AIR MOVEMENT AND CONTROL

ASSOCIATION INTERNATIONAL, INC.

30 West University Drive
Arlington Heights, IL 60004-1893 U.S.A.
Air Movement and control Association International, Inc. es una asociacin internacional sin nimo de lucro de los
fabricantes de equipos relacionados con sistemas de aire del mundo principalmente, pero limitado a: ventiladores,
celosas de ventilacin, humectadores, cortinas de aire, estaciones de medicin de caudal, atenuadores acsticos
y otros componentes de sistemas de aire para los mercados industriales, comerciales y residenciales.
La Autoridad Internacional en Componentes de Sistemas de Aire
AIR MOVEMENT AND CONTROL
ASSOCIATION INTERNATIONAL, INC.
Norma
AMCA 205-10
Clasificacin de eficiencia
energtica para ventiladores
Tel.: (847) 394-0150 Fax: (847) 253-0088
Correo electr.: info@amca.org Web: www.amca.org
SPANISH
Norma AMCA 205-10
Clasificacin de eficiencia energtica para ventiladores
Air Movement and Control Association International, Inc.
30 W. University Drive
Arlington Heights, Illinois
60004
Autoridad
Copyright
Observaciones
Exencin de
responsabilidad
La Norma Internacional 205 AMCA fue aprobada por los miembros de Air Movement and Control
Association International, Inc. el 19 de febrero de 2010.
Se emiti una fe de erratas el 4 de marzo de 2010, y se incorpor en el documento el 9 de marzo de 2010
para abordar las correcciones editoriales. Las correcciones se pueden consultar en la seccin fe de
erratas al final de este documento.
2010 por Air Movement and Control Association International, Inc.
Todos los derechos reservados. Est prohibida la reproduccin o traduccin de cualquier parte de este
trabajo ms all de lo permitido por los Apartados 107 y 108 de la Ley de Derechos de Autor de los
Estados Unidos sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Las solicitudes de permiso o de
informacin complementaria deberan ser enviadas a la atencin del Executive Director, Air Movement
and Control Association International, Inc. a 30 West University Drive, Arlington Heights, IL 60004-1893
U.S.A.
Air Movement and Control Association International, Inc. tendr en consideracin y decidir todas las
reclamaciones por escrito en relacin con sus normas, programas de certificacin, o interpretaciones de
los mismos. Para obtener informacin sobre los procedimientos para presentar y atender reclamaciones,
dirjase por escrito a:
Air Movement and Control Association International
30 West University Drive
Arlington Heights, IL 60004-1893 U.S.A.
AMCA International, Incorporated
c/o Federation of Environmental Trade Associations
2 Waltham Court, Milley Lane, Hare Hatch
Reading, Berkshire, United Kingdom
RG10 9TH
AMCA hace todo lo posible para producir normas para el beneficio de la industria y del pblico a la vista
de la informacin disponible y las prcticas aceptadas de la industria. Sin embargo, AMCA no garantiza,
certifica ni asegura la seguridad ni rendimiento de ningn producto, componente ni sistema probados,
diseados, instalados y operados conforme a las normas AMCA ni que las pruebas realizadas bajo sus
normas no sern peligrosas ni estarn libres de riesgo.
Publicaciones AMCA
Franco Cincotti, Presidencia Comefri USA Inc.
Thomas Bader Ziehl-Abegg, Inc.
Guido Banzi Maico Italia S.p.A
Mike Brendel Lau Industries, Inc.
Tony Breen Nuaire Ltd.
Dario Brivio Nicotra Gebhardt S.p.A
John Cermak Acme Engineering and Manufacturing Corp.
W.T.W. (Bill) Cory Cory Consultancy
Pierangelo Dela Mora Comefri S.p.A
Matt Gaedtke Greenheck Fan Corp.
Rad Ganesh Twin City Fan Companies, Ltd.
Maszlan Abdul Ghafer Mecomb Singapore, Ltd.
Sra. S.L. Goh AFMA Technologies
Alain Guedel CETIAT
Tom Gustafason Hartzell Fan, Inc.
Oh-yong Kwon MPI
Bong-soo Lee MPI
Geoff Lockwood ebm-papst
Mikael Lnnberg Systemair AB
John Murphy JOGRAM, Inc.
Ralf Neumeier Ziehl-Abegg, Inc.
Kim Osborn Governair Corp.
Brian Reynolds Trane
Tan Tin Tin AFMA Technologies
Soon Kok Wee Mecomb Singapore, Ltd.
Tarek Yacout Hammam Industries & Co.
Joe Brooks AMCA International, Inc.
Mark Stevens AMCA International, Inc.
Comit de revisin
1. Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Referencias normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Definiciones / Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3.1 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3.2 Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.1 Uso de las categoras de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.2 Clculos de eficiencia energtica para ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Clasificaciones de eficiencia para ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2 Clasificacin de eficiencia de los ventiladores FEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3 Clasificacin de eficiencia general de los ventiladores FMEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Uso de los rangos de eficiencia de los ventiladores en cdigos y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Anexo A. Rangos de eficiencia energtica para ventilador sin mecanismos (Normativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anexo B. Clculo del consumo anual de energa (Normativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Anexo C. Intervalo de eficiencia de los ventiladores para la seleccin del ventilador en el sistema (Normativo) .13
Fe de erratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ndice
1. Alcance
Esta norma define la clasificacin para todos los tipos de
ventiladores diseados para ser impulsados por motores
con potencial nominal de 125 W (1/6 hp) y superior. Los
ventiladores pueden ir desde el solo ventilador a la
produccin de series de ventiladores fabricados en grandes
cantidades. Esta norma se aplica a los ventiladores y no al
sistema del ventilador. Esta norma excluye clasificacin
para ventiladores de circulacin.
Esta norma puede ser utilizada tambin por los rganos
legislativos o normativos para definir los requisitos de
eficiencia energtica de los ventiladores utilizados en
aplicaciones especficas.
2. Referencias normativas
Los siguientes documentos referenciados se utilizarn para
la aplicacin de este documento. Para referencias
fechadas, solamente se aplica la edicin citada. Para
referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del
documento referenciado (incluyendo cualquier correccin).
Norma ANSI/AMCA 210-07
Mtodos de laboratorio para pruebas de ventiladores para
la clasificacin del rendimiento aerodinmico certificado
Norma AMCA 99
Manual de normas
IEEE 112-2004
Procedimiento de prueba estndar para generadores y
motores de induccin polifsica
IEEE 114-2001
Procedimiento de prueba estndar para motores de
induccin monofsicos
ISO 5801:2007
Ventiladores industriales - Prueba de rendimiento utilizando
vas areas estandarizadas
ISO/DIS 12759
Ventiladores - Clasificacin de eficiencia para ventiladores
ISO 13348:2007
Ventiladores industriales - Presentacin de datos tcnicos,
tolerancias y mtodos de conversin
ISO 13349:2008
Ventiladores industriales - Vocabulario y definiciones de
categoras
3. Definiciones / Smbolos
Para el propsito de esta norma, se aplican las
definiciones, unidades de medida y smbolos de esta
seccin.
3.1 Definiciones
3.1.1 Ventilador
Mquina rotativa que imparte energa a una corriente de
aire y por medio de uno o ms rotores equipados con aspas
mantienen un caudal casi continuo con un incremento de
presin del ventilador que normalmente no supera los 30
kPa (120 in. wg).
Nota: El lmite de presin corresponde aproximadamente a
un trabajo especfico del ventilador de 25 kJ/kg.
3.1.2 Tamao del ventilador
El dimetro de diseo del rotor.
3.1.3 Mecanismos del ventilador (transmisin, sistema
motor/control)
Cualquier dispositivo utilizado para impulsar el ventilador
incluyendo el motor, la transmisin mecnica (por ejemplo,
transmisin por correa, acoplamiento, etc.), el sistema
motor/control (por ejemplo, variador de frecuencia,
conmutador electrnico, etc.).
3.1.4 Ventilador sin motor
Ventilador con su rotor fijado al eje del ventilador sostenido
por cojinetes. Ver Figura 1.
3.1.5 Ventilador con motor
Un ventilador con motor. Ver Figura 2.
3.1.6 Aire
Trmino utilizado para abreviar aire u otro gas.
3.1.7 Aire estndar
El aire con una densidad de 1,200 kg/m
3
(0,075 lbm/ft
3
).
3.1.8 Presiones del ventilador
3.1.8.1 Presin (total) del ventilador, P
t
