Migrao internacional

Estimativas de migrao internacional no Brasil: os velhos e os novos desafios

Marden Barbosa de Campos*

Introduo
A migrao de brasileiros para outros pases tornou-se um tema importante nos ltimos anos, tanto nos meios acadmicos e governamentais como atravs da repercusso que ganhou na mdia e nos meios de comunicao. De pas tipicamente receptor de imigrantes, a partir da dcada de 1980 o Brasil passou a ser uma importante regio de origem de emigrantes internacionais. As preocupaes com os fluxos de migrantes estrangeiros para o Brasil tambm tm ganho destaque, principalmente de sul-americanos e africanos. Embora vrios estudos tenham dedicado-se ao estudo das migraes internacionais no Brasil, h um desafio em estimar o nmero de brasileiros que vivem no exterior, e tambm o volume de entradas e sadas de populao no Pas. Isso ocorre porque parte significativa destes fluxos migratrios, tanto de imigrantes quanto de emigrantes, constituda do que se convencionou chamar de ilegais ou clandestinos Isso impossibilita que se conheam seus verdadeiros . nmeros atravs dos registros administrativos e pesquisas domiciliares. Algumas estimativas do conta de que mais de 60% dos emigrantes brasileiros para os Estados Unidos entraram de forma irregular naquele pas (SOARES; FAZITO, 2008).
*

Tecnologista em Informaes Geogrficas e Estatsticas da Diretoria-Executiva, Unidade Estadual de Minas Gerais.

42

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

As estimativas do nmero de brasileiros vivendo no exterior variam de uma fonte para outra, alm do fato de que, em cada estimativa, costuma haver uma amplitude de milhes de indivduos. Segundo o Ministrio das Relaes Exteriores (Itamaraty), o nmero de brasileiros residindo no exterior situa-se entre 2 e 3,7 milhes de pessoas (BRASIL, 2008). J para a Organizao Internacional para as Migraes - OIM, o nmero de brasileiros vivendo no exterior varia entre 1 a 3 milhes (PERFIL..., 2010). As principais regies de destino dos migrantes so os Estados Unidos, Japo e alguns pases da Amrica do Sul e da Europa (PERFIL..., 2010). Esses nmeros so estimados com base em dados das embaixadas do Brasil no exterior. Quanto s estimativas de saldo migratrio internacionais tm sido feitas com base nos resultados dos censos. Com relao aos imigrantes internacionais vivendo no Brasil, a principal fonte de informao so os Censos Demogrficos do IBGE. provvel, entretanto, que esses dados no relatem o nmero real de imigrantes, dado que parte considervel destes vive ilegalmente no Pas e pode resistir a prestar informao ou mesmo omitir sua situao migratria. Estudos tem verificado que, a partir da dcada de 1980, houve um aumento do nmero de naturais dos pases do Cone Sul vivendo no Brasil (SALA; CARVALHO, 2008), assim como a intensificao da migrao de bolivianos (SILVA, 2006), alm de africanos e asiticos (BAENINGER; LEONCY, 2001). Segundo Sala e Carvalho (2008), que estudam a presena dos migrantes de pases do Cone Sul no Brasil:
No perodo 1991-2000, mantiveram-se as tendncias das migraes internacionais no Brasil, caracterizadas pela emigrao de brasileiros, a quase ausncia dos fluxos de ultramar, outrora clssicos (de Portugal, Espanha, Itlia), a imigrao notradicional (como de Angola e outros pases de frica lusfona) e o incremento dos fluxos migratrios regionais para o Brasil (SALA; CARVALHO, 2008, p. 287).

Podemos perceber que, embora a migrao internacional seja um tema de relevncia crescente no Pas, ainda existem desafios para sabermos qual o nmero real de migrantes que deixam e que ingressam no Brasil a cada ano. Os registros administrativos no do conta desses nmero e, por isso, faz-se necessrio lanar mo de dados censitrios para a realizao das estimativas. Nesse sentido, os censos vm sendo aprimorados para poder aumentar a preciso dos estimativas de migrao internacional, culminando com a incluso de novos quesitos sobre o tema em 2010. Esse trabalho trata das estimativas de migrantes internacionais feitas com base em dados censitrios, apresentando os procedimentos de estimao e os desafios metodolgicos colocados realizao dos clculos. A segunda seo apresenta as tcnicas de estimao de saldos migratrios internacionais com base em dados censitrios, assim como os resultados das estimativas feitas para as ltimas dcadas do sculo passado. A terceira seo trata das possibilidades de estimao da migrao internacional com base nos quesitos do Censo Demogrfico 2010. Busca-se mostrar que, aliados aos desafios metodolgicos que acompanharam os procedimentos de estimao realizados nos ltimos anos e que permanecero quando os dados do Censo 2010 forem divulgados, os novos quesitos de migrao incorporados ao questionrio traro novos desafios metodolgicos, mas, tambm, traro novas possibilidades de entendimento da questo migratria do Pas. Na quarta e ltima seo, so apresentadas as concluses do trabalho.

