Nombres y Apellidos: Facundo Boccardi, Silvina Giovannini, Marcela Marn, Mauro Orellana y Dolores Rocchietti. E-mail: maesemau@yahoo.com.

ar Institucin: Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades (CFFyH), Universidad Nacional de Crdoba rea de Inters: Comunicacin y Poltica Ttulo del trabajo: Mundo(s) posible(s) en Argentina post-estallido 2001: nueva cartografa del desarrollo sustentable Palabras claves: polticas de explotacin minera desarrollo sustentable discurso hegemnico MUNDO(S) POSIBLE(S) EN ARGENTINA POST-ESTALLIDO 2001: NUEVA CARTOGRAFA DEL DESARROLLO SUSTENTABLE INTRODUCCIN El presente trabajo, parte de un proyecto de investigacin en curso (1), tiene como objetivo analizar el funcionamiento de los dispositivos que operan en el proceso de construccin de consenso acerca de la explotacin minera a cielo abierto en la Argentina posterior a la crisis del 2001-2002. Desde una perspectiva foucaltiana, entendemos que los discursos de los agentes del gobierno y de las empresas, las racionalidades polticas, los programas de gobierno y las tecnologas de poder, el discurso meditico y los Think tanks, estn articulados formando ciertos ensamblajes que responden a un problema concreto: la necesidad de construir consenso para que las empresas mineras puedan obtener la licencia social para operar en el territorio. Al conceptualizar estas articulaciones de elementos heterogneos como dispositivos (Foucault, 1985: 130), intentamos dar cuenta de la complejidad de nuestro objeto de estudio indagando en el cruce de prcticas de diferente naturaleza con sus propias estrategias, regularidades y razones (Chartier, 1996: 29-31). Nuestro anlisis parte de considerar que en la actualidad asistimos a una nueva etapa del capitalismo, una mutacin de las sociedades disciplinarias (planteadas por Foucault) a las sociedades de control (nocin desarrollada por Deleuze), en las que el control se superpone a la disciplina. Siguiendo a Lazzarato, decimos que el poder ya no se ocupa de encerrar un solo mundo posible y disciplinar las subjetividades (2) sino que la nica manera de actuar sobre la proliferacin de los posibles que coexisten y de las subjetividades es modulndolas, regulando y capturando el acontecimiento, la invencin, la creacin de mundos posibles: las sociedades de control se

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

caracterizan por una desmultiplicacin de la oferta de los mundos (de consumo, de informacin, de trabajo, de ocio, etctera)(3) que es llevada a cabo por la empresa, la publicidad y el marketing. Esta forma de entender a las sociedades actuales se corresponde con la idea que sostiene Lewkowicz sobre el Estado atravesado por los poderes destituyentes del capital y el mercado. Pensamos que en la contemporaneidad nos enfrentamos al agotamiento de un modelo de lazo social, al agotamiento de la ficcin del Estado-nacin y a la puesta en funcionamiento de otra ficcin que es la del Estado tcnico-administrativo o tcnico-burocrtico. En este marco, la minera a cielo abierto se nos presenta como un tipo de explotacin ambiental que comienza a desarrollarse a partir de la dcada del 90, incentivada, apoyada y garantizada por las polticas neoliberales que marcaron a toda Amrica Latina. Como parte de este proceso, se dise un dispositivo legal que sigue vigente y cuyo objetivo fue generar territorios frtiles para la inversin de capitales extranjeros. Puntualmente, a comienzos de esta dcada, el Gobierno Nacional argentino puso en marcha el denominado Plan de Desarrollo Minero con el principal objetivo de promover las inversiones mineras extranjeras, favoreciendo con diversas medidas su actividad, y privatizando las tareas de exploracin y explotacin. La implementacin de este plan requiri un nuevo marco legal (4) y produjo un cambio cualitativo en el desarrollo de la actividad minera. Antes de ingresar a las microfsicas seleccionadas (Catamarca, San Juan y La Rioja) creemos pertinente desarrollar una de las cuestiones de fondo de los discursos que intentan garantizar la aceptabilidad de la explotacin minera a cielo abierto, es decir, el despliegue de una narrativa utpica del desarrollo (Antonelli, 2007). Los discursos del S a la minera manifiestan un lxico especfico que se impone como hegemnico a partir de su reiteracin y del poder performativo que poseen las palabras de sus enunciadores por ser sujetos habilitados para hablar en el marco de rituales instituyentes (Presidente, gobernadores, ministros, legisladores, en una alianza con los empresarios y Think Tanks, es decir, sedes autorizantes)(5). Dentro de la lucha por la imposicin de sentido al tiempo y en este caso, al futuro, como proyeccin imaginaria, la utopa del desarrollo se opone a la escatologa promovida por las voces del No a la minera y se manifiesta en sintagmas del tipo: desarrollo sustentable, minera responsable, responsabilidad social, laboral y empresarial, desarrollo regional, entre otras, es decir, construcciones lxicas que proyectan un porvenir venturoso a partir de un presente en el que la minera como actividad productiva constituye uno de los principales factores de desarrollo. En este sentido, intentaremos dar cuenta de este proceso en relacin a las particularidades de las distintas microfsicas en las que tiene lugar.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

Nuestro trabajo se configura a partir de la siguiente hiptesis general: Los procesos de explotacin minera en Argentina son promovidos por un Estado tecnocrtico que se configura en la actualidad atravesado por los poderes destituyentes del capital. En este marco y con el objetivo de construir un consenso en torno a la minera, los representantes del discurso hegemnico hacen un uso poltico de la esperanza, en tanto pasin cvica, que se reactiva en una narrativa utpica que postula al desarrollo como significado del futuro (6). EL MONOLINGISMO DE LA DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE En nuestra investigacin, la irrupcin del conflicto por la instalacin de dos pasteras sobre el ro Uruguay, constituye el punto de partida desde el cual pensamos el problema de los regmenes de visibilidad / invisibilidad de los conflictos socioambientales en la Argentina posterior a la crisis del 2001-2002 y a su vez, la cuestin del monolingismo impuesto por el Estado. En este sentido, Gualeguaych representa un acontecimiento meditico que ubica al agua, en tanto bien comn amenazado, en el centro de la escena pblica y a los asamblestas como portavoces del sintagma No a las papeleras. Sin embargo, si bien los medios instalaron el conflicto en la actualidad en tanto que noticia, generaron la regionalizacin / localizacin de los problemas ambientales y una consecuente invisibilizacin de otros conflictos como el de la minera transnacional a cielo abierto que avanza a lo largo de las provincias argentinas desde la dcada del 90 profundizndose a partir del 2004 con el lanzamiento del Plan Minero Nacional. Frente a esta emergencia meditica del conflicto por las papeleras y a su relevancia internacional, el presidente Nstor Kirchner se hizo presente en la ciudad de Entre Ros el 5 de mayo del 2006 y pronunci un discurso en el que el medio ambiente ocup un lugar central. En este discurso, el principal representante de los argentinos y la encarnacin misma del Estado, postula al cuidado del medio ambiente como una cuestin de Estado: La proteccin de un ambiente sano debe estar en el centro de nuestras polticas de Estado, en el marco de una verdadera responsabilidad intergeneracional (7). El poder performativo de la palabra del Presidente, por ser enunciada desde un lugar autorizado y legtimo para hablar (el del Poder Ejecutivo), se evidencia en los efectos de esta declaracin, entre los cuales destacamos por un lado el compromiso asumido pblicamente ese mismo da por los gobernadores de las provincias argentinas en relacin a la incorporacin del ambiente como poltica de Estado (8) y, por otro, la designacin de Romina Picolotti como Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

