UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA Margarita M. Portillo Castro. Juan Felipe Ronderos Amaya. Miguel ngel Perilla Gmez.

Cdigo 20101235089 Cdigo 20111235078 Cdigo 20101235034

PROYECTO INTEGRADOR Instrumentos y patrones rtmicos del Pacfico y el Caribe colombiano

Bogot D.C., mayo 9 de 2011

I. OBJETIVOS 1.1 Objetivo General Capturar el sonido de diferentes patrones rtmicos de instrumentos percutivos tpicos del folklore colombiano para ser reproducidos luego en un videojuego. 1.2 Objetivos especficos Plantear los instrumentos tpicos del folklore colombiano. Evaluar la variacin del sonido respecto al material del instrumento. Capturar el sonido de cada instrumento. II. RITMOS MUSICALES DE LA REGION CARIBE
Ritmos Populares 1. Cumbia 5. Paseo sabanero 9. Maestranza 2. Cumbin 6. Son Sabanero 10. Puya 3. Paeato 7. Bullerengue 11. Porro tapao 4. Gaita 8. Mapal 12. Porro palitiao

13. Fandango 17. Chand 21. Paseo vallenato

14. Parrand 18. Garabato 22. Son vallenato

15. Sambapalo 19. Tambora 23. Puya vallenata 27. Abozao

16. Pajarito 20. Piln 24. Merengue Vallenato 28. Sexteto

25. Cancin 26. Paseol Vallenata 29. Son Negro 30. Son Palenque

31. Lumbal 32. Chalupa

33. 34. Pompo 35.champeta Merecumb

Fig 1. Disponible en http://www.todacolombia.com/folclor/musica/ritmos.html# 2

III. DESCRIPCIN DE LOS MS REPRESENTATIVOS 3.1. Cumbia: 3.1.1 Instrumentacin; Flauta de millo, gaita macho y hembra, maracas, tambor alegre, tambor llamador, tambora. Tiene su origen en el valle del rio magdalena y ms especficamente en la zona indgena Pocabuy.

Este ritmo es una herencia de los africanos que llegaron como esclavos a esta zona cantando y bailando sus historias de vida y hechos famosos para recordar. 3.1.2 Bases rtmicas y golpes.
Fig 4. Patrn rtmico del Alegre.iii

Fig 5. Patrn rtmico del Llamador.iv

Fig 2. Convencionesi

La cumbia sigue un comps de 24 marcado por los instrumentos percutidos de la siguiente manera: * El llamador: es el tambor ms pequeo, marca la cadencia rtmica o comps, por lo cual es al nico que no se permiten las improvisaciones en su interpretacin.

* La tambora, es el tambor ms grande y nico con dos cueros, uno en cada boca de la caja de resonancia, el cual tiene la responsabilidad de la pronunciacin del acento sonoro caracterstico de los aires tradicionales. Proporciona adornos y el bajo.

Fig 6. Patrn rtmico de la Tambora.v

Fig 3. Patrn rtmico del Llamador.ii

El alegre, es el tambor que marca la meloda; juega con las notas de las melodas de los instrumentos lderes, se adorna con complejas y alegres improvisaciones sobre todo al final de la frase meldica.
*

Fig 7. Patrn rtmico de la Tambora.vi

3.1.3 Ejemplo: La piragua / Jos Barrios. 3.2. Mapal:

3.3.2 Bases rtmicas:

3.2.1 Instrumentacin:

Flauta de millo, gaita macho y hembra, maracas, tambor alegre, tambor llamador, tambora. 3.2.2. Bases Rtmicas: Tambora:
Fig 8. Ritmo de Chand.vii

Tambora:

Maracas:

Llamador:

Maracas: Alegre: Alegre: 3.3.3 Ejemplo:

3.2.3. Ejemplo: Prende la vela / Totola

La candela viva / Totola

3.4. Garabato 3.4.1. Instrumentacion: Flauta de millo, gaita macho y hembra, maracas, dos tambores alegre, tambor llamador, tambora, maracas.

