UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA ACADMICO: RICARDO DUWE E-MAIL: ricardoduwe@hotmail.

com A ameaa nazista e a imigrao alem no Brasil (1933-1945): Um debate historiogrfico Palavras-chave: nazismo, estado novo, imigrao alem, histria do Brasil. O referido artigo tem como finalidade um debate historiogrfico que busca problematizar, discutir e esclarecer alguns pontos sobre a suposta existncia de uma ameaa nazista que envolveria o partido nazista alemo e os imigrantes alemes no Brasil durante o recorte temporal estalecido. Neste debate as teorias contidas nas obras dos autores norte-americanos Stanley E. Hilton e Frank D. McCann so contrapostas com as de Rene Gertz. The Nazi threat and the German immigration in Brazil (1933-1945): An historiographical debate Key-words: Nazism, estado novo, German immigration, Brazilian history. The mentioned article has the finality an historiographical debate that intend to problematize, discuss and clarigy some points about the existence of a Nazi threat that evolved the Nazi party and the German immigrants in Brazil during the established time frame. In this debate the theories contained in the works of the north american's Stanley E. Hilton and Frank D. McCann are 1. opposed Introduo against Rene Gertz work's.

A partir do ano de 1933, com a chegada de Adolf Hitler e o Partido Nacional Socialista Alemo ao poder, certas mudanas ocorrem nas relaes entre Brasil e Alemanha. O Brasil de Getlio Vargas vai estreitar os laos comerciais com uma Alemanha que havia acabado de romper com a Repblica de Weimar (1919-1933). Durante esse perodo a nao alem se encontrava abatida, faminta e miservel, pois com as exorbitantes indenizaes cobradas pelos pases vitoriosos da Primeira Grande Guerra a dvida externa aumentara, os empregos se tornaram escassos e a inflao engolia o marco (moeda alem na poca). O pas estava afundado em uma avassaladora crise econmica, mas durante a dcada de 30, essa nao em franca decadncia vai ressurgir 1

orgulhosa e economicamente acendente. O motivo desta revitalizao moral e financeira foi atribuda ao Partido Nacional Socialista Alemo e a figura do seu lder; Adolf Hitler. A rapidez e a eficacia com que a Alemanha passou de nao subjugada e humilhada para a mais nova potncia mundial foi espantosa e absolutamente inesperada, o que acabou provocando um forte tremor nas balizes econmicas e ideolgicas de potncias j vigentes. Hitler no era alvo somente do respeito ou do medo, mas da admirao de muitos, inclusive do prprio Getlio Vargas. A Alemanha no ser um marco somente no campo econmico na dcada de 30, mas no campo poltico e militar tambm. Junto da Itlia fascista de Mussolini, estas duas naes sero smbolo de um sistema poltico que tero como base um governo forte, centralizador, personalista, nacionalista, antiliberal e altamente militarizado; o totalitarismo. A ascenso desses regimes totalitrios ser considerada uma verdadeira ameaa aos governos constitucionais e representativos e a toda hegemonia ideolgica da economia liberal. Teremos uma verdadeira revoluo na Europa, a revoluo da direita; a contra revoluo.1 Do outro lado da moeda, Estados Unidos e Inglaterra, smbolos da democracia e do liberalismo vo se deparar com; uma aceitao popular cada vez maior aos ideais totalitrios por toda a Europa, vitrias importantssimas no campo econmico no comrcio interno e externo (principalmente na Alemanha), e a intensa militarizao dessas naes que logo iro se mostrar vinculadas a um carter expansionista. O fantasma de uma possvel queda da hegemonia liberal comea a aterrorizar Washington e Londres. A partir desse contexto que teremos uma fortssima campanha propagandstica contra os regimes totalitrios, especialmente contra o nazismo. Essa propaganda ter como mxima que todo alemo seria um nazista em potencial, sendo assim, a presena alem comea a ser considerada um afronte para qualquer estado que defende a liberal democracia. O Brasil se encontrava em uma posio delicada perante esse conflito internacional. De um lado os EUA, a nao mais poderosa das Amricas e uma das maiores potncias do mundo com a qual j eram histricas as fortes relaes econmicas e diplomticas. Do outro lado, uma Alemanha que vinha comerciando cada vez mais com o Brasil e devido as suas ltimas conquistas, muitos comeavam a acreditar que ela seria a potncia do futuro e tudo isso era devido a um novo sistema poltico que muito se assemelhava com a poltica varguista. Sendo assim, tinham-se fortes interesses de ter ambos como aliados. Tendo em vista esse contexto, o ponto entre as relaes Alemanha/Brasil que proponho ser estudado aqui est relacionado aos imigrantes alemes no Brasil nesse perodo; Quem eram esses imigrantes? Como se relacionavam com o Brasil de Vargas? Como se relacionavam com os acontecimentos na sua longnqua ptria? Como enxergavam as prticas do Partido Nazista alemo e brasileiro? Seriam esses imigrantes potenciais nazistas em solo brasileiro? Qual era a relao dos imigrantes com os planos expansionistas de Hitler?
1

