-Sector Este Hospital, y cuadrantes urbanos de Bocas de Nosara La Proveedura de la Municipalidad de Nicoya, invita a participar en la Licitacin Pblica N 01-2004, para el Mejoramiento de base existente y asfaltado TSB-3 de las calles urbanas de los pueblos: Corralillo, San Lzaro, San Antonio, La Mansin, Cuesta Grande, Caimital, Barrio La Cananga, Barrio Chorotega, Barrio El Carmen-Sector Este Hospital, y cuadrantes urbanos de Bocas de Nosara. El Concejo Municipal aprueba en la sesin ordinaria N 121, el inicio del proceso licitatorio mencionado. La fecha limite para la recepcin de ofertas y apertura de la misma ser el 25 de octubre del 2004, hasta las 10:00 horas, solo se tomar en cuenta el reloj de la Proveedura. La apertura ser realizada en el edificio de la Municipalidad de Nicoya, en la misma fecha y hora sealadas. Las especificaciones tcnicas y condiciones generales pueden ser reiteradas en la oficina de Proveedura de la Municipalidad de Nicoya, situada frente a la esquina Suroeste del Parque de Nicoya. El costo del cartel es de 5.000,00 (cinco mil colones). Nicoya, 8 de setiembre del 2004.Direccin Administrativa Financiera.Mauricio Gmez Obando, Proveedor Municipal.1 vez. (70210). LICITACIN POR REGISTRO N 03-2004 La compra de suministros y materiales para la construccin del puente sobre el Ro Quiriman, en el Jobo Norte La Proveedura de la Municipalidad de Nicoya, invita a participar en la Licitacin por Registro N 03-2004, para el La compra de suministros y materiales para la construccin del puente sobre el Ro Quiriman, en el Jobo Norte. El Concejo Municipal aprueba en la sesin ordinaria N 123, celebrada el da 6 de setiembre del 2004, acuerdo 3, inciso b). La fecha limite para la recepcin de ofertas y apertura de la misma ser el 30 de setiembre del 2004, hasta las 10:00 horas, solo se tomar en cuenta el reloj de la Proveedura. La apertura ser realizada en el edificio de la Municipalidad de Nicoya, en la misma fecha y hora sealadas. Las especificaciones tcnicas y condiciones generales pueden ser reiteradas en la oficina de Proveedura de la Municipalidad de Nicoya, situada frente a la esquina suroeste del Parque de Nicoya. El costo del cartel es de 500,00 (quinientos colones). Nicoya, 8 de setiembre del 2004.Direccin Administrativa Financiera.Mauricio Gmez Obando, Proveedor Municipal.1 vez. (70211).

OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES

ADJUDICACIONES

PROVEEDURA INSTITUCIONAL LICITACIN POR REGISTRO N 70-2004 Compra de arena de tajo y piedra quebrada Se avisa a todos los interesados en esta licitacin del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, que por Resolucin de Adjudicacin N 0210-2004 de licitacin por registro N 70-2004, de las 8:00 horas con 40 minutos del da 30 de agosto del 2004, se adjudica de la siguiente manera: Quebradores Piedra Grande S. A., cdula jurdica N 3-101-079989. Posiciones: 9 y 10 de la solicitud de pedido N 1204020486. Total adjudicado hasta por un monto de: 2.899.600,00 (dos millones ochocientos noventa y nueve mil seiscientos colones exactos). Tiempo de entrega: 45 das hbiles despus de recibida la orden de inicio. Constructora Meco S. A., cdula jurdica N 3-101-035078. 1, 2, 5 y 6 de la solicitud de pedido N 1204020486. Total adjudicado por un monto de: 7.867.750,00 (siete millones ochocientos sesenta y siete mil setecientos cincuenta colones exactos). Tiempo de entrega: 45 das hbiles despus de recibida la orden de inicio. San Jos, 31 de agosto del 2004.MSc. Denise Agero Rojas, Directora.1 vez.(Solicitud N 16863).C-7700.(70157). CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD LICITACIN POR REGISTRO N 13-2004 Contratacin de servicios profesionales para el diseo geomtrico, diseo de pavimentos y elaboracin de: planos catastro, planos constructivos, especificaciones tcnicas, programa de trabajo, propuesta de sealamiento vial horizontal y vertical y presupuesto del siguiente proyecto: mejoramiento ruta nacional 239, seccin: Salitales-Loma El Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), comunica a todos los interesados en el concurso en referencia, que segn artculo II, de la sesin N 296-04 del 31 de agosto del 2004, el Consejo de Administracin acord: Acuerdo firme: Analizadas las evaluaciones legal, tcnica y de racionalidad de precios y la recomendacin de la Comisin Permanentes de Contrataciones CPC-04-072 de fecha 25 de agosto del 2004, se acogen y se adjudica la licitacin por registro N 13-2004 contratacin de servicios profesionales para el diseo geomtrico, diseo de pavimentos y elaboracin de: Planos catastro, planos constructivos, especificaciones tcnicas, programa de trabajo, propuesta de sealamiento vial horizontal y vertical y presupuesto del siguiente proyecto: Mejoramiento ruta nacional 239, seccin: Salitrales-Loma, a la empresa IMNSA Ingenieros Consultores S.A., cdula jurdica N 3-101-091498, por un monto de $552.900,00 (quinientos cincuenta y dos mil novecientos dlares exactos), y un plazo de ejecucin de 240 (doscientos cuarenta) das efectivos. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Proveedura.Msc. Jorge Vsquez Rodrguez, Proveedor.1 vez.(Solicitud N 31415).C8875.(70159). LICITACIN POR REGISTRO N 15-2004 Contratacin de servicios profesionales para el diseo geomtrico, diseo de pavimentos y elaboracin de: planos catastro, planos constructivos, especificaciones tcnicas, programa de trabajo, propuesta de sealamiento vial horizontal y vertical y presupuesto del siguiente proyecto: mejoramiento ruta nacional 4, seccin: Birmania-Santa Cecilia El Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), comunica a todos los interesados en el concurso en referencia, que segn artculo III, de la sesin N 296-04 del 31 de agosto del 2004, el Consejo de Administracin acord:

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Acuerdo firme: Analizadas las evaluaciones legal, tcnica y de racionalidad de precios y la recomendacin de la Comisin Permanentes de Contrataciones CPC-04-074 de fecha 25 de agosto del 2004, se acogen y se adjudica la licitacin por registro N 13-2004 contratacin de servicios profesionales para el diseo geomtrico, diseo de pavimentos y elaboracin de: Planos catastro, planos constructivos, especificaciones tcnicas, programa de trabajo, propuesta de sealamiento vial horizontal y vertical y presupuesto del siguiente proyecto: Mejoramiento ruta nacional 4, seccin: Birmania-Santa Cecilia, a la empresa IMNSA Ingenieros Consultores S. A., cdula jurdica N 3-101-091498, por un monto de $296.600,00 (doscientos noventa y seis mil seiscientos dlares exactos), y un plazo de ejecucin de 210 (doscientos diez) das efectivos. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Proveedura.Msc. Jorge Vsquez Rodrguez, Proveedor.1 vez.(Solicitud N 31414).C8875.(70161). CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL LICITACIN POR REGISTRO N 08-2004 Confeccin de manuales especializados para conductores El Departamento de Proveedura a travs de la Unidad de Licitaciones, informa que con base en acuerdo de Junta Directa del Consejo de Seguridad Vial; en la sesin N 2300-04, artculo 1 de fecha 6 de setiembre del 2004; acord declarar desierta la licitacin de referencia. San Jos, 8 de setiembre del 2004.Bach. Alexnder Vsquez Guilln, Encargado.1 vez.(O. C. N 27913).C-2715.(70204).

Pg 33

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

EDUCACIN PBLICA

CONSEJO NACIONAL DE REHABILITACIN Y EDUCACIN ESPECIAL LICITACIN POR REGISTRO N 03-2004 Adquisicin de dos vehculos para el CNREE El Consejo Nacional de Rehabilitacin y Educacin Especial, informa a las personas fsicas como jurdicas que participaron en la Licitacin por Registro N 04-2004, cuyo objeto es la Adquisicin de dos vehculos para el CNREE, que la adjudicacin se estableci de la siguiente manera: Vehculos de Trabajo Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101020764-31. Vehculo Suzuki 4x4, ao 2005, estilo rural, Jimmy. Precio unitario dlares: $12.790,00 Precio total dlares $25.580,00 Monto total adjudicado: $25.580,00 (veinticinco mil quinientos ochenta dlares estadounidenses con 00/100). Garanta de cumplimiento 10% del total adjudicado. Vigencia: Tres meses adicionales a la Fecha de recepcin definitiva del servicio. Todo de acuerdo con los trminos de lo solicitado en el pliego de condiciones, las ofertas y aclaraciones presentadas. San Jos, 9 de setiembre del 2004.Proceso de Contratacin Administrativa.rea de Bienes y Servicios.Jorge Snchez Morales, Coordinador.1 vez.(70194).

LICITACIN PBLICA N 104005 Adquisicin de tres coches bomba contra incendios Se les comunica a los interesados en la presente contratacin que la Gerencia, con fundamento en las consideraciones incluidas en el oficio PROV-4844-2004 del 26 de agosto de 2004, acuerda adjudicar el presente contrato de la siguiente forma: Oshkosh Truck Co. PIERCE.Repte. Fernn Guardia Gutirrez, cdula N 1-378-732.(Oferta N 2). Monto Monto total Reng. Descripcin unitario adjudicado N 1 Dos coches bomba doble cabina $ 162.335,40 $ 324.670,80 Forma de pago: carta de crdito confirmada e irrevocable. La autorizacin del pago de la carta de crdito estar condicionada al resultado satisfactorio de la revisin preliminar, que realizarn los funcionarios de la Direccin de Bomberos (en el pas de origen), informe en el cual deber consignarse el cumplimiento de las caractersticas tcnicas de los vehculos conforme lo solicitado en el cartel y la oferta, as como el N de VIN de cada vehculo. Formalizacin: Conforme al artculo 32 del Reglamento General de Contratacin Administrativa, el perfeccionamiento del contrato se verificar cuando sea otorgada vlidamente la garanta de cumplimiento y realizado el trmite de refrendo legal. En los contratos en que deba formalizarse en documento privado a efecto de que sean refrendados por la Contralora General de la Repblica, los costos de formalizacin sern asumidos por partes iguales conforme a la normativa vigente. Plazo de entrega: 100 das naturales a partir de la confirmacin de la carta de crdito. Visita a planta: Se har una inspeccin a planta, de los vehculos debidamente terminados en el pas de origen, por dos funcionarios designados por la Direccin de Bomberos, en forma previa al despacho para la recepcin preliminar de los vehculos, durante al menos dos das de trabajo en la sede del fabricante. Dems condiciones y caractersticas tcnicas segn cartel y su oferta del 15 de junio de 2004. San Jos, 8 de setiembre del 2004.Departamento de Proveedura.Lic. Luis Leitn Aguilar, Jefe.1 vez.(O. C. N 17634).C-9895.(70162).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL DR. RAFAEL NGEL CALDERN GUARDIA LICITACIN PBLICA N 0006-2004 Montelukast tabletas La Direccin Mdica, y la Administracin del Hospital Dr. Rafael ngel Caldern Guardia, le comunica a los proveedores que participaron en este concurso, que el mismo se declara desierto, de acuerdo al anlisis tcnico realizado por la direccin del servicio de farmacia las ofertas presentadas no cumplen con lo solicitado en el cartel de publicacin. Por lo tanto, esta Administracin proceder a montar un nuevo expediente para su republicacin. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Adquisiciones.Ing. Jorge Gonzlez Cordero, Jefe.1 vez.(70223). LICITACIN POR REGISTRO N 0029-2004 Perforador neumtico La Direccin Mdica, y la Administracin del Hospital Dr. Rafael ngel Caldern Guardia, le comunica a los interesados en este concurso, que el mismo se adjudica a como se detalla a continuacin: Empresa adjudicada: Lorwen S. A. tem: uno. Perforador neumtico. Monto adjudicado: $40.566,00. Monto en letras: cuarenta mil quinientos sesenta y seis dlares con 00/100. Tiempo de entrega: 30 das hbiles. Plazo revocatorias: 05 das hbiles a partir del da posterior a esta publicacin. Plazo apelaciones: 10 das hbiles a partir del da posterior a esta publicacin. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Oficina de Compras.Ing. Jorge Gonzlez Cordero, Coordinador.1 vez.(70224).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

LICITACIN POR REGISTRO N 161-2004 Compra de once (11) unidades de respaldo SDLT 320 Se comunica a los interesados en la Licitacin por Registro, que el Subcomit de Licitaciones en el artculo N 5, sesin ordinaria N 2012004, celebrada el 6 de setiembre del 2004, acord: Adjudicar la Licitacin por Registro N 161-2004, promovida para la Compra de once (11) unidades de respaldo SDLT 320, a la empresa Componentes El Orbe S. A., por un monto total de $38.656,67 impuestos incluidos, con un plazo de entrega de 29 das naturales, contados a partir de la comunicacin del Banco para que esta pase a recoger copia de la orden de compra debidamente refrendada por parte de la Direccin Jurdica del Banco, as como una garanta tcnica sobre las unidades y componentes de 24 meses. En caso de incumplimiento por parte del adjudicatario con el plazo de entrega ofrecido, el Banco aplicar una multa del 2% del monto total adjudicado por las unidades, por cada da natural del atraso. Esta multa se tomar hasta lograr un 25% del total de las unidades, luego de lo cual se tendr por incumplido el contrato por parte del adjudicatario, sin responsabilidad para el Banco. Queda entendido que toda suma por concepto de multa ser rebajada directamente de las facturas presentadas a cobro por el adjudicatario. La empresa adjudicada dentro de los cinco (5) das hbiles posteriores a la firmeza del acuerdo de adjudicacin, deber rendir una garanta de cumplimiento a favor del Banco en los trminos previstos en el artculo 37 del Reglamento General de Contratacin Administrativa, equivalente al 10% del total adjudicado, la misma comenzar a regir a partir del retiro de la orden de compra y deber tener una vigencia mnima de sesenta (60) das naturales posteriores a la fecha del recibo de las unidades a entera conformidad del Banco. La Uruca, 7 de setiembre del 2004.Proveedura General.Lic. Lorena Herradora Chacn, Proveedora.1 vez.(O. C. N 1142-2004). C-11570.(70138).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES LICITACIN PBLICA N PU-09-2004 Concesin y explotacin de la soda administrativa, sede central La Uruca La Junta Directiva en la sesin 4139, artculo IV celebrada el 6 de setiembre del 2004, acord adjudicar la licitacin pblica PU-09-2004 Concesin y explotacin de la soda administrativa, sede central La Uruca a la oferta 1 de la seora Damaris Conejo Castro por cumplir con lo solicitado en el cartel y obtener la mayor calificacin (100%). San Jos, 8 de setiembre del 2004.Norbert Garca Cspedes, Encargado.1 vez.(Solicitud N 34015).C-3870.(70218).

Pg 34

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Codelec S. A. tem N 6, tem N 17, tem N 20. Total recomendado para adjudicar: 539.697,10. Plazo de entrega: inmediato. Forma de pago: 30 das hbiles despus de recibir el objeto de compra, contra entrega de facturas debidamente autorizadas por el almacn municipal. Fermarket S. A. tem N 25, tem N 37. Total recomendado para adjudicar: $377,00. Plazo de entrega: 22 das naturales. Forma de pago: 30 das hbiles despus de recibir el objeto de compra, contra entrega de facturas debidamente autorizadas por el almacn municipal. Inglesini & Compaa S. A. tem N 7, tem N 8. Total recomendado para adjudicar: 3.359.650,00. Plazo de entrega: 15 das naturales. Forma de pago: 30 das hbiles despus de recibir el objeto de compra, contra entrega de facturas debidamente autorizadas por el almacn municipal. Se declaran infructuosos los temes Nos. 2, 5, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 26, 27, 28, 34, 35, 41, 43, 44 y 46 por no cumplir las empresas con las especificaciones tcnicas y otros por no haber sido cotizados. San Jos, 8 de setiembre del 2004.Departamento de Proveedura.Lic. Guillermo Barquero Cruz, Jefe.Departamento de Comunicaciones.Teo Dinarte Guzmn, Jefa.1 vez.(O. C. N 2652).C-12725.(70205).

LICITACIN POR REGISTRO N LPR-28-2004 Compra de proyectores, retroproyectores y pantallas La Comisin de Licitaciones en la sesin 49-2004, artculo XV celebrada el 1 de setiembre del 2004 y Acta de Desempate N 5 del 7 de setiembre del 2004 se acord adjudicar la licitacin en referencia en los siguientes trminos: Lneas 2 y 3 a la oferta 1 de la empresa C. R. Conectividad S. A., por un monto de $912,00. Lnea 1 a la oferta 3 de la empresa Superior Audio Visual S. A., por un monto de $2.073,00. Lnea 4 a la oferta 7 de la empresa Industrias Fotogrficas S. A., por un monto de $126,00. Lnea 6 a la oferta 11 de la empresa Tres M Costa Rica S. A., por un monto de $3.762,00. Lnea 5 a la oferta 14 de la empresa Productos Avanzados de Computacin S. A., por un monto de $31.410,00. San Jos, 8 de setiembre del 2004.Norbert Garca Cspedes, Encargado.1 vez.(Solicitud N 34014).C-5025.(70219).

JUNTA DE ADMINISTRACIN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONMICO DE LAVERTIENTEATLNTICA

PROVEEDURA ADMINISTRACIN PORTUARIA LICITACIN POR REGISTRO N 05-2004 Reparacin del taller mecnico Se comunica a todos los interesados en el concurso de referencia, que nuestro Consejo de Administracin en sesin 30-2004 celebrada el da 19 de agosto del 2004, artculo III-c, acord: De acuerdo a las recomendaciones tcnicas, adjudicar la Licitacin por Registro N 05-2004 promovida para la reparacin del taller mecnico, a la empresa Constructora Azul S. A., de la siguiente manera: Oferente: Constructora Azul S. A. Monto adjudicado: 79.336.877,50. Vigencia oferta: 35 das hbiles. Forma de pago: contra avance de obra. Tiempo de entrega: 70 das naturales. Garanta cumplimiento: 5%. Limn, 7 de setiembre del 2004.Lic. Flix Pecou Johnson, Proveedor Admn.1 vez.(O. C. N 82194).C-7335.(70238). LICITACIN POR REGISTRO N 06-2004 Cambio del sistema de banda de la gra portacontenedores Se comunica a todos los interesados en el concurso de referencia, que nuestro Consejo de Administracin en sesin 31-2004 celebrada el da 26 de agosto del 2004, artculo III-d, acord: De acuerdo a las recomendaciones tcnicas, adjudicar la Licitacin por Registro N 06-2004 promovida para el cambio de sistema de banda de la gra portacontenedores, a la empresa Constructora Azul S. A., de la siguiente manera: Oferente: Constructora Azul S. A. Monto adjudicado: 44.948.148,25. Vigencia oferta: 35 das hbiles. Forma de pago: contra avance de obra. Tiempo de entrega: 115 das naturales. Garanta cumplimiento: 5%. Limn, 7 de setiembre del 2004.Lic. Flix Pecou Johnson, Proveedor Admn.1 vez.(O. C. N 82194).C-7335.(70239).

