INDICE

1. INTRODUCCIN

2. CAPTULO I: Generalidades a) El derecho de defensa como expresin del debido proceso b) Principio de contradiccin o bilateralidad 3. CAPTULO II: NOTIFICACIONES EN EL CODIGO PROCESAL PERUANO

2 3 4 5

4. CAPTULO III: EMPLZAMIENTO CON LA DEMANDA

5. CONCLUSION

13

6. BIBLIOGRAFIA

Captulo I

Generalidades
Una vez que el juez ha examinado los requisitos de admisibilidad y procedibilidad de la demanda, sealados en los artculos 426 y 427 del CPC, se admite la demanda, corriendo traslado de la misma al demandado, para que comparezca al proceso. Se trata de una primera evaluacin de los presupuestos procesales y de las llamadas condiciones de la accin que hace el juzgador, emitiendo resolucin por la que admite la demanda, pero, a su vez, al correr traslado cita y emplaza al demandado para que comparezca y haga uso de su derecho de defensa, contestando la demanda El art. 430 del CPC, establece que el juez conferir traslado de la demanda al demandado para que comparezca al proceso solo si se ha calificado la demanda positivamente, esto es, si se han cumplido con los requisitos de admisibilidad y procedencia. Para nuestro Cdigo Procesal, la notificacin del traslado, implica citacin y emplazamiento al demando - debe entenderse antes que citacin y emplazamiento son trminos distintos, diferencia apoyada por muchas legislaciones; en efecto citacin es convocatoria, llamamiento, avisar a una persona para que concurra un da determinado a un lugar determinado ; en cambio el emplazamiento es el acto por el cual el juez fija un espacio de tiempo para la ejecucin de un acto procesal - por cuanto a la vez que se le convoca para que participe en el proceso. Con el traslado, estrictamente, se cita al demandado para que comparezca al proceso y se le emplaza para que haga uso de su derecho de defensa en un plazo determinado. Si bien es cierto no debe confundirse el traslado como resolucin judicial, con el acto procesal de notificacin, el juez al ordenar el traslado de la demanda lo que notifica es la orden judicial para que el demandado comparezca ante el rgano jurisdiccional y conteste la demanda

1. 2. 3. 4.

MORALES GODO, Juan. Temas de postulacin al proceso. COUTURE, Eduardo. Estudios de derecho procesal civil. ALSINA, Hugo. Derecho procesal civil. CARLI, Carlo. La Demanda.

Si bien es un derecho del demandado el que se le notifique la resolucin por la que se le confiere traslado de la demanda, los plazos para comparecer y ejercer el derecho de contradiccin formulndola oposicin que considere conveniente, no constituyen una obligacin para l, sino solo una carga procesal, es decir, en caso de no contestar la demanda no se le aplicara sancin alguna. Se le declarara rebelde, conforme lo seala el art. 548 de CPC, debiendo soportar la posibilidad de que provoque en el juzgador la presuncin relativa de verdad de los hechos expuestos en la demanda. a) El derecho de defensa como expresin del debido proceso Desde esta perspectiva, es el derecho correlativo al del demandante de ser atendido por el Organo Jurisdiccional, es el que corresponde al demandado de ponerse en su conocimiento la demanda para los efectos de hacer valer sus derechos mediante un defensa en forma. Este derecho comprende el de ser escuchado, que le designe un da especifico, por lo menos, para su defensa y el de ser asesorado por un letrado, todo esto logrado en un primer momento con el traslado de la demanda al demando1. Contenido del traslado El Cdigo Procesal Civil vigente le impone el deber al juez de examinar la demanda, antes de admitirla, antes de poner a conocimiento del demandado, la demanda. El juez revisa los requisitos de admisibilidad y de procedencia, que no son otra cosa que los presupuestos procesales y las condiciones de la accin. El juez analiza si es competente para el conocimiento de la causa, la capacidad procesal con que procede el actor, los requisitos propios de la demanda, el inters para obrar con que procede el actor y la legitimidad para obrar tanto activa como pasiva. Si todos estos aspectos los encuentra conforme, procede a tener por ofrecidos los medios probatorios contenidos en la demanda, y finalmente, corre traslado de las demanda por el termino de ley, segn va procedimental que se va a seguir Como se puede observar, el juez efecta un verdadero saneamiento preliminar, antes de poner a conocimiento del demando, la demanda. Si bien, hemos remarcado la trascendencia del traslado de la demanda, por su implicancia con el debido proceso en lo que se refiere al legtimo derecho de defensa que tienen todos los sujetos de derecho, en realidad, ya no se trata solo de ello, como podemos apreciar en las resoluciones, en realidad, ya no se trata de ello, como podemos apreciar en las resoluciones (auto admisorio) que actualmente dictan los jueces al admitir la demanda, ya que el juez ha hecho un examen de los presupuestos procesales y de las condiciones de la accin, que los debe precisar expresamente en la resolucin.