HOBSBAWN, Eric J. A Queda do Liberalismo In:__________ A Era dos Extremos: O breve sculo XX 1914-1991. Traduo por Marcos Santarrita. 2,Ed. So Paulo, Companhia das Letras, 1995. Cap.4, pg.113-143.

Pretendo atravs de um debate historiogrfico clarear um pouco essas questes demonstrando a viso de alguns autores sobre esses imigrantes alemes em solo brasileiro. Primeiramente apresentarei as interpretaes dos americanos Stanley E. Hilton e Frank D.McCann Jr, em um segundo momento utilizarei o historiador brasileiro Ren Gertz e concluirei debatendo os autores. 2. Frank D. McCann Jr e Stanley E. Hilton

Em 1938, Vargas anuncia o seu Estado Novo e as relaes entre Brasil e Alemanha vo comear a declinar, principalmente aps o fechamento do Partido Nacional Socialista Alemo no Brasil. Frank McCann vai escrever sobre a relao Brasil e Alemanha nesse perodo no terceiro captulo, intitulado Sigma e Sustica, do seu livro A Aliana Brasil Estados Unidos 1937-1945. O motivo que levou ao fechamento do partido nazista seria devido s intenes deste de preservar o nacionalismo germnico junto aos imigrantes em solo brasileiro e obstaculizar o seu abrasileiramento. Alemes que, segundo McCann, eram respeitados pela sociedade brasileira, porm nesse respeito se encontrava a inteno de faz-los brasileiros:
Enquanto muitos dos imigrantes tendiam a assimilao atravs do aprendizado do portugus e de casamentos com famlias brasileiras, os alemes continuariam arredios. O governo alemo os incentivava a se considerarem no como imigrantes, mas como alemes vivendo no exterior. 2

Segundo McCann, os nazistas foram incrivelmente bem sucedidos em obter o controle de sociedades, clubes e associaes alems, tendo o partido nazista crescido ao ponto de se tornar uma ameaa para o Estado brasileiro. A medida tomada por este drstica: o partido fechado, juntamente com quaisquer organizaes que estivessem conectadas de modo direto com as matrizes no estrangeiro. proibido o uso da insgnia nazista, a publicao de propaganda defendendo o nacional-socialismo e oficializado por todo o Brasil o ensino nico e exclusivo da lngua portuguesa, proibindo assim o ensino da lngua alem, muito comum no sul do pas, como de todas as outras lnguas estrangeiras. Outro aspecto que McCann observa que a populao germnica vivia pacificamente no Brasil mantendo um clima amistoso com os brasileiros. Quem contribuiu para uma imagem do alemo como um problema em solo brasileiro foram os nazistas e suas prticas agressivas. As questes da agressividade dos nazistas, e se foram assim to bem sucedidos, ainda ser devidamente aprofundada nesse trabalho utilizando o historiador Ren Gertz,

