Pelo Socialismo

Questes poltico-ideolgicas com atualidade

http://www.pelosocialismo.net

_____________________________________
Publicado em: http://www.iccr.gr/site/images/stories/issue2/intcomrev2_en.pdf Traduo do ingls de TAM Colocado em linha em: 2011/11/14

Revista Comunista Internacional n. 2 2010-2011 PARA A VERDADE HISTRICA E UMA REFLEXO HONESTA SOBRE OS ACONTECIMENTOS DA POCA
Sergey Hristolubov* 1. A LUTA DOS COMUNISTAS LETES CONTRA A DITADURA FASCISTA DE K. ULMANIS A histria da Letnia burguesa de antes da guerra pode ser dividida em dois perodos marcadamente distintos: o perodo da repblica parlamentar burguesa, e os anos posteriores de ditadura fascista. Estes dois perodos esto separados pelo dia 15 de maio de 1934 a data que ainda ambiguamente avaliada na sociedade let. Contudo, a noite de 15 para 16 de maio de 1934 um facto histrico, quando o Parlamento (Seimas) elegeu corpos autnomos e todos os partidos polticos desapareceram da cena poltica da Letnia burguesa. As polticas interna e externa do Estado eram determinadas unicamente pelo lder, pelo proprietrio do pas, o Primeiro-Ministro e Ministro dos Negcios Estrangeiros da Letnia, Karlis Ulmanis, como era tratado com adulao pelo seu squito. Mas no foi por muito tempo que ele se contentou apenas com o ttulo de chefe do governo. Em 12 de Maro de 1936, usurpou a presidncia atravs de uma resoluo do Conselho de Ministros completamente ilegal, posta em vigor aps o final do mandato de Alberts Kviesitis, o Presidente da Repblica. O governo de Karlis Ulmanis iniciou a sua atividade com prises em massa de comunistas, que tinham repetidamente alertado para a possibilidade de um golpe fascista. O folheto ilegal do Partido Comunista (publicado em abril de 1934 para comemorar o 1 de maio) dizia: Na Letnia, foi criado um novo governo de Ulmanis; o governo do fascismo, da guerra e da traio ao povo. A burguesia vestiu a pele desta figura poltica para salvar os donos das fbricas e outros grandes proprietrios, explorando os trabalhadores, os camponeses e os desempregados na Letnia. Fora de todos os partidos suprimidos depois do golpe fascista, alguns membros do Partido Social-Democrata, compreendendo a necessidade de abandonar a ideologia reformista, continuaram politicamente ativos e fundaram o ilegal Partido Socialista dos Trabalhadores e Camponeses da Letnia. Em novembro de 1934, o Partido 1

Comunista estabeleceu um tratado com esse partido para estabelecer uma frente unida antifascista e, em 1936, conseguiu unir a Liga da Juventude Comunista (Komsomol) com a Juventude Socialista na Unio da Juventude Trabalhadora da Letnia. Por consequncia, a diviso da classe trabalhadora na Letnia foi largamente superada. As foras antifascistas organizaram-se em torno dos comunistas e a frente popular foi-se gradualmente formando. A represso e o terror da ditadura fascista, a recesso econmica, dramaticamente aumentada com a II Guerra Mundial, o encerramento de fbricas, o aumento do desemprego, a deslocao dos cidados para trabalharem no campo, todas estas causas juntas, atearam as chamas da luta revolucionria. Pelos finais da primavera de 1940, a situao na Letnia tinha atingido um ponto crtico e o Partido Comunista fez todos os possveis para a conduzir para uma revoluo socialista. 2. OS ACONTECIMENTOS DE 1939-1940, ANTERIORES ENTRADA DA LETNIA NA URSS A vitria do regime sovitico na Letnia no vero de 1940 foi o resultado lgico que culminou meio sculo de luta revolucionria do proletariado leto. A revoluo socialista de 1940 foi o fim da luta revolucionria e o incio da criao do socialismo na Letnia. Associamos o ano de 1940 s conquistas econmicas sociais e culturais na Letnia Sovitica. Contudo, os acontecimentos de 1940 foram objeto de luta ideolgica durante 70 anos. As foras imperialistas continuam a agitar a chamada questo bltica, tentam persistentemente lanar a dvida sobre a legitimidade da restaurao do poder Sovitico, apresentar os acontecimentos do vero de 1940 como a ocupao da Letnia e considerar forada a sua incluso na Unio Sovitica. Est a ser levado a cabo um grande trabalho de estudo destes acontecimentos e de restaurao da verdade histrica por historiadores letes do perodo sovitico. Contudo, a persistncia e a sofisticao da propaganda hostil requer a continuao destes esforos. Falando sobre os acontecimentos de 1940 na Letnia, legtimo recordar as palavras de Lenine pronunciadas em 1918 na conferncia regional de Moscovo dos comits de fbrica: As revolues no so feitas por encomenda, no se realizam em combinao com um ou outro tempo, mas amadurecem no processo de desenvolvimento histrico e irrompem no momento devido a um grande conjunto de causas complexas internas e externas (V.I. Lenin, Collected Works, Vol. 36 p. 531). Em setembro de 1939, surgiu na Letnia uma situao revolucionria com o comeo da II Guerra Mundial, que criou um fenmeno inteiramente novo na vida econmica da Letnia. A economia estava completamente dependente das grandes potncias europeias. O comrcio com a Gr-Bretanha e a Alemanha (que estavam em guerra uma com a outra) representava 70% do total. Deve-se sublinhar que 90% do comrcio externo da Letnia se fazia por mar. A crise na marinha mercante levou crise de matrias-primas e de combustvel que, por sua vez, assestou um golpe devastador na indstria na Letnia. J por volta de junho de 1940, um em cada cinco trabalhadores letes estava desempregado. 2