Migrao internacional

43

Estimativas de fluxos migratrios internacionais com base em dados censitrios

As principais fontes de dados para medidas de migrao internacional so registros administrativos, dados de controle de fronteira ou pesquisas de campo, que incluem censos e pesquisas domiciliares de diferentes tipos. Basicamente, a migrao internacional possui dois tipos de medidas: medidas de fluxos e medidas de estoques. Os fluxos representam a quantidade de migrantes chegando ou saindo de um pas em determinado perodo de tempo. J o estoque definido como o total de migrantes internacionais presentes em um pas em um determinado perodo (BILSBORROW et. al., 1997). Nesse sentido, podemos afirmar que, enquanto as medidas de fluxos medem migraes as medidas de estoque medem , migrantes Teoricamente, a migrao s possvel de ser medida com base em . registros administrativos contnuos que computem todos os deslocamentos realizados em uma determinada regio. As informaes captadas pelos censos, foco da anlise desse trabalho, normalmente medem um deslocamento especfico do migrante (o ltimo ou o realizado entre duas datas predeterminadas) e, por isso, ao invs de medirem migrao, contabilizam o nmero de migrantes que no reemigraram e que sobreviveram at a data de referncia dos censos. Podemos considerar que os censos so a base de dados mais completa sobre migrao existente no Brasil. No caso da migrao internacional, os ltimos censos1 contm informaes sobre pas estrangeiro de nascimento, o tempo de moradia no Brasil e o pas estrangeiro de residncia anterior (ltima etapa migratria), alm do pas estrangeiro de residncia a cinco anos exatos antes da data de referncia do censo (informao de data-fixa). Todas essas informaes tambm foram investigadas no Censo 2010, cujos questionrios encontram-se em anexo. O nmero de migrantes pode ser medido com base nos dados censitrios de forma direta ou indireta. As informaes consideradas diretas so aquelas extradas das respostas dadas pelos entrevistados s perguntas do questionrio. J as informaes indiretas so derivadas de respostas a um ou mais quesitos, utilizando-se de uma ou mais fontes de dados. Um dado obtido de forma direta e que bastante utilizado para o estudo de migraes internacionais referente ao pas de nascimento. Com base nessa informao, pode-se calcular o estoque acumulado de estrangeiros que viviam no Pas na data de referncia de cada censo. uma informao til para a anlise das caractersticas dos migrantes e da variao dos estoques de estrangeiros em um pas. Entretanto, esse quesito possui a limitao de no informar o momento em que se deu a migrao e tambm no computar as migraes de retorno dos naturais do pas. Por isso, no fornece o nmero real de migrantes internacionais de um determinado perodo e tambm no pode ser utilizado para o clculo de saldos migratrios internacionais. H um outro quesito que investiga qual era o ltimo pas de residncia do indivduo, antes deste ter se mudado para o Brasil. Esse quesito qualifica os migrantes internacionais de ltima etapa Com base nele, podemos calcular o nmero . de imigrantes internacionais do Pas no ltimo decnio, independente de terem

As anlises foram desenvolvidas tendo como referncia os quesitos de migrao presentes nos questionrios dos Censos Demogrficos 1991, 2000 e 2010, realizados pelo IBGE.