MCCANN JR, Frank D. Sigma e Sustica In:___________ A Aliana Brasil - Estados Unidos 1937-1945. Traduo por Jayme Taddei e Jos Lvio Dantas. Rio de Janeiro, Biblioteca do Exrcito Editora, 1995. Pg.70

mas o que j pode ser percebido uma falta de profundidade e embasamento na anlise dos autores americanos das prticas do Estado Novo de Vargas. O Estado Novo buscava uma ptria brasileira una, indivisa e coesa. O prprio 'ritual' de queima das bandeiras regionais era uma tentativa de no s exemplificar que no haviam conflitos entre 'estranhos' na nossa prpria ptria, pois todos eram brasileiros, mas de afirmar, tal como em uma espcie de doutrina, que todos deveriam servir a esse estado brasileiro de agora em diante, sem excees. Dentro desse mbito podemos ver que a situao do imigrante alemo era difcil, alm da lngua diferente havia a questo religiosa; a maioria era protestante. Embora o imigrante alemo fosse tratado na chave do 'estranho' e do 'outro', isso no significava que ele deveria ser excludo do Estado Novo, mas sim que ele deveria ser assimilado, ele deveria se miscigenar. Algumas das questes relatadas pelos autores, tal como o ensino oficial da lngua portuguesa, no tinham como objetivo nico e direcionado o combate ao nazismo. Tais aes visavam muito mais justificar o ideal de ptria estado-novista, sendo assim, no haveria espao para partidos polticos, smbolos de outras ideologias ou lnguas diferentes no pas de uma nica ideologia. No devemos descartar a importncia das questes apontadas por McCann de que o partido nazista era uma ameaa em solo brasileiro, entretanto, compreender essa questo pela chave do medo propagado da suposta dominao mundial nazista uma afirmao deveras pretensiosa, para no dizer generalista. Muito mais plausvel aos fatos a incompatibilidade de ideais entre o nazismo e o Estado Novo. Segundo Duarte, no Estado Nacional, uno coeso, indiviso e harmnico que se edificava durante as dcadas de 30 e 40, no havia espao para a constituio de uma sociedade onde existissem grupos estrangeiros fortes e autnomos.3 Os nazistas eram agressivos politicamente e no buscavam se miscigenar, enquanto a maioria dos imigrantes alemes buscava a cidadania brasileira atravs do trabalho e do respeito a esse Estado brasileiro, suas instituies e leis. Stanley E. Hilton em seu livro A Guerra Secreta de Hitler no Brasil, que conta relatos de espies nazistas no Brasil, aborda alguns dos motivos dessas imigraes. Nos anos de tumulto e desiluso trazidos pela primeira guerra, milhares de alemes deixaram sua ptria em busca de uma vida melhor no estrangeiro. A crise econmica da dcada de 20 com a Republica de Weimar iniciou um surto inflacionrio sem precedentes, implodindo um caos generalizado na Alemanha. Para Eriedritch Kempter, um espio nazista, seria impossvel esquecer os tempos difceis que o empurraram para o Brasil:
Eu tinha completado meus estudos aqui na Alemanha, mas havia uma crise muito grande. A gente recebia os ordenados por dia, no era por ms. E tinha que gastar tudo no mesmo dia, porque no dia seguinte o dinheiro no valia mais nada. 4
3

DUARTE, Adriano. Trabalho: a construo do conceito de cidadania. In:___________ Cidadania e Excluso: Brasil, 1937/1945. Florianpolis. Edufsc, 1999. Pg.172