Diferencia entre las presiones de remanso en la salida del
ventilador y en la entrada del ventilador.
Nota: Para flujo no compresible (ver ISO 5801, Seccin
14.5.1), la presin (total) del ventilador es igual a la
diferencia de las presiones totales entre la salida del
ventilador y la entrada del ventilador.
Clasificacin de eficiencia energtica para ventiladores
AMCA 205-10 | 1
Figura 1
Ventilador sin motor
2 | AMCA 205-10
Figura 2
Ventilador con motor
2a 2b
3.1.8.2 Presin de velocidad del ventilador, P
v
Presin calculada con la velocidad del aire media y la
densidad del aire en la salida del ventilador.
Nota:
1. La presin de velocidad del ventilador tambin se
puede llamar presin dinmica del ventilador.
2. Para ventiladores soplantes y ventiladores insertables
la salida se define como la superficie entre los
dimetros exteriores del aro y la placa posterior.
3.1.8.3 Presin esttica del ventilador, P
s
Diferencia entre la presin (total) del ventilador y la presin
dinmica del ventilador.
3.1.9 Potencia del aire del ventilador, H
o
Potencia de salida del ventilador, que es el producto del
caudal de aire de la entrada, la presin (total) del ventilador
y el coeficiente de compresibilidad.
Nota: Para flujo no compresible, el coeficiente de
compresibilidad es igual a 1.
3.1.10 Potencia del eje del ventilador, H
sh
Potencia mecnica suministrada al eje del ventilador.
Nota: La prdida de potencia en los cojinetes del eje del
ventilador se considera como prdida interna del ventilador.
3.1.11 Potencia del rotor del ventilador, H
i
Potencia de salida del motor suministrada al rotor de un
ventilador accionado directamente estando el rotor fijado al
eje del motor.
3.1.12 Potencia de entrada elctrica del sistema
motor/control, H
dc
La potencia suministrada por la red elctrica o sistema de
suministro de energa equivalente a un sistema
motor/control.
3.1.13 Eficiencia mxima del ventilador,
pk
Eficiencia del ventilador (total) mxima estando fijadas la
velocidad del ventilador y la densidad del aire.
Nota: La eficiencia mxima tambin se puede denominar
rendimiento ptimo.
3.1.14 Rangos de eficiencia de ventiladores
3.1.14.1 Rango de eficiencia de ventiladores, FEG
El rango de eficiencia de un ventilador sin considerar los
mecanismos.
3.1.14.2 El rango de eficiencia del motor de
ventiladores, FMEG
El rango de eficiencia de un ventilador considerando los
mecanismos.
3.2 Smbolos
Ver Tabla 1.
4. General
4.1 Uso de las categoras de instalacin
La categora de aplicacin de ensayo del ventilador
(configuracin de ensayo) puede tener influencia en la
determinacin de la eficiencia mxima. La categora
distingue la distribucin de los conductos a la entrada y
salida del ventilador (ver Tabla 2).
4.2 Clculos eficiencia energtica para ventiladores
Para los fines de esta norma la eficiencia energtica del
ventilador se calcula a partir de las frmulas siguientes.
4.2.1 Eficiencia del ventilador de un ventilador sin
mecanismos
4.2.2 Eficiencia del ventilador de un ventilador
accionado directamente sin consideracin de los
mecanismos
4.2.3 Eficiencia general del ventilador de un ventilador
considerando los mecanismos
5. Clasificaciones de eficiencia de
ventiladores
5.1 General
Los ventiladores se pueden clasificar por su eficiencia de
ventiladores utilizando Calificaciones de eficiencia de
ventiladores (FEG), o por la eficiencia general de una
combinacin especfica de un ventilador y un mecanismo
utilizando Calificacin de eficiencia del motor de
ventiladores (FMEG). Las clasificaciones FEG y FMEG son
independientes y tienen mediciones distintas, cada una con
finalidades diferentes.
FEG es un indicador de la capacidad aerodinmica del
ventilador de convertir la potencia del eje, o la potencia del
propulsor en el caso de un ventilador accionado directamente,
en potencia de aire. FEG ser ms til en la evaluacin de la
calidad aerodinmica del ventilador y ser la nica medida til
cuando el ventilador se evala independientemente del
motor/control. FMEG refleja la capacidad de convertir la
energa elctrica en energa elica para una combinacin
especfica del ventilador y los componentes del mecanismo,
que pueden incluir un sistema motor/control.