HACIENDA

REGISTRO DE PROVEEDORES

MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE SAN JOS LICITACIN POR REGISTRO N 14-03-04 Adquisicin de implementos de seguridad ocupacional Se comunica a los interesados del presente concurso, que por acuerdo N 42, artculo IV, de la sesin ordinaria N 122, celebrada por la Corporacin Municipal del Cantn Central de San Jos, el da 31 de agosto del 2004, se adjudica segn detalle: Cifsatec S. A. tem N 1, tem N 3, tem N 4, tem N 13, tem N 14, tem N 22, tem N 23, tem N 24, tem N 32, tem N 33, tem N 36, tem N 38, tem N 39, tem N 40, tem N 45. Total recomendado para adjudicar: 6.953.334,00. Plazo de entrega: 15 das naturales. Forma de pago: 30 das hbiles despus de recibir el objeto de compra, contra entrega de facturas debidamente autorizadas por el almacn municipal. Microtronics. tem N 29, tem N 30, temes Nos. 31, 37, tem N 42. Total recomendado para adjudicar: $1.118,65. Plazo de entrega: 20 das naturales. Forma de pago: 30 das hbiles despus de recibir el objeto de compra, contra entrega de facturas debidamente autorizadas por el almacn municipal.

DIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DE BIENES Y CONTRATACIN ADMINISTRATIVA El Ministerio de Hacienda y la Direccin General de Bienes y Contratacin Administrativa, de conformidad con el artculo 108 de la Ley de Contratacin Administrativa y el artculo 7 del Reglamento de Contratacin Administrativa, invitan a todas las Empresas Nacionales y Extranjeras a inscribirse o actualizar documentos en el Registro de Proveedores del Poder Ejecutivo, y sus dependencias. Se les comunica que para inscribir o actualizar su nmero de cuenta cliente, de conformidad con la publicacin en el Peridico La Nacin del 26/4/04 de la Tesorera Nacional, deben aportar una constancia del banco debidamente firmada y sellada, en donde se encuentre su nmero de cuenta cliente, de su cuenta bancaria (cuenta corriente, de ahorros, electrnica), en la que se indique el nombre de la persona o empresa que se va a inscribir, con su respectivo nmero de cdula fsica o jurdica, segn sea el caso. Adems se les recuerda a las que ya estn inscritas, su deber de actualizar la direccin de los correos electrnicos (E-mail) y el nmero de fax; en razn de que en los prximos meses se iniciar la notificacin por esos medios. Los interesados en inscribirse o actualizar su informacin pueden obtener el formulario en la Seccin de Registro de Proveedores de la Direccin General de Administracin de Bienes y Contratacin Administrativa, situada 50 metros norte de la Iglesia del Perpetuo Socorro, Sabana Sur Centro Comercial Urgells y Penn, o bien en la direccin electrnica www.hacienda.go.cr/comprared. Lic. Jeannette Solano Garca, Directora.1 vez.(Solicitud N 18027).C-8490.(70141).

OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES

FE DE ERRATAS

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD LICITACIN POR REGISTRO N 27-2003 Diseo y construccin del puente sobre la Quebrada Salvaje, en la ruta nacional 313, seccin: Monterrey-La Legua de Aserr El Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), comunica a todos los interesados en el concurso en referencia, que segn artculo V, de la sesin N 296-04 del 31 de agosto del 2004, el Consejo de Administracin acord: Acuerdo firme: modificar el acuerdo de adjudicacin del artculo cuarto de la sesin N 277-04 de fecha 8 de marzo del 2004, para enmendar el plazo de ejecucin de la licitacin por registro N 272003 de la siguiente forma: Donde dice: (...) por 90 das naturales. Debe corregirse: (...) por 72 das naturales. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Proveedura.Msc. Jorge Vsquez Rodrguez, Proveedor.1 vez.(Solicitud N 31416).C5795.(70163).

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004

Pg 35

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

UNIDAD DE LICITACIONES LICITACIN POR REGISTRO N 43-2004 (Aclaracin y prrroga) Compra de motocicletas A los interesados en participar en la licitacin indicada, cuya invitacin se public en La Gaceta N 160 del 17 de agosto del 2004, se les comunica que se prorroga la fecha de apertura para el 24 de setiembre a las 14:00 horas. Asimismo, se modifican los renglones Nos. 2 y 3 de la siguiente forma: Rengln N 2, punto 2, debe leerse: Motor de 4 tiempos, con sistema de arranque mecnico (patilla), que es el sistema estndar establecido por los fabricantes, adicionalmente puede tener un segundo sistema de arranque elctrico, cilindrada entre 225 hasta 300 cc. Rengln N 3, punto 2, debe leerse: Motor de 4 tiempos, con sistema de arranque mecnico (patilla), que es el sistema estndar establecido por los fabricantes, adicionalmente puede tener un segundo sistema de arranque elctrico, cilindrada entre 175 hasta 225 cc. Sabanilla de Montes de Oca, 8 de setiembre del 2004.Oficina de Suministros.Luis Fernando Salazar Alvarado, Jefe.1 vez.C7335.(70220).

Cupn Monto Vencimiento 208-179446-1-001 $21,34 20/09/2004 Ttulos emitidos a la orden, a una tasa de inters del 1.60% respectivamente. Solicito reposicin de este documento por causa de robo. Se publica este anuncio por tres veces consecutivas para or reclamos de terceros, por el trmino de quince das. San Jos, 20 de agosto del 2004.Lic. Oscar Esquivel Fallas, Jefe.(69687). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Yo, Francisco Vargas Orozco, con cdula N 8-051-189, beneficiario del certificado de depsito a plazo, emitido por el Banco Nacional de Costa Rica, oficina principal, que se detalla a continuacin: C.D.P. N 011-004509-8, Monto: 200.000,00, Emisin: 30-09-2002, Vencimiento: 10-10-2003, Cupn N 011-45098-001, Monto: 27.241,30, Vencimiento: 10-10-2003. Ttulos emitidos a la orden, a una tasa de inters del 14.50% respectivamente. Solicito reposicin de este documento por causa de extravo. Se publica este anuncio por tres veces consecutivas para or reclamos de terceros, por el trmino de quince das. San Jos, 3 de setiembre del 2004.Plataforma de Inversiones. Lic. Oscar Esquivel Fallas, Jefe.(70166). SUCURSAL EN CARTAGO AVISOS PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Banco Nacional de Costa Rica, Sucursal en Cartago, representado por su Gerente Jorge Yonn Picado Huertas, cdula 5-154-685, hace saber a doa Rosa Argentina Navarro Vsquez, conocida como Rosa Argentina Navarro Baltodano, mayor, casada una vez, comerciante, a la sazn vecina de Tibs de San Jos, residencial Los Estudiantes en Florida, casa nmero cuatro, cdula 6-084-943, que en estas oficinas se encuentra un remanente a su disposicin, producto de la venta de la finca del Partido de San Jos, Folio Real 470.375-000. Para tal efecto se le concede el trmino de treinta das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este aviso, para que se apersone a esta Sucursal Bancaria en resguardo de sus derechos, apercibida de que en caso de omisin, dicho remanente se aplicar como en Derecho corresponde.Cartago, 3 de setiembre del 2004.Dr. Jorge Yonn Picado Huertas, Gerente.N 91663.(70035).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACIN PBLICA N 2003-052 (Aviso N 19) Reactivos para detectar anticuerpos antieritrocitos A los oferentes interesados en participar en esta licitacin, se les solicita pasar a la fotocopiadora del piso comercial del edificio anexo a retirar modificaciones al cartel. Resto del cartel permanece invariable. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Subrea de Carteles.Licda. Vilma Arias Marchena, Coordinadora.1 vez.C-2715.(70139). HOSPITAL DR. RAFAEL NGEL CALDERN GUARDIA LICITACIN POR REGISTRO N 0048-2004 Insumos varios para laparoscopa El Hospital Dr. Rafael ngel Caldern Guardia, hace saber a todos los interesados en participar en la Licitacin por Registro N 0048-2004, por concepto de accesorios e implementos para equipo de laparoscopa que la compra se ampla a como se detalla a continuacin: Fecha de apertura: 4 de octubre del 2004 a las 9:00 a.m. San Jos, 8 de setiembre del 2004.rea de Recursos Materiales. Ing. Jorge Gonzlez Cordero, Jefe.1 vez.(70222).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

CENTRO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE MORAVIA AVISO PUBLICACIN DE TERCERA VEZ El Banco Popular y de Desarrollo Comunal de este domicilio, hace constar del conocimiento pblico el extravo del siguiente certificado de ahorro a plazo en dlares: Certificado N Monto Vencimiento 16105660220110730 $ 3.032,00 23-12-2002 Emitidos a la orden de: Monge Rojas Vera, cdula de identidad N 1-349-559. Lo anterior para los efectos de los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio. Moravia, 19 de agosto del 2004.Lic. Marco Delgado Bogantes, Subgerente a. .(69294). CENTRO DE SERVICIOS FINANCIEROS HEREDIA AVISO PUBLICACIN DE TERCERA VEZ El Banco Popular y de Desarrollo Comunal de este domicilio hace del conocimiento del pblico que la seora Senz Herrera Norma, cdula N 4-0073-255 ha solicitado por motivo de extravo la reposicin del certificado de depsito a plazo nmero 16102160210368811 por un monto de 300.000,00 con vencimiento el da 29 de julio del 2004, y los cupones de inters del nmero 01 al nmero 01 por un monto de 2.400,00 cada uno, con vencimiento el 29-7-04 y 29-7-04 respectivamente. Lo anterior para efectos de los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio. Heredia, 6 de setiembre del 2004.Lic. Enrique Sols Barrantes, Subgerente.(69371). SUCURSAL EN GUPILES AVISOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ El Banco Popular y de Desarrollo Comunal de este domicilio, hace del conocimiento del pblico que la seora Gamboa Rodrguez Lorena, cdula N 7-057-568 ha solicitado por motivo de extravo la reposicin de certificado de ahorro a plazo capitalizable N 16101760210130119, por un monto de 514.187,95 con vencimiento el da 29 de noviembre 2004. Lo anterior para efectos del artculo 708 y 709 del Cdigo de Comercio. Gupiles, 1 de setiembre del 2004.MBA. Maureen Rodrguez Castillo, Subgerente.(69300).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

LICITACIN RESTRINGIDA N LRT20040065ACL1 Adquisicin de repuestos genuinos para perforadora jumbo P. H. Pirris El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados en la licitacin arriba mencionada que el cartel de dicho concurso fue sujeto a la siguiente modificacin En el requerimiento de la partida nica (pgina N 25) Donde se lee .... N de parte 9853 5563 50 Debe leerse .... N de parte 8311 1238 41 Asimismo se le comunica que la apertura de ofertas fue prorrogada para las 14:00 horas del da 23 de setiembre del 2004. Fecha de apertura de ofertas anterior: a las 10:00 horas del da 16 de setiembre del 2004. San Jos, 7 de setiembre del 2004.Luis Fernando Araya Montero, Licitaciones-Proveedura.1 vez.(O. C. N 314898).C-5025. (70164).

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA
OFICINA PRINCIPAL AVISOS PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Yo, Luis Alberto Zamora Villalobos, con cdula 1-0149-0636, beneficiario del certificado de depsito a plazo, emitido por el Banco Nacional de Costa Rica, Oficina Principal, que se detalla a continuacin: C.D.P. Monto Emisin Vencimiento 208-179446-1 $15.494,18 19/08/2004 20/09/2004

Pg 36

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Resultando: I.Que por Oficio GAF-1185-2004 del 24 de agosto del 2004, recibido en la Autoridad Reguladora ese mismo da (folio 2), la Refinadora Costarricense de Petrleo S. A. (RECOPE), representada por el Lic. Douglas Len Campos, en su carcter de Gerente de Administracin y Finanzas de esa empresa, segn certificacin que consta en los archivos de la Autoridad Reguladora; solicit que se aumente en 12,320% el precio de los combustibles que expende RECOPE en sus planteles. Los fundamentos de esa peticin constan agregados a los autos. II.Que la frmula de ajuste automtico de los precios de los combustibles que expende RECOPE, fue establecida en la resolucin RRG-129-97 de 9:30 horas del 23 de julio de 1997, publicada en La Gaceta N 151 de 7 de agosto de 1997. III.Que con respecto a los impuestos a los combustibles, se aplica lo que dispone la Ley de Simplificacin y Eficiencia Tributarias (8114) del 4 de julio del 2001, publicada en el Alcance 53 a La Gaceta N 131 del 9 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo 31893 del 5 de julio de 2004, publicado en La Gaceta N 147 del 28 de julio de 2004. IV.Que de conformidad con lo establecido en los artculos 30 y 36 de la Ley N 7593, las fijaciones extraordinarias no requieren del trmite de audiencia pblica. V.Que segn lo dispuesto en la resolucin RRG-2774-2002, de las 8:00 horas del 26 de setiembre del 2002, se deben fijar los precios de los combustibles que consume la Flota Pesquera Nacional, conforme se modifiquen los precios plantel de los combustibles que expende RECOPE, sin el impuesto nico. VI.Que para los efectos de esta fijacin de precio debe quedar claro que el artculo 45 de la Ley N 7384 est vigente, tal como lo indic el dictamen C-111-2003 del 23 de abril del 2003, de la Procuradura General de la Repblica. VII.Que el plazo con que cuenta la Autoridad Reguladora para resolver la peticin que aqu se resuelve, est sealado en el artculo 43 del Decreto Ejecutivo 29732-MP, del 16 de agosto del 2001, que es el Reglamento a la Ley N 7593, segn el cual, la resolucin final deber dictarse dentro de los quince das hbiles despus de iniciado el trmite. VIII.Que la solicitud de RECOPE fue analizada por la Direccin de Energa y Concesin de Obra Pblica, de la Autoridad Reguladora, producindose el Oficio 519-DEN-2004/6567, del 1 de setiembre del 2004, que corre agregado al expediente. IX.Que en los procedimientos se han observado los plazos y las prescripciones de ley. Considerando: I.Que del Oficio 519-DEN-2004/6567 arriba citado, que sirve de sustento a esta resolucin, conviene extraer lo siguiente: 1. Se comprob la utilizacin, por parte de RECOPE, de los parmetros de las ltimas fijaciones, ordinaria y extraordinaria, de precios, publicadas en La Gaceta N 60, del 26 de marzo del 2003 y en La Gaceta N 154, del 9 de agosto del 2004, respectivamente; encontrndose que el resultado del ajuste en los precios plantel sin impuestos, obtenido por RECOPE, corresponde a la fecha de corte del 23 de agosto del 2004, correspondiente al perodo de clculo comprendido del 9 al 23 de agosto; determina que debe hacerse un aumento de 12,320% sobre los precios plantel, sin impuesto nico, de los combustibles que expende RECOPE. 2. El ajuste de 12,320% se aplica sobre los precios plantel vigentes, sin impuesto nico, fijados en la resolucin RRG-3800-2004 de las 14: 30 horas del 30 de julio del 2004, publicada en La Gaceta N 154, del 9 de agosto del 2004. 3. El monto nico del impuesto que debe aplicarse a la estructura del precio a los combustibles, es el sealado en la Ley de Simplificacin y Eficiencia Tributarias, Ley N 8114, de 4 de julio del 2001 y el Decreto Ejecutivo 31893-H, publicado en La Gaceta N 147 del 28 de julio del 2004, segn la siguiente tabla: IMPUESTO NICO A APLICAR POR TIPO DE COMBUSTIBLE (en colones por litro) Producto Impuesto nico Gasolina Sper 118,00 Gasolina Regular 113,00 Diesel 66,75 Keroseno 32,50 Bnker 11,75 Asfalto 22,50 Diesel pesado (Gasleo) 21,25 Emulsin asfltica 17,00 L.P.G. 22,50 Av-Gas 113,00 Jet A-1 General 67,75 Nafta Liviana 15,75 Nafta Pesada 15,75 4. El aumento de 12,320% en el precio plantel, sin impuestos, de los combustibles que expende RECOPE; produce un incremento al consumidor final en esas estaciones, de 7,01% para la gasolina sper; 6,98% para la gasolina regular; 7,57% para el diesel y 9,49% para el kerosene. Como promedio, el aumento relativo por litro para los cuatro combustibles que se distribuyen en estaciones de servicio, es de 7,76% (21,30/litro), excluidos los combustibles para aviacin.

OFICINA PERIFERICA DE HATILLO AVISO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ El Banco Popular y de Desarrollo Comunal de este domicilio, hace del conocimiento al pblico en general, que Oscar Ramrez Araya, cdula N 0400710562, ha solicitado la reposicin por extravo del certificado de ahorro a plazo normal cuyo nmero es 16104460220132621, por un monto de $2.249,00 con fecha de vencimiento 24 de noviembre del 2004, con cupones del 01 al 03, los cupones 1 y 2 por un monto de $3.15 y el cupn 3 por un monto de $3.16. Lo anterior para efectos de los artculos 708 y 709 de Cdigo de Comercio. Hatillo, 7 de setiembre del 2004.Lic. Cynthia Bonilla Benavides, Supervisora de Turno.(69803).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

AVISOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ ORI-R-2956.Andrade Cascante Marco Alejandro, R-178-2004, ecuatoriano, pasaporte SL 12054, ha solicitado reconocimiento del ttulo de ingeniero civil, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 17 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C-10415.(68917). ORI-R-3007.Snchez Jimnez Argelio Felipe, R-183-2004, cubano, pasaporte C 327164, ha solicitado reconocimiento del ttulo de doctor en medicina, Instituto Superior de Ciencias Mdicas de Villa Clara, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C-10415.(68918). ORI-R-3011.Rivera Castro Esgardo, R-187-2004, colombiano, pasaporte CC.79412348, ha solicitado reconocimiento del ttulo de ingeniero mecnico, Universidad Nacional de Colombia, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C-10415.(68919). ORI-R-3009.Rodino Pierri Ana Mara, R-186-2004, costarricense, cdula 8-067-089, ha solicitado reconocimiento del ttulo de doctor en educacin, Universidad de Harvard, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C10415.(68920). ORI-R-3005.Barrero Rodrguez Eliana Mabel, R-188-2004, colombiana, pasaporte CC65746256, ha solicitado reconocimiento del ttulo de ingeniero industrial, Corporacin Universitaria de Ibague, Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 24 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C-10415.(68921). ORI-R-3013-2004.Androvetto Villalobos Eugenio, R-185-2004, costarricense, cdula 1-780-653, ha solicitado reconocimiento del ttulo de maestro en ingeniera sanitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de agosto del 2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc., Jefe.C-10415.(68922).