5.

MORALES GODO, Juan. Temas de postulacin al proceso.

Se cumple as otro objetivo, tan importante como el poner a conocimiento del demandado la demanda, y ello es que el demandado conteste una demanda que ha sido examinada por el juzgador y que la misma rene los requisitos de admisibilidad y procedencia, a que se refieren los artculos 426 y 427 del CPC.

2. Significado constitucional del traslado El traslado de la demanda, puesto en conocimiento del demandado, significa la garanta del debido proceso que se sustenta en la posibilidad del ejercicio del derecho de defensa, en la vigencia del principio de bilateralidad o contradiccin La garanta es la notificacin del traslado, de tal suerte que ella constituye el presupuesto de la carga procesal de comparecencia y contestacin de la demanda. Mientras no exista la carga de contestar la demanda, no corriendo trmino alguno en contra del demandado, as la demanda haya sido admitida y se haya decretado el traslado respectivo. COUTURE, seala que la garanta que se otorga al demandado es el derecho procesal de defenderse, independientemente de las consideraciones sustanciales, de si es fundada su defensa o no. En consecuencia, si luego de haber sido notificado el demandado con la demanda, no hace valer su derecho de defensa por negligencia o porque no desea hacerlo intencionalmente, no se quebranta el principio del contradictorio, porque lo que interesa al sistema jurdico es brindarle la oportunidad de hacerlo. b) Principio de contradiccin o bilateralidad Este principio significa que las partes sobre las que van a recaer las consecuencias de la sentencia que dictara el juzgador, deben ser escuchadas previamente por ste. Implica ello que el demando debe ser notificado de la existencias del proceso, a fin de que haga valer sus derechos en la forma que prescribe la ley. Todos los actos procesales deben ser puestos a conocimiento de las partes, con la finalidad de que expresen lo que consideren conveniente o impugnen las resoluciones que, estimen, perjudican sus intereses o el debido proceso. Sin embargo, repetimos, no existe obligacin de defenderse; es una carga procesal.

6.

MORALES GODO, Juan. Temas de postulacin al proceso.

Captulo II

Las Notificaciones en el Cdigo Procesal Peruano

El acto de notificacin en cuanto a su esencia y finalidad primordial, es la de garantizar la defensa en juicio. Cumple con efectivizar y dar ejercicio al principio del contradictorio o de bilateralidad, pues ambas partes, por estar en igualdad de condiciones, deben tener conocimiento de todas las resoluciones o actos procesales -salvo ciertas excepciones-, que dicta el rgano jurisdiccional al que se halla sometido su conflicto. En el Cdigo procesal civil peruano, las notificaciones se regulan en forma general en el Ttulo V, en los arts. 155 al 170; normas que son aplicables a todos los tipos de procesos que prev el Cdigo (de conocimiento, abreviados, sumarsimos, cautelares, de ejecucin y no contenciosos); sin embargo, existen ciertas reglas especiales para determinados actos de notificacin que se regulan en cada tipo de proceso. REGLAS GENERALES Veamos las reglas generales y que a la vez regulan las clases de notificacin en nuestro Cdigo. As tenemos: a) La Notificacin por Cdula. (Art. 157). Esta es la forma de notificacin comn o general, que consiste en la entrega de una documentacin llamada cdula, que contiene informacin esencial sobre el expediente, las partes, el juzgado, el destinatario y su domicilio, trascripcin de la resolucin, fecha y firma del secretario, as como mencin de copias que se adjuntan.

