cocina ropida y tocl'

fondant de malvavisco

Receta del

Pasteleria Facil

TO.

11

)
Pig. 22

'1

- ..

_.

Pasteles
"",
Una de las presentaciones que: de'leita la vista es el detalle de un pastel individual elaborado can delicadeza, ya sea con decoradones de

para ocasiones especiales. etc., por 10 que ahora le ensefiamos a realizarlas para que Las presents en cualquier celebracion y sean un detalte halagador para sus invitados.
bebe, infantiles, navidefias,

EI pastel individual requiere de ciertos

instrumentos de tmportacion para su realizaci6n. Puede ornltlrios y

usar otros, sin embargo, por

el detalle y la presentacion, vale la pena hacer un esfuerzo y adquir.'idosen las casas de rnaterias prlmas que se afllJrtoian
en Pasteler:fa

Fad'. EI

resultado

en la ejecuci6n

brinds un treJb~j(') profesional.

Para 3 pasteles individuales, necesita:

Vi
Y2 receta de bizeccho receta de fondant
receta de pasta receta de glass Recetas pressntadas en
108

1h
V2

nurneros 1, 3, 4: 'i 6 de

18 serie

Pa.steler{a Facil

Pastel Individual: Chambrita.

Comenzaremos por mencionarIe que prepare el bizcocho en moldes pequefios; pueden ser redondos 0 cuadrados. Coloque en la mesa de trabejo una base de carton, debe ser 2 em mas grande que el tarnafio del bizcocho. P6ngale un poco de miel de maiz para que se adhiera el fondant y quite las imperfecciones al pan para que tenga una superficie tersa. Amase el fondant y cubra el
1

..

pan. Recorte los sobrantes y alfselo. Cuando el pan este cubierto, realice en toda la oriHa un plisado con pinzas especiales para fondant dando un acabado diferente en la superficie. Como adorno, corte una silueta de chambrita can un cortador (en el caso de tema para bebes) y col6quela al centro. Marque la orilla de la silueta de la chambrita con una carretilla de dientes muy fines (para que simule la costur a). Tarnbien ponga los botones, haqaios con el fondant

marque el orificio con una duya y rellene. En el espacio que marcan las ondas de las pinzas, ponga un pequefio punto de glass en color contrastante. En este caso es azul. Como remate, acomode un list6n alrededor del bizcocho, junto a la base, teniendo en cuenta que debe combinar can el disefio y los colores de nuestro pastel. sobrante;

ALTAREPOSTERIA Curses
• Posielerfa bosica y evcnzcdc
• Pasieler,fa de e-specialidao • Chocolaferfa • Arte encnicer

• Alto reposterlo

• Esculfora en chocol.ate • Decorccien de pOiifeles • Posfelerfo indi",idual

.Posfres 01 pl'oto • Gollelerfa

• ReposterlCi light

• Ponaderfa dulce y saladQ

• Gelatino artfslica • Hogazos y bollerfa • ReposteriQ navidefia • Pan de muerlo

'Iodos nues1ros tursos son lflO% prodkose induyen recetorio molena primoy deguslo(ion. Son impartido5 por 10 (hef Fohiola Pkazo ~ovourninquien es reconodda
l

en el medio por su am~lia ex~eriencia.

MAYORES INF'~RME5

lel:

M4551iI6~1l/1~:)iI1 &811,52bl114! I (~rreoe~dID~ko:lullleoo~lmrul.rnill/P,agM: mJeg~l~u.~mx

Decoraclon de pasteles

Pastel Individual: Helado

que tiene much a aceptaci6n. Puede hacerlo con las eantidades que rnencionamos para el pastel anterior.
Es un modele infantil

7 em de diametro. DIvIda uno a la mitad para hacer la parte dela bola del cono; ponqala eneima del complete y rebaje las orillas hasta que tenga forma esferica. Para el barquillo, amase y estire un poco de fondant en color gris.. Marquelo con un rodillo acanalado grueso para obtener la bra que va alrededor del pan.

Para el helado, prepare 2 panes redondos chicos, de aproximadamente

Con un poco de fondant color rojo haga 10 que simula el helado: extienda y corte ondas en cfrculo, coloque encima para conformar 'el diserio del co pete del helada. Como remate, real ice una bolita del tamafio de una canica.

o
Le presentamos una formula diferente para preparar cual tiene la caracteristica ingredientes
mas

o
el fondant, el Lo

de ser manejable, suave y econornico.

unico que necesita es tener malvaviscos de tarnafio grande, algunos

y listo.

_)
)

Formula
500 3 1 9 de malvavisco blanco cucharadas de agua kg de azucar glass

Elaboracion
Coloque los malvaviscos en un recipiente de vldrio y
0

rode los can el agua. Derrftalos en el horno de microondas bane marfa, de 2 a 3 minutos. Una vez derretidos, glass agregue el azucar cernida) (previa mente en

mezcle para empez:ar a formar la masa de malvavisco. hasta que obtenga manejable. Cuando Amase una pasta

esta

tibia es un poco

pegajosa,

as! que afiada un poco de agua si es necesario. EI color que resulta es muy palido, pero puede teriirlo con color vegetal al tone que desee.

(
Recomendaciones
Si el utilice esta tiempo, malvavisco reseeo Guarde es fresco Si mucho en mas azucar glass. 0 tiene

utilice menos azucar el fondant herrnetico.

glass.

un recipiente

No

es necesario refrigerarlo. Para

amasarlo despues de algunos dias, s610 esparza un poco de fecula de maiz en la tabla de amasar y afiacla un poco de azucar glass. Puede calentarlo un poco y luego amasarlo. En esta ocaslon, Ie ofrecemos una aplicaci6n con la que puede decorar un pastel can un toque floral o si 10desea, una figura de su elecci6n realizada en pasta al bizcocho y cubrirlo como se
0

pastillaje. Puede aplicarlo directamente bien, hacer una carpeta tipo encaje y

10

hemos demostrado,

sobreponerla en un pastel cubierto can fondant de otro color. No es recomendable colocarlo sobre

superficies etc.,

de crema chantilly,
0

crema batida porque

betun, ganache
y la

se derrite

figura 5e deshace. Cuando haya realizado la rnasa de fondant de rnalvavisco,

extiendala.

Recorte un drculo con un plato,

mayor al area que desea cubrir. Puede recortarlo can una charola a can alguna base redonda de carton. Si esde otra figura geometrica, cerci6rese que sea un poco mas grande, pero no demasiado para que luzca. Recorte alrededor can un cortador de holan para que se forme la carpeta. Una vez cortada, realice el calado en las ondas que 5e formaron y recorte las figuras con cortadores miniatura, marquelos en cada espacio de las ondas con cierta simetria alrededor de la carpeta.

Decoraciou de pasteles

Caja de

Esta caja ofrece variantes que puede aplicar conforme a

SLIS

propias necesidades,
0

ya sea cuadrada, ovalada, rectangular, hexagonal, circular, etc., tan chica

grande

como desee. Siempre sera un verdadero regalo transformado en pastel. Realice el mono y el encaje con fondant de malvavisco, ya que su resistencia permite realizar formas caprichosas.,

Para comenzar, debe tener el bizcocho bafiado con fondant tradicional. Ie rectangular alrededor simulando En esta ocasion, un modelo de list6n del que tiene encaje
I,
I

mostramos

y tiras
los

amarres

mono. Extienda el fondant de malvavisco, previamente tefiido de color rojo, y rnarquelo con el rodillo de textura. Corte las tiras para elliston de amarre y el mono. Primero coloque las cintas del amarre a 10 largo y ancho del rectanqulo, Peguelas en cruz y forme el mono en la union. Para realizarlo, corte 18 tiras de 14 cm de largo por 3 cm de ancho, doblelas hasta que tengan forma de gota y dejelas secar. De preferencia de un dia a otro.

Decoracion de pasteles

Cuando las plezas del mono esten pegarlas secas, en el corruence centro a del

pastel, formando un drculo de

7 piezas. Pegue cada una con glass de color rojo. Enseguida

eoloque un segundo y un tercer cfrculo de 5 piezas, p6ngalas equidistantes teniendo una de otra cuidado de formar

el mono de forma sirnetrica. Forme una cuarta hilera de 5 o 6 piezas para que tenga la forma definitiva. Introduzca los espaeios. tenga cuidado de no romper la forma. Cuando mono, las piezas entre

Ponga bastante glass para que peguen muy bien. Deje secar perfectamente,

haya terminado el
realice los encajes blanco Para de hacerlos

de

fondant

malvavisco.

utilice una regia marcadora y can un rizador de metal, pliegue las orillas de la piezas

a manera de holan
despues
del bizcocho.

para

pegarlas alrededor

La facilidad que presenta

esta aplicaci6n, la hace muy econ6mica

y practice

para

quienes resulta diffcil trabajar con el fondant tradicional.

Practiquelo y los resultados seran de su agrado.

La mejor sorpresa
siempre son los

regalos y este no sera la excepci6n.

Esta secci6n fue realizada por la maestra Griselda Cornejo. Cualquier duda, sugerencia 0 si desea ampliar la informaci6n, favor de contactar al tel. 55796750. Los utensilios presentados para hacer el mono. y la carpeta puede adquirirlos en Arte Mexicano del Azucar, tel. 5523- 7493 0 bien, con la maestra Griselda Cornejo, al tel. 5579-6750.

Rcposteria

T artaletas de frntas
350 9 de harina • 70 9 de azucar glass, cern ida • 210 9 de manteguilla cortada en cuadritos • Agua helada, la necesaria. fria,

Procedimiento
harina y el azucar glass. en el procesador Procese mantequilla. a poco

Cierna

la la

P6ngalas

y agregue

hasta que la una can la en una bolsa de plastico y con un rodillo par

mezcla se vea arenosa, vierta poco el agua hasta formar Si no cuenta hacerlo puede can masa compacta. procesador

mano, s610 con la punta de los dedos, evitando calentar demasiado la masa. Una vez. terminada, p6ngala refrigerela durante media hora. Despues extiendala 30 minutos en refrigeraci6n o hasta que 5e doren. Como sugerencia "balines"
0

y c6rtela al tamafio de los moldes que prefiera. Dejela reposar Desmolde

y luego hornee a 180°C par 25 minutos

y deje enfriar perfectamente.

al hornear las tartaletas

y que su base se forme correctamente,

eoloque

unos

"pesas" de aluminia sabre papel encerado

para evitar que la masa se eleve. Cuando

este cocida, retire el papel y los ba lines, y rel~enelas con crema pastelera y fruta.

Para 1a Crema pastelera

1 L de leche entera • Vainilla al gusto • 250 9 de azucar • 100 9 de fecula de maiz • 8 yemas • 2 huevos enteros

Procedimiento
en un tazon y rnezclclos

Ponga a hervir la leche ~

con la vainilla.A la mitad del proceso, coloque el resto de los ingredientes muy bien. Cuando hierva la una poca al taz6n con la

leche, agregue

mezcla anterior y mezde muy bien; haga 10 TIP: La base de las tartas puede reblandecerse al contacto con la con crema pastelera, para que 85tO mismo con el resto de la leche. Ense.guida ponga esta mezcla en una olla a fuego bajo sin dejar de mover hasta que obtenga una crema espesa. Apague extendido para plastica. Para armar ya con el fuego y pase la crema a un recipiente que se enfrfe. Tapeta con una cubierta abajo del borde y dec6relas

no ocurra, barnice el fonda un poco de chocolate blanco.

las tartaletas de fruta, rellenelas can la crema pastelera por can frutas de temporada, sea durazno, manzana, kiwi, fresa, uva, etc. Barnfzelas especializadas

brillo especial para tartas, el cual puede conseguir en casas de materias prirnas a bien, con mermelada de chabacano caliente muy bien molida y colada. Aplfque]o can una brocha y listo.

Masas
Por la chef Magdalena Cubillo

entro de la familia de las masas quebradas, existe una aplicacion que sin duda gusta a muchos y S8 trata de las tartas 0 tartaletas de fruta. Su origen data de muchos afios, siendo 1a mas antigua de todas las masas en pasteleria, ya que antiguamente 5e utilizaba para hacer galletas. Hoy en dia se usa en tartaletas, bases para pay, qailetas, pastel lintzer, etc. En este nurnero veremos la base de las tartaletas de fruta.

Receta proporcionada Cubillo.

par

la chef Magdal,ena

Si desea

mas informacion,

contacte al tel. 5677-

7392 y con gusto Ie atendera. Realizaci6n Chef Fabiola Picezo.

EI chocolate

La decoraci6n con chocolate tiene muchas aplicaciones. Puede verse en un postre con salsa de chocolate, en filigrana adornando piezas individuales, en combinaci6n can chocolate blanco y muchas otras opciones. Una de las maneras mas [aciles de adornar un pastel cubierto con ganache es ponerle virutas, rollos, rizos, caracoles, etc., encima de la cubierta y listo.

EI chocolate

Para hacer estas figuras s610 necesita utensilios sencillos como cuchillos, ralladores 0 espatulas que a1 raspar el chocolate hacen figuras caprichosas que adornaran cualquier pastel.
los rizos, extienda !a cobertura de chocolate sobre Una -superficie plana y raspela hasta que obtenga la figura. Tambien puede utilizar un pelador sencillo 0 un trozo de cobertura de chocolate macizo y raspar hasta obtener las piezas . requeridas. Para. obtener unos "tubitos" riz.ados, extienda la cobertura de tal rnanera que quede ancha y larga para queal rasparla, las figuras queden con forma y volumen.
0

Para las virutas

detalle en su mesa un deleite en su paladar

Un

FLORAL

JM

£1 chocolate

Los tipos de rizos

y trozos que puede hacer son:

})Con rallador sencillo

»Cbn

rallador de acero inoxidable

los rizos, las virutas 0 los trozos dechocolate para adornar, puede realizar el pastel lnclulrnos una receta para que pueda decorarlo .. Cuando haya obtenido

)}Con espatula grande

VENTA DE UTENS·ILI,QS YMATE.RIA PRIMA PARA , REPOSTERIA, , PASTELERIA Y , CHOCOLATERIA *CURSOS*

»Con cuchillo grande

EJ (hombre

Ingredientes:
% taza de harina de trigo Y2 taza de harina preparada

para. hot cakes

Y2 V2 % % 1J2
4

taza de azucar granula-da taza de leche enters

taza de aceite de rnalz

de taza de cocoa cucharada de polvo

para hornear
yernas de huevo dams de huevo

Ii chocolate

Procedimiento
Bata las yemas grueso a punto su de cord6n (se logra

euando las yemas doblan

volumen, se vuelven brillosas

y al levantar el
batidora
S8

globo de la

forma un cordon al

caer). Incqrpore el azucar y la leche. Aparte, disuelva la cocoa en el aceite y adicione las yemas. Cierna la harina de trigo con

la harina para hot cakes y el polvo de hornear, incorpore poco a poco a la mezclla anterior. Bata las claras a punto de turr6n e
integre las dos rnezclas en forma envolvente can ayuda de una pala de madera. Vade la mezda en un molde redondo de 23 em de diarnetro, previamente engrasado y enharinado; hornee a 200

°C por 45 minutos

hasta que al insertarle un cuchillo, este salga

limpio. Deje enfriar y viertale el ganache para que sirva de base alas rizos del decorado.

Cobertura (ganache)
In9 red ie ntes:
200 200 9 de chocolate
serruamarqo

Procedimiento
Caliente a fuego lento la crema para batir: cuando este a punta de romper el hervar, agregue el chocolate e incorp6relo bien. Cuando cubra toda la superfieie. Alfsela perfectamente

muy

haya bajado su temperatura, vadela sobreel pan y para eoloear los

rizos. Empiece a poner las virutas de choco.late en e.l.centro del pastel. Luego acomode los rizos mas grandes en el contorno. Para finalizar, coloque al centro los tubos mas grandes para formar una figura caprichosa y listo.

9 de crema para batir

Esta receta fue presentada por Is chef FABIOLA SAVOVRNIN.

PICAZO
0

Si desea mayor informacion de la receta

de

los procesos presentados, contacte a los tels. 5277~0877 yeel. 04455-1850-4973.

Introd uccion
Gratiffcjw!se can dwcolate, refresqucse con helado czsem, zermme una comida l)erfecm con un pos~re ,perfecto. Ya sea l)Q1'auna reunion familiar, un cuml)leaiios esteciol, una ocasi6n festr:va~ una cena qtte ex£ge:un brocbe osiml)lemente un deseo de algo dulce; este es ellibro lxtr.c:.1us red.

Esta rel,lero de poseres lujuriosos pam combinar con cualquier comida.

Busque las receras lJ(JSO tor paso que muestran cuan ]r1cil es hacer posttes eSl)ecracuLares
y con.sulte las
flOWS

y tips con variances; incIicadones lJara addantar

e informaciOn sabre almacenamiento,

,trabajo

I'ubl i.O:II,[., 11Or;

EJn"'",,.,1C",dilkn, con flfl'"~I" ~~,~ liUbE}.,,.I'l\f!';-:; IN"mRNA'fIONAL

DI 12th """"~ Soli rh, Sbirll 400 N~pb, H Him USA

T.I: I MIl 7011 fu.~; -I- 1Hil M9 'ilill

ACERCA DE ESTE LIBRO

INGREDIENTES
Salvo que e especlfique le . n:trillrio, en este lrbro se usan.Ios slgutenee . illgr.edient~s:. [I II I emma . d(ll:ike, :~rmJ,pt]:!l lbadr_ . Hanna blanca 0 C w(m Azucar blanca w', TIll

.rw

Eumil:

rnlJi:I~ I i'lr'l~~).Q.I"\'~'fl'-~(lel~i'1 U.n~I

5~ti~'tw~b: W~''l'lq t"riJ~11C"'uh~rl1l;~ ilJtl: 11.!;ofio:ITI

Postres

(: Trnk."I1[ Pn.:;!..., 111["l:r."I\f:1UL]t~i:'I.t lOQ.tJ

e 2001 MLlS I300KS I ME]1IASAT
1);:lr.lI i."-Stu r.:JJg~·ln,

~rl, ,I II'

de III ma1,o:ria de los homos de rrncrcondas domesticos vana enue 600 y 900 warts 0 500 y 800 watts, de mo:Clue' )uede r necesarlo corregtr Ii· ~ m~~l'Lelos tlempos d~ OQccion segUt"!.10 poteneia de su micr ondas.

GRUJ'O MEDIA<;AT

M.E.~\I.AS.Ar. M"~'~". .A.J~ C\! IM~"icol' ~ Lu.: J. S~"'iii,'" 1i. IJ.:h" 1004 C"k!i'Ot, Lid \,,,11. - 01 100 M<;<k" DI' ~M';"ir"'l 1;,,1.; 56~nOO'l I:'~~.: oj 5 36!JS 31
,",v.lw,m~JIEIl'i:dt~IIo.I.J('iA"\_Jm

ALIMENTOS EN LATA El tarnafin de, las laeas varia segtm los

pa~es y las marcas. Puede ocurrir que las caruidades cit-ada:; en .este libm dHleran llgeramenre de las de aguelias que usted c()nsiga. Compte y use laras del tamafto mas cercano sl que se su gi.ere en lare:cetii.

~CUAN'TO MIDE UNA CDCHARADA?'

L~ recerss de este tibmfucJion probadas con cucharas de 20 lut 'Iodas las tnedidas son alms. En paise~ dontle SOil nUl comunes las cuchara de 15 mt I~ dfferencia sera lrrelevante en 1~ mavorta de las recetas, Ell las que llevan polvo para horneaq gelatina, bic'.lrbonam d sodto o peqm:ilas caaridades de hanna Q almid6n de mats, conviene afiadir una cueharadita a cada una de las cucharadas que
Be

1i·.J.'i 'l~'i L~~r~l"hl~ f'l!~'YL·rVrh".~'i'"!i, I)LlNu:illi:i~·~ll~~1,.1 E~nl .. Im~dc

~I.:rJIj,'ptotILllJ..J.i m ~tl1l

H'4I~. rIlLi.!11 ~'t;irte~PI

1,;1":'1:;.

ser trntl~j'ih~J~t
Vl'!!o

ell nlllglltliJ
t'l

1',.fl11:1

ni P.IT II'tll11i:i,in m .."'IJIH; ;.illiki'lliio;:n IJfi,rh~i

hr~ en
iil

tl~ I ~Jlc..:1T. ~";'bIl."I"I~'!'.,I n L,ILa~:_] de

~:;~n::l'{.

nn\:'1 d~~

'~ndurc,:tIJ., ... ISBN 15S~79~ll~ EJ\N I} 7Il15t12 71}4J~1 IJI'C j', 15l~ !oN 12<1 1

MICROONDAS
Siempre que en el llbro baya lnstrucclones pam microondas, se considero una potencia de salida de 840 warts (IEC705 - 1968) 0 750 warts

indiquen.

(ASZ8£)'5. ] 986). La poteneia de silkl a

79 J:kaw:(ICUJn
r1~~x.1!~~S

Un ~r.~i£ h~~&o ';)1 ~f1"es~:t'jj,IM: (o's~~ fonaf

SJ ql;li~'l'o?Ilm, jXJsr.re ~rmfiti(.!'na~1p m
t:.!1r.51!~~ . ~~!t.)o, n(1l
1FIJtt. '\' U~ll(1.

J}t'fjeG4'iI.I d~ sen £Jr£.!

III ",t"al'lk:-.pt't.

~un ~~1u~ tr~fC::l!"E!fllre. t?w~~C"lx J

$.I:;5e CT'~[)r_a .".J

d;e, HJtrJ

";

{n tlLllh

J';rVIJJ{J1(r"l~~'61 Im:.j)ato!!' W'!,!,I .5(~~

,d~mttt:lgolJ

wr)m .nu ;R'Ir'bt!te de

rimrn~.

PA,STEL DE QUESO; N.ARA'N]A Y LlMON

i:!~ ~t'o !iO
do;:
~III

I. "M ~ lllilnli!oquUI 'F ro£i~

! ~.:Iu~d. d_ i:fd·.h

~ f~~"L'U.!I\'7I h
fl!lIli~;] •

rJi:lL,'qllfllJ .....lli !:I !:'JII~\I;'

OO~ eun esm Ill"

.".~." r.!11~

r.;;JuIlIIJ;;I,
.;1''I'!,;
!t.11

BELUNO DE N " Ror-"iNJA Y U~ION

1 H.s !:l·r.Jnll. " III} o!]ll[,:!-jJoererun

23 r-:'!~I!II(·.Lru~ J 'U . I,pi: rihlen~l1[oe- &~.fImi' ~kl. ~ 5 miml["b" ,;:'HIIIt:'!" ~ ~'!llnm

~11:':r.ludb. .fu
"lr~ll

'I

II!!

IIId.d~

eu

II~'"

~d_Gr

IIl«C.fl

,_ ~1I(::nlJ; fuuJ:lI ell un

·1tIlJ~'iI'

"':fIilll!.il, ~ ;;u(ii:l.f; ~~ lu~ ~ Ic"l-l ,c",II~m & 1- Iil'rnml;oJ...~ hi .• r i!~!':J a, vm du, AI\I~;I ,d hu!:'!,r"!;~1 h;!tlTII hlL~ \ II"! ;,I! 1. ._>dl.; '1

n.

~"(II!J~'ilI.;udll

~'LCl\!nHl}
I(

b:11.1 I~ Ie·

11[1,.'1 El'h.

OL~flc f61:l m ~ gl;l.

, ~udlundi!;or:l o,c\;! j~[!

i;Q~(!
~ II.inJl)o

empl-&e eo w I~ rgk!{ll,XiJ ,v i~ d 8 itt.itn

r y 'I'EI~O Uf1 csi'!:_o.! IcLdml?1"'11!! 1fu.1;~

.~ IIIIO!'! v9fee 'f

{J

di:: ri.ULIJIJ.iJ oodJlJo In~ [12~ l1!i!ilj,,~ oi: IfI!h.&.: &':'1 I I.i ='::'<1 cl~ ;:! ii U riJJ:hIt. u li~~rl~
II
L'rc~= ~ 11U:tr.

'!)

L !2jjd.h~I'

hnm~:;,; ~"i..W rmilllli:Oi ~11:!' f'" I 1(. \IIJ-:':~ ~rll ml[rui!r la pLI&.:1'I • J'j-!:: -Il~im~!tnI[J.I L,llwb:!1. ~ rlg.:!relll c"ll"Ir.·~ d . ~j"I:ll.I, JJ.I ~ em d [iJL1 .• 11."1'1,[ ~
IL:I~I;)~UL~ Il'i!lIffiY 0[-1:

R~.JWIM!1.;1rrerm

<

til

~l

rk

~i~.

liill~~

dI'

n l'!:li!fll ~ CI! II 11K.] nfJ

TIM,B,ALES DE NECTARIN A C'ON' NARANJA

~JI rl
~;Ii;,' ~~I)

,ri 1I~I::iIr.'ill:r

..

ooliiro:ii dL" 3J:1ill t>(l I:i! ,,-bhrnrut~l I~~

g]";lJL~

b IlIl1Ui l' r:crltfU'"..:1-5

II"" <I ~

ITjII~t~

~I

JI;)~;I"!lI~

II

Ollt~.

~ ,,-k~~il~;f;u
I/: ~;E"I

'I' 1'1~in

U 15

d'!.! iIlir1lG ...

~~Iitr.:

1:,.!Ii:hl~ ~ lIIilil~~ ~ j!.!;,'!i r.![" 1rn.Ji;oaJjiIJ H, ~1I1')'Ir ..~~ ok ~IO¥ih:lll m ,po<oh"!Jo '! Im~ ~~ !lIili~NMI de ;::~m<i,~~~, h....ldill ] ~l>:;i;,])II~Hi;'l.:-b ~A:ri!'!IgJJ,,'!1)l (ilt.:!Ir· dl."i Ifimin.!;L~

5!1 [III r;.'lI .,;.rIll 111'1:1 ~.IJn.j_rf~~ I OJ ~)I1rIr::. ~Mir:.~ I... :!;('!:l'Ilrl:IAifi ~~ lli.lllj,~, del c;:c.r~ 'i I"&"YIj..,l1':1 !'ml:1 JII"i,k..·rI~

liq..u.m

In

11'1 :rf~I~I[!II:1 II ~II' 'i :rj;,ll~\. ~I CIII1 f!l ~Irll'" ~1Ir;h~. ~"I:" ":11i."'" mexl .. j1.l[;:j ,11l1Imlo-l':1IlI.,.1 dt ~I Ifll!;'!.
lOCLI~ '~1T1i"i ([111''-1

~"I'

SAI.S.<-\ DElNAftr\_~.I\
~ 1:I:lI. i;2~ ,,!i!iiit~
rJ.l j ul.'"lI

~TII4:J'lI1b
IY~

el pur.:! iJ~
~

de:

m 1111 Bij~,[ItfIn It~· ro;:"."!JJ,:a oon el fl·oIl'I!~~":"IIi.~Ib?;)~ II Lt.~d'.!.r 1005 Tl.:JrlI II mlxr I oJ ... "I~~r I:) b I: I

,6. ~.,.~.;!k Esi'Cpos1llJ'r F-Q'g hg~Gir []gLKl

'/: ~lP-'ITnj~p c llrmw

!',!Il

b !JQ!;Q,

ii~~ t!i!l1!'~ ! ..:m:ll;wm-;lr ~I'"~iIil· .

2 r.:iiL:b..dl''i
lip

1l1i!:d .. d"f llUlll1, ~~I If e~!b:lr~u; ~.rer~1"i! IUH.1fi -l1I1L':o~iJ:lji,~.

[~I1X'

Ii=:i Ig.JO~1"ol:il :;o:2.ofOiO ;6HO !1~;::.e oon clKibceCflfl~ 'llc' FiEiC'Ilr:1loo 8;IJ !...J:lV.j ~tl8~IIlil:r'ID), Si fttI d I$Pon [] t"LC mol [lQ ~ ~ ltil 1 oE1'T"p iJ ~

Il,,:.lIi!!~

,ii~~ n1iJlJnj;o(l r.I~

r)o

1
1. hi

s.. prtl~ 'J.:;;,I

.::....Il!~I

....

Ji 1:lJ': dlJ :Lrn"'11 I"'r II;

~!='I"~

~~ "j:llIO!i

mITk,

l.iimr.:11:11 ~ ""r-;It:ll'llrJitt!. ~ljI

d!."

'i~~

rn:.at

...u alillr~1I1J '~. cl !"IliUml: () III ~1I1J ... ~iW~·hll. looni.' ...{u~1o,'(l lufl:'! b.]'Slrl rj}JJ.: b ~(.I.i l1iaI'I'LI ~. !!~po!:;c~_ 11.edl"!.: Ii d-tfr.: ~(i"lE"ir.
l:M:flllllldi!!

r..:l!b J urn d!- m,m::ri.!Jl Crm, d fI~rn;,

~1lI.m cnctm d JllfiL)

I;QO!lI

~~d:C'OO
~1I"roo,

.z;i@ I LrOLlJ' (~

:I ~;j~ili~'~ b~ mkulr::i de ~lllrlM, r:&! I~UJI\J.'I. ~n r.:llitrilr'l

11111C!=I::r;'Ir;]! ~,

~.~! ::,'i! j ... L:ITi~ir~'(:tr ~H1!...iJ'! wi\' .

~ :"I~(iG;l[

10:. 'Imb-ill!~

...~lh1

I~~J~

T:6R'f{INA. ~D'E 'fRUTAS

I
A--;:~

lLii~inlmu.:iL:

r::bm·liltiri~ d

J»r",,'lnI~ J~ en ~ &~!)i~ lJ. o.tlll'uIIJ:'l:IT!i:i

rr1-il-

r, o:'tli.P¥da, (PLn ·~.nlll~ RimY"'"}.

I"!Xl1ll1£Ui

2. CU~I~

J~ C(li1l1!i";;l2oi:1 (ii~ d1} !11I1C!1'!.hd ,~o!~hi"Lr::ldilil'li Jr:- Krl:,li'.:l" ~'n rjl.l!~'ijk .;'Ii:-1.!~!M!
L:i'I 10\, J'i:

lu:.;J !.W 'lIiiiii~n:.:;:(I oAr

roliL~IIL: ~

Ih'~" nn&riimi;r!

'~m"1

oJi Ii:mm F el G:rImrl":'lll, aii;).:I:.i I:;J .t:o::liliiI.:rD r:Wuchu ~. rr::YII.:t.il"iI~ ~LI~~lIlrni.~ 1<1 o[[t'"IiLl biIl1;KE. "'i't~l1!l1 NLr"J. n 1J{r.;:!.i"~"1l m~.; .. dJi b IJUI:.Ii i:11 rid 111114111' ;,' drig;:~ ~ lIil~1TI 1J1IL' oi:lSl!L'

!JI !'UN d.~1I1;J~

Car-iJdt'

LKlIt::!f!:

En

UIII

m:J:n

mi?Lo.:li:'

m~

Ifr de

In.::::i,

I UiiD 'miiiiil~~

;.II.! 'rn'm1J miidiJ

I~ ~"_"l"I U 2S t!l'mlll~~ I.il.l'Imip.II! Jr:: m~ til 1l1I"i'r."1~ (;r.:'~il)"~~'~ 1!. ~iJr::Ilii'i&b~ [ir.: ju~"'I ~ ml"'!1£;:1

o~
Of' .e-.:!;

UI" CiJcl'ilo

,fie k:i te\lhfil

c ~i.l~

~ c:Jir:!ur:cl:-IJi.J
~ ,W;!II:"Ii'::iI.lim~
filJ

l ~~Ii:rr..ll~ ~ :T;l'it;;:Tr . S;:lIr IiI: rrI!"I'l(i!~ !PI[~'f'i~

de ~llq,

IOI!Ir'-!"I"'~ di~lIo.1i~

ki IILl!:':I:n. JL' mo:!l:iin (J m:anror:lr ~ n::Srlj):I\' 'II~~ ':-11I'l t'U1j.e-. ETIr.:I ~Ir, ci!cm:tjih: or ~:I~~r;~llrow;~"of'l'"i Wxrnl:r!n~

mlml:L.'i.~~ (;.,mbln;;liII f.'!I,h ... ~ icl mill! (!!oil d t~Wl..:k lI!lffil"Ij.i, d a..,):1C·~·~.joou.t~:rmll'in. Afiid.i):!o;: I b"21n:;illil d~Uth~' ~ i;"i cl"!;~miloL"i:IIl1.i,;a" ("I,i'lL IT.!IYii mio.!l~ L~ ...rln"f"ili:".l. l:"!.rngJr W"Ll ~ oclmnlJ;oa. de ..b<m-..o :;Irr'i-a bI.¥'l~111'L1 ..k- rlurn._l;i~ Iu~ .Jll<I:h ~ll1h.-J.:-~m:o;·
tl[' 1l.:.CJ.:I!J1 Q

3- ~

ruJi;1

~firel ~1~!{]"tllk:Jcl~1~riDk:b•.

'f,J de

~.I"C"I ~FtL'r rrniiili!~~)

do "b"llilJ

de:

C!:IHiJ1[]!d¢"

If- k

~dii.: ii!-!;; 11Ir=r;r,,;,r!! rii;".. ~ W:"I ~'I it(.'! r::.i~li!r.I)'i~ cl" "[!1U;] lmild;r;

~w
n'tt.lliIi'i'J
if,lU

di!' ir,lII~

~~

~nDJll" ~

nJ't'/:u .... ~ltllUlP {. '

E,LADO DE 'FRA'Nt j_IES"AS Y' CHOCO'LATE

l

~t, o~~ 'InE_~ ~ITi~1

1,lr I.ru:i] ,I ~D m i
;fi 'r'fi[IiI:§

uu t~

de cJ.clir:::;lr Ii.: ~,i.lC1

,d~.tl U L;'I). .:Ii.: ~I~ro.:k: '''!!'filwi 2~"" 1i"R,'!!; €It: ~h*o:&l!! 1.11. ~Ihr;lr.=\I[i,ji ~ W,;tS, ~~OO :ooo::;_~ de c I!:III ~. I~ ,~';w~b )00 I:TIIm~ di:: fHlro1:frlt;;_;
~ ,zu:;;:h."l'lldlm

IlHII."I!j.. 111~!;'<l ot~1 lin r::r":I~~el ,'~~I ~ :ol ~(jC2i1 'i re ...ud""l ~1-n~,1~jTr,:fll~'!I~ ILa~iLlJi",I~'fiiO'i. Cu. nll~ !1~. , ~ I~I Il;iIlL;I I" ~e ~ rnlnums 011hnsm "l"r; 'i;] j,IIic'll~ , l't.."i.Iu;:l:OIi .. ln lUI

,. lilm hJlj.i~ili

~\~mi'l:li I 11(1rI1'"

II;; If::
~

'111~ ~I

("''1'ii''iIII'~

.mienrms ~ fft:I'.:

fM,!;1

rJI j;JI;ll~ ft1 uu chccm llne, r'\j.r~iI~· 11.!~·erj b ~r:lillilb_1 ~. ofLdlJ:oDllbDf' ~[~[lrI~ 'i h;tlltl 111:!~ILI !lrnt'J I.:AUI imnt:111 !!._~.~;rr, .... il1:1 I.L n

~e kJ fru

(j f&S(: to

BI r"ii!!kJdocon Q-1.J C ! lslDd ..

~ A ~ ~ ~!!'~ o.l!I1 'Iocmm iL'I'i I ~ fi'I'iJii ~ j',.-' .. I ('-::., lu ~~k'il'" ~llir.IiJ 'Ii I, r;;orubui:':lmo oJ lili ~~In Ll~ d...~ . ["0IryJJ a 'Ill 1.ICi~. I ~~']'(i(If)_1 ';(ln~1 I' till!' o!.llu.t.xilJ 61~ li~.

pr~-io.

~OUFF
~.~IIJ·g ,;;r.::()"C, ~.F, -Go; 6·

r"i

E DE ZABAG'
-~

d9.o nol'fllJ

r!r W'm:lL'i,

ILIiw.\~

~ QJ

~:;r

':

p.... ~ hu ~
t:
111'J:.J:1I

'L"Q!;

'i'

1'1 zd:k r

'/1 m:.:I! 'J:::S ~'r:HI'11) ~ d .ric;uI I. J.c:.r, !):;o III i.iili' m: ;:IIi;;!;1v. m O'i ii& ib;J ~ ,OIJ 1'!:l:I. :.r.diw r1:: ~i.iIIi"l1 q '~1;r; cli-3 .... iili-;:t'; ffi 1/1 'I.,.m '1,t!ojJ [(:Iilili~ ..ru" "'iI o;:nlHIl:.W
Y iJ UL:lUI a r.:I'dI:-i.~r

en ~:

I.C'I

b!!UJ -li-llJrf" ;! f~ CJXI'ru'k'iJi 5. ~O rI::r:tI!ll.r:r.:l"b!l:kri' ... ~

~IJl~
11[~11ilr;:

ooml ~~l:il.

~w~ "'-l1r.;"llIjm ..
~ b!..h~
"'~"a'!iil""I'"

ItHil'o!"':&l fitr;o~ 'F 1~1!\

UJ:ii ILlZoI5n OOIT

60
0;:

t{l',eoo::;

I, ./-J m h.moc:I d

u.;: lu

U :!u:i:t1'1P.l"o ,""Jb d~ J.:: lWir r 1. ~ I'i;1 dim de oi: ... fe t(llOl.!IIu:hll,81 d'," ioo n

& e h"""cl_.11

ht.r::In, mlern ~~

hlilU:;_ndDiDS l, ~~~

IU'IY!fI qllr.-'!!'1"'tlil&:fll..

ro:.-I ~

j.[IJ r;:f-fi_

I hllJUJ .. I

~ ~lmradj[!j

d:r.:

Ii:!!