dc
o
dc

H
H

i
o
i

H
H

sh
sh

H
H
o
AMCA 205-10 | 3
Tabla 1
Smbolos y subndices
Smbolo Descripcin Unidad SI Unidad I-P
D Dimetro rotor mm pulg.
D
0
Dimetro del rotor para una medida de ventilador base mm pulg.
Eao Consumo energa anual kWh kWh
H
o
Potencia elica del ventilador W hp
Hdc Potencia de entrada elctrica sistema motor/control W hp
H
i
Potencia rotor ventilador W hp
Hsh Potencia eje ventilador W hp
P
t
Presin (total) ventilador Pa in. wg
Ps Presin esttica ventilador Pa in. wg
P
v
Presin dinmica del ventilador Pa in. wg

D
FEG85
Valor de eficiencia para un tamao de ventilador dado % %

D0
Valor de eficiencia para un tamao de ventilador base % %

dc
Eficiencia general de un ventilador con mecanismos adimensional o %

i
Eficiencia de ventiladores accionados directamente sin mecanismos adimensional o %

pk
Eficiencia mxima del ventilador adimensional o %

sh
Eficiencia de ventiladores sin mecanismos adimensional o %

t
Eficiencia (total) del ventilador adimensional o %
Categora Configuracin de conductos
A Sin conductos fijados a la entrada o salida del ventilador
B Sin conducto fijado a la entrada del ventilador; conducto fijado a la salida del ventilador
C Conducto fijado a la entrada del ventilador; sin conducto fijado a la salida del ventilador
D Conductos fijados a la entrada y salida del ventilador
Tabla 2
Categoras (ensayo) de aplicacin para ventiladores
4 | AMCA 205-10
AMCA 205-10 | 5
Mientras que la eficiencia del ventilador es una funcin del
punto de funcionamiento en la curva de rendimiento del
ventilador, las clasificaciones de eficiencia se basan en la
eficiencia mxima (ptima). La clasificacin de eficiencia es la
caracterstica que define la calidad de uso de energa de un
ventilador e indica el potencial para minimizar el uso de energa
del ventilador.
Diferentes categoras (configuraciones de ensayos) de
aplicacin (ensayo) pueden producir eficiencias mximas
diferentes. Si un ventilador se puede utilizar en ms de una de
las categoras se puede utilizar para la clasificacin la eficiencia
mxima mayor de todas ellas. La categora de aplicacin de
prueba utilizada para la determinacin de la eficiencia mxima
ser indicada con la calificacin de clasificacin.
Bajo ninguna circunstancia sern utilizados FEG y FMEG para
evaluar el rendimiento del ventilador.
5.2 Clasificacin de la eficiencia de los ventiladores
FEG
Esta clasificacin se basa en la eficiencia total (ptima) mxima
del ventilador para una velocidad dada del ventilador, tamao
de ventilador y categora (ensayo) de aplicacin (configuracin
de ensayo). Para la finalidad de la clasificacin energtica la
eficiencia mxima puede ser determinada a una velocidad no
superior que la velocidad de diseo mxima del ventilador. En
el caso de ventiladores de geometra variable, es aconsejable
que la clasificacin de eficiencia del ventilador sea determinada
en el ngulo de las aspas fsicamente alcanzable que produce
la eficiencia mxima. La relacin entre FEG y las medidas de
ventilador se muestra en las Figuras 3a y 3b.
Un ventilador pertenece a una calificacin FEG si, para el
dimetro del rotor del ventilador, la eficiencia mxima del
ventilador es igual o inferior al lmite superior de la calificacin
de eficiencia calculado y superior al lmite inferior de la
calificacin de eficiencia calculado para la calificacin (ver
Tabla A.1a y Tabla A.1b en Anexo A). La calificacin FEG para
una medida de ventilador dado y la eficacia mxima se pueden
calcular utilizando las frmulas indicadas en el Anexo A.
Por ejemplo, un ventilador con un dimetro de rotor de 500 mm,
a una velocidad de 1800 rpm, en la clasificacin de aplicacin C
tiene una eficiencia mxima del 79%. El ventilador est adscrito
a FEG85 porque para el dimetro del rotor del ventilador la
eficiencia del ventilador est por debajo del lmite de eficiencia
superior de la clasificacin del 81,5% y superior al lmite inferior
de eficiencia de la clasificacin del 76,9%.
Cuando el ventilador ha sido probado conjuntamente con el
motor, la potencia del eje ser determinada midiendo la energa
elctrica de entrada y la eficiencia del motor, que debe ser
determinada mediante calibracin segn IEEE 112-2004 o