7. HUANCA APAZA, Hctor. Teora General del Proceso

La cedula ser entregada por el rgano de auxilio judicial o por el encargado de la oficina respectiva, segn el caso, en el domicilio real o legal, o el procesal sealado en autos, de los que se dejara constancia con el nombre, firma e identificacin del receptor. Si la notificacin se hace por cdula, el funcionario o empleado encargado de practicarla, entrega al interesado copia de la cedula, haciendo constar, con su firma, el da y hora del acto. El original se agrega al expediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora del acto, suscrita por el notificador y el interesado, salvo que ste se negare o no pudiere firmar, de lo cual se dejara constancia. a.1) Persona y lugar de entrega de las cdulas (art. 158). Se entregan por el rgano de auxilio judicial o por el encargado de la oficina respectiva (Central de Notificaciones), en el domicilio real o legal, o en el procesal sealado en el expediente. a.2) Constancia de entrega (arts. 158 in fine, y 160). Del acto de la entrega de la copia de la cdula al interesado, se deja constancia del lugar, da y hora del acto, as como el nombre, firma e identificacin del receptor; el original se agrega al expediente, con nota de lo actuado, suscrita por el notificador y el interesado, salvo que se haya negado o no pueda firmar, de lo cual tambin se dejar constancia. a.3) Caso de entrega de cdulas a personas distintas (art. 161). Cuando el notificador no encontrara a la persona a quien va a notificar la resolucin que admite la demanda, le dejar aviso para que espere el da indicado, con el objeto de notificarlo. Si en la nueva fecha tampoco se le encontrara, se entregar la cdula a la persona capaz que se encuentre en la casa, departamento u oficina, o al encargado del edificio, procediendo conforme al art. 160 (ver literal a.2). Si no pudiera entregarla, la adherir en la puerta de acceso correspondiente a los lugares citados o la dejar debajo de la puerta, segn sea el caso.

b) Notificacin por Comisin (art. 162). Aquella se practica cuando la persona a notificarse domicilia en lugar distinto a la sede del juzgado, dentro del territorio nacional, o en el extranjero, para lo cual se libra un documento denominado exhorto. Este documento es redactado por el Secretario y contiene copia de los principales actuados para la notificacin, bajo firma del juez y secretario.

c) Notificacin por Telegrama o Facsmil u otro medio (art. 163). Se permite esta forma de notificacin para determinados casos en los que debe notificarse resoluciones por cdulas. No se puede, verbi gracia, el traslado de la demanda, la sentencia, y otros 6

que enumera el artculo. Esta forma de notificacin la efecta el secretario. e) Notificacin por Edictos (arts. 165 a 168). Procede en los casos en que se trate de notificar a personas inciertas (cuya existencia est en duda), o personas desconocidas (se sabe su existencia, pero su domicilio se ignora). Requiere el juramento del interesado o su promesa de haber agotado las gestiones para ubicar el domicilio de la persona a notificar. Tambin procede cuando deba notificarse a ms de diez personas que tienen un derecho comn; a pedido de parte, puede ordenarse que sean notificadas por edictos. Los edictos se publican en el Diario Oficial El Peruano y en otro de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuera conocido o, en su defecto, en el lugar del proceso. f) Notificacin por Radiodifusin (art. 169). En los casos en que procede la notificacin por edictos, a pedido de parte o de oficio, puede ordenarse adems que la notificacin se haga por radiodifusin.