No final de 1939, comeo de 1940, o regime de Ulmanis sofreu uma profunda crise interna. Externamente, este facto manifestou-se sob a forma de luta pela restaurao da constituio, i. e. um regresso ao regime parlamentar. Ulmanis nem quis ouvir isto. Mas, no menos importantes que a situao interna, eram os factores internacionais e a situao internacional nas vsperas da revoluo socialista na Letnia. Esses factores influenciaram grandemente a vida interna da Letnia, a disposio do povo, etc. A Letnia foi forada a contar com a possibilidade da invaso de Hitler. Logo aps a assinatura do pacto Lituano-Sovitico de assistncia mtua, em 5 de outubro de 1939, em Moscovo, a tenso acalmou. Segundo o Pacto, a Letnia concedeu Unio Sovitica o direito de criar bases navais em Liepaja e Ventspils, assim como vrios aeroportos em Kurzeme. As bases militares soviticas voltaram-se contra a Alemanha nazi e garantiram a segurana quer da URSS, quer da Letnia. Ambas as partes garantiram que no se juntariam a outras alianas ou participariam em qualquer coligao contra a outra. Em 18 de outubro de 1939, foi assinado o tratado de comrcio Sovitico-Lituano que garantia a triplicao do volume de comrcio entre os dois pases. Mas, ao assinar o acordo com a Unio Sovitica e apoiando-o fortemente em palavras, a clique fascista de Ulmanis comeou a sabot-lo desde o primeiro dia e a preparar o pas e o exrcito para uma guerra contra a URSS. Nas costas da Unio Sovitica, o governo de Ulmanis fortaleceu os laos militares com a Estnia e a Litunia, iniciou uma doutrinao fortemente ideolgica do exrcito, da polcia, etc. O Quartel-General do exrcito leto desenvolveu um plano de guerra contra a Unio Sovitica (a chamada Ordem de mobilizao n 5). Estes planos foram parcialmente revelados na rdio por Ulmanis, no dia 10 de Fevereiro de 1940. As posies mveis e fixas das tropas, os aerdromos e os navios de guerra soviticos na Letnia estiveram sob apertada vigilncia desde o primeiro momento. Perto das posies soviticas em Liepaja e Ventspils, os destacamentos de reconhecimento dos ingleses, alemes e japoneses estavam activos. O governo sovitico estava bem informado sobre estes planos antissoviticos. Em 16 de junho de 1940, o governo sovitico enviou uma nota ao embaixador da Letnia em Moscovo, Fricis Kotsinsh, que referia as violaes cometidas contra o tratado de assistncia mtua, e pedia que constitusse um governo que aplicasse honestamente as condies do pacto. Nesse mesmo dia, o governo da Letnia decidiu aceitar a nota dos soviticos. No final do encontro, seis ministros resignaram (o resto estava de frias em Daugavpils no Festival da cano de Latgale). No dia seguinte, 17 de junho de 1940, o governo de Ulmanis demitiu-se em bloco. Em 17 de junho de 1940, o Exrcito Vermelho entrou no territrio da Letnia a partir do sul (Litunia) e do leste. O Exrcito entrou como factor de paz e segurana, sem um nico tiro, e nenhuma mo se levantou contra os soldados do Exrcito Vermelho. O Exrcito no interveio nos assuntos internos, mas a sua presena, sem dvida, teve impacto nos desenvolvimentos posteriores. A burguesia let no ousou organizar

