AUDITORIA AMBIENTAL EN LA PLANTA DE AGUAS RESIDUALES DE COVICORTI, TRUJILLO-PER, OCTUBRE 2011

Cmo se encuentra la empresa?

El sistema de Tratamiento de Covicorti, pertenece a SEDALIB S.A.; cuenta con 18 Ha la cual empez a funcionar en el ao 2000. Acondiciona los desechos de El Porvenir, Trujillo, Vctor Larco Herrera y parte de la zona de la Esperanza. El volumen de tratamiento es de 400L/seg. La planta de tratamiento de Covicorti tiene capacidad para tratar al ao 2012 un caudal promedio anual de 59, 166 m3/da (685 l/s) y est compuesta de las siguientes estructuras: Primera estacin: Cmara de rejas mecnicas Segunda estacin: Estructura de medicin y bombeo. Estacin elevadora de aguas residuales crudas Tercera estacin: Dos lagunas aereadas-facultativas Cuarta estacin: Cuatro lagunas facultativas

Cmo se encuentra normada?

El 20 julio del ao 2000, el gobierno de turno, orden la publicacin y cumplimiento de la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y el 22 de j ulio del 2004 con el Decreto Supremo N057-04-PCM El Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos con el objeto de establecer derechos, obligaciones, atribuciones y

responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana. En el Captulo VIII del Reglamento de los Ttulos I, I I y III de la Ley General de Aguas en la parte que concierne a las funciones del Ministerio de Salud en los aspectos de preservacin de las aguas y uso de aguas servidas, autoriza el uso de las aguas servidas con fines de irrigacin y en su Artculo 197 e stablece los niveles de tratamiento a que deben sujetarse las aguas residuales antes de ser empleada con fines agrcolas, pero sin precisar las caractersticas de las mismas. A su vez, las Organizacin Mundial de la Salud en sus Directrices Sanitarias Sobr e el Uso de

Aguas Residuales en Agricultura y Acuicultura especifica la calidad bacteriolgica y biolgica que debe reunir el agua residual tratada para diferentes usos. La definicin de la calidad de agua residual tenida en cuenta en el desarrollo del proyecto se determin a partir de la propuesta de reglamento para el aprovechamiento del agua residual tratada elaborado por la SUNASS, que a diferencia de la legislacin vigente, establece los parmetros ms importantes as como su concentracin para diferentes tipos de aprovechamiento.

1.- DIAGNOSTICO AMBIENTAL DE LA EMPRESA:

1.1.- Anlisis de los objetivos de la auditora:

Cumplir con la poltica ambiental. Optimizar la efectividad de sus recursos profesionales, tcnicos y econmicos e infraestructura. Seleccin de las reas claves a ser auditadas, costos asociados y el impacto en la comunidad. Garantizar la continuidad de la calidad bacteriolgica de las aguas residuales tratadas para ser aprovechadas en el riego agrcola.

1.2.- Infraestructura de la empresa:

La planta de tratamiento de Covicorti tiene capacidad para tratar al ao 2012 un caudal promedio anual de 59, 166 m3/da (685 l/s) y est compuesta de las siguientes estructuras: Cmara de rejas mecnicas Estructura de medicin Estacin elevadora de aguas residuales crudas Dos lagunas aereadas-facultativas y Cuatro lagunas facultativas Las lagunas aereadas-facultativas cuentan con arreadores helicoidales del tipo inclinado o aspirante y funcionan de manera que el contenido del oxgeno disuelto en la masa del agua no sea menor a 1.0 mg/l ni mayor a 2.5 mg/l con un promedio de 1.5 mg/l. Adicionalmente, la planta cuenta con un edificio de servicios compuesto de oficina, laboratorio de control de procesos, vestbulos, servicios higinicos y almacn. El suministro de agua potable se