IEEE 114-2001.
No es aceptable la estimacin mediante por otros mtodos (por
ejemplo, utilizando porcentajes de amperaje hasta el amperaje
a carga completa).
5.3 Clasificacin de la eficiencia general de los
ventiladores FMEG
Esta clasificacin se basa en la eficiencia (ptima) mxima
del aparato ventilador con la combinacin especfica del
ventilador y su sistema motor/control a una velocidad de
ventilador no superior a la velocidad que limita con el
funcionamiento seguro del ventilador, potencia de entrada
del mecanismo, tipo de ventilador y categora (prueba) de
aplicacin (configuracin prueba). Para obtener ms
informacin, consulte ISO/DIS 12759.
La clasificacin FMEG representa la eficiencia del
ventilador general para una combinacin especfica del
ventilador y de los componentes del motor. En muchos
casos, el FMEG presentado puede haber estado basado en
un clculo que utiliz las eficiencias previstas de los
componentes, puesto que la prueba real puede no ser
prctica o posible. Debido a esto, se debe ser precavido
cuando se comparan varios ventiladores utilizando
el FMEG.
El FMEG puede ser determinado para un conjunto
ventilador con una combinacin especfica de
mecanismos/controles, solamente si los valores de la
potencia elica del ventilador, Ho, y la potencia elctrica de
entrada del sistema motor/control, H
dc
, son todas
conocidas para los mismos puntos de trabajo.
6. Uso de las calificaciones de eficiencia de los
ventiladores en cdigos y especificaciones
La especificacin de los FEG mnimos se debera limitar a
aquellas aplicaciones de ventiladores con un consumo de
potencia anual superior a 1000 kWh. El clculo de consumo
de potencia anual se explica en el Anexo B. Adems,
cualquier especificacin incluir un requisito de que la
eficiencia total en todos lo(s) punto(s) previsto(s) de
funcionamiento estar en 10 puntos del valor mximo del
ventilador seleccionado. La restriccin impuesta por esta
limitacin se explica en el Anexo C.
Notas:
1. La medida del ventilador es el dimetro del rotor en mm.
2. Se calcular la eficiencia mxima del ventilador a partir de la presin (total) del ventilador.
3. Si este mtodo se utiliza para un ventilador accionado directamente, la eficiencia del ventilador es la eficiencia del rotor.
4. La etiqueta FEG para una tamao de ventilador dado se asigna cuando la eficiencia mxima del ventilador es igual o
inferior a la eficiencia en el lmite superior de la calificacin y superior que la eficiencia en el lmite superior de la
calificacin de la calificacin inferior siguiente para el tamao del ventilador.
5. Para cualquier tamao de ventilador superior a 1016 mm, los valores de los lmites superiores de la calificacin son los
mismos que para el tamao de 1016 mm.
6. No se contemplan etiquetas para los ventiladores con la eficiencia total mxima del ventilador por debajo de FEG50.
7. Se calculan los valores de las eficiencias para tamaos de ventiladores en las Series R40 preferentemente.
8. No se muestran todas las medidas de ventilador en los nmeros preferidos.
Figura 3a
Calificaciones de eficiencia de ventiladores (FEG) para ventiladores sin mecanismos (SI)
6 | AMCA 205-10
Notas:
1. La medida del ventilador es el dimetro del rotor en pulgadas.
2. Se calcular la eficiencia mxima del ventilador a partir de la presin (total) del ventilador.
3. Si este mtodo se utiliza para un ventilador accionado directamente, la eficiencia del ventilador es la eficiencia del rotor.
4. La etiqueta FEG para un tamao de ventilador dado se asigna cuando la eficiencia mxima del ventilador es igual o
inferior a la eficiencia en el lmite superior de la calificacin y superior que la eficiencia en el lmite superior de la
calificacin de la calificacin inferior siguiente para el tamao del ventilador.
5. Para cualquier tamao de ventilador superior a 40 pulg., los valores de los lmites superiores de la calificacin son los
mismos que para el tamao de 40 pulg.
6. No se contemplan etiquetas para los ventiladores con la eficiencia total mxima del ventilador por debajo de FEG50.
7. Se calculan los valores de las eficiencias para tamaos de ventiladores en las Series R40 preferentemente.