J.'i!lmiru. J~ul:'h I ~ ,hl"Ir.:"-1i-I ,r;"': ;.!!:- L.... J.f'ttJdr. Di\'j.iI,1.1 m£'xl ...,ffi ll~ i 3~~i
'11113

d~~1I.,,m~

Jf' o:afi!o. 'f n It!

IL' 1'"1 I"'~I~:"II'~' ~'Ibom rll p;'6r"",lt.:;1 r;:;4C ~~~Iw,

:3 J'!:.Too1 ru:.h:nl':illl!'i$ ~lill"'J-.J:_I~ J....r. ~'!:~ l tun dLOCollluf 111 1M~!~r~ O;:III~ ~aft '.WI 4- m:!1d!,:hL'"!:l. lI:t.il..u,LjlI~·Jo., .,Il ro::. ;.p;; ~~

as, !..IQ
II):SWJ:

tit~ C:;Oo:lf~-m
'b~ mn ~(!ITIDCOOI

dJIc6~.Cfllio

do:! .~wg
s,

o:olnoHlrJo 1~,Ir;dr:r II! "1'.utlr~t' " ~J-Fi:'1 J nlununb de l C t"Il1I; " tll"l',:.;k ulmm. ~\'II~ D:Uf II " 1111 pilliilD 1.. 1"'';: •

HI

REHILETES DE AVEL~A
huero .:l: ;It.~ ~i;!!I ~ ~ 1fI.:!, .m::lllI.U::i.:J! ro:!!:ld~ pt.J~ 'iL t!i:.011CJ!I. i;j'IHi n (o~1 Jt. blr.hll c';:[ffildOil t:-llll '(, di.: ,,~llilfiidILti dL'wlI!mo j,WIl'iJ, IWilMU'

I" d~ 'li'lEiI ~ I

~ ,11t.il.:!, 'i' ~

~'ni;lUi'Jc

.&II.LI I,I~ nmTil!! DIIII

~Jj ~[!I.!.~

.:k Imo."rn, {\I1.;:i.Jr&~ la Iml'l[f,l

d -..:U..::t« ~

r!JI~U

p:~m.
.Z&Jl.iJ

T l.:ru l1 dLI"". ...

[~~I1fP.JI"Q

we, lOO"'f, ~ tl.s. ~

dc h!:l:lna

REI.L.E... DII AV~LI~NA, ''iIlo

"if 0 KX:OL-\Tll
(J:l;;!l: mlilltli'~ dL:,l"o2ntl'J ~r-;.g! 1nIlkL:! " ~~~ W'lIlTIm Ji: '-'1!ffi1.:11 di.:: ,"llocaL:II:':: cnn ITi:clJ~
.,~ 'I.~

Lou .. 1'iJr-u OJ 1.I'111N J", II.!li['iill I:a!I;2., 0011 1l.!!.Y>'iIllLo!lIto.h ';llii'cl"'('JII","l, (m 1111 [J'Ii:!:Wd~' hurms 1= m...II'>JII;I. "'l;~"11~
"F" 1w:! ...

«tiL ~mw

L'll !JI):! b;.1I~1."1J "'"I:I~I"'.lIb

".&m~, do! ~6 ~ 4,.j! ~Li1fI1J.1!l.!;lio!!, r ilnl1!tI.:

Ki'yill";;1 li~r.J1 •..·IIb!:"Jlli!!I~ ..J,i.
(!Jti..W G(;~'OC"

Mrn-minu~ e hew; qu. (:!J(i tochl... Rt.h" Jd hurnu~. ki~'mfmr, ~:L!bltIjIlJI~:I""'l ~ I

IlIIiiJ

!1 k:l'r:I ~'S 1;i-lJ, 5bvc Ie:;, reoon-adm. CCfi ""6~

~
C(:i(J.

0011da 'i o:b"~ r.::i\Ie' lcI"'m p:;e Q~ BIB ro:l6 'Ia-nb"fli'l ~tle d rj !l_o.:;,c ~ sc'k::rtion'l e se
~mto 10 ~

]- \~,'o[ hi ~_,.t1l
lu
(liT.'-lTF.I.

i\lf.d

Wlnlr.J_Q"" hKiI!i .... II iJl1lo(:h; tJ:1;fii~."'~ W

~~~Ijr6

o±- ctwc[l~

,J", dl~

"

~rdlml1111 ~·II!.r..~lkl:.,

8MfKliiD

1I"l8P

Lf'!l"lJiliillJ~f" "!;IL.IIII-"~1 'I' ~1i::oIIttIfil F"!f un I 'ill.., ":url!~ [fl,;,;friJi;,:i\: m;;l,li cl 1!1('fiIl;I]I.'.1

dl.! W~'ir,

~('i189-de! QIS ~ tie'{Ci dl:lsOf(;"~d6. lM:I~(; dele de~o;:Ji'.g!!~fll' I~~ iln EjJ'i I~ ple~ .:ntlMd.ieie<1. ·ljl.,n:;:m!~»W mhules.

suo h::::!w

II

PASTE.:L :DE.CI=IOCOLATE T.RlfLE

TElmp$ro!lJI!J dQ ncmo l~Jo"C. ~"'f, Go:i; "!

I?A~I.

nIT ~IAJ·:r:n~.QtmJ!.A

I I':r"-llllt!I ~~ mml~l~ ~ ":1I;;.h~il!! .;!e- 'l~r:;I~i;:l- ;:1-0 'I::Jil!iml

is

:l!

.. di dLo.."Q;Jbu~ ",I) IIIL ["_j:1.I :r ol;L"{:iml. 1'iJ~..... kj.,:lI,i~l:.J ~~I Nilt 11.LI~li.I LIUi.!" H' ~]i:oU..:I~'". lkIlil"4: -kl IlCo!!,\1 'f1l~i: ~'l1lri;l&. IU:III~

E4...... d\! 'l.1K~d:lw: fI~I~;II1L.i :

I

[l,.,1:J hl~ IJlJI.:~'rj.I,!....111! ~'I a;:("K,rr '

~I;lbia

"I.~

~.;.p::~ 'Fl... ... I!.::.... ulr- l! m;,:..tl:J J~ 11.!."ft;),II.!.!X ... iii tI!\·1I1 .. I [1111 '( 1<1 ~'ll~ilL;J dimda.
PiII:J iJltcUl rI ~ml...:l; o..m.' ,d ~I~I~I li.aii:ilJ)[:.IILW;·I!!-t:1. } ~a.I,I,I;:o, til!!:!.: ~ J.:: " I~ ~iIl!IJ ~1;Yld NlkllfJ d~· Y:IJI1I'I!' '~.f'I''1~;!I d I.!!W .fu cll:i *.;;;.., ~~ Idk:lw lliltill I'rnilr~)'lIL

4-

I" 1'4$1jJ!" IIi"! IIII-IJX

~'II(IU"U:II;oI.

l..:ctlJll~lJb..'

J_~

II ;.;~ i

1}1..:..ill·'hIL~t· .

~)",~

"I;,j~

_f() ~.~

dm!:'J:-rIl,.:I1..:
! 11J,1.,l~"'T' Z
L:II~~I~ 'milililll'i~'

r.:-I'j....I,l,

'IUI,'_1:tr:,~it'

I:i!, 1lr:1I1I!J. II., !II[Im'IX.,,iilw, ~q :.JlI1 1.11:1 :J.:Li~r

1'!ri>1kil- .r\ilblL ~·jldJTF'.~ lII.i~:iJ b ~ It ~1. ..~~ rk tJK,cl::.!~·~ ~1.·fl,i:tJ.·I"5 IlIilllllllN 11 IK!iI:) IL~I" ,(':"I~i h:,!(., I Llj:t.!"!. 1\11)1;":1 \lo!1W1I,llI ~;rl~1 hi II.; ~tt ~nn. ,,·lL~';i~ .;:1I;i(".It. 1;0,; ~l1h..: ~k 1 b (""I_:4I1~1 ~IX~ I~ r..:!II.wlI","(I":J :111 ~~,
~~CWIii'
ILUi,:

1,,:1

12';0

LlIJ tc"t,·m~.L~~IH"'~
1:'1111 :I"I~

~ -t:.o.:cil:II'ml.~!!k:
'(I' 1,:11d;;,lnillJiir1..l.::

.;.iI~i IL:r~~ (, LJI:"k,. 1T!.11!~1 ~.!!~ ... 11"1lill im...~... d.;. ~ p'j If I ti!IU::tI.· ~!~,WI ~r. . ~111Ii-':: MI:"Ilmml ....l!"I ~pilm.l.

I", !:spll!I!~

! ·.I~lIIt'.:" T

~~i1;i.·~

~I~!

!;IJ1~ill:":l

""I;Ii~E1hlD

;ii.utcicu,;L·11

1, ;::i.n,:II~.d:i:..'i

~Ll ~~II'" ;:~II~

'1L:.1.rr.·i:!ri!l~

G~E ..OO I[)!]. OK:cQl .• ;rn \ A

D!.J\NOO

25[l11<f:cIlIlI;,o;

JL: ~~",IIIlt~

6i:mtL:!

!'i.'tI

~1'".J1l1m; 1.1• ""=I~il6.

~j":'lJuil,

S~

11'1 r.::~fI'Q$o d~ Y'itC~ ert LifII ,",Jgfil ~ 'Y fI~ .[] LI'lI;] tt~~ rr.il'2u1"C1 a~Imt.:TIQQ:;I QI;i I ek:/:"!.J.'F,
Q"!'Tt(!QIiii.'lCi

.an

o::.rt;1"~~

~!.KK!D5,

IIa rrxrItEtofi C'e aoOiXi tll#Kle fifbu~eJ k:i fLpeffd8 C1 fOrnoo d~ !Jiflo:;:!..il:rl
~n~J.! ~ 1;in::J

.I!"lL bmubm lw: EI b. 'Iil'I1111111l h.'1HI1 ocrt:D:L'lrl..t,. /!. 11 rid ill r«-II !1 I*1Cr.o d !"i.,.krrr, b.!J[~ ~mi!: ·!:lHIFI.1L:liil1 i.~I;S 'I7I:.In'r [I ercmnr, A1'ir.o;b, lns l1L1L~!:iI"in p!'ir unn, sln ~J:-.r do':! ~11r.
.I,

17.:i~

Eli! ott

~~

I~

'ITI~)1'i!-.1I1ill~

QX'I

n'lr 1I1Iu!:iV.,

.I(:ri:"~ nl~rn..ruru..::n~!~

iMrll1n; 5;

sa P"o::IiJ oe OJ a!"!do '81 C);I.K! see~ 8r:.la ~i1cIeJ ~ ~!!.~ oollriir. ofl1 ~~""QI
,~ d..xfliti.~.
,roO !:;IS'IQ

I.Jnc

detXiQllJd~

~m~or

;!iI1:I1 ~I,!c~fjo

~.tIiill:L<-"E:l

e-I ~ ,","'U..IJ oomem f L'l iL:O.:I~. \-ll!lllti in rp.lHJ en ~ mnlrle ~i::!1id.,'l }' ~ (p-KTI p.:;ID.11i-£), & L L :or 1 ~ CHlI~m;o::, Hnrnee 21}.25 mlniens -l1 hnsm toc.:¥i1h.a L!:!l'i UIL rmlilir. 4Jll! cl rl1.:m:1 L:3"Ii! cocldm ~ i?i(rut -j 1lJ.U.)1I1DJ. en .::i melde li [...er::. ,I~& gj"tir.:: llru [Il,lID.~. 1. 1;;.::.'Iku:a L~ .:hl1!O.':!l:iIw.-ilur.ot!l.l II!!:lIlLtipllb i:X~ tla:dor GI~_:: hnan ocrerunrls, .1I.81.l1f':1 L:l diml!oii"il'i! 'J: lm-1J11 ln (~ :&1m 'I rdrlJL:r.::· harm L'l mnmmr(o ~ WM el ~IW..

l,i~

~
111 mrin~l,
b.1 ml
Jll:lm::lcl

en lID ~lr"l

I;.1l1noo,.

'I.:~
[ff.ef:

.i'II "hN'-'llJr~ 11 ~ ruJJJ..,

g.us1lJC\J,

~100

1:1 ~~tEi,
po ffl

con
Ild b',

.fI~f(

p:Jede ... d"Ia~8 pal"(] ~Ii', e

(!~

ru i::.~ I.. .!:J~o::n.irt!U f:i1ffi1ffitmll:. Df.:iml!oi,IL: ~ r.'1~ld ,1(: ~ rorc~ ",~udlinclo:r.;_.:: (00 ~IpL.'lj~lic:I, H."h~ unn ~jill n, 1!1il1lru-.::Je: r...~, rdo!-.i" 1:lr(lL:.~ el 1~'ti·IIIrJ.llo:"I[l:1 M euhrfrie 't ilt~ ~;a.
re"i.t.~)" ill), 1!11 1111....

~'::nro.

rll~}1 ~ •

fI&:of! .~

EI 5· fi~

SiOPA ·D·EMt\J\1GO Y COCO CON' SOIRBETE 'DE, ·LIMON

SOr::B1F.TE :DII I,JM~N
r

iJ IU::l"112~ ~ ~ill"[:~·il':m : 'f. lu::::' !L;_; 'Iniiiiilin.~_) ..J'IJ ~Inl

I St"!1b.:l~; t'I'I 1111 ,C!E..,;J

J~;iI:(fo1

rl.r~~ ~. hi,il!

,d ~:U"JrI cl

;tJ:ll;11

T el "'111[10

~1.'1Jfb1'[]

~.i:i!l:1.I.!!:i m'iliiil~U!i~ li~· ·L~I ~t'hIlWlI it. ll"1~ ~lzl!i iiUfi.!?l ....:.:.j ~k·~}' IJI.:Jinl.:il!, ~Ii ,;!: ,~Ii.lI.r.iJiI::lJi Jt: 'r:.IlI.~Jr..1 ~lI'.k rn~~:Ir.1
I~

~!i;:..J,."Il.!, mlgMti Ili~'ro,l!~~ I;] C 'F ("(I-',:iL:r.: slu ~~~r, ~ Ilili1l1lT.'"l!. tl.o:!lin! o!!ll;'Inlbi' ~1.'"f!~, !O &.i'" .. nflilLlr,
~ l"'iW@ d jllL,\1 ~ 1;1r.!.ltJJuroli do.!- iim61:10 (II F'j":"Il:;..:-. N·~ ~I ... 1 IIII.lIJi,! 1I11.'!I~1j.:1) ~ -.""OtI;!;1..1t- tlik!:.iJ I.:f[!i:' ~·~I~; flrlllE'...~Ilt,

n~

Im:lll<l

lilll~~ 'I .::.brn 4:- ~.I1:m1

.r..:

~~;,k,

'[1'! !III ~~_'l

"!-··bill",el

9<;1I~i~

UI1:o:"I!!

~ 1).1 ltJillJoJ.i: mlJ]l~i'

~biJII_O;;

Ik:.J2'llu~

'(~I'Ii,~

!&:jlij

hi d';Jr..b;'!

l'U1Ti~

fl'

~1I1TiM1i.

i/o cl'..:

mu.

r.&:.i

'V';.e..iJI;,o, iiiilili~1:i~

..II.: jU1YI

't

!!I~~J'('!.:ti ~"'Ii ~'l ~L"l..I~'.\Ti IIlIJl.'imlmlDJ. [

I,:,L\ rl-l;'-~!~·Ji.

R.q:fii'~d._,al ~,ful
I:. f,i1,hJ.Jj J..:

!;!iJice mCfilJOO 81'1fotQ. ;goc; Lr;I id-oo..;:J no 00 ~ Q LIe J~ ~e~ ~fifa ~fl' ~ ~ 1'0 1~!3 ~iI tlll:;:'::i! I-fI i'C13 orl El

de ilKUIIJIii ,rl':~L'l:'! '.. M [WI fl.flL~ciib1ilrrli,J ..:I.e- ~I~ ~ Ih- d'~ m~ll «<I Fi'iililiefo:~ do:: lIillD' OOi"l j~l.f.ibr,r. :2. 1j"j:!!J!I ~m iffiilililll'l,i.;;~L: In:!lt: &: L~mJ ~ J Iidbil ..

Y,c~I!I"
:"!i
~:0:1:

~ 1'1))
Li-:'IIO
II

r.ij",,",k! IFA MlliJiflLl,l.!~btu!!

L!lIilII!."'J; ~IL! d iJL}lrJ 'f ,~1iml ;,:t""i ~c

t,;lllIl}{id.;
I};Ilf]itn.:.

1:!I!ja,

I..L,:III;

!II rr/rl~llL.br. ~ .. lIollJ:J \

00" kl ~p.,l,

~9/M~.

l =""o:lwlldlJ!l lllru. 'I" III!!In t! k-ln. !l~' ~J.;.o;:.(I ~~.ifC=i! 'ti' 'II t.:J.;:1I11.y~I 1r-lilLLill~' 1:11:"1 '

OOIlr~, dJ.:1 t;.l1r1,,!;I't'.

& d!!-!eii
~bl:iJ
[;I

IS@:tli

1..111

tiui~r'liioo

(]hrlbc I' C en I;!iliJw

dg, ~~I'{l cal oo.Joor

val'I·Ia.. [!IIcpDl"9 ~ I' '.'CI n I'Q' C~"iIrlgr l!9:ne

un ~eo'Pie!YIe
t'iJ1t!tllo:t

~ '!.o:: ITI ~ & W:Jo: '/tl"I ~.I.aG W>1mll~J di:: il~llaa~ L ~'Ul"i (~5(jo ~Ihm~} .de'oJ~ ~ m,t;:E:riJJ;IAlru d~ ~ I~ ro ~ ';" OIk.ilJiIJ J ~M- I'jl S!) ruiIlIim>:! ~ df. !7Emll o!.~! Iu ill..
"{.I

I'il n.r.iIlL

,l1:eplrll ~Ii::

r.i"fi;!I·I"(I",1(.;; 'i7(X"I.~ m:iF:;.

do:!

!:.121i

(:orrI1~I.:: h~fi

'IIIi';: ~C'llrlh~k" ~·I hd.a..L

MIYf!BI~
~fi r.;;. ~ "!! e~lo::i1J]te

~rd&r
~~

CiglB~LI1!

fie 'XliI1Jb

...ai~
!.¥lei

dia&. 1klF"l~ c'1alOCI3" i;), m!}ldm qlN 1["1 IJH~, ~lJro

tE!nlilil

~j::ife

mono

p~OI'l-;j8 Q2:iloor Vdrl~QtI flo Re ~ I fiI &1 Lpefl!:1 e pa: fI t..'!:.Iftlqlj~' ~'[lt:i611 h¢4":.;x::oo oiJ PilI"!:] naIIJ';r:i ql..JO
~iJ'~ljliiign I,l"li Q ifC!lIJ1!J,

1 las n:rnn L!II ~I ~1i:I'j1L~ 1<1bll'ilillrJJ II;I~ ~!u['"-~lc.;)lti~rn.t\I~l.':. ~n sm raeim 1.....11j,,'<I L,I ;mXar 't L'] ~U£l r Ol"~ OJ ~·i~'V,'1'!.:~'(I1L~lilt~ h~~ df:.d.'(!!J" I!I .dk;lr, ~i~· I.!I J1~ 1Ji'ii;! 1Li.!1"\-;'el iarulJf' h~

r:.17\~

lii!lndh ~ mf'::! EI"I·llI~lf .110" I:I!11111:.,ml..J1 1 :1 cuchsmdas de r.nri: [-:1"1 !m!lkl ~II.ijIl,IW i!11 ] ':LII:."hill!"J'p;i~ 11.;-fI:JII11 Uhil. ('.;)11111iI1lk 0011 11M I~-.:l I.IL:I.. I"IXL:lil M,;":"I. iHi:i:llib &: A~ib 11;.1~~ I_jOO lIuhLu:I"I.i.'£)& [Xlr.; ,If" lrc:!o:"l :"I Ir.. ~r:J b.i:HClI, c..TiIl~ (:DI11I~ ~~ li!LiI-~. ~ ci"! !1.iJ!<,~..:.k vrrmllb u:!.ll'::lIthar~,J.u..:; ill" WIIi"lIfJt;1II (1~!J.r .:I'.i! nrn;rnj~ tK-.dn"i IIni"l1.-kIIi'lilIIOJ 'i't'iJ!I"I1I!I·.
P.ti...~:H·':: II. mr:."i Iik! crernn '"'-IN! /l1:1~.1 ~ I.IS mililim~ & i:.r.::M~ d"".:'I}ljl,""I" .-.i"irwl! It. 'In"'l. H11-l~JIII~~.1.,; ~~I mll:-"'!-:-I.C>i.ioIIin";:": 0ll00E

ru~

,rl"L~

~ILle ~I~~ liehn j\) ~ ~IL IlD1 L>l!rmJJI11L'INl IXlIi! jJ[?b~, Vi!:il~ l!1i.mrl'lo:!ruL!.d Ji~ :i::ttl' lJJ! ~'i.:III,;Js, ~Ci lilt ChJmint mn ii:n uu,

ri

Im~roo ~

lIIimlnr:. L~ l31~' !I i.!IIbilJ li~ruIlL~mbl'. ~\'i'irJ:J.;J lyoallJ)["dflr 1;11vahulla }".b. Cro:!ILHI, ~-'J.dr' ~IL un ruipio!l:1I1l!. ~1H., ;dI t&.~dl!.!W 11i1'iilll!H.' I.IIWillil ~re;J ~
l'i.!I;!J!:]..-.J ~' tQili~

!H~Im:lb ~

11.2,

lIlilW.H!.~

tb Ilt~") ~*,"'nldn..
5il;rl.1 f;..'Ji.L'i'i!oI ~l1l1h~"""i1it

ro.:...Jo

~I

.n, ,m...W"iJLIf[;

lkIiil

L"(LK·;rrlMCiic

I;] m~1:lai'r

oon

In

i"':i:'!LiII

~~~kn.

1"4!~r;:!:;o!-in

~·(~lIl:d'H,WI" Im;J;n''!u[' ';I>.!I\'~ 'ill ~1I.w.m1Xl!r

EsP'U.MA DE CHOCOLATE CON DURAZNO

liliiPUMA bE CHr.:x.UU'!.'I'j:; I i:!5 ~r~lIU1 .,r.. ~~(Ji[iU' ~~Iil';;;;
lQ ~!;;tl~
~ '(i:lnl~
)1

I ~i:En en 'I:&!.rn'~ LI cl Ohm:dnl~ ~. liIIllffiIFii!XjlliliL

bnr", dDI'i ... h" ~ V 'III1.'l_J;;liV

rlJ.~ ~Jj(t I;.-!III~

iI\~~ ....

h,iwrlo.,

ili:: 1II:'I"II.:'lIl,iii.iIi -..i~ blll:'l,jl

iJl1I~~

tu.{,I.,

[Ili,:

!!nm;rrr,
1:

,!i.., ~=I ~f!b 1ol!~luf~) JJ..: .:c:J.i.L"ll' 1. -t!.::-.:lmr:lliil:l~ 1.le hilill]~ 1 'f;~.,. ~'57'i riiilill:'ll~I' lie
t:1'1:'I:n~1 L~;

11!I1!i-:'.6.

c.:.b:.jl~ ~I ;];:iit:m I~ ~'<I:Oc'-=H ~II;on.:h: ~ hoi rermiD:l ~ ullil".J~[i;.lh ~IIII !.Ilfllil. ~. hlen·J. ~llI:lTI1'P.!Il'i~' !I biJl<.I l'Flll!.!
l

!!11: 'IlI1

'il1ClU'LuU

Ill'll P--JnI:O o!~~[Jo~'

Jl[mdlJlo

[fu;ll1":

, ofItl'

~nlllJ-~

!.ir: .!'11I':.I:II(H; Llil IlLi1l.JJb

&~ a~ltm ~ i:'1I~·il:o..~..ib J'I:: C~i:=1lr'L-:1II

;!: C!:E:il:.ll".J[i.~

~~L ~1q:;1 !i 511-:'10iXlI.i!ll&" h~i:oI o.!lI.Di.;Jr '1.11i'l'r..,,<1:Ih. iRo:!~II~le el dw'oo1'.1k di:J.liodlhl ! ~ h o:relHiJ;;[i.X'I muvimirntre ~1 ..m~nbH, ~Ilut:li en ;3 ~ltr;'r~ 'J1 ~~r""rr
hfiYlI'i 'ILlE:

~Iii;t'l'i'.!i,· 'I.:'r:lllj::",.~illlmil

~~I,o.! b::illlo.!,

""911(1el ooe®
I!lSIJU{~,
[!.

'(O.en

1m.COPiJ~ !.fIhe

], iliLlcln de dllr.HII.I); l.i!:llR 1....,-.; d_I.I.OtH!il1,l:o. cl ~iiCB ~.otI Cllil1[I'i.!LIlIo si ~! U,Y" 1II,I~~ ruel~ ~ 'P1I~ I h~l~

Wvdc !MI' ~'fI(i'~t;

~~P-I,I'ri;!]

nG Ijs!;po
calac!D
fiode'~

~~

k.iL'lbiar'l

~I :iCI :Ii~ oI;¢R de c:hlJ!Ja.cCI"iQ

'~11ir ~[lc.1 fl.f':4:i ~r.JIlw.:;~ d.::;UJ}o:u I I~i I:I~ [,l~1J'IIIilili~ d,.: 1'a,U1l .! III i,..~, to!i:!:::l lIIiii[ilri:r;,) Ll: p'ul~lI'I d~ ~mlllrJ 11I::.:Iln IJiJR: :2 cl.rn ~ lilJ.('oIO

h, ~lH~ a
;;:UI~ rn,n

:5 tK:IJ":

I.t L'il:;1 l~ :;"'ir!",,'!jl'

I 1(llniil'lo" f"JJ.J:lJ

Iml~n J~'!~TI~il!1 ¥ 1"'L''''III'{~'nl(J..,_ 'lit(!. tI"j'IlJi'l ~'IIIJL~. ~._~ b fi'Lll,l 021'.1~,dfif

litIJi'I.I,,_ Pm.:1~'''' ~I 11CJ>~h~

h~

~WE' .,;.Iidi!~~,

ffi I :J Icoi"to

!tllbo.:!·~ ejuede d~~ dJlO d t:Ot'(l~(llse,

~ to I=lIJijI ~ tos
~11 rrtrJ_!~

~~..m
e-I

.;j~I.cr::I::lt:;i1 CCf"lQli!l(!i1gr
p.:;if~

.que E'iO,r::~ll1Bf'.,an ~'SfI ~I

d !""JI~ J~'$C)!1cJi:11J1J1I 11 r:1J, ~".iiXI1:I'!'~f'J.~ de ifl1 f( J(' IIliJiI<)l;!' 1( h fllllji,l.i.: ,IIII,iI'rlOlKk;' ~I ·i(lII:II~1 I' rfuJIII ~k ilJ l:fI~k'III.,CIm'llnJi.! ~; ~w ~'I1[1k:1).'" 11'.:- ~IIL ~
l

~rv~w dl',;

IIJ:.1JjIW) '!! il\I'''~'''{~I~

iFi&L'Cf::II"',1~

d$,n,'l

~IVII' tlb fOO'"i ~' 1e ddr.X:I I'tI-e Ia 01 ~gD'..tiOOt b!i ~(:~ ~ i.7;J,1I:: ~[JlljbJ ~~e
Q I1€IKI~I;I. para clJllm- Clue Q:.le ~e ci3ntI'Q I;!Dm~ de
j)lfli"I1'Q.

iBl'f~ElI'Q,jQr

2"0 ~

V IZI"I nn czctm :p.rn.g.l n alll:TIl.lr ~L Ul-:Ul Villi (:1 ~~C:iII' Y 1'i''1I1ci!.'JJ h.!J:lIl'1'di£oi1I~I~ CU;lIIdl~ 1i1"'('i~:;I ~1'I.1t, hai~ 11. ~l:lIlLil !i ":LJmIL"

:x.r~~f' ._l," ~il.'ll !t~.:1'1,; tum ~~I~L-ell1f~<lQ.~

W: l'lil~
1,!(~I ...

d ~l!I~' J('
1(1) u11Ll

'41),~~1 J..1I1 1
i'!;~ ~

~:'i!:'i~

(XO Mllilhil'J,!r.;~ fl~!K'~~' I J, LIlo:.rl.

11..: ~lruI:!:l.

';"lltI~h ~

! !:' nU1)IIIT~,

P..:::11l"':}'

~II."

i!lliri'Lir.
00i1

III Ill-I.. k
el

kl....t 11'IUreJ', 1/1 &~t~l

~I Kmjll
1ILL:.1'iI':J

fJ-bl~ II.:: .::n';m-;iI &:

~h,:.~Ii:: d~

de .:i1ruli:1

¥ ... I$ ~ ~n. ~m IIldd.L!rerl~111-:1I1:II.wIIIIil~· ba~r:.l ~ i:J..t1 s,nli.lln4.LlI.:.

li ;rmh.. ftriJ

c::'fiJ:lllilt'>::I'fl.!.J; ~I~L

;,>;"jibel!.!

\
Si no d''1PO''1'E! ~ h-elccero I;;! l.ihJjh~I i.:: ~ ..,; a.l1U Ci FI"!€tK: k:! el!J I,JI'I r~t!:D:m'h" ofIill-o ~lJ miJ~ f ~ti!i:J !"U:!;ic
~U9 err.p!KElI'I

,
I

~'I2m;rE!: & I'w!t.~... ..., !3,~C! gr-~ ~ '-:Jo;iJa 4 inm ~L 001 rl ~~ ,! t.lua: (ro;:i 1ll1II1l~~ ~ ;;[!VillI! lip.."1'r1 2, O:!JdH~tii;or:: & ~E~~!,m:t!)liJ:l 'lklilliiL

'S

ifkr.l'i.~ [Icl ru~)I'~' ,zJ;!.il.lt.lu~~ K'(i;;i~~I~

Lm

W~11.!

i~

LIlLI.

pi ....!) 0011 iUi!kJ p1i7l

LlmbiL'J'lIX!.

mll'lH

1;'1mc~rl..!;J I"
V~r!,; d

&t~r~Llru

.3

A1iJ..J.n Ii! J,':JU111'rL.~'

IlL,'buloJITI

"""'IJ~'~';J,
'!{

t!.i'i

... 'fiIunn

OIlIl:o;:;;-Kiti-i:a

~j

Immuo:ili'l:Lo.!~ hbrit".JlLu' drS

lli~

~[ehd!).de dlt1Du-h.~;'::ii II... l~~~ lOOI!!(1I L lli ,zLillL.,d~ J.:. ;:r:I:...JrOil ;,'1 Jr UI'll.I . (I,.=W ~nm.!J
I, Wn. It b!i~
Jrl!'1mi.\1 ¥ rull!idJ.:1 fuu 11:1ii'o! 1l111;i;1i,1-,:. l'ItI.'uJil......l:o.:j 15 L:roI11tl:l oil!: d!!l'I.~t,Jw I>'iWl" j) de i1.:0: IL~• .d i!In'II itill; 'i ubi I,". C;lJlI Pilli [' ~ 1111111

'lJ ~

l~hi ~~ ~'t:mrn 'I'

i:']

~;u'

CI~~! ,de l1e-"o'NmG ~ bs~ ~e:vacon u~ jl11i3t1f! PCfel ~.~ .::;ltir.llo\ls. roc.~l!:lJ eI pl~ :2- s 1.iEf~ II.!QEi e ~ q.re

de- ~fl.

rrrnn la 1'i.!D![;Ir
~I)
I-:ruIllJM~

~~

o2-I~1QmtiI~[]Dl ~ ~lJ C}J'IiI g h!;:i gl;l'l;;! 'IDII:'t~ 'l'a~ iJi'IO I'EIKlwQ, ~IOV'I;I, 's...TI ~doo ~ Q1Grde:l

rn~

l. 1~llru 1:1 INI!.!;: ~.11 eremn en 11111 r&ip.1!nl)f~ I1tn' ilL h1't~'i!i'l Ii\' f;11\].!1L~ NI J~~ ~51!UrK. vio.:[l:J. j(T'lJO ~ li'l,'I;'Gi I~ ~~ Iii dE krM WinlL(; ~"l .. IJMo~~L"'10 h'flld(j_§ 'i it..11'::l n 'Ixlj;oJ ~i''!0:6.iJJ. rk;:,rfI..".;J) 1I;o11ii:JI ~~I:L: r nrip.! 1i16~! b;:!;II"J I!:~~~.~ CJ:rrt1Il'iTiI~nh! 1.11..1[' In I' '.;:"(\, ;;:1I1i111 el r;\~~p;'~ I~ a..;:'halU.

]~r,imi'o ~ durn~I:OO;: C:m.prr I IJ~lI

Je JUI';.I~III~

rn

lIIiWr,fu",
0,.'1.1,",'ijr.~ l

.:!:;,zdnllJ.:«,\' h~~
ron

~~i

III!~I~'

d Ibn

\t;I,

~rW. Cillltlmi('

(I._"'W:1 L,;)f:1

h rec em b1lSl',

.~r1r~~ &ihlJ~.s::nlil~ ~ >f11i milj'J'Mii ~OO ~ &. !.1M:£!; ~11i ~~Ib. ~51) gr.lm~ dE kL':!M. IIml:!l~ en wiI.~ l'51J<Wo1miH de GL'fi:~ d~m':m&n ~rr'u~D~ i.li:: ,lrui~ I:! [i,(!II:I';,tlJlill d~:fillllnll o,:llr~~ il! Ji1iUL~ll!I 02n I~~ ilL"Li ~ LlS, mIllIlL~~ d~: lj;fil;!i !'!~"Lo::l

P.iU~ ife.::.mi~lhl!'li"11~fI
~~I'I ..IJ

jIJ.·II'IJ;!IIriI=

;tl ~~, L!-:'Ii! hi .:.,~.d;-tlir'lil ~ 11111~IJ'I~'i'lI~ :'imJlI!!:I ~~'ii!fW.!:'i '!."'~!·IIL:":.

~II[tI,

elursrnc
lollM~.

ili1('£1 ~!;ii]i!ldh:. &'i(jl,l~''kll U!1K'

~I

111 ~~

j::dljr..:rl

1IgL!l':'Im.::l'iI!:" ~J)I.I~jI;·rlll~·!

d ~~II!lJlltJ.Jltl.
-b;. SlJ.,;il

wt-~

,mrr 1a._;J'L.

1!lljruJEllJ.t crm ::JCrta

fif:'! 1'l1'j).~iifl

ii!J-.n ~::iW iIT1l1l1h.T!J.3~JL: Ioh IJiliil100 ,dulL"'.: ~ ....~._ (~ru!.liltuM) &'.iU;::i:i d~ IffI.iIiJ.!'Ai1.1i 1/. ~ !.::!"'1l mlllll[~ (00 dX: li~ J..:: r~ u su ~oo ilolI <£If-jug,!! d,: mmmnOJl

J:

:'ib~::.) ·!;,.:i!ll;1 ~ de ~ I}."l'mra.~;5I1J~" nmt.:III.1;·fllX' Jt'!rI~k "~ p1:1ILII.) "':or.! :..Lit=J."o:'i;l; TI'i~ 'jl ;.o!:lh.ih·l.:1':J
(1'111 III ~i;'Y.JOY~. a)1'!,;'1 1,~I~ ...
l'!'IJ1irl~11JII,:. O!I~ el

de ~)
II)

'wt 1,j11~lillt=.1~Im-J.:
!.;.;!·~LiI'I".I! "';!~

IIuJr~.::l molrl.::. 'j'ilI1''iIl '1,t!"!1

pe1m~I'I:o.. ~ ~

IKI >/ll<'I},!t.

c.;lwI'J~·

I:J ~~'Ilil:"u ~!li~liII ~.d4d;, ~1..,fji:!I'. ~IIII."=J c bJl·;'IGfI1l~, Iii 1J'j,-'!~; lns
Fi...:¥l.!th-..! ~~ fr~;I~ T I:.~... ·I'(!Y!.!I !.!II I1ll1 ~.Ii:I'i1i ~
'(

]1).10 ~1In.&t: ::_nhl'l! L:'I mnld .... nn ~i~i"'~ Il'to"i,Pdi:l en n~l c.w..;:nl'1= ~""~IIIIIIII}. ~ I~I ~i:lil1 II.. d1,f:;.r Ti'IfIj.,h_r.,.;;1 P!:II';iq It- ::!\'u."m1J 1 h~ll' r"ldlrlJj..nre f:'i re-t.I:'i!U'I ~iI'!I!~~[;'J '-J1.Jedmlr. .. lin r:'i~hl ~ M Hi r.:iI, ~·i'iIlll..

llil!£!a pu~&

en:pIC!J1'

cQII

b. d tlJ,IlJ r 1ruiG 11'!.J.i; ['J p:T oIJ 5 ~ll£I ~1'EJ'.~~lB PQ r!I!111 €I pi I"r:::!. DC DO'p'(:l

;) I!t~~_ pOr-que ct.:;.nllJ:'Mn

nI~lr.

artl1m'K:l (l1.JB M ~iYllle cufltfll' I~ ~[]iirn:J.

'l;fJC

~'rI\Ii,..;i!I:j ~';rl full[.de ~iJ'" jUl.P ~~IID ~Ir ffl:1I~~II:.!.....l~·l1llll' d!.! .z.l'tJ wo!..:bJ '1il.1"1i,'b ~'II t.::l!!I!ltl~" ..It; ¢!.iro:Jll ~II1Ul1i~ ~11ffT:J~(~\ ...... ~IWlJd I~I~ ~, ~':h JII

..! jl::ifl~!r

::!