efecta a partir de una cisterna y tanque elevado servido por medio de camin cisterna. El material resultante de la limpieza de las rejas y del desnatado de las lagunas se almacena en contenedores situados en las proximidades de la cmara de rejas desde donde se dispone peridicamente al relleno sanitario. Las aguas residuales tratadas por las lagunas facultativas son dispuestas al canal de riego ms cercano y los excedentes no empleados en el riego agrcola, se descargan al emisor existente de 1,300 mm para su disposicin final al mar o su reuso en la faja costera. En casos de emergencia, se deriva las aguas residuales crudas al mar a travs del actual emisor de 1,300 mm para lo cual se ha previsto una cmara derivadota que entra a operar al cerrarse la compuerta ubicada al ingreso de la cmara de rejas. El complejo se complementa con las instalaciones elctricas necesarias para el funcionamiento de los equipos de bombeo, aereadores e iluminacin, as como con un grupo electrgeno de emergencia. A fin de garantizar la continuidad de la calidad bacteriolgica de las aguas residuales tratadas y a ser dispuestas o aprovechadas en el riego agrcola, se ha considerado se proceda a la desinfeccin del agua residual efluente, bien sea por la aplicacin de radiacin ultravioleta en cada una de las estructuras de salida de las lagunas facultativas o mediante la aplicacin de cloro gaseoso a la salida del complejo de tratamiento. En lo que respecta a la seguridad, toda la instalacin cuenta con un cerco conformado por postes de concreto y alambre de pas complementndose con una caseta de control al ingreso de la planta de tratamiento. Procesos de tratamiento en el sistema de Covicorti : el sistema de tratamiento de aguas residuales de Covicorti est compuesto de los siguientes procesos:

a.- Estructura de llegada.- La estructura de llegada se ubica al ingreso de la planta de tratamiento y es el lugar donde concluye el emisor. La obra est constituida por una caja de concreto dimensionada en funcin del caudal pico del ao 2012. La estructura de llegada cuenta con un ingreso para la aplicacin de cloro en los casos en que la presencia de olores sea notoria y afecte al entorno ambiental.

b.- Cribas de limpieza mecnica.- En la planta de Covicorti la cmara de rejas es de limpieza mecnica. Esta cmara est compuesta de dos compartimientos.

Adicionalmente, para casos de emergencia, la cmara de rejas cuenta con una compuerta para evitar el ingreso del afluente a la planta de tratamiento. El agua represada en la parte final del emisor rebalsar por la caja de interconexin situada sobre el actual emisor a la altura de la avenida Juan Pablo II y fluir hacia el mar por el antiguo emisor. El funcionamiento del dispositivo de limpieza de las rejas de Covicorti, es controlado por la diferencia del nivel de agua antes y despus de las barras y tan pronto como se alcance un desnivel de agua determinado, (por ejemplo 10 cm). Adicionalmente e independiente de la prdida de carga, una unidad de control accionar el dispositivo de limpieza en forma peridica. La instalacin cuenta con una faja transportadora para retirar el material cribado hacia un contenedor movible. Los residuos almacenados en el contenedor son retirados peridicamente por el servicio municipal de recoleccin de residuos slidos para su disposicin final en el relleno sanitario. La seccin transversal de las cmaras de rejas fue dimensionada de manera de permitir una velocidad de flujo entre las rejas no menor a 0.6 m/s ni mayor a 1.4 m/s. El espaciamiento entre los elementos metlicos de las rejas fue establecido en 40 mm a fin de no afectar el funcionamiento de los equipos de impulsin del agua residual y el espesor de los referidos elementos metlicos estn comprendidos entre 8 a 13 mm. La cantidad de material cribado y a ser retenido por las rejas ha sido estimada en 15 litros por 1000 m3 de agua residual tratada. c.- Medidor de caudal.- Al ingreso a la estacin elevadora de aguas residuales de la planta de tratamiento de Covicorti, se ha construido un medidor de caudal tipo Khafagi Venturi. Este medidor tiene la particularidad de poseer baja prdida de carga y permitir mediciones confiables sin favorecer la sedimentacin del material particulado y adems de su fcil construccin. Las mediciones se pueden realizar directamente aguas arriba de la garganta o en la poza de medicin situada a un lado del medidor. En la poza podr instalarse un limngrafo para el registro continuo de los caudales. d.- Vertedero de rebose y by-pass.- La instalacin proyectada cuenta con un vertedero de rebose que entrar en funcionamiento si por alguna circunstancia fortuita los equipos de