Consideramos que la introduccin en el Gobierno Nacional de la abogada de los asamblestas de Gualeguaych (una activista del conflicto) representa por un lado una clara decisin poltica del Estado y por otro, la movilizacin de las expectativas ciudadanas, sobretodo, la esperanza ya que los asamblestas depositaron sus expectativas en la figura de Picolotti. Es por esto que esta lnea de la investigacin parte de la hiptesis de que el Estado nacional, en tanto sede autorizada para hablar, intenta cooptar el discurso de los autoconvocados de Gualeguaych para establecer una forma de monolingismo, es decir, una relacin directa y de reflejo entre el lenguaje del Estado y el de los manifestantes, lo que produce el efecto de que ambas partes hablan desde el mismo discurso de defensa del medio ambiente:
Venimos a decirles a los entrerrianos que nada de lo que ocurre es ajeno al resto de la Patria ni le es indiferente a la Nacin. La preocupacin del pueblo entrerriano por la amenaza de la contaminacin es preocupacin de todo el pueblo argentino. (9)

Esto, desde Lazzarato podra entenderse como una manera de controlar la emergencia de mundos posibles, un control que, ejercido desde el Estado, se orienta a la imposicin hegemnica de un mundo posible. En este sentido, la invisibilizacin de otros conflictos por bienes comunes forma parte de este mismo mecanismo de control de posibles, de control de la irrupcin de otro discurso de defensa del medio ambiente. En el caso de este trabajo, las voces del No a la minera en gran parte del pas (Catamarca, La Rioja, San Juan, Crdoba, Chubut, entre otras provincias) no ingresan en la escena pblica, no constituyen lo noticiable, son voces acalladas que circulan por medios alternativos. El hecho de que el Estado nacional declare al medio ambiente como cuestin de Estado, es tambin una manera de nacionalizar la defensa por el ambiente y por lo tanto, de eliminar el disenso ciudadano por las polticas de explotacin ambiental. En este discurso, se habla desde un nosotros que incluye a todos los argentinos, un nosotros atravesado por la preocupacin por la amenaza de la contaminacin, un nosotros solidario con la causa entrerriana e incluso un nosotros pases en desarrollo que se opondra a aquellos pases ms desarrollados que invierten en el pas dejndonos los desastres ambientales:
Sera trgico que, valindose del poder del desarrollo econmico, nos impusieran la degradacin del inmenso capital ambiental que nos han dejado en nuestro atraso relativo, como precio por la creacin de puestos de trabajo que nuestras sociedades necesitan. (10)

Esta manera de llevar la cuestin ambiental a la voz de un todo heterogneo pero argentino hace ingresar el nacionalismo en el discurso de defensa del medio ambiente y produce

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

un desplazamiento en la propuesta del discurso por el cuidado del ambiente que, si nos detenemos en los casos del No a la minera, tienen un carcter universal por tratarse de un problema que excede las fronteras nacionales. El monolingismo que el Estado impone de esta manera tiende a anular el plurilinguismo sobre los conflictos ambientales, eliminando las relaciones tensas (de disidencia / oposicin / resistencia) entre los discursos porque los captura en una nica voz. Si el ambiente est incluido entre las polticas de Estado, entonces los discursos del No, tanto a las papeleras como a la minera, seran cooptados y asumidos por el Estado mismo. Pero, el medio ambiente es cuestin de Estado cuando nos referimos a la minera? A pesar de que la nueva Secretaria de Medio Ambiente sea una de las activistas y defensoras de la causa ambiental, las condiciones polticas y jurdicas de posibilidad del tipo de minera que analizamos, siguen siendo las mismas (11). Para poder explicar esto debemos referirnos al discurso que el presidente pronunci con motivo de la presentacin del Plan Minero Nacional el 23 de enero del 2004. En dicho discurso, Nstor Kirchner postula a la minera como un factor de concrecin de la utopa del desarrollo, como una de las polticas que constituyen el Plan Estratgico Nacional cuyo objetivo es superar la crisis del 2001-2002. Es decir que, la explotacin minera es una poltica de Estado, en palabras del presidente:
El sector minero puede ayudar muchsimo para el desarrollo argentino, para el crecimiento productivo, del empleo, de las exportaciones, para el ingreso de divisas. As que nosotros desde el Gobierno Nacional vamos a jugar fuertemente a apoyar al sector. (12)

Adems, como decamos, las condiciones jurdicas de posibilidad de la minera siguen siendo las mismas ya que no ha habido cambios en la legislacin minera desde la dcada del 90. El marco legal que respalda a las transnacionales mineras en nuestro pas tuvo como condiciones de produccin el gobierno neoliberal de Carlos Menem y el actual Presidente rescata esas leyes en el discurso que analizamos. ste dice lo siguiente:
El sector minero argentino es uno de los pocos que durante la dcada del 90, con cambios importantes en la legislacin, empez a tener un principio y un punto de inflexin que le permiti avizorar un destino estratgico diferente.(13)

Debemos decir que estas leyes, establecidas con el fin de promover la inversin extranjera en nuestro pas se caracterizan por otorgar un nmero considerable de beneficios a las empresas mineras (14) y por relegar los intereses nacionales e incluso, la soberana nacional. (15)

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

En la actualidad asistimos, como ya dijimos, a una nueva etapa de relaciones entre el capital y el Estado, a un dislocamiento entre lo pblico y lo privado que hace posible que el Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, un ingeniero minero sanjuanino que lleg a la funcin pblica en 2002, posea el 30 % de la firma Micas Argentina S.R.L., el 15 % de Millstone S.A. y el 25 % de Minvail S.A. (dedicadas a la explotacin de canteras y a la explotacin minera) (16). Un dislocamiento que, adems, permite que existan leyes estatales que legislan lo pblico segn los requerimientos del capital privado. Para este gobierno, la minera constituye un factor de desarrollo sustentable, una actividad perfecta de la que no hay necesidad de debatir (17), en el 2004 el presidente pretenda:
() que la gente perciba que la minera trae progreso, trabajo, mejoramiento en la calidad de vida y que tiene que ver con el desarrollo econmico y el crecimiento de la regin donde se estn desarrollando este

tipo de inversiones. (18)

Por todo esto decimos que el nombramiento de Picolotti y la declaracin del medio ambiente como cuestin de Estado constituyen estrategias que se despliegan para controlar el surgimiento de otros mundos posibles y para mantener al Estado en la posicin del legtimo defensor del ambiente, a la vez que se obstaculiza la emergencia de las voces del No a la minera. CATAMARCA: DISPUTAS EN TORNO A LA PROBLEMTICA DE LA

CONTAMINACIN AMBIENTAL En el marco del anlisis del fenmeno de la minera en Argentina, Catamarca posee la particularidad de ser la primera en abrir este proceso de extraccin de oro y cobre a cielo abierto por capitales extranjeros, en los aos noventa con el nuevo marco legal, funcionando ste como una de las condiciones de posibilidad. Por lo tanto, para nuestro inters, en esta provincia se patentiza como un caso donde se testimonia sobre las vicisitudes de la contaminacin ambiental funcionando como el ejemplo aberrante del discurso hegemnico. Bajo la alumbrera (19), ubicada en el departamento de Andalgal en el oeste catamarqueo, zona con altos ndice de minerales concentrados, fue estudiada y analizada en diferentes perodos del siglo XX hasta que en la dcada del noventa Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD) -una sociedad compuesta por el gobierno de la Nacin, el gobierno de la Provincia y de la Universidad de Tucumn-, decide establecer una acuerdo transitorio con empresas de capitales extranjeros (20) para realizar la explotacin de la mina.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