O Brasil, devido a sua numerosa comunidade alem, alm das boas relaes econmicas que possua com a Alemanha, se mostrava uma terra promissora para este desesperado povo que anciava por um pouco de estabilidade. Vale pena ressalvar que os alemes no encontraram vida fcil no Brasil, sendo que a maioria teve que se contentar em servir como mo de obra barata em nossas terras. Um dos pontos mais mirabolantes que os americanos colocam em pauta so os planos de Hitler para com a Amrica do Sul, Brasil e o mundo. McCann apresenta em seu texto que Hitler teria includo o Brasil e toda a Amrica do Sul em seus planos de estabelecer uma ditadura mundial. Segundo suas fontes, Hitler estava particularmente interessado no Brasil para se criar aqui uma Nova Alemanha, pois as condies para a revoluo aqui seriam propcias para transformar o estado mestio corrupto em domnio alemo
5

e como ponto culminante do argumento, Hitler

proferiria: Se h um lugar em que a democracia sem sentido e suicida, esse lugar a America do Sul 6. Um ponto importante para se analisar nestas citaes a fonte do autor; o escritor alemo Hermann Raushning. Raushning. Raushning foi um ex-partidrio do NSDAP que romperia com o mesmo em 1934 e rumaria aos EUA para denunciar o nazismo atravs da publicao do livro Hitler Speaks, alegando ter tido encontros com Hitler em pessoa e divulgando algumas falas surpreendentes do chanceler alemo. A autenticidade do livro em questo muito debatida na academia pela sua falta de fontes confiveis7. Os planos de Hitler no Brasil teriam como auxilio o servio diplomtico e consular alemo, alm das organizaes do NSDAP em terras brasileiras. Nestes planos estariam tambm as associaes culturais, econmicas e educacionais alems. Tendo como bandeira a melhoria das relaes Brasil e Alemanha, o que sorrateiramente estaria por de trs dessas intenes seria a infiltrao de alemes em terras brasileiras, se possvel, os utilizando como espies infiltrados em posies chave do governo (inclusive Hilton relata que Alfredo ou Albrecht Gustav Engels, um dos espies alemes mais importantes no Brasil, teria um agente confidencial no gabinete presidencial!)8, das foras armadas e da economia. O Brasil estaria sim includo nos planos de dominao mundial alemo. Hilton apresenta segue apresentando vrios casos de espies nazistas que trabalhariam para a Abwehr (servio de informao alemo) aqui no Brasil. Os espies teriam como principal meta o envio de informaes sobre submarinos ingleses rondando o oceano Atlntico e os portos
4

HILTON, Stanley E. A Guerra Secreta de Hitler no Brasil: A espionagem alem e a contra-espionagem aliada no Brasil 1939-1945. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1983. Pg. 5 RAUSHNING, Hermann. The Voice of Destruction. Nova Iorque, 1940. Pg.61-67 apud MCCANN JR, Frank D. Sigma e Sustica In:___________ A Aliana Brasil - Estados Unidos 1937-1945. Traduo por Jayme Taddei e Jos Lvio Dantas. Rio de Janeiro, Biblioteca do Exrcito Editora, 1995. Pg.70 6 Ibidem 7 Informaes retiradas no dia 28 de junho de 2010 as 15:17 do site: http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Rauschning 8 HILTON, Stanley E. A Guerra Secreta de Hitler no Brasil: A espionagem alem e a contra-espionagem aliada no Brasil 1939-1945. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1983. Pg.64.