militarmente um domnio terrorista contra o movimento operrio e para esmagar as foras revolucionrias. O perodo entre 17 e 20 de junho de 1940 foi de agonia para o regime de Ulmanis, quando a classe operria na Letnia se levantou para derrubar a ditadura fascista. Realizaram-se manifestaes em muitos locais, organizadas pelos comunistas letes. O regime de Ulmanis comeou a entrar em colapso. Nestas circunstncias, em 20 de junho, Ulmanis comunicou que se tinha formado um novo governo sob a direco de August Kirhenshteyn. No havia comunistas letes. A maior parte deles estava nas prises. Na concluso dos tratados e acordos com as autoridades da Letnia, a parte sovitica no pediu a libertao dos activistas do Partido Comunista e a sua participao obrigatria no novo governo. Contudo, a liderana do governo foi exercida pelo Partido Comunista da Letnia (PCL). As reivindicaes do PCL feitas ao governo, em 21 de junho de 1940, durante uma manifestao, tornaram-se um programa de aco para o governo. Sob as condies especficas do vero de 1940, o Governo Popular da Letnia alcanou os objectivos da ditadura do proletariado. A revoluo socialista de 1940 na Letnia, parte integrante do processo revolucionrio da Grande Revoluo Socialista de Outubro, teve as suas prprias particularidades. Primeiro, foi uma revoluo socialista pacfica; alcanou-se a vitria sem uma guerra civil, sem uma forte resistncia da burguesia. Na histria da Europa um fenmeno extremamente raro, talvez mesmo nico. Segundo, esta revoluo, sendo socialista por natureza, foi, ao mesmo tempo, uma revoluo antifascista porque, como resultado dela, a ditadura fascista foi derrubada e foram tomadas muitas medidas para eliminar o anterior regime e destruir o velho aparelho de estado. Portanto, nas primeiras fases, a revoluo foi levada a cabo e foram tomadas medidas democrticas. As eleies para o Saeima Popular1, realizadas em 14 e 15 de julho desse ano, devem ser consideradas como um dos acontecimentos centrais da revoluo de 1940. Registaram-se 1 181 323 votantes com mais de 21 anos (94,8%), tendo o Bloco dos trabalhadores da Letnia recebido 1 155 807 votos, isto , 97,8%. 25 516 eleitores votaram contra. As eleies foram livres? A resposta deve ter um sentido afirmativo, porque ningum forou os eleitores a irem s urnas e no existia qualquer mecanismo que o pudesse fazer. No havia listas de votantes, as pessoas podiam votar em qualquer local de voto em qualquer crculo eleitoral, a participao nas eleies era anotada no documento de identificao. Os resultados da eleio foram genunos? Sim, e isso pode ser verificado na medida em que existem documentos de todas as assembleias de voto guardadas nos arquivos. Contudo, a documentao no basta como indicador da fidedignidade dos resultados. 4