3.3. Chand:

3.3.1. Instrumentacin:

Flauta de millo, gaita macho y hembra, maracas, tambor alegre, tambor llamador, tambora, maracas

3.4.2. Bases Rtmicas: Tambora:

tiempo encontramos tres tiempos en cada comps

Caja Vallenata:

Maracas:

Guacharaca:

Llamador:

3.5.3 Ejemplo: Jaime Molina / Rafael Escalona. Alegre:

3.6. Porro tapiao 3.6.1 Instrumentacion:

3.4.3. Ejemplo: Adis mulata/Totola momposina

Tambor alegre, llamador, tambora, gaita hermbra, machiao: gaita macho y maraca, voz. 3.6.2 Bases Rtmicas: Tambora:

3.5. Vallenato 3.5.1 Instrumentacin:

Acorden, guitarra, vallenata, guacharaca.

voz,

caja Maracas:

3.5.2 Bases rtmicas: Hay dos compases en una cuadratura de comps de seis por ocho; la meloda est escrita en la tonalidad del sol mayor. El primer comps est compuesto en su relacin de tiempo por seis semicorcheas, una corchea y una negra. Patrn rtmico y armnico: Hay dos compases compuestos cada uno por dos gruppettos de corcheas; como cada corchea vale medio

Llamador:

Alegre:

3.6.3 Ejemplo: El porro magangueleo / Toto la momposina

3.8.2 Bases rtmicas:

3.7. Fandango 3.7.1 Instrumentacin:

Fig 10. Ritmo de Porro.ix

Clarinete, bombardino, tuba, trompeta, trombn de pistones, redoblante, bombo pelayero, platillos.

Bombo Pelayero:

3.7.2 Bases rtmicas:

Platillos:

Redoblante:
Fig 9. Ritmo de Fandango.viii

Redoblante:

3.8.3 Ejemplo: Los sabores del porro / Totola

Bombo Pelayero:

IV. RITMOS MUSICALES DE LA REGIN PACFICA

1. El currulao Ritmos Populares 2. El patacor 6. El pango o pangora 3. El berej 7. El saporrond 4. El aguabajo 8. La madruga

Platillos:

5. El Makerule 9. El bunde o chigualo 13. La juga

3.7.3. Ejemplo:

Goza Plinio momposina.

sierra

Tot

la

10. El 12. El 11. El calipso andarele o tamborito chocoano amanecer chocoano 14. La caramba 15. El pregn 19. Arrullao 16. El tiguarand 20. Villancico

3.8. Porro palitiao 3.8.1 Instrumentacin:

17. Alabao 18. Salve 21. Romance 22. Danza

Clarinete, bombardino, tuba, trompeta, trombn de pistones, redoblante, bombo pelayero, platillos.

23. 24. Polkas Contradanza

25. Mazurca

26. Jotas

27.son aguabajo

5.2. El bunde 5.2.1 Instrumentacin: Marimba de chonta, cununos, yenb o was, bombo. 5.2.2 Bases Rtmicas: Bombo:

Fig 9. Disponible en http://www.todacolombia.com/folclor/musica/rit mos.html#2

V. DESCRIPCIN DE LOS MS REPRESENTATIVOS 5.1. El currulao 5.1.1 Instrumentacin: Marimba de chonta, cununos, yenb o was, bombo. 5.1.2 Bases rtmicas: Es la tonada patrn de la costa Pacfica colombiana, estructurada sobre un comps binario de seis octavos, y con una seccin rtmica percutida en figuraciones ternarias. Bombo:

Cununos:

Was:

5.2.3 Ejemplo: O land. Cununos: 5.3. El aguabajo: 5.3.1 Instrumentacin: Marimba de chonta, cununos, yenb o was, bombo, guitarra, saxofn soprano o instrumento meldico. 5.3.2 Bases Rtmicas: Was: 5.1.3 Ejemplo: Kilele / Folclor tradicional Cununos:

Was:

Bombo:

5.6. La juga: 5.6.1 Instrumentacin: Bombo, Was, Cununos, marimba de chonta. 5.6.2 Bases rtmicas: La juga es una variante del currulao que se caracteriza por conservar el comps de seis octavos propio del ritmo patrn del litoral Pacfico. Bombo:

5.3.3 Ejemplo: Remanso inicial / Hugo Candelario 5.4. El Calipso 5.4.1 Instrumentacin: Marimba de chonta, cununos, yenb o was, bombo. 5.4.2 Bases Rtmicas: Bombo:

Was:

Was:

Cununos:

Cununos: 5.6.3 Ejemplo: El currulao Candelario 5.4.3 Ejemplo: Siete colores / Victoriano Valencia. 5.5. Polkas 5.5.1 Instrumentacin: Marimba de chonta, cununos, yenb o was, bombo. me llama / Hugo

VI. ESPECIFICACIONES DE LOS INSTRUMENTOS PERCUTIVOS MS USADOS 6.1 MEMBRANFONOS Son aquellos instrumentos cuya fuente sonora es una membrana en tensin y estn representados, bsicamente por diversos tipos de tambores.

El sonido producido en estos es de diferentes formas: por percusin directa (con las manos o con baquetas), por la combinacin de estas dos formas o por frotacin ya sea directamente con los dedos en el parche o utilizando una cuerda o barra encerada. Refiriendo a la clasificacin de los tambores se encuentran clasificaciones principales y secundarias, por lo que en primera instancia se dividen segn su forma en semi-esfricos, tubulares y de marco, y a partir de estos se mira su morfologa, construccin, nmero y formas de tensin de las membranas y modalidades de ejecucin. Respecto al material puede ser cuero de hembra para timbres macho para timbres ternero de vientre, y en chivo pese a no recomendado por lo mismo. 6.1.1 Alegre Es de forma cnica de aproximadamente 70 cm de tamao. Las proporciones para su construccin son: dos cuartas de largo, una cuarta y cuatro dedos de boca y una cuarta de base. La forma de ejecucin de este instrumento es directamente con las manos sobre el cuero, la forma de templarlos es por cuas que ajustan el bejuco1, el alambre y el parche sobre el vaso de madera.
1 Bejuco: (De or. caribe).
1. m. Planta sarmentosa y trepadora, propia de

Se percute generalmente con las manos sobre la piel como en los ritmos de cumbia, porro, fandango, bullerengue etc. Para el ritmo del Cabildo, se percute con bolillos. 6.1.2 Bombo Est hecho de madera chimbuza, cedro o balsa macho, ahuecando el tronco mismo del rbol de manera que quede un cilindro cuyas paredes tengan una pulgada de espesor. Por el lado donde se percute se templa piel de venado y por el lado contrario una piel de tatabra. Los aros que sujetan y templan la piel, son hechos de madera de jagua clavados en el costado del bombo, van dos barrotes de madera, llamados apagadores. Se toca el bombo con un taco o boliche cuya punta est formada en trapo y se usa con la mano derecha mientras con la izquierda se golpean los apagadores con un taco sin forrar. 6.1.3 Caja Vallenata Tambor cnico de unimembrafno de golpe directo tubular cnico de una membrana. Abierto con membrana atada, atadura de correa, con anillos de tensin. Se construye de un tronco del rbol del pauche hueco y largo, de 30 cm de dimetro y 40 cm de largo. La membrana se saca del buche del caimn, estas llevan cuas2 de madera para tensionar la membrana.