44

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

nascido no exterior ou no Brasil. Para esses indivduos, tambm possvel saber a quanto tempo se deu a imigrao, dado que h outro quesito que investiga o tempo ininterrupto de residncia no Pas. Isso possibilita situar as migraes temporalmente na dcada anterior ao censo. A limitao dessa informao que, caso o imigrante internacional tambm tenha realizado uma etapa migratria dentro do Pas na dcada anterior ao censo, posterior imigrao internacional, o censo no captar a migrao internacional desse indivduo, j que investiga apenas a ltima etapa migratria2. O outro quesito com o qual se fazem clculos diretos de migrao internacional o que indaga sobre o local de moradia do indivduo em uma data fixa anterior data de referncia do censo, que no caso brasileiro de exatos cinco anos. O chamado migrante internacional de data-fixa o indivduo que, exatamente cinco anos antes da data de referncia do censo, residia no exterior, independente de ter ou no realizado outras etapas migratrias nesse perodo. A partir desse quesito, possvel medir o efeito direto da migrao entre um ou mais pases e o Brasil, nos cinco anos anteriores ao censo. A partir das informaes diretas de migrao descritas acima no possvel estimar o saldo migratrio internacional do Pas, dado que, com base nelas, no sabemos o numero de emigrantes internacionais do perodo. At o Censo 2000, apenas pela via indireta era possvel realizar estimativas de saldos migratrios internacionais. Esse clculo consiste em realizar uma estimativa por resduo. Faz-se isso comparando o tamanho da populao esperada do Pas (fechada migrao internacional) ao final de cada dcada com aquela que foi efetivamente observada no censo (sob influncia da migrao internacional). Estima-se a populao esperada aplicando-se uma funo de sobrevivncia populao observada no incio do perodo. A diferena entre a populao esperada e a populao observada no final do perodo ser atribuda migrao internacional. Para realizar esse procedimento, preciso que haja ausncia de erros de declarao de idade, perfeita cobertura censitria e que se utilize funes de mortalidade e fecundidade adequadas para calcular a funo de sobrevivncia entre os censos. Segundo Carvalho e Rigotti (1998), que propem sugestes para anlise dos dados censitrios brasileiros sobre migraes, o saldo obtido pela via indireta apresenta o verdadeiro conceito de saldo migratrio que mede a contribuio das , migraes ao (de)crescimento populacional do perodo entre duas datas-fixas (as datas dos censos). Deve-se ressaltar que a estimativa do saldo migratrio por tcnica indireta representa a diferena entre os imigrantes e os emigrantes do Brasil com o resto do mundo, e no com um pas especfico (CARVALHO; MACHADO, 1992). Uma limitao das tcnicas indiretas no poder calcular, separadamente, os imigrantes e os emigrantes e, assim, tambm no possvel estabelecer a origem e o destino dos fluxos migratrios. Alm disso, os pressupostos de ausncia de erros de declarao de idade e perfeita cobertura censitria devem ser atendidos, alm do fato de que a preciso dos resultados depende do uso de funes de sobrevivncia (mortalidade) adequadas3. At o Censo 2000, a estimativa dos emigrantes internacionais s poderia ser feita pela combinao das tcnicas direta e indireta de estimao, conforme realizado por Soares (2002) e por Carvalho e outros (2001). Utilizando-se o Censo 2010 haver
2

Devido a mudanas ocorridas entre os censos no quesito que investiga a ltima etapa migratria, essa foi considerada como migrao entre municpios nos Censos 1991 e 2010 e entre Unidades da Federao em 2000. Para detalhes sobre as estimativas indiretas e os pressupostos utilizados, ver Carvalho (1982).

Migrao internacional

45

outra possibilidade de estimar este nmero, devido incluso de um quesito que indaga sobre a presena de indivduos residentes no exterior. As potencialidades e limitaes dessa informao sero discutidas na prxima seo. A partir de tcnicas indiretas de estimao, Carvalho (1996) chegou concluso que o Brasil, entre 1980 e 1990, teria experimentado uma perda lquida de aproximadamente 1,8 milho de pessoas atravs dos fluxos migratrios internacionais, sendo 1,05 milho de homens e 750 mil mulheres. J Oliveira e outros (1996) estimaram a perda de 1,3 milho de brasileiros com 20 a 44 anos de idade no mesmo perodo. Para a dcada seguinte, feitas as correes de variao da cobertura censitria, Carvalho e Campos (2006) chegaram estimativa de um saldo migratrio internacional negativo de 550 mil pessoas, correspondente perda lquida de 294 mil homens e de 256 mil mulheres, entre aqueles com 10 anos ou mais de idade em 2000. Com base nas estimativas apresentadas, observamos que houve uma queda nas perdas de populao do Brasil para o resto do mundo. A partir da divulgao dos dados do Censo 2010, teremos a possibilidade de confirmar ou no essa tendncia, alm de buscar outros nmeros com base nos novos quesitos sobre migrao internacional que foram includos no questionrio.

Possibilidades de captao dos fluxos migratrios internacionais com base no Censo 2010: velhos e novos desafios
Os quesitos de migrao do Censo 2010 investigaram, no que tange migrao internacional, qual o pas de nascimento dos entrevistados, em que pas estrangeiro moravam antes de se mudar para o municpio de residncia atual, qual o tempo ininterrupto de moradia no municpio e em que pas estrangeiro viviam em 31 de julho de 2005. Assim com nos censos anteriores, esses quesitos foram investigados apenas no questionrio da amostra4. Conforme descrito na seo anterior, esses quesitos fornecem o nmero de imigrantes internacionais do Pas na ltima dcada, por origem, alm de possibilitarem que se trace um perfil dos imigrantes, a partir do cruzamento com os demais dados levantados pelo censo. Alm disso, ainda ser possvel saber, separadamente, o total de indivduos residentes no Brasil que trabalhavam ou que frequentavam a escola em algum pas estrangeiro. Tambm ser possvel estimar o saldo migratrio internacional indiretamente, por resduo, de acordo com os procedimentos descritos na seo anterior. Nesse sentido, deve-se ressaltar que alguns quesitos investigados no questionrio da amostra podero auxiliar na estimativa de uma funo de sobrevivncia mais precisa para a dcada de 2000, o que influenciar diretamente no clculo do saldo migratrio internacional por resduo. Esses quesitos investigaram a orfandade materna e a mortalidade infantil e podem ser utilizados para calcular as taxas de mortalidade e funes de sobrevivncia do Brasil na ltima dcada. A maior inovao trazida pelo Censo 2010 com relao ao estudo da migrao internacional foi a presena do quesito que investigou se alguma pessoa que morara
4

A frao amostral variou conforme o tamanho da populao dos municpios: de 5% dos domiclios nos municpios com mais de 500 000 habitantes at 50% dos domiclios nos municpios com at 2 500 habitantes. A frao amostral total foi de 11% dos domiclios no Pas (MODELO..., 2010).