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PBLICOS

Resolucin RRG-3884-2004.San Jos, a las catorce horas del primero de setiembre del dos mil cuatro. Expediente ET-101-2004. Solicitud de ajuste extraordinario, por aplicacin de frmula automtica, de los precios de los combustibles que expende la Refinadora Costarricense de Petrleo S. A.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 5. Para los distribuidores de combustible sin punto fijo, se publica el precio al que deben vender a sus clientes, segn el margen de comercializacin definido por la Autoridad Reguladora y que consiste en el precio plantel de RECOPE resultante de la aplicacin del ajuste automtico, sin impuestos, ms el impuesto nico por tipo de combustible y un margen de comercializacin de 3,746 por litro. 6. El ajuste al consumidor final en los precios de todos los productos que expende RECOPE en plantel; se debe a la variacin en los precios internacionales de los hidrocarburos, a las variaciones en el tipo de cambio del coln con respecto al dlar de los Estados Unidos de Amrica; que afectan de manera directa los costos de importacin que paga RECOPE. 7. Debido al aumento en el precio plantel con impuesto nico del gas licuado de petrleo (L.P.G., por sus siglas en idioma ingls), se debe aumentar en 8,186% el precio del envasador-distribuidor y por ende, el del consumidor final de ese producto. 8. Deben establecerse los nuevos parmetros para la futura aplicacin de la frmula de ajuste de precios. 9. Deben fijarse tarifas para combustibles que vende RECOPE en sus planteles; para los que venden al consumidor final en estaciones de servicio; el que consume la Flota Pesquera Nacional no Deportiva; para las estaciones sin punto fijo de venta que venden al consumidor final y para el gas licuado del petrleo (L.P.G.) en su cadena de distribucin. II.Que de conformidad con los resultandos y el considerando que preceden y, de acuerdo con el mrito de los autos, lo procedente es establecer los nuevos parmetros para la futura aplicacin de la frmula de ajuste de precios y, aumentar en 12,320% el precio de los combustibles que expende la Refinadora Costarricense de Petrleo S. A., en sus planteles, como se dispone. POR TANTO: Con fundamento en las facultades conferidas en los artculos 5 inciso d), 57 incisos c) y g) de la Ley N 7593, 41 del Decreto Ejecutivo 29732-MP, Reglamento a la Ley N 7593, la Ley N 6588 y su Reglamento y, la Ley General de la Administracin Pblica. LA REGULADORA GENERAL, RESUELVE: I.Establecer los nuevos parmetros para la futura aplicacin de la frmula de ajuste de precios, segn se detalla a continuacin: Precio Cctel estimado PE-FOB en 46,009 US$/BBL. Tipo de Cambio estimado TCE en 443,75 /US$. Proporcin del gasto total correspondiente al gasto por importacin de productos (materia prima) P del 90,65%. II.Fijar los precios de los combustibles al nivel de plantel, de acuerdo con el detalle siguiente: PRECIOS PLANTEL RECOPE (COLONES POR LITRO) Precio Plantel Precio Plantel sin impuesto con impuesto nico Productos Precio con ajuste Precio con ajuste Gasolina sper (1) 208,823 326,823 Gasolina regular (1) 198,324 311,324 Diesel (1) 160,300 227,050 Kerosene (1) 208,593 241,093 Bnker (2) 100,510 112,260 Asfaltos AC-20, AC-30 y PG-70 (2) 137,234 159,734 Diesel pesado (2) 136,686 157,936 Emulsin (2) 120,526 137,526 L.P.G. 139,687 162,187 Av-Gas (1) 255,338 368,338 Jet A-1 general (1) 157,681 225,431 Nafta Liviana (1) 218,091 233,841 Nafta Pesada (1) 213,930 229,680 (1) Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la frmula establecida en resolucin RRG-3704-2004, publicada en La Gaceta N 138, del 15 de julio del 2004. (2) Para efecto del pago correspondiente del flete por el cliente, considere la frmula establecida en resolucin RRG-3786-2004, publicada en La Gaceta N 155, del 10 de agosto del 2004. III.Fijar los precios de los combustibles que se venden al consumidor final en estaciones de servicio, de acuerdo con el detalle siguiente: PRECIOS CONSUMIDOR FINAL EN ESTACIONES DE SERVICIO (COLONES POR LITRO) Precio Plantel Precio Plantel sin impuesto con impuesto Productos Precio con ajuste Precio con ajuste Gasolina Sper (1) 208,823 349,80 Gasolina Regular (1) 198,324 334,30 Diesel (1) 160,300 250,00 Kerosene (1) 208,593 264,10 Av-Gas (2) 255,338 379,90 Jet A-1 general (2) 157,681 237,00 (1) Incluyen un margen de comercializacin total promedio (con transporte incluido) de 22,9607/litro para estaciones de servicio, excluyendo las areas. (2) El precio final en las estaciones areas contempla margen de comercializacin total promedio (con transporte incluido) de 11,558 /litro.

Pg 37

IV.Fijar el precio de los combustibles que la Refinadora Costarricense de Petrleo S. A., le vende a la Flota Pesquera Nacional no Deportiva, de acuerdo con el detalle siguiente: PRECIOS A FLOTA PESQUERA NACIONAL EN PLANTEL RECOPE (COLONES POR LITRO) Producto Precio Plantel sin impuesto Gasolina Regular 198,324 Diesel 160,300 Precio a Flota Pesquera Nacional no Deportiva, segn resolucin RRG-2774-2002, del 26 de setiembre del 2002 y artculo 45 de Ley N 7384. V.Fijar los precios de los combustibles que venden al consumidor final, los distribuidores de combustibles sin punto fijo de venta, de acuerdo con el detalle siguiente: PRECIOS DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLES SIN PUNTO FIJO AL CONSUMIDOR FINAL (COLONES POR LITRO) Precio Plantel Precio Plantel sin impuesto con impuesto Productos Precio con ajuste Precio con ajuste Gasolina sper (1) 208,823 330,569 Gasolina Regular (1) 198,324 315,070 Diesel (1) 160,300 230,796 Kerosene (1) 208,593 244,839 Bnker (1) 100,510 116,006 Asfaltos AC-20, AC-30 y PG-70 (1) 137,234 163,480 Diesel pesado (1) 136,686 161,682 Emulsin (1) 120,526 141,272 L.P.G. (1) 139,687 165,933 Av-Gas (1) 255,338 372,084 Jet A-1 general (1) 157,681 229,177 Nafta Liviana (1) 218,091 237,587 Nafta Pesada (1) 213,930 233,426 (1) Incluye un margen total de 3,746 colones por litro. VI.Fijar los precios del gas licuado de petrleo en la cadena de comercializacin hasta el consumidor final de acuerdo con el detalle siguiente: PRECIO DE GAS LICUADO DE PETRLEO POR TIPO DE ENVASE Y POR CADENA DE DISTRIBUCIN EN COLONES POR LITRO Y CILINDRO (1) (INCLUYE IMPUESTO NICO) Precio a Precio a Precio a facturar facturar por facturar por el distribuidor por Tipos de envase envasador y agencias detallistas Tanques fijos (por litro) 194,695 (*) (*) Cilindro de 8,598 litros 1 674,00 1 925,00 2 214,00 Cilindro de 17,195 litros 3 348,00 3 850,00 4 427,00 Cilindro de 21,495 litros 4 185,00 4 813,00 5 535,00 Cilindro de 34,392 litros 6 696,00 7 700,00 8 855,00 Cilindro de 85,981 litros 16 740,00 19 251,00 22 139,00 (*) No se comercializa en esos puntos de ventas. (1) Precios mximos de venta segn resolucin RRG-1907-2001, publicada en La Gaceta N 65, del 2 de abril del 2001. En cumplimiento de lo que ordena el artculo 245 de la Ley General de la Administracin Pblica, se indica que contra la anterior resolucin caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelacin y, el extraordinario de revisin. El de revocatoria podr interponerse ante la Reguladora General; a quien corresponde resolverlo; el de apelacin y revisin, podrn interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos. El recurso de revocatoria y el de apelacin debern interponerse en el plazo de tres das contados a partir del da siguiente a la notificacin; el de revisin, dentro de los plazos sealados en el artculo 354 de la citada ley. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 3, inciso c) de la Ley N 8114, Ley de Simplificacin y Eficiencia Tributarias; la Refinadora Costarricense de Petrleo S. A., aplicar los precios el da siguiente a la publicacin en La Gaceta, de la presente resolucin. Publquese y notifquese. Lic. Aracelly Pacheco Salazar, Reguladora General.1 vez. (Solicitud N 860-DAF-2004).C-92035.(69386).

AVISOS
INSTITUTO DE NORMAS TCNICAS DE COSTA RICA Somete a consulta pblica los siguientes Proyectos de Norma: PN-INTE-02-03-06-04 Queso crema (nata) - Requisitos. PN-INTE-04-01-01-04 Mtodo de ensayo / prueba para la determinacin de la gravedad especfica bruta de mezclas asflticas compactadas, utilizando el mtodo de superficie saturada seca.

Pg 38

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 4- Analizar y acordar las medidas legales y econmicas para hacerle frente a los procesos que se encuentran en sede judicial: Proceso Ejecutivo Simple expediente N 04-005664-0170-CA que se encuentra en el Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios, Segundo Circuito Judicial de San Jos, Proceso Ordinario Laboral, expediente N 04-000406-639-LA que se encuentra en el Juzgado de Trabajo de Mayor Cuanta del Primer Circuito Judicial de Alajuela, y cualquier otro. 5- Confeccin de acciones de la sociedad. 6- Destitucin del gerente general de la empresa y nombramiento de uno nuevo. Despido y liquidacin de empleados que laboran en la empresa y medidas conexas. 7- Revisin y entrega de estados de las cuentas corrientes, ahorros u otras que tenga la sociedad en el sistema bancario nacional privado y pblico. 8- Entrega de libros de chequeras, libretas de ahorro, libretas de depsitos y otros que tenga la sociedad en el sistema bancario nacional privado y pblico. 9- Cambiar las autorizaciones de firmas que existan en las cuentas corrientes, de ahorro y otros que tenga la sociedad en el sistema bancario nacional privado y pblico. Se le solicita a la Secretaria cumplir con el Artculo nmero 164 del Cdigo de Comercio a efecto de que estn a disposicin de los accionistas los libros de la sociedad.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Olga Francine Arguedas Corella, Presidenta.1 vez.(70113). PUBLICACIN DE TERCERA VEZ INVERSIONES BETELGEUZE SOCIEDAD ANNIMA Inversiones Betelgeuze Sociedad Annima, cdula jurdica nmero: 3 101-214891, solicita ante la Direccin General de la Tributacin Directa la reposicin de los siguientes libros: asamblea general de socios, registro de accionistas, mayor y sesiones de junta directiva. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente, Legalizacin de Libros, Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el diario oficial La Gaceta.San Jos, 21 de julio del 2004.Orlando Vargas Aguilar, Presidente.N 90966. (69073). FONDOS CUSCATLN SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIN, S. A. Fondos Cuscatln Sociedad de Fondos de Inversin S. A., cdula jurdica N 3-101-137087, antes Cofisa Valores Puesto de Bolsa S. A., solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin del siguiente libro N 1 Inventarios y Balances. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin.San Jos, 2 de setiembre del 2004.Lic. Alberto Blanco Melndez, Subdirector Ejecutivo.(69112). HOLCIM (COSTA RICA) S. A. Holcim (Costa Rica) S. A., antes Industria Nacional de Cemento S. A., comunica que la Sra. Patricia Hernndez Cubero cdula de identidad N 3-239-046, albacea de quien en vida fue Manuel Antonio Jimnez Jimnez, ha solicitado la reposicin de los ttulos N 4346 Serie A por 16,815 acciones; N 2461 Serie B por 1,681 acciones; N 1842 Serie C por 1,472 acciones; N 1837 Serie D por 3,994 acciones; N 1794 Serie E por 14,797 acciones; N 1748 Serie F por 9,302 acciones; las cuales fueron extraviadas. Si hubiese alguna persona interesada en que no se haga esta reposicin, favor hacerlo saber en las oficinas del emisor en los treinta das siguientes a esta.San Jos, 26 de agosto del 2004.Marcela Snchez V., Departamento de Tesorera.N 91119.(69246). PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ KB MILENIUM SOCIEDAD ANNIMA KB Milenium Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero 3-101-242817, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los libros siguientes: actas de asamblea general. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.Javier Juan Becerra Gmez.N 91260.(69602). UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LAS AMRICAS Por medio de la presente la Universidad Internacional de las Amricas, certifica que ante este Registro se ha presentado la solicitud de reposicin de ttulo de Licenciatura en Medicina, emitido por esta Universidad a nombre de Grettel Vindas Bolaos, cdula N 1-871-818 registrado en el libro de ttulos bajo el Tomo I, Folio 125, N 2117, con fecha 1 de junio del 2001, y la reposicin del ttulo de Doctorado en Medicina, registrado en el libro de ttulos bajo el Tomo I, Folio 014, N 0234, con fecha 30 de junio del 2002. Se solicita la reposicin por haberse

PN-INTE-04-01-02-04 Mtodo de ensayo / prueba para la determinacin de la gravedad especfica bruta de mezclas asflticas compactadas, utilizando especmenes de ensayo / prueba cubiertos con parafina. PN-INTE-03-01-17-04 Accesibilidad de las personas al medio fsico. Sealizacin para personas con discapacidad visual en espacios urbanos y en edificios con acceso al pblico. Sealizacin en superficies horizontales y planos hpticos. Se recibirn inclusive observaciones a los anteriores proyectos de norma hasta las 17:00 horas del da 3 de noviembre del 2004. Para mayor informacin, comunquese con la Divisin de Normalizacin al 283-4522 o al correo jrestrepo@inteco.or.cr jrestrepo@inteco.or.cr Carlos E. Rodrguez, Director Ejecutivo.1 vez.(70168).

RGIMEN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS El Concejo Municipal de Desamparados acuerda trasladar para el da lunes 13 de setiembre, a las 19:00 horas, la sesin ordinaria correspondiente al martes 14 de setiembre. Acuerdo N 3 de la sesin N 182 del 7 de setiembre del 2004. Desamparados, 8 de setiembre del 2004.Secretara General. Mario Vindas Navarro, Secretario.1 vez.(70217). MUNICIPALIDAD DE ALAJUELITA De conformidad con el acuerdo tomado por la Municipalidad del cantn de Alajuelita en la sesin N 118 ordinaria celebrada el da 3 de agosto del 2004, se comunica a todos los beneficiarios del proyecto habitacional La Lajuela, que no estn asistiendo a las reuniones convocadas por la comisin coordinadora del proyecto o que han faltado sin causa justa a las ltimas 3 reuniones de la comisin, que se les concede un plazo de quince das a partir de la publicacin de este aviso en el Diario Oficial La Gaceta para que se apersonen a la Municipalidad a hacer valer sus derechos, de lo contrario, la Municipalidad dispondr de los lotes y los adjudicar a otro beneficiario. Alajuelita, 19 de agosto del 2004.Gerardo Chavarra Jimnez, Secretario Municipal.1 vez.(70156). MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS ZONA MARTIMO TERRESTRE EDICTO Decadiana Sociedad Annima, con cdula nmero: tres-ciento unodoscientos quince mil ochenta y nueve, con domicilio en Grecia centro, con base en el artculo 38 de la Ley sobre la Zona Martimo Terrestre nmero 6043 y Decreto Ejecutivo nmero 7841-P de 16 de diciembre 1977, solicita concesin de una parcela de terreno localizada en Playa Margarita de Ro Grande, distrito: Paquera, cantn: Central, provincia: Puntarenas. Mide: 3.189,81 metros cuadrados. Es terreno para dedicarlo al uso recreativo. Linderos: norte, camino pblico y zona restringida; sur, calle pblica; este, zona pblica; oeste, calle pblica. La presente publicacin no otorga derecho a efecto de concesin ni en caso de que las futuras disposiciones de un Plan Regulador, varen el destino de la parcela. Se conceden treinta das hbiles, a partir de esta nica publicacin para or oposiciones, las cuales debern ser presentadas en esta Municipalidad, en papel sellado de un coln y los timbres correspondientes, en dos tantos Puntarenas, 1 de setiembre del 2004.Luz Marina Jimnez Jara, Coordinadora a. .1 vez.N 91562.(70037).

AVISOS

AVISOS
CONVOCATORIAS
DISTRIBUIDORA CIEN PUNTOS DE ALAJUELA SOCIEDAD ANNIMA Distribuidora Cien Puntos de Alajuela Sociedad Annima convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de Distribuidora Cien Puntos de Alajuela Sociedad Annima, cdula jurdica nmero 3-101137814. La cual se llevar a cabo en su domicilio social Alajuela frente a la Iglesia La Agona, al ser las 16:30 horas del da primero de octubre del 2004. En caso de no presentarse el Qurum requerido por Ley en primera convocatoria, se sealan las 17:30 horas de ese mismo da para una segunda convocatoria. Agenda u orden del da: 1- Conocer, discutir y proponer soluciones a la situacin econmica y financiera de la empresa. 2- Recuperacin, revisin y reposicin de libros de la sociedad. 3- Modificacin del pacto social: modificacin de las clusulas por el resto del plazo social: clusula nmeros sexta referida a: de la administracin, clusula novena referida a: de las asambleas de accionistas.

