Prlogo vero em Verona. A cidade movimentada e colorida, porque h uma feira livre na Piazza Maggiore.

e. Jovens senhoras aproveitam esta oportunidade para sair de suas casas. Os meninos se renem em torno da fonte. Vero geralmente quente em Verona, mas quando os meninos conhecem garotas ele pode ficar muito quente. Ato 1 - Cena um. Quinta de manh na Piazza Maggiore Romeo - Oh, Mercutio, espera to horrvel. Onde est a minha Lilly adorvel? Ser que ela vem hoje de manh? Voc j viu? Mercutio - No, eu no tenho visto o seu amor. A propsito, porque voc no contar a ela o que voc sente sobre ela e parar mooning torno de toda a Verona? Mas olha quem est chegando! Romeo - Oh, no! H Tybald e seus amigos nojentos. Abordagens Tybald com dois amigos. Tybald - (Sarcasticamente.) Bem, bem, bem! No este Romeo Montague, o melhor tocador de flauta na cidade? ... Ainda tem aulas de flauta? Romeo Sim, e eu estou indo bem. Eu vou tocar no festival amanh. Tybald - Voc?! No festival?! Ha! Ha! Ha! ... Na grande festa? Voc est brincando! ... Vocs ouviram isso, companheiros? Romeo cabea de tigela est indo tocar no festival! Romeo - Cale a boca, seu idiota! Eu vou te pegar! Romeo bateu no rosto de Tybald. Em poucos minutos, uma luta sangrenta est acontecendo em meio ao largo da Piazza Maggiore. Cena dois Julieta e sua bab viram ao virar da esquina. Nanny - Oh, Senhor! Os meninos esto lutando de novo! Julieta - Isso ridculo! Vou mostrar-lhes como se comportar em lugares pblicos Nanny - Mas, senhora Julieta, h cinco deles Julieta - No se preocupe. Eles so apenas cinco rapazes estpidos. Alguns minutos depois, Julieta bateu todos os cinco garotos. Julieta - Que vergonha! esta a maneira de se comportar na frente das senhoras, meus senhores? Tybald - Sinto muito, prima Julieta Julieta - Olhe para voc, Tybald! Agora, v para casa! Quanto a voc, Romeo...

Romeo - Pare com isso, General Julieta! Eu no quero ouvir voc. Eu te odeio! Julieta - Eu odeio voc tambm! Cena trs Poucos minutos depois, na casa dos Capuletos, o Sr. Capuleto est na biblioteca. Mrs. Capuleto - (Batendo na porta e entrar na sala) me desculpe interromp-lo, milord. Mr. Capuleto - entre, entre, milady. Mrs. Capuleto - Julieta novamente Mr. Capuleto - No me diga que ela... Mrs. Capuleto - Sim, senhor. Ela fez isso de novo. Ela apenas espancou cinco meninos na praa. Incluindo Romeo Montague. Oh, Giovanni! Que tragdia. Mr. Capuleto - Dio Mio, Carmela! (Caminhando ao redor da sala irritado) Que vergonha! O que vai todo mundo dizer? O que ser que os Montagues vo dizer? Mrs. Capuleto - Temos que fazer algo sobre ela! Mr. Capuleto - Urgente Mrs. Capuleto - Se ela continuar assim ningum vai se casar com ela. Mr. Capuleto - Positivamente Mrs. Capuleto - Nem mesmo Romeo Montague Mr. Capuleto - Claro que sim! Ns j combinamos tudo com o Montagues. Mrs. Capuleto - Sim, Giovanni. Romeu e Julieta devem se casar... E rapidamente... Cena Quatro Enquanto isso, no lugar dos Montagues. Mr. Montague - Eu simplesmente no posso acreditar! Nosso Romeo envolvido em uma briga com os Capuletos novamente Mrs. Montague - Sim, Arturo, e mais uma vez Julieta bateu em nosso Romeo. Mr. Montague - Temos que fazer algo sobre eles, Gioconda Mrs. Montague - Sim, muito Quicky. Caso contrrio, essas crianas podem estragar o nosso acordo com os Capuletos Mr. Montague - No se atreva a dizer que mais uma vez, Gioconda. Os Capuletos e os Montagues so as mais poderosas famlias em Verona. Temos que unir nossas propriedades mais rapidamente possveis. Temos que agir imediatamente. Mrs. Montague - Talvez esteja na hora de Romeu e Julieta conhecerem nossos planos Mr. Montague - Est certo Vai, e fala com Romeu. Eu vou chamar o Capuletos.