bombeo o rejas dejaran de operar. Al efecto, la compuerta de ingreso situada aguas arriba de la cmara de rejas deber cerrarse automticamente. e.- Estacin elevadora de aguas residuales.- La diferencia altimtrica entre la llegada del emisor y el nivel del espejo de agua, ha conducido a que se considere la necesidad de la construccin de una estacin elevadora de las aguas residuales crudas. El agua cruda ingresar a una cmara de reparto desde donde se distribuir a cada uno de los sectores de la estacin elevadora. A su vez, la cmara de reparto est dotada de compuertas para aislar los sectores de la cmara hmeda y de este modo facilitar las operaciones de mantenimiento preventivo o correctivo de las unidades de bombeo o de la cmara propiamente dicha. f.- Lagunas de estabilizacin.- El dimensionamiento de las lagunas aeradas facultativas se ha basado en el modelo matemtico de O'Connor y Eckenfelder habindose efectuado dos balances independientes y relacionados con los niveles del substrato orgnico soluble (DBO) en el efluente y de la biomasa activa (SSVT). Los requerimientos de oxigeno para la sntesis y la respiracin endgena se han calculado sobre la base de dos coeficientes. El diseo de las lagunas de estabilizacin del tipo facultativo se ha efectuado aplicando dos tipos de metodologas: a) modelos matemticos y b) modelos empricos. Para la reduccin de la carga orgnica (DBO) se ha seleccionado el modelo del CEPIS desarrollado por el Dr. Yez y para la reduccin de la carga bacteriana el modelo de dispersin. g.- Estructuras de reparto.- La experiencia ha demostrado que el mal funcionamiento de muchos de los procesos de tratamiento est relacionado con la deficiente distribucin del caudal afluente a causa del empleo de dispositivos de control poco confiables y que para un adecuado funcionamiento requieren de constantes ajustes. A fin de garantizar la distribucin proporcional de las aguas residuales, en el proyecto se han construido estructuras de reparto sin piezas mviles y material resistente a la corrosin que permiten la distribucin del agua en forma proporcional al rea superficial de cada uno de los reactores biolgicos y en forma independiente a la variacin del caudal de las aguas residuales crudas y/o tratadas que van a ser distribuidas a las lagunas aeradas.

h.- Estructuras de ingreso a las lagunas aeradas.- Luego de la distribucin de las aguas, ellas discurren a cada reactor por canales independientes. La estructura de ingreso ser del tipo ladera, es decir, la descarga se producir prximo al borde del dique y la geometra de la estructura conducir a que el agua ingrese violentamente de modo que alcance las lneas del flujo producido por el aerador ms prximo. i.- Estructuras de salida de las lagunas aeradas.- Esta conformado por un vertedero rectangular de pared gruesa y borde redondeado protegido por una pantalla destinada a impedir la salida del material flotante. La escotadura del vertedero se ha diseado para que la carga hidrulica no sea mayor a 17 centmetros en el momento en que se encuentren trabajando tres bombas simultneamente y una de las lagunas aeradas est fuera de servicio por mantenimiento. Aun lado de la estructura del vertedero se ha diseado una poza de 30 centmetros de dimetro para efectuar las mediciones del tirante de agua o para la instalacin de un limngrafo. j.- Canal de recoleccin y distribucin.- El efluente de las lagunas aeradas es conducido por canales rectangulares y en las proximidades a los ingresos de las lagunas facultativas se han construido dispositivos de reparto sin piezas mviles y material resistente a la corrosin que permiten la distribucin del agua en forma proporcional al rea superficial de cada uno de las lagunas facultativas y en forma independiente de la variacin del caudal de las aguas residuales efluentes de las lagunas aeradas. k.- Estructura de ingreso a las lagunas facultativas.- Las estructuras de ingreso a las lagunas facultativas son similares a las empleadas en los reactores mecanizados y se considera que por las caractersticas del efluente de las lagunas aeradas, los lodos se distribuyan ms uniformemente en toda la extensin de la laguna de maduracin. l.- Estructura de salida de las lagunas facultativas.- Teniendo en cuenta que el objetivo de las lagunas facultativas es la remocin de los slidos sedimentables, huevos de parsitos y quistes de protozoarios, as como la reduccin del contenido de coniformes, las estructuras de salida de las lagunas facultativas son diseados aplicando el concepto de tasa de desborde. Como medida de proteccin contra el desborde, cada estructura de salida cuenta con aliviaderos para el control del nivel mximo de agua en la laguna. Adicionalmente est dotada de una poza para la medicin del caudal efluente a travs de la determinacin de la altura de agua sobre la cresta del vertedero.