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 extraviado el original. Se publica este edicto para or oposiciones a dicha reposicin, dentro del trmino de quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en La Gaceta.San Jos, trece de julio del dos mil cuatro.Departamento de Registro.Dr. lvaro Pazos Baldioceda, Director.(69686). BAC SAN JOS S. A. Por este medio se hace constar que los siguientes Ttulos Valor emitidos por BAC San Jos S. A., a la orden de Krol Tatiana Vindas Valerio y/o Nuria Valerio Segura, han sido robados al cliente. Certificado N 338448 por 500.000,00, fecha de emisin 3 de junio del 2004, fecha de vencimiento 3 de setiembre del 2004. Cupn de inters N 338448001 por 15.787,50. Certificado N 343696 por 200.000,00, fecha de emisin 3 de agosto del 2004, fecha de vencimiento 3 febrero del 2005. Cupn de inters N 343696001 por 13.890,00. Por lo tanto solicitamos proceder de inmediato con los trmites de paro de pago y restitucin de dichos ttulos.San Jos, 3 de setiembre del 2004.Luis Diego Rodrguez Zamora, Jefe.(69693). CASTILLO COUNTRY CLUB S. A. La seora Jimnez Castro Mayra, cdula 1-462-551, ha extraviado su accin nmero 2547, solicitando al Castillo Country Club S. A., cdula jurdica 3-101-015794-03, la reposicin de la misma, de acuerdo a los artculos 689 y 690 del Cdigo de Comercio. Quien se considere afectado dirigir la oposicin a la Secretara de Junta Directiva.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Unidad de Cobros.Lic. Marielos Eduarte Montoya.(69705). Mara Isabel Snchez Sols, cdula N 9-760-622, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, la reposicin de los libros Mayor nmero uno, Inventarios y Balances nmero uno y Diario nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros), Administracin Regional de Heredia, en el trmino de ocho das hbiles contado a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.Mara Isabel Snchez Sols, Solicitante.(69709). FEDERACIN CENTRAL DE AJEDREZ En mi Notara, al ser las 19:00 horas del 30 de agosto del ao 2004, presente el seor Rafael ngel Mora Solano, mayor de edad, casado una vez, Egresado de Bachiller en Ingeniera Industrial, vecino de Moravia, Residencial Sant Claire, cdula de identidad nmero 1-0680-0042, quien acta, por ser su Presidente, en nombre y representacin de la Federacin Central de Ajedrez, domiciliada en la ciudad de San Jos centro, con cdula de persona jurdica nmero 3-002-291916, para manifestar que tramita diligencias de reposicin de los libros de contabilidad, especficamente diario, mayor e inventario y balances, todos nmero uno, de dicha Federacin, por extravo de los mismos.San Ramn, 30 de agosto del ao 2004.Lic. Carolina Muoz Sols, Notaria.N 91428.(69776). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ GICRIMAJIA SOCIEDAD ANNIMA Gicrimajia Sociedad Annima, cedula jurdica 3-101-176941, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes siete libros: diario, mayor, inventarios y balances, actas de junta directiva, actas de asamblea general, registro de accionistas. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros), Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. Lic. Ruth A. Ramrez Jimnez, Notaria.N 91599.(70040). CONSTRUMARKET SOCIEDAD ANNIMA Construmarket Sociedad Annima, cedula jurdica 3-101252213, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes siete libros: diario, mayor, inventarios y balances, actas de junta directiva, actas de asamblea general, registro de accionistas. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros), Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. Lic. Ruth A. Ramrez Jimnez, Notaria.N 91600.(70041). FRANCISCO MADRIGAL SALAS S. A. Francisco Madrigal Salas S. A., cdula jurdica nmero 3-101068435, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, la reposicin de los libros siguientes: un libro de diario, un libro mayor, un libro de inventarios y balances, un libro de actas de junta directiva, un libro de actas de asamblea general, un libro de registro de accionistas. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) de la Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta. Jeremas Valverde Mungua, cdula 1-1060-663, apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, 8 de agosto del 2004.Jeremas Valverde Mungua, apoderado generalsimo.N 91603.(70042).

Pg 39

VADENU TECNOLOGAS SOCIEDAD ANNIMA Vadenu Tecnologas Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres- ciento uno-trescientos dos mil seiscientos dieciocho (3-101-302618), solicita ante la Direccin de Tributacin la reposicin de los libros actas de asamblea general de accionistas, registro de accionistas, actas de junta directiva, diario, mayor e inventario y balances, todos nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.Larry Araya Castillo, Presidente.N 91659.(70043). ACEROS CENTROAMERICANOS SOCIEDAD ANNIMA Aceros Centroamericanos Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-once mil quinientos once (3-101-11511), solicita ante la Direccin de Tributacin la reposicin de los libros mayor, diario e inventario y balances. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.Carla Ortiz Campos, Vicepresidenta.N 91660.(70044). UNIVERSIDAD LATINA DE COSTA RICA La Universidad Latina de Costa Rica, certifica que ante este Registro se ha presentado solicitud de reposicin de ttulo de Bachillerato en Ciencias de la Educacin Preescolar, emitido por la Universidad Latina de Costa Rica a nombre de Yendry Azofeifa Quesada, cdula N 1-1109-607, inscrito en el libro de la Universidad en el tomo IV, folio 415, Asiento 22470. Se solicita la reposicin por haberse extraviado el original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial. Se extiende la presente a solicitud de la interesada en el da y lugar de la fecha.San Jos, 4 de setiembre del 2004.Alberto Caldern Lee, Director de Registro.Raquel Mndez Calvo, Confeccion.(70135). PUBLICACIN DE UNA VEZ Inversiones Senac Sociedad Annima, cambia de junta directiva, fiscal, agente residente y domicilio. Escritura otorgada el 6 de setiembre del 2004.Lic. Mara Gabriela Valladares Navas, Notaria.1 vez. (69697). Ana Victora Pinto Acua y Seidy Alvarado Campos, constituyen la compaa Corporacin para Inversiones del Oeste Sociedad Annima. Presidente y secretario con representacin judicial y extrajudicial. Escritura otorgada el 4 de setiembre del 2004.Lic. Mara Gabriela Valladares Navas, Notaria.1 vez.(69698). Mara Gabriela Valverde Arias y Aline Feller Schifer, constituyen la compaa Zita del Oeste Sociedad Annima. Presidente y secretario con representacin judicial y extrajudicial. Escritura otorgada el 4 de setiembre del 2004.Lic. Mara Gabriela Valladares Navas, Notaria.1 vez.(69699). Protocolizacin acta de Horticultores Unidos S. A., se reforma la clusula 8va. de los estatutos. Escritura autorizada por el notario Jorge Henry Vega Salazar.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Jorge Henry Vega Salazar, Notario.1 vez.(69700). Ante la notara del licenciado Mauricio Murillo Gonzlez, se constituy la sociedad annima denominada Moisval Mercadeo Impulsativo Sociedad Annima, con un capital social de diez mil colones, por un plazo de noventa y nueve aos. Es todo.San Jos, 1 de setiembre del 2004.Lic. Mauricio Murillo Gonzlez, Notario.1 vez.(69701). Por escritura nmero ciento diez se constituy la sociedad denominada Instalaciones Maryfrank Sociedad Annima. Capital: suscrito y pagado. Presidente: Franklin Villalobos Rojas.Lic. Alexander Salazar Solrzano, Notario.1 vez.(69805). Por escritura nmero ciento diez se constituy la sociedad denominada Instalaciones Suasol Sociedad Annima. Capital: suscrito y pagado. Presidente: Otilio Antonio Surez Porras.Lic. Alexander Salazar Solrzano, Notario.1 vez.(69806). Mediante escritura otorgada a las 12:00 horas del 19 de agosto del 2004, se constituy la BTH Bosque Tropical Hmedo de Coto Brus S. A. Domicilio social: Curridabat. Capital social: ntegramente suscrito y pagado. Representacin: presidente, secretario y tesorero.San Jos, 19 de agosto del 2004.Lic. Enrique Alfonso Carranza Echeverra, Notario.1 vez.(69809). Mediante escritura pblica nmero ciento cincuenta y uno, de las once horas del dos de agosto del ao dos mil cuatro, se constituy la compaa Importaciones Delesgar Sociedad de Responsabilidad Limitada. Domiciliada en Heredia, representada por Hernn Gerardo Garca Cruz, y Jos Francisco Esquivel Zamora.Heredia, 24 de agosto del 2004.Lic. Manuel Enrique Arguedas Barrantes, Notario.1 vez. (69810).

Pg 40

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Por escritura otorgada a las dieciocho horas del primero de setiembre del ao dos mil cuatro, Erika Senz Roesch y Carlos Fernando Hernndez Aguiar, constituyen Erkamaca Sociedad Annima. Presidente: Carlos Fernando Hernndez Aguiar.Licda. Lilliana Garca Barrantes, Notaria.1 vez.N 91475.(69868). Por escritura otorgada a las quince horas del primero de setiembre del ao dos mil cuatro, Donovan Garca Hernndez y Juan Carlos Hernndez Uribe, constituyen Mexican Food Factory Sociedad Annima, Presidente: Donovan Garca Hernndez.Lic. Lilliana P. Garca Barrantes, Notaria.1 vez.N 91476.(69869). Por escritura nmero veintisiete, del cuatro de julio del dos mil cuatro, los seores Alejandro Barrantes Monge y Guillermo Alvarado Jimnez, constituyen Fasaal del Sur Sociedad Annima, ante los notarios Richard Dean Hamm Royes y Carlos Andrs Aguilar Arrieta.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Richard Dean Hamm Royes, Notario.1 vez.N 91478.(69870). Ante esta notara el tres de junio del dos mil cuatro, se constituy por un plazo de noventa y nueve aos la sociedad Animadores Digitales de Costa Rica S. A. domiciliada en San Jos y con un capital social de veinte mil colones suscritos y pagados. Su administracin est a cargo de la Junta Directiva y la representan el presidente y el secretario de la misma. Es todo. Juan Diego Vargas Garita, notario pblico con oficina en San Jos.Siete de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Juan Diego Vargas Garita, Notario.1 vez.N 91479.(69871). Por escritura otorgada en mi notara a las 7:00 horas del 1 de setiembre del 2004, se constituy la sociedad Seproma Almacn Tcnico S. A.San Jos, 1 de setiembre del 2004.lvaro Lpez Jimnez, Notario.1 vez.N 91480.(69872). Por escritura otorgada ante mi notara se otorg la sociedad Renovaciones y Progreso del Caribe Sociedad Annima. Presidente: Mario Bustos Ros.Lic. Ana Isbel Sibaja Rojas, Notaria.1 vez.N 91481.(69873). Ante el notario Fernando Mena Alvarado, se constituy la sociedad denominada Familia A & V Sociedad Annima, capital social 10.000 colones, plazo social 99 aos, presidente Jos Alfaro Chaves, cdula dos- tres nueve cero-seis ocho tres, domiciliada en los ngeles de Grecia Alajuela, un kilmetro y medio al este de la Iglesia, mediante escritura nmero ciento setenta y seis, de fecha a las diez horas del da seis de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Fernando Mena Alvarado, Notario.1 vez.N 91482.(69874). Mediante escritura nmero cuatrocientos cuarenta y tres-uno, otorgada en mi notara a las 15:00 horas del da 6 de setiembre del 2004, se protocoliz el acta constitutiva de una asociacin denominada Asociacin Recreativa y Naturalista San Rafael, con domicilio en Zarcero, Alfaro Ruiz, Alajuela.6 de setiembre del 2004.Lic. Vctor Edo. Rodrguez Vargas, Notario.1 vez.N 91483.(69875). Por escritura otorgada a las ocho horas del da treinta de agosto del dos mil cuatro, ante el suscrito notario se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad Importadores de Respuestos Rpidos IRR S. A., mediante la cual se reforma las clausulas segunda y stima del pacto constitutivo, renuncian y se nombran Presidente y Secretario de la Junta Directiva.San Jos, primero de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Alberto Antonio Agero Echeverra, Notario.1 vez.N 91486.(69876). Por escritura otorgada a las nueve horas del da treinta de agosto del dos mil cuatro, ante el suscrito notario se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad Ciprs Lorito de Costa Rica S. A., mediante la cual se reforma la clausula octava del Pacto Constitutivo, renuncian y se nombra Presidente y Secretario de la Junta Directiva.San Jos, primero de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Alberto Antonio Agero Echeverra, Notario.1 vez.N 91485. (69877). Los seores Gary Edgardo Caldern Cabezas, Zulay Patricia Jimnez Rojas, Ericka Rosario Caldern Jimnez y Gary Francisco Caldern Jimnez, constituyen la sociedad Grupo Aqua=Alimentos de Costa Rica G.Z.E.G.C.L. Sociedad Annima. Escritura otorgada ante la notaria Shirley Avila Corts, a las diez horas, del primero de setiembre del dos mil cuatro. En la ciudad de Miramar Puntarenas, con un capital de diez mil colones, con un plazo social de noventa y nueve anos.San Jos, siete de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Shirley Avila Corts, Notaria.1 vez.N 91487.69878). Por escritura otorgada en esta notara a las diez horas del cuatro de agosto del dos mil cuatro, Jos Alberto Snchez Cerdas, cdula tres ciento setenta - ochocientos ochenta y seis, Mercedes Alvarado Quevedo, cdula tres - ciento noventa y siete - ciento treinta y cuatro, Luis Mariana Snchez Alvarado, cdula uno - mil - ciento cincuenta y uno y Alberto Jos Snchez Alvarado cdula uno - mil doscientos cuarenta - cuatrocientos sesenta y cinco; constituyen la sociedad annima denominada Dieciocho Punto Dos Sociedad Annima, correspondindole al Presidente,

Por escritura de esta notara, de las catorce horas del seis de agosto del ao dos mil cuatro, se constituy la compaa denominada Cerbicarros de Heredia Sociedad Annima, con domicilio en Alajuela. Capital: totalmente suscrito y pagado. Presidente: Jos Pablo Vega Arroyo con poder generalsimo sin lmite de suma.Alajuela, 7 de setiembre del 2004.Lic. Carlos Eduardo Araya Snchez, Notario.1 vez.(69815). A las nueve horas del seis de setiembre del dos mil cuatro, se constituy la compaa Gencor Centura G.C. Sociedad Annima, con un capital social de cien mil colones, representado por cien acciones comunes y nominativas de mil colones cada una. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Lic. Luis Miguel Carballo Prez, Notario.1 vez.(69841). Por escritura otorgada por el notario Lic. Alfonso Gerardo Bolaos Alpzar, a las 10:00 horas del 3 de setiembre del 2004, se constituy la sociedad Ocram Oilut Sociedad Annima, pudiendo abreviarse Ocram Oilut S. A. Presidenta: con facultades de apoderada generalsima sin lmite de suma, la seora Sabina Herrera Rodrguez. Capital: suscrito y pago en su totalidad. Firmo en la ciudad de Grecia, tres de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Alfonso Gerardo Bolaos Alpzar, Notario.1 vez.N 91458.(69858). Ante esta notara, por escritura otorgada a las quince horas quince minutos del da seis de setiembre del dos mil cuatro, Sebastin Cubero Hernndez y Adriana Castro Alfaro, convienen en constituir una sociedad de responsabilidad limitada que se denominar Eclipse Restaurant Limitada.San Jos, seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ronald Lachner Gonzlez, Notario.1 vez.N 91459.(69859). Por escritura otorgada ante esta notara, a las 17:00 horas del 5 de agosto del 2004, se constituy Colqui Sociedad Annima, domicilio social: Guanacaste-Bagaces. Capital social: totalmente suscrito y pagado en dinero efectivo. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, cinco de agosto del dos mil cuatro.Hannia Mara Chacn Bonilla, Notaria.1 vez.N 91460.(69860). Por escritura otorgada el da de hoy, constitu la compaa de esta plaza denominada: Inversiones Sharon del Sur Sociedad Annima. Domicilio: Hatillo de San Jos, Urbanizacin Mallorca, doscientos metros norte de la entrada. Plazo social: 99 aos. Objeto social: comercio en general. Capital social, suscrito y pagado. Presidente apoderado generalsimo y representante legal. Escritura otorgada en San Jos, a las 8:00 horas del da 21 de junio del 2004.Johnny Alberto Sanabria Obando y Carlos Enrique Chaves Hidalgo, Notarios.1 vez.N 91461.(69861). El suscrito notario hace constar que por escritura otorgada ante esta notara, el da cinco de setiembre del dos mil cuatro, a las ocho horas, se constituy la sociedad denominada Arrieta Zrate y Asociados Sociedad Annina, siendo el Presidente el seor Lindbergh Arrieta Zrate.Heredia, 5 de setiembre del 2004.Lic. Carlos Manuel Snchez Gonzlez, Notario.1 vez.N 91463.(69862). Por escritura otorgada ante m el da de hoy doa Rosibel Carmona Zamora y don Deivid Carmona Ramos, constituyeron la sociedad denominada Katyday Producciones de Humor R & D Sociedad Annima. Domicilio social: Hatillo centro, trescientos metros este de la unidad sanitaria, frente a Maderas El Castillo, distrito dcimo Hatillo, del cantn primero San Jos, de la provincia de San Jos. Capital social: diez mil colones. Plazo social: cien aos a partir de su constitucin. Presidente: Carlos Rolando Carmona Zamora.San Jos, 6 de setiembre del 2004. Lic. Johnny Alfaro Llaca, Notario.1 vez.N 91466.(69863). Por escritura otorgada ante m, el da de hoy doa Rosibel Carmona Zamora y Don Deivid Carmona Ramos, constituyeron la sociedad denominada Graje Humor y Diversin D & R Sociedad Annima. domicilio social: Hatillo centro, trescientos metros este de la unidad sanitaria, frente a Maderas El Castillo, distrito dcimo Hatillo, del cantn primero San Jos, de la provincia de San Jos. Capital social: diez mil colones. Plazo social: cien aos a partir de su constitucin. Presidente: Carlos Rolando Carmona Zamora.San Jos, 6 de setiembre del 2004. Lic. Johnny Alfaro Llaca, Notario.1 vez.N 91465.(69864). Mediante escritura nmero ciento sesenta y cuatro del tomo diez del protocolo del suscrito notario, se ha procedido a protocolizar asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada De Len Romero y Asociados Sociedad Annima, en la cual se acuerda modificar la clusula tercera del pacto social.Cartago, a las diecisis horas del seis de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Ren Gustavo Granados Monge, Notario.1 vez.N 91467.(69865). Sacs Security Sociedad Annima, nombra nuevo tesorero y se reforma clusula stima del pacto constitutivo de la administracin, escritura otorgada en la ciudad de San Jos, a las 8:00 horas del da seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Jimmy Len Madrigal, Notario.1 vez.N 91469.(69866). El suscrito notario hace constar que hoy protocolizo acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria mediante la que Corporacin Sagitario Internacional S. A., modific la clusula segunda de su estatuto.San Jos, seis de setiembre de dos mil cuatro.Lic. Marco Castillo Rojas, Notario.1 vez.N 91473.(69867).