Ato 2 - Cena um Poucos minutos depois, Julieta em seu quarto. Ela est chorando. Nanny - (Introduo) Julieta! O que aconteceu, minha filha? Voc est chorando no seu aniversrio! Julieta - (Choro) Oh, eu, sou to miservel! Minha me me disse que eu devia casar

com Romeu Nanny - Casar? Voc quer dizer casar com Romeo Montague? Julieta - Sim... o dia depois de amanh... Que malandro Montague! Oh, acho que vou morrer! Nanny - Bem, talvez no seja to ruim, Julieta. Julieta - (Furioso) No to ruim?! Nanny - Bem, eu o acho bonito. Ele tem olhos bonitos. Ele no to forte, isso verdade, mas... Julieta - Forte?! Esse cabea de bacia to fraco como borboleta. Ele tem um nariz torto! Ele tem espinhas e morde suas unhas. E, alm disso, eu apenas quinze e quero ir para o festival depois de amanh. Eu no vou casar com ningum! Nanny - Tudo bem, tudo bem! No se preocupe com isso agora, filha. Basta pensar no baile de mscaras que seu pai vai dar esta noite para comemorar seu aniversrio Cena Dois Romeo - Minha vida ser horrvel, meu amigo. Essa menina me batendo todos os dias da minha vida. Mercutio - Voc no acha que apenas uma questo de entendimento? Romeo - No h nenhuma maneira que eu possa entender que a menina. Tenho Lilly em meu corao. Ela doce, delicada e charmosa. Julieta nunca poderia caber no meu corao. Ela um causador de problemas reais Mercutio - No encha seu corao com tanto dio, meu amigo. No h nenhuma maneira que voc pode evitar Julieta. Na verdade, voc vai v-la esta noite. o seu baile de mscaras, lembra? Romeo - Eu no vou. Eu no quero ver Julieta. Mercutio - Bem, Lilly vai estar l. Romeo - Isso mesmo! claro que eu vou! Est pode ser minha chance para se aproximar dela e conversar com ela. Ato 3 - Cena um noite, a casa dos Capuleto est lotada. Romeo procura Lilly, mas difcil encontr-la entre tantos mascarados. De repente, uma Colombina atrai sua ateno. Ele pensa que Lilly. Romeo - (Aproximando-se da Colombina). Uma Colombina bonita no deve ficar sozinha. Voc dana com este Pierr humilde? Colombina - Meu prazer, Pierr ousado. A dana pode fazer bem ao meu corao vazio. (Danam e danam) Romeo (Sussurrando no ouvido da Colombina.) Eu sinto que voc o que eu estava procurando. Colombina - Voc parece familiar para mim. Talvez sejam seus olhos. Talvez. H muito mais voc pode dizer com os olhos do que com palavras.

Um forte sentimento se desenvolve entre o Pierr e a Colombina, enquanto danam. Ento, eles decidem tirar suas mscaras e revelar que elas realmente so. Colombina - No, aqui no. H uma varanda no lado leste da casa. Encontre-me l meia-noite. Cena 2 No lado leste da casa. Romeo sobe na varanda. Colombina - (Sussurrando) Por que voc subir no balco? Voc poderia ter sido pensado na porta seria mais fcil. Romeo (Sussurrando) Oh, bela Colombina. Isto mais romntico. (Ele calas) Agora, d-me um beijo doce. (Eles se beijam) Colombina -Oh, querido Pierr. Meu corao j no vazio. Romeo Suas palavras so msicas aos meus ouvidos e alivia meu corao. Agora me mostre seu rosto que eu queria ver desde o incio. (Eles tirarem suas mscaras.). Julieta (Ela engasgou) Romeo Montague!!! Romeo Julieta Capulet!!! Julieta - Oh, voc cabea de tigela! (Ela bate no nariz. Romeo cai da varanda e cai para fora.). Julieta olha para baixo e v Romeo deitado no cho. Ela lamenta a sua ao Julieta - Oh, Senhor! O que eu fiz? Romeo! Meu pobre Romeo! (Ela desce do balco, pega-lo, coloc-lo sobre os ombros e sobe de volta.) Pobre querido! Meu Romeo! Cena 3 De volta varanda, Julieta Romeo coloca para baixo. Julieta - Sinto muito, Romeo. Voc est bem? Romeo Sim... Voc... Voc parece mais forte hoje noite Julieta - Sinto muito. Eu no queria machuc-lo. Mas eu estava to chocada! Romeo Ento eu estava, Julieta. Mas eu gostei. Julieta Do que voc gostou? Do beijo ou da queda? Romeo Eu gostei de tudo, a dana, seus olhos, o toque de suas mos... E o beijo. Acho que eu descobri um outro lado de Julieta. Julieta - Talvez voc encontre o verdadeiro. Eu te amo, Romeo. Romeo Eu tambm te amo, Julieta (Eles se beijam). Cara Julieta, h algo que voc deve saber. Minha me veio com essa conversa estranha hoje cedo... Julieta - E minha me me disse algo que eu no gostei... Romeo e Julieta - Eles querem nos casar (Pausa). Romeo Eu odiava antes, Julieta. Agora eu te amo (Pausa). Mas eu no quero casar. Julieta - Nem eu. Quero ir para a faculdade primeiro. H muitas coisas sobre a vida que