La construccin de las instalaciones necesarias para llevar a cabo las tareas empieza en el ao 1995 y la puesta en funcionamiento de la explotacin a cielo abierto se inicia dos aos despus. En Catamarca se extrae el oro y el cobre y luego son transportados por un mineraloducto 310 km. hasta la provincia de Tucumn para ser cargados en contenedores y trasladados 830 km. por ferrocarril hasta el puerto San Martn, en las cercanas de Rosario. En nuestro inters por dar cuenta del funcionamiento del discurso hegemnico y las estrategias discursivas utilizadas, resulta sugestivo el anlisis de la voz de la empresa a partir de su pgina en Internet, en tanto es uno de los lugares donde construye una imagen y se delinea sus polticas de gestin (21). La empresa Bajo La Alumbrera se autodefine, reiteradamente, en su pgina en Internet, como una empresa responsable y de primera lnea por lo cual la preocupacin por el medio ambiente se plantea como un tema central, explcitamente tratada en dicha pgina a partir de una Poltica de Gestin ambiental.
Ante la problemtica ambiental, las empresas y la sociedad pueden tomar dos posturas diferentes. La tradicional, en la que se implantan soluciones correctivas cuando el problema ya est presente (no se ataca el origen) o la tendencia actual seguida por Minera Alumbrera- que tiene como eje la prevencin de los potenciales problemas ambientales y esto es lo que nos lleva a la inclusin de la gestin ambiental en la gestin general de una empresa. (22)

Su poltica de gestin as se respalda en dos fuentes de informacin, por un lado, las normas internacionales que no son citadas y; por otro, las caractersticas del proyecto como los rasgos climatolgicos y de los recursos naturales, lo cual le da el conocimiento necesario para llevar a cabo una trabajo de extraccin mediante una poltica ambiental preventiva y responsable. De esta manera se constituye en un actor social que interviene en defensa del medio ambiente y utiliza como estrategia de legitimacin para su accionar, el caso de Australia, pas que tuvo un crecimiento considerable a partir de la industria minera, en la cual dicha actividad no obstruy la agricultura, la ganadera ni el turismo. A partir de este ejemplo la empresa concluye la industria minera es un recurso muy importante para el desarrollo de una sociedad sana, productiva, que genera empleos y posibilidades a sus habitantes, sin poner en riesgo la calidad de vida de las generaciones futuras. En este fragmento -marcado eufricamente- todos los signos negativos que podra producir la contaminacin (improductibilidad del suelo, enfermedades y el riesgo de las generaciones futuras) son invertidos por aspectos positivos: produccin, oportunidades laborales, calidad de vida para el presente y el futuro, as el discurso se eslabona con la narrativa del desarrollo.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

Desde la voz de la empresa, el medio ambiente no constituye un gasto sino una inversin procurando el beneficio social y econmico de la regin, aunque tambin se enfatiza que todo proyecto debe buscar la rentabilidad econmica de la empresa por lo tanto no debe ponerse en riesgo. Los beneficios, as, se orientan hacia la comunidad y la empresa. Se ubica como una industria que al igual que la petrolera y la pesquera brindan un sin fin de beneficios para la vida en el mundo moderno (transporte, comunicaciones, tecnologa mdica, etc), pero para lo cual se requiere necesariamente utilizar recursos naturales, que son no renovables, caracterstica que no es explicitada en ningn momento por la empresa. Entre estos recursos se encuentra el agua pero tambin se omite de qu modo es utilizada, en cunta cantidad y para qu fines. Esta estrategia de elisin resulta significativa, en el marco de las disputas con los grupos de autoconvocados, ya que el problema del agua -recurso escaso-, se constituy en uno de los tpicos de los discursos del No, quienes cuestionan la cantidad de recursos hdricos que se utilizan y, adems, por la contaminacin de las aguas comprometiendo las generaciones futuras. Aunque la actividad se desarroll en estos diez aos sin demasiados obstculos, se registraron tensiones, disputas en torno a la problemtica de la contaminacin ambiental entre la posicin hegemnica de la empresa en connivencia con las autoridades de la Estado provincial y nacional (23), y los grupos del No, Vecinos Autoconvocados (24), que se proclaman en defensa de la vida, bajo la consigna el agua vale ms que el oro. Estas disputas asimtricas entre la empresa y los vecinos se dieron con mayor intensidad a partir de la ruptura del mineraloducto. Si bien la preocupacin ambiental es explcitamente planteada por la empresa, no ha podido prevenir, como sostiene su poltica de gestin ambiental, rupturas en el mineraloducto, el cual trasporta los minerales hacia Tucumn. El 17 de septiembre de 2004 se origin el primer derrame por leves daos() como consecuencia de dicho dao se produjo una leve prdida que se contuvo de manera inmediata, segn lo inform la empresa en su pgina web. Se advierte que la empresa ha intentado minimizar el episodio a partir de la utilizacin de construcciones sintcticas como leve dao, leve prdida, y asimismo mostrar la celeridad en su actuacin se contuvo de manera inmediata. Luego continuaron varios derrames durante el ao 2006 (25) y el ltimo se registr recientemente el 16 de agosto de 2007. Tambin en consecuencia con esto fue agudizndose la posicin de los grupos del No, ya que ante tales episodios ratifican y pueden testificar el carcter contaminante de la minera a gran escala. En una solicitada publicada por la empresa el 19 de septiembre se aclara que no produjo ningn tipo de dao a las personas y al medio ambiente e informa que los resultados de las muestras de agua potable y de riego no sufrieron ningn tipo de alteracin (26), conclusin a la que arribaron luego de los estudios realizados por la misma empresa y das despus por laboratorios externos

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

como la Secretara de Minera de Catamarca y el laboratorio de la Comisin Nacional de Energa Atmica de Mendoza (CONEA). Los resultados publicados vienen a legitimar el accionar, acentuando el rasgo de empresa responsable con el medio ambiente. En la misma solicitada Minera Alumbrera desmiente categricamente que el concentrado de Cobre y Oro transportado por el mineraloducto contenga sustancias tales como Cianuro, Mercurio o Cromo Y, continua diciendo que desea destacar que oportunamente iniciar acciones legales contra quienes hagan afirmaciones deliberadamente falsas sobre este y otros hechos. En esta aclaracin/advertencia procede utilizando la empresa una estrategia de elisin de la identidad de quines sostienen el discurso disidente, a modo de huella de rplica en las voces hegemnicas. Es decir cuando el discurso hegemnico, como en este caso de la empresa, alude a la posicin de los disidentes lo hace bajo las formas impersonales y desorganizadas del se dice, y algunos creen que, para desestimar tanto lo dicho como el sujeto que lo dice, en prcticas de infamacin (Antonelli, 20007: 3). El primer derrame se constituye en un acontecimiento en tanto produce un campo de efectos discursivos, y de ah, a partir de las otras fallas del mineraloducto, van acentundose las disputas y disidencias en torno a la problemtica ambiental. Si bien en Catamarca va en camino de otro megaproyecto de explotacin minera, el de Agua Rica, tres veces ms grande que La Alumbrera, y anunciado por la Secretara de Minera como la gran esperanza (27), el conflicto en torno a la contaminacin progresivamente ingresa en la agenda de los medios de comunicacin locales y eventualmente en el nivel nacional (28), por su parte se ha presentado una demanda en el juzgado federal de Catamarca (29) por contaminacin, mientras los grupos de vecinos continan sosteniendo un trabajo de lucha de modo articulado con otros vecinos autoconvocados de La Rioja, San Juan, etc. En 2004 y luego recientemente, en el Congreso de la Nacin, ha presentado el diputado Carlos Tinnirello proyectos para solicitar al poder ejecutivo informes sobre la contaminacin en la provincia. La iglesia de Catamarca ha iniciado desde diciembre del ao pasado una mesa de dilogo concertando a los partidos polticos, a la Secretara de Minera, los organismos no gubernamentales a discutir sobre la problemtica ambiental. De esta manera, mientras el discurso hegemnico avanza, el conflicto en Catamarca viene a funcionar despus de diez aos de explotacin como el ejemplo aberrante a los megaproyectos extractivos. LA SEGUNDA RECONSTRUCCIN DE SAN JUAN Al trabajar actuales procesos de construccin de consenso en sociedades de control, la provincia de San Juan se convierte en un caso testigo ya que es posible constatar, en esta