m.- Canal de recoleccin.- El efluente de cada laguna es recolectada por medio de canales que dispondrn las aguas residuales tratadas en los canales de riego de la Cooperativa Laredo o en los pertenecientes a los pequeos agricultores y para su aprovechamient o en actividades agrcolas. Los excedentes, sern dispuestos convenientemente al mar por medio del empleo del actual emisor de 1300 mm. n.- Otros.- Con el propsito de garantizar al funcionamiento ininterrumpido de los equipos electromecnicos, est considerado la instalacin de un generador elctrico accionado, a petrleo diesel. Esta unidad est ubicada en un ambiente prximo a la estacin elevadora de aguas residuales y tambin sirve para suministrar energa elctrica a los aeradores y cmara de rejas. En el diseo de la estacin de bombeo y del ambiente del generador, se ha considerado todos los elementos de seguridad para el personal encargado de la operacin de los equipos. Adicionalmente, la planta cuenta con un edificio d e servicios compuesto de oficina, laboratorio de control de procesos, vestbulo, servicios higinicos y almacn. El suministro de agua potable se efectuar a partir de una cisterna y tanque elevado servido por medio de camin cisterna. El diseo y manejo de las plantas de tratamiento de aguas residuales requiere de una evaluacin de la calidad de las aguas residuales. Los principales parmetros a ser evaluados a este respecto son: Slidos suspendidos Totales (SST).- Partculas orgnicas o inorgnicas fcilmente separables del lquido por filtracin o centrifugacin. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO).- Cantidad de oxgeno necesario para la oxidacin qumica (destruccin) de la materia orgnica. Esta prueba proporciona un medio indirecto de la concentracin de materia orgnica en el agua residual. Demanda Bioqumica de Oxgeno en cinco das (DBO5).- Prueba biolgica que permite determinar la cantidad de materia orgnica fcilmente biodegradable durante 5 das y a 20C. La DBO5 corresponde a la cantidad de oxgeno necesario en un tiempo determinado para oxidar biolgicamente la materia orgnica. La relacin DQO/DB05 proporciona una indicacin de la biodegradabilidad de las aguas residuales. Contenido di nitrgeno y fsforo (N y P) en diferentes formas qumicas. - Estos compuestos conjuntamente con la materia carboncea o DBO 5 indica si las aguas

residuales tienen la adecuada proporcin de nutrientes como para facilitar la degradacin de la materia orgnica presente en las aguas residuales. Contenido de grmenes.- Est conformado por Estreptococos, Coniforme fecal, Salmonellas, Ascaris, Trichuris, Amebas, etc. Su presencia permite evaluar el peligro a la salud debido a la contaminacin biolgica. En el cuadro 3.3 se ilustra la cantidad de organismos excretados en las heces y la dosis infectiva pan causar una enfermedad. Metales pesados.- La presencia de metales pesados tales como plomo, cadmio, selenio, cromo, cobre, etc. en las aguas residuales pueden ser contraproducentes para su adecuado tratamiento al afectar a la biomasa encargada de la estabilizacin de la materia orgnica. Por este motivo su contenido debe ser controlado en la fuente de origen. El contenido de bacterias coliformes en las aguas residuales tratadas se ha incrementado con los aos como consecuencia del mayor caudal a ser tratado y el menor periodo de retencin de las lagunas de estabilizacin. Es necesario desinfectar los efluentes de las lagunas de estabilizacin para lograr el contenido permitido de coliformes. Al efecto, la desinfeccin se efecta por medio de la aplicacin de radiacin ultravioleta o de cloro gaseoso.

2.- ANLISIS DE LA INFORMACION RECABADA: El crecimiento poblacional se da a partir del Desarrollo Metropolitano de Trujillo. Los resultados de las proyecciones indican que la poblacin urbana de Trujillo al ao 2012 ser de aproximadamente 853,186 habitantes. Lo que indica que la eficiencia del proceso de tratamiento de aguas residuales de Covicorti disminuir, ya que actualmente se puede considerar que tiene un 60% de eficiencia. Teniendo en cuenta la cobertura de alcantarillado, el crecimiento demogrfico y urbano y la tasa de instalacin de conexiones domiciliarias de desage, se estima que a unos 3 aos la poblacin atendida seria del orden del 80%. Con respecto a las conexiones comerciales, se estableci que un 85% estara conectado al sistema de alcantarillado, mientras que el total de las industrias estaran conectadas al sistema de alcantarillado.

3.- ANLISIS DE IMPACTOS: 3.1.- Medio biofsico:

Puede llegar a contaminar el agua subterrnea mediante contaminantes que no han sido removidos por el sistema de tratamiento.

Si se permite descargar aguas industriales que no han pasado por un tratamiento previo, la acumulacin de elementos potencialmente fitotxicos podra provocar una acumulacin de los mismos en los cultivos.