brasileiros, alm de colher informaes sobre as relaes Brasil e EUA, mas a meta desses espies parece se restringir a isso. Os espies que Hilton apresenta demonstram um interesse muito maior com a Inglaterra e EUA do que com o prprio Brasil ou at mesmo a Amrica do Sul, os quais aparentavam estar ainda muito distantes dos planos nazistas. Hilton apresenta tambm um curioso trecho de um discurso do presidente norte-americano Franklin Roosevelt de maio de 1941, no qual ele impiedosamente alerta que os alemes possuam planos, nos quais eles tratariam as naes latino-americanas como estavam tratando os Blcs e que por fim atacariam os EUA. Em outubro do mesmo ano o presidente anunciava um mapa demonstrando como a Alemanha planejava dividir a Amrica Latina depois de conquist-la. Os alemes negariam as acusaes do presidente veemente, acusando de que aquilo no passava de uma falsificao das mais imperfeitas e do tipo mais descarado e que eram to cmicas e absurdas que no mereciam discusso.9 Podemos ver assim que ambos os autores americanos trabalham muito mais com planos de dominao mundial da Alemanha nazista na chave do mito, da propaganda, do que no da pesquisa documental. Quando fazem uso do recurso da citao documental, a buscam em fontes no mnimo tendenciosas, para no dizer nem um pouco confiveis, tais como o presidente Roosevelt e um expartidrio do NSDAP que encontrou refugio nos EUA. Feitas as devidas ressalvas e anlises, podemos repensar sobre a real autenticidade dessas acusaes, que soam ao ouvido do historiador muito mais como um inteligente contedo propagandstico visando proliferar o mito de uma ditadura mundial do perverso regime nazista alemo, do que como um real plano maquiavlico de dominao global. A legitimao desse mito faria com que pases como o Brasil se aliassem aos 'paladinos da justia, liberdade e democracia'; EUA e Inglaterra. 3. Ren Gertz

Vimos at aqui as vises dos autores americanos sobre a presena nazista em solo brasileiro e podemos notar a pouca nfase dada na realidade das relaes sociais que os alemes e os teutobrasileiros viviam por aqui. Ren Gertz no seu livro O Fascismo no Sul do Brasil contribuir com uma anlise minuciosa e buscar responder questes que iro clarear esse emaranhado de relaes que se encontram o Estado, as oligarquias regionais, os imigrantes alemes, os teuto-brasileiros e os partidrios nazistas. A relao do governo federal com os imigrantes alemes era tranqila. Vargas procurava sempre comparecer, ou mandar algum do alto escalo do governo em seu lugar, nas celebraes germnicas que ocorriam no Rio de Janeiro e no Sul, sendo que o governo tambm sempre
9

Ibidem. Pg.32-33.

mandava uma autoridade federal para participar das celebraes. Porm, a grande questo nesse debate no se dava tanto no mbito federal, mas no estadual. Se a posio do governo federal em relao as colnias alems era simptica, no mbito estadual ela no era nada uniforme. No Rio Grande do Sul ps-Revoluo de 30, grande parte da antiga estrutura oligrquica da Republica Velha se manteve no poder e com isso as relaes entre alemes e estado, que j eram boas, continuaram praticamente intactas. Flores da Cunha, governador do RS no perodo, sempre comparecia nas celebraes e eventos importantes de cunho germnico. J em Santa Catarina no encontramos o mesmo cenrio pacifico. Em SC ocorre uma grande mudana poltica com a Revoluo de 30, pois a poderosa oligarquia Konder/Bornhausen do Nordeste e Norte do estado tinha timas relaes com os imigrantes alemes e apoiava o governo Washington Lus. No momento em que a Republica Velha derrubada, juntamente temos a queda desta oligarquia, e em seu lugar assume a poderosa oligarquia da famlia Ramos. De 1930 at 1934, Aristiliano Ramos ser o governador do Estado e praticar uma poltica notoriamente contra os imigrantes alemes e teuto-brasileiros, pois a eles est atrelada a imagem da oligarquia deposta e que no deve ser alimentada. Uma das medidas tomadas por Aristiliano a prestao de exames de aptido lngua portuguesa para os professores de escolas privadas (costumeiramente alems), sendo que os reprovados poderiam ter sua licena caada e seriam impedidos de lecionar. So criadas tambm fiscais com o aumento de impostos sobre o capital afetando as cidades mais industrializadas no Nordeste do estado, onde se encontravam os alemes. Em 1933 Santa Catarina submetida a eleies e o resultado obtido na cidade de Blumenau no agrada Aristiliano, que toma como medida a diviso da cidade em diversos municpios menores, alm disso, ocupa a cidade com uma seo da PM armada de metralhadoras. No Rio de Janeiro espalhado um boato de que estaria ocorrendo uma movimentao de 'hitlerista' no sul do pas. Em 1935 Aristiliano substitudo pelo seu sobrinho Nereu Ramos. Este no era to radical quanto seu antecessor, porm nem de perto isso significou uma vida mais fcil para os imigrantes alemes e os teuto-brasileiros. Ocorria um grande alvoroo no pas em relao ao que estava acontecendo nas colnias alems do Sul e se os alemes que l viviam podiam representar um real perigo a nao. Nas palavras de Gertz:
No fcil determinar a posteriori se este segmento da populao realmente representou um perigo ou poderia ter vindo a represent-lo, caso no tivessem sido tomadas providncia e provavelmente nunca ser possvel dar uma reposta definitiva a esta questo. Apesar disso, pretende-se clarificar ao menos parcialmente alguns fatos. 10