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

microfsica, una saturacin de discursos (tanto desde la esfera estatal como de la privada) tendiente a instalar el monolingismo en relacin a la sustentabilidad de la minera a gran escala. Considerando, entonces, que nos enfrentamos a un proceso que nos interpela por su contemporaneidad, celeridad y complejidad, en esta primera aproximacin a la problemtica nos centraremos en las relaciones entre clase poltica y medios de comunicacin ya que stos se presentan como principales operadores de/en las redes de circulacin de consenso que beneficia a las empresas transnacionales. En este sentido, recuperamos, en primer lugar, el discurso pronunciado por Jos Luis Gioja (30) el 7 de mayo del 2006 en el marco del festejo por el Da de la minera. Desde la perspectiva foucaultiana, concebimos el discurso poltico del Gobernador de San Juan como un ritual ya que quin habla est legitimado para hacerlo bajo una determinada situacin y en el marco de reglas establecidas el ritual define la cualificacin que deben poseer los individuos que hablan; define los gestos, los comportamientos, las circunstancias, y todo el conjunto de signos que deben acompaar el discurso (Foucault, 1973: 34). En esa situacin ritualizada, Gioja inicia su discurso retomando el sintagma que da nombre a la plataforma de su gobierno La Segunda Reconstruccin de San Juan. La configuracin del gobierno bajo esta consigna establece un hito a partir del cual comenzar a operar el mito de refundacin de la provincia. En las palabras de Gioja, esta frmula alude explcitamente al plan estratgico que, desde su gestin, se viene desarrollando y que se fundamenta en la promocin y reactivacin de diversos sectores productivos como la agroindustria, la ganadera, el turismo y lo que denomina como Nueva minera; siendo esta ltima la verdadera protagonista en la etapa que se inaugur con la asuncin de Gioja, en diciembre del 2003, como gobernador de San Juan. La puesta en discurso del compromiso que el gobierno asume con la sociedad supone una dimensin pragmtica, la promesa de un poder-hacer que contribuye a legitimar al enunciador inscribindolo en el pivote presente-futuro de la esperanza (futuro venturoso en los propios trminos de Gioja). El enunciador reactiva en su discurso un conjunto de expresiones que se articulan con el concepto de desarrollo sustentable que representa la minera socialmente responsable, slogan distintivo de las transnacionales. La ventriloquia del gobernador Gioja comprueba la dislocacin existente entre lo pblico y lo privado en la actual configuracin del Estado impactado por los poderes destituyentes del capital (Lewkowicz, 2004). Este vocabulario especfico migra por las distintas sedes de enunciacin (autorizadas y autorizantes), de lo privado a lo estatal, instituyendo un glosario que ubica a la minera como principal operadora del progreso, y elide, al mismo tiempo, toda polmica en torno a los riesgos de contaminacin que acarrea la explotacin minera a cielo abierto.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

Esta poltica de nominacin que rehuye mencionar y problematizar el potencial impacto ambiental -punto medular de los discursos de las comunidades del No a la minera (31) -, permite postular la posibilidad de coexistencia armnica de diversas actividades productivas y contribuir, una vez ms, a legitimar los mtodos extractivos de la Nueva minera que son, en realidad, repudiados y denunciados, en canales alternativos de difusin, por un amplio sector de trabajadores del resto de las reas productivas de la provincia (32) que -inversamente a lo que afirman los representantes del discurso oficial- se presentan en disputa con una Minera que amenaza y afecta su desarrollo. Es, entonces, la construccin de un aparataje discursivo estratgico tendiente a prever y modular la emergencia de voces divergentes -al emplear un vocabulario que no admite dimensin polmica- la que da cuenta de los esfuerzos orientados, en las actuales sociedades de control, a capturar el acontecimiento, la diferencia, el devenir. En consonancia con lo anterior, San Juan es construida como una provincia predestinada para la minera por su geografa montaosa -como dato irrefutable de su destino minero-. El gobernador coloca a la naturaleza como fuente de legitimacin para este veredicto inapelable que ratifica a la explotacin de los recursos minerales como la va para el progreso de la sociedad sanjuanina. De esta forma, obtura la posibilidad de disenso al establecer que la opcin por la minera transnacional responde a imperativos de la Naturaleza y la Historia y no al resultado de decisiones polticas que se subordinan a las reglas de juego determinadas por el capital, bajo los actuales Estados tcnico-administrativos. El gobierno, en la voz de Gioja, se convierte en un agente activo en esta nueva etapa de explotacin de minerales caracterizada por la inversin de capitales privados. nos propusimos abocarnos a la tarea de promover la inversin de riesgo de capitales privados. En este enunciado se patentiza la apertura y ofrecimiento de la provincia a los inversores extranjeros. Una estrategia que el enunciador despliega a lo largo de todo el discurso es la no individualizacin de quines son los inversionistas y cul es su procedencia. De esta manera, el gobierno al ubicarse en el centro de la puesta en escena (de la espectacularizacin de la minera) inaugurando los nuevos proyectos, acta resguardando elpticamente la identidad de las empresas que operan en la provincia. El Estado de San Juan se configura as como un enunciador/anunciador de los nuevos proyectos de extraccin pero, dadas las condiciones histricas, evita utilizar todo lxico que remita a la anterior dcada. Estas deliberadas omisiones se presentan como una maniobra discursiva que confirma la prdida de vigencia histrica del paradigma neoliberal que -deslegitimado en la actualidadcaracteriz la dcada de los 90 bajo la conduccin de Carlos Menem; pero, al mismo tiempo, constata la permanencia de sus polticas, leyes, efectos, revalidados en el discurso de Gioja cuando

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

hace referencia al Marco legal de la Estabilidad Jurdica. Es en la dcada del 90 donde se encuentran, precisamente, las condiciones de posibilidad jurdicas para que las empresas transnacionales lleven a cabo los proyectos de megaminera en Argentina. El enunciador Gioja s enfatiza que ese Marco legal se articula con el Plan Minero Argentino como poltica de Estado nacional y provincial. As se consolida en la voz del enunciador la narrativa del desarrollo (33). Luego del quiebre del modelo que evidenci la caducidad de toda construccin histricase impuso la necesidad de una nueva ficcin que otorgara sentido al presente (pasado y futuro) y es aqu en donde el retorno de la narrativa del desarrollo toma la posta como un discurso

polticamente correcto en las actuales circunstancias de la Argentina post-estallido (Antonelli, 2007). Pero el cambio de una narrativa por otra no es slo un cambio de nominacin, implica un modo de intervencin/decisin del Estado en los asuntos pblicos a favor de los proyectos mineros de las empresas. Gioja resguardando la seguridad jurdica y econmica para los inversionistas garantiza el derecho de propiedad, la libertad de acceder sin ningn tipo de trabas burocrticas a la prospeccin y explotacinavanzando, en todos aquellos aspectos legales que no generarn una discriminacin, entre un inversionista nacional y extranjero. Evidenciamos aqu una vez ms el rol que le concierne al Estado cuando ha devenido en regla operatoria que acata las imposiciones del mercado. La construccin de una nueva narrativa supone una relacin con el pasado y el futuro, el modo en que se da sentido a la dimensin temporal. Asistimos a una etapa de refundacin, un nuevo momento de relacin entre el Estado y el capital. En este proceso se produce una apropiacin simblica del pasado argentino trazando una genealoga directa con uno de los ms importantes planificadores del proyecto moderno, Domingo Faustino Sarmiento. Este pro-hombre sanjuanino que se encarg de construir los caminos de la civilizacin en los incipientes aos de vida institucional del Estado sealaba que la existencia de las minas incitaba a los pueblos a ocupar las extensas tierras argentinas. Luego de citar textualmente a Sarmiento, Gioja expresa que han pasado ms de ciento treinta y seis aos para abrir una nueva etapa para la provincia y el pas. La puesta en produccin de Veladero representa un hecho histrico para San Juan y para el Pas; se necesitaron 136 aos para decir, comenzamos, por fin, comenzamos. Ese comienzo constituye la Segunda Reconstruccin de San Juan, una articulacin en pos del progreso mediante los nuevos vnculos entre el Estado y el capital -que es continuamente elidida. Ese eslabonamiento que sutura pasado y presente tambin se extiende hacia el futuro, hay una proyeccin imaginaria del futuro que se asienta en el desarrollo econmico. El nfasis puesto en comenzamos alude a un presente que consiste en la concrecin de un deseo que moviliza la esperanza como pasin cvica estamos haciendo realidad nuestro tan postergado y anhelado