Eil¥m'll1:l

l::J wlatim. tidill

oon

el cinn

n !.lr"ll.

!~~'iC}.!("

1/1 I'illrl'

~ 10.1 (mtL

,Ro,'frl~~ I~~!.:.!~lll~ ~~(!j!•. 1i

~j1lm

I~I~II'I IXI W!II;lr ;;:01~11:1 ~

~' IIII:!. r.lllt1ti i"t,,?~ib'lII.'~· Cil:lilnl1l:l """bIIlIT.! rn'i..1

'::1I"J~rl I·IIi't'I.~IHm,f,Jlld l' ~!i"'i.!lrI ,J.,,"il:II;_..!1 .... cnn iilll'-l! ~~mn. 11 d:"'to::i. ~

Tartas y

larta
\ CH~tr(,rl..i~~ll.ql-~
'F

etas
e:~lcJJ, o.;:r:[5ifjn:~ eert dik~(~eC.tl~tl~,

r(

~~!'1:!(tJil Jif.I~lIUa-~

d CI.!I~~IJ)rM~iD$d~~:tl~J6lt ~f~~al j'J~tlli~ e-q"f' ~~jY~: de: ijH£ en ~~[~ Cajllhl.k. ~n,cm~mr& ~~ ttfjrW ~r{eC'itJ JJaft.1 ~p' c 11.1_ Sij1J~i.:JII&~ m~d 'r'i:t!i F~'TflJt;r~Cri:lol.*JIfIi!:i ';drL~ ,'Ji1!~)(:~ a,ria., JfL1.il)l pFl"~i!rO'uU' l6Inru l1!.:"dl{ S ,P ~.r :IiI.~~d JJ.a'rt't('L1"tbl .e~~:m;:~d ~1(.;rii" ~f.I.ll[ n!'lrni~e~.a ..[.~ i!Jr1!Qfe;:!ron~r.l

TARTA DE M.A'NZA
TEiNlpel"lJ:_J"Q I:;IQ' nnma 2lJ"C.;$J)J • G<JIi (.

A CON CREMA
illl[t:I.~Iu I
3
... IliL"L1i.'1
'".:.'iql .

~s,~'
p;l[llj~;UW

L)lr1.

fI'r~

)' r

I ·.,.,.1.1

t.: IDol

~,~Ll.
~I
I

_ o,IUdll1~

cl

d.

1 ch.i~

IITTfI1Ui.o;l!IIP,

.i ~~ \11i..,b

..:niT:lrrr

~L:JI1!~'"

L~

Oll •.:'ir .. i)

ru .jp ~
fI:~l:'I

III..."'111r!.:1iTI!111 I. d
ptr!C6l1
~I

~II

r.:TIn m

hiUil!
;;!Illm

I.p..! ~~':·11 hI~'I.:br~. ~ qlk!:I':; ~

r,kl'lil-.

i"'L,\~lu hssm mnninar

jiJlreJ:UTIml
• Ih!l'm

":LIII I~I~ il

'j\"lio:nm..

I'i,!!n ili! It< lffI:illl!:l1l.

4 c I! :h;U-:uiil,..
I[~

~'1<I"P..-.h!

• h.~

h p."i

Jil.

~:::IJLU

de-

[U1I
~m",'l

~6 ITci!iFf1 r)
-:i

1'1 I

~l~.I !.: r.i!:I.I.L1.I e

I::l~

'1';~Jro
paid!
~J1

hQ:l r.cq;; nn i:tk:I'1e (I. To~ 10 'bc~e i;ludr;r cnn pErpt!ll de esllow. 1;: Jr."".A;l -:::On olgur. prOO,.!~.tQ ~::Io ce rQ Cirol cnmo g 1c:g1.aT.b~ ~~ V hem C [J e e I fI!B e:rl.OliXi IQ I~c~h:::r. lIa.gO flu

rQt D 1'10

eeeer OO~ os

q}JIiI

"Iii

}oJ
.[J

nuJli.kLj/Ji1I:. .. L~ IliOOIIIl

'

pc

Ce

lI1as,o

\RJ.\ [ E CFl:EMA J~[jIUA

500~'
0:1• .;: II ~!um'E.i:d...

ie de i"IOf'i'! I1D

I (~II,rr;nlil~1

IICl.

. L:'n.HII...:iI~ . d t: .~LI.au s:;;II::'U:I:t!o !,'\;iJ Ll_'.:

I!ri 111111i:DDi:mlili ~'I'Iln;:j 'I L'I .1.E.n I' J.I llJofJ:': Ii • [l"f/I.L~k ... 11:1~1l! Ii Ilwl'. Hl..I"i I tllUII"illW:l III [1" '~"'l I ~ IU:J i,LI.l • i;f con mek 1'~.oID:! ~ l!O; • I llillrfl •• "ll;lilH lr .([t'IClI • ~ Ti!il~~'~lldL! III
litfll':'li1iI·l:L:

5~~~

IIV II I,'=)

..:I

c'(W:'I

~~IAt>~
1;j~'II. iFWl-

:I~L~~

.~

1(1 mnnrcquilln 'JI' llru::cl~· .:r.::11~!IN n::11' Ilt:eI'Bnrt'l1l~ L·1 1JiI'I]:

.•nn
.)IIttll'I

cuchnm
III

:<i'hre

gmyJe. 1;1.o.lrnil
L':

n;:.moL QU~

i(~' "lfIloL 1

an

un po-oo
~Ir"l(:[~o.

I pero 't-

ei ~

'f.h_om e

mg c.amo

Jc ....·!!II;!fli.
jQ!i

m.:.

1E;;;I.u:IIJ~

:) ~~~ I. 11!•• de 1,411'1 r_ac.c rellu""'ibl .....Piqu I 10'1111~ I ·1'&1111'. a:tr.Jla. '=,"11 ~"';IJfL r1!
;'I1wi;'J;.~

r&~onn d m.~ilklY '

:-:In:~ 1111 U:!"!.!II'· .'

..j.
'11

el.:.l~m.:J:

1~11~

w:l~n

(w'·:..:11.! Ii!!';:[

L".Ar.r..tw)l
~I·II!IIII~

In~dL:~

(I

I ~ IIlir .... ll. l

~t·llr ..

r.;:w.: ~i1,] rIi.'

{I~lrUJIl
j

I,

4,181'

~i"":IIU.

I -1·1

-i lmlnm m;»~h Q IIf;"I ~ &.re. Cnl roll! I.. J..J~" 1 ~I. ~ I'll 1'4"," II) Il;ur:a I!n~ oxidO'l.

h iJl'~

hnlns ~~.
~

ImR:

~..;J :jI.:!iku 'I,z.ubl' IIIrmm 'Jl t 1]1 ~~ ..( _cLl., I!nr~1 bi['JJ I . ta l4 blr.,_'k .,II;; I. I. n •. ~I! I '1!.!l1llloCl'rri a Jd t l]jl,I'I CI I ~rIYC'J hnrnee ln tm... "i ",illLi~~
",r,;;'i •

i:'!
.

11ti" ~fl'"j,I[· ...~Tttj.}., 1'I!1'[I~re

I~
L~.
11~~

'I

ilri;,l~

111!1:.L'i

~ ~IJIJ.'I

de

~","il'.

ro;::.... C,

r~mp'D ro;:rItJ"tO]
@~,

Gi:;I!i a

cl': h till'" e

5~ gr::Jl!!~ ;:Ii'

r~!:;E::J;o;l,

';:;II:':,~

...

r~I'ni_

....

I.

]".01.:;11:1_I~

151 UI~

~;:rM11111 ]uOiiu.l,
tct,__~kill ~I
~L'11['1"

i;';Ir;;iII)r;I, :1 ."'IJ"~lu;

c[ EI:::(j[j]r

~·Ib~;'Ii~ru~.l"
1l:.I111Lrq;.u1lCol

Ai'lndll b
I I}.
~';"I ~

V 11.u:1.Il1?5U

IIIlil rnuxln ·l.'lI!nog, M~lIrroJ~ I SI:j ~r:IIIIIl!i~ IIIil 11~1i:J

lir. :I:UI:>I.I' .... li ~I,!;
1.:.11

illlKli1IlII,
P.KLI

;-i1'III:d:JL"I ~~l1m"l Stlbl"i!

el

I., ~i.iiJ.:I]'iI
[\.IIj:,':.L

IJWILI ill.'i~~'.:';:lIiJ

;::-3

.·".;:'h~l&

fnr.mu-

I1llJ piJ:i1ll IIIITnU~,

!5 J;:r.:mlll,o; (II.: lJlfw.:IIli 1~5Ilr.,"II)~ 11f,l ·!1UII~I~i

~ ·~'iJlm ~ ..

1;'1
~~ililoll

pEll]

!.I~uJ.r .... O:!I.ih.l[ill;J~ n~ Of

.-.:j,cI:a

bip.:,'o'l'I, Illl'id .. li2=mK'iElc

LII~ rooll, i::n"'II~rnlli mmllmll~,

~I~ ~~~

!llnfll~a~'

.,,·3

J;m:J':a: I",1.1':'",

~k :"IJI,il1 ii.L: 1.IiI.hl 2; Euiml:l1j b

P;IHiI ~

una

IIn·::.J
[oI.<w.~

r:!i) ~I'.JlnIHi I.II~

r~oL:io

i!niulI'DudJ '(
~n~!O'ldl~

rlllilL~OIL ~""

l«Ir..!

.~ '~¥IIIiil>"i' 2 tl!iruii 4:- h<udij"j. 'f! _I~ ~':I.::I {riG L~r!IIIIlll~ JL: :I.:u.::Ijr,· 10'1: ~~I ~ I ~I:j t:"Iiliiilr,1'L<~ ,[IL:.~r.na:J bo'llidill ;:: ~l,!IiO:il ...r.I!iiIWi
'I'"C"I

tl.o:dri~ro:! L:5 lu.U.mi(:os, c-ubJ;) 1;'1 'ft!~[:J (:(III p1lrlt1 & l!:.'ln";I; o[J~LIJ~ ("1Iti!!.<I1 !:ml!l~ I.~TJOO, :t:mklll:1to r[ijul~ ~~ 1<~o.Hw.:~

~. dr

~O"m1lmll~J;:.

J~'tliirmtUQ.

~1C"!-!,d~'li,ll:c'
1~1"iD.] ~:II~:"Id:i

Iii ~:.:01

(l'2!i

!.:ell ~III"'!r ..JlM1f'1B~ .&- I"IjJ.&i C&:ili.::ii"ll~

W mmll~

II) minuros

m::u

Rr.:tii~ r~1 ~.
.rJill;.![,

~I'"~

Y. !IItoIlll.,.

j~ liriI:rlil "'.II!(·

t:"'~I:1 ~~

O:l.ttLrll ~. CIJi.pl~
3

Jl.r:!II!!lIu. Lir.:y!'I~
~'.11 !.II) liJ...Jn

~1~!I!!hJn-;j"j I";IJ~ hun

1111 ~~!u6, Cw~kLt"I;llll P

!.LV' fli ~h i;l,;lIlillrr!o-

I~~

'!I" bJiiJ n JlUlloo.;k li':-tiil!. )'~~fll'·, ,",=,Im.r:u elaras II !It!ll!,';! J1.' liJ~p;'m .

!fr~J

'!;~ml~ IJI ... tf~"'f, ~~

Afi181 de ~'.;Jr
~iB.SCe

lc pa5i"a, fie @8 toc!-oo lns ul~113lIltJ~ rEI IJ~Elrrl'El~ q,,'iI'~ g ~ltIplco: t:!~ 10·rr6; ~Ik;o:; ~ :pqi:!l ~:I1:Iibl~.
510009

.~, :fii.t';ru_d .. · "'IWo)"Ii"t;](1;1(· III flaTl.:i hI'! hI.I las ,d,Jr-!£' OJ 1!lJ1® 1k 1mft'li"l o,m I~ '(!ffU:"i'!; Zi il"UJlro..k~roll, ;\'k~k 11~:"I~l ,'I~11
!.',Ii!ilililO.! di~lJdlOJ .(~.Hi ~~I~ ,III· rmmbLII.:!i:1~ !L L !.."{r..! ~I..- g...!:,rirm o..;l)I~ b L 1"L:1i1:"i,

ruiRoo

~'i.~ 1I1r..

1!.ln~

'Itie '(.,na"'P3Je [0 p:;Nla ~ni!:l cC!""j.b Ij)L.t"Ita ,(lEi a_1l) !;:IiE!J;!I;iIi. Erder.oo ~~Iil'1PI\J el i-al~ MhulM oo~ M r..cmiilgr I!o:;i ~~tI; si b'i"i)€I'IB 81"1ELI litem.;! i'rio.lfi g'(iKi £B oOlrera '!J ki! Fa~ Q..ietlfll"U C'hk::~. Iil~ f !;lE' ~m:iI\.rup"!:l~

"e."a~Qr.A~

wcr,

IB!rlElRI~

lns

lfi! monos

de ~119s.
CQ10 O{!OO

:W~.!. 1o:1.!~·]I;Ir!:..J ~ W:lruA:... d<l'" ti I11L;Zdfi .. do Iw~~~'(1 I ~:Iilr.!II]Hili=lrifi, 'Ii luc-Ir" eu ~'!!y'.II) llii ~~ If;;: tI~~ 11
5
!,;m:liH.J:~liI:'!1.ot1;"ili,ll !;t,::I:.I."I1UUitar ~ ~il:"I.ln
00J"j

alll.l:~ .. ·~I~) l' ~I'..;-r

~

iii oJ.l~nrn
,ltI II

1/1. I),:-'~~ IJTI i. l,qi:llJ;lilf!! ~krm'l

L"o:=
~11It"cufIj.!:

.~1ktlil.:l,l<"ii'li ;:J.·!IIii"!II·"!J:d~ f fl.,:fi,i[,'io·j";;'- ~ Mi":"i~ o!'i hnnn

1l(-t.~i.J1.o"'·JiP.t.:)
f,jl~ifll~

-1 r.tU.!nr.o:;.

Jt II

tt'fI!'L:' df; =:i'=1'b'lr, !"It:ooli'od.::: llm"~ lH fr.m.I.Il 11i:::I!,I ill~la.

~Cr~iJrI-O.

PASTA. QUEB.RADA :DULCE

D
I~I

.!~ 1 &::;1

~ I.

ss

L!}'lJiD£~

4· 1.:1::.1

[;;10 ~

d.:: 11:'1 i'in:i; r!.:.: ~w'bi JL: 111-=

1fu11~'" ~Ili

cl [~

:I H W'!II~
1/1'fi ... ~'51

~\,o 111:'1'1"1 !lA=JIliik.,~II .r1~i~ i}9iJ! b,!=IIIIQ..~~till ~:jjt:iJr..

I l~wli:I" 1,..l>t:Ik'Ii~r:mll""l-.; i I "fl:nm II [hm:r.IJ, 1'XoI'I i 1.1I 1iv,:r.1II I L"iIh.: ! 'I, ndl:Ir:'ltlil:1 lie: .. :a:I~~h.:..i..: ... ,il::alil "

iYIX"TK~~ikI: de ~lloIlns, iililuTI1l:JJ, ill iOOJh ~. miTE; Jill m'J1r.lX[lIiIIli r i:'J ~m'. rru«~ ~I~m up 1!"I·m~I .. IP<'~~'C-'IJ RN:["JJ,Eln~~. :J1::.,.m·li."l1 d huell!:j.j 1111, i:::imJ ~ f3 ~[mi::m

d.~ bLi~ b

.!i.: ~i'iL"nIlliil," mlenrrns 'Lo! :ilp;1mr,.' luudunn,

LQ JX!~h:;I q'.~I:)~
j::II~1SIiI1'COIl1T"i¥!~

p..ll;IQcO

!1Il~.lw1 1.1 mexln

p!l.i:lfI Ii:;'L

h~c. ~L:.ni!'~ I.ZU

.1 ~ ~ pmm ;II unn rnesn rnhrmru.dn ~ rlm.:b::b ~ ~'Co. EnVIIi::I!.'JliI mi pi~iID 't I\!&IG"![~ lD IWI"lIII;ca:. i;"~.::.ll:oomn qUIL:M,

dEl 1Jf1i PI'«~ilefl~ de- al rrt8~_ E'~ Icoole ~(lj ~jfl I~r I,lrQ ~si[!J Q.11;i!Llfldc cliDl:!! QJe~~!i:!~

eesc

f.i;Se

cl:spoMI

an

~r)~e·

CESTITAS DIEHOJ,A:LD,RE PAltA FllUTA

~iUJGi

2OCf=c.

de ra;,~
4lI]l1F,

CI:-'51'/':; DE H(:'J;\f..IJi.;:f l'al.h;_;;i:'Ul"iU

!j; 1Ko;b~ de ·p,1SL::! dL· htJ.h.trl'fi: ,00 ~ramm d!:' m;tQI.:-o:p1111, Jo,:rr~IWLi ri.l 'illiil f I2-j. gtnu.o:J.l o!~ ~};).:;"d'

G-tJ~ t..

HUT rA E::iC..U.I;AI.'}A,
~ ilj"oE

~~s(') gr>lllLt'o:!~ r1~;!C~.

liULi

Iff m;"l ~i ~5

~l5111ruIlllhrm~ dE" ~~ n lfllinml ,dt' 'j,1~ Umoo

~~G,

-+ ..:mbacmoi -Il ,cl!Jl'~

(~fi]dm fill ~lUiflOO (duh!L~di.1sl "[lriOO::o:,t. 0211 8 ~ (&:=,hu:~~di"].1;!

..:j drucl';-~ >i:ocmib en eu ... 00:ii s. -j; mtb;.'tIi!m_~'~ (iXr.:Idru; «J oS ~ns

lti IE<~ IImp!ill Cn~1A

III

DIl J'IL-'i.MI&JESA.

];

f[ul'iJ iJSI:.,;.rid;I! F"!'I!i:1II~I'"I lin o:::n. I!-i ~ V -til

'LU"iQ.,
hZl:ll_;l!

!.!!:l

~~:; Wolm"~ rli!" ifr;JJLLI~!E~ en 1llU'L: I<IT...! Imilllh,ruo:!) cl~ [&Lilli;Jj ~::'~[Ij

nBC!

!.!I ~krn.

b;r~ re"o,ukio!-t;!,

Jiu....~111:funr. er

,*~ulo.!·n

i"UL'@

-+ ( ..... Imrndl[;j~ ,

di!";:m)rnl"" ~titl

.~!o:~'~re- ~ rllrb.mIlL"o:!, ill~dlll"ll:::nl~, IIIi:l, !:iro:!hlS 'Y II~ nlL!lo.-xr,m:mM, OOI\l~, ~'·rocm~ rlwnnto:! 3,~ mil1l.J1lMn hnsm IIIIJ~·h rlllt;r.J ~I~· L~_::md::r, I~rnireel Q~lJI dd fuL!gl),. 11~,idJj ru
i'i:v3;I~ ~iL! l"i.!pt'~[ s IlIi~.-:nM. l' Lwf,'{! nr:mm ILl fl'TlI'Ll, ]; CremrJ ~ ~r,lmbutRl!
~i!

ItLllTi'bUt·~ iI (Yr."I

en un i..1:fl1l ill r::11:ma. d 1I:::r'irn[ oobclo 'f rr.!'J'u!!l..a biL!n,

q II i m r b

I:r s se lIli ilas, I~

1!1 I'm.:! [Ii:

.::I PIII"~

t
~'n

J,!::.'lJ1o

LIIUfl

I," Illm~,

de

:Ji:!r.!oir

rti~lU! ('i;_'4:j

'( ..:r.:«r;ri.! .. ..:or:!

i3J O:Dlru:;J

.c roIJ:!oItUL: ilb ~rlmJo 131from oHr::aI~J.li"i Ji:! rr~I~.

~~

1.h - c...._'l i.!

~~'!__Ifu

IIiJj;,'i cl~~p.!!! ta olo.!

OIJ<i'"id'o }eM~
[ti~ Cr.:IlM:rsa~

irM~

hr*lkh~ vu ril'::]~du ~ rrO!ILi:j"III1:''1N1~ ck illll:hrh F'£~ro»(: IKlr rllC';;) 11'1h.!~ ~1.....lillld~1 ~Ii:l i ~ n;"lIln~~, y ~;e;h ~ LlNjilo ~·lJb", IJIT.L

ntl)3t:hP;t

02IJCCNJdc Kill OO:::JIos ~IR pl"£li;l9n ~!JIl~ p;;In-c~d'cm€lrrl'EI

9f!sorot+::!I5B; ssro reKI m 8l'11a daDa h CC 8 ffi8 rrinl!.I1'm ';]I"'il~s ~:e~irlt'i9". y¢ 1;11..);:- ta ~11JID ihcrD qLD
~ hl,.l.lT1l;"l;;l~e.rcn,

v~

bm.kji! m_i:iri'D;jJII. L111!.!as Iir:ou & ~IJ~ l rut1 1I1:m 1.i."11 y iIILI oil mt'Jl iJ LI l p61~'7i'hIi i!lu:i:::ru .:h: 1M' Ibll~r ll;'filnf1J1lcll~ calir [ira ... !,.l: III ("iiJ'Jii '-I'£o;!.l;J~ ~1:r~III(r:: Je..... 51111"i.! ~L:-!."'JI. 1>1 k!r~J.:.i... ("L"I.:;I r.tI.J.IJ- 1.h,LJ.! 1J.I.lI.!"'~I~1.'l
~!

fI..'oJ:1 m;'RILJ;·;l,luilhr 'V

r:tX1 ~~.

i16.:hr:. ~~'m~ILW HtlJ1'P!J:' ]O-L~ 1"i:ii1LrJ~._.;

hur:a

.IY!;'

dWiacl8ndo5i:1

I;u: otStu L~i21 Jllr...J.I~'" WL~n ~LftT lu rL~oci;r.Ji:':W • '-" 1111':-;;:-;: I i.H = I m'JW:.MI»), I~

~!IIIjj.zIl1L!':'

T;:...,I-.ol.;l;o pi,'L!.lflU ~~"'I .e.1..,IJ.IIil

'Gll~'i:'1:o!:;

....;O'

Ip-t. .!.(iJ,

(.ill

fU'{.Ii1J~

II '-1'J~]Ii"

TARTA DE, p'LATANO C[ON' CAMMELOI

,ro:w ~
d! g:illiJi~ ··~'I"f:l.r-, I1.i),1rh:!Qd~ .tIe-1!Ifl11~I!!lLlll am~ld;I .. ~, .....-;::'hw.JdiIO'!:l& 1!.:,'mu ~11;::: I '1:'i7-'I ~l:iO iITlililiiru~~ ,1;:0 (rNW. ~'~~J +6- ~!J~ ~J'i" 'i. "r-o! ['i!;1r.::... ro dz 'i'!il!ffij!lI!! In miuul I
0011

ie!I~I!JID

ocrc.

de i'f·jfU;' 3;il~F, G.lJs eo

;J_l;IJa'~' IWI7lfl:
iI

~;nllnEIOilITfIJv

7i ~

1:'1 1~1II1l'E'!l;'H...ru ~'II;I1U111U.jJ

IJ'.-t IL...m.. l:iJ~i.=.I.~..:

Yll'fC &rr.mre
'I! ~

lu Itdl~! !!:II

'l.':Jr;,ln:.;,:IL!· (!:=Jit'I~~;
!II~'I;J :nq:r,:m;J~;!j J..:L~II..;J

~idnl"1JI ~h_l~r,.y-~ t~

TI;.!

'II!I:l: EI:iI ro-sJJ~

liffidl

RfLLENO r4: ~'U\TANO

~'CAR[~M~LO
I 1;'i";.'I~lSO lI11i!ililJ'R.~ ;11,]!r~ll ~!mdm5;nhl '
:1;;1!~':'lr:'lfI ... '~ 1!I:Itt=u'lIlTT' ...tltl~'i
~r'71 m ~!~
'I' i:wJ !'4: t:m'llFi 1>'

~crlgr Ih"p.,ClTIiiIrilil;l' lll"!{_! fiIiIO:]~ de Id~ e e"ill1J" ~8 ~8 P€!!lU1:i

roro

I~ L,i~n ...;":fli,hlw ..l1r.x1'J,;- oo!!d~wAlda 'lk h l-tfu ~!'~L'![i.:-" ll.;}.l.!! u ~ -} 1"..!i:(Ij e; C~}- iIl'n iliLn,t_:j I ....:. i11310R or 1 J ~i*L' l5 lIIilLi.I~ ,.1:~.!x~llI'r~'I!"u:--;rr ' t~W .1 ~fu ~III rUl!lltJ. J'~~II(' ¥ ;b_.j~ '!.Olrrm d~'11111""'~1"1.I1I.L

no

en Ell '1'eOO;) -ilel ~.

I?-'[]ID ID{llmI'O'..

c~ie un

cundro ck-lPCpal [I~11'I~"'D 10 ~1T~E:gs mr::~ g~[lrdc qJe EI! g~ro d(.IL IT"I9kI EI e ~o;·CLn d~ !...1 'to"l\J. ;\11~ da! tIe'1Cf, .... QtIB8 €II mclde
(lE!* 'Ii j:i1,!:!6hYM ~mt!l,Thfl'll9lF1t:!lnla el
~Q

j. {~i:'!lm4~'I'&'~ r!~II:I,I&'!.i 1:.1 1l:IXiI~il ~(l §:!I I tt::'I y lIi:'!l~~

~"!11'[1"_'i h

If...-!,: •. !

;:'!~I!!II.~d:1
(FI 1[11 L~I

J('i'l'j{i~i~li "~~;'I

!~
1TIi'i!i.'Ii!I;

~·r..iEI~

.~i
'1
1'110

rlf!l;'!I'.
'L •

'"i'~Q

'1 IiI

Ill'l'-JJf!1

ud",

II

fJ!O:ln~~ifu

I.l{IIi

un ~

r~kl!V; i.:'iOl':=I !lll,'!!fliJ ¢J! ~I' .. n[:T~III~ riJ;·1~ .;;::~I'rH(,·I[~

b g.1I1:1:1 !(I de-

~,Jd.~;'i;;:~·L
I~~I~I

l'ril~rH!hI.;;

h~I!.J,' rHiCiI II ~1o'1f!I'!i'~) .. 1 rl:'ilil!l .....

'''''I~rllr ~WIII';;i1r-t

I1clilCl d pc!pd !;.In q~~'pI~rOO ~ '1i:!lmQ If p6ri{l o IQ !je 1"11 ro dI;i !'1'"!Q! g Ijl ~~.

"I.. cli.')mClll'l);

~1Tl.'P..".;: h;) miIUlllI):. :S~IIK" &1 Imrrm. 'i d:o;jL: r.ifI(rl:Jr. ~IJIl!l:'oli:II[.r.-

4- I&I~':"J h~
,~~~, d
IjCtn't'I

Ij,lJ!': OCIii1W l"'l.l'I'=

iJJ.li

!'I£ii.i!lr

<n
~.

,(:!rt-J, l Iii 'il(iITii'Iti. PI'!floI~1 ~'?I;"J 1'!(i1Ki [t,Ir:1 rhWI1 O::l!ofl ~1 fit'
mrnl'l ~(Io.'kl :'I Irurln1 (!.I' Di'" rnl'i'P:'nl!!:o
~fi1I!1IILh;:
rt-f,'~~l..;J:.,'1I'i.k'.

yo

oow crr~,

·t!iJ}::1<::I1'jQQ

~!!INE!~dre~ ~ boI'r.::Ie. l.u~<). te~'eM c~n lei 8[11E1ID IVIclicltil y 110 m:FI~ •. ;j.zJ, ~i':ald0

\r~r.m In l.::.::h.L! 'oJ'l.,:I~dl"i U ~ IIIL 1I"f.-M:--.lli !oI'IrlrJo:'l dt:: .~J)":'::TlI~~~ rll.: :11iID.:1;1'I!I- ~p.;:lfI hIM)~) T :J1!Ird .iIll::imiTIhi, .l:ji-£=tfmrl.lk'i lu.jt'o.:kl bll'd~.()'IQqli~ d m~rll:: «I'lli'll [r;::llllffill:: m!'i1J a;11IJ'Io.'I¢. I:l:nll &rii:;r::1

It~lW:

oE-:llr.:::.:'.., ~
~I':n do:

r;:l-eIlt::l:1

~ III 1m... 'J".oL ,

!jilL:

~ll'I

:o,L·rvlr:.t· r!!JL", ilia..

t:o!~l'I. ~pu~
611Fr10(lCi ce¢:,1J

1;I(i~
.;:;I ....

~fll'!1'i.D8ratlXci ,omble.r..1e ~ iYI£l'lQlfi e4 Qf!f·~~·hlcbr 1 i'l6lili 0 !o:I fI b nOO:'t.e~

I[I C~ 11'[1 !!boo qI!:'~IIt:cr m.1V ~I ~~. ~ ~ h;II:t~ 9::i Q.l.11J Q I'Q o::;I~ !J o pit! 1-1:;1~! I1lIJ]iI.Q paJa,i8'!iiJmm DDOO n ~ !'Ei ~WtiJ ~I roo be,: ren fIif. .eI ~ " Cot; u"'fa ~liJ~ cmti: 110:1 sus iif! n:g u I tI t:!J S I r-fI ~J[I I'Q9'ti5ClJia 1J1~ !;OO~ Q'llTI9Itie C' ~gJ'o:;i tlg ~NlI'.

...!:1t1 ","limn

ik

~illi::I!iJ. ..:It' dj~JIt:;

IIIlJliJ~

c.:.:;IT,j~~"

O:!I11 1111 [~J!n

h ~.I!..!'L!1,1
...IrlllL'

~:::~ ~mll';;

de ffiiimIL¥lbi,
DE {;A, H~:

IIIIJIMii

IJ!J

t:!L1I~,

[ID1i'I!!.:1"';b ~II
em mllirla.: (llJ!1!i I'I'ir:l!'i

REI.l8«)
L tiM d~ Intl:idlJ

IYi!i L.,gl~ lTI~d.lli

d.;-

B ~mi'rui:l~
2;

rlL: dlil1.li!l7f!o.

o..;1l.dH'lr'"li:1IIM tIl

h- 'lil'ilnillill.. ubl~dlJ de- ~1IiI.:.iJ:'r;;~Iil:fjn:io; .:I.i:l~h ...J.

il1;CI~

"I

i:1.i~~j;jJ:h

t'iiffil,

Esl'CI'!.![!JsJQh 00

lui 'il'Cld'tloiiuJ

It. u..!:.il

mIlERTLJP..A ~ !\"'I) 1::7~J ~~ illiti1i1ru(! ,Jc l;,,~ t:!.'iIj!UIiI£li

ru:!IIK'P:I. M~dt: b_o,!n el [B(~ (J:'of.) oM hd.dfl J..:: ....ilUifllJ •• 'Wu::1e 1.1 I1IL·.o:Il"i0!1.) l;I "'1m.,. ITIL:1iI !'II ~lh&oI!:
ji

kJ,·I\:l wlt:!~lndarc;.Q.
~!itDl.I'm~ :!i1il·o(i~11'6 €!!'IlCi P"8'fI3nrlc. 'iQ SM
'mBI~1

li~ ~~lJ ~.L~:!l.i'lrolllJlo:l~ dt: .~Jk~

~i!&ii:l\'imao:; e ~b~· d
dO.,., ... do

j)p~11~ ~,;J (I ~ [1'0. AdOtiI-w C ofl "1o'[l111a( I:!.b chcm~El V ~~:: [hi! c.~ 'tm::..d;i.

tila

~~Iii:'l

~rlu.rn~ [1;m,,:.:1L'II un c nen II !k~i!' !.!IjJI:mlAl, L'llli:dr.:O!II' 'i ddl.l..'oOi1l.uE', c ocml." [I fir~ INJjn. r~,'lHi~·i.fO\'k! hl'Uo[3di:~.:oI~1'I::r cl chncclll'o!: V i~H.i!r IIn:1mL·.:df'l hnmll.ti=m:·.'I.

.-il.rulIILilc :hut":: ~

,h.'p

L::nfrlf'lL I.II~'
i:tl&'ll'i

'o!1~~

sohrc d t'clL:::nll11

Ctl)1"i~~

q-lIo2' t:lH- firm!'.

~,lrf,!4~ (._r&; (p.-I,tI·litI J-IJ,

~1I1']

IIUI'';: '"

dii"l«lJ.lil'

rk m'JIIZ",II""

ftHI!'...u6.~

TA,RTA DE
I
n"::l

~rall.,J:1J

00 nemo 2OO~C... .:fjJ'"f', ~ 6.

1~
If1

'~tu~ r{i.1} ~ n n.
d t' ru'lk!r; 00.
'j:!

~I.

Q1Jd;:,

I IlulLo"if.:

Rl:LI.-~NO DE !I.;I."w"\lL~NA RUlFlAR1K)

1:fI II fn

ir:I1.I.lI'i

~x

'Iin: OJ.i!il]

al

\'0'Ip.:1: II Io:IL

"'I"IVlII!

11£=, (:I: I!llinlra'

I

ho

H,,lL,

[IJ'I'~

l»miJ .. Hm.j.llin. ~L1Jci;:-¥~· M:;,b,tllfrt r.

-In.:'
r.:lllil:.H.

l~rrirr I llL:lrll'c.._lll 1en un 1J~ 11m 1!lL:! "1;,·1 IlliJm.ocr:;:;. RI,I},W l {lroI" J
f\'flj},i'j"j urr 1.I:o."n ~lijUl. ~'!..:I!!,

1.rI

WW,

I r!rllnlll!l 'Il!lllDf'i"lti L--ill:l h:III!:1 r, V.dr.: d JU:1:'ilrb1 1.:11 '1 I ~~. 1.1, 'lIhm,

ft(i

re <! e'l'o:l s. ~bre

11(:1

eo d Q

Cia ICl mII:;iO

1~~J!..j'6

p.iig

~b lil.

oo:~ ~

~r

ART~ALE .,AS D'E NARA "JA.

Y C'IOCOLATE
Tftrn.plil<·~fl\.lID

~'C

. .d oo¥

de

uOO 131J.5D

:n~~111
{~.
~,l; ~HlI,

ru~W~I!I lLW,'l'rud" en I~ pull.:! ~ rd~dm~liJ 'II~ .r..:1"iI~1ld\].

l.'Jf:: i'-.! 1t.\"N]A
}'tL'tl:»:l

!lJ}!'t. S. -, ~'dtjr! min - WII~I kl=~ru:r:_ UI ~.1 '. ~rB fif,. ~';:U1 el ~III "' 411~ IJ '1fL'1ii"r 'F dr::1~~:ilr 1 iljlir ':1I(i!t'"_
;i;

1l.I!I...lENO

l4!lh.:nf'l!~)

1m 'rm:r:J~~.. ! IT~~r
(":;11,1 l"="Ifill

'I

I~J ~

d~1 ~II 'Ifi<l ~ C'u [. J:1.ifu " I .I: li ~•.rr,' I ~ L~mmlilfil[l~ ri . 1n.:'lc

r!.!L7(I} 1":=I}1 H"i IHL Ir~ipi!.lllb<

~'l'E'ir:,:J1~1 rnla
KiWJ:1lg, iflUJ!.bl .... ,;.0(1 il~!)

r:::;,::r
'Ill

- ;.1.;1

I m IIIL i;.":E!~ I!I'lR I r:.r >l h:ajA. w."ili,jlldiJh Ihl dJNlnrLl 1''''; i'lL, hil'1 I qll~ ~~~ ~.'l' :rdlll~~.1 I J..~J"&'I
IIIi;;!C

de- ·t ~11~ ·lil.r ~11i: IIII~I I, 1i::jldll.

I

Mmf;],
L.'C
I

'rl1r:Je

,J;
r.:n.. ~~uch
If I

II

Ilmi.J

,,11i·1m
k;

-:lI..

CJ'FI

Ilil~P,61.
1111·llh.:b

~I~

&lL

I.

io

iTI~}.

I;II'CI:::::"I JKr.~! 'r::

[~I'ri'i

doff

~r,,]1
U.fl.".!,

1:1i111··i1. L\;I:11L .J'!

I"

11b

'11I1-,'=11cl "b!r:...

Pl".lJt-ru

~ILtf r,:!IIif~·

M(:ffie 1oiJ'5 fQrtQ!ckJ!l e!!Ji"'I LI'1 It&tgu''Q, d6I ~I~[]l Y 1lJ:lb:::i ~ Iii"Q i;iI iJ5h:J rrul'a.

L r~mKP1:.L l.. pi:Ll-'iil illld~;Ii;bCrln. i:!11\"~ilk! .. taro;: .z IXiI ~j] Ii UJJ.:tW,':fi..r mill kI; II . I{l ~lIrfmi!ml~ Je. ~1I~·lcr"i. P.ln~~I!.!:iJnn
.\.

:1.l.J..:n::i I

puPfL d':!

11ilf.1~·LlI:IIlc"t=:

Irrti

li-.:r"'I: Ie nrmlllitl \.1. ",.n:JI'!l1 d1au.:1 .1, !H'L'II~":II ' h~ 'I~ COCIlAJ ~ ":1111' ~~I~I rnezcln J1.!lkl . I l~rJ'c"I~K . r:us"ril.""llE 1'l:iI I r,.F'i CUll

.li. 1':1 rremn "lllLI.:~

;I!i:'i':!