10

GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. Pg.68.

Um ponto interessante que Gertz aborda a diferenciao dos imigrantes alemes que foram para outros lugares do mundo e que se dissolviam nessas sociedades, tal como nos EUA, pois segundo o autor, estes no tinham intuito algum de preservar a lngua e os costumes alemes e no tinham fidelidade com a germanidade, com o Deutschtum. No Sul do Brasil existiam perspectivas muito melhores para a conservao da identidade tnica dos imigrantes alemes. Muito se deve ao fato de que a imigrao alem se dava em reas ainda no colonizadas, com isto a paisagem humana ali criada foi criada pelos alemes, que se esforavam para as construes possussem uma semelhana entre as colnias alems no Brasil e a prpria Alemanha. J fizemos um bom apanhado geral da realidade desses imigrantes em terras brasileiras e em que contexto eles se encontravam, agora veremos como Gertz interpretou a ameaa nazista nesse contexto dos alemes e dos teutobrasileiros no Brasil, mais especificamente no Sul do pas onde essa ameaa criava ares de se desdobrar numa realidade temerria por muitos. Gertz partir do argumento da falta de provas que as pesquisas mais modernas apresentam para se sustentar uma real ameaa nazista no Brasil. Gertz faz uso de uma citao do historiador holands da dcada de 1950, Louis de Jong , na qual se afirma que:
No h uma nica indicao de que Hitler alguma vez tenha pensado em planos concretos para um ataque militar Amrica do Sul, muito menos chegou a elaborlos. Seus planos concretos no iam alm dos Aores e nem estes era possvel de concretizar. 11

Existiria at certo lamento, segundo Gertz, dos diplomatas alemes aqui residentes em relao ao certo descaso que a Alemanha vinha apresentando com em relao a Amrica Latina. Podemos assim, criar uma linha clara de raciocnio que a partir dos fatos apresentados, seria muito difcil existir um programa elaborado pelo estado alemo para a difuso do nacional-socialismo entre as colnias alems brasileiras. A falta de um programa elaborado e claro de expanso do nacional-socialismo no Brasil fica claro no inicio das atividades do mesmo no Brasil. Muitas pessoas simpatizavam com o partido, mas o que faltou foi um melhor discernimento na escolha das lideranas partidrias. Era nomeado lder quem escrevesse uma carta para a Alemanha apresentado-se como membro do partido, porm no era levantado em considerao se essa pessoa estaria preparada para, ou se ela tinha influncia poltica na regio e poderia vingar como uma liderana popular. O NSDAP torna-se um fracasso na maior parte do pas, somente em So Paulo ele teve certo respaldo na liderana de Hans Henning Von Cossel. Em Porto Alegre, os primeiros nazistas so considerados agressivos pela populao devido as continuas ameaas feitas as pessoas com pensamentos divergentes do partido e so
11

JONG, Louis de. Die Deutsche fnfte Kolonne im Zweiten Weltkrieg. Stuttgart, Deutsche Verlags-Ansalt, 1959. p.209. apud GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. Pg.75.