ainda temos para aprender. Romeo Voc est certa. Eu nem sequer tenho uma carteira de motorista! Julieta - Yeah! E eu quero ir ao festival! Romeo Assim como eu vou tocar no festival. Julieta - Isso fantstico! Temos que fazer alguma coisa, ento. Romeo Sim, meu amor. (Pausa) Eu sei o que! Vamos falar com Frei Loureno. Talvez ele possa nos ajudar. Ato 4 - Cena um Na casa de Frei Loureno. Frei - Estou profundamente triste, meus filhos, mas no h muito que eu possa fazer por voc. Romeo Por favor, Frei Loureno. Pense em algo. Nada! Frei - Ok, ok. Vou conversar com seus pais e eu vou tentar convenc-los. Julieta - Esquea! Ningum pode faz-los mudar de ideia. Tudo o que interessa dinheiro e poder. Frei - Bem, podemos tentar algo mais radical. Voc tanto pode fingir que est morto. Talvez ento voc possa tocar o corao do seu pai. Romeo Como podemos fazer isso? Frei - Eu tenho uma bebida secreta. Se voc beber uma pequena dose voc vai adormecer. Voc vai ficar morto por doze horas. Julieta - De jeito nenhum Frei! Um autor Ingls escreveu uma histria na qual dois amantes beberam algo assim. A histria tornou-se a tragdia de amor mais famosa ...E se algo der errado aqui? Eu sou muito jovem morrer. Romeo - Ns no podemos esperar mais, Frei. O festival comea em dois dias e temos um longo caminho para ir. Frei - (Depois de pensar por alguns minutos) Tenho uma ideia! Voc vai fugir. Deixar para a sua festa e ficar l por cinco dias. Quando voc voltar, tudo vai ser diferente. O que voc vai fazer? Frei - No se preocupe. Eu tenho um plano. Vou conversar com a bab, Julieta, e ns cuidaremos de tudo. H apenas uma coisa que voc precisa fazer antes de ir. Ento, pegue a minha moto e v pra estrada.

Cena Dois Na manh seguinte, na Piazza Maggiore. Pessoas de Verona! Venham todos pra perto. A tragdia ocorreu em nossa cidade. Os jovens Julieta Capuleto e Romeu Montague foram encontrados mortos esta manh. O funeral ser esta tarde. O funeral tem lugar naquela tarde quente de vero mesmo. Frei Loureno levava o desfile funeral. Ele parece estar com pressa.

Nanny Calma Frei Loureno! Voc est andando muito rpido. Frei Calor fortis. Nanny -?! Frei Rapidus ira Prudentis est... Nanny -?!... Amm. Amm. Cena trs Na casa de Frei Loureno. O frade e a bab esto limpando a sala. Frei Parabns! As figuras de cera eram perfeitas. Nanny Obrigado, Frei. Por um momento eu pensei que a famlia iria perceber que as figuras de cera no eram os corpos de Romeu e Julieta. Mas porque voc estava com tanta pressa? Frei Notei que a cera comeou a derreter no calor do sol Nanny Eu s espero que tudo isso no seja em vo. Frei Sim, vamos esperar que ela tenha tocado o corao dos Montague e dos Capuletos. Nanny A felicidade pode estar com Romeu e Julieta... Onde quer que estejam Felicidade quando voc faz isso.