46

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

anteriormente com o entrevistado estava morando em outro pas em 31 de julho de 2010. Para os casos afirmativos, investigou-se tambm o sexo, o ano de nascimento, o ano da ltima partida do Brasil para morar em outro pas e qual era o pas de residncia na data de referncia do censo. Segundo o IBGE:
O objetivo desse bloco de questes obter o perfil, por sexo e idade, dos brasileiros que se mudaram para o exterior, bem como captar os fluxos migratrios internacionais. Alm disso, a partir dessas informaes, ser possvel conhecer o perfil familiar e socioeconmico desses emigrantes (MODELO..., 2010, p. 8-9).

Esses quesitos foram investigados em todos os domiclios do Pas, dado que a migrao internacional um evento raro e concentrado espacialmente no territrio. Segundo Fusco (2006), essa concentrao est associada aos efeitos da utilizao do capital social dos migrantes, representada pelas conexes entre os brasileiros que vivem no Brasil e no exterior. A anlise das respostas desses quesitos trar informaes sobre o perfil etrio dos migrantes, por sexo, alm de possibilitar estabelecer conexes entre os municpios brasileiros e os pases de destino dos migrantes.Tambm fornecer informaes sobre a emigrao por perodo. Deve-se ressaltar que o cruzamento dessas informaes com as respostas das outras variveis investigadas pelo Censo 2010 possibilitar realizar anlises detalhadas das caractersticas dos domiclios que enviaram parte de seus membros para o exterior. Como exemplo, podemos citar a possibilidade de captao do impacto das remessas internacionais enviadas pelos emigrantes para seus domiclios de origem, a partir da anlise do rendimento mensal dos domiclios, tambm investigado no Censo 2010. Segundo a OIM, o Brasil o segundo maior receptor de remessas da Amrica Latina, atrs somente do Mxico (PERFIL..., 2010). Embora essas remessas no apresentem um efeito desenvolvimentista nacional, podem ter efeito localizado nos municpios para onde se destinam. Podemos citar, como exemplo, o Municpio de Governador Valadares, em Minas Gerais. Segundo Soares (2002), que estuda a migrao internacional em Governador Valadares e Ipatinga, a remessa de parte considervel da renda pessoal do emigrante para Governador Valadares dinamiza, por causa das condies de troca mais favorveis da moeda estrangeira, atividades econmicas locais, com destaque para o setor imobilirio. Nesse caso, o impacto das remessas pode alterar a condio de ocupao do domiclio (prprio, alugado, cedido, etc.), que tambm foi investigada no questionrio bsico do Censo 2010. Em uma analise dos migrantes internacionais regulares e irregulares de Governador Valadares, Soares e Fazito (2008) afirmam que:
Governador Valadares uma cidade mdia da regio sudeste do Brasil, tem aproximadamente 240.000 habitantes, e possui uma economia regional fortemente dependente das remessas internacionais de imigrantes valadarenses residentes nos EUA segundo Soares (1995), de 1980 a 1994 foram investidos no setor imobilirio da cidade aproximadamente US$ 150 milhes provenientes da migrao, alguns bairros da cidade foram remodelados custa do dinheiro das remessas (SOARES; FAZITO, 2008, p. 7).