rotulados de beberres, microcfalos que acorrem a todo lugar em que se grita 'hurra!'12Tudo isso acarretou em uma antipatia generalizada contra os nazistas locais. Em Joinville, os nazistas tem uma recepo semelhante devido aos seus atos de boicotar firmas com as quais no simpatizavam, intrometer-se em assuntos religiosos e ameaas com campo de concentrao. Gertz nos apresenta at a existncia da projeo de filmes populao por esses nazistas, mas que apenas serviam para alimentar o esteretipo militarista alemo, pois somente apresentavam as suas cultuadas paradas militares. Um trecho de uma entrevista fantstica que Gertz dispe no seu texto a de Albert Bins, vrias vezes deputado no RS e no momento dos acontecimentos prefeito de Porto Alegre. Ela vital para compreendermos vrios pontos da existncia do partido nazista em terras brasileiras nesse perodo. Nas palavras de Bins:
Devo comear dizendo que, antes de tudo, somos brasileiros, motivo por que nada temos a ver com o movimento em favor da divulgao das idias pregadas pelos partidrios do Sr. Adolf Hitler. verdade que desde o inicio no deixei de externar a minha simpatia pelo hitlerismo, pelos seus conhecidos fins. (...) Mas isso de ter simpatia ao ser partidrio do hitlerismo h uma grande diferena, mormente tendo tambm dado a conhecer os inconvenientes em se trazer para o estrangeiro a opinio de determinado credo poltico. Por isso repito, sempre achei que a propaganda hitlerista ficava bem na Alemanha, mas nunca no Brasil. Ora, sendo o elemento germnico constitudo de 75% de brasileiros, no se pode admitir que os nazistas sejam os guias desses elementos, misso que todos ns julgamos competir, h longos anos, Liga das Sociedades Germnicas. 13

Podemos destacar alguns pontos interessantes nessa citao de Albert Bins; a sua noo de que antes de tudo somos brasileiros, ou seja, a sua ligao primeiramente com a ptria Brasil. A sbia e muito coerente anlise de que simpatizar com o hitlerismo e ser um partidrio so coisas distintas. O seu argumento de que o hitlerismo s seria eficaz nas condies alemes muito propicio ao debate, e por ltimo a sua perspicaz observao de que se a populao germnica era constituda de 75% de brasileiros, dificilmente os nazistas seriam os guias dessa populao, demonstrando assim a fora e a importncia que os teuto-brasileiros j encontravam nas colnias germnicas e que os nazistas seriam um afronte as relaes Brasil/Alemanha. Ren Gertz incisivo e muito feliz na afirmao de que o motivo principal para o surgimento da oposio aos nazistas era que estes julgavam que, quando o nazismo assumiu o poder na Alemanha, tinha chegado a sua hora de assumir a liderana sobre todos os teutos no Brasil. 14 4. Concluso

12 13

GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. Pg.84. PY, Aurlio da Silva. A 5 coluna no Brasil. Porto Alegre, Globo, 1943. Pg.52-53. Apud GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. Pg.83. 14 GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. Pg.85