Nas mesas, os votos no eram contados apenas por comunistas e simpatizantes seus, mas tambm por antigos funcionrios do aparelho de estado e representantes de crculos burgueses. E havia centenas deles. Onde esto as reclamaes de fraude eleitoral que essas pessoas teriam feito? No existe nenhuma. Em 1940-1941, na RSS da Letnia todas as esferas da vida sofreram uma profunda transformao socioeconmica. O perodo das conquistas socialistas tinha comeado. Este processo pacfico foi interrompido pelo ataque de Hitler ao nosso pas em 22 de Junho de 1941. 3. AS MANOBRAS DOS AGENTES NAZIS NA LETNIA ANTERIORES A 1940. SOBRE O APOIO DOS COLABORACIONISTAS LOCAIS AO REGIME DE OCUPAO NA LETNIA J no processo em crescendo de preparao para a Guerra com a Unio Sovitica, os servios secretos da Alemanha nazi tinham utilizado largamente os burgueses letes em actividades de espionagem. Criaram-se particularmente boas condies para isso, por muito surpreendente que possa parecer, por causa da natureza no sangrenta da revoluo socialista na Letnia. O governo sovitico tinha-se mostrado generoso para o inimigo derrotado. Por isso, no houve prises dos que tinham detido o poder, nem aces judiciais contra eles. Apesar disso, muitos trabalhadores tinham manifestado descontentamento com essa total absolvio, com essa espcie de amnistia geral para os dirigentes da ditadura fascista e os seus cmplices. S ento, quando a burguesia comeou a constituir a sua prpria oposio clandestina e a organizar foras para uma luta armada, que as autoridades soviticas no tiveram outra alternativa seno chamar os contrarrevolucionrios responsabilidade. Quase todos os grupos secretos de burgueses-nacionalistas, que comearam a aparecer no inverno de 1940/41, e que se uniram ao antigo Aizsargi2, oficiais de polcia, parte do exrcito burgus, os kulaks e antigos funcionrios do aparelho de estado de Ulmanis estiveram, direta ou indiretamente, ligados s agncias de espionagem de Hitler. A oposio secreta antissovitica na Letnia procurou febrilmente (e encontrou) ligaes com as agncias de espionagem do III Reich, e tambm recolheu informaes secretas para eles. Assim, os grupos extremistas da burguesia lituana comearam gradualmente a transformar-se no aparelho auxiliar dos servios secretos da Alemanha nazi, na sua quinta coluna. E esse facto tornou-se uma sria ameaa ao estado sovitico e segurana das suas fronteiras. Em tais circunstncias, nenhum governo de qualquer pas se sustentaria sem tomar medidas. Por isso, o governo sovitico tambm no ficou no papel do observador passivo. Antes da guerra, todas as quatro organizaes de servios de espionagem da Alemanha, que tinham conexes prximas com os grupos e organizaes antissoviticas locais, foram eliminadas. Nestas condies extraordinrias, o governo sovitico decidiu tomar medidas de emergncia. Em 14 de junho de 1941, 5 520 famlias da RSS da Letnia num total de 9 926 pessoas foram deslocadas para regies remotas da URSS. Ao mesmo tempo, 455 pessoas foram presas. Portanto, esta medida afetou 14 476 pessoas. 5

Tratou-se de uma medida forada, em primeiro lugar, pela necessidade de defender a Letnia e toda a Unio Sovitica; no foi uma medida excepcional na prtica internacional. Mais tarde, durante a ocupao, at o servio secreto da Alemanha hitleriana teve de o admitir. Assim, numa revista da Polcia de Segurana e SD na Letnia, compilada em dezembro de 1942, foi referido que o isolamento (priso e expatriamento) de cerca de 5000 pessoas, que tinham ligaes aos agentes germnicos, tinha causado srias dificuldades oposio burguesa-nacionalista. A guerra entrou no territrio da Letnia s 4h da manh do dia 22 de junho de 1941, quando um grupo do exrcito Norte e os navios da marinha alem atacaram por terra e por mar. O primeiro ataque foi directamente dirigido contra Liepaja a base da esquadra do Bltico. Na manh de 29 de junho tinham comeado os combates para defender Riga. Apesar da herica resistncia ao assalto em massa de Hitler, os defensores da cidade foram forados a deixar a capital da Letnia dada a seriedade da ameaa. O governo da Repblica e o Comit Central do PCL foram evacuados de Riga em 27 de junho e prosseguiram o seu trabalho em Valka. Contudo, j na noite de 4 para 5 de julho, de acordo com uma ordem da frente noroeste, as tropas soviticas, assim como os rgos governativos da RSS da Letnia, deixaram Valka. O territrio da repblica ficou merc dos ocupantes nazis. O comando germnico criou corpos locais especiais de auto-governo para manter o regime de ocupao na Letnia. Esses organismos eram formados por antigos funcionrios do estado e por um conjunto de figuras pblicas que representavam os interesses da burguesia nacional. Apoiantes do regime de ocupao, juntamente com os nazis, participaram em represlias em massa contra os civis. Durante os anos de ocupao nazi foram mortos cerca de 150 000 civis no territrio da Litunia, incluindo mais de 75 000 judeus. Cerca de 50 000 pessoas foram presas e/ou internadas em campos de concentrao; mais de 280 000 foram levadas para trabalhar na Alemanha (alguns tambm emigraram). No total, durante a guerra, a populao da Letnia diminuiu em quase 450 000 pessoas. Em fevereiro de 1943, Hitler ordenou a formao de uma Legio Let voluntria como parte integrante das formaes militares germnicas das Waffen SS. Unidades dessa Legio participaram no s em batalhas contra o Exrcito Vermelho, mas tambm em expedies punitivas contra a populao civil nos territrios ocupados pelas tropas nazis. A Guerra provou que a sociedade let ainda no tinha alcanado pontos de vista comuns quanto s perspectivas de desenvolvimento da repblica, e que ainda existiam defensores de um regresso ao passado burgus, assim como a existncia de apoiantes da resistncia armada, que durou at meados dos anos 50. Porm, a vida real provou que a maioria do povo da Letnia fez uma escolha a favor do socialismo. 4. SOBRE O MOVIMENTO DA RESISTNCIA NA LETNIA E A LUTA DURANTE A LIBERTAO DA REPBLICA