'1.1

mll lura

'~r::.

mlll!1!:1L,.

hnll'K'1:l I'll mil1Ull

runl . I L·I ¥ IIL~' 1.1111"1:=.1;;' que

y
F,QcIJe:.s· ~n~~rJ<l'lbJ'es! ~t'~~s e Ios We~~s r~a
eLi!: (!~I.c· (.ltlpJn~~:Q ~Sl~~I:(~jll lilbDtN!ZI1~OS

w.~mmrones tJnl)reLiJ!sUiI3 U era]

en tjlHe. 'Ilt:£[L~ tlt'!Cli!sif..lJ

rIa::.-~

.~r£tl;I ,WrI

;"J ~a~

0,5

LiI~.a:..

TORT:A, BROw.N:IE DE CHOCO] ATE

1ri11'1:P fiti..Jro -de ~nn
I~

~eae,a&r-F.Go .

"""JiTJ de- .;:'h~I!'" .jl'rt~, q,i;OObri du .:Ii ~ 1l'ITm ~ de Ifilm,':fil...un: I, 1.:11 lJ!'ocJios
I, hiJ
~"II

1
L~5

Ii.I!!

lilt ~ f2:

iFh:!J1 te

i I hlfu

M'I
;,[J~cliJ

fiJ fI-'rI'11o"

"IITIru

dliXX!I:Z.i:L

III::'TIr~

If. &. run «'!J bmlnlll.'il rli!' w:(i f; I !.[dli'a n rl iill d ' if:""! r:;u.: IIJ-.:L.: 1,\11 IAi u Mi IIJi1m!nl ~1li.I:iu'::l ~ W>Jm~ ;:Ii;' ~J!!Ioi.lnli~ il'il.~ (. bal, de- Ew.li'i®, ~I !i~ Ij,i.Ii: rnti I~ ~re

~KI I':J ~ iii cl-,;,.:I Im~~~'L ~ ffil.;:n UIll~:dI! lislil

~' ccclne. 1'!.:~'l:lki1i:i

1," rMiruIP:
:1~11tm

1M 11"1

li1t~

:!:

~h,

M:~n bilt:! i!IIWJ

(lUI:'

'~"-J

I ....~

'lrYllnllln hnsm

HI~'i

f\ii{.JlIA: hMl~dn

E I C:rnof: e iO'I8 EB dIJl'E iii rr.6$ rtllJia6 ::i sa c:er1Q I1ifl p;;qJ1=)~ hQtfi!.. EI ~ de '11Y-'~J;i d\9bt:i ~)fl(;B!le eI. C 1'tOCd ate ~ qoom:l . Ki II:!! eoie:J .;J EJ lBe ~ rrlo d e be li'lfifll en 8MB aje:;'jQm:. '( e 1~'lc~~
I

1111 ~

(j

1;;*

~!l;JILiI!:1l.

L"!1..JiiM;

~ ~ dlnxol..,ru ~'1l!1.'t1 I:. h. nJ . !;:r; :1lm~d~l ~.otI dl!:lDJl oc ,~' mnre, '"'ocr.:: ~'" TI'F!':i:.h rm!JJ1 III ld~ I'r,;-dl i ~ CI1Hfl~ fn w,.:ki d.r- ro cun L'i:rmt1'fJi..}.: II i:'i r"'~ 1'(1., '" Imm~ Lj·ro rnhurru ~J Ilihli'l .("~ IJ:u'
I

I,f=C II Iroc.
ufI

I'I::JIII"

em:i oxidtl, \' ~I~~I ....'IrrL· . lk,le- o!nfriar i!,·10 I II ICo:!

I'i~

~~I.:.r.fjr1L 'l

del ~, de cgi.Jel

~e

~e8-o.: ~

Kl

icptl M; I-t:! I;l:ir.::i¢n~cl:-fl

COl'll! In
)fi"ij'lfll'l

I~'!:l[jl, ~I

ooUGi

If LJrlO KI'b .golu

~(II'Q

:..L !:.ITn, ~I;til'i

ron ~e

~*

)l sirl'~',I",111'1 ~ iolr 1i:,.{S-" .:,-I: ~

I

iiH:jol'Ir cnrnhlnn

&li.;r--j..N I) 'liI'i;:.

o:;.n.&O'ol eI (;hoeo!~~

DATI
III

~S .RELL.EN'O~DE NAR.A~J]A
•

,~S~ ~ Ii iin de i.i'iii.1 ~6Q miiilillr[

L~,.;X Gllrn..~

1iYWI1II"IH~' f~ J.:: o;;oo."K 0 k:-_nll~'

.2 :R.!1IJ.:Ru.
II~HD

I I,![ 1:I:.:jj'j,

d 'biL: c [tm:i, c! ;)~ifiJ

rWi! PJ'"IW- d rP.~, E"M ilJR.:o '( III

", .::u11o.:~

!:iii!

1/. d~ [~xb;rrJljil':'l .:I.::lli1ili:l:il'i'KiJJ.OO I ~"U::~I 1.:11 i<L"k.I1~ n~ f 17I1l:nlwrn .J: !!li.:!ca &- n.ag"

-I

rnllndu ra J_i,! Irul":.J.rr.jJ! ~,'t(I~ h u. '~jJ.[ I ~& V.r-;:l~b ..kIll I Ii': '111'1 ~ (o,J1!' r I~ iD:.\. ~1'la i,;i &'(! 1.:1.'lJ c I ~rr..,iIII!lJI rrrnl.u:r nn en loonn de ,"~in.:l l
&urm I~ d;'iIUn:04v..:: ~~ .n:Kfrt.:.J.' Ii 1.0.' rei lim rib:; OlliL fu. ulJit;; I:J II I.:qr 161~ U MKl1
I~

tu:
1- cuch
~ ~ o;::t¢lrDs r~O!

L_l:-NIo'J

nr;: N.-\RJ.\ N
'l.Iu~

1.j, ~"Ti:T'.

dclt&

m.'Tn

,'" !7IJT'~lr.uJiw

.:II.:,It!!WU

r::'Iu:!,

h.furOL 1~1.iil;'il!rt

el

IU(!

J~_~rvi'r.

,:fi!, .:IUN! m~' 'firl:l .~...:i t".J r.....!:: nn r.. nla .

~iJ

cOr. medCs. ,,~ ..~ rI~dCl 5-U '::;&.;CI"CiI... IEilllm. dalles ron m.r~r ~ti!'U. p::r,o ~cr !rOO kl~,Q
¢nfll~Y'

-I- ';:1!~'h~lm

d rn~~~

.tie Li'K; comlQg

de

11-00

~o,

~pu~
0 Cf.rriJ.

H~ !!II oom ~ b br::co d.! lji_o.!,. d~1 ~I ,itl bll' '(J.I*1. ..ti.o.!nm '\'1 ' cl oCnul;: ~.~bro.w, In i::iIl~ii!l ~I iIllr~ en Lm rn i,ft' 'I l: ~ 'iAoirilJ.~' T1m1.:lc. ~'~'r.lre _ d,ti. '~)' ~ 'l~kllo6l'llloer.n 10iJ"W,I1 illl~li:
'I

de .1 e

·V:ui....mbrs ~" I~ ..I If.,:i qu~~ ~k!_'JiI.! rremn ;;!~CJ. ["~~1:J ' ,. ~ ik'. dB a, urn
i_!- [I,: 't III ir$.'l C rem ! lxrm r:: IT! rn rJo!!J r ~Ilh"~ .;u: ITtiII !:'a.rL ,I. d!' Iin:m (I [!5l) r:wJilli;rw::J '~'I 'ffl l'I."1,uik ~I rmXilr hr~ ~ !:i JI~ 'J loIImll.-::dJllil J!." b iI1;1,o"O'fnj::r. (mrTI'J,

iii)

"'pnri.

unil

l1:U1':J. ~!J flfl11f1

m unns,

1: !I,u,.r.p. 00 oi:l' d..o :ht-tm I .: t:¢'fl UJUill!.tii[C, qU~I'

ijll:u

de hcl.nlll

d", "'lTI!'IilL , li6.f!:Jb

m ·n'I .. l~Wifi.·100» F!Mi'B..~'

~Q U'l(!1 ~fr ....roo I:I"I6eoble 00 ~ro foe p..r;utr Ei lee rtr DJac.a Ell hi:;:! [I cl:;.
!!=I 1:1: r;r.:.Il.:O

l.:o .~ N:rIlOW IJii.;; Ii'!$TIi <r:oro.fi-i, & ~, t::Ii J.oit;, rri

\'ftdB ..!lnfi'

do!- 'l'Ulnjil ] ~1 1111 LFil"irle, ~ 'I ~IdllJ"l; _ :"II .rn c:r:t U!",,;I: r, h", ffil.I,\ 'TI!.tiOO::: TI;; 'i' ~I!~I s kn ...,'1 ... I'lljrtl.., ",cr.ic-::.. el ;:>Nt;. rn'lb!ll~ 0d7 d I )Jl.:i{-r ~ :H'cl.l::rllEli W,'I",);!I~~" '~'lllI'II.;:r.~ ;r \ 'k r.....J.;. ~IL IJi'I ~ 11l1!16l::o;:. ,...;r ~JlII.Jr:
I) r}'1 1;1 hell&; r:J:-dllj i·fW

[\.

I'.l! ..:c~_I·

i.lmi, pi uibil
lIl~

IIlI ' "i'j'I';.ra 1 (Dnf:j'flili

1"-1.."1" ~Il

'~~rl.ll'L':ZI:

d(I ....:::rn ~~ c~ctc_

[l>;Y

I.j'j

o o.a- [~Q

4 ;;;UI;:lun..ili.i; de O[OX,Q nlU.l ~ lI-r:J,.r:tI N~' -ilW05,;du) ~

.:ilL Ilwl.l.ilIJi.u, ~br..lii.,

i;fF:cllliu;c

0: ill,; r¢1VW;

c.... r,~,IJJ:i.
~

II

"If.ojol

rr.,r;:v~

oo.rr J Llg'..r.f rp.ig1'II,J ~.!,. t: \I,nr!)1 -~h'd'll:'L,~-

! I~~

~]

25 ~IIIIWlI

dt" IIurrln.-""i
1
d_\:! rod io :n,M!.!GI

m
I'"

'I~ l:u:..:llirndli6 ~ ('~ !I. ;r;"ltl i I : I J t:

li:;iItrb.m.'1l.!Jo

~m Jllnrru b I 'k . rb:-Q;I 001 i:'

~", ~IUi

rorirl<li
X:'

I",~I ~.
U 11

I rmo.!

II-, ~;!i:;~1

~:!i 1.(.'I...mlilil:~~ de ~F
iw.; WI

vl L:lUi 1"1.-' II 'foI;I...I.,

.:!! ~

rc.r.,~

1ip:: fl ill .:.fI1i: 'ha_t ik! 'Ii I ij:En~. ~ "L,i:r..:i d~ ~d.e I

-1:.0 r19" {~_~ r::zi 1crrt.1~ i"I;:::e lei rt) !!iQ1 I..I"J g tI~· I ru jXI! 1'i'e'J Ci IJriI! ~

I~. ~I~EI"

um

~..dn

:;rli'li d yil'l;!.'JHi rr ...i1m'Jii:l JI) hUi:!~'I;.'i I.. I~lro,!. fk~I!1.·I~.l1!

IJiIXD..~klelJ.
!!~ ~

1r!J !.:'" ~~ m

tos Cr8~~ .0 fruro de

rqrm4.U~

~n ..n

rrrueu. ~mmi:i.:
~

oar:t:hnrOld ..] dE
m[~

I;J tIir

1111;"1

~1"'liJ}Utli'I

rna

1
1/1

!;!I'I- 1.;;"1

r.,.J,i 1::.I• .r.::

~,I:w::.jj

t:llff:'II.I
.;;'iy 1'l1ii

(;U..IIU! n1f'l.,- ~'I

d i:: n ar.rnj ill

6;:.TIfL'i1":liL!

OO""-Am 1'TIiI~ r.tJj!l«::KJt'i'terv-fl.j

p!J~ ~'F'O=[iI!,Et eOfl

I!.:

dlJ

bllrlulj;u en LI ISI:J:i'I. " ~h ... !i'f.t'i ¥ .,.u..:!:.a1'n tlcl (I III bdu 1'''IILa lJlJ~' J.II~·.
UIJ aKV:LL F'111~ [,OJ r.;r.mj Olll I 1

CLntk:lpcJ;!On V [~ fee Ci I-en tG~ I}iJfO ~~illla:!;. Ap 1 d&r11T~ dEl IJ n ~ID 'nIB'~!J- pa.a
mr;wr;:r!:i~ ~ fool

I 2.; lIIiiillJ;'iWJ ~ u:~ (k rnr~ :::l;;il~I";' de ~'(j [ I '-U-!I, .1Jil~1 tft.:!ul.~ do:: rurr[ r, di,HW'I11Ii di!:
1_):::1
I" ~ L-ol,I.l1

.ii, !i::"lR]~ En
r~ rl rrr:ll &

i\iull mil

J i:: .aJ.'Wo
~LLoor &

1-2 mrt

~o C~~

l' oolier"'i1e
IXII ~Iti!

l":I!~11

,.hu db

e~liiHlU

el ;r;ir;;: (Jr. 11 I}»;; 1"1.; ~I (~q.~ ~ Iln, Pf','"lyimdi! «t" r 1'LIlII-fll" I !om aJIL: Ll.1 J::::lk,ilIi ll' ..:Iru.:I~, "I I!.
J!;l!r;i.il;li de,
Il!ll[. '1:1.

~I~y

,!l:i

..1l!.11t'iJ: ill ,

!XIoi: i1'i.!
11

Que
~g(1

'*"00

~. sln d~J

Ci

c.C1,a::rrrh-!!l.,

espese, 'VL
j'il111~~II;f~

d 0: -01U;LllIJ
ilCillIl1I'

ill.! J"I::·ml'.6

hRL-

cU'dbdo QJii rK"-l ',[]0lJ~'111 ctI(j PGO (?J e

;t rnlnums mi!.s. ~1"II;:r

:;rIll')

'II

I -1 IT! i!III~ ..... b Ii:'lI:i (":.!li~~frll., ..

I •

('1"1

I . ~~'j)J::
-:':111'

DllM 1;;1

II ~

i!)urrml.

ro

50

end LI" el!OO 1'1.

LYCHEES R.El EN'OS

...q.!i LI. ~.~~ poil~.d zee ~m_~ d~ Hl'ln 'I
1 J~Il1!nr~ CI1Ii'ilp.:lrtl.:
I!! III

<jl I) I do.: 100

U,IU

~ll )

d_\:

IJ,IJ\!L"i;i

r::iiUJ

I:r.imc

... 'S;-Jrmta; ~D III I."(il~("" f':H.1 ~rltl Mm a 1Xl"~ las "!-'('lll ., ...~!r1 [It Ih.,r:a. :5·10 nrin U IX) I,rni.; I .~ t'r itr;~~ ~I ~!jli!1 lm m ~ que In ~~,i: 1~~ t'.. [I.:£:"I ... ~I~~ .;-1 rmi! po.:
JL:

,d.:-

~;r;:;

D!b;Ii'D,.

r~'D.r

ulI'kE

IT ti 1;1

11),"1:<.

1... .1'11.tdlu.l

e S. Liu

KiIu,(-Orr
II.: ,ITnbn.

ail

i.iJ I.: II (i I1'rI!! UfI ~I [-flU' ,.,,., k~ ll~i.rr.."b.

.]I..
.:0

b.

F\frm (1m la Ia :s=GL'Ti Ir;Il o:bI I· I!tt! _~Cr1 €I lJoo""1-q:jta· Q a flula ~ eN!puje 10 ssrn '.k:r heeD lLter'o(

''l,i'mi;,r n be-'i

.wc;m:r.r:i!r.l

Li.n l;'iuM'l hr ~. ~r.L L ;)1;111

I IJ i1:-' r~illl'i!. I,:JI

I..:I~iMJl
~

recem,

II

I P il!:T1II;

~1!i1i:,I.~")'J

I r"-:' I... \1,1% r de. ~J.:rf'L·

PA '.TEo,LlTOS
'11.:

DE CHOCOl
U

TE
r~:JI1;HCi l'lal-.;o I Q.' q rJe frK:FqJ I!!! Ell lJr:II;;p.l91B

IJ

1!riI',;.~

11

11,[1:1 JJ.' r,b;J.i)I}I~.;t'

m'll'i~

:i! ~l.'i gr:m~ 1,;;1 ~." ~.eu :h~,

do:!

df. ~MmIJiJ=l~
' d~ !Il~r.I:~''i~
I

L.R MA DE CI :10(::0

'\Lt
r?"I,

l I'ilEii ~ zstJ. UJ ~lIh.HI

mililit,

I «!!I\:mu r.'I'

t~ I ill cl
IroLJ;:I

d tvlb! ~ ,f·.j) l !I'IJ.. ul~~ : ~lII;JrJ.:j y iC1" Iii Ju:::! rd;c:; dto- 16 .. 1 ~( IIIJimd 1'01. ~'[!71'i.:f:- LI) 11:lLl1UI.:o:I I i::i ~ • otl IIplU! ~ ~I~ I ~ I!~!X ~i1, ~k W~J"i< um~jJll, MI~ ';:ltfulll~ClJn un O[":oI'l':'Irl. .,j~.~II m de 1.5 o::r'Ilrllj~ I
J:It!:Ill~t:

Pr~r.:: tl r~n J.Urill1lU51'C1 If.:: ( !'til;: ~;Ii1.! ul ·n In-I;,!) imit!J!:dEi'lJ.i!S dt,l [,:11Ii1('I(', ~.

.atl,

.il'l .. b:iZN;:...1:![i!! JL~r=liIJI}- '( 2. il:u~h:ur.Jo::! ~ J . 'hI flJ~·

I ~ .;.1iX"1.ii'i

<tiL'

h j:!;.lSli1 CI:'lelrlc"J.
u l~l

:2

bJ[ .l~"m
derre ckk

n~1 d'~.~J!II
Ilf! ~11

1\>Ilil ~. I ·II:;.! 'F J[1Ez;.:ld~ ,,11.... ..1[.. ~ 1.

'1\\

'i d lrr.lnd~\

SI

1'lCI

DD'ol ~

... 6!'

el1~
D

I'r woil~ gn m11Qd'e~

(:Ur:JQJIEf
~'fj-.

CCCI.M;_!~ ~ fJ

~6I'OO"to~. ~ m I kD.

oota

Jjt:.

.~

OLLOS DE
'b lie ~~)

[:>-1,
i.'I'i III•• , :'_'q'I ~

TEtm rtGf!;l h.111ll d~ h6r~~ ~&iG., JW F, V).:J,s ""

1;1 l>I:.

~oo(J'jillllll'~~ de !:tIN' ¥ ~i I O!~ pr.fllll~t d~ ~Z(j ill' 11I1JI!i..,~db

I t; I.H:-i n, 1- .;[I (,j II g.;:r:uu_~'n IJi!

:1 '1\ fTr
t'l
~III~

d
de

..LiX1.I:1'..

.:-I excm

ILl

el a;: lti: OJ [, ~·Jir'd.L'( N:~. ~n.

In.."cI

rIl b:,;:~1~1I. rc.. lIl'1llf':

~ {1'1'IId~.) esta ~IIII

I!IL~. [::1,'nm JllrlW"i h harina, 1:!.&.~L1,1 ~. el jen II

hl,lL:~"'I.

Lu...!L)'!II

~lh

~rm.

rik

III IUI!:(I" d" aOOtt." 'I' le ,I In pDCI. f.. Hffl';4'..:'

:L.,

ll~r..I~~Jn

• ~'IP "
TIL .

!:I~E::LiI'O ~ ~fI caroe-,=, ~ per r;:Il :rn!':r\, . ~[li ' fii'ti:.i de M crl~ICJr;:s}! ~u SiJI3CI ffttr~

EI Q2~ ~n~ I"IQr cs de calor dorooo !lJ rru;st fir!

~:;, ".rufllll!! JL: C':;:"

J~ilL

,,

II

r.J.L~

CRI!.M,·\
I I: 1:lIl !,2 S(I
III

DE p:"-"::';_:;I]~l~1:;
ilili.ll fI!~1 &! r rcm 11 !nl~~"1
r

'f!

IJt: 'Ill:::'

IW

.f.:!

i:TC"m;IJ

i:14:I

1
1,1

C~'III\I 1":11

iN€t!'.ro, 19 i;gnlidc.:d.tll:!
(?.Iii! ~I ~?~r . 0 €I,!Q ~ defle: ff'OOW c~

n"ielola
COl

1
~ r!.'.1

de t,!J "II'~: J\'1~ «110:1 It-on J, I cr 'iJ i!:Ip'-':;l'i' in :k:j.,I, ,1I"r.a,JII I~ hiN~ ;I~t pit', iI mil' II ,
,)

.. r~UL:,d .

Q:5 OruODiE!!

y !J'l~dtJ :fn

~hw

r1e-mei'QI;J ~11 h~§:

IlIIL· nmcnte, ...

",ill,'" r

L'11~1;1T

!;'iL'-~

l'UH"h~

ili! m!nll d· IIIl'iIIi,

0011

L
I

renl'Q'

9n

aruD:l,

.l-

~I

L. b, IIj hre,

• -llmIJi'I'I'r»~

ILl r

em

MA 'y' FRU' .A
I 'Jr.rrpHCih.JiO
I.nlil

eo c..asrrF,

de ~:ro
G(n ~

i~ li'i'Iililll:ID:l~ de ~'i:rHI [1br~1

~iIl

! ":l..l.!hffi\1

& JI.f;:'t:I

d~

llimirn

~ ["J'I un CitY! ~ I mrn ~II~ !tI I" d.r.h:. [, f:Il'II:n~ II f~!,"., rn.:Jil'"

Jl,l;II);,IJI

rt-YllllJ

\.1

l.:tIDnII1l:!.!l1U'm..! Mi.1 ~.J.;I~! 'I."I1rrur

'L':!=[L: Jf

ili ,d~ t
I

i::I J.:iJ:li::..u: kljr~!

h!C].,'ll

·r! I

.~

I~ ~m -11"1.' el
~ .!" B
l:nlllll["

h.!Jdl'
t'Nmil,
[11'

rure

de iii ~ mp ::: I~! 1l1:!l.:idru'!<' li (llil:lfrh11 ~~ J il ~1 rt!tm d!:t -

:i!:
mAlt!

rn~

.:IL

11CEl'lu

II,!

-cl Inn:rl'e h li:l7mJ.: rlo."L4-.

IILln:-'1

dl", \. lull

II....

I.l'

P'clrJ Bite crI~ri(:l cu:..~ ~ ~qiJ8r

QD 5U .jl1(lrerE.·-·CIt.J.

~m

1Jl(!!

lcs p1,.l'C; de fI~ en rata, ~lrlQi;I~, d,IQ,l:rd. (I CI'ICbaOOrrJ!;, ~ !uJ._I,.D5

fdlfllntlti~ para ~ ~ ...Q r
ntil~f!!I\'t~

:!i f'j,C-(I m. [.,It' 1I1:l ,;:ul' Ii.!' n<h; ilia J iI: n .Jt' Tl'lP'lli ~ L'11 L!I I(!lid"!~k c IAiI urn J..: I). t~ I rll'l 1.1 Inn euchunuln JL' ':~I~ .. dl' III L'" C'('iI11 '~.!ilrernmnln l:l~.:ruw- Jl' lrula ~ L~ I J ' Ill, ll;i."\- C1l1l ~ kh..' ,. I ~I ~'. '1"
h.:~lnt'

cr
hI)!'

II

cremn

J!! nu

nl;i:\ Rdri

'I'

h:u. I

d.!-

~[!J!,-iL

., £estrvost
Las
fTe5'~l!'i :-';Ui'iL

mwnet'Jl~(I~ ·m!u· 5pc'C·if~k:.~ sdro J?Or ·no

:'ill1,O t('IJflbr~:n PO~li~

& l"'·JnblidlIiJ,

~$'I;!J!t.f

"j <i'!l

eLkl, de AGJl.':IDt'!. de (l1"~t'~,(13

Sl\f .~{

{fupratJo

lr~~~rJ'

cml£ti' liJeN nn ~~l,.{m:L,! ~

tU:' Cfll uc::!~t en. 1'0

t anN) (I, t~

a b tU.'l)ll~ 1nt! 'lj ::1_

l~fll\Ji"Q

-de 110m."] =elfC" 35lf1i. GQ .::I

Ii
I~ !C1::lC1

1MJt~~

\' lurr.Jt!l,Idt·"J;} ,31

~IL'i'I'!J\!11.1J
r

IL ~~ ~ ~···IW 't. I!I:::!IJ Lt]iJ ~ & bmil'!1I!. ::mid:ii 1.)1111 'J ..ru rng ha dl III d~ ~ih;'i)o rPml, b:mu:.u

Hc:m

·i:;CILrfmi:i1N

~rol. mnil
!o"i,;

'1;

10 12

nllr.UIL:o:! Lt L:iHILI

," ~1J

;:ltmlll"{~II' :1'") d r-'IIL l!ul'i o:ddfJ. \ .:4:«w ~IIIII ftj!!li"l . .:L:!Jr: enmnr.
'111):

It st. EJ'o-iQ
I

ii,

,iCI"I ~ .1,

2S

j:l'r, n:t1Jo!! ~

rl

:;t;.:i'1LI:"

'dNI.:: n d j) D.·I11SItl I 1M[lI.i;! ILlX' m..t: I ll"Itl.'r.llllir 1111 r.), I~. 1l...tIlIl"tt'I • i.mfri ;1 !!11lU~'$IJI"~rl; fil CII dil] 111l~IL''k '"I d IIKI .II • el J r.:mbe-" ln rn~ln'""
eo1 ~!.i
IjH,

;t.1(:!!\' eo

1.111 cz.;:iw

\!I iJ§.EJ

(VII

t: L

k;. .~

c h ~ IMrcrm.s c lit ;nil

n.

ru~ 'I.'j;;' ....

J. h
00111

f"(ll i; ':;1'[1

J4' ~IU:.fI UI mdkle

[["(I:;'

IIjl:r

il ~ILil~

,Ii!: ~ I :!J: Z] c ~n!in'ltl:"l:v:..,iFl,.;·1J;l~

d:;r

o!ll'!! ~ I,l~ r'llUi I

!illl
ill·IIII(ll.lr.

r.~IL:
~

4~1j; ~

& rj'i!1!d!.

E"iL::iiJIJ

::I

!'"i[TUN IJE CHOOGlll,'i"f. u~ & iibmlJL ,r'

OO,~'"l

lilS, [m.,"1I'I.a;;liItI- i.fu I I) jXil"i[}1 d I'dl '1I1~ :1 '"'loti rw~}' ~~I!JI!:I'...IJ !) :a ':I11li ~, ftb!I'. ~'I!&. ~ j1fi n. 1ilp;! Him ~.~I» ill 'i:Li-I;_::t-I:111~,rhl'l$'! o!lu~~, 4'
1.1·1n! ~ 11~'1l1l11fil}
<ffi III~;;:;O!O