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

desarrollo minero y, ms que nada, que con la inauguracin de la etapa de produccin de Veladero, hemos logrado romper con esta especie de estigma que cargbamos. Si, como hemos sealado, nos encontramos bajo un paradigma de Estado tecnocrtico siendo que son los medios de comunicacin quienes, en la actualidad, poseen el monopolio de los signos legtimos, se comprende, entonces, la participacin de stos -como productores de narrativas de legitimacin- en el proceso semitico homogeneizador que construye el necesario consenso hegemnico sobre la sustentabilidad de la explotacin de minerales a cielo abierto. En este sentido, abordamos la macro-operacin meditica que, al respecto, desarrolla el Diario de cuyo (principal medio de la provincia) (34). En la nota de opinin Apostar por el desarrollo, firmada por el jefe de editores del diario, Jorge Puga, el medio explicita la posicin tomada en relacin a la temtica en cuestin:
La esperanza de quienes hicimos este trabajo es que esas experiencias alienten a nuestros lectores a enfrentar a la minera como una oportunidad para todos, para la provincia, para el futuro y, a la vez, a comprometerse como ciudadanos para exigir a las autoridades que los controles se hagan seriamente () La nica manera seria de reclamar soluciones es estando informados. Por eso Diario de Cuyo apuesta fuerte a la minera, para que sus lectores accedan directamente a las fuentes y formen su propio espritu crtico. .

Podemos

comprobar

aqu,

adems

del

autoreconocimiento

del

diario

como

promotor/cmplice de la minera (junto al Estado y las empresas transnacionales), la importancia de cooptar un importante medio local ya que ste, como aparato formador de opinin, amplifica la fuerza del discurso hegemnico. Particularmente, en el suplemento Cuyo Minero, desde la seccin Historia, se despliega una interesante estrategia que apunta a configurar el imaginario de la Patria Grande en el cual la minera ocupa un lugar privilegiado. Los vnculos que se establecen desde esta seccin entre los proyectos mineros que se estn desarrollando y un pasado glorioso que se remonta an ms all de Sarmiento (en relacin a quien Gioja se construye como heredero) recuperan el momento fundacional de la Patria: La construccin del ejrcito implic el intento de encarar la explotacin minera desde una perspectiva integral. Como nunca antes se haba realizado, al menos en los anteriores 250 aos de dominacin espaola. De esta forma, se celebra la participacin de la minera en los procesos revolucionarios y constitutivos de la Patria que inauguran el Siglo XIX homologndola como signo de libertad e independencia.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

Pero las efemrides de la historia nacional y provincial (y sus ficciones fundadoras) se reactivan en tanto fuente de legitimacin de las prcticas mineras del presente llevadas a cabo por capitales extranjeros (Recin en la actualidad se estn superando, siendo precisamente San Juan la parte de territorio nacional que hoy atrae la mayor cantidad de inversiones) estableciendo la necesidad de la inversin privada para lograr un real desarrollo del sector minero. La apropiacin del pasado supone, al mismo tiempo, una semantizacin del futuro que, desde la perspectiva del discurso hegemnico de la minera, se presenta como una proyeccin utpica (que se enlaza y fundamenta, como hemos visto, en la narrativa dominante del desarrollo): Ahora s debemos tener en cuenta a la minera como una actividad potenciadora de grandes cambios sociales. Y esto es as porque en poco tiempo ms, una de cada cuatro personas que trabaje en San Juan estar directa o indirectamente relacionada con la produccin minera Pero la reelaboracin del pasado que realiza el historiador Edgardo Mendoza nos reenva tambin a la era precolombina, ubicando a los indios huarpes (vasallos de los incas) como los primeros exploradores de oro en territorio sanjuanino. De esta forma, se intenta insertar los actuales proyectos de explotacin en una tradicin que se origina en los primitivos pueblos aborgenes de la regin. Podemos afirmar, entonces, que, desde la seccin Historia del suplemento Cuyo Minero, se construye una ficcin fundadora (la de la tradicin minera inexistente-en la Argentina) con la cual se enlaza, legitimndose, la actividad extractiva que empresas trasnacionales, como Barrick Gold Corp., llevan a cabo en San Juan y el resto del pas. LA RIOJA EN LA PRENSA NACIONAL: OPERACIONES DE INVISIBILIZACIN DEL CONFLICTO MINERO. El presente anlisis del caso riojano tiene por objeto poner en evidencia aspectos especficos del funcionamiento de los dispositivos de construccin de consenso con respecto a la explotacin minera a cielo abierto. Hemos mencionado que una de las macro operaciones de este dispositivo consiste en la elipsis meditica del discurso del No a la mina y de sus enunciadores tendiente a excluirlos del rgimen de visibilidad que se constituye (Antonelli, 2007). En el caso particular que analizamos, nos detenemos en el funcionamiento de la macro operacin de elipsis en la construccin del acontecimiento (Vern, 1987: 4) de la destitucin del gobernador riojano ngel Maza en la prensa nacional (La Nacin, Clarn y Pgina 12). Cabe aclarar que el objetivo de indagar cmo funciona una macro operacin del dispositivo meditico ha reducido nuestro anlisis

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

a las regularidades presentes en los diferentes medios, dejando de lado las diferencias en los procedimientos de construccin del acontecimiento que cada uno de aqullos lleva a cabo. A comienzos de septiembre de 2006, ingresa en la agenda meditica la fractura del bloque oficialista que en ese entonces gobierna La Rioja. Utilizando metforas pugilsticas (35), la prensa nacional pone en escena meditica el conflicto entre el gobernador ngel Maza y su vicegobernador Luis Beder Herrera. La narrativa del conflicto construye un escenario rico en atributos de color local e intercala digresiones que dan cuenta de componentes anecdticos y familiares inscriptos dentro del campo de lo provinciano. (36) En la mayora de las notas analizadas de esta primera etapa que se extiende desde septiembre de 2006 hasta diciembre se privilegia el componente descriptivo. Cuando la prensa nacional ingresa la voz de los actores del conflicto, privilegia la voz del Gobernador ngel Maza, que denuncia el complot de Beder Herrera y la Legislatura para desplazarlo del cargo. De este modo, se configura claramente una disputa por el control poltico de la provincia que tiene como oponentes al Gobernador y al Vicegobernador. En el mes de diciembre, ingresa en el escenario meditico nacional el proceso de reforma de la Constitucin provincial con el objeto de eliminar la reeleccin ilimitada. En cuanto al procedimiento retrico, los medios pasan de la metfora pugilstica, utilizada reiteradamente en los albores de la disputa, a la metfora blica que incluye en la contienda a los ejrcitos de los respectivos contrincantes. Consecuentemente, describen una legislatura que se transforma en la arena de una pelea violenta por la sucesin del poder. (37) Desde diciembre hasta la destitucin del Gobernador ngel Maza, la violencia va in crescendo en el relato nacional meditico. La Rioja aparece, entonces, como un espacio caliente donde tiene lugar una batalla pasional. Valindose, en este caso, del calor como tropo y mediante el procedimiento retrico de la sincdoque, el relato de los medios extiende el calor del verano riojano al enfrentamiento poltico (38). De este modo, los medios focalizan en la dimensin pasional del conflicto. La escena riojana aparece como una tierra caliente donde los caudillos movidos por la sed de poder se disputan el control de la provincia. Al tratarse de noticias sobre el interior, las reglas del gnero exigen que cada nueva noticia realice una breve introduccin de aquello sobre lo que informa. Sin embargo, en ninguno de las noticias previas al mes de marzo se realiza una puesta en discurso de los argumentos de Beder Herrera o de la legislatura para destituir a Maza. Se menciona, por ejemplo que Maza tiene cuatro, cinco o siete juicios polticos en curso, pero nunca se a enuncia el mvil de esos juicios (39). En este relato, las relaciones polticas tienen el estatuto, en todos los casos, de relaciones de amistad, enemistad, parentesco y herencia. De este modo, tanto Pgina 12 como Clarn y La Nacin PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