Captulo III

Emplazamiento con la demanda

Para que se produzca un emplazamiento vlido, debe notificarse con arreglo a la ley la resolucin que confiere traslado de la demanda al demando. Las notificaciones estn reguladas por numerales 155 y siguientes del CPC. En general, se acoge un sistema mixto, notificndose las resoluciones por nota, por cedulas o por edicto, tal como se ha mencionado en el captulo anterior. El emplazamiento con la demanda al demandado se viabiliza mediante la notificacin con la resolucin que admite a trmite la demanda planteada, producindose con ella (con la notificacin valida) una relacin jurdica procesal entre el actor y el demandado y generando derechos y obligaciones procesales recprocas entre ellos. Modos de emplazamiento a) Emplazamiento del demandado domiciliado en la competencia territorial del juzgado. El emplazamiento a un demandado domiciliado dentro de la competencia territorial del juzgado se har por medio de una cedula de notificacin, que se le entregara a su domicilio real (Art. 431 CPC). Se entiende que la notificacin debe hacerse, para su validez, en forma personal al demandado. Esta es la situacin comn, debiendo efectuarse el emplazamiento al demandado por medio de cedula que le ser entregada a su domicilio real. Uno de los requisitos de la demanda es que se precise el nombre y direccin domiciliaria del demandado. Ello permitir una correcta notificacin, un correcto emplazamiento, asegurando un debido proceso. b) El emplazamiento a un demandado domiciliado fuera de la competencia territorial del juzgado El emplazamiento a un demandado domiciliado fuera de la competencia territorial del juzgado, pero dentro del territorio nacional, se har por medio de exhorto a la autoridad judicial de la localidad en que se halle. En este caso el plazo para contestar la demanda se aumentara al plazo de la distancia fijado (Art. 432 CPC). El juez comisionado, notificara al demandado por cedula. En estos caos, el plazo que se le concede al demandado para apersonarse y contestar la demanda, se 8

le agrega el sealado en el cuadro de distancias que tiene elaborado el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.

c) El emplazamiento fuera del pas El emplazamiento a un demandado domiciliado fuera del pas se har mediante exhorto librado a las autoridades nacionales del lugar ms cercano donde domicilie el demandado ( Art. 433 CPC). La notificacin con la demanda podra hacerse mediante las embajadas o los consulados que tenga el Per en el lugar correspondiente. En este caso tambin tiene que agregarse, para la contestacin de demanda, el denominado trmino de la distancia. d) Emplazamiento de demandados con domicilios distintos Si los demandados fuesen varios y si sus domicilios se hallasen en juzgados de competencia territorial diferente, la notificacin a cada uno de ellos se har utilizando los mecanismos anotados. En este caso-debe interpretarse as el dispositivo-el plazo para apersonarse a la instancia y contestar la demanda ser para todos el que resulte mayor, sin atender al orden en que las notificaciones fueron practicadas (Art. 434CPC). El trmino de la distancia puede establecer un plazo mayor. e) Emplazamiento a demandado indeterminado o incierto o con domicilio o residencias ignorados Cuando la demanda es dirigida contra personas indeterminadas o inciertas el emplazamiento con la demanda debe alcanzar a todos los habilitados para contradecir y se har mediante edictos, observndose las reglas previstas por los artculos 165 al 168 del cdigo procesal civil, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal (Art.435 primer prrafo, CPC). Cuando la demanda es dirigida contra persona cuyo domicilio o residencia se ignora, igualmente, se le emplazara mediante edictos, bajo apercibimiento de nombrrsele curador procesal (Art.435, segundo prrafo, CPC).En estos casos (as debe interpretarse el dispositivo) el plazo para apersonarse a la instancia y contestar la demanda ser fijado en cada procedimiento, pero en ningn caso ser mayor de 60 das si el demandado se halla en el pas, ni de 90 das si estuviese fuera de l o se trata de persona indeterminada o incierta (Art. 435, tercer prrafo, CPC). f) Emplazamiento del apoderado