ott E-r.rnd~-;;·(; ~ I~ h,st), I

Iii m

~~~I"'<I
h~Uii!lI'

OCL.,.I' !1111tl !llI;.~li"I

i.!1 cfK~, 1I1'~' ~1;\.I1hJ1...1';:'j~m Ikj[ .. :'ifii;.! I

li~'C 1:ffl't.~I'Il';:.

AOQml;lb con luloo ccnlJ1'Cido:;"'I S£iJD Ia foCi"! ~'t.]bc·~

At..Lf IElI, poco:!

i,l1UM:!:t>.3a

Il'imm EW7I1-n.lhuL"Vi,."T' 1¥i51!'1 qut:

~

(.,:WI

i!:iPlJn1~n,

N-II

"Il..d'!~

(lit

~;u III

'J ~ I.;; !Ui

ndiri6rl. 11~;1 ~rcmm. Il;h~i\'1Ii eernldn -['IxI'd pj~ ~r:;1l;,.mt nr t IJI ro'l slu en U u 1111J]j I,; 14W-Is..t&i

~ i:.iInUil ·.m unn lVjnli!l " ~t,YIl"i r:.1 be!:Un. J~j:,~ ,·In ~ ..:fL. 11O~::' 'I"f,: d dlu!ol;:dL'Iti:!" !:U~ bi~%

~"1! ... l-\!· d

'~t1li.Jro

I wc.

cI~ I)OrJ'i) F, G!::Js o'i

S htIL~w:: 'r.1~1 ~I~5 g:l;l_l]~~ !to.:

~ ~:!l

!:I ~..:q::II ~i'Ir d'o:"Fl!:llfr.fu."

que·lr pnm:1~t-:!: UI1H.L!. [)~ml~llr,;

~ 111'1..'" RI''o'1II1l.1!i 111111~1ii., r~lre

rn ;;:lllJ!"d:'iiJ

r.:1~i~lI

OJII:IJ~

I:'Drriild ...
It: 1i0l!m ~W foirulfLQ(!~ d~''h~ If;! ;;;u~h~:i!ill"! -J!!' Pi~Y!.lq;-.1'!T.1 ItiltrLiJOIf I'C; CIII,."'~"'" ~ ~Qo;Ij ~I~ pd."
~;;!'i~[

ruorndn di:' ::r.::r:ku HI~: ~' i.Vi~ el [Ud"i, ~~ki

J;:o(JI1i~

I!l j1.

I ~r

rOi

jl)

~tl

hil

~r~ll~illl)

1T~'UJ'jnJ..ro:;1;: O;:ltl1 ill ~r,:.'" 111,·1:1.

Pti~·

r1i'-:i:llu
[~ifj.

1...3
iXiJ1

1.I.la"i1I'O:l., I ~

d!~:~nr .. !.IIr,:h

f.l;r:r.1~r,,"iII~ri h~II~ ... J y, <C'1~nll} 1

I1ir~~ AL

I!II 1;
iJ~~~

mo:
RdIHTI! L1Jm~1 en Im.m~n
1:1 1)':111 Ii!

.iiliLl~O
D-:::
I '::1,u,:'II~I;6
~

ROO-

V. Ii., q~1 ~J BO rni!ilijgR~~ d!.' "[«ifl

C-II~II::III<!"l tL"o: ;].~r<!.rJilh~ I"I!JHQ-:!rnro

a:(rcnr

g.I::m: V [J moll., l' 001.'1 1~.l;I~1 f.-wi'l"l!i.il j}iri~"r:: ~um.."r;!~, -r,{,,!!o' ,~rrrgL!1"!:! t!tH!.I ilLh': .;.:-[)i.·l"l:~i!.:.
], Ei>t[r'iI1!.J!ll nn r:t.i:lpl-mh': el i:hl~~~II'r, In r:1"L"'~y,
Ji (II~I

rJ:m

~:s; :w:r:llflIFJ.ia

!till1l;L e. IIIH"~~
1~IJI\:i

h.1~1 ~~f!';i In mrmlli.~l!i!1

P'Jr.:! l"i.!~rtJ

~'krlllO:Ulr.::lillI,H~I"'!':!IKli!,
I.i!~r tho!
I~

~11.:'1o:,il:.,"! (I (}i) rcihJi!!"IJ~l' 'l.!" "l)t1I.:Q ~~ t '!€I ~Ifllb. 1.1r.cmIllk1plim.! in [';']1

LII~ ~i1'm

11:;.n. 1.~r:'lirc L~i ~I~

h::rlr>.

1"c"i~I:1

~.~dti;!.,ro.: 1.l.U.:ilii 4UL' «F.illre..al

que

Ilr~r~Ilk".

HONiJiJ:5 [.iE. CHCX)JUU I:: l-4lJ1)l(~

u d:li:l7l II!.' hll;;'T."Qo 'IJJ i!;I.li;il:rl!,miil:1 "Li;y1W<! III) l/r II.,: 1:':::1 If;!) ~~ ~ ~;-rr
U ':'U:L:il2:r:11jil::r li1J' iI'"':":IIJ:r; ~
.]{I I;T.HllIl'i

11!11g:Loon::i.I;wm;:u LIEI!'I"i"hl!:-.

!:In J1Ui!1.:"JII.L"nI~el Imlll r,-ti.11L,.~H: ~)IIr.:J. ~; b:nr;r d mnmenm o±-l..I:R1rh

"!-. I.:mr'illr:&.

4 lrcrn..'"'D:l..kll~ I!I pJCl CL"Q el ~cllera:r

IJ]1

nl>:ll" O:!rl"io!i:il&;

I,

III" ..:i1l~11~ ;':1Ir:b~1I &or

r:r.!;1,'ITi!i"

y 0011
~t"iJ'"j

..,...11c:Iii'i'!Io

J,d1!.1

·li~,~ii:! I i!1!'.!r;ntl~ dWOl"iIu" d .!fu:tD1e ~I n.IT[;~. /1...1o:im!:: k Iwn~~' m::~ U!.4:0 ~.r:b::~ GW'.
i!.!IlL"l'im

.5

li:rn~
!.!II

J'~
m1 I;H611 :I [pXn

Iii

clam dL! I1lJCIJL)

hllTI

0:1 'U.L'I ":hr:rc

L-Ul~l~

OCo:rrIl'lr'~I:I'S.

AII:'Ut pr.:ooo
;;:adlli

hlllmio.!, Je. r:I:'-lf:.

JUFiI

::r.r.lir:wn. h:.1:lrii 4"1! I~ m~clJ i!I:!l: ot:;r»:1 R;:'\·D!I~,.1e !UlflX!mJ.:n~ b fi:"!-!1.l:f:1 .

~·1I"i.!1IH.1o!"

1,l1::r::ii'_c:tJl;. ~1~nJJ!o

olin

~:;Ii} ~i1.

0C0I.:l:"i

:p:!Itil

J~ I~ :m~"bm: b:'il)"lhl'; h ...,i'i .lll~;

Ii .LI'\:ldi"ll~~1.Ji
i::]"mIT:

[\ln~:iI

Ire. ~1I't'iU:;'~:l"I Il1

~I

1(1~i"i

Je J'unia bil~ l..!.r~ suhrc IJill b."illlkj.:1 ":lll:rJ~ or (1Irinl1j~. rrm:! mn 1:1 o{ill~·'1 H
t'l-j}lJnj("1I
)l

~ ~ii~

l":'IIAlH®
jIJJ:tI~

(~1!.!1 Ikll

~·ll1l['ii1!n!.">t~ ~~~iIS ~ il.DlltP'" ~ Il]lIl"!,I: t.. iH-:Jjof Ih [otI"L:['o.! r.1[I1 m r1: I It ITIll)! ),

C"ltli:l ~1i'i11:

tw.1).1 ~

1:1 !l1(".fI..!:1t":1>tW,. Citt1l:l

:1

,Sj ~ufi

h:::f"180'.!l, d~CDII! 00..:1 ~I-::i:t .lo!I ru-2tiI'e_ CO·te '"

AI~ d ~111~1'i: In hrmru, d r:.~I!"1I

'" l1!!o'lmTTi

r~m h('fi]~ s I...~rX"I"c.!,

CJ.)fI

Ykm.

hgL;r

IJ(tc" V hllm~~ o.!i IIIL'I\!I1j.lIll: ~Drm.nll~~ ~ L':;:~ :oo!w F ''''~~IIoIiL'_ 1~1t:·ern'I!.:"ir

,1TtrLi': D 0:.."1'1 Ii cjo;ir,I.S'~ ~ W"(i'. .sJ ~(I ~.(J, ~ !:Je~ de

mMl7i:mNlIi:

I~ m~l ..
III

.de

hl.IL:lIL"tl.

~rF.l

11"1 ru~r.::Ill:'lL

IIIr.:.4J~i

eu t! b:m~,*,~&~puE1,. !.IEj].E.r~ alooru T ~ J!.'..::l.iJ Iu"!l~ (mr~ IlI1 rpoo;1 m dhn:I1Iu.!!" ~rr!.!ii±r. ,~~fdr:s, w.;:oo i51 P'lllt"!.'!..

vc!n!la,

~.::r;mfoliilll;, rt.')l1IFi;b} r,:TI~r:"iMII~'!,rl;., 2>6 ~ Ii! I~U'~IIL:lvm,Y ~JFfH:j. hi}-l! mllluKI::J '

Ji"f~(r

Il,1J1J ~;~

ILl..w~1J,I

IhroIr'ir Msll-:f ck

M'~HJ II"~. olll'i

:.. CI ~

& ~~I~ ~il'~ ~ '1'{1ill,~ & ~, lie t:l}I'iliOOi 00 ~Filmll dE' (,"" ,~Iml.i, ill:! IIm.6n. e, ~ I

ElL

,1'1'Iiirt1~",!uiUil,rl :J~liQu
mllillljiJl

I.!I !J.i11))

Illi nUL'rJ.~ r 1~lf '-fll'i, bmlcr..ln him U'ilD nnln ·iVII. ~\L"',h d JIIEP & IlIllr..uVl,
- •L,'I::' j 1I!'i t.('i;Ii l.I. bad nn, III ..rrrufu.
III jl:JH!lI:

f::i i'>!'llldNlI ~";I I", 11 EOJfuLI.u.r.J..k ~. Jl::- M"r::I ri" '::'l'I'IiIl: A~re~ h
r;:l:o-

i:-: ta ,,1:r ['III tI 1llL-'"P;; 01 d n. J 131 i!;! L ~ ';:11I.11 f.n,u;OJ Jnla:fnda I.! 11 bnnJ~', mi:;' .:L; J'!. 11 1:1 1I!;ff~ blilli '!.1L'tc...'I'~i=! Eiill'ji' b!t:en. I.....
~,tiu,o.

li.u

I"'.rin.]

KFtI rI l!1=t~rnj

4
ill
Cil.:.b:trnUw

rn!f"'i'I'lii

d'~'jll~~'

~~

] in,~ (I it;; ~

rdn~~

. di.:. hJ,c'in:l

h.hI UI r1dfl"1. r, ch- .:::p.a mhd) ri,.'( r;,ulu. 1C!.'oIi11111i1 wil}:, r"Ir:;i I 'fiLL'>" Ch.:",~ h bdJil;;: I
un oorodr,;l. TIl'.:" 'I ~ 9X'ITUpi!l zi.:om.ni'i'l"" 'm' j)!. 1'::'j1r-.i;oudd ~o!, C~ Ii Il1J.E!!dl; 1:;Ij1;~kl .l.H'Ilnl ,.Ii:: linn I:LI~OC!h I::r.JIw.\J wil 'I llilfi. «~.'I.1 rt.. Jill mDr l&1J<r ~,ll isJ&L:11 lIIir..l.Ji ~i!lIU.LUI:!~, Cocil1i! illJt'I.:: I ~, '11I~I ~I::L1fri dITml'1~ 4I.,J'fj 1/1·lurr.:1

'" '[ [:1

l:I m 1iJ:.:! Iff! n. kid ln en

U iii

1TKJJ..k

.. n !Bg uda, {iI ~ I:i~ m en.-;f rQl1f@Il~ defllID, de

:;Jl ~g,oo

SI 110 'iJ Q

a o:::f'I-i!X('r I
homO>.

'rl
It ..

l .. lLc'turndn" a" ~I~ '1IIlIliw n.Fi:h.;:u.!ili!:<l rl !:lPI,-'::i ~ rITli:;; I • [f1'11i lldu

(!OChl'ilildJtil J m II~ 11111~ en po I~"Z! 'I!,'j:tli:B (l«I.prrrm;: &~

d ~ p;:! It &L"
~l

LUEtjJ'i::IrEio~.@m b a hdlfl Ma ria c\JKmt~~.t;,;«;I.

. ~ i"tEloe«lrIQ, QElI'eI3,1.IC 111& (QJf:J ealent9 gy:.gn'in iQ i;I;H:d p fI~ oi:i IJo9 00 Q\J ' nhn:

I:. ""~

(illhl~

:J~IJ

!&am..::.

oon urnsl
~[V~)

IlreGII
.. .,milK

en.

do.! IlItlliLll..

1 Ro.! vue b j;I

!o'rr(:'

1Q

Ii

po:; rle
L'fL In

rMru,.

!:;b:;.lm

li~il~ tl,., ~

d luu 1m. ui! blen oxidu"

oon cmrnn hlIridili a

n.El.!JIJo

d.

IIhni!ldr.; 'i Itt J!1i'I'te.

(h"~ln..~,m; ~~I'!::~ 1

~.

las

III~'

t.li:!f.G..

j*lrIo

TAR. 'A 'DE

f~oJJlu:iD

·:.LABA2i\
1 ~It:enl')!
,.(11 I " r!:t.1!'I::::'''i, (:1

de ~
b

I '~I:,'1

~C.~FFGtr~

fir:
1nN,'

111:.I1;I:J

ljudrEJdl dWci:'
J1

JIocra:a
• ~Iioe'o~,

ti'I 111'1

!:'II:

'1:. '=i rlilt=il'Ui

I
ln

~[5m

imOO liIIlf'LI~ dr m~iil, liII I,:Km·

ruEll.lf 0 Dt. c... ruu:A ~ l.A

. gr.!mQc

;u,

nUJ!;: 111tI::;;:;:,.h! ~I t".:.!l"d

~'I,!~ (~I!I"

mlxms, . batn
Iii: .

I,j :rl..I~· I
;:(ttii,l. :

l It1Al~n:: h;II" ..

f:iI.ldn ... ~WI 'I:'U ·pur.+ , R';:; ffi'I1YI em i!'

ru ta tn',,[

IIII~I

metel:'! III~ml ,

1/1 rui!i C~;:::; gr.1I1111~~ I,I~ ~f,<~ liglili '/I inlOl. p~ miliji~m.:.) 4: (;,B:ffi <H~ It I de- lIT;;'!, "l gr:'f~.k ~"LL"'lr Cd:: p,'&dQUhl
Iji OIrhLl':R_~
i1,. I~': ii'ilMCIld.iII t'lli

pd'y,u

!iM:! b Icrlo (Xj]~'l-i:I,

i;I

big

~,o::n!::~~,

,', ,1~,' , " ","" :.8'<,,' ""eferid 0""' :, P

Es t ",.;rj'(; ~1!lJrjI'!Sra Ui~W {ffl' p.:Mtrf-i
,ftIMl~.

Fabulosos
rOOl'locrnrlS ~
,$[\[

,Stlb.!JrPl!udas po, ~

Dd:e~~ a

(mntiU eon 1-~~a1I.f~rt

1J<111r. i.IfJW~!oil~·re..cl!: ~

d~~' ~~~~~il'~" r':rM~.!;.Q tJl 'tll?t' como re s~~e r., tH r,f~~ I!-.§ ~mJ ~1kU!~ i:l'U tU' ~0l'1~ k~~I} J", 'FlU:] )l ~6!ri1e'rftda Ci'@r!: v:r{rJie fii'il] i'[.!:~.:Ji i y {quia ."p-'K~n'are:'ils::tl:r.s~ ~1ue oL~ ~ "IWS(i b:ud1n J~ n~~1!E
'1
11~ n t

qil~·.u.0

ras: {rifLrll': S d~ .r..1hl:mlOr

Temi>3ro1~g 00 itiJ l2OlC.29J; F, Go; L,i'2

LA PAVLOVA
<6 d::! r.N'
,.

PE'RFE.C:TA
1. ~ .~..:"

III- tl.... (Jl'lJ' G"j':I!!11J ~

iU&l ~ de

r.::f ~, ~
fl. ~I~~

:.a.~aC:ilf.

tr;:;m

6 p<!l_dnr.xUli'Cl dE A!1;'I',i

i 'W.;: !Co:'hmi'!i!i ITI cl ,nC!l1~ h ~rJ L5 ~r.;rnlQ'll·dl:l t'NInlI L~IU ~!.iI.ri;!], iEruin f]j~:1! b"I.II~ rl§il:i~ JJ.: II.ii:ii:Ii1jO\o
~ ,I 1·,ili.l!:lr.I'::,r m

~'m.II.·" ~(:~i\idill

Ji::rn!1rfJI

~pd. c\:: r;:I'lUII!1. I!!i-.g:r ~ lil,";!~1 l~d fJ::'!~-I ~ Mdr::!~ I[ff1 jJrlOO dr:! Il;)I) ~. j'jo ~~ilr:: Lit'! drm!o de l3 '_'rnmll II.;: '11~I~uO:r,OOro!: el I ~I ~II bi.!ri II ;hl.1.
~. tk'i11i(" oolL

d,

1111::'1 -rmd b

~'ei ~ Ul1!:fC I tle h 'mu

_, ~ ~ Iill,
{tr:III;t fi'I

!,PII :",

C.... 'lI~il!1

51b ~,
~100D;e,
r'I~'EI~ p:.t:Dde!$. :9;JI ngm

<J;mI;ma r;:e 10
Cfmefd'D!;,.
0 CNe{IQ~

110'
~.QI!!I

:5
<

j"iA!1'o!: r:l:!i [11~ CUll. nrro rl:1 clrculn ~ !!x~ndnb ,

OOcUI.

Ij(-l

Ll~l,booili:'- Am:mu:ot'i.! II.: I .!I ~llE'1X'tnres 1W1:1I:!

b-rQoQ Ia f~ !b11io~oo ~ ~ ;FID'lI[!'i.~fl ... .quer::ie molk:!t;o~ i;gn:s

I!:' fI(;~ ckt(~IC!.

1EfI~ t;bI,i;1¢¢ ~re

debe

t~ e ~ cl cp.: e 1l1ii!'IT !g, pLiVko-ro 1X!j:f!J d (!II [il'l. ~(I!I r::r I:"lI r;: F!ln /lid! hfJ ml H'l1[.·~ibiflrt:L i'iI.!(;it'11 ' 1111 f'::1".I'IW1i lit, r:rui ,~mlr RiLid::l.
fu-IIHI.

'~·2 I

rr:ijdl"'l ~nu mill ~p.hllli'i..

:iII. (I 111'1:1.1:que a

el

H-a1Tif~

rrLi!~nIilUi::i! l~

d8 L.a

i!l'll,.'8f'trjI

Yfi. ~. t:I I.

d ;].Iu,

'f rfllW .

d• 'r;.11 r::ar I~ de lmulin,

qui.!

I:OJ1ro! iii 1'1unru

TORIA ANGEL D'1E COCO

T~h.E[]
De

hnmn

If.

rI!;I

!if::1

I!~ 1ilF~
~J

.li: Il:"lr:ill.ili &,

d;;; ma'lI:m

,;;pcMli

,in:m ..ln ~ O:ilmFr;IIE:b~ILli::f".lltl· o

Ii J~.dn mrm!l[
11Z::iti

IW(;. ~&J'p. ~-i'i 6

I~ ~

~ I"..., r~
I CII~~~

!i;I.....

~)1'} ~r:IIIIIL~ ..I, II' .f.!!::ul.:'I ~ .::;iIi:.

",.odln, II'!'1h~~I ~: ~ "-'1111::ie:;mlll£li:::dD.. .

J (h;hll;"~;o!I,: i~WI

II:'. ""~~ ! ;;I!~r:"~

~~ ~!lIn~.

ud

di:i .;:r;;inlllr ltitl(ri'fl d;;,

~~I nl~I'lic

~ ;:lIi',:il:orr.]l.iil:!,!i llW;U. -c'i~ ...... illilb

d'v '~I

l'lIii~

., 'i)1 ~

1!:.f - .._l
[00 ~

1/1 u..:i11
J
I{,;, ~"]

~]

z-;

BmJN
uLill!ilI'lJ.;.i;J
1t".11:;,<1I

;:'1.:: llprl

~'S II!!
~~.

t!1'lI1II1'j.jl~ lie :Oi:Jjt:ll'

r
... ,

/""

:;I d[lr."l"l,;:k Ul,! ;;<IXUi

ii·IPr.;"UL.t'Ili::~

i. O.::m,a. 1. W~ I", hmi:r.u. onn iii r&d!. d~ 'iJ~I ... .ri ~ ~l:mlr 1.r-I1'I1":a~~ lilt,.." ~ ~ ~.ii ~~ I}. 1'1.:: I':J~!=I d.;L !m'ilrlcu,
mfiti. ~ ill~
;1!.

iBGiCir.r: l=ian.g;J en
1I~i1T

Uri 1[;:I[l'm

~I~UI"I';:J:!IIlj

L B;1~ en 1m r:iI~6n,l;m~ las dOlll5 ,di: 1u.t.::INl, Iii! ~I, .:.:1 'i:~r lolirmro ~, t;1 .4:11;'1, ~ t.ara 1," pumTIo ~ 1U'.!~"'f'.o:uldrrndl) di! n.i!! res ~rrr!!: s '1'1 iI;;:bd;.i. M:l:m r.n b.rlt: .rn i:ih ~
b ... m.1l~ ~ 11i~ el rrE'ikrnrel"!nn~·~.
I:! I

el

'f ~~

<I

r!lo.:g.:w o:dht
rill
~td:"",,[,

h1J1IL ~"'N

I!I ;:['-;):<11'. :::iuh~b, lhntiJ ~'

~~

tf'J~.d~'iNl&

00Clm'::I 5 lIIil;ml~ 0.:1 jilli1bt- U~llffl~it.'l

~Ir

i-!.h.:I rs.:!ll

e n c U &..aJmda.

e 1L-m:E!].

los !I......;p'U~r lm Jr. ]1U~'D im en ~amllW tal i1~ ;JJ pr.rnl:l. ~ & ID:! '/c~ HIIMl iwi..: kll:t!~~ mienuas ~~[il! L..'I i~ rworo
UIlLI 1-150'1 ~Il!ll'll'

hi:I!Q qDZ' buIO'l'iD.l.~'1: (r;l,;b.:

i,~

las clarus

;;L ~

J i.!1L r;:'IL~ro di!11;t:l1.fu;._

frlli.'iJ.

l~

ibmu..! l!kDf. UIW!'fu ~~ b ~ul-i'L""'1rLdil! ¥ I i'lrlru dl!'!: pol s IJ!I ~"Il.! renm L"! p:ru.:;>:TIc.I L-& ifl
[rerult

rullOO--..r l' rustadu

n W::.:~

~L~

il-lro

El Il'ddEi iJ(f£l~ p;:rTfi ~'il rorl'O (ca~ pi:! '[] ~ U). ~ I'OOOO_OO
l'ti.'f'T"iO'iA hi~ q UD 'I1;{18 I..H1I11)'i}Q ~n d cQrriro;
~ I"IQ ~.

't' de ~

fillfl~ eoo

:00 de ~~ mD~ ~~ Ml I';:;:fiflO~, COFoo ~, o:.l[]rn:lc. vtJ,y!jI ~ ~ik::;, 'I!J,.II'.;::~ 11;1 I(JI'"I'J'[]SD P9I"1.... ~e~ 1!'l'1p.!:!~ '0 q.J~~I pj:l:¢~

a no C~Ei

LjQ'!3Ii ~~

:3 Cklrui l1lll;;:zdo dt! imnru rubru I.. ~cl.a . .&. dur.a; 'j1 m~le ii.c±m c.:o mnvlmlenrcs L:nWJIIi«iI~ '1-'00' ~imfi iJliw.:l" cl ~J1IC9 ml!riki F m::1.'O!!1~ 11,gL!~!lm~n[o!-,
I?iInE!!l.~ r,;-u;t!nfKllln ~ pl'Im [flISo:~i ~il'i l:nr.m~r. Golf1'!!'\!1I~m.:!ru~ I!I.~ ~ih:r.:: Ir.lml!::tr. pll!n rHlif.'tIl'!!'lllr la pLl.STIl, ~Iocn~ ~I,JmmUITIL Lllr.mlfl cl PiUi.l:!i, sif! ~

8:!0p0fiJa

T~~roIWJ

2'~fCr .~-:'.r~ Ga;;

1'101110

PASlrJ\
I

h- u..."TI

Cii-fi i':Ki m il~~ d i:j :h ulllIiJ

BE:'rU~lDi LlH~
de!' ererna chl~ dk: Ilm~1I I~.: "!J~hM'i:iilliO'i.df' Il'i'ilh ..Jiu-.:t 11~, de "o'IID .... ~'& ~
It I Ll.nl 2; ':lJ.dl;'jJ'~dlLi1il.d~,~

(~J;5~ro~1

(I~ ~~ '1:[!i) ~~ d.;: r~ub di:: m~ 'ft de m~ (:!I{Jo j:i'Mmll~~.d~~, dL: (ll'l!.LO::Ii:j [;Una. ~~ fun.
'{I

.!. ';;Ll.:!u:liiilhm dt: il~~r.lr,

e6!)

:~~

r.:rnmJM d L: mmi~ i. '{tiIliJ de ti'Ui::FQI ~ b..::lu.L'ri 1~1iu..e:lO .l1i~&~ro

'lJ'i.'.mOlip MI!IMI~ (f(! ~~ di!. ~~

r1-I.!mil'i~

jUll[w -li,lmil1.il5 I;; fkllil l-o"i:Jr.J ffiJl:Ii 'l1l'11 iI.:::!.il:U ~lu~ AfiJdiJ Ii'! mU1i~uillil. 111~d~;ru.u 'h
I, Pi15iiJi ~mil

Ifl

~~l"

I~

!I::

MUI

lim 1

ral

pmii1

d~

WEd.!d..'I! ~liJ

~rP.![

Llllil

m!!OCli!I

I ..... El i

~.i:i:S~>lITli)!l} d~ ..~lklf
J:b,I;lI!!,,~

ilrul~I,
~13I'UI
I.!II

Ht{;!1.1

LIIL~~IJI en

L!1 o['I.!lIrrn 'iT Q~JUi!

~ ~'I,!III,iJ.dr 1IULJL'CIJl '

[?I;

1.

DOt

lJ.~IJ,n1rad_\:!

ir.K 00

~'l 1I.:'1i:1J:.amp;Jr.J ~Yi!I um. !;:m Ia III .IIIY ,J'bl.!, En 'i' !J!~h';.I I"J I\l!I~
~'n,r~.t!'1l.l );)

€in ~gaf de ~ dEili1Ti6n

8"i Ei-:;I'Q ~W1'(:l ~~ LJ~r C'::lClJl'a V )..fcc, de JlaQrk

cilcf''!l7i'lnm ... ~ CIJ[ru[~dl.w d\:l riilladur31 IBn .. de- ah~n, de ~ 110 I'l7iIJ'i(i..'l de- ~ cUi!' ilJb r.l 01"<'

~~I.i~

III11J.1il'i~,

'

1: E'ootfull:l.fu 1<1I'!'J.!:~
em lu!}hll.:

'I' ri.crlT.!' ron ,Nh m,a\i::.aik! ';']L'1O 1t1.!1I!in1ftl';:I~ d_.... diiillll!iJ:Lt. ril.lu~·Iii p.!~l:J ~)jlll !J11 i~'m:dr-r .., IL"'~lIf~ L(!;IlIiL'ml.(';:l" lli;':l~ ~lr"iIliI(ll,t(JrlJ ~~ I;iM~i.:-

, ~Ikllfli Pri1ll."I:!":&:I IfL ~ITi'6;i ~It:h blii.j_..,_'rt!_ 'iiI ~.'l;.I '~r1'1'P4 d ~'q::lli', J :Ii~lj('t.L!'1 L..'(i ~!II~, (,1 ~' tfilOllJi ok 'fmlm", 'jr I;) li:!1I;)Juj':'

& nl~,
~.

~~!1j~
l~ril:'1;'

!/1"='I1':'i l'l:iliiW
'F ;,.;~i ..

;):;~~f,

I~ j'(l

;'l:i1.:1.!11 I(I~
!}I

rI! ~I

!?ikCf:i L:J.1.j.i.!O
[.ili{fl:;l

1IUl1Iltad;J, r''llJ.ir IIIl ~rlfll~rn1lJi:1I

JW'C ,

!O·J5

~ktkin";);.!

U:rnll!~yl I)

00

Iill ~r1kj]fJ~!f !l~!I!('.i'\II'~-ilIJl:' tl h:-i!~ 'F Ql':;jr ~'il~:'ir ~h;!~lro~ ~i~il::I, .,.'.:"1" b
n~r>t:'ibi!'l'l)1_

4- O~:lilll: f\r,!i.(!:11 e!~uu ~:4I.!ilJ.) L ":~II!iI, d J!® ~ In f;"Il!:'!Jli!'il -k IIlIi[!.jl.:: ,.hi..: hn'lY II

rl.!('w~l'fJj.l
h:t=.f."'l

fi.:~'{il ...ii.:r4... d!Ji'lJil,{t

~

1-

mLi'iiJW

'IJ

l:J.i~",n ;:cI~m~ "I ~~ 'f:"I fr-", fl'l'tir1"l't;;jJ(II~ d.;: ~~~r .

{jil*

~~j'J:! '~-

\1P;'f!:'i (,;:I~ I' ~cl~tiY· II~r ..

•
~\J:

~J.'~ flloo de q;~

Rls~~ m.rrwl.:!i:t.?

f"',..lr.i

:s.~
! 1/:1~
1

'I I:!C.."'I ~lt'(I ~~

di:! (iXm
~I
~

1"1'1 IftJlm

'iYtimdi!
p~
tN'

'mllt'~' ,~~ ~djl:ltmbmltl toI:~r!ll"

~:U:ll

7~ '1lC!iI d d~ MlnMq.ul1L;'Iirt

ju:.-..nnn&.
;'11ClLbriJlt
~

~'ru, r,ar dr lc-1riL d

a,

71i"io,'h

hM... Ii U

UIlO p!

!.U

TerrperQI\.!~ dD I-ar~
l.fll'l'l'C, JSIJ'F.
Ii;:~ "

tlJJ:

.NJ:II III d Elt"~L'K!

.i a.i:I1u

~ Okl IIA jiln«tll b hiLrhla; I,,'~ula, I ~ib:Lrklfl II:'! I} rIt: ,~ T I", ~;;al !lUX! 1P;.1:!',; II:J! ~la (I hm1n~y I dt: 1: 1X'i..'U I • UEllli!Lli'ar.kl'ili:', en ln de huevc
I;!

3, R_q"!:)r1'!-'i I ~m

~ in,
ruJT(iXl
_~

'

'*, 2J

L!.n.3 ~
i:'!: mfmt:lw:!

~~ ~:;.~I.

.Jr ;J.~!_fllo

LJI::: CHOOO
!ITI!IMtiI'ILliiG
~ hl.!Ii"L'Ij:i

IE
IJI~

oh

".llllm! '

I~ "j

I Ill!.li I, L

rIN"
&lTiJli",

rh I.iC'I (I " !.II!I.i~I !:ffo.1.d'iJ liiio

lkliM"l: &i un ~.. ",";'. ~ dl a~(jau

~(i.IC'lH!
!l,

i:I

'I b:iw

iM....... ,.ill~
'll)i .

Ig} tiU-iJml:!'~ dt i£_~....,,:J:!Ih~ ~'I1.o:!iJ~~1

11~ ql~ ~l1Jl!:,llltud.j]lr III bmi:!J! 1Ft!Lue .ii':.Jtf,'lidD ~' Tol

..:t

~F 'r nn mev.m [jn:m KI IIlm!t~ 3 [lot'll ... -d(,~"" 1X!:I1, Crt ma b ilhr' 'III I, l:lIi IIld:os

frK"}'

h."=i~I::"l

La; p~.~ ~pc'i,i!:In CNlrt!IJ inI ~T1, ~, pu!?{ie:

~~ ~ ~II pi;:J1ic i~ 00 n f!l 'brIi ~liI'I

~2 partiomo:

eOmlEi« damrp ~ n '~r.rn ~ttl;o ~ 3 IiliEm:!~.

~pleftl'.e

,D IIIi'U) M: ~.~ .ii'.1

FrifuIOl!;

~1 III~~TU

II[;t.

iJtrrlili

ifHi,

.&! p.1'1'"1om1:!!,I);I}:, J'iI

BUDIN
61)
:g:Ii~

DE~FRUTA. Y MANTEQU]LLA
~

~...:rI1JIllJ d9 t~ ·1&PC. S5iIlI"r.. 9:);3 4.

II; ,d~~.i!Irri
Ij. ~,

~oogrllIl1iJ!l~ d~ ~(iGJT

mITnoog1JlII

....

~ G:.m.,;~): 1::tl"i!!I~ti~
k! ~Ito'.:
~(.
II[~

Ij.::

[t.!fl,~

IJI:!IfI~l.u
1·11

m~

mz ....~ GFo1mru) df" Pi'! ~ dEl CMi nro lit. O:UclUndi"iili dol· ~'h, en P')IS(! -i-I{I ,~ de- Il..m;ci!!m, di:l lil.i~ ;
[!.

~ ~(ir!l00e un ~(,!~!o.!lt .. !I!"Iii ---l!~I;' ~·I!II!OIii!,Qll.!oill:d{, h:"iii'ii

bl~~

~.B;:-Ur;ri;t]~
n

l 2 l"Iiron~dH r.L~ 'IXIAq,~ d 'rmm!!,

~&i:!Xi"!!~d~ 'P ~nmn.ni~il!.-.~ :3aru~.:l I II, irL~iII (1~,{ImJU~ d'Loxlu: ~ &- [,iI_~i't (1${!' ~ioo:ii« iir02ml:! '~!;l~

.I,;j"il}m~d(!o i};"IT:"i biil"ll'ri. ~ m;:irll:"l ilM G:!!I;'<I .(1(:b ~:rL::. :I.;: ml!1~11:"I .~' ~~~ 'J ~~ ~I I~ Olr:.t ~I'IN ~I;: ~111 ..:i~ ~ri~ll'ti, hJ~ i!!D'I~ ITI~I~ ~ nL""iri~ l' I;~ ~ t(iI!t!rJ.: l};)j"I F"lf!, ~OOlOO:Yi"!{lolJ Eililll~u!~ :iil~~dllr ~~'C:"if'(:{l.))-

~t

tlfii'i!.i:.lr-

rm
j

IJi
~ dEljfi 81 bLKfn en repom B'lfi I'IOJfI r.::t"Il-e::; de hor.l'Jtllic al PCI' 'fI~[~ ITIl:!,hlr tel ~Ifi o::rerl'lCOO y €II:re51.:U~ ~6 Lin 1Jud"_n 06 ~ 1B:ll.1y"-Q rn 00 :;\I ~ ... 'O

!:m:tgr,;IJ:i~ ~

!:':Il!Jr.:!!oo.m

'lTlIin.il~

Thlru ';-FI im l!J~l1 !:"" ]U!I;1tJ.'r-, L- II';I;~., \!. ~~fi1:"1 'll.;ll ~i'~ro.:\:- ';o:'1lnllll"l~'!! ~1.;::1U; \! ·~I~ ~"h.T(; !;l:I JJJt'I '!i' 1:'1m:"lri~ .1::1 .
fIi:;)lJr. Q.'liio.""ilit .;';:101';: fil(~~'·,~
i(jl~

1hll'rledo

.xiar de ~1!I,~lI2r, IJa.!"l;1 {IUt" (.11a:.liiilf::';;: diru!L.".,. #~IJ~··I ~ jX!~3, !i11 ":(If!I::l<"I ~ !iII A mm-"...u:Ii:J! [I['~ui.!I~~)l (~im' i -l ;nlliw@ 1fI'Wl, ~iDr &1 f~I;'O" cl~ I,;llll·~iar,

1 lkrm:ti I'llimJl!i:ll;-quilha: i.ll~ rnl1l {L"':ri\"fu! .midal" -ll u.ii.t(Jr, ~ir . <! rm·~l~, i0I

III~ ar:1lllflE!1Iffl"H"i hasm I~mil:'i1h;rii!

tGI![IJli!i'~i1~il:.

'i!;-jO re!!)llt~

e 11{IIII'(! q.m,; f.llilA'~!1"I

!~I3i';

1.'o:"J1'I(j.M .. ~
I;!ifi!:

,l"~IJl"i

!1 Jur.rlil.

FRITUMS DE l?LATANO
of
'pl~M~ ifir:mn. '( tll~lro":l. ;;:rul:i&i:o.

C:1FJIfu:I!i!

Prllljp, L!n!.Jfi rndilll.::]

c"I ~~

~11!:i

011li!. mi1;,;l1 y ~~ ;'1 h~f:i1W1 l, ('1.OC'hzm.Jrl~~,rI~ j!.!1;"1:1 ~ !i-='\Q

~ fl ~1:fl1;m,y .:~~
i;J,"iflmlj"il\~m.::n~

h1Jil, lX!'rnll,'lo:lLilu If !.!l)Qil"Jt ~~~

ocm
L~5

~l~~

~h.".:t" .. 1 ~
ih~

!lX!r:I1.d~fll"

1).;.;;-

I~H'if, hI.11.:

111,~b~l
(j

I?AS1'"J\
~ ~orr.:! ~ ~ !:Ud!i!Gl!iiI1_l

rAM ~\R
1.:r.J1111;ioIo~ du

~uI~'.;:T ')
i!;i:I'i:Ri
iIlJrlI~~lr'

mhulI"L):;

q.~

In m~..::I;!l

~c JI!2I!!"JTI"JeI i:! •

d!:' ~~

~\i!

l R.:: 1m:: ~
i,(i4'

'::;!Th"i ITi e'k.

del

~1JeE-'("j

'P n!.L:":: ii::b..

(11~

1LL~ 1~!1"!~1 I{l ~1li1J ~ L:25, i!TIi!i!i!w.~ .ji} tr~'h

J ~oo

';:lIklra:b:.ifITi~IL!,,~

1<1 .;:r~

'i d: lair

:z. .. w;:ili'lI"1!~~
1 ~'kIOIl ..if r

dl,'l :&i;.~
!:..1N"'!J

1110IL:i-(ll- R~~!!!I, ~11i:"J ~I ~~ b.-,JlJ 'F ~1.:1JIJ!!1"'ri h~!II !Zil.1lI~lll:m hk!~ h ~!J:!IlIJ!1.. :Flc 1·1rc ~.;k I.:: Htfrtu.

CARAMELO
1~2.'i:l!;[~ ~ 11Iw nl:i mi!ili~
L,l.JtITQ

~.;r.rr

r fi1~fL'I.;:,11.
II nn ill n':: 11,

0=1!

&m

1(1 (1!11":a L!{il"i

rc~iII ~Q irOC"-',~I1m11

iwo.!W1 !"i1fi[fI"Im de rno.!'M"

le! nne ~e'bD:i::cd'a 1'!1t(;! ~ a ~Q 'jJ. !0bra 1Ctd'0'. 18'!l etilclJl"IleiI 0 ~ E"tif.r.::e. Wad
~~lJr 10 ·huil:,;J qw ~ 11:1 Cfli"qlj, .::;gmlJ rna I\"re! 00, d 1§{l_lfi(",J"-Q eros aa i1 ~ {de rmcl), ~:;II.~~

If, liai'! ~ I

ii, ~il'!.!
,I '

d\! ~WII
IOI1f:!"n::J ~~I

1,';1

:ii

C!!~J1tW5

,","*-i--Jj!lj1Io!"

h.~

IUI~i~

kl h:Ii..r!Ji:), 'l,jfnlclfJ ol"_"';:oj h.lXll.i.: iI.Sj. I,HJj 1i!1~ I».:VI!~ h\1JiI,! ~ IT! jXi ro -lUI~I cmlHh ~~·LttL"!'a I~l;.:.,lw.;::t b"Wt'lfl} 'I',clJ ;:J.D.t:oJI"j " Il1n1;;1f' Io?UII ra 1:1l!!iIl<l ,;;O!1'1id~ h~'IIl 1I,! 11 mlill 1""t.!j!;1U.Ml. ~ir i"tj)(l;iil!!' IEiJ !TIh~'H!ft.i. ("I'

r:'-"L' ~

1 :rt~lil: t.M~1!I

~1I1li:1~I1{':: ill!-!!It:!; en gr.~ ... 11n re I:D:i p.11'l1Ji n 1M a:<J j1.1Sf! cI~ ~), ~~I~ ..b; .:::n,?I p:w .. ~~r~ I t:1 ~.. iil'rik-Lli 1.03 mll!f£lll!o'.i no bsstn que ,t.ren. ~lIrT(I !i=1!'lCdI'!:: ~ r-arJ!"".' ~~1"'',!1!T111·~. C'IIIi!mI'l::

:.tI:'i:i(iIf).;;I1I;1t"~ ~1N:"i1~

f!'f~,

b:!tl'lMo::

oi"m!l"l,

':rlTlim~

'1t" • Oeucias ""

1ZVlan,as
·e-5~ru
[fA! r.te

De
~U);

D!.:G:ltrt"JJ

rj~-m y

m~~ b~Ti['!;!l C-i.';!~~1

~~~~!~~ros jlffl~re5 :r:I1'l~

.Q

ir.iA..~·urtia pL=-car.

£1 S(ilii{fM6l~ m{.ln~l1!!JJ y ~t~.ra1no SfiI~

f,lm (i: tli 00 res~!::"~'
~

rOO~la"'j tr;.:i~1t(1 I LX) c-(:rk-~{a8

c ree If tfl ~ r 1'£' c_.a~ t "I'll')

J~liflnD S d~

~]f~I"'~ad6H,,:f!!.i,wUJULI\ l~:ii~~ Iili"J

e£~e];i.ii~~Q

~ttrlgU'fitt{J'r~l:~ 'L~~,,"~~~;re,:j

:-ifm ~r

bro.::.he

t~J..: ffflJ ltf, jln(l~ (tJ..: C6!frCll

a;rrmll1.i.

.. ~ C· "".";LA' CREME OEUR A

'i'"'I

CON 'FRU"TA FRESCA

00'lIT1$ 't~IJE;:l

-b df. u:m ~'i !) ;::Mmi1~~ ~~iJ 6 d~ '/00, &.:: U!!,~ (.I¥.IlnlIllU~ &'lZrem:'i
II, dJ.:'IITi:,l liro ~~
b[;'n[oz,

('AJI1J"i.IU~'

~ .QUa;:.
[j~(I Hi r

do3:;(~~dll

:i

am bi:il'iiLd~

m.

t.lhM;

en una II(;jilL.. IJ!J!:'.:J:.II whIJ .~ ~. 'fI.!fi~:r(! ~ h~'!~ [:i..fmrukl[' h:. ~111!""IIIl!~ 1(111 ri?J1.U:i,fr.: ~~",ir CTI!l.i;il.' I" II,!I~.l'!,;'!.i:I~UII 1,i'!,ltI..'I ~~ D...:niLr.1U (i Onll1cl M~l'tlin' <tJ!&ILiJkr- "";11 &w7i h!iii:;Ii ~

111111tt-&ill k

Iv-. m.:l"'!1

'ii. ~mhnd~iI. ~ L'1I.!3".:m:ii H"ltnlllill de ~ ~uihu;t3a d L: 'C!lIn.1l ~;ru iJ G r.md }'lilfiTi I H' ~JI[1!4" d~ na r.mJ;\I 21"(1 ~ & fr!JiOB IJ m ~ro. 'i:1Jm'Oo fru~, ~ lru.eJ.J.:i,.fur.:irrHi s, m ~, '~i::i'ii"r.l

~1:0Jdl,;5- Il;)[a I,;l.:Iin.!ri!i til ~rt"n!F ~II:'":.;n'illliI;"J ill)!!! h£l~·..t·rl)l\:r'IJJ~~,

~I.\.I~

ou

l11 l(iI'iI'ti
~"t11l!1I

~h:!il'.m:ill t ~
m I~

ng'!

"iJ1~ki(j.:j

~"TI

1J:..n~ru,

AlllL-~do.!

[..xr,JfI.lC:-1~JJlI" Il"b,

I" 'lPJ:rr.

~ILlIJ~IA.~O!JIJ;~ 11;bliJ 11!J!:'-r.:!ii a..~"<D. AM.d:lh.'! h !:fi.lILL:J, eM "1~~~ 1·lmu0.. d. i.m.'i t.I r _tl- ~ y d eJLtr·.!J':i';; -1: ",;'rilliIIII 'r I· II <I
1
~[;1

qrrjll:1.:.:ura (;.itiL 1)0;111~1Ji) rr,fIw. i'Ji';!1,iI]m 10;1"'!,IIJ~I· U~.;-.;] pu~-.1: l.ifJ('i,:r S!.t:o Pl"'I~iQ~ L!li.lkk~ I:J,;r-rJiI: rll"';'i"::r~ "l!'J~'ia, ol:, ~'I,,"',.lIJ[ ~ 1}ei!'l:d.1j L"';II;J

.JljJrhl'lli'lt.l..j

('mlill

'lJfI

lie o.ll~li!~jJ. ~,Iltg)

Emp~€! Ci ri~€!r e;;:I8 jJC!:5lre d~fI dG ~"bi', 'Ii..!:] ~ [] 6!31:>e, ~ti I~ tOil fi tJ iOO:i;OO G1. eI rdr~trj 1'1 n'ilJ.:! Ij'liI' W r.tr1o,

IIILI;15-

~~ulul~~ w~

;jl.

LVIII!

t\.~ UILiJ

mlu

~ II mtii..:I.!..t...:

mnl.Il'\:lm!.:1I ti;gnLiI 1h- 'i:1~ "J.iJ'bk ..£1.: 1I~~·litlili t! 'If nn III J~; Pfl.:itl1IO'J.-':I1J~"Ii I.:~ ill!id'::!, ~·li1.:lIfd.]LJ.:(!
-t
!:;J1;.j!J

I-~[.":;dl-:-:' &." Or;fI~ l+5~(1"11 IIIllI ~yj;!! tl~,Ai Fl :fu, II,;I!I III uI ~ l';:J '1111 !J.: 1J,..rr.n I r-:CTIII ! J!' ~1'(Mi-'1 ~I,.'!jlll~10:: JI,; "!l,,:p.illlil~. L'Iilfn..:1
i~.I~l· ~ ¥~l;'{ ,. ~:"I~r::i i'K.III~b

Q.IJ(";";... :.!L·

~:'s'tJ{j1

~·II.

COlv1POTA DE Fll'U~TAS
'll Terfi:.1~i"rlICi~
Ihi~

tir;1T! nrililiiID1l~

'j1

m:Jcluoo ~ d;:, 'LiTh:! nrnn

lil"!!oh.~.JP4.:·~ '11 m rnif;:]d!:'5,

QJtHJ~

m:eh::IrlnO::i,

I'n::r lZJ:m!J~ g IN res, ~r'!;!l1 rm:!~~ ~~ ~iJ r1a~ (!€i Ei ~te iJ"tDtI

U I~I

U,D

Ci.X iX! lre i.I U[ID')7jj: e 1'L.li! lu I7i'I [I ttl; fI n r~ ;f\)I1YJ m UlL C;'I!Cl '.!I ~;Ili\. nuel: ...la '::~!'i, i1 !1" i:mmlD ~~ n I!i.!~ &.:1J~ 11 fleWi:1
; WI:

"!I • .:j. .:u.;:h~

I),

..

~!.'l

'[[!i~

~ r!lj:"l.!'i"'~I;ti

~~n['

U'i".! J m::n II ~ S' ~I)~11I'aI.

I)!"''''