A luta clandestina do povo sovitico na retaguarda dos nazis uma pgina brilhante na histria da Grande Guerra patritica. A histria do movimento antifascista clandestino no territrio temporariamente ocupado da RSS da Letnia, que escolheu a via do desenvolvimento socialista como parte da URSS apenas um ano antes da guerra, muito importante, porque o movimento de resistncia na Letnia se generalizou apenas no final de 1943-princpio de 1944 devido s circunstncias sociais e polticas. Durante os primeiros dois anos e meio da ocupao nazi, isto , desde julho de 1941 at ao incio de 1944, a disposio da maioria dos trabalhadores letes (antes da chegada dos ocupantes apenas se conseguiu evacuar para a Unio Sovitica 2-2,5% dos residentes da RSS da Letnia) manifestou-se na luta antifascista clandestina. Fazendo uma avaliao do impacto desse movimento na luta comum do povo leto na retaguarda do inimigo, no podemos esquecer que nos dois primeiros anos de ocupao da Letnia no se conseguiu criar comits clandestinos do Partido Comunista (apenas em Riga, no outono de 1942, existia uma organizao clandestina do Partido). Os comits clandestinos regionais e distritais do PC(b) ativos nos anos de 1943-1944 faziam apenas o controlo das organizaes de base das brigadas e das unidades de guerrilha. Uma das razes para isto que na jovem repblica sovitica, depois de duas dcadas de ditadura da burguesia, a organizao do Partido era ainda relativamente reduzida. Nas fileiras do Partido Comunista da Letnia (no incluindo os comunistas que tinham servido em unidades militares no territrio da RSS da Letnia) havia apenas 5 057 pessoas no dia 1 de junho de 1941 (3 059 membros do Partido e 1 998 candidatos a membros do Partido). (Em 1940, a populao era de 1 886 000 de pessoas). No territrio ocupado pelo inimigo, restaram cerca de 400 comunistas, mas logo nas primeiras semanas de ocupao a grande maioria deles foi presa e fuzilada. Nestas circunstncias, o CC do PC(b) da Letnia, assim como as foras dos comits clandestinos do Partido no territrio temporariamente ocupado da repblica, podiam confiar principalmente no trabalho de organizaes e grupos clandestinos que eram antifascistas pela sua natureza e pelo seu contedo comunistas. Eis a razo por que os historiadores reaccionrios e os emigrantes burgueses letes no ocidente esto a tentar falsificar a histria da luta antifascista, que foi conduzida pelo povo leto (e, especialmente, a sua vanguarda a classe operria) sob a direco do Partido Comunista da Letnia, contra os ocupantes nazis e os seus cmplices os nacionalistas burgueses. Os falsificadores burgueses fazem todo o possvel para tentar convencer o mundo de que na Letnia a luta contra os ocupantes nazis no foi uma luta pelo poder sovitico. Em 1 de maro de 1942, a Mesa do CC do PC(b)L decidiu treinar e enviar o movimento da resistncia e os dirigentes clandestinos do Partido para o territrio ocupado da Letnia. Com o apoio do Comit Central do PCUS(b) e do governo sovitico, cerca de 700 voluntrios (organizados em vrias unidades e grupos) foram treinados e armados e atravessaram a linha da frente. Em 1944, o movimento de resistncia tinha-se espalhado por quase toda a Letnia. Foram organizados 24 destacamentos de resistentes, 33 subdestacamentos, assim como muitos pelotes e grupos. No total, cerca de vinte mil pessoas fizeram parte do 7