El emplazamiento con la demanda puede hacerse al apoderado, siempre que este tuviere la facultad especial de ser demandado en representacin de su apoderante y el titular no domiciliaria en el mbito de la competencia territorial del juzgado (Art. 436 CPC). Sin embargo, aqu observamos que no hay inconveniente procesal para que se emplace al apoderado con poder para recibir demandas dirigidas a su representado, aunque ste domicilie en el mbito territorial del juzgado donde se plante la demanda. Se deduce que si el apoderado no tiene poder especial para recibir demandas dirigidas a su representado, pudiendo tener otras facultades, el apoderado 9

no puede ser emplazado con la demanda de modo valido. El cdigo dice que el apoderado requiere el otorgamiento de facultades especiales, entre otros, para contestar demandas y reconvenciones (Art. 75 CPC) y para ser emplazado con demandas dirigidas contra el representado (Art. 436 CPC). Sera nulo el emplazamiento con la demanda si se hace contraviniendo lo dispuesto por los artculos 431 al 436 del Cdigo Procesal Civil. Sin embargo, no habr nulidad si la forma empleada para el emplazamiento le ofreci al demandado las mismas o mayores garantas que las que el Cdigo regula. Tampoco habr nulidad si el demandado se apersona a la instancia y no formula ningn reclamo dentro del plazo legal o si se prueba que el emplazado tuvo conocimiento del proceso y omiti reclamarla oportunamente (Art. 437 CPC). Efectos que produce el emplazamiento valido con la demanda El emplazamiento vlido con la demanda produce los siguientes efectos: 1. En relacin a la competencia La competencia inicial no podr ser modificada, aunque posteriormente varen las circunstancias que la determinaron (Art. 438, inc.1, CPC). Esto significa, por ejemplo, que el juez que conoce de una demanda, que por razn de la cuanta es de su competencia, en las que el demandado hay sido notificado debidamente, seguir conociendo de ella hasta la decisin final aunque despus se modifique la competencia del juez por el criterio anotado. 2. En relacin a las pretensiones procesales planteadas Las pretensiones procesales propuestas con la demanda no podrn ser modificadas, salvo en los casos previstos por el numeral 428 del Cdigo Procesal Civil (Art.438, inc. 2, CPC). Las pretensiones procesales solo pueden ser modificas antes de que la demanda sea notificada al demandado. Empero, la demanda, por razones de la cuanta, puede ser ampliada en las condiciones sealadas por el propio Cdigo (Art. 428, segundo prrafo, CPC) 3. En relacin al pleito pendiente Notificada la demanda al emplazado no es posible jurdicamente que el actor inicie otro proceso haciendo valer las mismas pretensiones propuestas en la anterior demanda (Art. 438, inc. 3, CPC). Es que con la notificacin con la demanda en el primer proceso se produce, adems de una relacin procesal valida, lo que se denomina un pleito pendiente, un proceso en trmite, y mientras ese proceso est sustancindose no es posible iniciar otro hacindose valer las mismas pretensiones procesales anteriores. Claro que aqu habra que analizar los requisitos para la procedencia de la excepcin de litispendencia. Cabe resaltar que el emplazamiento valido con la demanda impide al actor promover otro proceso hacindose valer las mismas pretensiones procesales si el primer litigio est en trmite.

10

4. En relacin a la interrupcin de la prescripcin extintiva En efecto, con la notificacin con la demanda se produce la interrupcin del plazo de la prescripcin extintiva relacionada con la pretensin procesal hecha valer con la demanda (Art. 438 inc. 4 CPC). Queda sin efecto esa interrupcin: a) cuando el demandante se desiste del proceso a que se refiere el numeral 343 del Cdigo Procesal Civil (Art. 439, inc. 2, CPC); b) cuando se produce el abandono del proceso a que se refiere el artculo 346 del mismo cuerpo legal (Art.439, inc. 2, CPC), pues, declarado el abandono del proceso, la interrupcin queda sin efecto y para el cmputo del plazo se considera como que nunca se hubiera producido la interrupcin (Art. 354 CPC); y c) cuando la declaracin de nulidad del proceso incluye la notificacin del auto admisorio de la demanda (Art. 439, inc. 3, CPC). 5. En lo atiente a la relacin jurdico procesal Finalmente, se apoya el criterio de que con el emplazamiento valido con la demanda se produce una relacin jurdico procesal vlida, siempre que se den los presupuestos procesales y de fondo, as como se halle la presencia de todos los sujetos que tienen relacin con la materia en controversia.