.~t'GIrl'n
ru:i~ (]

cl.cllll":"l~M ...
h..rt(ITl ..:jilt:

~erde

de, ~flefi6i'1 ffeb9

i':fifI,VtJ·

GJJ~ €I! n~
~I

if~1.i.i- UZI

blnndn,
J:~Ne.

1~t:1Ir"f d!1

r.~~

la [llIr;[l

rI..i!'

pc It!! I..rl ns

mc~I;:iu:{l s,

a~

tririar! lu~

Ti;impliiliJl1;.!fQ

-de !'"!Qi:no
:1

':(50 Ei':'"11II (IJ, de I!IJi'i ... dKl,

11 ~)
1:I:i.::Iil ~~~
I~

!i!"I;-!I)l·

q~,

,9J!TF..Gas:5 ,

l:cu.:iIil

de l

n:IIL.jml'i;'m n:iilj::l'- IIIVrJ'T..il

I-7-im([~l-:lr.:

lit

d.:: .:ru~I:ctJn..Jil"!l,.1L: ,~~~ ~Ufl".~.ilI &!: L:.'IJ:'-..I-=tfl

;miJli+w
..i""L':"liniil:,

;:: ~Ucllil.f'i'fll::i.i1 Je ~u,p:2.!,; iin.m~ :2; 'i:JE'hl'lffi ~ J:...: J lit"' I ~'.:: n.~1 ~ do!:-u.:.i'i (l-I::ltI' lc=li'ijl.;.'L~IIJ .. i::l'n~1 1~'i!I 1~,.:It: Irt!i:l I ~Mo lYiilililm,!l:._) .L..: ~'"t:\!Llr 11:111.1':71'1

.. II~~ I!lli 111m !o1~n)lI el ....l 0I.!:(j~ ~I dam, in l,I:umll.J V liI~ h!P~ J... lilllL'i11 ~. nnr.ll1.f"Ll, twn&:. hlff'l.l, t;:tf~d; ~~ '( c ~ L5 Illinum~. ~llIl.:nJl!1 ,k ~'I.:~~"II '. m Jl~ q;Jr' el [IIi~I)IJ.ftre III~ ,11- ~. d j Ilri! L'f' ii! ~I~;l), II;] se J:(dJ ill iI1I1 1&:.6111 ~~ ~' Il&~re h.utIJ 4J.IL! 13C~ !h~I.~n.

P.III~

[uih~~

~ ~~ l.i Crr.!lIIlI
;'rfj~!(l h1J~)'

h[]!O[;]

1'1 ~

I/.. .:II.: l'i"i!!i I!SO ~~

~J.~UJIT~ 'OF.: Nr\lJ\NM rili- e.'I::iil[o':q-Llilltl Iii .. t'-'I.i

cL '(lJ..:;u.:I

que

r1ll'~l:!

llUl~

el dulre Ll~ruib:l~
pl:lD ~ilrl1,!nHi

I1lo:.i:r"

1'ii:"I'!JJJIIt.L I4!rrulmctl'!:!

;...,.: ~rrr

1111 ~ ~ f..-;: ~ 1:1-' m:l! III Olkb

Ft.! ~'ilrrn e-I':' .. q~

LZr.J \l1'.:"

'91 ~Io ~1;b1e fle~ Ii! plfii"'l'l~.tI . i"I"I~ flOlfilJlB '(.. ~ ItII.. ~ ~~1dcd e~ UIXl \lEIm.Ila.. ~0 cQ$1[]rrli;::, ~ ~~ Ii'T"P:X!Q dEi [Jmp~ ~ 1!9fjg:e c
~~{J11o ~'fI{!

EI 1Jotlrbo ~

] Ii!:i:..-c ~ 'ie ~,l:.::Ii:UI'.u..:!.:: ~lIhil:lll Il"ilil'l ,:f.-.:: ~~ "ilj';l ill:: iliH:"lIIj n I~! .:II.: 11W 190 ~~ .fi.: li:"u:ri'Lili

i'ldi ...~IJ .. lt:. '1 ~r[i~ru i

GJIIC'li:I":
.jI4(i~

fu~ l!. 11:Ii.l11.llEq:rilb 0011 cl b'ml:i.! il~&I:mdl'l. Aiiw el IW!.~!,'.;I

rurolja. '11 i'i'i'lTI UlUM Ir. IIU1L I~'"

If 1:'1 i'lIlJ':.:;J!Jr.iIi ~ 'ffi,L::. LLI"tj}ll ~J~iI

J"t-IH:[I,

m-'h it l~ II III

~lIl1cln'., bL !!:lld.
de lill

c[VI!iI·...clL. ~
lPlI'lJ!.kn

5 .fI.!ILdll1l!100.:; unm & Nm~:

II-

'nximrJlhru

,h!!ill){\l

[I} mhrnn

hnl.il 41J1.! dnreu,

~ de la plGIi1!J del 'UOOtOO ~ 'l~otI.5 "

f;i"'I\!'.Z d tfi'! I!":.~1119!,.....~-

rru

(I,

Lm:

l1.:;j(" fL"I~It<!1" !II~ mi"nUOCI i[1J la bi'mde,il. "1I1t'1 ~k·'11 It 11!0 !fl!Th;!:":';::.:J IJlra J:rFIh PimI qp!:! [
~ ("l!YIfli1 il',l)Illl--o.[~'IUIIIL'I1i.l2, ~(i.j.i .;k
iilJiJ.:rjl~

0011

2.] l;Iiil!';iu&"

A~i'li!

J:lhjr,j

TARTALETA DE FRAMIiUESA Y AVELlf\NA.

<
.f,i)

I¥i:TA. DIE A.VId LANA I h!':!J ~:I ~m:l.l H de' eina rni.JJi p:olUU U tl~ rMll«q ullla ln ~1. I..., !1:'I.H!i11l~

T8fI'Pi5f{ftyIQ IJ;II;:! l-at;:)

:2OCfC . ..:!OO"F. ~U~

i)

ad dE' 1l.(iQr
]!.)..:

~Ig

mns dJ::~n .,~u 1 IJiIIX ~, ~ iiJ.OO ~ iJ,vPIIII ~IIJ d :hu!:;V, , bi! i 1 1ip;r:III1L:ItJIL: rUB.!.'!!. ID LJ E: C I~EM...

]. lo.!l1
LM.:llhli

I;

BJ trl ~
~[::I ~

iifi >.:]jEri'll.

cun

el

I '~ I.mi

~~?S r::ram!l~I;d ~II dl' IkrJ~_!!.a IlH"f. ~

",.~UCiJr.AjMI'I~'!:-o
\!~i!
!III"-':

creme ~

I>IUr' 'Cm 11.1

I'.

.;:anfxlI:ilr.!:I"l"_ de mill (6':) milili.t.~

.r.. ~IIN;

a:ill::nr

=rrU""ILI
&.bIL:

'r.'=ij"i(:

: luf.~ lI!i:~i;;: 'I' rffitl}!£ 10 minu

Cu [] ~ld e:. 00y!:J 0

i;,:; i;}I"T1Q ~ 11:;l5Q

~LmJli;J\
~~ ~ I.... tnza ~
~ ·rr.,].~

·4
q!Jll

~i'Ii!.;J!

·11.;::;n.r.
~l~

I!t'I

'r.!mr"ill<ij!'ll'"L

1"fi;l)!1!'

d' r~H!·":' (c fl"Crl.lI:O)' mtrn~~ Ii rnr.c'IIIL:b..t1l (i) dl:~ Fn:::.lCII, cult.1ffl ¥ II; ill 0CIa

hif1j,) .~
~J
I

I<d- 6 .i]I'IlM! 1;1. fr~i:I ~11[E'fu la mrnnel li

encimn

me I'Q. s, Cfi'ifiOO'lt:;~
~i

pare

:-.'bl I.e'!" re: ~ ~I":l r.:1 ~I·~r.

tibR!J)'

urt1:iJ.IIUmJI

19'1 g r ¢illS; d'li· es 1(j'J'cle1'oo r):-IMgLt.z:Jli::~ Fieffil

ZI) ~TIl;Li[]5r

l:.~e(·1C!

.cl!!! li:i ~:;ln

dfll'd If-;::

~e

el hqmc[]cY;
rEI

b 1"P.'1I[] de lP;lg~o M,

erQ yeti

, tJ;~.1. '1iUIl1 ~tl'l If" II n [;;:Crt! ~ b b~ nnn, b manL~ 'I :), t"~ ~II~ elm Ins Y!.!1hn roolkb!.-t\iiaJ !ill I iA'~ i) ~' b. ~'.;11UI ~' me;:

run
.;<;I

b rlDlLa
ernur

~l"

to.

I;

re... l~~ n

'UII

.":1 I~I In

nmihk .. Em·utni:111I

Fllllit ...'I' ,
I~

rd! !:lr.·r.;: I 1'!I:fii.

1 ~\ II'F

nrE II(IjI

Ii!:i(

111ft r~ III L:nre ill P"&-~ 1i ~~ ifmJ .,.-l!J~1. b. &-:3 n::i' '11M II- T, ITC i::L"U'I r~~

1.'II'i'.lrr"i'.H

&•.-tarnbucs.l

n~,ld

.. rn.~ ~.iW!'iYiJHll

~""J::

d!- i1I~' .;.:FI ~,t.!ilpt'l.. . J.:1)il_1iI!fu!:IM ~il:.'i' ... ~ :;:rJ

R!.I1.l

r~mp~I'(l~"!'O IjEi !'1Q;'1"Fl) 200:'(:, ,dOCrr. Gm 6

;fi

m~fIILij; ~r;dfil! ~lildi'li;l4..~~[I.L" 'F en n-lriln;dlfl di:' ~ i:i::ri!lrMt:ii)

]~n ~lfI i'~iptr!"lr

1101[;'I.:!.=.!d;1:l<illll-:il !

~!'j.p:1':;

il~ TI'i~~'H'.l,j,

N}i'I~~ pm.,1]t6:.

,di!;Ji<i~iL:!l oiFl.1 GiIiJ m ill ..:It' ~r.;, L ~'OI!iI'i'I ~i5!) m.ilflhHld d~~ 10::nn1iiii1,I I~,dJJ in~ (90~~ & IlJ.I:o::I IJc ,"Udtl"'~;!i& !~J:Ld.aJ~ri ~~ .ti r'b,'<u ~11Lffi] s ~ mit h.:;u"'Jj;o .. df. ILIllidllEl'i r.1Ul rJ';;o (;iioci"lTLl dli iIlmm.!a;
f¥iJml!~

1*

'IIl!:rm .::1J:,"ir.'c:II:1 Jli~ I,Jt ~r, 1.i .... 11.l!!:'~ ~il"' m1:1y 1~r:.n!~'!fI"'I' ('11;h ~Llllrbi I"Illidlln.
..

de ~umj;l'p dFlIr~ ~ I~ :'J11)'I1,1til!,:J~ IIwlillzr:. 'Illpi.: d: 1'OCi\.~ 00 n I"'~ ~!I i!!!l1a1 'I' 1IJ'ocIIL~ Id 1 ~aIIYJ'tl'Jlml!o111~~ "! lit fu I!ltllI~ ~HL! 111M'i,liL l
!..'

C~lTIn
~11i!:!'.:M

,I.::IJ!lo:'ill: ij~,! j.l! ~'Ij::ti1-tJ

~I ~~
'IM:I;,~ !1o::!~1.J
;'Ii,!l'i[llI.i.Ir.

iOO~~

rdmt~

ri'I[illd:!.:l

La Ol€lffJQ de .::r.r"€iro que 'lJ~:fiM e~ ~if.fl/ t.x~ h:n ~~:li

fi'iI cflilmCl balldo .. Pf.'l"Q
tigl'lO urt ~bl;ll [] loa 1JC IJT,)Q"! h9

U'1U5MIi. [DE QU~

~OO IJrnmtH ,dE' O:!Jri,I;!d:llp
J'(!Qu~
Gill.ll!~ t:

.ili.NlI1Iii::
.....JilI:!loI:iu,,::

1111 ~

d;:" r.:,dfr ~i1':1

r.lJ,i.;.Jd:.

!1!~'tli:I;1

pilr.1Yi rl..lYuH!:\.-t.. ... ~11i';-;!,

'i ILmliJl..;:~4'J

nl

Jl111'1~0011

el

w tl roso,

0 ~riil

LOO f{~ l...z:cuch

~~ i:lU~ :y;:ja:!.:l

d):: I~h

I ,,~(~Imr.ld;!.il, J~ MlXiII'

D1 E IN 1VID'Ll LES
i, ~ ~ ill !i'::,miU
Li1!11 :t!i

L~

i) ~

~ ;m;K0'il

_~

(~D.I.lI.lfilIOO:
a

) de- iJ.~
II~'I

de '(rum I~u~! fmmbutsas, p:;i,1t!..

.,,:In&nm,

!:l1~iJ.![~'

II n:l!k:.11.~ , /0.[
'155'

~!'

d~!f'lITi J~IU'7;]OO

I;)IEAl.UTAS ~ d rm;-n;. :-\!mnb~

1l;S reb: lit .i:ld: £ au".! s ti:i iD':B"Ji 11:"( Il,!' .:11..:-. ~ hdm \df: C.M.iL ~-d&r:r.i 1.1\, :ir;.';l;'l c III~ h rITJl<llkl dJ:: IFI frma D:l: idiJ }" ...i~:iJ 1'1 iku~1('nl"L'! Il'=1I":'1 1·,:ITi"I:NJ.!n:r 'In!lll!l pan, L ~ ... II ~;"t.b ,. orin 1m dr£f.J-bi: ~ 1"I-iiTI ! . !~Iflr-t::;.A ru: .llmitm,:3 :b: 'I';t~ I IMI.ln;;II(E; crm E. pel lumlrro, JJ~diJ .:iir
...J

1l_1;

~ll

Y~.ltlh~,

& c.ar:md.~

fllJj;:oo I '.d.

!r:.fn

~L:

1:OOn in I1OC'hi:'

!.11 !.!"LI cllil

I '::IJ'~I

ru rar -d;J

~::i~:

de jl.IJP .:fA: IIm~fI, 1 .:!uJh:u~ ~J!: ~1!

UfJ:i1 ~
~"(!:;]

Jr lunon
(;1
(llIri:,
!~I ~:I

hcue h. flU. ,d. I: (II:.Jr .glr'_~. Ifl r~ {"ti ~1R"iiilllh~UI sener ~ "puri. eu •
cunlquler iI-i!IT1r.1l:ro ~

llie I'I\ltI'J ~'nn

If ~
c

~~a o~
oon Ifr'K:r~rl\;~
¥1;igU'

~d!:

f! Ti1fim~l:CJ &:- :l.~'lr:

l"ij!17il.".!d1

pfn'o e_~IQ.!' ~'1'Ei ~ nn1vld.ted~ d €I !ij:i'OO ~

E.n un

[i]:o!l"

Gun ~ "~rv.I. bi1_t:!" III llama, ~d::J I I nu .:« IU: mhw..r: s IJ hilll:il r.lln·1\·n~urn

T d. 2I!ii[,"iI, l' 1"4!~'ual\";J

lmL;] ~iwb£ljla

d. i.l~1J)

'I! ~

d cnmpam, pe:m 'il~' la 'J R: ,Lm.l ... Itft:i.-.! J!:!I fu\~ cu lr trl!1.J r!:"HI~ I!I r T JI!j.I!! !:!nmat. ~i

+.

....... t~i"i.:h:. crm if.

I.:.:;hmllncirrs en pi::!" d;,: 1.:1 00 . ~ir.va. !:!11~1Jid.l'

~:u:r

d&Q 56 pC
J;f1~

a k:g'm u00

so ~~

naiulfll ;::;cn 10 [:lr::IlLlti

sTlg

rm

oei~rr crtrocliVlJ.

1 Ci3n un

00

nrd:.:r.!e ~Ill.!I..s COli bz.

i:l docll~~ de JlIII.k';J:!!II!I-+ cir:n&, ~ r..c!J I J_ t IfI..~loo:!: (f. Ill.i:lII & ~P;ltlJ:.r~~.

1~"t!J.·

~espectacular
Ly!!'GI.!.
l,(!W jf~:Fa

a' ·l' Re·:·m"'··"'_ enr e

" .' _ /.-.' [ " .""'.' .• _.: " 5:J

d~ .cd'!! bt'ITil" ,Ccl urlt''p~r.e r OC'fI.~iO i't ~ ~~

,Q,

kt

~I~ !:!I'~ ['12.

Sf

,i£.":;l!tE m~~srDI1t.N'

.~U,,'ljr.ll.rn~aJl1::; "}

dj:::;J:lf»~C: d~ J:J.Qf.'O['~iitl,~.

pn~

~1;Q.~r

d P:'u~d~!Z.l1it$ d~(tr(ft"

remp8m"l.'1'O

.!j, 'i'1i !IL~

{lEi hQlrlQ
0::1 !...J'I~I~,

l8CIO:OC. ~ 5I:fF" OS G ~

l4D~

''1 + ~

I nlJOJ

JLi i1I1In.'1C:; J.iJ~:oi:f

nmlid;:"!l v.oriniilllj i[jJoi.lL:ll(J>

:1

'~~I'l'I~

lbl::i
(fl'

j'lIiTil1:'l ,It !.£=(I'II1. f\&:.tl:'.

~~/,!I~

-lie;

~r:llnll~

'IiI': ~lilllL~ntlr:l!I

!ft; :'Ilriil':n:lr::I~.~ ~~ri'L!1W (c'lrf. d~h),"i. ¥,~

,il:' iI'Il.;"I~.
~

!m '!I1';i'(I,j~

i'~ .,i~(i~~

:>I

IJ: 1;11chJ 1"!I.I.fi'!u. .1.: 1.:'l1r.lwl.c'it;:

] ;:u.::1.r=dilm

& L:IIf~ ili:ir:.ll~(I.

IlL:
~jr,:i:I~lr~
1'I',olll:'l

1,:]1 ~, 10: II (,b~

iii r..i:J .. J'u

hmmJ

1~'iI'::I1:1.ii .d:1I':iI.:l .1!lIIi1N

O(,;l'fIlll'i

::JI.i:;i'C' h~'t-.:-rl'li14

~Irl~;;

.ru:'!I.".:I~

m I!r.J II u:::..< .II:: I..rrml... r

Fnf"~ e;d;: b,:.tl:ufu... .:z~11 ~' ..n;: II i;o.'l r.1 ~.iil I(~\j) II w,'" .L.: ,d:1~11ifl,k) •
i!1~1:L:

o::r.or~ Ias .::·ljI.fi~:1 j'i1l"l1i':'.;lI;: nh,:1'!:-. \h:i1Iri {iJ ' .. j'ib1'l1 elL ~ rill]lrl.;: of.t'ijr:a.::rl'.i, ~ 1I.n-.,dh ,I~ C.,:I'iI'iM-t'IU:: ~ ... I:'I~!\) 'I' Iii 'l:1IL'~ I

~ld~1

r.Cl:JIII~:.tIIL:

CI1:EMA Dr:: CA.y.~

~ Im:'1 '1~1(i(i lIIiiili~~

u':.2:i [l'a-IIIm:: I~ ~.:lh1 .;.:1M[1mi'o:'ir Cjll~ .;.ilc'i .n~I.!!k.. '!~JF' 10 IDllliil;'r:l ,.~!."! r!l.d.;k: I...~~ Ili'ih.x-.:::rt Imn.:::JIIlr. 'f'JI1'.JI fnblm
(~r:lnl~re.
~i"I!l'f.'I nn ,raI:.q 1.m11-!'11;; rr ~[.l1. I:] :;I~I1~[

.:II.. 'C'n.:.m

... I,:"...IK";!; 5'J:J1&l1 ....

'I 13i'i11i'i'::lJil':ll; t::lr.s ifl~I~lii~IIL"1 ~.Ii""jdh,.m J.I::

:l!

.Lm: g"lJ I"PZ do_!, ool~ ,g.gl"iQdQ.:i ,Cl;ilil o!;h 0 cd'i:;! " 0 tlil~!;IEI1l 81"1'lllif1~~ ~ e.!ipEl(lle!!ck1!d~ i;i as troo 1lmkXi:3 ¥ €I n a ~ ~ OO'pei'iI"tfI,.."OO fI fI1.

do:: l'U:vil:'c4~ t~Io:;c,ll~r,~ L -1: 001 I.L ...r;J.d~ Ii:: 1'1 ~~u r tJ m.:" z ..:.v:! h':Hl:! d.~ i.l: Ii oo.r & .::...~.
':::1l.::.11~I.ti

c~'"

OJl'ft'''1 II.;: rur.:::

CI'TIl. ...... 001'i ..

",::llIml'.1:~. (:£.Ui!: h.!')1'li:!,'rn~ ... li'M.'llJl\= ~ fill'll hnm~d!l I'i Iillll'l'l'lm.ll/ ~ml'!.~ ~~.,. U:t'! d ~ h ~ 1'I!f1l."1 II L:>':11 r¢ JiilI:'ti 1111 Ir Irr;.2. rill I (i.J~.

Unto:' ~ cr.:::mr. ~tt 'FI'~ n,:JoII(jn~ .::...~ . ~••l 1.0:;lrek ... del p:111. ~~IW~ 1i:I1~~1 [a.-. Irri: !'!'J'iri,':,L:k:- .::h~~~' iJ d~!.u:t·
r;JJL!'I.~n, ~rnla.::JL'" !<' ~~ en reh.lIL-1tli=ci.

'i~tJJID de irJ(>j "'0 11K! c.. 35!:fE G:::!-:i 4

:!l11J.~~~
I
i!lJ~

:i!: ~"'f.i:Ji"1.':'I
::I:U.,:tI!l' r:mj,. filill
II .... ~ fl)

~2Sj}

l:r.IIIII~'IlllL.:

4 ;::w:II.
lia

r:11.lil:l~

I ,:'.lJ.idl.~r:I£I.a. I 1/1 L,J.:.IiI= 1'21X] '/1

riLl II't!':I ~ '/1 L,'i~r:ulih:i.

~if,' FI,jI)' [I ... &: ~I~III~

I;ll]~,

fIf:'Idw., 'Lk: (oi'I1~ Lint d . otJi~:rJii: ~ ro ¥ I I(I~¢ 1~.~r...mli.'riIII.:Y: m 1'1.r':I;,I wmf;li'cl:'1Jr r,)m L'I}!~ ..:-x"liL ;:!.

r;"~f.'i Il;'E=J;III

.u ..:

en ~ mrM~ l.:il!::Ilh..!d..-:.

i:.lb~.&-

p-t'Ii'tH'm

&. bui
~f.!u!'-I

J;i~:

CIII~

mjlliili;),!l

l'ii¥lt'-:-

~'Ir.i Q.I)~:

~JD M;r:li.liW:l~ .:fr:.

1.1f.: 'llIi:: 1
~

Jc IHII~~pll1l~~[lnll.

I ;::Li.l..:i'i'l'r:',dil., ,Je hi::.b.IIC:lh~ Ja _~~k, I: !J.:H ~2~j) !.!....JIIU,l,!l~ JL: ,i!n;VrEiL c'icir!.I.
w.

d: l'I{Ii1'p;"~J I'. I':«jll.~ ;;:[~~Ii'j ~~1!,,1.,;1~~"l1:ilf, or! jL!".Y .I.;: !l:ii':lntr :r iii 1 M;:rll'i~r. IJ ~~irll; 1l::1MIh· .• ru?! ,1;fi:=rJIi"1l ...fl'!!"I11(:
If! Il~J4 hiV(1j
~'::I1!I'I'fI'I~1

ar...

]. 2..~

WoIIII u:!i
~ !II

1\[I;~.IIIIL:lllu h.Jlci~ Ie aLllikll u.iJt':J 1.1 t'C'1:Ul iII ill

LlllliliCE'lIr,;

IMlU(i

Illrolwr

...1~r;'
r~I!'i~

IlL 't'llWj~i':uL"il""',

.~ \blLL.. -!'

fo::

:=;r.J'i1l' !,·jill.J~
~n{lf!ttI:'I'l(: (1,1'1 I!I!;]

]/!'MFi!1; CiRAND ~AP.,.·'·,JIIi.1t

II ......

lfjl>r~ Y rk'jl.'~

'r'!
I,

Li::1 ~ I 25 ~1':JIIllUi~

JL::.r.:jja:;,rr

dL' I':H."
[.r;!u

It ~

100 f(jilili~ db jiJl--~! d!: 1l'I.J~ ~(r-tt IlIiIi"lil rnJil de G u'l'mi ~blmi..:: r iliL~r &: 1~~Ii':iiIl,f."I~

hr,'i-:~I':!I .;[r..: 1'~'j,:$1I'r 1I~e-r.':'i fll.',¥LV \rh:!m .f'Ii ~H..ID..· (_llli'.nl~ H .... hlJr!I~1 Iin .... rlTr:; 1:;1 p:1nl'::' 'i rl~;;:Ii'.,.!itI'If~1" :
(l;LMJile~IU:~_

drn.

CREM",

IJ~ N.(i;RAN]l ..
Gi'::illi.a~

'tr eas... Cl z!:i

'... tii!n ~I::: ~ .j,

dr..:l1~ilcir

illiIiIi Ir:u!lj de H I(i.i;J ~r..:IIW, rl: I~;,'!';) ;!:!ffio i':i'iJlliH~ dL' Jl'iilt'iI.:q ..uJI... r!.ler ~
:!: ~11h:iJiI:Jlo Jr.: itiillrdui".J

Ci:Tita. d.~.1:i1r2ly~ J~f'1 ~i'i 1m (~..,;IIc!il r !'i ...'..::nr,~· ~I~' iI r'ilc1!(!I1"';'iI:'l ~ii'l rI'::Ju' de i'!!'Ynll,li!f' l'fI~lfl li!mllMtl.;1 ~i~ 1J.::.le ~J'I."1r ~iL1r.a. 'fie d Inl':'illt.' :'i1r.:1~

.:::1 :'I;V1ri V.::I

~I

~IIII.M

,Ii;: 1'o."Il.I

~1I(j~

Jt
1,', di..:.

!2:1d!!Ui'I

cd_

a::i1'mJ.:i

mu...

{115 "{_' en cl I'l!rmlimr..:lrtll- ~ j~I~~!: AI"!:IIt['". hU:iJ. W ~r..:m~ d: 1I(}!"I'~I'!i'lt: V b..j::~ ~rI do!!j:'lr de: ~u.hl!'K.. !

rn",,,,,,,~

m!!l. l6i) mllllltJ'!."l!l~ .& JuP£!..u. i£1oI~oii'I'Ja 1 (!u.dh~ de Gffind M~f.' j:!: ~ruli1i.!~ .:It: .Jhll.;:ndl'iil~1 ll~li 1/ 1.a.::l'Ilda.:;

\~IL::rI::lIilI.'J 11111", IKr1nmM1~ &iji'l 'tu[1tt:ik! 5 mmucns

!'It

L!11 l~

Jm'lh:.

rema r. t: n u.rr mt:1l1l' ~ [1'1;:' 0011'1 In mnnrequllln 11.i ~11I [111[: I'!.!mh"t: II~ lnnn
... CretrOOR1

m~ b ~LmJ

El ~liJ~
~"!lD!.

-el13

[!~to .L I:n.d. mD.~ ,Ii:: h boJli:bn fJ'IJllJ.l.1 [0:; IILI~~!.!I ,dr.lr; L~ JI~ ,. Ii:lTillliXlllli.I J.l!. IInrm41:1 I( bJ[;a. ~n:su. LlC'!."mYJ: CiE:;'lI.:l lum~ 111 hmiru, III @cD d.:: limE;. if'i. Fd\~ [fI1i.I.
I1IWlt

Imi po.!leti C (I1"1 £{ jo roc.e. e m bm e I€! filet"! res e:s~ [] 10 l11~na 1~;peKlh.JI!:IC No, y...at !:II pa!J1::I 1'r.D ~ Iii ~ p;i1"Jri:t$ o;dkHll~ ri el p~ oo&er.11;i ~obra
il []

es

~H gOlEl';!J,J

:rjI.J9...l;IJ

h~~

1/ llJo!'j}.cl, p.~c. {I ~ rr..:!.'!I~I ... u'b1 ron In mr:z.:l;, d!- ~I:; ,I.:: 1111'::1'0, JruLrln t:i juF:O r La r..l.U'nJuL:Ji J.:: L'L1r~J~

... l tKrm .. M~r. e i !5

hl:.rnl!Ol.[·~·el R(:rib.mIllJJ

~ PQIl8~ t b;.. 0 f€!!ut~ ~l:JQ!Q,

ro 'IB~IUfC'

00111 h~t'ri'j!
IIi

d! ro::iiu. Er!

UI1I

Iill "'rHl·

.. 1 ~cll..t.. V

U.

.;Ii:: hanru ~~ «L::1T1!Io ticid.J. .a;; l!m,jo3:tb~ OOTI 1<1mezcls de- bll'f'o"IM.

nmm:o.!'4 I;oa;~

lin I 11m!

1LIJ.~r,.:1;:t~1I~. J~~I~-:iII

Ulln I~ ') pa.l'l~ ron LIE! 1l'Xi) di:- m.:mli!±- riJJ"Mjj.!i f urHr..: I~ .:r~ [HLU'Ur:: 1::Tlcum. ....~ rI.::1 rl.l.:;rcl. Lu..r,;.J preskme In nlmE:TIJ~~ n ID'S I <rd.."r:F ('IfC" &rlv).

hI!

'"

flU';l

"

(~I~

ri,'

I ~~.;":':u1I'I:i.n1l1 i:fi'....... r.i.~ n'ur.IFtl~

:E FRU'A FRE 'Cf\

:::[ij C,

tl;.k1 ~m[l

1
orn'tt;-rf

11'!l.Db-1e..

l'e ...... .Pe~1JhJl"Q dn 1";::"'1"0 LOO'C.4WF. (;; !i

Am

dJi ";11

II

·,ib .
H:lrl~1"i:!

L.! ~,lmF

dti ~

~11.h.Uillll-.lL ~1]{FIJ~lyc!

!.:.l1rL.'i,li('J,I'"

~ man I1.:q U UI ~ ofl 1r!:H'i." I !.:eiTIiI! &: Iv;w~"\"! :::.,J J1o.!It du J "U;Ii hr 1.h.J soa WUIDIl:!j at EA."!!. .• rnwr.H rni):l::n I~F.LI. .NO DE ~li\~"'AJ.l:,I"ON ~ Jr.IIIII.tIi t m~ll""n ~ (tl utro _. i I,m-""ITUI '/1- J.:: I~ liE;!) mlllJJ~ "j!.!b"(I 1- ~In....~ " .0:1: Li!Il ~fi:!1i IIUlHt ~ rl (;nint,~ [Iioo r de ruAD:I;J ~ 5 ",!.&.dm:rnd i 11 rnU~ ril%!

10minu

2
lin hBt!
~

E)jD.!r.d.dc
ID.

!lli z:!i fl!lnDoYibkoh

("I..."(]

d 11." 110)", r. \! '~~lc'I

·1
llf

I"L:

IfI
D.""iTI

iii ~ ~ ...... .. "~I I "~M~· [,-'!I i

tlJl"UI .&:lim
I

r..t:m

RI~f"I.!.:;l

j1"lpi:1I~ ( a., inlr.ol .:; 1:::11'"

~

Hornee ~1).15 IlIilMilw!li ~ii\· ~f:'I~ V 1111m['l;! mluunrs I'll "i)~r:il.

t;..;:1ln!

d hun

s.m

f I""ITr~l

dnre,

..J;:i~·...
If I

I~

I.

s 10d~.
Il q~ ~

'!.h3

e~
p"..Jlf;J~!-fI

ur.g

!'I1liiIzc.1a y cr€lrP~
:J rKi.

.:Lo.: ~I'iE"l:;'Im d i:' nit§7f1ij1ll

Ri:!lImiJi PII-Ilj.}<l·1 d iug,fl "!o'lr, ~Jill1I..k

Q~ ~

r :.tn d

2 L:u.::h.u~

d-r rug

.If" ~In

mr. ..,'h!n J.O.

~fiJ",d. L...:.nr i!i :ri.!11~

.!:!'

en.1~ c.cl m-CSOOIlXWtf! (q-... ro CQ~.Ioo·cmO) . e .3iI,p!{:!-=O con ~~ amrr.os de;

GL'l&CEA.OO " de I
~ l(j~
·oJ

Ol: l!RES;.I\

0':0 ersm

creroo
~

l&I m.~HIlM; H-c:.g

~i'~ ~r.rrJ1!J;l!~ dl' ~I ill:: t¢'~1 fin mlllLL~;oJ j"if"'.J:: m.~.

4 Ik-llbw I.. 1;:1 I~i!"" I . n'JXI rill m:(ir1'Il.! "fi II I

III.:.1~I.ii

L"lrl

~ OO{OO~

do:'

!~J.11'!"~n p.-~";;U

hQ.!l'im cb1~I"'IeI' U'"LO ~ ~ cr€lrm:nlJ. ~;;j Kirk:! -amt!1Qn w h!J I;l n:;II:ib nd 0. ~fl

1....._n.l~.I~~ ~~ n I tr.litl. ,z.. l:1 h 111 nra b1 I:It1 rin n, cl ;r::u:kH"v I m~cm...... ui!J1Ii fl(l.);~ h.Fl::liiiTI

~d8
ded"~

de ~
'0.

Qt:.;ll"

l·eb~!!

~r

llilil ~~

nli! ... 1<l1'IJ1.:1I1R!I.. Olin In

~.,"il~lJ

h Itinr;!l
~.

I.~~ .f.::. ~y.n

. l~r:'I r.",["11IrIT!.II"IiI

5uru:irniJ:!

~J1i1

IlI.11I

!l'J.:I1 I

E C DeOL .T.E
E.i'~ F-QS n::::
ctI~~

A DE· , 'RA.ZNO
e LK.!
"II~ I.

1:!5-

daI.!c~

:5.e I"':I~~!J CCI1lJl~Ji'"I~

~ dB.
1 If.

m..'".4k:iD. Pa:c I'KlcerIo. coloq t.3 1 Ia;1J ;::: I'tD ~ ~

~

cREMA DE OORAINO
~3 I Q iii11:1[1 'I J c P! ilHtIli ~ l. ..: llM1"i:!im ~ IIIjI ~U" IJ' 1:'l1i3:~ l~nLb:L1:i I 'P ul~ ~ ;;J. ;;!;:lnl:"" 111...:11,1 i'!.)k, J Ih!i12Jl ;rill ~ . '~ df' ~ iM IflililillTr'~ JL: ~.J1jN11 di: irlU_l'Il~ (f.m ~ III ~rm~ 1.1 • Ib ILoU; ioMil o:".:Ill mlIwn.1

~1"dfl4f1

060

(l~ ~l-dB
fiil1)

de aQua
13 ... ~

crzO.ool" '(' ! ~~

,~pa;kllh i"'! Iii IJUTIn ~1-rIEJliJJ;:. ,,"{Ii,1 untor ·1 .r!' Xi . rL::IiI:oc ~ "'1£1"[, UJ:_fI!mfl"f. D.,Jt I)tj "'l~U :t.l~In q lit: i:lU.J J.:: f'L'"E curm l!I!:I
I::i'(I

t"

~rl1JJ" iIIlI:~b:; :;..k ID:!~!J-b.

.1-tI. .::.ho:v-llre dSJ"l:! td_,

L-"m ill

-en. un

I. b . to I jl:!lpi:1I ccm mll-tba :! f':iJ.l"I'!.iI.:l!

I·'! Ijl~m~m

ClDira,1

I,!!J oo-!Dre I'1futti .;:jU9 Gi:OO~ ~~II;JNa. Stcl:xl '1"1 POGO k:! nome 'f cocli".,,_, '" k>iJrar ...n oor.;rnd.l;I d OJ e 00. L"E;Xl1ro req iii l.nc 00 ~ e~'miJOO
$UtlV!!!

d:Umim"j.11! Blra

I~O;:~lIliJ

(~I"(·*-'

erme 'IJ~ ft,:, ~." !i.rnl,¢ !!'·Irm"im r }' 1.:1 FtJipil J L" ll1.1UJ1
IU qUiJ
f,lIJlr

cfi

ii!i"r...L:u~ ~

p!JT~.

'/1

dl~I:1::1

IE"!

ttl

iii Ii r:.n:o:;~ di:: IlIlJP.iII

ol'J I:i'i::I il~

:J

de; ~!1<.!ro~ PE!~ If O!itoot.:s. ~l:Igfi '~~B €I1~!j.ol t:oft:ffl9l0. D!iljS qJ..;:I

3 "LI~-[irad[1!1-

d~'111:'fli1·

:.1 at'
o.:.Lt

Cs; 1:I I J'I!

~;j.t

'.JlI

[i;,"t! iT.:f.."I lr, p uk J

IJo mnnrnn
'EI 1(1

f:'1~i"irl ~ ..k: I:fJJC.CII'fl'i

:;cicirqJEI.
!S!f1

~~.

Itm.c:s

l!ego OIVlIJi,1l
¥ fi'..... S!\ II:!OJ~

1(":

!"I!...'ml IIZl~m r. ~ [111 !!I o.:G!1hJ d-! 1m en n en i1M pi ",1J:re... P_;\"'U'i I m;i imi·' I·· IP; Ii.;: d»::BI::rr.c ~.~mi.llm[w !f!';:'" .L:: lllll:i:l.iI"l(l..I ~Ind pr.J.lilw J :ItI,!!.L·'WM.

TR:UFAS DE CHOCOLATE Y FRA.MBUESA.