movimento de resistncia. Os nazis lanaram contra as bases da resistncia mais de 100 expedies punitivas, reprimiram milhares de pessoas que simpatizavam com a resistncia, mas foram impotentes para travar o seu crescimento. A libertao do territrio da Letnia das tropas nazis durou 10 meses, de julho de 1944 a maio de 1945. Tomaram parte nestas batalhas, em diferentes momentos, 19 exrcitos constitudos por soldados de vrias nacionalidades. Cerca de 150 000 soldados soviticos morreram em batalhas no solo leto. 320 soldados foram condecorados como Heris da Unio Sovitica. Tambm tomaram parte no processo de libertao da RSS da Letnia unidades militares nacionais (o 130. corpo de artilharia, o 1 Regimento de aviao e unidades da resistncia armada). Em 18 de julho de 1944, as unidades da 43. diviso da guarda atravessou a fronteira da RSS da Letnia e ocuparam a primeira posio no territrio da repblica Shkyaune. Posteriormente, os corpos letes participaram ativamente nas operaes de Rezekne-Daugavpils, Krustpils, Madona e Riga. Em 16 de outubro de 1944, as unidades do 130. regimento de artilharia leto entraram e libertaram Riga, sendo apaixonadamente vitoriados pelo povo. No dia 9 de maio de 1945, numa aldeia chamada Plani (perto do rio Imula) as unidades da 43. diviso de artilheiros let aceitaram a rendio das tropas nazis (a 24. Diviso de Infantaria e as unidades da 19. Diviso let da Legio das SS). Durante a guerra, a populao da RSS da Letnia diminuiu em 450 mil pessoas (quase 24%), sem contar com mais de 280 000 letes referidos como residentes no estrangeiro. Na luta contra os nazis foram mortos mais de 100 000 civis. A economia nacional sofreu um grande golpe. A histria da Grande Guerra Patritica demonstra claramente que o povo leto seria incapaz de se libertar do jugo fascista e de vencer a gigantesca mquina de guerra da Alemanha nazi apenas com as suas prprias foras. A vitria na guerra demonstrou que a fora irresistvel do povo leto est na sua lealdade comunidade dos povos soviticos, com a ajuda dos quais os letes defenderam a liberdade, a cultura nacional e a possibilidade de um generalizado desenvolvimento econmico e cultural. Infelizmente, hoje, no 65 aniversrio da vitria do povo sovitico na II Guerra Mundial, ainda assistimos persistncia de foras polticas, que hoje detm o poder na Letnia, em limpar e justificar de algum modo o nazismo e a sua ideologia genocida. Mais do que isso, assistimos s autorizaes dadas a manifestantes prfascistas em Riga e em outras cidades, atribuio de fundos do oramento de Estado para a manuteno das sepulturas dos soldados da Waffen SS, a legio fascista, e a completa falta de verbas para a restaurao e conservao dos cemitrios onde esto sepultados em massa os soldados do Exrcito Vermelho; a vida de misria dos veteranos antifascistas da II Guerra Mundial e os aumentos dados s penses e benefcios aos chamados resistentes nacionalistas os membros dos bandos do psguerra que lutaram contra o poder sovitico legal, depois da guerra. Estes factos so a evidncia do apoio aos antigos nazis, ao nvel do Estado, na Letnia. 8

 fcil discernir em tudo isto o desejo das foras nacionalistas do pas de dar outra interpretao histria da II Guerra Mundial, diferente da que dada no resto do mundo. Tudo isto acontece numa altura em que o mundo inteiro, liderado pela Rssia e os outros pases da antiga aliana anti-hitleriana, celebra o 65. aniversrio da vitria sobre a Alemanha nazi. O Partido Socialista da Letnia condenou categoricamente quaisquer tentativas (e continua a faz-lo), sob qualquer pretexto, de branquear e justificar o fascismo e de desvalorizar os feitos hericos dos vencedores na Grande Guerra Patritica. Como um outro grande desafio da parte dos que procuram a vingana, que seria digno de resposta, aceitamos o veredicto pronunciado em 17 de Maio, pelo Plenrio do ECHR3, no caso do resistente vermelho Vasily Kononov Makarovych. A luta continua.

* Secretrio do Conselho Poltico do Partido Socialista da Letnia

Parlamento leto. [NT] Milcias fascistas aparecidas no incio da dcada de 20 que apoiaram o golpe de estado de Ulmanis em 1934. [NT] 3 European Court of Human Rights Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. [NT]
1 2