Posiciones principales que puede adoptar el demandado frente a la demanda Algunas posiciones que pueden adoptar el demandado frente al emplazamiento valido con la demanda, sin que ello signifique el agotamiento de todas las posiciones que puede asumir y de los distintos matices que se pueden producir al contestar la demanda. 1. No comparece y, por tanto, no contesta la demanda Una de la posiciones que puede adoptar el demandado frente al emplazamiento valido con la demanda es la de simplemente no comparecer al proceso y, por consiguiente, no contestar la demanda. Se produce un silencio de parte del demandado. Empero, como ya lo hemos expuesto, el demandado con la notificacin valida de la demanda, se halla vinculado al proceso y, por consiguiente, estar sujeto a una serie de derechos y obligaciones de naturaleza procesal. En este caso, como lo veremos ms adelante, tiene cabida la rebelda y sus efectos sealados por el Cdigo en estudio. 2. Comparece y contesta la demanda

11

Otras de las posiciones que puede adoptar el demandado es la de comparecer al proceso y contestar la demanda, cumpliendo con todos los requisitos que veremos ms adelante. Un demandado puede tambin comparecer al proceso sealando su domicilio procesal, reservndose para ms adelante contestar la demanda, que naturalmente tiene que hacerse dentro del plazo que seala el ordenamiento.

3. Comparece, contesta la demanda y reconviene Otras de las posiciones que puede adoptar el demandado es la de, adems de comparecer al proceso y contestar la demanda, reconvenir. 4. Comparece, contesta la demanda y la reconoce o se allana a ella Tambin el demandado, adems de comparecer al proceso, al contestar la demanda, puede reconocerla o allanarse a ella. Al reconocer la demanda el emplazado, adems de aceptar la pretensin procesal del actor, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los fundamentos jurdicos de sta; al allanarse a la demanda el demando simplemente acepta la pretensin procesal dirigida contra l. Empero, la regulacin procesal de ambas instituciones es la misma (Art. 330 CPC). En este caso para que finalice el proceso es necesario que el juez sentencie la causa. 5. Comparece y cumple con la obligacin Otras de las posiciones que puede adoptar el demandado es la de comparecer al proceso y dentro del plazo para contestar la demanda cumple con la obligacin a que refiere la pretensin procesal propuesta, con lo cual el proceso virtualmente quedara terminado. 6. Propone excepciones y defensas previas Finalmente, otra de las posiciones que puede adoptar el demandado frente al emplazamiento valido con la demanda es la de deducir excepciones y proponer defensas previas.

12

Conclusin
Se puede concluir que importancia de un correcto emplazamiento al demandado de la demanda, se inspira en la garanta de que se lleve a cabo un proceso valido. Y es que luego que el Juez califique la demanda (verifique el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y de procedencia), expedir el auto admisorio y conferir traslado al demandado para que comparezca al proceso y pueda ejercer su derecho de defensa, contradiga o cuestione la validez de la relacin jurdica procesal. Esto a travs de las notificaciones, exhortos, edictos, segn sea el caso. Tal como lo exige la garanta constitucional del debido proceso. Adems que la ponderacin del fin de la notificacin este sobre cualquier formalidad, entiendo que mientras que la notificacin cumpla con poner en conocimiento a los

interesados sobre el contenido de las resoluciones judiciales, esta ser vlida independientemente de las formalidades que la ley establece; y esto es as porque la defensa en el proceso - como principio del debido proceso es fundamental para lograr esa justicia tan esperada.

13

Bibliografa
CARRION LUGO, Jorge. Teora General del Proceso Civil, Vol. II.

MORALES GODO, Juan. Temas de Postulacin al Proceso.

HUANCA APAZA, Hctor. Teora General del Proceso

CODIGO PROCESAL CIVIL

14