Migrao internacional

47

O quesito que investigou o valor recebido de transferncias, constante no questionrio da Amostra, tambm pode auxiliar na anlise desse fenmeno. Por fim, devemos destacar que o cruzamento dos dados de emigrao internacional com os demais quesitos do Censo 2010 sobre migrao pode, por exemplo, trazer evidencias da associao entre migrao e redes sociais. As redes sociais, segundo Massey e outros (1993), conectam migrantes, migrantes de retorno e no migrantes nas reas de origem e destino e aumentam a probabilidade de ocorrncia da migrao internacional, ao reduzirem os custos e riscos do deslocamento. A presena de imigrantes internacionais e de retornados no domiclio que forneceu emigrantes internacionais pode ser um indicativo da operao de uma rede social de migrao. A informao de que mais de um morador do domiclio vivia no exterior, tendo partido em datas diferentes, tambm pode ser um indicativo da rede social favorecendo a migrao. Apesar das possibilidades de anlise das migraes internacionais que surgem com esse novo quesito, temos que estar atentos s limitaes do mesmo, devido sua forma de captao da informao. Sua primeira limitao decorre da incerteza sobre quem ser considerado como pessoa que morava anteriormente com o entrevistado e que, na poca do censo, estava morando fora do Pas. No h restries sobre em qual domiclio do entrevistado o emigrante teria morado, se no domiclio atual ou em outro domiclio que ele residiu anteriormente. Isso pode levar multiplicao da informao dos emigrantes, caso tenha havido fragmentao da unidade domiciliar e ex-conviventes reportem a migrao do mesmo indivduo. Esse fato foi lembrado por Ervatti e Oliveira (2010), que apontam perspectivas recentes para a mensurao do fenmeno migratrio no Brasil, e tambm citado no Relatrio das Naes Unidas (RECOMMENDATIONS..., 1998), que alerta que pessoas que emigraram a muito tempo podem ser desconsideradas nesse tipo de questo. Nesse sentido, Bilsborrow e outros (1997) afirmam que essa informao subordinada aplicao correta do conceito de morador e que, com o passar do tempo e as mudanas de domiclio, aumentam as chances de omisso dos emigrantes. Contudo, com base na literatura consultada que trata das estimativas de emigrao internacional de parentes e ex-moradores do domiclio, a maior limitao desse quesito a perda de informao gerada pela falta de um informante para prestar informao sobre o migrante, dado que ele tem que ter deixado algum no pas de origem para responder por ele. Isso ocorre quando todos os membros do domiclio migram para o exterior ou devido ao falecimento de indivduos que viviam anteriormente com o emigrante internacional. Zlotnik (1987) faz uma avaliao de estimativas do estoque de emigrantes internacionais com base nas informaes censitrias de parentes (filhos e irmos) residindo em outros pases. A autora analisa dois tipos de quesitos: um que investiga sobre a presena de irmos vivendo no exterior; e outro que pergunta s mes se tm filhos residindo no exterior. Segundo a autora, esses mtodos necessitam de muitas informaes adicionais para realizar a estimativa do total de emigrantes internacionais, dado que precisam estimar indiretamente os casos de mes ou irmos que migram em famlia, alm da mortalidade de potenciais informantes ocorrida antes da entrevista dos censos. Nos casos em que foram aplicados procedimentos de correo dessas limitaes, o percentual de ajuste das estimativas foi significativo, em alguns casos chegando a dobrar o nmero de migrantes captados diretamente pelos questionrios. Bilsborrow e outros (1997) tambm afirmam que esse tipo de questo traz resultados incertos, e que os dados precisam ser validados a partir de outras evidncias,

48

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

pois o total de migrantes certamente estar subestimado. Contudo, os autores afirmam que, caso realmente deseje-se utilizar esse tipo quesito, que se opte pelo que investiga sobre a emigrao de filhos, que gera estimativas mais precisas. Os autores justificam essa escolha pelo fato de informaes baseadas em laos demogrficos, como relaes de parentesco, serem mais precisas do que aquelas baseadas em relaes socioeconmicas, como ter morado no mesmo domiclio. importante afirmar que os estudos citados acima criticam estimativas coletadas com base em emigrantes que possuam alguma relao de parentesco com o entrevistado, estimativas para as quais existem modelos demogrficos de correo e estimao do total de migrantes. No caso do Censo 2010, no foi investigada a relao de parentesco entre os emigrantes e o informante, o que acarretar em um esforo metodolgico adicional caso se queira estimar o estoque de emigrantes internacionais com base nessa informao. De qualquer forma, conforme descrito anteriormente, os resultados provavelmente fornecero novas perspectivas de anlise questo das migraes internacionais do Brasil e colocaro novos desafios para a estimao do nmero de brasileiros vivendo atualmente em outros pases.

Concluso
A falta de registros administrativos confiveis e a situao clandestina de parte dos migrantes internacionais, tanto entre os que saem como entre os que chegam ao Brasil, exige um esforo metodolgico para que estimativas do nmero de migrantes e saldos migratrios internacionais sejam precisos e forneam informaes confiveis. Nesse sentido, os Censos Demogrficos so considerados a fonte de dados mais completa sobre migrao do Pais, dado que fornecem dados diretos sobre os estoques de migrantes e tambm possibilitam, utilizando-se tcnicas indiretas, estimar o saldo migratrio internacional. Devemos ressaltar, entretanto, que as estimativas de migrao internacional esto submetidas a certas limitaes. Essas tm sido enfrentadas como desafios metodolgicos na busca de aumentar a preciso dos resultados. O uso de funes de mortalidade adequadas, por exemplo, um dos principais desafios para se calcular os saldos migratrios internacionais por uma tcnica de resduo. O Censo 2010 mantm os quesitos sobre migrao dos censos anteriores e tambm possui informaes para a estimao da mortalidade da populao, possibilitando enfrentar esses desafios e aprimorar o resultado das estimativas. Alm disso, novos desafios metodolgicos surgiro com a divulgao dos dados dos quesitos que investigaram sobre a presena de indivduos residentes no exterior. Entretanto, enfrentados os desafios, novas possibilidades de anlise surgiro com esses quesitos, contribuindo para a compreenso das migraes internacionais recentes e lanando luz a novos debates sobre esse importante aspecto da sociedade brasileira.