8. No se muestran todas los tamaos de ventilador en los nmeros preferidos.
Figura 3b
Calificaciones de eficiencia de ventiladores (FEG) para ventiladores sin mecanismos (I-P)
AMCA 205-10 | 7
8 | AMCA 205-10
Anexo A
Calificaciones de eficiencia energtica para ventilador sin mecanismos (Normativo)
Las calificaciones de eficiencia incremental para
ventiladores sin mecanismos se facilitan en la Tabla A.1a y
A.1b. En las notas debajo de la tabla se facilita una
explicacin sobre cmo determinar la Calificacin de
eficiencia de ventiladores (FEG).
Tabla A.1a
Calificaciones de eficiencia de ventiladores (FEG) para ventiladores sin mecanismos (SI)
Notas:
1. La medida del ventilador es el dimetro del rotor en mm.
2. Se calcular la eficiencia del ventilador mxima a partir de la presin (total) del ventilador.
3. Si este mtodo se utiliza para un ventilador accionado directamente, la eficiencia del ventilador es la eficiencia del rotor.
4. La etiqueta FEG para un tamao de ventilador dado se asigna cuando la eficiencia mxima del ventilador es igual o
inferior al valor de la eficiencia en la fila para esa etiqueta y superior al valor de la eficiencia en la fila de la etiqueta un
nivel abajo.
5. Para los tamaos superiores a 1016 mm, se aplicarn los valores en la columna para el tamao de 1016 mm.
6. No se contemplan etiquetas para ventiladores con eficiencia total mxima del ventilador por debajo de FEG50.
7. Los tamaos de ventiladores en negrita estn en las Series R20 de nmeros preferidos.
8. Se calculan los valores de las eficiencias para tamaos de ventiladores en los nmeros preferidos en las Series R40.
AMCA 205-10 | 9
Tabla A.1b
Calificaciones de eficiencia de ventiladores (FEG) para ventiladores sin mecanismos (I-P)
Notas:
1. La medida del ventilador es el dimetro del rotor en pulgadas.
2. Se calcular la eficiencia del ventilador mxima a partir de la presin (total) del ventilador.
3. Si este mtodo se utiliza para un ventilador accionado directamente, la eficiencia del ventilador es la eficiencia del rotor.
4. La etiqueta FEG para un tamao de ventilador dado se asigna cuando la eficiencia mxima del ventilador es igual o
inferior al valor de la eficiencia en la fila para esa etiqueta y superior al valor de la eficiencia en la fila de la etiqueta un
nivel abajo.
5. Para tamaos de ventiladores superiores a 40 pulg., se aplican los valores en la columna para el tamao 40 pulg.
6. No se contemplan etiquetas para ventiladores con eficiencia total mxima del ventilador por debajo de FEG50.
7. Los tamaos de ventiladores en negrita estn en las Series R20 de nmeros preferidos.
8. Se calculan los valores de las eficiencias para tamaos de ventiladores en los nmeros preferidos en las Series R40.
La frmula para el clculo del lmite superior de eficiencia
de la calificacin FEG85 utiliza la medida del ventilador
como variable independiente es:
Donde:
85
D
upp
Valor de eficiencia en el lmite superior de
FEG85 para un tamao de ventilador dado
D Medida del ventilador (dimetro del rotor) en
mm (pulg.)
D
0
Medida del ventilador base (dimetro del
rotor) 1016 mm (40 pulg.)
k
0
, k
1
, k
2
, k
3
Constantes
La medida del ventilador, D, en el sistema SI de unidades
es en milmetros (mm) y en el sistema I-P de unidades es
en pulgadas (pulg.). Las constantes tienen que ser
utilizadas de la Tabla A.2.
Es aconsejable utilizar las constantes tal como estn
definidas en lugar de utilizar sus valores redondeados.
Para una medida de ventilador dada, D, los lmites
superiores FEG
D
se calculan a partir del lmite superior
FEG85
D
(utilizar frmula ms arriba) como nmeros en una
serie geomtrica con un cociente de:
Por ejemplo, el lmite superior FEG85 para la medida 1016
mm (40 pulg.) es 84,1395 y el lmite superior del rango
siguiente abajo, por ejemplo FEG80 se calcula como
84,1395 q = 79,4328. Si el rango inferior siguiente es
FEG75 su lmite superior se calcula como 79,4328 q =
74,9894 etc.
En la Tabla A.3 se muestran los lmites superiores para
todos FEG para un tamao de ventilador de 1016 mm
(40 pulg.). Los mltiplos son independientes del tamao del
ventilador y se pueden utilizar para calcular los lmites
superiores de todos FEG desde FEG85.
q = = =