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Secretaria y al Tesorero la representacin judicial y extrajudicial con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma; as como al seor Alberto Jos Snchez Alvarado, quien fuera nombrado como Gerente General; el capital social se encuentra suscrito y pagado.Cartago, veinticinco de agosto del dos mil cuatro.Lic. Vctor Hugo Salgado Mora, Notario.1 vez.N 91488.(69879). Por escritura otorgada en esta notara a las diecisiete horas de trece de julio del dos mil cuatro, Marco Javier Moya Navarro, cdula tres - doscientos cinco - quinientos veintiuno y Mayra Barquero Alvarado, cdula tres - ciento noventa y siete - setecientos veintiuno; constituyen la sociedad annima denominada M J M Decisiones Empresariales ptimas Sociedad Annima, correspondndole al Presidente y a la Secretaria la representacin judicial y extrajudicial con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma; el capital social se encuentra suscrito y pagado.Cartago, veinte de agosto del dos mil cuatro.Lic. Vctor Hugo Salgado Mora, Notario.1 vez.N 91489.(69880). Por escritura otorgada en esta notara a las trece horas con treinta minutos del cuatro de agosto del dos mil cuatro, Jos Ral Snchez Cerdas, cdula tres - ciento sesenta y tres - doscientos trece, Jos Ral Snchez Castro, cdula uno - ochocientos sesenta - cero ochenta y uno y Ana Isabel Castro Hernndez, cdula uno - cuatrocientos quince - setecientos tres; constituyen la sociedad annima denominada Snchez Mdica Sociedad Annima, correspondindole al Presidente y al Secretario la representacin judicial y extrajudicial con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma; el capital social se encuentra suscrito y pagado.Cartago, seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Vctor Hugo Salgado Mora, Notario.1 vez.N 91490.(69881). El da de hoy se constituy en mi notara la sociedad Grupo Diseos Impresos S. A. Plazo social: noventa y nueve aos a partir de hoy. Capital social. Diez mil colones. Objeto: El comercio en general. Domicilio social: San Jos, el Alto de Guadalupe. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Cartago, 6 de setiembre del 2004. Jorge Rivera Leandro, Notario.1 vez.N 91492.(69882). El da de hoy adicion en mi notara la escritura de constitucin de sociedad, mediante la cual el nombre correcto de la sociedad es Asesora y Servicio Tecnolgico S. A.Cartago, 4 de setiembre del 2004.Lic. Jorge Rivera Leandro, Notario.1 vez.N 91493.(69883). Ante esta notara se ha constituido Waterfront Group Sociedad Annima, capital social suscrito y pagado.Csar Jimnez Fajardo, Notario.1 vez.N 91494.(69884). Por escritura otorgada ante mi notara, a las quince horas del diez de agosto de dos mil cuatro, se constituy Grupo Argalan Sociedad Annima. Presidente: Arturo Ramrez Vargas, Secretario: Guillermo Hernndez Hernndez, Tesorero: Allan Hernndez Gonzlez. El Presidente y el Secretario ostentan su representacin judicial y extrajudicial y como apoderados generalsimos sin limitacin de suma.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Federico Garca Ulate, Notario.1 vez.N` 91495.(69885). Segn escritura nmero ciento ochenta y tres, folio ciento veintisis vuelto, los seores Marco Peralta Polini, con cdula de identidad nmero 1-891-904 y la seorita Gabriela Calvo Aragn, con cdula de identidad nmero 1-1129-0347, constituyen la sociedad de responsabilidad limitada Oso Chaparral Limitada. Se nombran Gerente y Subgerente respectivamente.Lic. Magda Gonzlez Salas, Notaria.1 vez.N 91497.(69886). Segn escritura nmero ciento ochenta y cinco, folio ciento veintiocho frente, los seores Alvaro Gonzlez Gmez, con cdula de identidad uno-uno guin cuatrocientos cinco guin mil noventa y la seora Ivelize Corea Alvarado, con cdula de identidad uno guin seiscientos diecinueve-quinientos veintisis, constituyen la sociedad de responsabilidad limitada Playa Toca Limitada. Se nombran Gerente y Subgerente respectivamente.Lic. Magda Gonzlez Salas, Notaria.1 vez.N 91496.(69887). Por escritura nmero siete de las 15:00 horas del da 17 de junio del 2004, se modificaron los estatutos de la sociedad denominada Sociedad Paraso Agrcola Pasa S. A.Paraso, 3 de setiembre del 2004.Lic. Glenda Gonzlez Mora, Notaria.1 vez.N 91499.(69888). El suscrito notario hace constar, que mediante escritura otorgada a las nueve horas del da de hoy, protocoliz acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de socios de Aviacin de San Vito S. A., mediante la cual se reforma la clusula primera de los estatutos cambiando el nombre a Servicios Crissosa Sociedad Annima, se elimina la clusula del agente residente y se nombra nueva junta directiva.San Jos, treinta y uno de agosto del ao dos mil cuatro.Lic. Ricardo Guardia Vzquez, Notario.1 vez.N 91500.(69889). Por escritura pblica nmero ciento sesenta y siete otorgada ante esta Notara, a las ocho horas del da veintiocho de agosto del ao dos mil cuatro, se constituy la sociedad annima denominada Ukana S. A.,

Pg 41

domiciliada en la ciudad de Cartago, con un capital social de diez mil colones.Cartago, a las ocho horas del da primero de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Ericka Brenes Mirault, Notaria.1 vez.N 91502.(69890). El da de hoy, Juan Francisco Escobar Crespo y Diana Escobar Pardo, constituyeron la sociedad denominada Torre Plata S. A. Plazo: cien aos. Presidenta: Diana Escobar Pardo. Capital social: diez mil colones.San Jos, veintitrs de agosto del ao dos mil cuatro.Lic. Orlando Araya Amador, Notario.1 vez.N 91504.(69891). Por escritura otorgada en esta ciudad y notara, a las diez horas de hoy, fue constituida Bookends de Costa Rica Sociedad Annima, abrevindose S. A., (en espaol Sujetalibros de Costa Rica S. A.). Domicilio: San Jos. Objeto: agricultura, ganadera, minera, turismo, industria y comercio. Plazo: noventa y nueve aos. Capital: ntegramente suscrito y pagado. Presidente, Secretario y Tesorero con poder generalsimo.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Luis Diego Acua Delcore, Notario.1 vez.N 91505.(69892). El suscrito, Juan Luis Guerrero Murillo, mayor, casado una vez, cdula de identidad dos-trescientos cincuenta y cuatro-quinientos setenta y dos, pastor, vecino de Urbanizacin Bello Horizonte, de Parrita, setenta y cinco metros al oeste y ciento cincuenta metros sur del cementerio, en mi condicin de Presidente con facultades de apoderado generalsimo con lmite de suma de la Asociacin Iglesia Evanglica Puerta del Cielo de Parrita, domiciliada en Pueblo Nuevo de Parrita, cdula jurdica nmero tres-cero cero dos-doscientos cincuenta y tres mil quinientos noventa y uno, hago constar que mediante asamblea general extraordinaria se acord la modificacin al artculo dcimo noveno de la escritura constitutiva. San Jos, seis de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Lidia Mara Montiel Len, Notaria.1 vez.N 91506.(69893). Por escritura N 153 otorgada a las 9:00 horas del da 1 de setiembre del 2004, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de la empresa Segunda del Valle San Isidro Sociedad Annima, donde se modific pacto social.Lic. Erasmo Rojas Madrigal, Notario.1 vez.N 91508.(69894). Por escritura otorgada ante m, a las 12:00 horas del da 1 de setiembre del 2004, se constituy la sociedad Mirando al Mar Limitada. El plazo social ser de noventa y nueve aos, el capital social ser de diez mil colones, su domicilio ser en Quepos, Portaln de Aguirre, su representacin corresponde al Gerente y al Subgerente.San Jos, 1 de setiembre del 2004.Lic. Rosa Mara Jimnez Mora, Notaria.1 vez.N 91509.(69895). Por escritura ante m, Mauricio Jos Molina Valverde, de las 13: 00 horas del 6 de agosto del 2004, se constituy la sociedad denominada Inversiones del Oeste Casa Trejos S. A., capital social 10.000 colones. Presidenta: Mara Canosa.San Jos, 7 de agosto de 2004.Lic. Mauricio Jos Molina Valverde, Notario.1 vez.N 91510.(69896). Por escritura otorgada ante esta Notara, a las 14:00 horas del da 19 de agosto del ao 2004, se constituye la sociedad denominada Arsenio Solano Corella Sociedad Annima.San Jos, agosto del 2004.Lic. scar Alberto Arias Ugalde, Notario.1 vez.N 91512.(69897). Por escritura otorgada ante esta Notara, a las 13:30 horas del da 10 de agosto del 2004, se constituye la sociedad denominada Ixo Comunicacin y Mercadeo Sociedad Annima.San Jos, agosto del 2004.Lic. scar Alberto Arias Ugalde, Notario.1 vez.N 91511. (69898). Por escritura otorgada en esta Notara el da de hoy, se constituy la sociedad denominada Seguridad y Proteccin de Bienes Sociedad Annima. Presidenta: Bertha Luz Cruz Vlchez, plazo: noventa y nueve aos, capital diez mil colones.San Jos, 30 de agosto de 2004.Lic. Mauricio Alberto Pinto Monturiol, Notario.1 vez.N 91517. (69899). Que ante mi notara, se constituy la escritura nmero doscientos treinta y siete de la sociedad annima denominada Irania del Atlntico S. A., cuyo presidente con facultades de apoderado generalsimo es Cipriano Roberto Lpez Martnez, con un capital social de un milln de colones, domiciliada en Bribr, Talamanca.San Jos, 5 de setiembre del 2004. Lic. Paulina Martnez Gallo, Notaria.1 vez.N 91518.(69900). A las 12:00 horas, se constituy Cusa Dos Mil Diez Sociedad Annima. Plazo social: 99 aos. Capital social: suscrito y pagado. Presidente y Secretario representantes judiciales y extrajudiciales con facultades de apoderados generales sin lmite de suma, actuando individualmente. Actuando conjuntamente tendrn facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma.San Jos, 4 de setiembre de 2004.Lic. Manuel Gomis Muoz, Notario.1 vez.N 91514. (69901). El da veintiocho de junio del dos mil cuatro, en esta notara, se constituy la sociedad annima denominada Vimesa Asesores Sociedad Annima, domiciliada en Asta Pirie, en Barrio El Carmen, del

Pg 42

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Ante mi Grace Robinson Arias, notara pblica de Siquirres, se constituy Servicios de Soldadura y Varios F.F. Sociedad Annima, en Siquirres a las nueve horas del seis de setiembre del dos mil cuatro, con un capital suscrito y pagado, con domicilio social en Roxana de Gupiles, en el Lesville frente a la estacin del Instituto Costarricense de Electricidad, objeto es brindar servicios en soldadura y comercio en general apoderado generalsimo sin lmite de suma Felipe Tlles Amadort.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Grace Robinson Arias, Notaria Pblica.1 vez.N 91538.(69913). Por escritura otorgada ante m, a las quince horas treinta minutos del seis de setiembre del ao dos mil cuatro, se constituy la sociedad denominada Dadi Auto Costa Rica Sociedad Annima, presidente: Juan Carlos Boade Pereiras.San Jos, seis de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Carlos Luis Jimnez Mass, Notario.1 vez.N 91539.(69914). Por escritura otorgada ante m, a las quince horas del seis de setiembre del ao dos mil cuatro, se constituy la sociedad denominada Korean Financial Group Sociedad Annima, presidente: Juan Carlos Boade Pereiras.San Jos, seis de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Carlos Luis Jimnez Mass, Notario.1 vez.N 91540.(69915). Por escritura otorgada ante el suscrito notario Michael James Burrows, Mark Andrew Davis y Donna Lynn Lema constituyeron la sociedad Bermuda Hibiscus Limitada. Gerente: Capital: doce mil colones. Plazo cien aos.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Mauricio Gonzlez Crespo, Notario.1 vez.N 91546.(69916). Mediante escritura nmero ciento veintisiete, visible al folio sesenta y tres vuelto del tomo veinticinco de mi protocolo, firmada ante esta notara se constituy Constructora Gutom Sociedad Annima. Capital totalmente suscrito y pagado.Lic. Isidro Rodrguez Gmez, Notario.1 vez.N 91556.(69917). Mediante escritura nmero 244, el 18 de agosto del 2004 a las 8: 00 horas protocolic en mi notara, el acta nmero 2 de Aussenalster Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-tres seis cinco dos nueve tres, sociedad inscrita al tomo uno siete cinco uno, folio uno cinco uno, asiento dos tres ocho de la Seccin Mercantil del Registro Pblico en donde se adiciona la clusula dcimo quinta de esta sociedad. San Jos, 7 de setiembre de 2004.Lic. Elizabeth Saxe Ivankovich, Notaria.1 vez.N 91558.(69918). Por escritura nmero veinte otorgada ante esta notara, a las quince horas del veintisis de agosto del ao dos mil cuatro, se protocoliz acta de asamblea de la sociedad The Little Marina Bay Side Sociedad Annima en la que modific clusula stima y se nombr secretario y tesorero. San Jos, tres de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Lilliana Torres Murillo, Notaria.1 vez.N 91559.(69919). Ante m se constituy la sociedad Empresa Maquilera R. R. J. Moraviana S. A. Presidente apoderado generalsimo sin lmite de suma, plazo social 99 aos, domicilio en San Jos.Lic. Diego Vargas Gould, Notario.1 vez.N 91560.(69920). Por escritura de las 17:00 horas del 23 de agosto del 2004, se constituye El Canelo Sociedad Annima. Actividad principal: enderezado y pintura de vehculos. Capital social: diez mil colones, representado por diez acciones comunes y nominativas de mil colones cada una. Corresponde al presidente la representacin judicial y extrajudicial de la sociedad como apoderado generalsimo sin lmite de suma, presidente: Jorge Arturo Valverde Cordero; secretario: Carlos Humberto Fallas Ros; tesorero: Dagoberto Mata Marn; fiscal: Ronald Badilla Garro.Lic. Silvia Garbanzo Corrales, Notaria.1 vez.N 91561.(69921). Por escrituras otorgadas ante m constitu las sociedades Jesuralem Gardens Limited S. A. y Caribbean Tabacco and Cigars Ltda. Presidente y gerente respectivamente con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Capitales ntegramente suscrito y pagados.Lic. Francisco Hernn Barth Villalobos, Notario.1 vez.N 91564.(69922). Por escritura nmero doscientos sesenta y tres, visible al folio ciento cincuenta y seis, del tomo primero de mi protocolo, de fecha tres de setiembre del dos mil cuatro, a las diecisiete horas, se protocoliz el acta de asamblea ordinaria y extraordinaria de la sociedad Importadora de Suministros Mdicos de Costa Rica Sociedad Annima, en la cual se modific su nombre por C.F.M. y Asociados Sociedad Annima, cuya representacin corresponder al presidente, secretario y tesorero, debiendo actuar conjuntamente al menos dos de ellos, con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma, y durarn en sus cargos por todo el plazo social. Es todo.San Jos, siete de setiembre de dos mil cuatro.Lic. Ronald Abarca Solano, Notario Pblico.1 vez.N 91565.(69923). El da de hoy he protocolizado actas de asambleas de accionistas de Parqueos en San Jos S. A., M.T. Cuatro S. A., Los Caracoles del Sur S. A. y Monte Fresco S. A., modificando las clusulas del domicilio y de la administracin del pacto constitutivo.San Jos, 19 de agosto del 2004.Lic. Daniel Bolaos Zamora, Notario.1 vez.N 91566. (69924).