I~, 4i:tO ~l:'J!;J
j 1TI~1. 1j1j(1
j,lmllL;;to:l~

di.o(~
~J.!';l

~~rni;:]71
luPdrIYko

mllllujI:oi.! &

rlli :~ d~ Jrl~ ;:[.;0 r1l7!1TilT!_!f'~ l t~~"", L ~~I I:IW C~OOr,r.oaoo~ &. oorin"-!. ~~"!T!'.irl;1 '00 ! C11t1!:'II';;I__dLG~ d'i:~polL-.:' p;:! ra 00rr¥M -tiO ~~..if ",'tmi"clbif.1 ~1!r.TI, d~'!11)!idll' i 1/1 o:u~
ramhueas
~JLr.i ~I)

I ~ ~Mil 44~(',i gr,Hll~

1 ~5 j:;rilmm dl:lmwl~Th

u.s ~

CI~~A Dii I:MMWd£SA do2- fr.unbu!.W~, !l!fJ!irl......,'P' ~II~~

C'I~5
mil:i£mll:Jl

I", [.;l~:!i

dE

H~!II;:1 ·!.'Fl}'r{'l'li

~~ ~LSrl'l,. tr;~CitOOOi... TI \ ~15 ~m[!~ ,] ReI?!lI1i.1

i:l'!'I.l;

ot:ICi ~,1;1'i1
[Oml

i:!J1

H In.OOIoJ;:i~,

cleo.;:I1~i»

1J~r,r.:n~

!:mlut,"lii

rn llnn

·fl iII~ (115 II!iJilit~~ ~ ~I" II, d~' Lm;_r_ f6(l ~ ;;9i:i ;-r:':"t::'i'f

I rno;: h1! r.rJi i':rI

I Ii}

1, I"I! nl¥ (>l1Pi=

in!1iiiI

d!' r:r.-p..~c.idliIl IlliX'mn~nl)!i: I!n~'m1.u!b:;. E-IJ!oI'11i3f !l.J~ ~UlN" triL:i(.J, 'iii:rJ'''':<ir gut. ~ pau:iII ~iJ cud.!l. Dr::je en vinr io minliOCl.l 'Ii iu~

(rmed ln

lHIT:dd~ wi'Im:: rotjlll .. riL'.a-lumllru. \~i~ kit. p~lr'tl, 00nI o~:ro 'r ~iB= ptlI'IIL~ ~~ b
ml~, .rir:!j~'"L'k!:!i do!- ~ CNiI!~::,m" ~~ ~ riJi1l-'«lm..:ilm.i!nM'_ ~ un r£:I.oo.. i!'il16tj1lL'lvl p.ilr ImIX! 1 ... ld.:..:; ft dtiX'lJiiltii!' ",k-[I"i!i:l::b I

n V:JI:h."IIli1L1ru.,hrau .~Jlllmlb:J.·D:rmp.~I1N'. ~ 1m .n U I!I.'rJ num te ~ I L la ['tj ili.oJ IJl'mI

~llllrl"11L

';Ii

Grcm ..~lkj.. ,~i~'iIi ~ d

de frulllLu~

erm In i:lI'!!m~ 1kIi.....d:... :I~IIi!n~

kr.:: ~l:lI'!.:Iii'V'

!,I!i:H: LIIUI L1.u I:i r..: rin t:n I.':ILI rule ~ [Q["j 111 0: I)tIiii! ~ &, limriiluun, OollM.l.u~' cad .. 1II1.1!o ~II dLiID ~iimllaJ 1" rm;b'6E: (~Lrei it: 00 d:!lx~dlH h;o,.:i.. ;aboj{I}.

.5
0:i1.fi1

~:mi

el

nsua, V eeeine

L'IIlF:il en un

_';',j E::rlI1ui'!..'i!i=;:'

La!: ilqufi!.l'f.:t}l P!'J$i~I'(;-!. dB .::l1?:;dcro. ~C~t;"·m C!"ln

~1"E!f'Ti!.:l QC I'rQrnl'J~.:sOl" ~·IB perl13t!'I"Q ~;l;!l c:::erreiJ Urw:J 081'10 1DJIT"Q ,

1
~

~~I!I:

dl~i_!I·I!I::1

Nr;'1'i ln IT!:r'),)
que

ffi

eI P_gq.l

el a ~ii~

r :.I1.:'.II1I'!:!r,cl,,~":lIll~hUiri
~

lucfI;'I' Iu;~'i; b.tJ, q'".h! ~L! dun I:!, AI'ta:I:Il

0Ii

r.lt"I'rli'

el rha.:[!liJi~'

eunrul"

t.iFL'iL·ilr>(,. 1"\,11;:
~ ·~I:-'
~ii'l llI'l

:ilp-!'illli= lUiU!Ei

~nt~. cl a.:Ji.:D' h ~11~'"IJoli,

r
;J

'i'1lfIl .. lu'J'o'iri

JiR.1~·'HI n, III IILlma.

00(h");!'

l(ifl:r.I

d h:II'dn.:;i L..:. I!nwlm. ~;':l1liii'!1

lil

1minu~

1~"~~lId~ b.:LP

GlifltB por let

m~n 1.1 mnnrequilln,

IJJ ~~~[1i'ilJ

~,

tn:!i'hueetfJ~.

r 'h!1'C arf.:i'J ~c ~
r~lJr
iiI~~I-Q:::hl c:;ill

p.;:jID per

~ 1:"1 ~ J
1ll1(i,

.mJ:.i ~·11 [of.,

~ ~~

JliTiJX1 ( ..'Ii'

'tid (ri!r"jQ

k;I

~I ruib L!llrrl!: aJn 11irl&i, .i . i,»>l.d~ 4 ~rln!1. ["'t.L"!.·.... n... oiH I" ]1~11i=1 U:'':'=llU'Il'r:! y ill .;omIXl IIw!:l.\:1'1 , p:un 111111 ~h, kt=. EIi'!J;lI~'n{r::j. d.:: II"i'p1;:i~
Ii"

rur il[iJ"!,

hMrn !!:lpilI4!1r. ,.'l.l'Indli

Budines para " noc h es f mas

"

....•...

I""

"

(:1

. "'.'

'"

,41

.'.. :-"

E~

est!:' C(f~jb~~J

e:nruttbiflt't

'H.:i~.tC[ ,rOil

bHolf,~!.?sQI\I'~ k l~a'rttn
;1i~

~e.GOl"d4ilr -Slj

,-.----~_:F=-

~fLfl.l~~clt[: C1'f~¥.Hir J~~mrojlh,';5 hi<ltlit"les qi':te )

d€r:fi~'en, jlmw con

~lYJjffi&s '! LJ:~m~IToo!v~ ~ ;[_-m~j£J ibz qr,r~ Jk1da i'lM1JM,

(.IC(ln1P.a11.~(J';:; C(jfL

s:orm Cl

fiai<l!!

-(Il;f;l]fnd:t;l of)

~lddJa, esros ,~~l't~,

Wi'l J~rkH]:;;I1::;G;11;~~l!r£rn.rJ,

~ '~fol;Jhdlgi

j::r:llllli~

~.

42tt"F.

dQ it..;4'~ $:os ~

.:II.: ;iiuiILUI'HJ; liiH~iCo 'f

1:11 ~il3

de

Ii:

~;!i~ 'U:IIUi¥tkf!.!o:i, nlMl ~I,Z~ .:'I'IilililJ:u~~ d~ ~j:fiI~

tiC:n ~~

~ f'itl1{,'iI ~lill[fni'l ... m::r.:ruU rI rulll:.l_IiI!:OI, til l!~ ~. ,E'I a:~~~' ~!K"iJn' ~ III. ]0 .....1111 Il'ri i I:i h:-llt'.ll q;!o,! ~ I nJ ihtr I"II ,ru...!' I!!f.w.l ~ ... ~ \.'WniJ!:I1

'fl -:.if'

"II

(:,OIJ-!htir.JJiw
'~I

dl.:

r~uIt. .:Ii:: IiYtlll:!!, ~11ll~

C!D'Iilhn:i ~} d ~ ill:UJ.

Iolrumnll~ di:: ll~dUf

Lt'I

.!.Ii!:

!!cil!f,1 ~ 6-(i!

~!>'!.irI~ 1-3 ullm!ll.:IJ.l!l;i~ 1!~~:r"IUi"

[I1ftt''h.

I~WNIXI}J

~I

~ull

di~!'!"'JI:'I ~' ~.~~

t!1

I;: 1.:rciI "L:::;5,~

:Si .tllll'lJJl .:II.: ,~g,IolJ~l'~

& ~o.tl'

AfF:idiJ II!' h

. iNJ Jd ",iii!?, ..."

~ mih;'

,liul.:!lIlo

4!L

fll£l:(l, lAir.!

mfri!r uu JIiXIJo,
I;;,qiijl ~

l ..... !.jo ~~I ~.~;)i'

~ proli.tlfa rl;. -6ti1'(!1

J I\,n,~ Ii}':.; ~lill':,!'i Ii).: ~III~"L'I;'":!I ....I Ki_(7i:l~~ JHlllro ~Ir 111t'>(·. Ali~l",k-!J
~(':!iIi'!!'IOO, ~lU:ficlQo';:i'iI

f.i'.~I~;1

r:'lih,

nil;: Il;JQ 1'I9:J;s ,Ol p.~w ~

r~l;Ip

l\'.o.od~1

en

..d;:ilinh -I;.( ~ [oj,I11'I!:' p.;!llih''''1.,: ~tifi'ti!"'. [i:..L'l-'I;"Pi k I'll I.: U i~I); ~!J! 0i II.... ('1 III_! itt:- rh,1

.;;::00;iq1;lC

!€'I ruOOJOO, eel G!a'!oor ~~ eI ~a an IJ11i r~pl6A"1;i of! ~ 1-0 Pi) ID I'riic roo rrdm ~ood~'M~OU~
1'Ql' 6,9 n:k~~
oil iU!:lfJ ~ rur!)~!;:IIOO ~16 ticfnc.

l ..~r.!l'lIiJ I~

I ~I~

1111

1I'1~1.!:o.·I'i'fiil ~lIIm.;

.It,"

'M.!

I mlIlU!.li:L;l ... ll~ru ~11Itt.:! ij;;)llm~:St; ItT~.1 ir.!L~;).-__~' I" .]J~&. !;.'~JIDI~J;.Ir.--.:'lI~ ~1~"joi;:'IF .:fIn

s-.m

~1~rIlL~'ln!}~It ~'F:iIJII.:L:lrn.

H~~..... In

que

I.:\u;, '!i ~J:"'4.~ ":1I.~~lllJJirl;l.

C:LAFOUTI 'DE CIRUELAS

T€I m D 8J C iiI.!!\iI ::;:I e !"i{.il rn:;i laJ"C. ,35O''f. Gas ~
.~ ~Wflnii

de d[ucll:'i~ &ujilrii.
~ ft!I o!:~lfl~

&SllUJ::s.!ld;ltl!

I'i:m..~ en
hrJIl~'i
j;{I m ill.IJ~Nl

LlLl

tilroll

&: I.t~ ~. ~ 1J1U 1':iI.d,'tIi <ilt' n.ni i:il~ ~ IJ.. J'u lu.i!.l 00 ,MOO:(! &: b.ifJfl:'l;;. 'i:!::mltb iii de IriM. l6Ci ~ & ~i'ir jj, Ih u L~-m! h..., IJ [!~ II ~1\mI.i! n re ~ ITIti IP!(! m.mll~) ~'Imlll::
I,\. Ifi.Ul ~

&

lTIilil.iIt~

I'{r.;:Il!,ln l'.l ~~ E..,nllva]:n,

~~ lih

brc::r;:ir.mln <tul,d ~::I.f,lt''i .;.In\! m:'lriJ1r.lr

'( "'-PilA e Ifl

hi: Itlll~

ei I'lI'fIa s m IiR.! r,:10 Li,! II be '.! I~ r• .n~t::r..

U1.1; dliml:JIW ~

l.

1m IlUl!li'O"$ 'I' la Irth! .. " L"iIi.:..I(~I ~1&!J!JrJt

.wllliDe' ~i::J:
~nllT ~
~(I

r~rJJ;J uu un

liJ~1I

If! 11::11'111" .. I a;u..:.'Ir,

5XI~1lI

'f!

SJH.5A lJl!: NAAAt{]A ·de III!C:ij uS!) [(j[IJII~IM~ tiL: 1u~ &: ~, 1!l.I[1lI.Jr.1ii~ de- ararar
I (!.l~hM'IJillirl d~ ,zraFflrl ,eo
~~IJI

ll

\'i..1 [:1

'Il'U!·1::ul1i.mre b P:1:.i:J Ili'ililrUil

H!.!nlN
tcc.....,.!.l(!~

~M~lIIilllJ.~u~;:".I h:l~1'i.!'lim'
!.EtI.II ~m11 «<1)i'fI,
~'1'1

1:2:t (.jiru.d~l'~

~ d!li'guil ns 01 ~
'Iron~, ~M

1J00:i"I

~ 1J1Id!tJlr.ldi.n~ .:fu ururru~

,[0 ~10lJ

&! nIlil .•I.

]. SaM:

PI;!I'I d:rr~cs ,!~~~, Em::! !)lcerfQ "~1l;'!J dIU ~C~ parol) 1A1 ij 8

dlilJHru, en ·1, ":!Jd~'Lidhli!i de- ~

Jl~ Il1ll<mjil,

I 11'Jitoj;!il! rIr.: bti.!I~, d j~ d "';Ii i': 1;1~.JI.,.Ii1 j' d .IIP1I11.3:I

,I
rlJl:'f,})} 1l1(i!j.;)1
~. :;(·L-'I:__ ....

!!II U!J ..:.. -ti~ !

qllii!~ ~
d'iflOO;:;QflOO,

emplo9o.r
au~(;5,

m~loi'll:!Z,
ll~,

e ~~

II .... ~b ~ r~!'I·!,ir;l ... a ~'«fxi!;·tKl,L!III!-i!~C d ~I.~III' ~I!I ~ ~::r, If ~ 'lI ~In.('.l con r;:fJii!!W ·I... ~id,._ ...
!Xr:!hl'III~Iill:Ii1"['

I¥i"!

Ol::lllll c~

SABAYO'N
1m i;rr.:o el n~ 'I do m(imr, mt-xih ~y.ni ...l.tod:, r;:nn::'r::Imr;:.TMt:'iI.:: h~1'I dl&:'l.h~r oK n::lialr: A,ffl'l!ell'f: t:1 br..cry 'J 'l'If'I,t! hemr ruSn'I qui! illl ~~ ~ITic ,ziJ'In.r('c'I1':J.~ln. 1?.::-lkE: dd ~~ SlJIl'~r.j.3l r:,s mi~ df:hi~ en el ~nlll!ldll ~lX:lUi!ndThlI'i~ ~11 p:m::.l.'l, [II ~ 1'i!ru:;,.ilfrJ 'iT lu~ r;!11!l~ ~r1'n, jr.lI11 ,E!j:IIII'.:!D!dn.
~ MI:'!I!I.:: ,[-J'r
:lI

.'

1/;1 ~~ .(i~!I

~ t;i;!i E'TIi!iii!w.,~ :iJ1-l1i'IL ,irl ~ hr:l~

1)11 nl~~~:.'i

'f ,DXlna.:

rll~

~ "'l,Kh:'lr,HI~

j~re

'~.m!Idu~.I\'i, r

"iI
If,

;r;i In:n d:r 1.11 !.I' ~

1-l! ..
tIIIMI~

d~ 4..,:;;! ~A~

IlL do 1:1;\1 ~] '!'!'Iiiiiil~

da.j

11.. ~ ~!~I

I~jci'f::

~-&lo.:

F!.'TI'i!,:-'I lru: ~

Ii ~I. mtiolr

eI:!I 1111.

BI!!t

~119'

i'e$l.JlI!J 1!Jr'"(~bI~fiI

m:ir.h:1'ire p;lM iXll'i1I Mmfll '!!. b.-U:J 5~ 1,1) tl'I:DUIOCJ:I. n ~~ IIM-dJfII m,SI:J, u.I::~l~r
punl',lll dE' ]13':611 .. ~ el vmn M~1.
~~ r:o:~~ue.1rr.d..5fw:J

dc!~~ ';l;In ~fillt:!r .fflf.:'j ro.rl'(:l,~gmg rru:!I'w:mcs'r

(1.1::1 Pfr::;

iilli ~11~

perc;"

d1(!~~

:!;Cmrrn~d,):; ron ro:i~ruJm de: !-,'"ib3!1OO,

'I ~8:K!~,

alli:!1.lil

rk d~t!f,

Cm~

f:l.jlJ I ~ ~ r;;'!1' .. ~IJ.~ C<Ili! u-.~ijM ;ifuiilll ~1g. N~

'T~I!JICi

•W'C ,.3s:1PF, G¢:!:.:I,

de 1t:1t1'fiO

v! dr:
in)

1'Zi.fd

~~J iUEiJ. I u~ .ITiilill~~

~6!3 .:ill:lJlI.O:l~ cl'L: ,~w

ill::
i@11'l

:i

C:Jrnj1-(l!)J: ~i'I

~Iil.Ui11r 'I'

y ""I 'I;o.?JLI [11

IIfii C:iI~I~::.1 ~I~

!.'t~ii1(·, 1",~'t{Ikit;IA~1;UtJ

"i! m~s
~>1mD:1

p.UfJ
dr: ~nm

~~TI:c.

pdl:'u:l;Oik; W1

d~)'oI'Jl(:1.;1

~~"t;;:)r·D!;j'.;; It0n'Yii ~
~

do.:KiU.a.::llIlLiW~

¥ ~ ,i!2b~dii::=l

bE;

IlIfil'i~~

di:: Illlli.;:~ !mid

~1}:1. L) WIi'i

~lNii1.;t._~ fHO

I'jllt

sc ~JJ!jI;fJ.;kll;.

lI11illUllill a fWli[!l" do:!l rUf-1o,'l'I

LlI'kI,liI

rlJ~

CUmEIITA DE POLvt)WN II, lan, (2XI ~m~ ~i':Jlh:l~ ('Mtn(...t";

matru.L'l.'idil.:l i:L..: illlli~11l. ~ 911, m
:Lw;l,i!:iidlll

y ,(I~;;:';:l'ifi1~'L 1:
~lImJ

ro;; rrr:'lnll:-il1~
1
~rl\l~

1:1'1; m~r:l!!l:JS,'I" 1,X'lllbiJl~

roo

~ 'iM;;rl';.'!

I;) Jruta en !JI~ 1fIrI)~

I;i~ ~i'! iliL ~i1.10.~

51)~~ U 5tJ m Os [] Ii:n tmn [lS pc!fQ tm:CCf ail:] Q?i:.:;~ pg~.;:;{!n rru"!J, ~'~ YElllJstElod 10>pre:liraK! run [CrromaKi'S, l'tiJm!:i·I.Je:;tal e~ !:'Jle- ~ie e~'flejd!=t~o ~:b ~I'o!'e
Obri
~I'

rdiuUTITIJ:I ..:11~~
~l,!lltk'fi o!;.I!oI~

.~ 0: U ~h1[";I_.:I';-m .[If'

nl m L:iildruJO filal id.1t1. l nK 11;0]ILl d;'i!= do:! <L£II'Jt .. 1' m iHiI rhir:k.
II! r'II.D;:II::;~_dJJ:a rnm& i:JI J!'IlI'IQ d'~ L 't~-w.::i di:: :hUE!lo

In.f!!11I1::1TI rnnllrla

I~ ~!lIlj;J;jllIll~

lJ~

nlmH't."ir:u;, ~

l1:1l~f,

1:1 ~rv.·I~

\1 ~Illil

n[]rurd:

[] nn K!bru' ~ ,1'r1,.rlg,

\
1,00

II.

~uo:ln~

dt' Ui:'ml

~~~iIi

~. I.a. cremn, E::l""'Ilm ,.;-.:~ e~~~ ..t: IYk'l.II(~ sehre ln fmM 1/ :h.:trnii.: 21i1-~1!oi'li!lI~i';'~I~ 1,;,1i'1[:J h
qUi!

~:r: h-ui'ln

~c.,

"EMlPEDRA'DO" CON 'DURJ\ZNOS \ Y ZARZAMOlRAS

're!iTll}Eiro'iLK,:;:i ~ homo '1.00-.:::. 3f(rF, Gcta.:l
8'l)iJ W'!1T!1I!l1'lr'
j!r:illma

;;h-1"J_"-!1IH 1'i!:1t','In1J.!I.;o:i,
~II

rxunidw

'I.
'P--'J_r7i

P...u iii~cl i!n:Q la iI1IIl n Li (l"!B d

~N

11

'k!~~
<!'.II!' I:.il:!,
III:! ~

d'J;l
IIT~J

::ll~~~

-=I, i:!uc:hu~~

F4~1

'rno:!lrrh:l~!_" dlm~~ !::D

~-z ~uti';:_lnlli.:i$
(:grmg
.!;il'l!'':;!! ~~

II, lit·

II!-O'mi!iii!lii:t!I~

d!:l:;lgL!iIl

d.:

:lrnJ;O;u m.,fiI!llI

Jnll'il1L~r,Aiitid2& el ~_I.o:.,'iI ¥ hl~jJ. hi mZl!fiiXjuill .... 'l'i.!'i<:!_h~I1&.!J:1 00J1 l!'i !llIm.1 rb;. J,..~ do!Jli'li, E:I~ 1111 EiIJ~ ~ 1::.1 ~TirJ'D ~ l.:.::fCiIj Ii!. ktheo ~Lio:a oan ~I hlE!No:.! r ~'MI.:: hnnn Il'm"r 1[IJ1ii1 iPJllZI ~urn'(!,
~ A!x!lItf!oil1!

~,._\..~JA E~fiD..'\AOO ..
!je k;t;

IL. :::iJl:'l'lmmTl

la r.i:h:InCj.:I~

~I~ ':J1.ltde;s, 'tomtJ:~1"I en ~B ~ pue-den I9i'TP'Elcr

,0'1Ta:l fl\jto::;, Pruetl!~ k::i! :fg!.fa 1"1'1 e~~!!IIi'll:! h~f: ~

1/&I.I.~'I=i '1'.'0 W"'I~~

'/J

=-::i:&':lnlJil"..1 .jr.::

me I:a:: ~iI1 [] 5 'If 1TIi:I'l~

'J;lI'3'[]~

S;:

~oo
I,

:;!; a1:1I:Jrmi~ .r...

~j ~

'P'1""'' ' &'1

Iii.! im!im
1r:;1

dt!

dhwmm

~D lin ro:fr.ml;::rru:o !!nGMll:li1Jlo.

~~.

~iIiI'

!lmIIM!I"il!l'I

[IS{

hio..H:¥.l),

Iu.f.id.;;i ii~""'I'fI~'ni»

Y ~¢r.;iQr~

~ L:llt!w~

ih ilJoPiw

\tt;;rill !.!ncilITJ.1:. ~ dol mn(;: dlm.!h'9., ~ all,"'] ~ IX'I~ euch iJrmi;Iii &- In p:!ii!lI:.i11 r;:i.f.11.l111 ,,",{-.,jrJ:lh Rl:de ron I!I .., 11 D.wtM'1l1. y' h.L'oI"ILI..'t' 30·35 lIIil!l!fil,"!: n !vu;m que IJ.::, ~ ~.:r;:!' &m.. 'l1,

mo::

Q m~

roo~

~i!.Q!'KIlJ'iQfOO

j'ti.~n

·7A1l(~'...... ll4l·

~I

4~~

c.~ 11U1l-~' j: .b.1J. ... JI I,],';~mi1I'»

~i~~tfJaV
I<

CREPAS DE A\!ELLAJ'\J'A ICON NAR1\NJA

.:!:
Dll!ot if,!{J Wo'ImN) dt· E:.JrJrIli 00 _ &: Mcll'l~, lUilllda [_·~.pliillLi1-d

jl~

J.;- h ltm

LI

rn

YI~

:;II:;.tio!iw jl#ill) ~,I'i

~ 1l!J1;;~ hldtto

~m'I~
'J1~!G1,

.:_{j.~b!:il'!.ldiMil di: ~~IU'

(fi.aO ITiIlIUJ:~

~'ill!ii (')ilfLj~:lll;'br. C~.:-:I i~ f!['¥!)!;fI(~1.;) ha~lf! rlli~ e! :1~~lijlr:!i'i' o

lirrR'1i'1 ~ '!,f1:r!rI'I£) ~I!Uj.:.~" r ¥ do ....

_ I{! Ui!:1:l,

ifu I~;:h~

~'iki rn;]~
~ IltitluL«

i'MI'lh:o, (lIiiii~ 1'::":1 L~I. ~:!'lj;; I:. n::.mll 'J1 !;L");;inL: lii!'i,!,. ~tIl!~ IAl! ~ilO 'r !'I1ljd-iIi;: i:I~
~

AOOrur..fQ DE NAR.,,\N~~, Y LJ~IA

I....

r:!~~ ;fu- ~~p.!I!

('(1

& 1~
I~

I:i:i!~

i ll:lTIa e ~I ~-n ~ Iiiil~ m 'l'l'lm ~ i.~ g:rolIlil':l~ d_1;i ,iI2~U' tOO miJllliJ'l!i:l') 4! ~'In!loo;n J~li!oo (b; ~ I~ O!, IXIJIiM :l~~

ni

I.-rr;

.~*t;'i!1~ :

(J'jIl!lI"rTiJIL

D.::!J.!

i.g'J j)iIi I!o.

OlI.=;N;
til
il!lli

"'i!i=i'!~1~.}
~~I,;ll\

qll;!llC'II'~I~ ~ IA

~'(i:JIi1

ni'iM.JI~ las an-l..!.iJ11ID l:w.:.IioJ;u~' T'i!L~I%_, HiJt:I

!.lEI ~~

~rn:'l

hi Ih -ilila uu un

'1)]JMiIi

[~I

l::-. ';U·j"QlL.:il!'ii'i111)
~I
~
(;-!~

¥ ,ti'lmlL'iI~'T'ifllM:i1.

d(!f~ ~. un I.
D:!l'I

1'1*' l(i IImll;' ~

Ir. fll.:lltl

IiP'liW~

'bk'1~ ~:-il ~Il::

Wlil'!::l::

ckiL: dnrnr

():iI'i~~ii.:,,::.II~IJ::,i;~....t:

~n '.!I ~L:1iw '~' i.I~!\'~1J

dlllI.!JL\:I.~!
~I,'il!:i

!)~~. ~'::'Illllrul"

.re. c rc I";u;,

Ir.:<

;]rr.!ire~' I~l:!ch~.mnrl.Lliili b7m hw:ru.

mil'ed '1J1~f1'f!li~ mh;l.s d[ll~~t>t er~~1~~~~ ~{;j dB 1tl'rA'l 'GJiIlI1ugg I (Ie 1 lI'!::'rn Qa d'o.
9dGiiriQ'

:'l ji'f(I}i I iii;:) ~ (I riK''I!I'I

i.:!_.

T~ ~

1JJ111 P'I~~' liH

1 fI;'[]'j~~I1.I'i4I.

LIl!-" ¥ i.l~.~

Ii~r
:;:: ~1_Iji

}Ij millIJM:OOIL 'tl'I

'.!I

UJ:I:.&i il.! 11Ilill1\!;

liIi~

.::IIK:L!l';f 1k
i}l1J.~'¢~!

L~I~!lIfl:I~

j}('","

'I~!-IL: ('i'ld~ I.::r4~i::;11.[n'!"iI1GlIki. :!iilVJ e 11.:i:ji,.1 hf~, 2 i::,T1 CllI.h rim ill I( .lIf& nelas ~.m ~11!1ml~ de·ilm:1 ..1IlTIDI'i,tiru.'"I::IO 'f 8!l1~
1!Ii

"~imI

11.1.1.1'1'

nlW~~ l_~icb fifllFLl;i.

1X1!~1j::f,(IPt~

de

CrR:UELAS Y POlVOR6N'
TEimpe~lX>Q C'€IhQlng

1OO"C , ~Y.

GQ:l4

:r
L

jk. ~ .. irmi~ ... IliLhll, 1.lml~:!!.iUl:I!i ~mek~'1 LI~ i;ll "'(;'111.:1':'1 ..,TI L ~ru

H l:u~
;;I!~~

&: C!pJ~1 di:: ~ldur:.llli'iil.c!I ~.lt,!:i..:,.C!ji':i & 1

IWt.iiI~

u D.:hL-rn: urI I~ i:'J'1 U I'll Ii rrOOri 13111 i11,;'1'F ~ 1.if.Iie 5 P.'!" i1:1, 'i'm '"u i!ii,id f:; l~1I ur In i.fljJJ iI iii .rug III 'pllnn~' ~ diXb.:i hUt-L ~~I~ !.Im.1l:X ... la D],~ 11D911L ~ [If!: U i!! i;! I n~lk;u 'Y iii s :g..·M!ll.t.ru~ r
l'<l:'(lu..:iVJ, ti'l[1I

n::. irufll~ ~.oJlJiDre ',~ de

~ru;J

!lKUr.Ji1 IOJ':; ..

i/: !~~I, 'IfID I Sl &~fl, un ,jj;){lr~ 'Itff'l1l]or

11;: IJ h"i¢'n
;;;11~:"l&

~,r..lu...::.:l) ~

JL: Iutn::n:..,
11.11:.111111:"

. .;i.~~mi.."lm~

·'1 :.il:

lID ~,
1="1

dJ::

III

:'I'fll.::.quilia:,. 0: 11~iiI"J:! iro:Ji

~

il,gUl,
!.ll'1

III r.u.w d U t1l d!- I:il r 2Q'I j.J !:IU It Ib s m!.w .:1.1 l'.! I r~~) ~ ap;.u:1.6. CI;, R [I.ii [o;Kkl IHiIi

! Lim n~rru)

~I ~

d~l

MIII~U~

m~ .

I\.:h"''I;;I~

er1b I<r.Jmilii~ de cii:U..:lJr.' illJN"t:i"ll1.

m[.Id~ 1"I2(~i:adt!

y '.!ILI;r.J!<Il..!!.:;,~f(I[I;J

i"9 6:dttllJ I ~
Q:;n

f';3'~

110~r::IIIII~ J.:: ~ ...dl'!lfI!IIl!:

gOO~~

!::IUm::!:I

encima h. i.mbnrurn d~ lj(lh'OJttl~'11 IV:XII~ JCk3:; llIim'jJl~ L!' houiil 41J1! nt.: dbr:tdJ,

Wtl'CCi

e -00;11 ~Ir,

('{~
O!.'(:o.I~

'f'

~,Q!"'~?,

1(.' .li.'l:r(/iI."~1 Ilafl J1M.1I1,P

~-- -;!{j r1 l
L. ...

CREp:A.S CON SALSA DE fRUTILLA

Im:ii

t~~ ~
de prlI.,eo

~
~iU

I Pn':.ta:
Ilo:J.r.inill
~~U'

Pol!~
!i'l

('!1 i.ii1 hUQn

b i!.... . rtnlll
d"mr'irnr.

Q.

1/1 ,cm-::il:.I':JI.lil:!J

r.r ~MH! do: [~.

'I'
:BilL;]

OOIllik!

~II'!

~!J(I

~'11';iJ !hoIM'ITr.

!!!:l. ~l:I~.

1'iI ~~-

'1/1 JL:«lKI ~iI"iMj

,df'il!ili:l:ir i'.&ilur..ili tfil1.l

\
bQ:; p:;mq.II;;iq
1,Jo'..~

1 t:LII:ltii.~.:!o::

Llc~dt~ ,~db~'Il2 ~~!ldi.':itrui::"IDo ~ 1f,J I{I:J. (j.~!i ITiililltro::.~ & leche :J D W:iil:~; d't: I:ilMi ii::qu IUill & r ~ i:U:i 'I s 5 r.iITiJM d'i:: f.lE fi:I! ~i:'fttiII.J!

I~IIIItIL'(:'I.!!i!! • 'Ii l)!'Im IIn,o:;.. ~L1PIn.Jh:. k.t:I elams ~ J,H!1'i1\1 d:- l'il-l:'.'i;: 1II.I!~IJ::w ~~\:1 . '!il)!!" ~(I!'i. i:r ~fi. Ar~!'dJ:~,I; jWJlIl
1;,I.;:i.!'li.;:l1~ i;:hl~ M
;'::sL:t~~
liIl:"!

CU.::l!'i .:n.d,ilIrw,S-:tIro

j11~r!',h~

CI~!lI1l&.

gru~"

t:a .:ir.ii..:.tu:

i.i1l:lri

J~~~
])I!

ilm

Y~.:l

~\I.sA

..i~('IiWOl!!~. ~ II), .11l'::ri]1er..:li::,·.~it! ~·3II!.WrUOOt:. .:!:'ill~ I~" (~ hl'l:lilii'iqlle ~I ~1:lJi'I ~Lf(j, ~~'!:ir~ ~Jl:ilr~ y 'ITi1!lJj1i!n~1115 iLIllkw:~ ~ilirl~ <ili!!; b~ I~~. ~ $~: (lI;:
ill.;.jkI.

liR'LJnu.Pi.

t;n J..: '11 '1.1.:: ~iIc!I

1.~Ii!;;i:

pY9'QQiIi ~f~m~ o:f1 Cifi 11 po:::!QfI;. o-,P J o 00 !i'I nlrg d ~pc~~ y .cQrgli'Il;J~ ~i1h'el de Li'"i. Hi'dplafit9 1'1[!H'Tdlllf:fI' Pfif2-3 .rf.I~ ~1"Cil di,.";'jct"Ds. !-fI1:;o~ ~

dt j.1~ iI~mill' 1 i::!LR1b'Jll:ld:'t de l~ dr- Llmiin -=I, t: LII:!um:l1.~ .i:: M11JI'E'!ll: ltmlill & Iill! [:;1' ~h 1.i1 NI I". d..~ rna (60 mWLi~ d'" ,~III! i:)ll :t:rufl'ii:J:Ii .ll"lliIU'Li~. IImp.IO"C;·F!.!n ~I!~~

~~w IltU]IUirm.

(I SCI m 11I11f.f03.(i

~~

O'i

JM1:!k
I(t

["rMl(}'F: L!1b lUi ~II'O

ITIfi!L,~,

d ~n. cl ~.,.,r. di;: lhrnin, L!I ;urur.~

to

~.J:'i de mr.lf d~lm.

~.j
MlJiIlI'L1:1

GocIIJi! n ru~ u r.l:lrJ. i!p! ln srlsa hierva

r~v.:;Hlo:ii
~ tapG{!,flg

.... 1<:1olo '"DC n

~

~ e:;~.;:. ~~I':::le, las rrul~s '!-' ~fi'Q!L\l'l!i.. i:K:[ll.:; . .,:nftHuldLl. 'ktiloJ~~ 001'1 ':lirl¥rr.lIi1~ irlr- :IJI1u..

~;IIl1:l

4~i111.i!,i;

1b.mlJ~[lj\Jl!:l rtlfI l'IOi'i"J{i ~ .~OCfFr Gc!). 6

It. .:nndald

d_i_o 'p.;I.'!Q

~1.1,Ii/b~ni~ ~'k ...

I,
-l:

~--.:=r N!:I:li.;:r m 'P~~;!t:ll ,~'I~

rn ham lID; ti IT~:IIi

~

11.eI1NI!I en

Ul1l [~'J1i:r.!

mt"trfu tl I~nm" m:1.l'r.J~JI ~ ;;::\liI b.

C51

L I~

:n.1!11. ''.OL1 CHI\'M~\'\;I() ~ ~ kill:! d-:, mii!Jd",. ~ ,~lt~ r:& L:'I'IC\J

c:;.;:!JRi r:! M- 'il

2. ''!i.Jrleo ~11)f~1W en

tIIuld~:

O[I~~

d'~, hi
~'l41;

~J Dmllrmi?lNI~
~-.:;r. ~I:I.

dt:i1lJ.ijiJjU, ~i~'flilli

en n:l'mll;W':-l.
;om'\l;m- urutreun IIIfc:4iJ:'I 1!4J!~
Ii" mt.r->;.;dl

eo:m clI n:&lio,. &iiindIiILidr:

If. &1,I,i

~'l~'I'i ~S

gmm:v:.(! ~
~

,~hrrr.:!!:!il!! d!:' :nIJ"';:

1/1

en
~

I:I!.E"
£!'

& m tft'jijj~~
o:!l

i:!i eernru d~ 1;JiC'l.!!ltI h..:U::J ~ ~:u.i~ ile I:MYO ~;-J!J I;;D),

ti:!m~.

J m'l1jnltt'w,:..,[..:

rucbar ..J'.!i_i:;,I_

'f."='In~1

cruzen en

c..d:ai

OJ;1 [cil.IJI~

~8

~~:Cr:rIDS'OO

~,:nr::rnNl di:! 11J~ ';:D[~," kde o[Indu[;:rd4'J ~k~'

oon la l1~ijjI' [IDUI'!i~~ II milL. d~jiI;l_JoL-r ' c::;ediu- !:e1i:I1LIIli!i~1JoLuti~ arp;:1£r !l1J~'I;, ~'kl ~. !Mir: hocin ,fUl·r.r las a:Im1liJ~
'~'IU:flll1U11

!.!!Ii'i11'i.I{I.-!LF-l.,.lkrl~.
r;;Tn!I!!.(rb (1 ffi!lfii

m;::S;:i ~ ·d~ll'IC~

a~ltQl' ~~ ~ .::!OCiIT"ij) !;:!1;I1"i ~~ k:I!; I~:. de 1-00 ~ s:r.cl [lS.

J
qUE

]:krIDt~~II irrr:i<l

~sre ro:idiJ 1.

l\I-JI)

~!:! [~:1"il

...,.IDMr.

TARTA
!
1'~'I:1 ~

D1: CEREZA
~ Fi:1~1kr'l:!:I~~~ fI~~'1I~; ('1 ~r;

~1~11'!\1llrl;~ I
~!I "1'10)"1

rilli~
:2 I~

,"'1'1:'
I~
II :i!

n,",,"~

11.:: ~r~':'I.!i ~r:: f'-lpcl r~rir.,r::rll'lJ; om un t~ Jllnlt'i 0::00

l:'ill f":l~I~

11£ IJ..
ii)!'r~:oi"'l

EJ.ID LJ l;; Cf.JlE2 ~\

[!!';Io,'!'='''

~ IlE;jrlr.!1

omt!Jrm;

:r!";:llffl~l"(1h...t;fIde naffler 22(j:l.C" 4.2S.: F, G:::t:; ~

~'ro;.!!.i~M biefl,

li~~~
-:0 ~

~~ lll:<l~
!1l«'!:n,II,

Ij'!;_Irj:hITr:u~Jj,

di,J :;t_;ii~r;

41 "',lA:II~!,

J ;;:'1.1I;&lrm.iil::r n;p:;l;ih, ~I

1~lrcin:lj mi"llrl.'l !HI,riil.11t'l

2l ,~~ ~IJU~ L::-:I1~rii'l I]. ill;: ln 1'Q~1'l'i. ikJihkr1lr &' ~1I~~rr;r:; de 'f:l:~ ¥ (nrl'i! C(d'I !e'1I1'i !ill'! ~ qn1.k1d'1 do:! 2j f~L:TiII'rr1i::'11'ftI.
~ rill'rmcMl'n, V:I~'.,:.I

rellenn en In Il~U.

V ~~¢I{., I!:oirltr:' ..:1J ~ If.'IRli'l 1\~ITin.H: ~~ml.'hen ~Ir¥ II.;: ~ D!11!l11i1r."lr..l1$ neche, at
:ik111H"' ..... ~mm["J'm~ eadn tim'~ ron ~lIt'L'Ij~m!:l rL:Jlllrreeclmn cld :relli:fiJI. Unl~' ~ 0: 1'1 n. cl~ 111:: till eIli'I n 11lhfuj'1 n r d i!:!:r ~ZftOli [IJ r...oll

r4J~

$I I<;J

r.1Ii~ffi;!li;I. n e ~

de 'tIliI!"I!"ihCI
ijJri ElIT~~,

h.rEim' ~i~! C:qr1

~ 5.0 bre

- ...) "~[liLr"

bI.::n.lm; mit!...

..:Ie m~y ~du:J:iJ W.

}j,~
Inilt'.n~,

IBOO~ d"~QC~

Ji

] ~~~
i1I

zo mlnuces, 11~J
lOll

15"1 ~fllff'r7l!'~fI~a

1.::mpHmLlrLI

~DO"lc. 11r01~ ~
ln mrm ~

mi:1
\ 6~~

hssm

il,II-C

o:r~,

'f ..lulildLl,

~r'[t:~. ~brtr fPOl'

iii:]

oIJ~lFS~
le:§l)~

t.."O Q!i rt~!Q!i0 C!:i 111pi ~ l!:i~~ k:r 0;::11) qoo d dsbllll

~~t'l(;~

\ ~~--9~M·l~·~,·~,·a<~;~,~.:~~-I

TAl:tTA,
i, 1(1
IN~

.DE, ,MAN,~~NA
dnJn::
~ ~I!a

I~ r.::o:r::!!1: !1;IJ:!U ~Imd~ ~

('I"H'

m:~~~ En.~1lLi

~~~

~iiJ5

~~:~ !!II Uri 1"i!~lrro l!~ (r;:1a1i"Q )1' iJIW}J rllI1Ul~ 11~'.III;Wr;.r~i

ru.., ~m~
I,~

I~EIJ.I1.-..,;:oDE MA~v~""-JA
r.!'i.!
i:'il'J

~ o.!l a;:lk,lr,

Yem:oa'fil'rJl'U

~xr::c,~M... G[l!;"7

<fie l'tiXOO

d~ pul"!2' !'.k mil.[iL'in;'1 (W iU~mDS}l d[: mr:iLl[ I h CUi: IILlr.:r alii! d f .;: I inTlJl ~lr.fu, 11\ !::IIXlmr.rilli<i -d~ wr.b n:dlrl\;i

d(>jiiL"Pkrh

~ 'Coc! itL~,.,Jilk !liIi~"l1dll/I d~'Iii J1l.!~!.:J1 ' r:fu j milir 1;.!L;V!i tll' nl~~r, ~1 ~,..~(.