explican que el conflicto entre Maza y Beder Herrera tuvo su origen cuando los Menem perdieron su lugar de poder en la provincia; ya que explican- la costumbre de Carlos y su hermano consista en elegir a dedo un gobernador y un vicegobernador, Carlos elega al gobernador (Maza) y Eduardo al vicegobernador (Beder Herrera). En el ltimo mandato, que inici en el 2003, Maza y Herrera, hurfanos de Menem, hicieron un pacto que estableca la rotacin de cargo de gobernador: dos aos lo ocupara Maza y luego renunciara dejndole los dos aos restantes a Beder Herrera. Pero Maza rompi el pacto y esto desat la ira de Beder Herrera, quien desde entonces conspira para acceder al cargo que considera suyo: en esta enemistad se debate la vida institucional de la provincia (La Nacin 08/03/07). La misma formula amistad / enemistad es utilizada para hacer referencia a la relacin de los contendientes con el gobierno nacional. En consecuencia, se plantea recurrentemente que en la Casa rosada lo prefieren a Maza. La prensa insiste en la reaccin antiptica que provoca Beder Herrera en la casa Rosada. El rechazo de la figura del vicegobernador parece reducirse a una cuestin personal, en un slo artculo de Pgina 12 (40) se sostiene que se debe al miedo a que el menemismo vuelva a gobernar La Rioja, ya que Bender Herrera explicitan- mantendra an una estrecha relacin con Carlos Menem. La relacin de estos agentes polticos riojanos con el crculo kirchnerista nunca es planteada por la prensa en trminos de posicionamientos, acuerdos o desacuerdos del mbito institucional de la poltica, sino que se las reduce a relaciones privadas de amistad/enemistad. El relato meditico nacional del conflicto narra una historia de disputas por el poder que coloca en primer plano las relaciones personales, la acciones institucionales ocupan un lugar en esta historia poltica. Por esta razn, el conflicto poltico es nominalizado recurrentemente como guerra de caudillos y su funcionamiento es explicado con la aplicacin de la frmula lealtad / deslealtad a la historia de las relaciones personales. Con respecto al conflicto inherente a la minera, que como veremos se constituye como esencial en el discurso de Beder Herrera contra Maza que pone en escena la prensa local, en la prensa nacional es puesto marginalmente en escena en las vsperas de la destitucin de Maza. La prensa nacional menciona las denuncias por aparentes irregularidades en contratos con empresas mineras de Beder Herrera pero nunca menciona el discurso de oposicin a la explotacin minera a cielo abierto que constituye uno de los ejes de su campaa poltica en contra de Maza. A partir de la comparacin con la construccin del acontecimiento en cuestin efectuado en la prensa riojana, compuesta principalmente por los peridicos El independiente y Nueva Rioja, se pueden distinguir algunos aspectos del funcionamiento de la macro operacin de elipsis mencionada. Con esto, nuestra intencin no es establecer una jerarquizacin de los medios en la cual los medios riojanos apareceran elidiendo menos y, por lo tanto, ms cerca de la verdad, y los

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

nacionales como mayores elididores y, en consecuencia, ms alejados de la verdad. En cambio, lo que este trabajo intenta es simplemente poner en evidencia el funcionamiento de una operacin discursiva especfica en un dispositivo meditico. A diferencia de los medios nacionales, la prensa provincial construye el acontecimiento de la destitucin de Maza poniendo en interaccin varios enunciadores. No se privilegia la voz del gobernador, sino que se construye una escena poltica con fuerte presencia de Beder Herrera como principal enunciador del contradiscurso. La operacin clave de este posicionamiento contradiscursivo consiste en el establecimiento de lazos entre Beder Herrera y los enunciadores opuestos a las polticas del gobierno. De este modo, el relato meditico provincial pone en escena a un vicegobernador que realiza una serie de operaciones enmarcadas en su carrera hacia la destitucin de Maza que tienden a emplazarlo en las cercanas de los movimientos sociales y polticos opuestos al gobierno (41). En este marco, la relacin del vicegobernador con las asambleas de autoconvocados por el No a la mina (42) presenta relevancia estratgica en el proceso de destitucin de Maza, ya que este discurso de oposicin le permite potenciar el juicio poltico imputado al gobernador por corrupcin en el convenio firmado con Barrick Gold (43). Para ello, el relato meditico provincial pone en escena a los asamblestas en torno a Beder Herrera quien hace suyo el discurso del No a la mina en el territorio riojano. En los medios riojanos Beder Herrera no slo aparece como un enunciador que adhiere al discurso de los asamblestas y denuncia al gobierno, sino que tambin aparece como un agente que impulsa medidas jurdicas que operan como respuesta a las exigencias de stos: El vicegobernador Luis Beder Herrera anunci ayer en Chilecito, la prxima sancin de una ley que prohibir la actividad minera a cielo abierto, norma que ser sometida a consulta popular en los departamentos Chilecito y Famatina. Fue en una asamblea popular. Adems, consider el convenio con la la Firma Barrick es el ms grande de los despojos y culp al gobernador Maza de lo actuado (El independiente: 07/03/07). En la prensa provincial, las acciones de Beder Herrera en contra de la explotacin minera a cielo abierto, que incluyen, fundamentalmente, la denuncia de anomalas en el contrato firmado con Barrick Gold y la aprobacin por parte de la legislatura de una ley que prohbe la minera a cielo abierto en La Rioja, constituyen el eje central de la campaa por la destitucin del gobernador Maza. La relacin de este enunciador con el discurso del No a la mina tiene un papel esencial en la estrategia de confrontacin y provoca como principal efecto el distanciamiento de una tradicin poltica (44).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

En definitiva, las diferencias entre el relato de la prensa provincial y el de la prensa nacional ejemplifican el funcionamiento de la macro operacin de elipsis tendiente a invisibilizar el conflicto en torno a la explotacin minera. En este caso, el dispositivo meditico nacional construye una urdimbre de relatos que borran aquellas conexiones entre la lucha por la gobernacin y el conflicto minero que aparecen como fundamentales en los relatos de la prensa provincial. CONCLUSIONES: En este recorrido como primeras aproximaciones, en el trazado realizado sobre el (neo)mapa sobre los proyectos de desarrollo sustentables que se vienen implementando desde mediados de los noventa, y que advertimos una celeridad a partir de 2004 con el Plan Minero Nacional, es posible afirmar que en las microfsicas analizadas se pueden delinear algunas caractersticas recurrentes por parte del discurso hegemnico, como as tambin particularidades que le dan una cierta singularidad a los procesos en Catamarca, San Juan y La Rioja. Si pensamos en las elipsis o reticencias que se pueden desprender del discurso hegemnico, muchos son los procedimientos y estrategias discursivas que pretenden ocultar, deslegitimar u oscurecer cuestiones sumamente importantes del proceso de construccin de consenso sobre la minera. Sabemos por los discursos del No (que generalmente circulan de manera alternativa) que la minera en la Argentina est avalada, incentivada y amparada por un marco legal cuyas condiciones de produccin fueron las de los 90 pero esto no se enuncia ni se considera en el discurso hegemnico, por el contrario, se acenta la legalidad de los proyectos por no transgredir las leyes. Esta deliberada omisin opera conjunta y estratgicamente, con el hecho de que se trata de un factor de desarrollo post-crisis, emergente en el presente de la era kirchnerista. Otra elipsis se advierte en no otorgar identidad a los ciudadanos del No, los que muchas veces son deslegitimados por ser portadores de un saber deficitario. La coyuntura de cada microfsica hace que el conflicto en las provincias analizadas se configure de manera especfica. Aunque desde el discurso hegemnico se intente obturar el debate sobre la contaminacin ambiental, en Catamarca, por ejemplo, desde diferentes lugares las fuerzas del No estn desplegndose para intentar generar el debate pblico, pero desde una posicin asimtrica. Esta asimetra se presenta de manera diferente en el caso de La rioja, donde, como hemos visto, la estrategia de uno los principales agentes del gobierno para acceder al cargo de Gobernador se sustent en el acercamiento y el uso de los discursos del No. De todos modos, ms all de ciertas particularidades, consideramos que la macro operacin consistente en no hablar de ciertas cuestiones que pueden generar polmicas forma parte de lo que PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