Referncias
AGOSTINHO, C. S.; QUEIROZ, B. L. Estimativas da mortalidade adulta para o Brasil no perodo 1980/2000: uma abordagem metodolgica comparativa. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 16., 2008, Caxambu. Anais... Belo

Migrao internacional

49

Horizonte: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP 2008. Disponvel , em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2008/docsPDF/ABEP2008_1042.pdf>. Acesso em: maio 2011. ASSOCIAO BRASILEIRA DE ESTUDOS POPULACIONAIS. Grupo de Trabalho de Migraes. Sugestes de incluso, permanncia e reformulao de quesitos sobre o tema migrao para o Censo Demogrfico de 2010. Rio de Janeiro, 2007. Disponvel em:<http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/textosgenericos/GTMig_sugestoes_ CD2010.pdf>. Acesso em: maio 2011. BAENINGER, R.; LEONCY, C. Perfil dos estrangeiros no Brasil segundo autorizaes de trabalho (Ministrio doTrabalho e Emprego) e registros de entradas e sadas da Polcia Federal (Ministrio da Justia). In: SEMINRIO SOBRE MIGRAES INTERNACIONAIS: CONTRIBUIES PARA POLTICAS, 1., 2000, Braslia, DF Migraes internacionais: . contribuies para polticas. Braslia, DF: Comisso Nacional de Populao e Desenvolvimento - CNPD, 2001. p. 187-242. Disponvel em: <http://www.cnpd.gov.br/ public/obras/migracoes_frm.htm>. Acesso em: maio 2011. BILSBORROW, R. E. et al. International migration statistics: guidelines for improving data collection systems. Geneva: International Labour Office, 1997. 441 p. BRASIL. Ministrio das Relaes Exteriores. Brasileiros no mundo: estimativas. Braslia, DF: 2008. Disponvel em: <http://www.migrante.org.br/IMDH/fckeditor/editor/ filemanager/connectors/aspx/userfiles/file/Brasileiras_Brasileiros%20no%20Exterior/ brasileiros_no_mundo_estimativas.pdf>. Acesso em: maio 2011. CARVALHO, J. A. M. de. Migraes internas: mensurao direta e indireta. Revista Brasileira de Estatstica, Rio de Janeiro: IBGE, v. 43, n. 171, p. 549-583, jul./set. 1982. Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/colecao_digital_publicacoes.php>.

Acesso em: maio 2011.

______. O saldo dos fluxos migratrios internacionais no Brasil na dcada de 80: uma tentativa de estimao. Revista Brasileira de Estudos de Populao, Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP v. 13, n. 1, p. 227-237 jan./jun. 1996. , , CARVALHO, J. A. M. de; CAMPOS, M. B. de. A variao do saldo migratrio internacional do Brasil. Estudos Avanados, So Paulo: Universidade de So Paulo - USP Instituto , de Estudos Avanados, v. 20, n. 57, p. 55-58, 2006. Disponvel em: <http://www.scielo. br/pdf/ea/v20n57/a05v2057.pdf>. Acesso em: maio 2011. CARVALHO, J. A. M. de; MACHADO, C. C. Quesitos sobre migraes no Censo Demogrfico de 1991. Revista Brasileira de Estudos de Populao, Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP v. 9, n. 1, p. 22-34, jan./jul. , 1992. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/rev_inf/vol9_n1_1992/ vol9 _n1_1992_2artigo_22_34.pdf>. Acesso em: maio 2011. CARVALHO, J. A. M. de; RIGOTTI, J. I. R. Os dados censitrios brasileiros sobre migraes internas: algumas sugestes para anlise. Revista Brasileira de Estudos