Si no se presta especial atencin al proceso de filtracin y drenaje se puede producir un deterioro en el suelo, causado por el aumento de salinizacin y saturacin del agua.

Se puede producir atoramientos en los canales por el aumento de aguas residuales.

3.2.- Medio socioeconmico:

Se puede generar malos olores por la produccin de NH4 y H2S por algas u otros organismos. Aumento de patgenos debido a la falta de mantenimientos de las diferentes pozas.

3.3.- Medio cultural: Carencia de innovar tecnologas por la falta de presupuesto. Mala distribucin del presupuesto por la falta de coordinacin institucional.

4.- PLAN DE GESTIN AMBIENTAL 4.1.- Plan de monitoreo ambiental: El programa de operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales de Covicorti, ha sido diseado a partir del supuesto de que existir una conveniente pol tica de registro peridico de los parmetros

operacionales recomendados. En la seleccin de los parmetros, se ha tenido en cuenta el uso que se pudiera dar a la informacin recolectada, principalmente en lo relacionado con el aspecto de control y evaluacin de los procesos de tratamiento. Cada parmetro seleccionado ha sido cuestionado con el objeto de optar nicamente por aquellos considerados estrictamente como indispensables.

Los registros en general son de mucha importancia y necesidad en las labores de operacin y mantenimiento de las plantas de tratamiento por que permiten obtener informacin acerca de los siguientes aspectos: a. b. Eficiencia de los procesos de tratamiento; Efectividad del tipo y frecuencia de mantenimiento de los diferentes procesos con que cuenta la planta de tratamiento; c. d. Consideraciones para la modificacin del plan de operacin o mantenimiento; Evaluacin del desempeo presente, as como de la informacin necesaria para el diseo de similares plantas de tratamiento; e. Justificacin para la asignacin presupuestaria de personal, requerimientos adicionales o equipamientos. f. Suministro de la informacin necesaria para la preparacin de los reportes mensuales o anuales.

Diseo de programas de muestro y medici n: El programa de muestreo y medicin a ser aplicad o en el sistemas de tratamiento de aguas residuales de Covicorti permite obtener informacin sobre el control de procesos, aspectos econmicos y criterio de diseo. Niveles de control: El establecimiento del nivel de control es uno de los aspectos ms saltantes en la evaluacin de las plantas de tratamiento de aguas re siduales, y en el presente caso, de las lagunas de estabilizacin de Covicorti. Los niveles de control pueden variar de acuerdo a los intereses, poltica u objetivos de la Institucin o Jefe de Planta con respecto al manejo de las lagunas de estabilizacin o de la disponibilidad de recursos humanos y/o econmicos, lo que normalmente conduce a establecer la implementacin de programas de control por etapas o niveles.

El sistema de control que se recomienda ha sido diseado teniendo en cuenta que ser necesario obtener informacin en los tres campos reseados anteriormente, es decir: control de procesos, aspectos econmicos y criterios de diseo. Lugares de muestreo: En la determinacin de los lugares de muestreo se ha tenido en cuenta la importancia del punto de muestreo con respecto a la evaluacin de la eficiencia de funcionamiento del proceso de tratamiento. A las muestras se le pueden hacer anlisis de tipo fsico-qumico, bacteriolgico y parasitolgico. Procesamiento de la informacin: Los registros no sern de utilidad a menos que sean procesados y utilizados como indicadores del comportamiento de cada uno de los procesos de tratamiento y demostrar el verdadero estado de funcionamiento del sistema de tratamiento y dependiendo del nivel de control implementado, la eficiencia de cada laguna. En lo que respecta a los cuidados durante el proceso de asimilacin de los resultados. En el caso de los valores numricos, el promedio semanal es igual a la media aritmtica geomtrica de dichos valores, mientras que en el caso de las apreciaciones subjetiva s bien sea del estado de las lagunas o de las condiciones meteorolgicas, el promedio se determina a partir del valor predominante de los resultados en un determinado lapso de tiempo, para lo cual el procesador de la informacin debe poseer un amplio criterio de anlisis. Terminado la asimilacin de los datos, se procede al archivo de los mismos descartndose peridicamente aquellos de poco valor y que han sido procesados convenientemente, mientras que aquellos valiosos, como son los anlisis de laboratorio de la calidad del agua residual, as como el caudal afluente y efluente de cada uno de los procesos de tratamiento, deben archivarse y almacenarse indefinidamente para que se investigue.