10 10 0 94406088
1
40 0 025 .
. (redondeado)
85 81 112
0
1 2
2
0 5
3
D
upp
+ +

_
,

_
,

k
D
k
D
k
D
k
.
exp
10 | AMCA 205-10
AMCA 205-10 | 11
Tabla A.2
Constantes para definir el lmite de eficiencia superior de FEG85
Tabla A.3
Lmites superiores FEG para una medida de ventilador de 1016 mm (40 pulg.) y mltiplos para calcular los lmites
superiores de todos los FEG desde FEG85
Constante SI I-P
D
0
1016 (exactamente) 40 (exactamente)
k
0
10 15 112
1
37
40 0
3
+

_
,

_
,

_
,

exp
D
k
10 15 112
1
37
40 0
3
+

_
,

_
,

_
,

exp
D
k
k
1
793 75
15
3 5277
2
.
.
31 25
15
0 1388
2
.
.
k
2
1270
15
84 66 .
50
15
3 33 .
k
3
113.92 (exactamente)
113 92
25 4
4 48503937
.
.
.
Calificacin de
eficiencia de
ventiladores
Lmite superior de
calificacin
(valores exactos de
la frmula Renard)
Lmite superior de
calificacin
(redondeado)
Multiplicador desde
FEG85 (valores
exactos)
Multiplicador desde
FEG85
(redondeado)
FEG85
10
1
37
40
+