50

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

de Populao, Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP , v. 15, n. 2, p. 7-17, jul./dez. 1998. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/ docs/rev _inf/vol15_n2_1998/vol15_n2_1998_2artigo_7_17.pdf>. Acesso em: maio 2011. CARVALHO, J. A. M. de et al. Estimativa dos saldos migratrios internacionais e do nmero de emigrantes internacionais das grandes regies do Brasil - 1986/1991 e 1991/1996. In: SEMINRIO SOBRE MIGRAES INTERNACIONAIS: CONTRIBUIES PARA POLTICAS, 1., 2000, Braslia, DF Migraes internacionais: contribuies para polticas. Braslia, DF: . Comisso Nacional de Populao e Desenvolvimento - CNPD, 2001. p. 243-252. Disponvel em: <http://www.cnpd.gov.br/ public/obras/migracoes_frm.htm>. Acesso em: maio 2011. CENSO demogrfico 2010: questionrio bsico. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. 4 p. Disponvel em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br/download/questionarios/ censo2010_ basico.pdf>. Acesso em: maio 2011. CENSO demogrfico 2010: questionrio da amostra. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. 10 p. Disponvel em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br/download/questionarios/ censo2010_amostra.pdf>. Acesso em: maio 2011. ERVATTI, L. R.; OLIVEIRA, A. T. R. de. Perspectivas para a mensurao do fenmeno migratrio no Brasil. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 17., 2010, Caxambu. Anais... Belo Horizonte: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP, 2010. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/ encontro2010/ docs_pdf/tema_6/abep2010_1981.pdf>. Acesso em: maio 2011. ESTIMATION of adult survivorship probabilities from information on arphanhood and widowhood. In: MANUAL X: indirect techniques for demographic estimation. New York: United Nations, Department of International Economic and Social Affairs, 1983. cap. 4. (Population studies, 81). Disponvel em: <http://www.un.org/esa/population/ publications/ Manual_X/Manual_X.htm>. Acesso em: maio 2011. FUSCO, W. Conexo origem-destino: migrantes brasileiros no exterior. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 15., 2006, Caxambu. Anais... Belo Horizonte: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP 2006. Disponvel , em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2006/docspdf/ABEP2006_638.pdf>. Acesso em: maio 2011. MARTES, A. C. B.; SOARES, W. Remessas de recursos dos imigrantes. Estudos Avanados, So Paulo: Universidade de So Paulo - USP, Instituto de Estudos Avanados, v. 20, n. 57, p. 41-54, 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/ea/ v20n57/a04v2057.pdf>. Acesso em: maio 2011. MASSEY, D. et al. Theories of international migration: a review and appraisal. Population and Development Review, New York: Population Council, v. 19, n. 3, p. 431-466, Sept. 1993. MODELO de investigao e contedo dos questionrios do Censo Demogrfico 2010. Rio de Janeiro: IBGE, Diretoria de Pesquisas, 2010.

Migrao internacional

51

OLIVEIRA, A. T. R. et al. Notas sobre a migrao internacional no Brasil na dcada de 80. In: PATARRA, N. L. (Coord.). Programa interinstitucional de avaliao e acompanhamento das migraes internacionais no Brasil. Campinas: Universidade Estadual de Campinas - Unicamp, Ncleo de Economia Social Urbana - Nesur e Ncleo de Estudos de Populao - NEPO, 1996. v. 2: Migraes internacionais: herana XX, agenda XXI. p. 239-257. Trabalho originalmente apresentado ao Seminrio Migrao Internacional e Cidadania, Braslia, DF 1995. , PERFIL migratrio do Brasil 2009. Braslia, DF: Comisso Nacional de Populao e Desenvolvimento - CNPD: Organizao Internacional para as Migraes - OIM: Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE, 2010. Disponvel em: <http://publications. iom.int/bookstore/free/Brazil_Profile2009.pdf>. Acesso em: maio 2011. RECOMMENDATIONS on statistics of international migration. Rev. 1. New York: United Nations, Department of International Economic and Social Affairs, 1998. 96 p. (Statistical papers. Series M, n. 58). Disponvel em: <http://unstats.un.org/unsd/ publication/SeriesM/SeriesM_58rev1E.pdf>. Acesso em: maio 2011. SALA, G. A.; CARVALHO, J. A. M. de. A presena de imigrantes de pases do Cone Sul no Brasil: medidas e reflexes. Revista Brasileira de Estudos de Populao, Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP v. 25, n. 2, p. 287, 304, jul./dez. 2008. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/rev_inf/ vol25_n2_2008/ vol25_n2_2008_7artigo_p287a304.pdf>. Acesso em: maio 2011. SILVA, S. A. da. Bolivianos em So Paulo: entre o sonho e a realidade. Estudos Avanados, So Paulo: Universidade de So Paulo - USP, Instituto de Estudos Avanados, v. 20, n. 57, p. 157-170, 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/ea/ v20n57/a12v2057.pdf>. Acesso em: maio 2011. SOARES, W. Da metfora substncia: redes sociais, redes migratrias e migrao nacional e internacional em Valadares e Ipatinga. 2002. 344 p. Tese (Doutorado)Programa de Ps-graduao em Demografia, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional - Cedeplar, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG, Belo Horizonte, 2002. Disponvel em: <http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/ bitstream/1843/FACE-5NGJ5E/1/weber_soares.pdf>. Acesso em: maio 2011. SOARES, W.; FAZITO, D. Quando o direito de escolha no um direito: da distino estrutural entre migrantes internacionais regulares e irregulares em Governador Valadares. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 16., 2008, Caxambu. Anais... Belo Horizonte: Associao Brasileira de Estudos Populacionais - ABEP, 2008. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2008/ docsPDF/ABEP2008_ 1040.pdf>. Acesso em: maio 2011. ZLOTNIK, H. La utilizacin de informacin sobre residencia de parientes para medir la emigracin internacional. Notas de Poblacin, Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa - Celade, n. 45, p. 25-65, dic. 1987.