Acredito que o maior objetivo atingindo com esse debate historiogrfico foi o de demonstrar o quo mais enriquecedor pode se tornar uma anlise de um evento ao se consultar opinies divergentes sobre o mesmo, desfiando cada uma delas para que se torne mais evidente o que cada obra pode nos trazer a respeito de um mesmo perodo e qual tipo de anlise histrica que ela vai propor, como ela vai construir sua narrativa e apresentar os fatos para construir o seu argumento e aps essas anlises, finalmente nos questionar como ns podemos trabalhar com ela como historiadores. Aps apresentar os argumentos dos autores propostos e ver como eles muitas vezes se diferem no modo de analisar o mesmo evento, podemos ver como os autores americanos buscam explicar os acontecimentos a partir de grandes estratgias internacionais, no analisando com profundidade as questes do contexto da poca no Brasil da Era Vargas e acabam pecando no mais imprescindvel para o historiador que a sua capacidade de contextualizar as relaes materiais e sociais que tornam possvel qualquer evento. Ren Gertz mais feliz na sua anlise, pois busca ir afundo nas relaes sociais referentes ao cotidiano desses imigrantes. Gertz no descarta as grandes relaes como Brasil/Alemanha, mas vai no mago das relaes sociais internas dos alemes no Sul do Brasil, os teuto-brasileiros, o partido nazista no Brasil e sua ineficcia, as questes oligrquicas estaduais e as questes nacionais, tudo isso que ser utilizado para criar uma base muito mais slida e lgica para se ligar os fatos na sua devida conjuntura e trazer aos olhos uma realidade muito mais concreta e esclarecedora. Por fim, podemos ver como a ameaa de uma dominao mundial pelos nazistas acaba caindo na chave do mito, do irracional, pois devido a falha crassa na pesquisa documental, e como j mencionado, faz com que a suposta ameaa no passe de uma mera estratgia propagandstica dos aliados do que um real plano de Hitler. Se o nazismo foi uma ameaa em terras brasileiras, tambm vimos que os alemes e teuto-brasileiros se consideravam ameaados pelas agressivas prticas dos nazistas. Mesmo muitos admirando o trabalho de Hitler na Alemanha, no campo da economia e da cultura, os teutos no viam com bons olhos o nacional socialismo por aqui, podemos at relembrar as palavras de Albert Bins; 'sempre achei que a propaganda hitlerista ficava bem na Alemanha, mas nunca no Brasil'. Porm, o prprio Gertz ressalva que a sua obra no pretende revelar a verdade sobre essas questes todas, porem clarear algumas delas, o que j foi um belssimo passo para entender esse momento to conturbado na histria das relaes Brasil/Alemanha. Utilizo desta concluso, no somente como um fim em si, mas como um incentivo a pesquisa sobre o tema, pois como podemos ver nesse artigo, existem muitas informaes equivocadas, errneas e de contedo propagandstico nessa poca. Cabe a ns historiadores no refut-las, porm afiar nossos instrumentos para poder separar cada uma delas em seu devido lugar 10

e saber analisar cada tipo de fonte com o seu cuidado especfico. Vejo que pela quantidade de fontes, muito pode ser produzido sobre o tema e aproveitado pela academia. O grau de abrangncia dos ideais nazistas incalculvel, porm devemos sempre estar sempre cientes que analisar o nazismo como um evento slido e homogneo um erro, falamos assim de 'nazismos' por todo o planeta. Sendo assim, analisar o nazismo pela tica e pelo contexto dos imigrantes alemes em terras brasileiras, ainda mais sobre o regime do estado novo pode nos revelar aspectos muito importantes sobre ambas as realidades que se convergem nesse complexo agente histrico.

Bibliografia DUARTE, Adriano. Trabalho: a construo do conceito de cidadania. In:___________ Cidadania e Excluso: Brasil, 1937/1945. Florianpolis. Edufsc, 1999. HOBSBAWN, Eric J. A Queda do Liberalismo In:__________ A Era dos Extremos: O breve sculo XX 1914-1991. Traduo por Marcos Santarrita. 2,Ed. So Paulo, Companhia das Letras, 1995. GERTZ, Ren E. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1987. HILTON, Stanley E. A Guerra Secreta de Hitler no Brasil: A espionagem alem e a contraespionagem aliada no Brasil 1939-1945. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1983. MCCANN JR, Frank D. Sigma e Sustica In:___________ A Aliana Brasil - Estados Unidos 1937-1945. Traduo por Jayme Taddei e Jos Lvio Dantas. Rio de Janeiro, Biblioteca do Exrcito Editora, 1995. Bibliografia (sites)

Informaes

retiradas

no

dia

28

de

junho

de

2010

as

15:17

do

site:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Rauschning

12