regiones tropicales. 2. m. Ciertas enredaderas o plantas trepadoras. Disponible en http://www.rae.es/rae.html 2 Cua. (De cuo). f. Pieza de madera o de metal terminada en ngulo diedro muy agudo. Sirve para hender o dividir cuerpos slidos, para ajustar o apretar uno con otro, para calzarlos o para llenar alguna raja o

del parche venado, de altos y de graves. De ocasiones de ser muy grasoso del

6.1.4 Cununo Hembra y Cununo Macho Hechos del troco del rbol que llaman banco o balso. Son tambores cnicos unimembranfonos de golpe directo, tubular cnico, de una membrana atada, atadura de soga, con cuas de tensin. Una de sus bocas del lado de abajo, va tapada con un trozo de madera que va con un orifico en el centro. En su parte un poco mas ancha, arriba, ste va cubierto de piel bien sea de venado o tatabro. El hembra tiene una altura de 60 cm, y el macho de 120 cm, este tiene un sonido bajo o ronco llamado tapad mientras que el hembra tiene un sonido mas alto o una voz muy clara. La membrana se ajusta por la parte ms ancha del tronco, ahorcndola contra l mismo por medio de un aro fuerte de bejuco, al cual se atan las llaves hechas en cabuya gruesa, lazo o camo trenzado hacindolas llegar hasta el cinturn que sostiene las cuas de madera, destinadas a la afinacin y que se cruzan en forma de V, W o N. La afinacin de estos tambores, como los dems, se produce adosando las cuas contra el tronco y golpendolas, para que al apretarse ellas contra el cinturn que las sostiene, tensionen a su vez el aro del parche. 6.1.5 Llamador Conformado por un cuerpo cnico de altura entre 30 y 40 cm, lleva la membrana en la boca ancha que se
hueco. Disponible en http://www.rae.es/rae.html

ajusta con un aro hecho de bejuco. Las llaves son hechas de un bejuco, cuero, cabuya de fique o un lazo. Estas van atadas desde el aro hasta el cinturn que aprieta las cuas especiales que llegan a un total de cinco o seis, de modo que al golpear las cuas, la membrana se templa. Se golpea con la palma de la mano abierta, este tambor acompaa al Alegre y su funcin es marcar el comps. 6.1.6 Redoblante Es una caja de resonancia cilndrica de madera de doble percusin. Los aros son de madera y los parches percutivos de piel de tatabro. Se ejecuta con dos palos de madera. Es hecho con un cilindro de madera de 12 cm de alto por 35 de dimetro, recubierto de dos parches de tatabro o chivo en los extremos que son templados por dos aros de madera. La cara inferior est atravesada por 2 a 6 cuerdas de piola, pita o vejiga animal. 6.1.7 Tambora Se fabrica del tronco del rbol banco. Los parches se hacen de piel de venado, de chivo o de oveja. Su forma es cilndrica y va ligado de parches enlazados con una cuerda cerca del borde de la caja. Su interpretacion se hace con palos de madera los cuales golpean la tambora en los costados de madera y en ocasiones en el parche. Los parches se unen con amrre en zigzag hecho de cabuya.

6.2 IDIFONOS Son instrumentos musicales elaborados a partir de materiales naturalmente sonoros y no requieren tensin adicional (Como en el caso de los membranfonos) para generar el sonido, el cual es producido de diversas formas como el golpe directo, indirecto, el sacudimiento, frotacin y punteo. En su clasificacin se tiene en cuenta su altura, si es determinada o indeterminada. Si es indeterminada se usan como instrumentos de acompaamiento ya que brindan una base rtmica a la interpretacin musical y los de altura determinada se usan como instrumentos meldicos. 6.2.1 Guas Sonajero tubular consistente en una caa de guadua de unos 30 a 40 cm. Est construido de guadua que se adelgaza por dentro cerrada en sus extremos por su nudo natural, la cual lleva semillas o piedrecillas. Se le colocan unos travesaos de Chonta y semillas de chuira que al agitar vibran con gran resonancia. Es ejecutada oir medio de sacudimiento rtmico alternando con ambas manos. 6.2.2 Maracn Sonajero de forma ovoide de origen indgena de 15 a 20 cms de dimetro, hecho en el recipiente vaciado del fruto del totumo cimarrn, lleno de piedritas o semillas atravesado por un palo.