_
,

_
,
84.1395 1 1
FEG80
10
1
36
40
+

_
,

_
,
79.4328
10
39
40
1

_
,

_
,
0.94406088
FEG75
10
1
35
40
+

_
,

_
,
74.9894
10
38
40
1

_
,

_
,
0.89125094
FEG70
10
1
34
40
+

_
,

_
,
70.7946
10
37
40
1

_
,

_
,
0.84139514
FEG67
10
1
33
40
+

_
,

_
,
66.8344
10
36
40
1

_
,

_
,
0.79432823
FEG63
10
1
32
40
+

_
,

_
,
63.0958
10
35
40
1

_
,

_
,
0.74989421
FEG60
10
1
31
40
+

_
,

_
,
59.5663
10
34
40
1

_
,

_
,
0.70794578
FEG57
10
1
30
40
+

_
,

_
,
56.2342
10
33
40
1

_
,

_
,
0.66834392
FEG53
10
1
29
40
+

_
,

_
,
53.0885
10
32
40
1

_
,

_
,
0.68095734
FEG50
10
1
28
40
+

_
,

_
,
50.1188
10
31
40
1

_
,

_
,
0.59566214
12 | AMCA 205-10
El consumo de energa anual previsto por un ventilador se
puede calcular para uno o ms puntos operativos cuando
se asigne un tiempo de funcionamiento previsto a cada
punto de funcionamiento utilizando la frmula en la Figura
B.1.
Anexo B
Clculo del consumo anual de energa (Normativo)
Caudal
mx. 10 ppt
P
t
P
v
P
t1
P
t2
P
t3

t
H
dc1
; t
1
H
dc2
; t
2
H
dc3
; t
3
E
ao
= H
dc1
t
1
+ H
dc2
t
2
+ H
dc3
t
3
H
dc1
, H
dc2
, H
dc3
Potencia del ventilador en los puntos de funcionamiento
t
1
, t
2
, t
3
Tiempo previsto de funcionamiento en cada punto
Figura B.1
Consumo de energa anual de un ventilador para uno o ms puntos de funcionamiento
AMCA 205-10 | 13
Anexo C
Rango de eficiencia de los ventiladores para la seleccin del ventilador en el sistema (Normativo)
Con el fin de lograr los objetivos de ahorro energtico de los
ventiladores en funcionamiento es importante que el
ventilador seleccionado en el sistema est prximo al
mximo de la eficiencia del ventilador. La eficiencia
operativa en todos los puntos de funcionamiento
proyectados no ser menor del 10 por ciento por debajo de
la eficiencia mxima del ventilador (ver las secciones de las
curvas del ventilador con lneas remarcadas en la Figura
C.1).
P
t
Presin total del ventilador

t
Eficiencia (energa) total del ventilador
Q Caudal
Q
min
, Q
max
Medida del caudal para el rango de eficiencia del ventilador permisible
Figura C.1
Eficiencia energtica permisible del ventilador y medida del caudal para la seleccin del ventilador para una
aplicacin
Caudal
mx.10
ppt
P
t
P
t
P
v
P
v
Q
Mnimo
Q
Pico
Q
Mximo

t
Los siguientes cambios editoriales fueron aprobados por el
AMCA Fan Comittee el 4 de marzo de 2010. Los cambios
fueron incorporados al documento el 9 de marzo de 2010.
(El subrayado indica ampliaciones, el texto tachado indica
supresiones)
Cambio 1
Cambia la penltima frase en la Seccin 6 para que
indique, Adems, cualquier especificacin incluir un
requisito de que la eficiencia total en todos el(los) punto(s)
de funcionamiento reales previstos estar dentro de 10
puntos del valor mximo del ventilador seleccionado.
Cambio 2
Cambia la ltima frase en el Anexo C para que indique, La
eficiencia operativa del ventilador en todos los puntos de
funcionamiento previstos no ser inferior a...
14 | AMCA 205-10
Fe de erratas
AIR MOVEMENT AND CONTROL
ASSOCIATION INTERNATIONAL, INC.
30 West University Drive
Arlington Heights, IL 60004-1893 U.S.A.
Air Movement and Control Association International, Inc. es una asociacin internacional sin nimo de lucro de los
fabricantes de equipos relacionados con sistemas de aire del mundo principalmente, pero limitado a: ventiladores,
celosas de ventilacin, humectadores, cortinas de aire, estaciones de medicin de caudal, atenuadores acsticos
y otros componentes de sistemas de aire para los mercados industriales, comerciales y residenciales.
La Autoridad Internacional en Componentes de Sistemas de Aire
AIR MOVEMENT AND CONTROL
ASSOCIATION INTERNATIONAL, INC.
Norma
AMCA 205-10
Clasificacin de eficiencia
energtica para ventiladores
Tel.: (847) 394-0150 Fax: (847) 253-0088
Correo electr.: info@amca.org Web: www.amca.org
SPANISH