desde Lazzarato pensamos como una manera de imponer un mundo posible y en este sentido, lo que queda absorbido por la elipsis constituye la posibilidad de existencia de otros mundos posibles que pueden competir con este imaginario de futuro utpico desplegado por la narrativa del desarrollo. Esta es la gran elipsis que se evidencia en los discursos estatales, empresariales y de los medios de comunicacin nacionales, se elimina/oculta/deslegitima la existencia de algo otro (otra manera de constituir el lazo social) que no responde a los intereses de los poderes destituyentes del capital sino ms bien a la resistencia (dira Lazzarato). En este sentido, el papel de los medios de comunicacin, de la opinin pblica es fundamental y en la actualidad podramos hipotetizar que estn oficiando de obturadores de otros mundos posibles. CORPUS (45) El monolingismo de la defensa del medio ambiente Discurso del presidente de la nacin, Nstor Kirchner en el acto de repudio a la instalacin de las papeleras. Gualeguaych, 5 de mayo del 2006. En: http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=2519 Desarrollo sostenible para consolidar una poltica de crecimiento con equidad. Declaracin de los Sres. Gobernadores, Gualeguaych, 5 de mayo de 2006. En: http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=2686 Discurso del presidente de la nacin, Nstor Kirchner, en la presentacin del Plan Minero Nacional. En: www.mineria.gov.ar/planesnacionales/ discurso.asp?titpag=Discurso%20Presidencial%202004 Diario de Cuyo (27/04/2007) Artculo: El saqueo al pas - 19 razones para decir NO a la mina: incentivos fiscales a la minera en Argentina. En: http://www.noalamina.org/index.php?module=announce&ANN_id=3&ANN_user_op=view Artculo: El secretario de Minera de la Nacin es empresario minero, 02/05/2007 (En: www.noalamina.org/mineria-argentina-articulo603.html) Catamarca: disputas en torno a la problemtica de la contaminacin ambiental Pgina Web oficial de Bajo La Alumbrera. En: www.bajolaalumbrera.com.ar Peridico La Gaceta (07/04/05). En: www.lagaceta.com.ar Pgina Web: www.noalamina.com.ar. Pgina Web de la Secretara de Minera de la Provincia. www.mineriacatamarca.gov.ar Pgina Web: www.catamarcactual.com.ar, La segunda reconstruccin de San Juan http://www.pdf4free.com

PDF Creator - PDF4Free v2.0

Pgina Web del Diario de Cuyo: www.diariodecuyo.com.ar/home/mineria06.php Pgina Web: www.diariosobrediarios.com.ar/dsd/diarios/zona_dura/index.asp La Rioja en la prensa nacional: operaciones de invisibilizacin del conflicto minero Artculos de los peridicos La Nacin, Pgina 12 y Clarn seleccionado por criterio tpico en los ejemplares publicados desde septiembre de 2006 hasta junio de 2007. En: www.lanacion.com.ar/archivo/, www.pagina12.com.ar/usuarios/anteriores.php y www.servicios.clarin.com/notas/jsp/clarin/v8/edicant/edicantArchivo.jsp?edAntTipo=edanter_ diario

Artculos de los peridicos La Nacin, Pgina 12 y Clarn seleccionado por criterio tpico en los ejemplares publicados desde septiembre de 2006 hasta junio de 2007. En: www.elindependiente.com.ar/diario/archivo/ y www.nuevarioja.com.ar/ediciones-anteriores

BIBLIOGRAFA ANTONELLI, M. La esperanza hegemnica: narrativas utpicas y cartografas del desarrollo. Imaginarios de comunidad, sociedad y ambiente posibles. V Jornadas de encuentro interdisciplinario. Las ciencias sociales y humanas en Crdoba. Facultad de Filosofa y Humanidades. UNC. 2007. CHARTIER, R. Escribir las prcticas. Manantial. Buenos Aires. 1996. FOUCAULT, M. El juego de Michel Foucault. En: Michel Foucault, Saber y verdad (pp.127-162). La Piqueta. Madrid. 1985. FOUCAULT, M.: El orden del discurso. Tusquets. Barcelona. 1973. LAZZARATO, M.: Polticas del acontecimiento. Los conceptos de vida y de vivo en las sociedades de control y Empresa y neomonadologa. Tinta Limn Ediciones. Buenos Aires. 2006. LEWKOWICZ, I.: Pensar sin Estado. La subjetividad en la era de la fluidez. De la soberana de la ley a la actividad configurante. Paids. Buenos Aires. 2004. VERN, E.: Construir el acontecimiento. Gedisa. Buenos Aires. 1987.

NOTAS:

(1) Proyecto de investigacin Cultura meditica, pasiones y poltica(s). El lazo social en la construccin de actualidad (Argentina, post-diciembre 2001) dirigido por Mirta Antonelli, radicado en el marco del Programa Discurso, Cultura meditica y Poder, rea de Ciencias Sociales, CIFFyH (Centro de Investigacin de la Facultad de Filosofa y Humanidades) de la Universidad Nacional de Crdoba, subsidiado por SECYT (Secretara de Ciencia y Tcnica)