Servicentro doscientos setenta metros al este, Cariari, Pococ, Limn, con un capital social de 10.000,00, representada por Kattia Maritza Villalta Medina, mayor de edad, casada una vez, ingeniera en seguridad industrial, con cdula de identidad nmero uno-ochocientos ochenta y seis-quinientos trece, vecina de Asta Pirie, en Barrio El Carmen, del Servicentro doscientos setenta metros al este, Cariari, Pococ, Limn.Cariari, seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Alfredo Caldern Chavarra, Notario.1 vez.N 91520.(69902). Por acuerdo firme de asamblea extraordinaria de socios de Tejados de la Hacienda S. A., cdula jurdica tres-ciento uno-trescientos setenta y cuatro mil cincuenta y tres, elige nueva junta directiva, fiscal y agente residente, acepta renuncia expresa de anteriores miembros y modifica las clusulas segunda (del domicilio social) y sexta (sobre el consejo de administracin). Escritura otorgada en San Jos, diez horas del seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Clara Isabel Lora Martnez, Notaria.1 vez.N 91522.(69903). Por escritura otorgada ante esta notara, a las 16:30 horas del 6 de setiembre de 2004, se constituy la firma denominada Sovalu S.E. Sociedad Annima.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Laura Chaves Lavagni, Notaria.1 vez.N 91524.(69904). Por escritura otorgada ante esta notara el da de hoy, a las 14:00 horas, se protocolizaron acuerdos de asamblea de socios de la empresa Unicornio Dorado Sociedad Annima, mediante el cual se reforman las clusulas segunda, cuarta, quinta, novena, dcima y dcima segunda del pacto social.San Jos, 1 de setiembre de 2004.Lic. Esteban Chaverri Jimnez, Notario.1 vez.N 91526.(69905). Mediante escritura otorgada ante este notario a las 10:00 del 1 de setiembre del 2004, se modifican las siguientes clusulas del pacto constitutivo: la primera denominacin social la cual ser Comunicaciones Canadienses Clega S. A.; la clusula stima de la administracin o junta directiva y se nombra nuevo presidente: Donna Llona Eddy; secretaria: Valerie Diane Lien y tesorero: Barbie Ramrez Ramrez; agente residente: Andrea Mara DallAnesse Agero, presidente y secretario son apoderados generalsimos sin lmite de suman en la sociedad Comunicaciones Canadienses Clega Sociedad Annima.Guanacaste, 2 de setiembre del 2004.Lic. Juan Antonio Casafont lvarez, Notario.1 vez.N 91528.(69906). Mediante escritura otorgada ante esta notara a las 13:40 horas del 30 de agosto de 2004, se modifican las siguientes clusulas: la primera ahora Casa Pura Vida CPV S. A., la clusula sptima de la administracin, se nombra nuevo presidente, secretario, tesorero, fiscal y agente residente: Coleen Therese Reedy, Erin Therese Simons, Christopher Bremner Simons, Kevin William Reedy y Andrea DallAnesse Agero respectivamente en la sociedad Finca Aeolus Sociedad Annima.San Jos, 2 de setiembre del 2004.Lic. Andrs Montejo Morales, Notario Pblico.1 vez.N 91529.(69907). Por escritura nmero ciento cincuenta y tres otorgada a las catorce horas del da de hoy se constituyeron las empresas denominadas Imporcom Sociedad Annima y Ekimak Sociedad Annima.San Jos, veintiocho de julio del ao dos mil cuatro.Lic. Alexander Caldern Mora, Notario.1 vez.N 91530.(69908). Protocolizacin de acuerdos de asamblea general extraordinaria de Servicios Arbeit Sociedad Annima, mediante la cual se reforma la clusula sexta de los estatutos. Escritura otorgada a las 10:00 horas del 6 de setiembre del 2004.Lic. Mara Monserrat Bonilla Garro, Notaria.1 vez.N 91531.(69909). Por escritura otorgada a las 15:00 horas del 27 de agosto de dos mil cuatro, ante esta notara se protocolizaron actas de asamblea de las compaas: Inversiones Mendiola Ltda. y Orax S. A., en virtud de la cual se acord fusionar dichas compaas. Como consecuencia de dicha fusin, Inversiones Mendiola Ltda. deja de existir como persona jurdica para formar una sola entidad jurdica con Orax S. A., la cual prevalece. Adems se acord reformar las clusulas segunda y quinta del pacto social de Orax S. A.San Jos, 27 de agosto del 2004.Lic. Marianella Arias Chacn, Notaria.1 vez.N 91532.(69910). Por escritura otorgada ante m a las nueve horas del treinta de agosto del dos mil cuatro se reforma la clusula sexta de la compaa Valencianos Sociedad Annima.San Jos, 30 de agosto del 2004.Lic. Ana Victoria Mora Mora, Notaria.1 vez.N 91533.(69911). Por escrituras nmero cincuenta y uno-uno y ciento trece-uno, otorgadas ante esta notara a las once horas y treinta minutos del ocho de mayo del ao dos mil tres y del veintiuno de enero del ao dos mil cuatro respectivamente, se protocoliz actas de asamblea general extraordinaria de la sociedad denominada Hijos de Heriberto Hidalgo Sucesores Sociedad de Responsabilidad Limitada mediante la cual se reform las clusulas sexta y stima en la escritura cincuenta y uno-uno y la segunda en la escritura ciento trece-uno del pacto social.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Luis Diego Quesada Araya, Notario.1 vez.N 91537.(69912).

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Ante mi Denia Vsquez Pacheco, se constituy la compaa denominada Inversiones Madrigal Jimnez AJF e Hijos Sociedad Annima, siendo el seor Antonio Madrigal Mndez presidente. Fortuna, San Carlos, siete de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Denia Vsquez Pacheco, Notaria Pblica.1 vez.N 91568.(69925). Ante m Denia Vsquez Pacheco, notaria pblica se constituy la empresa denominada Productos y Tubrculos Santa Fe M Y J Sociedad Annima, quien funge como presidente el seor Antonio Madrigal Montes.Fortuna, San Carlos, siete de agosto del dos mil cuatro.Lic. Denia Vsquez Pacheco, Notaria Pblica.1 vez.N 91569.(69926). Ante la notara del licenciado Charlie Arce Jimnez, carn doce mil trescientos veintisiete, Alonso Agero Porras y Ana Isabel Agero Chvez, constituyeron sociedad annima denominada Grupo Porras Sociedad Annima, pudiendo abreviarse a Grupo Porras S. A. Al ser las diecinueve horas del seis de setiembre del dos mil cuatro. Es todo.7 de setiembre del 2004.Charlie Arce Jimnez, Notario.1 vez.N 91570.(69927). Por escritura otorgada hoy, ante m, se constituy Nabra Fnix S. A. Domicilio: San Jos. Plazo: noventa y nueve aos. Capital: ntegramente suscrito y pagado. Presidente: Juan Carlos Borbn Borbn.San Jos, siete de setiembre del dos mil cuatro.Jorge Johanning Mora, Notario.1 vez.N 91583.(69928). Por escritura nmero ciento veintiuno, otorgada a las once horas del da tres de setiembre del ao dos mil cuatro, ante la notara, se constituy la sociedad Dos Mil Setecientos Seis Sociedad Annima, con un capital social de diez mil colones divididos en diez acciones comunes y nominativas de mil colones cada una, con un plazo social de noventa y nueve aos, y domicilio en San Jos, San Juan de Dios de Desamparados de la escuela cuatrocientos metros sur. Representacin judicial recae en presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma. Lary Gloriana Escalante Flores, Notaria.1 vez.N 91584.(69929). El da veintitrs de agosto del dos mil cuatro, en mi notara he protocolizado acta de asamblea general extraordinaria de socios de Cipreses del Este S. A., donde se reforma la clusula segunda de su domicilio social y se nombra nuevo presidente y secretario. Es todo. Curridabat, veintitrs de agosto del dos mil cuatro.Lic. Mara Rosa Castro Garca, Notaria.1 vez.N 91585.(69930). Por escritura nmero trescientos siete-diecisiete, otorgada ante los notarios pblicos Elena Mayela Arias Varela y Pablo Andrs Esquivel Chaverri, de las doce horas, cinco minutos del dos de julio del dos mil cuatro, se protocoliz el acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad Taller Hermanos Matamoros Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-cero cuarenta y siete mil ochocientos tres, mediante la cual se reform la clusula quinta del pacto de constitucin.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Pablo Andrs Esquivel Chaverri, Notario, cdigo 7119.1 vez.N 91586.(69931). Por escritura otorgada ante m, el da seis de setiembre del ao dos mil cuatro, se constituye Manantiales Costa Rica Ecoturismo Sociedad Annima. Domicilio: San Antonio de Beln, Heredia. Capital social: suscrito y pagado. Plazo: noventa y nueve aos. Secretaria y tesorera con facultades de apoderadas generalsimas sin lmite de suma actuando conjuntamente.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Fernando Baltodano Crdoba, Notario.1 vez.N 91587.(69932). Yo Patricia Guerrero Murillo, hago constar que protocolic acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad denominada F&C Inversiones Selyca S. A. Se reforman clusulas segunda, sexta, y se nombra secretario y fiscal. Escritura otorgada en la ciudad de San Jos, a las diez horas del siete de setiembre del dos mil cuatro.Ana Patricia Guerrero Murillo, Notaria.1 vez.N 91589.(69933). El suscrito Maykool Acua, notario pblico con oficina en Ciudad Coln, hace constar que a las diez horas del da cinco de setiembre del 2004, se ha constituido la sociedad denominada P.L.A Corporation Sociedad Annima, con un plazo social de 99 aos, siendo su presidente el seor Francisco Daz Zayas.Lic. Maykool Acua Ugalde, Notario.1 vez.N 91591.(69934). El suscrito Maykool Acua, notario pblico con oficina en Ciudad Coln, hace constar que a las nueve horas del da cinco de setiembre del 2004, se ha constituido la sociedad denominada Hot Ten Incorporation Sociedad Annima, con un plazo social de 99 aos, siendo su presidente el seor Francisco Daz Zayas.Lic. Maykool Acua Ugalde, Notario.1 vez.N 91590.(69935). Ante m, Mara de los ngeles Solano Mora, notaria pblica con oficina en San Pedro de Montes de Oca, se constituy a las dieciocho horas del seis de setiembre del ao dos mil cuatro, la sociedad annima Inversiones Betel HYM S. A. El plazo social ser de noventa y nueve aos. El capital social ser la suma de veinte mil colones exactos. El presidente es Jeison Araya Prez.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Mara de los ngeles Solano Mora, Notaria.1 vez.N 91593.(69936).

Pg 43

Por escritura otorgada por m, a las nueve horas del siete de setiembre del dos mil cuatro, protocolic acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compaa Sea Spirit White RCT Sociedad Annima, por lo que se reforma la clusula novena del pacto social.San Jos, 8 de setiembre del 2004.Alejandro Antilln Appel, Notario.1 vez.N 91594.(69937). Por escritura otorgada por m, a las once horas del seis de setiembre del dos mil cuatro, protocolic acuerdos de asamblea general extraordinaria de la compaa Lomas Vigo Treinta y Tres Sociedad Annima, por lo que se reforma la clusula undcima del pacto social.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Alejandro Antilln Appel, Notario.1 vez.N 91595.(69938). Ante esta notara, mediante escritura otorgada a las nueve horas del veintiuno de octubre del dos mil tres, se constituy la sociedad Inversiones para el Futuro KDR S. A., con un capital social de cincuenta mil colones exactos.San Jos, doce de agosto del dos mil cuatro.Lic. Francisco Salas Chaves, Notario.1 vez.N 91596.(69939). Por escritura pblica otorgada el uno de julio del dos mil cuatro, se constituy la sociedad R Y M Corporacin Real Victoria Sociedad Annima. Capital social: diez mil colones, domiciliada en San Jos. Plazo social: de noventa y nueve aos. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma.Meylin Gabriela Li Cubillo, Notaria.1 vez.N 91601.(69940). Por escritura otorgada ante el suscrito, notario a las catorce horas del da de hoy, se constituye la sociedad denominada Daris Beauty Salon & SPA. Sociedad Annima. Plazo: 100 aos. Capital suscrito y pagado.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Teresa Kennedy Rosell, Notaria.1 vez.N 91602.(69941). Ante mi notara al ser las dieciocho horas del seis de setiembre del dos mil cuatro, se constituy la sociedad annima denominada Baha Maya del Pacifico Sociedad Annima, que es nombre de fantasa; pudiendo abreviares Baha Maya del Pacifico S. A.Lic. Jos Manuel Nez Gonzlez, Notario.1 vez.N 91606.(69942). Mediante escritura otorgada ante esta notara en San Jos, a las 9:00 horas del da 17 de agosto de 2004, se protocolizan acuerdos de asamblea general de accionistas de Compaa Innovadora de Servicios Especializados CINSE S. A., mediante los cuales se reforma clusula sexta del pacto social y se hacen nuevos nombramientos.San Jos, 17 de agosto del 2004.Lic. Orlando Lpez Pacheco, Notario.1 vez.N 91607.(69943). Por escritura nmero veintiuno, de las once horas del da tres de setiembre del dos mil cuatro, ante mi notara se modificaron las clusulas segunda y sexta del pacto constitutivo de la sociedad denominada La Selva de Pavones Sociedad Annima.Heredia, tres de setiembre del ao dos mil cuatro.Lic. Carolina Ulate Zrate, Notaria.1 vez.N 91612.(69944). Por escritura otorgada ante esta notara se constituy la sociedad denominada Consultora de Finanzas Milo Sociedad Annima, domiciliada en Moravia, San Jos, con un plazo social de noventa y nueve aos, capital social de treinta mil colones por escritura nmero doscientos doce otorgada a las siete y treinta horas del veintisis de febrero del ao dos mil cuatro. Siendo su presidente Milad Kassem Abou-Dehem AbouDehem.San Jos, veinte de agosto del dos mil cuatro.Lic. Jos Luis Ocampo Rojas, Notario, carn 5247.1 vez.N 91613.(69945). Por escritura otorgada a las trece horas del da veintisiete del ao dos mil cuatro, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de Actividades Comerciales Industriales y Restauracin A.C.I.R Sociedad Annima, mediante la cual se reformaron las clusulas tercera y novena del pacto social, se reestructura junta directiva.San Jos, dos de setiembre del 2004.Marta E. Benavides Rodrguez, Notaria.1 vez.N 91614.(69946). Azalea Borbn Mena y Perfecta Borbn Mena constituyen Azoga Investments Sociedad Annima. Escritura otorgada a las ocho horas del primero de setiembre del ao dos mil cuatro. Plazo social cien aos. Capital social diez mil colones.Sara Miranda Osorio y Lilliana Larios Quesada, Notarias.1 vez.N 91616.(69947). Jos Carlos Hernndez Goyenaga y Renata Beck Tern, constituyen Next Consulting Sociedad Annima. Escritura otorgada a las diez horas del primero de setiembre del ao dos mil cuatro. Plazo social cien aos. Capital social diez mil colones.Sara Miranda Osorio y Lilliana Larios Quesada, Notarias.1 vez.N 91615.(69948). Mediante escritura otorgada ante el notario Orlando Jos Daz Hernndez a las trece horas del seis de setiembre del dos mil cuatro, se constituy la sociedad domiciliada en San Jos, El Carmen de Goicoechea, Lomas de Tepeyac, casa nmero tres Y, denominada Centro Clnico Automotriz del Este Sociedad Annima. Capital social la suma de cien mil colones. Representacin presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Objeto el comercio en general. Plazo cincuenta aos. Publquese.Lic. Orlando Jos Daz Hernndez, Notario.1 vez.N 91617.(69949).

Pg 44

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Juan Luis Jimnez Salazar, constituyen personera jurdica denominada El Bosque de Ana Sociedad Annima. Domiciliada en el distrito stimo de Beln Nosarita, cantn segundo de Nicoya, setecientos metros norte de la Plaza de Deportes, con un capital social de diez mil colones. Escritura otorgada en la ciudad de San Jos, a las nueve horas del siete de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ernesto Torres Torres, Notario.1 vez.N 91642.(69962). Por escritura otorgada ante el notario pblico William Mndez Rosales en Pital de San Carlos, a las quince horas con treinta minutos del tres de setiembre del dos mil cuatro, se constituy la sociedad denominada Repuestos San Antonio Sociedad Annima, con domicilio en Pital de San Carlos, Alajuela, contiguo a la Bodega Monterrey.Pital de San Carlos, 6 de setiembre del 2004.Lic. William Mndez Rosales, Notario.1 vez.N 91643.(69963). Por escritura otorgada ante la suscrita notaria se protocoliza acta de asamblea general extraordinaria de Grupo Astracaales S. A., se nombra nueva junta directiva.San Jos, 27 de agosto del 2004.Lic. Mathilde Vargas Guzmn, Notaria.1 vez.N 91644.(69964). En escritura otorgada en esta notara, a las ocho horas del diecisiete de agosto del dos mil cuatro, se protocoliza acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de CJE Consultora y Fiduciaria Sociedad Annima, donde se modifican la clusula sexta del pacto constitutivo y se nombra vicepresidente.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Alejandra Ramrez Sutheland, Notaria.1 vez.N 91645.(69965). En escritura otorgada en esta notara, a las once horas del tres de setiembre del dos mil cuatro, se protocoliza acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de Subastas Remates y Ejecuciones CJE Sociedad Annima, donde se modifican las clusulas primera, sea de su denominacin social por ATM Logistics Sociedad Annima, las clusulas, segunda y tercera del pacto constitutivo y se nombra nueva junta directiva y fiscal.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Alejandro Marn Pacheco, Notario.1 vez.N 91646.(69966). Se hace constar que por escritura nmero veintiuno del tomo quinto del notario Luis Diego Chacn Bolaos, otorgada a las 10:00 horas del da 30 de junio del 2004, se protocolizan acuerdos de la sociedad E. C. A. S. A., por medio del cual se reforman las clusulas quinta y stima de los estatutos. Asimismo se nombra nueva junta directiva y fiscal. Presidente es el seor Fernando Morera Madrigal, cdula de identidad N 2-220-061.San Jos, 27 de agosto del 2004.Lic. Luis Diego Chacn Bolaos, Notario.1 vez.N 91647.(69967). Ante esta notara a las dieciocho horas del da seis de mayo del ao dos mil cuatro, mediante escritura numero ciento setenta y nueve visible al folio ciento seis vuelto, ciento siete frente y vuelto y ciento ocho frente del tomo quinto de mi protocolo, se constituy la sociedad de esta plaza: Servicios Agrcolas Jimnez Madrigal Sociedad Annima. Capital social cien mil colones.Lic. Rodrigo Julin Mora Corts, Notario.1 vez.N 91654.(69968). Ante esta notara a las catorce horas del da veinticinco de octubre del ao dos mil tres, mediante escritura nmero trescientos treinta y cuatro, visible al folio ciento ochenta y dos frente y vuelto y ciento ochenta y tres frente y vuelto del tomo nmero cuatro de mi protocolo, se constituy la sociedad de esta plaza: Agrocomercial Suretka Sociedad Annima. Capital social cien mil colones.Lic. Rodrigo Julin Mora Corts, Notario.1 vez.N 91655.(69969). Ante esta notara a las quince horas del da diecinueve de abril del ao dos mil cuatro, mediante escritura nmero ciento cuarenta y dos visible al folio ochenta y siete vuelto, ochenta y ocho frente y vuelto y ochenta y nueve frente y vuelto del tomo quinto de mi protocolo, se constituy la sociedad de esta plaza Servicios Agrcolas Jimnez Briceo Sociedad Annima. Capital social cien mil colones.Lic. Rodrigo Julin Mora Corts, Notario.1 vez.N 91656.(69970). Ante esta notara a las doce horas del da diecisis de diciembre del ao dos mil tres, mediante escritura nmero cuarenta y cuatro, visible al folio veinticinco vuelto, veintisis frente y vuelto y veintisiete frente del tomo quinto de mi protocolo, se constituy la sociedad de esta plaza: Agrotubrculos Toto Sociedad Annima. Capital social cien mil colones.Lic. Rodrigo Julin Mora Corts, Notario.1 vez.N 91657.(69971). Ante esta notara a las once horas del da trece de agosto del ao dos mil cuatro, mediante escritura nmero trescientos once visible al folio ciento noventa y ocho vuelto, y ciento noventa y nueve frente y vuelto del tomo quinto de mi protocolo, se constituy la sociedad de esta plaza Servicios Generales Ponalv Sociedad Annima. Capital social diez mil colones.Lic. Rodrigo Julin Mora Corts, Notario.1 vez.N 91658.(69972). Por escritura otorgada ante m, se constituy Inmobiliaria Acesa S. A. Capital 12.000 colones. Presidente Claudio Ortiz Guier.San Jos, a las 20:00 horas del 17 de agosto de 2004.Lic. Max Prez Gonzlez, Notario.1 vez.N 91661.(69973).