52

Reflexes sobre os deslocamentos populacionais no Brasil

Anexos
1. Questionrio Bsico
3 PARA DOMICLIOS PARTICULARES - EMIGRAO INTERNACIONAL 3.01 - ALGUMA PESSOA QUE MORAVA COM VOC(S) ESTAVA MORANDO EM OUTRO PAS EM 31 DE JULHO DE 2010? 1 - SIM 3.02 - NOME (Siga 3.02) 3.04 - ANO DE NASCIMENTO siga 3.05 | | | | | ano | | ano | | ano 2 - NO (Passe 4.01) 3.06 - PAS DE RESIDNCIA EM 31 DE JULHO DE 2010 combo com lista de pases (com 3 caracteres digitados) siga 4.01

3.03 - SEXO 1-M 2-F siga 3.04

3.05 - ANO DA LTIMA PARTIDA PARA MORAR EM OUTRO PAS

siga 3.03

siga 3.06 | | | | ano | ano | ano | | |

2. Questionrio da Amostra
MIGRAO INTERNA E IMIGRAO INTERNACIONAL 6.18 - NASCEU NESTE MUNICPIO? 1 - SIM E SEMPRE MOROU (se 5 anos ou mais de idade, passe ao 6.27. Caso contrrio, passe ao 6.28) 2 - SIM MAS MOROU EM OUTRO MUNICPIO OU PAS ESTRANGEIRO (passe ao 6.23) 3 - NO (Siga 6.19)

6.19 - NASCEU NESTA UNIDADE DA FEDERAO (ESTADO)? 1 - SIM, E SEMPRE MOROU (Passe 6.24) (Passe 6.23)

2 - SIM, MAS MOROU EM OUTRA UNIDADE DA FEDERAO OU PAS ESTRANGEIRO 3 - NO (Siga 6.20)

6.20 - QUAL A SUA NACIONALIDADE? 1 - BRASILEIRO NATO (Passe 6.22) 2 - NATURALIZADO BRASILEIRO (Siga 6.21) 3 - ESTRANGEIRO (Siga 6.21)

6.21 - EM QUE ANO FIXOU RESIDNCIA NO BRASIL? ANO siga 6.22

6.22 - QUAL A UNIDADE DA FEDERAO (ESTADO) OU PAS ESTRANGEIRO DE NASCIMENTO? 1 - UNIDADE DA FEDERAO abrir combo de UF 2 - PAS ESTRANGEIRO abrir combo de pases estrangeiros (com 3 caracteres digitados) 6.223 - PAS ESTRANGEIRO

6.221 - UNIDADE DA FEDERAO siga 6.23

Migrao internacional

53

(SE INFERIOR A 1 ANO, REGISTRE ZERO)

6.23 - H QUANTO TEMPO MORA SEM INTERRUPO NESTA UNIDADE DA FEDERAO (ESTADO)? siga 6.24 N. DE ANOS

(SE INFERIOR A 1 ANO, REGISTRE ZERO)

6.24 - H QUANTO TEMPO MORA SEM INTERRUPO NESTE MUNICPIO? (Se mora h menos de 10 anos siga 6.25. Se mora h 10 anos ou mais e tem 5 anos ou mais de idade, passe ao 6.27. Caso contrrio, passe ao 6.28)

N. DE ANOS

6.25 - EM QUE UNIDADE DA FEDERAO (ESTADO) E MUNICPIO OU PAS ESTRANGEIRO MORAVA ANTES DE MUDAR-SE PARA ESTE MUNICPIO? 1 - UNIDADE DA FEDERAO/MUNICPIO 6.251 - UF abrir combo de UF 6.253 - MUNICPIO abrir combo de municpios da UF assinalada (Se no quesito 6.24 mora h menos de 6 anos e tem 5 anos ou mais de idade siga 6.26. (com 3 caracteres digitados) Se no quesito 6.24 mora h 6 anos ou mais e tem 5 anos ou mais de idade passe ao 6.27. Se tiver menos de 5 anos de idade, passe ao 6.28) 2 - PAS ESTRANGEIRO abrir combo de pases estrangeiros (com 3 caracteres digitados) 6.255 - PAS ESTRANGEIRO

6.26 - EM QUE UNIDADE DA FEDERAO (ESTADO) E MUNICPIO OU PAS ESTRANGEIRO MORAVA EM 31 DE JULHO DE 2005? 1 - UNIDADE DA FEDERAO/MUNICPIO abrir combo de UF 6.261 - UF 2 - PAS ESTRANGEIRO abrir combo de pases estrangeiros (com 3 caracteres digitados)

6.265 - PAS ESTRANGEIRO 6.263 - MUNICPIO abrir combo de municpios da UF assinalada (com 3 caracteres digitados) (Se tem 5 anos ou mais de idade siga 6.27. Caso contrrio, passe ao 6.28)