6.2.3 Marimba Construda de una madera llamada Chonta. Tiene 24 piezas de diferentes longitudes que corresponden a los tonos. La pieza ms larga tiene 50 cms. Tiene un marco de madera sobre el cual van asentadas una serie de placas de chonta, dispuestas segn su tamao, formando una escala diatnica. Debajo de cada placa se coloca un tubo de guadua de tamao proporcional con una medida de 60 cms y 25 cms cerrados en su extremo inferior, que sirve como resonador. Se toca por medio de percusin con baquetas revestidas de cuero o caucho. La marimba generalmente es tocado por dos interpretes, uno en el registro grave, denominado bordonero o Marimbero y otro en el registro agudo llamado tiplero o Requintero. VII. IMAGENES DE LOS INSTRUMENTOS PERCUTIVOS MS USADOS 1. Set de cumbia

2. Bombo 5. Platillos

3. Set de Calipso 6. Guacharaca

7. Caja vallenata

4. Redoblante

VIII. BIBLIOGRAFA ABADA MORALES, Guillermo. ABC del Folklore Colombiano, Panamericana Editorial Ltda., Colombia, 2002. ABADA MORALES, Guillermo. Compendio General del folclor Colombiano, Imprenta Nacional, Bogot 1970. COLEGIO MXIMO DE LAS ACADEMIAS COLOMBIANAS: Patronato Colombiano de artes y ciencias. Fundacin Joaqun Pieros Corpas. JUNTA NACIONAL DEL FOLCLOR, Instrumentos Folclricos de Colombia. Camacho SnchezImpresores. Cuarta Edicin. Colombia, 2005. QUIROS, Ciro: Vallenato, Hombre y Canto, caro Editores Ltda. 1983. VALENCIA RINCN, Victoriano. Pitos y Tambores: Cartilla de Iniciacin Musical, Disponible Online en http://es.scribd.com/doc/24909013/Ca rtilla-Potos-y-Tamboras. Ministerio de Cultura. Plan Nacional de Msica para la Convivencia. http://www.colombiaaprende.edu.co/h tml/etnias/1604/article-82928.html www.parrandavallenata.com/Sections +index-req-viewarticle-artid-7-page-1. html http://manglar.uninorte.edu.co/bitstrea m/10584/1798/1/BDC338.pdfmusica %20folclorica.pdf Pgina 42. http://www.colombiaaprende.edu.co/h tml/etnias/1604/article-83200.html

http://www.colombiaaprende.edu.co/h tml/etnias/1604/propertyvalue30518.html http://asinch.com/pdf/cartilla%20Al%2 0son.pdf

i

Disponible en www.musicalafrolatino.com ii Disponible en www.musicalafrolatino.com iii Disponible en www.musicalafrolatino.com iv Disponible en www.musicalafrolatino.com v Disponible en www.musicalafrolatino.com vi Disponible en www.musicalafrolatino.com vii VALENCIA RINCN, Victoriano. Pitos y Tambores: Cartilla de Iniciacin Musical, Disponible Online en http://es.scribd.com/doc/24909013/Carti lla-Potos-y-Tamboras. Ministerio de Cultura. Plan Nacional de Msica para la Convivencia, Pgina 31. viii VALENCIA RINCN, Victoriano. Pitos y Tambores: Cartilla de Iniciacin Musical, Disponible Online en http://es.scribd.com/doc/24909013/Carti lla-Potos-y-Tamboras. Ministerio de Cultura. Plan Nacional de Msica para la Convivencia, Pgina 47. ix VALENCIA RINCN, Victoriano. Pitos y Tambores: Cartilla de Iniciacin Musical, Disponible Online en http://es.scribd.com/doc/24909013/Carti lla-Potos-y-Tamboras. Ministerio de Cultura. Plan Nacional de Msica para la Convivencia, Pgina 38.