Ante esta notara se ha hecho la reforma de estatutos de Corporacin de Empresarios Transportistas de Occidente Sociedad Annima, de las clusulas primera, segunda y quinta. Domicilio en San Ramn.Seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ana Luz Villalobos Chacn, Notaria.1 vez.N 91618.(69950). Ante esta notara se ha hecho la reforma de estatutos de Rey Sol Sociedad Annima, clusulas segunda y quinta. Domicilio en San Ramn.Seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ana Luz Villalobos Chacn, Notaria.1 vez.N 91619.(69951). Ante esta notara se ha hecho la reforma de estatutos de H.P. Cannela Sociedad Annima, clusulas segunda y quinta. Domicilio en San Ramn.Dos de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ana Luz Villalobos Chacn, Notaria.1 vez.N 91626.(69952). Ante esta notara se ha hecho la reforma de estatutos de Auto Transportes Campos Araya Sociedad Annima, clusulas segunda y quinta. Domicilio en San Ramn.Dos de setiembre del dos mil cuatro. Lic. Ana Luz Villalobos Chacn, Notaria.1 vez.N 91621.(69953). Ante esta notara se ha hecho la reforma de estatutos de Autotransportes J. M. Sociedad Annima, clusulas segunda y quinta. Domicilio en San Ramn.Dos de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ana Luz Villalobos Chacn, Notaria.1 vez.N 91622.(69954). Hago constar que ante mi notara, los seores Roberth Alberto Navarro Sols y Xiomara Arce Lpez constituyeron la entidad denominada Taller de Enderezado y Pintura Navarro Dava Sociedad Annima. Mediante escritura otorgada en San Jos, a las ocho horas del tres de setiembre del ao dos mi, cuatro.Rita Caldern Alfaro, Notaria.1 vez.N 91623.(69955). Hago constar que ante mi notara, las seoras Georgina Quesada Saba y Silvia Aguilar Arce constituyeron la entidad denominada Servicio de Gras y Plataformas GN Sociedad Annima. Mediante escritura otorgada en San Jos, a las nueve horas del tres de setiembre del ao dos mil cuatro.Rita Caldern Alfaro, Notaria.1 vez.N 91624. (69956). Ante la suscrita notaria se constituy el da dos de setiembre del dos mil cuatro, en escritura nmero uno-dos la sociedad annima denominada Productos La Bruja Sociedad Annima. Capital: ntegramente suscrito y pagado. Plazo: noventa y nueve aos.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Sonia Rebeca Montealegre Prez, Notaria.1 vez.N 91625.(69957). Los seores: Francisco Jess Senz Silva, Apolinar de Jess Rodrguez Rodrguez, El Hurtado Jimnez, Juan Luis Amador Cascante, Jorge Eliaz Garca Muoz, Jos Mara Jimnez Agero, Marcos Jaen Pizarro, Eligio Mendoza Garca, Olivier Rodrguez Carrillo, Ronny Rodrguez Carrillo, Santos Rodrguez Garca, Jos Garca Muoz, lvaro Barrantes Ramrez, Javier Jimnez Rojas, Olman Fallas Durn, Marcos Aguilar Cerdas, Feliciano Alvarado Rojas, Melvin Cubillo Espinosa, Francisco Alvarado Coronado, Luis Alberto Saballos Muoz, Daniel Obando Castrillo, Wilberth Alvarado Rodrguez, Vctor Manuel Bolaos Herrera, Alejandro Guido Morales, Marcos Ordez Murillo, Hctor Luis Corts Muoz, Marvn Vsquez Solano, Flix de Los Santos Corts Chaves, Leonel Alberto Palacios Corts, Juan Bautista Martnez Fonseca, Marvin Roberto Marn Solano, Luis ngel Gonzlez Castillo, Ivn Flores Rojas, Jos Vctor Arauz Arauz y Rafael Martn Chcon Valladares, acuerdan constituir la Asociacin de Trabajadores y Paleros del Atlntico con domilio en La Rita de Pococ, Limn, con fecha treinta de mayo del dos mil cuatro.La Rita de Pococ, 30 de mayo del 2004.Lic. Esequas Lobo Chaves, Notario.1 vez.N 91635.(69958). El suscrito Leonardo Alonso Rojas Rodrguez, notario pblico con oficina en la ciudad de Atenas, hago constar que mediante escritura nmero ciento cincuenta y dos, iniciada al folio ochenta y nueve frente, del tomo tercero de mi protocolo otorgada ante mi notara a las once horas del da treinta y uno de agosto del ao en curso, se constituy la sociedad annima denominada Daniru Inversiones Sociedad Annima; cuyo presidente, tiene la representacin judicial y extrajudicial, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Lic. Leonardo Alonso Rojas Rodrguez, Notario.1 vez.N 91636.(69959). Ante esta notara se constituy la sociedad annima Yito J Y M S. A., en la escritura pblica nmero doscientos diecinueve del tomo segundo de la notaria Sandra Araya Vega, a las doce horas del siete de setiembre del dos mil cuatro, cuyo representante legal es Jorge Navarro Brenes. Cartago, 7 de setiembre del 2004.Lic. Sandra Araya Vega, Notaria.1 vez.N 91637.(69960). Los seores Ral Alejandro Hernndez Fallas, Noemy Ramrez Fernndez y Karina Alejandra Hernndez Ramrez, constituyen una empresa que se denomina Inversora Familiar Hernndez Ramrez S. A. Plazo social: 99 aos. Domicilio Curridabat. Capital social: doscientos mil colones. Presidente: Ral Alejandro Hernndez Fallas.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Rafael Guzmn Alfaro, Notario.1 vez.N 91638.(69961).

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 Por escritura otorgada ante m, a las 11:00 horas del 3 de setiembre del 2004, se cambi el nombre a la sociedad Madamosap S. A., para que en lo sucesivo se denomine Cecilia Saprissa S. A.Lic. Karla Vanessa Lpez Silva, Notaria.1 vez.N 91664.(69974). Ante mi notara se constituy la sociedad CMA Inversiones Diamante Sociedad Annima; capital suscrito y pagado; presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.7 de setiembre del 2004.Lic. Vernica Mora Vega, Notaria.1 vez.N 91665.(69975). Por escritura otorgada a las quince horas del tres de setiembre del dos mil cuatro se constituy la sociedad Mara Fernanda Casa Nmero Cuatro Sociedad Annima. Domicilio social: San Jos, Aserr, del parque ochocientos metros oeste, barrio Tres Maras. Objeto: industria y comercio.Desamparados, 6 de setiembre del 2004.Lic. Guiselle Mora Cordero, Notaria.1 vez.N 91666.(69976). Que mediante escritura doscientos seis del tomo noveno de la notaria Aixa Quesada Gutirrez, se constituy la sociedad Librera R Y J El Estudiante Brillante Sociedad Annima. Capital social cien mil colones. Domicilio social en Guadalupe, Calle Blancos.San Jos, tres de setiembre del 2004.Lic. Aixa Quesada Gutirrez, Notaria.1 vez.N 91674.(69977). Que mediante escritura ciento sesenta y nueve del tomo stimo de Carlos Rodrguez Mndez, se constituy la sociedad CRDK Sin Lmite Sociedad Annima. Capital social cien mil colones. Domicilio social en Heredia, Residencial Real Santamara, casa nmero seiscientos setenta y dos.San Jos, treinta de agosto del 2004.Lic. Carlos Rodrguez Mndez, Notario.1 vez.N 91675.(69978). Ante esta notara a las 8:00 horas del seis de setiembre del ao 2004, se constituy la sociedad denominada ICG Sociedad Annima. Duracin 99 aos. Domicilio: San Jos. Capital social: diez mil colones. Presidente representante legal con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, 6 de setiembre del ao 2004.Lic. Marielos Melndez Hernndez, Notaria.1 vez.N 91676.(69979). Por escritura otorgada a las 17:15 horas del da 23 de agosto del ao 2004, se constituy la sociedad denominada Centro de Eventos La Torre Real Sociedad Annima. Capital social: Diez mil colones. Apoderados generalsimos sin lmite de suma: Presidente y secretario. Domicilio social: Alajuela, 50 metros al norte del Hospital San Rafael de Alajuela.San Jos, 2 de setiembre del ao 2004.Lic. Cynthia Sandoval Salazar, Notaria.1 vez.N 91684.(69980). En escritura pblica ante la notaria, el da veinticinco de agosto del dos mil cuatro, se constituy la sociedad Almcigos La Cruz Sociedad Annima; con domicilio en Cartago, con facultades de apoderados el presidente Gabriel Martnez Ceciliano y la tesorera Andrea Chacn Guzmn.Cartago, veinticinco de agosto del dos mil cuatro.Lic. Krol Mata Araya, Notaria.1 vez.N 91687.(69981). Por escritura otorgada ante esta notara, de las veinte horas del diecisiete de agosto del ao dos mil cuatro, se constituy la sociedad Asesora Informtica Las Mercedes Sociedad Annima.San Jos, veinte de agosto del dos mil cuatro.Lic. Ernesto Tulio Perlaza Rojas, Notario.1 vez.N 91688.(69982). Ante esta notara, por escritura otorgada a las catorce horas del da seis de setiembre del dos mil cuatro, Neftal Garro Ziga solicita la protocolizacin de los acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada Limclaro Corporation Sociedad Annima; en la que se modifica la clusula primera del pacto constitutivo.San Jos, seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Ronald Lachner Gonzlez, Notario.1 vez.N 91689. (69983). Por escritura protocolizada ante m, a las diez horas del siete de setiembre del ao dos mil cuatro, nmero veinticinco, visible al folio dieciocho vuelto del tomo segundo de mi protocolo, se disuelve la sociedad annima denominada Distribuidora de Servicios Internacionales DISI Sociedad Annima, cdula de persona jurdica tres-ciento uno-doscientos cincuenta y tres mil doscientos veintinueve, en acta nmero cuatro de la asamblea general extraordinaria de accionistas, cuyo representante es el seor Ulises Reyes de la Goublaye de Mnorval.Lic. Marie Clare de la Goublaye de Mnorval Rodrguez, Notaria.1 vez.N 91690. (69984). Ante esta notara, por escritura nmero doscientos cincuenta y doscuatro, otorgada a las trece horas del tres de setiembre del dos mil cuatro, se constituy sociedad annima denominada Keilani Suf S. A. Presidente: David Michael Ball.Jac, a las ocho horas del seis de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Mnica Lleras Barrantes, Notaria.1 vez.N 91692.(69985). Por escritura nmero trescientos veintisis del tomo uno, otorgada ante esta notara a las once horas del tres de setiembre del dos mil cuatro, Ren Jimnez Fallas, cdula nmero uno-trescientos diecisiete-seiscientos setenta y tres, y Luz Marina Gonzlez Gonzlez, cdula nmero siete-

Pg 45

doscientos ochenta y uno-ciento cincuenta y seis, constituyen la sociedad denominada Luzyrene, Sociedad Annima, con plazo social de noventa y nueve aos. Capital social de cincuenta mil colones. Presidente: Ren Jimnez Fallas, cdula nmero uno-trescientos diecisiete-seiscientos setenta y tres, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Gupiles, 6 de setiembre del 2004.Lic. Jos Fco. Fallas Gonzlez, Notario.1 vez.N 91541.(70034). Por escritura otorgada en San Jos, Pavas a las 17:30 horas del da 7 de setiembre del 2004, ante el suscrito notario se constituye Squad Security S. A. Duracin: 99 aos. Presidente: Vctor Enrique Jenkins Lacayo.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Luis Ricardo Tioli Daz, Notario.1 vez.(70116). Por escritura pblica nmero ciento uno, de las 18:15 horas del 6 de setiembre del 2004, Melba Pinto Gonzlez y Luis Guillermo Brenes Sobrado, constituyeron Corporacin Rojual Limitada. Capital social: 3.000.000. Domicilio: San Jos. Plazo: 99 aos. Apoderados: dos gerentes, conjunta o separadamente.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Erika M. Gmez Soto, Notaria.1 vez.(70119). Por escritura pblica nmero cien, de las 18:00 horas del 6 de setiembre del 2004, Melba Pinto Gonzlez y Luis Guillermo Brenes Sobrado, constituyeron Vistas del Coyo Limitada. Capital social: 6.000.000. Domicilio: San Jos. Plazo: 99 aos. Apoderados: dos gerentes, conjunta o separadamente.San Jos, 6 de setiembre del 2004.Lic. Erika M. Gmez Soto, Notaria.1 vez.(70120). Por escritura otorgada ante m, se constituye la sociedad Proyectos e Inversiones Mara Jos del Mar R & R Limitada. Capital social: suscrito y pagado. Gerente y subgerente, apoderados generalsimos. Plazo social: noventa y nueve aos. Escritura otorgada en San Jos, a las 17: 00 horas del da 22 de julio del 2004.Lic. Franklin Alpzar Hernndez, Notario.1 vez.(70122). Por escritura otorgada ante m, se constituye la sociedad Proyectos e Inversiones Rich Limitada. Capital social: suscrito y pagado. Gerente y subgerente, apoderados generalsimos. Plazo social: noventa y nueve aos. Escritura otorgada en San Jos, a las 15:00 horas del da 21 de julio del 2004.Lic. Franklin Alpzar Hernndez, Notario.1 vez.(70123). La suscrita Kattia Quirs Chvez, notaria pblica con oficina en la ciudad de San Jos, hace constar que el da siete de setiembre del dos mil cuatro, se constituy ante m, la empresa denominada West Central Investments Funds Inc S.R.L.San Jos, 8 de setiembre del 2004.Lic. Kattia Quirs Chvez, Notaria.1 vez.(70126). Ante esta notara mediante escritura nmero once de las quince horas del siete de setiembre del dos mil cuatro, se constituy la sociedad Platec Limitada. Plazo: noventa y nueve aos. Capital: nueve cien mil colones. Gerente: Guillermo Villalobos Rodrguez.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. ngel Moreno Barquero, Notario.1 vez.(70127). Por escritura otorgada en Alajuela ante esta notara a las 15:00 horas del 10 de agosto del 2004, se constituy Al Casa de Monserrat Sociedad Annima. Capital: diez mil colones, suscrito y pagado. Plazo: noventa y nueve aos. Presidente: Juan Antonio Rojas Arrieta.San Jos, 6 de agosto del 2004.Lic. Edwin Chavarra Gonzlez, Notario.1 vez.(70129). Por escritura otorgada en Alajuela ante esta notara a las 10:00 horas del 3 de agosto del 2004, se constituy Inter Travel Sociedad Annima. Capital: diez mil colones, suscrito y pagado. Plazo: noventa y nueve aos. Presidenta: Jennifer Sibaja Porras.San Jos, 27 de agosto del 2004. Lic. Edwin Chavarra Gonzlez, Notario.1 vez.(70130). Por escritura otorgada a las 14:00 horas del 5 de marzo del 2004, ante esta notara, se constituy la sociedad Marpa e Hijos S. A. con un capital social de diez mil colones.San Jos, 8 de setiembre del 2004. Lic. Norma Espinoza Aburto, Notaria.1 vez.(70144). Por escritura otorgada el da de hoy ante m, se constituy la compaa denominada Car For Us S. A. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Capital social de mil colones. Domicilio social San Jos.Guanacaste, 6 de setiembre del 2004.Lic. Jos Fernando Carter Vargas, Notario.1 vez.(70150). Por escritura otorgada el da de hoy ante m se constituy la compaa denominada Servicios Mltiples de Potrero S. A. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Capital social de mil colones. Domicilio social San Jos.Guanacaste, 6 de setiembre del 2004.Lic. Jos Fernando Carter Vargas, Notario.1 vez.(70151). Por escritura otorgada el da de hoy ante m se constituy la compaa denominada Five Girls S. A. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Capital social de mil colones. Domicilio social San Jos.Guanacaste, 6 de setiembre del 2004.Lic. Jos Fernando Carter Vargas, Notario.1 vez.(70152).