~ dill,;[! ~Il_t~ ;;:1~latoo.:. r:t ~] ~~tlI1Jrrffi)7l;i d~~ -t.!ili;n.;:~I\"" \'i.rd~~~ rr.:l!!·'!Ii ~"'"!hi ·r~I;"i.
Jr

EMir!i1J;:r I;J r.libliJ

10)<111 1,;1'1

II) ~~II ~~M· (l1'I11"k- i,I:fI r~l~rA"' =\raI:"I 'r' I" i!X1~1;'i r ftqjl!l' 1.;):;. 1I1:'fj1~ffl"!~ f,rAi"irl~I.I~.
alltl~' ~ IlirCto:i. (J;)\~ 111 ~1::,lLI(i dl'" MJoj"!:1
oJ;l.,' d ~Ik!'!r.:-. l·:mJi.;1r~~'ii .:)I~ I ~ )(it~lfi r1l~"b illl fl)f,j'ti' Jr ~~!}I t"rHt;::,;riirl!. '11..:1I1~·IIIr: lll &X!N. r,lir uns !;IJ~~ ~r;:~I,~n.
[;01

row>.!u!, otf!

r!)lTIv

00'IiL:.!1:ot:!. '!; rXIi'1rb ~ jTIc:rI!J~

~
~

1-.r0ii1~

r:tfl;'ifr"r;;j)1I;lIi":'i

Ji>.rfll
~r::i1,

1Q ii'I"Ili"llIl):".tloo ~irq}l"i, lui.;: r]r;;'111I~ni~:1 100'C Y h..')mt1':l !lllilL..,ra m:!r; ... ~tr:;!::rIl ~ In Il~J r::~il!

11, ~

1:'1)-:;10::':: ..~:'IIL

Un du,lce

fina.
l

II!

'

T.RUFAS O:E CHOCOLATE Y CASTANA.~oo~

d.:: .~dliH: ~
.[I~oo

:R~r..llT:E:NO DE!CAS'Td-iA

1A .de
1liil! ~[d

1Iti:j,

m:.lli.lliNl)

d1: EH:I!51

.ilfl ~.i:t: ~I\lil[j

.:!I1)~n&~
!~ ta.m

1lIt.I.m¥~1lii1!

~~,.iftb:~ ~~~I1~h
& ~~

(W1!amJ,

~~

OnM.,oon."t::i ~:OOclbli: ~ti4P.'~1 i.'D:i!iiWt d'e 1'r6:molrl~ E!P!~ ~m (1:ilira I~ V&i~kI p3ljm:; ,
.I,

MONITOS DE CANBLA,
~.[!i ~

de

~f:ID

~JD.I

;;:~~-.~
l

&~ ill ~ (8i ~ &: ri:l.tttm ~ "'Lt.:f:i..dj:w . .fr: aru:l:i, en po~

:L.'"tl¢!ii

ra:E:iH~~

"wmJ:iIii

1~11J1'Cl d9l'a.no itSCrC. 5IM:F1', Gi:i! "9

dJ:: 1.'iI!..i LIOO milill[:~ "Ii ~ jlru m i:iil •.:1~ IiiiIMf'llUIllil.

I",

.I~or;;::UO'l
~

Imd'i!l

il'l:

1:Hm

tOO ~miJ:S~
21Iu~.

di:: h:uiJl.1. !ZtEnl.d:"i

[=t!ltlolJ.15m p»[;l &I~~,J[" {I II 1'1 bo.~ t6l~ d!.lrOJ ~i~ll" 'i 'k-I· . !1l,;l'"d-r..'1Ii!j'! .:-;.irwJr1!!IOj ·~1!i;] luim.n!a y br·..lJ (:(III rl!jli.:l d(" ro!:r.I~:1, 1II:111~

l:itJiD[I.:

9 IIlill":]il]o5.

~.

IUl~

rllhm.ibm
(!?!]

I~F.U.ENO iJE. CREiMA Il'A~r..I~

2; Tf.i:!oiiil (-.o tITlllllliI'~~ ~
j
IJr U;:!.11
~ U_~

la punt:.!. ..l·IIMILI..\

(~l!.illi~JI!J....!a

ifl

di:: J.rdi£!

'!/!::mn!l;::

IL~!!o

~J;!lS ~m.D~~ d~ :3l!1QE" h ill!iTI1W de hM"lUI. ee rnlda .~,ro!h Il'Ildirwl di:::rn:ul~de·llI:ilr~.~mldi'i u !!ucliundiilll d!: ~ LD:I,Uni~ dls ulili!J;!.!J1 ~ ~udbD'iilliill de'~ liN."! I -I: ~ I"uw.I ih.& II ~ 402 rn~
~

d..: umL ..:udli!rnl"ll", 11E uJm.!i. r,:1J1."ru I'l .. I'tlill JO ·mill!JlXl:illl'l'r:i!ll~ ba~1..IJ Q.IJ1.' ,t::!.~~;J ~.'::r!J.ii~ll,;. Rlll!w ~ltl ll1"'Kli eco 1111 ';:Iil,jr&~ h r~· h~ IJt~ ~("':Ii.! ru la IJ'lU;..:It ~F!oiki ·!;;·lll}u:.; .... &ji.! Ii! !;.'.:m~'·I;Mllla -ld lu-:..w~;:.·

let<

:.c ~ 1""[II~"i,l

OIK"o"""dlllmlr.l

,Iu~ ],L.II~~

~ luirrul~

.:;.1:mlI! I.I.I.!~ .M:1.lI.P.:IL ~'IIIJI ("I,;IL!:!\I, .

EIlIf!!:' ;:.(1bre H·J""jJf. ..l: ~"I~..,.

r(!'·ldul!: &!Ill}iio lllc"(E'r.: ~.j'i I.!I~ ill fl,llig, 't -( !l'.!~) ..:~~ a IJIlII[o;'I ll,·lttf"~ [I."l[[tri1! '1 rJi:i~ .tt!f!i'it !(lIII!! flu";. ~I;llll;lli 1,:;1'! ~~ I~ y.;:IIi:"IJo d ~! Y :.! I~ili~n 1.1.;: 11ji'l~n. ;i!ii:'i-d. .~ 1J:;I~i~1-D !~hi"-lfi~1 'JIll ~IIII'I ~\:>~!}i if 11~1. 1i!1I~ ra"J:'.(l fI ~iI'. b h1!h.:: Cl'!'!i.;iloll("- ~I· ~I)J . ~·~!.I IIIL ~~ hJ'4""~ n 'f! J("j;: f1,;jf!!ir :11t~ 1(r~dC'i\ tl,:~d-.I,::rHIIJI
~ utlll~ t."\I!ii::o

SI dti:SO:l vtil1fll d ~ OQ! 1"Ii:t~1"IQ. 11iI~lmp-~ el ooM! ~~to y "illlo:"p de ccle jXir 1 c~hiJrOOl"Q de- ~ d"e nal"Q'"ija
lI1Cfil1l~lFLljl:!!leI~i::i "

~ L-I

full" ... ~I~1111 t:li:lJ'

:2 c'!.n::l1d·fi~~ eIe ~ do i"£Io!]f J:D s, Pdi e I~~ I'm' tlf"J'!J ·!"!lHrm"11~1;!1Qn a:-Ll~f".} ... . a

ma rti:t'~ i a ri..~ ~. E.t~e IJ;J II IX! cl ~ L'JnP~l~:J Iwl"\ll. ~~·L·1Lihi!'k-I;'ij).K"b.

~, 'o'Pt!=.!JIU!.IIi.'t"
Irrp.IJJUti..!~ d~ I"'LIIJJiI!!W
<I ~1··1;11

Ii'.!

l~oc...:1

".Ii":J ~

C(ljj~!:!1!M~·fI"Ftf¥I.;:.(m,!L . hom
tl~·i<

,I.:: iTIc:d;:r~
JJii II clm

LflK"- ~~ "l1r~

.. 1n Q:uJi'I)I .;:~I ~

h Icp.!ril);) ·H'!JJII!I:"I ~i,I;I,"'bi':"J .:L;;

~_jlJ ~ !1l11¥!l1i'ti

'F' ("lllr..or d.,:

~i:I~lto;.n ~L: ~
~

V ~'il':=l

priITi 111M 1:'1X: oml~

~r.ibr.

d~

~at-e{je~oo
~ w;

~i)i~l~lii;g~

oognfl

en If:; ~;)'I'G de ok]

Cflt~riftf.

... ~

~911
.

b:.:Jl1.;l !.IIJ~ Iii Im!.:1 ~l':; li!il:i ¥ ~ &~I~U'" dtl. CO2......Ji,.,:ril~ -dd fl.!~~ ~,;'!~
m::i~
li'

C'"A1luqlli!:"b.

i!uiriiU lW.'r..!II.L(:IIIx.
MYI.'1-UI

N'~id::'~Ii.Ii"l1) r"tll Hila- I~

~I'n dlljol)

crems p.i:m:-km t:11 UN. bQI~iIo 111lru: ~ rellcne Iru rp:wf~.:-mIa

l'iJlii,.;luJl~!WJ(> QI.!,"

~imml~(:

~I{~ )"jrll~l-iI!"! h~l1;I:L:...

liinl.iJ

Ii!!

'~!);"i

~I':: !!(;.\l1\1 ~

FLOREN TIN AS
'[eroperoi~ I;!~ hl;llnc lOOO"rC. ~.i,'f;~.l'I

45
Ij. II! ~.,

gr:'lln~

li!;1

m.r,i!~""111
:1:lil;":lr IIIIJI'riI.:I lX'IiiiiJl!1 ~

h..::l'I.v ~Ire
oj

2: !&1,ilii;11:Tr,)!11I~ ~ . '11Ii.,::j

mnnnes,

Ri!"'II~'-r.i1

oil!

GI.i:!I (+~

~m!l:ii .:if"

n lmH'rdlTIii: mnn~

t;E"1 ~3C1 ;':"'II~~ Ii. tfLi .;m;iL~'r.;IlIil~'

L1. i,~.; LI... j~,il}r;::

IjJ:rn

~ deli:: HYi'Mr IInlM hlen Ii!!~id!..iL l!"!! it.111Ckl, ...Ci:!re~!i oan ILl mL'!!:11Ii02rlhh, \fun.1 ~JdllH..ut::..sd~esln

~. in

BlillrU

~~ n,

;Iii!

~LITI"tcl:t:F :5 ~i:'J"i It:.-~

[].o:l. IJrQ

S .;:I e

m 1;111.

415

gr;!1!!1;!.;I .i!:ll.I!IIIIJ:I1~ir.Jl! G!:I~n;

~JJhre

IJ.["jJ

}'{I' ~IT!J:I.!i

Ii

"1JnI::m
.::i~;rnl

11 IIIIlL,,". ~uf:"n
mI~,

i:::jjIT;ilI:!Jl.

bnntli!j.a. fhlt~ oon pilJ."!i. de E'hxn.::o.: Ll·15 mluusus '" h~il '"III!" las

I ';:1.!.,-hMOlrlil ..~

Ii .. iilnnll ....

~o.1
~I"Q QoOl11it:i '!.I!""K! iliilrr.lr.Q9fm ;:;lD.fEi~·fPJI. ~(!D eI! dl~~ fie Iii Da:.a ~ie

;::.nl"!~d:'li

~~mf[~

11iblA...IiI!~II.to:dr. r,:11I~11t: ·f~LL'""»i, J1":::_l'lI"ii:li.clno

[l-owrjrJn;.:t;~~It:n, dhi:i:id!!l' ~ cmJIt['[rcr.I!"I~I!IJ.:l 1 mmllOCi:li n b OOn[I$; nl1[Ou d.i:! 1L'\"'i1nmiB ~

cLliilr;::l..~m~l~

~ ~rr~m

~[1j

ron urn. ~~L1II:t trnn re,jillil.

Will7.ll ~

cua,."eiId6,

ft"II::IICi}.II! [Aei:il .

2 U rtre: III pILI t: Ir'JI"1..Tflnr !tl ot~l.rem:dh

d~mIl iii n~m.iJ

rDI'l.

l;LI14Ub±z!i cta d r-eriElr.1r:i1'.

Jir2l~ ~Iilltj¥! ~

IIr~ C~I!1

rn.'1n~.
n

l! I!ird y ,! :1~i1Ll'IF. ~'ILClliTI1l"(1~':: Y

Decoracion
.;:'h{tt£:d(JI)f.~ $I;: 11;"1:".;;n \:"§I<!,...k,- C"I..I ~ilI."'t:I:"i~II· ,.hI.~I~L: ~M IIIi vd~ 1!t ~~~lli~. ~I.::I";~i1lmi:: .:-::J;,i lik)" i..t.:i1j;'... 1 oril;:~;Ir.'l "'11l'Jt1~; ~1 es iJ ~ 111 ~II~I":"II ifJI.ilnIhh;l"IlX;.nbt~nd~i'I m...~.
"Jf,ifil~fl~ ~
~";Ij.,r;.

lKi;.(l~."!-·

ere 10000.ATE

.J::Co[)

unn ~I~. mu'i ~rJl

.ffI~[in:,* IIIL'"! i:Jln

rT~OO

d pri~cl a

:iJ IIlIl !,'iII ol ~r p:u!l~_ ~U~rd.l:!ili ~rn

~~ .. DI;I1t!>l:<lJOli fr:l ill~Jr o

wn.

"F ~~I). 1F[l:(JT AS iESCAIlI . :::IiADA!:l

II.;: c!1Jol"i~I!"ioo: ""'h;~~

.1

MJrr.

~ ,~IL ~I: \~n. iKi.;kll1d:OC' ~hOC(i'bre di: 1TJt.1i:b, en 1IIlJl .::1~ ,l:l~. ;;;:ihn;: LII in ... Irtrlkl~ E'"i-.n1r,",-lI"I"Il'Irml'lll) ~r1mt!:;L & p.;.}.: -I; ll.)j.:I r o!:l .;.iml;':'! J'i I\~ 'J 11I~:n. oI:JXI LIn ,r,m;.I!lIl., II:"~ (iTn:ru. (oo~neL'1 ffi Jmg.ul!:~ .•k ~~. tml!iIJi:" r«"111 ~n IWTI ~I~~ ~ d:~ II! Ie 1:1 m i!RI 'i fn rm:I [ i<iI. '[iii r.l0ll. .~I I:u.gll[ orI:!" \Ti~:I.e en. fmm1111 \1:ruW, &~tlk.r..:p!.:! ~hoo:&~ S1ti -l'1i!"m.uh:Jb ~
1/

~i::J"L$l~. l~rl!."iJ. ~inlll~ J~ UI,W ....anrmmnrns ~rrii~. :!fill I.m ~ bi.:lIllWIO ~rilll,lj prn;i[1~~· l;Lbbfl~~frio:~

r~~

l":it'LI o!K;:m:b7iJ;
!!So:(i[T.:II<Ibim

mjlJz.:,:u~

:t1~p;.!r.r krJ. [';.o:illlr.o!l I~I"I.!.:~ 1,Ii~\h1 11. t!Uiii'l.! ~,[I u r[o!h~ i;u. I~ S oj;! I b] Iallm ..11."m~1 E-II U I] 5 ~~ bvm ]~r.JJIli!IILr.! urn. dfmJ tic IIIJ("L'I;I 'Il mmi:"l1i1 la fruiil 1'Ilr 1!:J:~"2'i 6Jir:l- SSJiNI1! f dlijo:!b! i'I 1111I:atlU"lli!rJ l.Iur C!:!JIII1itl !JII 1fI..,"\'.ol);
OOI!

~~"r~~1 ~r'l...I~~

b. blJ.lin·,

reri m~

L~lr

nUi!\'!lmi.m~\'
~Il!; qlle ~1

~'[aJ;L:I;du i:lto:FOOI1Ii~t e:arqn

:;.t,"€i

1iirl:~

I~H qu[' 'HLl!n;.~scru

'f

00J1

Hf'm

n'<liiUJd~ ~i:1.)I"'.wI:w.dll '~L

("IHI~

·1'

I.;u; IHI~ ~~~ el j!«Mn m;is lH~ stqre IJ s .1TTU'(l b ~r.. OJ n u.m. ~ il liII

el "!hlJ(I!:Ir.:!~~m'=lidlli pur.:4

koi;]" 'f dt.!i~ [HX;t;"

j.Vru

lIdlJo [~~ dl!' 11

lin.ull unl.l!

1L!ITTpo!t'l'i'I!J1"'I'Iarui:-i!!lIl.i.r.

IJeplJli~ ~ 2{I •.)1} lIIiIMJiU,. JLl!-j,,~ 1.!'tIt!:i a 11.1b.lil n~lIr:a.I, iEmplEo:! ura Ix!;ru.I;';rlLI l dwmrr !lll ~il"li!" ind:i:!.iduoLL 0 ~::pJ[ij:' m I"
.nl~idJrl ~.;I-::Irom~C.ocJ ellas un I~J~Il'1 Ulll (.!
1'lJ.!i:i1~~. Adt!r;nll(!: mil

I!I dti,'(i'I;
.;,]ibujiJ

dE

s..:n l1Xik-'"

Il1K.tr, II~'!I. ~

.II I'"~~I Eci mimi ~Y!.

lIllh_i:'.!-i'il
i."rrrnii,'XfI"l!IU:oi!:

'f ril;idJ3t ~·ILdJ!....rn !J11i! III~~ tim

~!:(

11$ ~!:' ~ o!ILOCrwl;;l "ilJl!l~IdUi;{;]~LI ·i.liIl!J.iiJ I dtlniu -J~~':«"~·~I. l'ifIIIOJ ·_"".'I" d ~!..
VIi!I'II:;:! ;,:ILu.;:IJI"_1k ..r..:1~~·liJJ..'I IJII'J IldCl.(! (Ii': ~·II
rI~fliro. lQ.vd ~~i ;)jii~Ldt~ .j_ijf.i ;,!ro. •., mnllu &1 d-i;Tm1.! ~l)htil J.:I Jt d't~I.lt ... Di;jl:' rrur .... lJlflliW!i!lm·l!t .. ~' !!Jq,:!i. '1~J:'w)!uiJ:),i-, ~·",".jiPJ:t" b I,:i,>(l)qfl-!Ii'tn,
~UI1It1 6:rr~ 'i ~I.'<J (·1...
lli}uiti"l1!

kJ l..:rrfl;

m~n..r-..: ....n.J

~'iILI.'J,

dcl d~·riQ p}l"

~""I

..

E"YI IkFI:.:n Jio!r~rut:!

.J!!:I~;il

;;1U:1..:!J mff"'J.
InMl

h~lit\: IlloIiTi hnccr el b!:1~, p!Jnb"L!o!n IJ.I.iI 200 ~mmm de: .:I~~l:iiIt {:,b~spJ'i.:liilllii:llLof ~III.L\ ~ b.~uln i:';~ !1J. ... It~ in~ lP.o.<l!io mllllll1l'm~ .Ii:' .l{lU;i o:nilffiii.' hir:.iii'l
t (;1'Jff I1rI

'bel: (j 11 !.:J'I1'Jl b Ii::; :;aM db I f

~lIdwndllll 't r~udl .......biJ:m.

{! d--t

dj! ~rrut'l~

d.\;: ....auuIJ:a.
~1~i!

~i!

I1o!tlin do.:bf

Irnm~~n,i\t.

.JmiJ.:sde ':!l1IbLliUJ:'-Ir

~m~l, 1I]1.lm:een I1m.~;c] 2 !:uriunA.u.;Jcl. t,min ¥ JJ:ti"looon um» ~Irn dt' OOIVI"'L'I.:):].!ii\t (..i. ~U.1fI151") •• ?~ ~11'"ilIld ol:liI'U1I<i·ro.:jil.L Fi'itl!fih:n l nLiJ'l!'i'iJe. Q ..midI: ti bo.:i,'dn sin t'i/M'f.

!..u~ ~ oft ~Ihln NfL1&. till uun 'i.--rle: ~Ir,d. P'1:hi~1J; IJi bfb~ eem tI!J~hl !l~' P!lII[;J
I.;.! D

"!

i1ru Ii dllmj;! Imo!m&4:',da~ }' IL'il:W !!II 511pK lci!- &i I~~' Ahur.1 i:oum~ 1111'"
hr..-.:lti:!liJ

iu~ r.llCWh:~ ~!i~:; :iNJl._UlI~ ml::C;;.1 :t.iJl':u en um t1'jilh di,. l11:.md:'l'::. f!:1~ ~ ~~~.
La cW:'i'.I el mismu
~

rue";T!o '!!::.arid:! tu I (r~ iP.i- pi!i 1J1!.! J'l:i ~n..:iill 1J b;'l)l."

'i .jf5pu~:; a
Ua."'Jo:I.:',~

palllln 1=;iU!'!:IO

'11'

~rrtm,

";:I'IiLirmEl'm, dx, -Jj~!:'IIII.i:!1

~r.,';III~

'n';l~

~. t.;=J111':'i 1I1~'j-l)r::,l ~ amrul'l'i't

OOIlK-r ...~ ~II!\:

h ~i:!fii:h:)__, 12 tJ,;:.1~'

jX:Ill ~

;y,g--rIL:

en DI: I'Q ~ h ~i cr-oOl!iood~ p'iuml!. o

p.'lSldB.Lo'.!

LI

~~i.;J

t'I"JI 1111. 1r:I~rc ~

i:.OO~.n
~:ftji[1J

1;£ kll11o',;,n, i\rn, 1m~~

;J,irllB Pil ra 11:"lHiII' ..:I ~O:lIi~ ~i[L'" r,;Jr..!

1m

.:,S'--':~·iiij
.f! ~'oj()ii"

eY;Tf hiLVI :(iE~PAh'A .AliTI~

1~~~(iCC~~

[ii:l'liJ~II"

&: ~rfrll'.Jfu SlJLI'I! un ·pl!!~IIi.-rl.",J!J,

dtHiE'

RAP1DAMH~Te

O~

'!I

li:~In~

.... I,:-

'Ir8~~,

ElI1rl~~. II:~~ '11.~~ b IJ [lM. i Ihl

jil:'IfI.;!;

m.(-I~

Inml:d!!111

=r=

~1lZ!.'6a, ~ en:::croB\(!OO, !'1J~ de OJllLkl o do2! [Q b4:!fig).[] d'6:ti-klI)lo ~'(;Cido 10 rdboo.; 'I~ [CiWlh:::!l ~1lJoefI~ C!.a!d'O;:ili!' 11uig 00 ~t:h;lInfll; k:i:!; ~ de:p<!~)1 Fd'~ d; am~ woo ttusano d~ ftliii"fI'El(t1.ilb '!J II)ij~ 9PfmCil o2t& I"I'tsrfI o

IPlttrl..: u~ll.i:tI ';:1'wIQ:lf 'i'I"It;:c:o ~~~! jiml1[IIJ;'".:. ¥ 11I'=:i~ L~

~__!

~1.li:ul'..::Il,. illi:nt;)J

.. DIuI' cMt!il~ ~LiiidlJt ~"tI""'i:i;i!.iL ~ ;,., o!lUf'l!illl.ll.3o otr tI!m"t ~'l cruro, dt lll!'J c of'~ rpWi;i;!1 en 0 ~"'!.i'OCi"__'L1;i.;} J;:1;,'r:! jj;1~ 'LJ l"j\(R'I!iL:m

w.

haela IOJ ~rri.l..!il, ~ilillllllJ.tlllJG,ill-w iJ.!;1 .[II ~I~J'('I

DIm ~'ft I.!II ~ to(I11itlld!.l'

ILl

b!~II~'I:1

,~ :'Ji1J'1t1:I;rrr.:-J..

~iJ)f'iXi6!:t ":J;1>.J;I';.!riO'!

oj'l'!i_rot

lJ~ 11'iiJ,:~

ICCg,~bID ell;."'~errl'&

Q"Je h.;:nl!J 1Cf~~)j.

[{l!

cnl~'

mel'lGlo~ 'll1ue'fle !too ::igLCa!"l'I'€tj. ~~ill!!I'lCifi! I%Ki ~!'Q'I '" ~ (el'ltJCf!II~

'Ii
'1

dm -r.!.II~) IdliJQ 1;>r1li;tl1E:

" ~Iflflfil

'Irul'a:l Cf ~':Q't~'g (;!'J.'":ISO

,i'

~kJss Q~rrOO vb! al'U!o -d1iJCt1i\;J des ,i. I:::boc: 610 I Ii.:! EWI p!: 1\'0
~

r~~a

ce;:j~O

.' 00IqJ~1O.'; g .:;~~,s ., mt1~~da'IN~ fIlOjoild1J,J €In o1lo:oot.i:l dbtre'I~:fJ

'" i:i:;Il:: IJ I

ctIo:::Ii:!

Fi('il~ de ~r:a~ }~.

Budlncs LndL''f'id~J;sIki!i!:51

FrltJUr!JIs de ~btiml~~ .:iQ GaOC:l11l de narauja

'~ [t1{1~f!t~dm. 60

s~

1!luJrn de

ffiJ[;}

sorbcee de 'IlL1;)(1rL, I;:j: SOih~C(-e de ~1L'i,o:jr~l~'16

<:11: r~8~

l' OO~

OOtl

51} BurJrn il.1~I&.[I~ Nnvia~d~

~ mmL'Lll;!Q,l([ill::!l.

40

G~6!tinu. d1! 'l!L.110'F fHIC3r;. Ii

Hd~[] "p~k~~o"'. 30 H~~Ci b;'i,G~o d-* ~~I~I1~"'I. H
{hi:
EU:Iiln!trul':i:ifJiS.

Sl)ll_llifl~ d~ !fi~glio!:'I~~cble, I.a d

'-I~Y~I de

SooiJ~ de ru ibJ roo. 66, ~~6t. i~~-*~ l' churelare, .2:1l

Brldh:. J:iJI1E. "1')

CO:!Z:iilllil ~['i:i.Ii.m'LrL:. J(i
C[!tidll'i1~

Hd::ttlo

dl!: ru*~ldT~ ;pari! f [1..1 t:l~ II

(on fnnn

y c:hoool;f'l[~. 'I(i

T~r~ de oCalfioo~. «J
Tartil d,e eereza, 15
T!:ilr1:t!

H~Pf; (un ~::Iibn:~0.6Ll. 68

'La
~YI.o~1·~1 Pli:rf5l:tD..

Ciruelas ~~ pCiLrnr(IfIi; 12

CIOO(J~Jtide- dl!JI.!"I~ oB
OocJJr :'t In crel~

,[~2

JL~d1la~e.:J:OCl. 14 T~Trn de IlUT!fLbL1l";5::11. 20

T.'1ir~li de fm~'Jlffif!~8! 62 'IiUtil de l1ffiJfI[~niJ
0::0111 ~Jlml;Jir

If'c-.;ic~~~2 j
CD'n'1pi:!t~ll.~ tnlf::ltij

l~h~'€;~ :r1!lI.t!Ii1iCi~ClIi1i b.:1'f-cl$! :12 O

QT)Rl'l,

de d~~rul~~

54
.61
ParfBi,r, Ji:!:
(!~m::l,

18

T~[[ade
V fil,J~. 14
h'!:;ti± tl,1Jd1[il.Ji! tlLlk~. :21 .lPas~d ~oombt(: [I!,j~oo.i1. '(I~ h~tltl ~11,:" !l,;Mtoli1t~ y Erntnl-nl€:~~ 44 l;1.M~1.i1 de qtreso l' p:;J:!lrui. ~a P.a~td de queso, narania ~ lli'j'l@ 6 ra~[.[.,,] endiablsdo, 49 f@~~~ ~fl~rl.t~ ~il~~ )6 dl; ~\ri~tf.!·]~too·.jl!'cbOC-!J~n.t£'l ] J

Ellir1iiL~~UL

ron crema {I~ (~lJrn2nffi,

C~il!rL~e b~l~ de Z3:TE.::iI:Il.Or2l.

TUir~ ,J~iilIH'Jjii~lnO, 75

'Y

fUli~mi

26

~~

e[Y.~

Cr.e~

CIJj~ 1:~!.!'

~[Ik'JUil:litltllb~ '1'~.

T~r~ de: pl~~11'11

c on
(~l Il1J It rn

- "' ... 001'1 ;r~;1'f;;'Lr.~, i.::.

ron yw.iJi'i1 Fjo

a-;dlmlil

'IIlir[fjt~n.s de frnmbncsa
}~u... ~bil1.i).Jl ~ ) T3iTI!:'I~~Ul'ide: :ri:lr.:iLl.j3l
l' ...:hoool~~~~U~

1,1),H

Cn.~ di.!' DI'LTi:Lnjil

:n

Ti!'Jttna d~ fI1JU::tilo S T1Inb.jll~J~ 'Il~t.i.Lfljii.~

.:tlD

lIlr.

I il:;rm!?i!(ft!c I(11B' ron

C ~IT~f'..ns.

'1

1/ ~animiJNilli. 70 J!3 p II mn II i:!: ch CII;.O 1:ljre 0011 d!..!ro:1~Hj1J. ] 5

Pn I ff1,;n d e j1'i:;i fij'~ ~l'CI r b3iYa£.; r{J

CUlfijadEL.

narania,

I~

'1~(lt:[i1, Afig1'!1

de

coso, 415

Thna

ND'lI.'I.li!2:

F\wr:['~de il'i~~1~fi."1. OOt1

56

Teoneo

&' chocolate, 2a, Ftj)I~Cd', !I:;!'lftd@J1n~ Jo

T['IJ~lide dlOC!J-~31ti:
'!! ~;»'roil\iJl,

PkLi~ b,htoo ~ru h..lado ,

&:. '!faim;im~]j 16 Plorei~~r:illll'.i.7S

Re~me(~ "I~ ~\lel.l~n;:)~'1'1, 'RuimtOO con illJl;Ill~t~! ,5.,E~

Pm (L t !tHI.fL'1l ;[ on U00 Ii 7.8

Tm6t!::i de chor6hlJt!:

16-

'.

Ifi

GLOS.'-RIO
mmr: ~ ~w ~
1I:t;: . ~or

.... jl)lj-~ r'1

iCQ!"

CtiBfl"IOID

,1~f.'4tJ'.ijI:lII~ rl'll fI~I'_~~

'kbJ ~~

.w-_po!plJtm.

en iOCI!tO

G!l1'l;IJ~IJ'~a;palne.

~
.~~rrr

~~d'~
priii i!:i!fj paaOOrKJ
I

0?U0~;::Jn ~
j!:IJaom
J;;~)~

fl!WiI

.i'-~.f~~'e~
.' '.~

.Jj

!M'~"

o.~~~ ,a e. .,~ ~
if'I:! fD~ ~1:!

h)rW:. ~
~li'~~h~' ~ .Il17n. e!M ~ r~ ~~
cacl:t=:'GaC6~

~ ~qti9
nl~CG!l ~~ ji)i).~

MQn1.~r~~ M~~ paibr,a'iiJl, fr1.ftg

1\k!td'!I' !il!:lj!J !!\;I n~ ~~'"flVlfti'.'::ibfs

oon .pm 00ist.J ~

r.: f".i1CIi'Q!9

ClIgIlB'GDiiJU: ~
~'G!i

~pIia_"i'~~~ ~ i!\.~e!fDl"ig~ frlIJf11e ~ ~:gf1f.i' •.pafanas O~fl2l'iU"Pl1! I ~ dtI' a,l=A'~

~ ~

Clt~
~

fjo mj!JJ!tm_t.:

Aim
~~

: rJj:!l; ~"'i'.Xlres..
~

:itfJ'cs QlI
moi'1"~

er:tt:;~·~~

c~~

Papl~"l'Jei!l!~~
fdgD!~lloo. ~~
~~

o:nlfir~~ ~rtamtt 00i'~i'a:'l C'atlligl ~~fa:'ccaezao ~ ~'pmlU,. t!ma de! ~ C~~~~~ if: .'r.rd!:r; r~
I~~
~. !:!:N'tml'r ~

~I·r;:

i'oI1!Jl IQ.m 0r:::Jnanril ~101Q

~
@f'~

PMCl~·~~

'~'If~~
~krJ':t§i:

Q'.lIfIIEO l'ra5lOO. @J.~

jja

i'mcnwQf iii ,~C!,~ ~.JI~m ~I :l=lill:f!M: ~f(i.

oqi'ara

~~ d::! rsc.t"IB t!sttill"Qli: ooc:.'oo

kin·" _.~ j!;I_~!' ~"Cf' Mi!lcru: fiiiI _ ljjI.i:l'Uf1tiQ~ 'EI~I

FilcWa •
i'OO'(:~

fJa rF..otCt
!:1a II'Dtfilr'flJ! 08 ~

hIJI;-~ . m11.1m: ji'1I'QJafrC'. ~litD Iii'8 trtm'M.: ~ n~ PnLflltD .11:I1I11Nv.: ~ i\Lb

~ 1Mi.IJIQ~;

n~
Ofifo
~'WJ

pu:riID

rJlllfr~

I!k!iiig

!flJi1m!'

hE!b::M1'm

~!'Ci

mr;r~; ~'adn

Roar}, !iI~ p:j,'aJ:fJ

lim1~ii:~ ~1i9"m