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

(2) La heterosexualidad, por ejemplo, ya no regula a los miles de sexos. (3) LAZZARATO, M. Polticas del acontecimiento, Buenos Aires, Tinta Limn Ediciones. 2006. Pg. 110 (4) El nuevo marco legal se constituy, inicialmente, con las siguientes leyes: ley 24196 Inversiones Mineras, ley 24224 Reordenamiento Minero, ley 24228 Acuerdo Federal Minero, ley 24402 Rgimen de financiacin e IVA para minera, ley 24498 Actualizacin Cdigo de Minera, ley 24585 Impacto ambiental. A este corpus de leyes se le sumaron, posteriormente, otras complementarias tales como el acuerdo con las provincias por las regalas y el acuerdo con Chile relativo a explotacin de yacimientos en zonas de frontera, y decretos y normas de diverso tipo a nivel nacional y provincial. Por otro lado, con respecto a la estructura institucional, en 1993 se cre el Instituto Nacional de Tecnologa Minera (INTEMIN) para dar asistencia tecnolgica a la industria y se lo incorpor en 1997 al actual Servicio GeolgicoMinero Argentino (SEGEMAR). Dichos organismos, conjuntamente con la Direccin Nacional de Minera, que lleva el registro de la actividad productiva, y los organismos provinciales, constituyen el rea estatal minera. Se cre tambin el Consejo Federal Minero (COFEMIN) integrado por representantes de los gobiernos provinciales. (5) ANTONELLI, M. La esperanza hegemnica: narrativas utpicas y cartografas del desarrollo. Imaginarios de comunidad, sociedad y ambiente posibles. V Jornadas de encuentro interdisciplinario. Las ciencias sociales y humanas en Crdoba. Facultad de Filosofa y Humanidades. UNC. Mayo de 2007. Pg.4 (6) Este tema ha sido abordado en el seminario Cmo se construye una (supra) Nacin?; Escuela de Letras, FFyH, 1 semestre 2007, dictado por Mgter. Mirta Antonelli. (7) Palabras del presidente de la nacin, Nstor Kirchner en el acto de repudio a la instalacin de las papeleras. Gualeguaych, 5 de mayo del 2006. En: http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=2519 (8) Cf. Desarrollo sostenible para consolidar una poltica de crecimiento con equidad. Declaracin de los Sres. Gobernadores, Gualeguaych, 5 de mayo de 2006. En: http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=2686 (9) Palabras del presidente de la nacin, Nstor Kirchner en el acto de repudio a la instalacin de las papeleras. Gualeguaych, 5 de mayo del 2006. En: http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=2519 (10) Ibd. (11) En abril de 2007 Gioja, Kirchner y Picolotti firman un acuerdo ambiental de cooperacin para la actividad minera que se realiza en San Juan (Ver: jueves 26 de abril. Diario de Cuyo). (12) Palabras del presidente de la nacin, Nstor Kirchner, en la presentacin del Plan Minero Nacional. En: www.mineria.gov.ar/planesnacionales/ discurso.asp?titpag=Discurso%20Presidencial%202004 (13) Ibd. (14) Cf. El saqueo al pas - 19 razones para decir NO a la mina: incentivos fiscales a la minera en Argentina. En: http://www.noalamina.org/index.php?module=announce&ANN_id=3&ANN_user_op=view (15) El Tratado de Integracin y Complementacin Minera Argentino-Chileno firmado por los gobiernos de Carlos Menem y Eduardo Frei (29/12/97) y promovido en los dos pases por la Barrick Gold, es el hecho ms grave del proceso de enajenacin de nuestra minera. Su administracin se autonomiza de los dos Estados por cuarenta aos, creando una suerte de tercer territorio o pas. (Fernando 'Pino' Solanas: El despojo de los metales argentinos (Parte II) 13/07/2007. En: http://www.argenpress.info/nota.asp?num=044436&parte=2) (16) El secretario de Minera de la Nacin es empresario minero, 02/05/2007 (En: www.noalamina.org/mineriaargentina-articulo603.html) (17) El 23 de marzo de 2003 se realiz una consulta popular en Esquel en la que ms del 80% vot en contra de la explotacin minera a cielo abierto, dando origen a la consigna migrante del No a la mina. Este acontecimiento que opera como condicin de produccin del discurso de Kirchner se opone cabalmente a las tesis expresadas. (18) Palabras del presidente de la nacin, Nstor Kirchner, en la presentacin del Plan Minero Nacional. En: www.mineria.gov.ar/planesnacionales/ discurso.asp?titpag=Discurso%20Presidencial%202004 (19) La expresin Bajo de La Alumbrera deviene de las caractersticas del territorio, bajo deriva de una depresin topogrfica y la palabra alumbrera de la abundancia de fractura de alumbre (sulfato de aluminio y potasio) de apariencia arcillosa. (20) Xstrata Plc de origen suizo (posee el 50% de las acciones), Goldcorp Inc (37,5 % de las acciones) y Northern Orion Resources Inc (12,5%) de capitales canadienses, componen, actualmente, la empresa Bajo La Alumbrera. (21) Hemos consultado la pgina oficial de la empresa, www.bajolaalumbrera.com.ar y en particular el apartado concerniente sobre medio ambiente. Las citas concernientes a la empresa corresponden a la pgina mencionada. (22) Cf. www.bajolaalumbrera.com.ar (23) El Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, ha declarado en el medio de La Gaceta lo siguiente: De los estudios que se harn surgir si existen o no problemas, pero estamos convencidos de que la empresa lleva adelante las tareas conforme a la regla () Somos optimistas acerca de que la empresa trabaja bien. www.lagaceta.com.ar 7/04/05. (24) Algunos de los vecinos de autoconvocados son: Vecinos por la Vida en Andalgal y Beln Resiste del departamento vecino, Beln.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

(25) El segundo accidente se produjo el 11 y el da siguiente, 12 de junio de 2006, otro derrame fue el 13 de diciembre de 2006 en el paraje de Ampujaco, en los lmites de Beln y Andalgal, a unos 20 km de la planta de filtrado. Fuente www.noalamina.com.ar. (26) Ante la ruptura del minaraloducto, la empresa haba otorgado bidones de agua a los pobladores de la zona aledaa para evitar posible contaminacin (27) Cf. La pgina de la Secretara de Minera de la Provincia. www.mineriacatamarca.gov.ar (28) Aranda, Daro La guerra del oro catamarqueo (18/11/05), No es progreso, es muerte (29/08/07) en www.pagina/12.com.ar 18/11/05. En el caso de los medios locales no se citan los artculos por una cuestin de extensin. (29) Minera Alumbrera denunciada por contaminar en Catamarca y tambin a la cuenca del Sal-Dulce en www.catamarcactual.com.ar, 21/11/20006. (30) Nos espera un futuro venturoso extrado de www.diariodecuyo.com.ar/home/mineria06.php (31) Autoconvocados Calingasta, Madres Jachalleras-Autoconvocados Jachal, Salve San Juan, Asamblea Sanjuaninos No al Saqueo y la Contaminacin, Frente cvico por la vida, entre otras. (32) Por ejemplo, la Asociacin de Viateros de San Juan. (33) En el discurso pronunciado por el Gobernador en el evento Argentina Oro 2006, dice: A cuatro o cinco aos de aquella crisis hoy hay otra Argentina ()Una Argentina que est creciendo y dentro de esta Argentina est mi provincia que no quiere quedarse atrs. (34) Tirada promedio: 15.000 ejemplares. Cf. www.diariosobrediarios.com.ar/dsd/diarios/zona_dura/index.asp (35) Por ej: En la pelea por la gobernacin a partir de 2007, la Legislatura local le tir ayer un guante al gobernador Angel Maza en: Maza pelea con el vicegobernador La Nacin 08/09/06. (36) Cf. Maza se enfrenta a la legislatura riojana La Nacin 08/09/06; Provincias chicas y peronistas Clarn 29/10/06; La Rioja: podran intervenir la legislatura Clarin 27/10/06 (37) De manera recurrente se utilizan los siguientes sintagmas para referirse a la situacin poltica de La Rioja: violenta irrupcin en la legislatura, feroz lucha interna (La Nacin 14/12/06), La batalla tiene como trasfondo la guerra abierta entre el gobernador Angel Maza y su vice, Luis Beder Herrera, quien busca ocupar la gobernacin en 2007 (Pgina 12 15/12/06) (38) La situacin poltica de la provincia es un polvorn (13/02/07), la Rioja est que arde (Pgina 12 14/02/07), los nimos estn caldeados (Clarn 10/02/07), ambiente irrespirable (La Nacin 13/02/07). (39) Cf. En La Rioja nada es como antes Pgina 12 (13/02/07). (40) Pgina 12 (17/02/07) (41) Durante noviembre y diciembre de 2006; enero, febrero y marzo de 2007 tanto Nueva Rioja como El Independiente publican por lo menos una nota semanal que tienen como tpico el dilogo y el apoyo a sectores que enuncian discurso de reclamo al gobierno. Estos son, fundamentalmente, los docentes y ambientalistas. Durante los meses de febrero la cantidad de artculos se intensifica y en marzo llega a haber ms de un artculo diario. (42) Vecinos de Famatina Autoconvocados en Defensa de la VIDA y Coordinadora de Asambleas Ciudadanas por la VIDA de Chilecito. (43) El 5 de marzo de 2007, El Independiente publica un informe que denuncia una serie de anomalas en el contrato firmado con la empresa Barrick Gold. Este informe es retomado por el discurso de Beder Herrera para exigir en la legislatura que e forme una comisin que investigue este acuerdo. (44) Este distanciamiento con la tradicin poltica constituye la principal estrategia discursiva de Beder Herrera en la campaa electoral. (45) Diferenciado por los subtemas de la ponencia organizados bajo los diferentes subttulos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com