Pg 46

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 401834 del 18 de setiembre de 1997 y 400493 del 02 de abril de 1998, respectivamente (declaraciones originales corren adjuntas al expediente), presentadas ante esta Aduana por la Agencia de Aduanas Desalmacenadora Olmpica S. A., en representacin de la empresa Corporacin Olympic S. A., para garantizar la permanencia temporal de mercancas bajo el Rgimen de Perfeccionamiento Activo, misma que fue notificada el da 22 de febrero del 2001. 2Que a travs de la resolucin RES-AC-DT-SS-406-2001 de las once horas del da 19 de setiembre del 2001 (folios 28-31), notificada el da 08 de octubre del 2001, se dict acto final, confirmando una adeudo tributario por un monto de un milln trescientos veinticinco mil novecientos cincuenta y ocho colones con cuarenta y seis cntimos ( 1.325.958,46). Contra dicha resolucin se poda interponer, en un plazo de tres das siguientes a partir de su notificacin, los recursos de reconsideracin y revisin jerrquicos, tal como lo indica la citada resolucin en el Por Tanto tercero. 3Que el plazo otorgado para la interposicin de los recursos de reconsideracin y revisin transcurri y los mismos no se presentaron, con lo que la resolucin RES-AC-DT-SS-406-2001 de las once horas del da 19 de septiembre del 2001 adquiri firmeza, de manera que se origin una deuda, por la confirmacin del adeudo tributario por el monto de un milln trescientos veinticinco mil novecientos cincuenta y ocho colones con cuarenta y seis cntimos ( 1.325.958,46), misma que debi depositarse mediante entero de Gobierno dentro del plazo de 5 das hbiles, posteriores a la notificacin del acto final. Sin embargo dicha suma no fue depositada, por lo cual todava persiste an la deuda. 4Que debido a las circunstancias expuestas, se le requiere a Corporacin Olmpica S. A., representada legalmente a travs el seor Roberto Massuh Dumani, para que en un plazo de quince das hbiles posteriores a la notificacin de la presente resolucin, normalice su situacin, y deposite mediante entero de Gobierno tipo pago previo, la suma adeudada, la cual asciende al monto de un milln trescientos veinticinco mil novecientos cincuenta y ocho colones con cuarenta y seis cntimos ( 1.325.958,46). De lo contrario se le advierte al deudor que se proceder a la certificacin de la deuda, para su traslado a la Oficina de Cobros Judiciales, con el consecuente incremento por concepto de intereses y dems cargos de ley. Por tanto: De conformidad con los artculos 150, 239 siguientes y concordantes de la Ley General de Administracin Pblica y 169 y 170 del Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios, esta Aduana resuelve: 1. Conceder al seor Roberto Massuh Dumani representante legal de Corporacin Olympica S. A. un plazo de quince das posteriores a la notificacin de esta resolucin, para que normalice su situacin, y deposite mediante entero de Gobierno tipo pago previo, la suma adeudada, la cual asciende al monto de un milln trescientos veinticinco mil novecientos cincuenta y ocho colones con cuarenta y seis cntimos ( 1.325.958,46). 2. Se le advierte al seor Roberto Massuh Dumani representante legal de Corporacin Olympica S. A. que de lo contrario se proceder a la certificacin de la deuda, para su traslado a la Oficina de Cobros Judiciales, con el consecuente incremento por concepto de honorarios. Notifquese: Al seor Roberto Massuh Dumani, Representante Legal de Corporacin Olympica S. A., cdula jurdica N 3-101-09564607, en Pavas, 200 metros al este de la Embajada Norteamericana, edificio Corporacin Romadu.Lic. Roy A. Chacn Mata, Gerente.(Solicitud N 17262).C-83410.(69133). AC-UL-487.San Jos, al ser las nueve horas del da diecisiete de junio del ao dos mil cuatro. Procede esta Aduana a realizar la primera intimacin al seor Roberto Massuh Dumani, representante legal de la Corporacin Olympica S. A., para el pago del adeudo tributario establecido mediante resolucin RES-AC-DT-SS-386-2002 de las trece horas del da 17 de junio del 2002. Considerando: 1Que mediante resolucin RES-AC-DT-SS-067-2000 de las nueve y treinta y cinco horas del da 23 de noviembre del 2000 (folio 13-17), se inici procedimiento ordinario tendiente a ejecutar los Ttulos de Prenda Aduanera CO120956 amparada a la declaracin aduanera 405099 del 7 de octubre de 1996 (declaracin original corre adjunta al expediente), presentadas ante esta Aduana por la Agencia de Aduanas Recio S. A. en representacin de la empresa Corporacin Olympic S. A., para garantizar la permanencia temporal de mercancas bajo el Rgimen de Perfeccionamiento Activo, misma que fue notificada el da 22 de febrero del 2001. 2Que a travs de la resolucin RES-AC-DT-SS-386-2002 de las trece horas del da 17 de junio del 2002 (folios 19-23), notificada el da 27 de junio del 2002, se dict acto final, confirmando una adeudo tributario por un monto de tres millones setecientos diez mil novecientos treinta y siete colones con veinticuatro cntimos ( 3.710.937,24). Contra dicha resolucin se poda interponer, en un plazo de tres das siguientes a partir de su notificacin, los recursos de reconsideracin y revisin jerrquicos, tal como lo indica la citada resolucin en el Por tanto tercero. 3Que el plazo otorgado para la interposicin de los recursos de reconsideracin y revisin transcurri y los mismos no se presentaron, con lo que la resolucin RES-AC-DT-SS-386-2002 de las trece horas del da 17 de junio del 2002 adquiri firmeza, de manera que se origin una

Por escritura otorgada ante el suscrito notario a las 17:00 horas del treinta y uno de agosto del ao dos mil cuatro, se constituy la sociedad ITS Asesores en Seguridad S. A. Presidente: Mayid Nasralah Vquez, domicilio: Desamparados, del Nopal cien metros al este y cincuenta metros al sur.Lic. Francisco Hernn Barth Villalobos, Notario.1 vez.(70154). En mi notara mediante escritura otorgada a las 20:00 horas del 7 de setiembre de 2004, se constituy Inmobiliaria Gumasol Sociedad Annima. Capital suscrito y pagado. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Rodrigo Jos Aguilar Moya, Notario.1 vez.(70186). Por escritura otorgada a las 11:00 horas del 6 de setiembre del 2004, se constituy la sociedad annima denominada Zapata & Cspedes Sociedad Annima, domiciliada en Alajuela, con un plazo social de 100 aos, capital social 10 mil colones. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma actuando conjuntamente.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Ana Cecilia de Ezpeleta Aguilar, Notaria.1 vez.(70195). Por escritura otorgada a las 16:00 horas del 6 de setiembre del 2004, se constituy la sociedad annima denominada Senpau & Herrero Sociedad Annima, domiciliada en San Jos, con un plazo social de 100 aos, capital social 10 mil colones. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma pudiendo actuar conjunta o separadamente, teniendo ambos la representacin judicial y extrajudicial.San Jos, 7 de setiembre del 2004.Lic. Ana Cecilia de Ezpeleta Aguilar, Notaria.1 vez.(70196). Ganadera Abancari Sociedad Annima, domiciliada en San Jos, cdula jurdica N 3-101-120161. Se protocoliza acta en la que se reforma artculo segundo del pacto social. Escritura otorgada a las 16:00 horas del 1 de setiembre del dos mil cuatro.Lic. Kattia Rodrguez Morales, Notaria.1 vez.(70213). Por escritura pblica de las nueve horas del ocho de setiembre del dos mil cuatro, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de socios de Condolote Acero Residencia Diecisis S. A., cdula jurdica nmero tres-ciento uno-doscientos ochenta mil novecientos treinta y uno, mediante la cual se reforma el domicilio social ahora en la provincia de San Jos, cantn Santa Ana, distrito Pozos, de la Subasta Ganadera cien metros al norte, antigua fbrica de Calzado Kam Lum y la razn social ahora Va Lindora Sociedad Annima. Es todo.San Jos, siete de setiembre de dos mil cuatro.Lic. Abraham Stern Feterman, Notario.1 vez.(70225). Por escritura pblica de las diez horas del ocho de setiembre del dos mil cuatro, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de socios de Almacn Judko Stenberg S. A., cdula jurdica nmero tresciento uno-cero cero siete mil cuatrocientos noventa, mediante la cual se reforma la clusula primera de la razn social a Almacn Judko Stenberg S. A. Es todo.San Jos, ocho de setiembre de dos mil cuatro.Lic. Abraham Stern Feterman, Notario.1 vez.(70226). Por escritura otorgada ante m, a las 18:30 horas del da 1 de julio del 2004, se constituy la sociedad Transmar Tours International J.L Sociedad Annima, domicilio social, Los ngeles de San Rafael de Heredia. Plazo social 99 aos, capital social veinte mil colones, acciones comunes y nominativas, presidente: Jorge Luis Esquivel Venegas.Lic. Ana Luca Campos Monge, Notaria.1 vez.(70232). Por escritura otorgada ante m, a las 17:00 horas del da 15 de julio del 2004, se constituy la sociedad Laetitia y Sus Nacientes Sociedad Annima, domicilio social, San Pablo de Heredia, Residencial La Isabel. Plazo social 99 aos, capital social veinte mil colones, acciones comunes y nominativas, presidenta: Lilliana Soto Mesn.Lic. Carlos Manuel Chaves Delgado, Notario.1 vez.(70233).

NOTIFICACIONES
HACIENDA
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS ADUANA CENTRAL PUBLICACIN DE TERCERA VEZ AC-UL-485.San Jos, al ser las nueve horas del da diecisiete de junio del ao dos mil cuatro. Procede esta Aduana a realizar la primera intimacin al seor Roberto Massuh Dumani representante legal de la Corporacin Olympica S. A., para el pago del adeudo tributario establecido mediante resolucin RES-AC-DT-SS-406-2001 de las once horas del da 19 de setiembre del 2001. Considerando: 1Que mediante resolucin RES-AC-DT-SS-423-2000 de las catorce y treinta horas del da 14 de setiembre del 2000 (folio 19-22), se inici procedimiento ordinario tendiente a ejecutar los Ttulos de Prenda Aduanera CO15061 y CO36101 amparadas a las declaraciones aduaneras

La Gaceta N 179 Lunes 13 de setiembre del 2004 deuda, por la confirmacin del adeudo tributario por el monto de tres millones setecientos diez mil novecientos treinta y siete colones con veinticuatro cntimos ( 3.710.937,24), misma que debi depositarse mediante entero de Gobierno dentro del plazo de 5 das hbiles, posteriores a la notificacin del acto final. Sin embargo dicha suma no fue depositada, por lo cual todava persiste an la deuda. 4Que debido a las circunstancias expuestas, se le requiere a Corporacin Olmpica S. A., representada legalmente a travs el seor Roberto Massuh Dumani, para que en un plazo de quince das hbiles posteriores a la notificacin de la presente resolucin, normalice su situacin, y deposite mediante entero de Gobierno tipo pago previo, la suma adeudada, la cual asciende al monto de tres millones setecientos diez mil novecientos treinta y siete colones con veinticuatro cntimos ( 3.710.937,24). De lo contrario se le advierte al deudor que se proceder a la certificacin de la deuda, para su traslado a la Oficina de Cobros Judiciales, con el consecuente incremento por concepto de intereses y dems cargos de ley. Por tanto: De conformidad con los artculos 150, 239 siguientes y concordantes de la Ley General de Administracin Pblica y 169 y 170 del Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios, esta Aduana resuelve: 1. Conceder al seor Roberto Massuh Dumani, representante legal de Corporacin Olympica S. A. un plazo de quince das posteriores a la notificacin de esta resolucin, para que normalice su situacin, y deposite mediante entero de Gobierno tipo pago previo, la suma adeudada, la cual asciende al monto de tres millones setecientos diez mil novecientos treinta y siete colones con veinticuatro cntimos ( 3.710.937,24). 2. Se le advierte al seor Roberto Massuh Dumani representante legal de Corporacin Olympica S. A. que de lo contrario se proceder a la certificacin de la deuda, para su traslado a la Oficina de Cobros Judiciales, con el consecuente incremento por concepto de honorarios. Notifquese: Al seor Roberto Massuh Dumani, Representante Legal de Corporacin Olympica S. A., cdula jurdica N 3-101-09564607, en Pavas, 200 metros al este de la Embajada Norteamericana, edificio Corporacin Romadu.Lic. Roy A. Chacn Mata, Gerente.(Solicitud N 17262).C-83410.(69133). DIRECCIN GENERAL DE HACIENDA DGH-D-03.San Jos, a las once horas del diecinueve de agosto del dos mil cuatro. Directriz sobre el procedimiento para la sustitucin de bienes regulados en el artculo 45 del Decreto Ejecutivo N 24863-H-TUR, Reglamento a la Ley de Incentivos para el Desarrollo Turstico, publicado en La Gaceta N 22 de 31 de enero de 1986, as como, sobre el procedimiento para la disposicin de ciertos bienes que por su naturaleza son objeto de prdida y robo frecuente; exonerados al amparo de los incisos a), b), c) y ch) del artculo 7 de la Ley N 6990 publicada en La Gaceta N 143 del 30 de julio de 1985. Resultando: 1Que dentro de los procesos que se llevan cabo para la sustitucin de bienes exonerados en la Direccin General de Hacienda est el de autorizar la destruccin de bienes exonerados que estn en mal estado; la liquidacin de los impuestos el traspaso entre beneficiarios. 2Que en cuanto a la autorizacin para la destruccin de bienes exonerados sin valor comercial ha sido la prctica administrativa que un funcionario de sta Direccin se apersone a la empresa solicitante a efectos de presenciar la destruccin del bien y levantar el acta correspondiente, lo que ha implicado retrasos en la tramitacin para el beneficiario y costos administrativos para la Administracin. 3Que existen bienes tales como servilletas, sbanas, vajillas, paos y similares que por su naturaleza, deterioro por su uso, prdida u robos frecuentes para los cuales no es posible levantar un documento previo de destruccin, sino con posterioridad a la ocurrencia de esa situacin. Considerando: 1Que el Decreto N 24863-H-TUR establece que en caso de sustituciones de bienes exonerados que estn en mal estado y no tienen valor comercial, la empresa beneficiaria deber solicitar a la Direccin General de Hacienda la destruccin de los mismos. 2Que dicha solicitud de destruccin no requiere necesariamente la presencia fsica de un funcionario de la Direccin. 3Que la presencia fsica de un funcionario de la Direccin implica costos administrativos para la Administracin as como retrasos en el trmite para el beneficiario. Por tanto: La Direccin General de Hacienda establece el siguiente procedimiento para el trmite de sustitucin de bienes exonerados al amparo de los incisos a), b), c) y ch) del artculo 7 de la Ley N 6990 1Cuando una empresa beneficiaria trate de disponer de bienes exonerados que estn en buen estado y tienen valor comercial, la empresa podr: liquidar los impuestos; tramitar la donacin de las mercancas; exportar las mercancas traspasar los bienes a otros beneficiarios. Para el caso de liquidacin de los impuestos, el trmite se deber realizar ante esta Direccin y cumpliendo los siguientes requisitos: a. Solicitar la recomendacin de liquidacin al Instituto Costarricense de Turismo con un detalle de los bienes y fotocopia de la nota de exoneracin respectiva.

Pg 47

b. Presentar al Departamento de Exenciones de la Direccin General de Hacienda: solicitud de liquidacin suscrita por el representante legal, certificacin de personera jurdica, copia del documento de identidad del representante legal, recomendacin de liquidacin del ICT, copia de la declaracin aduanera de importacin o factura comercial y copia de la nota de exencin. c. Presentar a la Aduana respectiva la Nota de Hacienda autorizando la liquidacin de los bienes. d. Presentar al ICT copia de la Declaracin de liquidacin del bien, para ser incluida en su expediente. Si por causas de fuerza mayor el interesado no puede presentar alguno de los documentos necesarios, esta Direccin deber valorar la situacin y decidir si contina el trmite con los documentos aportados. 2Cuando una empresa beneficiaria trate de disponer de bienes exonerados que estn en mal estado y no tienen valor comercial puede proceder a la destruccin de los mismos previa presentacin ante esta Direccin de los siguientes documentos: a. Solicitud con el detalle de los bienes a destruir. b. Personera Jurdica vigente. c. Fotocopia de la cdula jurdica. d. Fotocopia del documento de identidad del representante legal de la empresa. e. Fotocopia de la nota de exoneracin del bien a destruir. f. Fotocopia de la Declaracin Aduanera de Importacin o de la factura de compra local segn sea el caso. Si por causas de fuerza mayor el interesado no puede presentar alguno de los documentos necesarios, esta Direccin deber valorar la situacin y decidir si contina el trmite con los documentos aportados. La Direccin General de Hacienda autorizar que la destruccin se realice con o sin la presencia fsica de sus funcionarios, pero en ambos casos es necesario levantar un acta de destruccin donde conste entre otros aspectos: identificacin del bien, descripcin, lugar y procedimiento de destruccin aplicado, fecha, si el bien cuenta con nmero de serie, modelo, nmero de activo, tambin debe consignarse esa informacin. Cuando se autorice en presencia de funcionarios de esta Direccin, sern ellos mismos los encargados de levantar el Acta, pero cuando se autorice sin la presencia fsica de los funcionarios, el Acta deber ser levantada por un Contador Pblico o por un Notario Pblico y deber ser remitida a esta Direccin para que se le autorice la sustitucin de los bienes. 3Si se trata de bienes tales como servilletas, sbanas, vajillas, paos y similares que por su naturaleza, deterioro por su uso, prdida robos frecuentes no es posible levantar un documento previo de destruccin, sino con posterioridad a la ocurrencia de esa situacin, la empresa deber informar por escrito al ICT, dentro de los primeros 10 das del mes siguiente a la realizacin del ajuste en el inventario de los bienes exonerados correspondientes. Para lo cual deber adjuntar: a. Documentos de importacin o compra local de los bienes. b. Descripcin de los bienes. c. Causas de los faltantes. d. Fecha en que se determin el faltante o en que ocurri el evento. Asimismo, en el Informe Anual que presenta al Instituto Costarricense de Turismo, la empresa deber adjuntar el detalle donde consigne la informacin relativa tanto a los bienes destruidos o que por alguna razn ya no existen. Notifquese al Instituto Costarricense de Turismo y los Departamentos de Fiscalizacin de Incentivos y Exenciones. Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. Mnica Romn Jacobo, Directora General.1 vez.(Solicitud N 17970).C-32205.(70094).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIN NACIONAL DE PENSIONES De conformidad con resolucin N PG-7703-2004, de las diez horas con cincuenta y cinco minutos del da 25 de mayo del 2004. El Ministro de Trabajo y Seguridad Social resuelve: impartir aprobacin final a la resolucin N JPIG-2133-2004 del da 26 de enero del 2004, de la junta de Pensiones e Indemnizaciones de Guerra. Se otorga un traspaso de pensin de guerra incoadas por Ortiz Obando Porfiria, cdula de identidad N 5034-985, a partir del da 1 de agosto del 2003, por la suma de cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y un colones con sesenta y cinco cntimos 49.481,65 mensuales en forma vitalicia, sin perjuicio de los aumentos que por costo de vida que se hayan decretado a la fecha. Se da as por agotada la va administrativa. Notifquese.Lic. Ovidio Pacheco Salazar, Ministro de Trabajo y Seguridad Social.MBA. Elizabeth Molina Soto, Directora.1 vez.(70118).

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PBLICOS

En la Resolucin N RRG-3851-2004, publicada en La Gaceta N 173 del viernes 3 de setiembre de 2004, correspondiente al aumento de las tarifas del servicio de alumbrado pblico aprobado a la Cooperativa de Electrificacin Rural de San Carlos R. L., en Considerandos II y III lase correctamente 50 000 kWh, y en los incisos II y III de la parte dispositiva lase correctamente 50 000 kWh. Notifquese y publquese. Lic. Aracelly Pacheco Salazar, Reguladora General.1 vez.(N 864-DAF-2004).C-3100.(70147).

FE DE ERRATAS

J U N T A

A D M I N I S T R A T I V A
Lic. Martn Sosa Cruz Representante de la Editorial Costa Rica Lic. Bienvenido Venegas Porras Director General Imprenta Nacional Director Ejecutivo Junta Administrativa
Fax: 220-0385

Lic. Miguel A. Quesada Nio Presidente Representante del Sr. Ministro de Gobernacin y Seguridad Pblica Lic. Fernando Lobo Ugalde Representante del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes
Apartado Postal: 5024-1000

Telfono: 296-9570