HISTORIA DO SATYROS

Fundado em 1989 em So Paulo por Ivam Cabral e Rodolfo Garca Vzquez, desde o incio Os Satyros buscavam investigaes de um teatro essencialmente experimental. Em 1990, a partir da montagem Sades ou Noites com os Professores Imorais, da obra homnima do Marqus de Sade, a companhia provocou polmica e dividiu a crtica especializada. Os Satyros tiveram muita dificuldade em localizar um espao para a apresentao do espetculo na cidade de So Paulo. Foi ento que a companhia assumiu a administrao de um pequeno teatro abandonado no tradicional bairro paulistano da Bela Vista, chamado Teatro Bela Vista. Alm de conseguirem apresentar o espetculo, iniciaram um perodo de forte interveno cultural que se prolongaria at a transferncia da companhia para a Europa. Neste perodo frente do Teatro Bela Vista, Os Satyros realizaram as mais diversas iniciativas culturais. Em maio de 91, a companhia estreava A Proposta, espetculo inspirado na obra de Tchecov. Ainda nesse ano, a companhia organizou o evento Folias Teatrais, em que o Teatro Bela Vista ficou aberto ininterruptamente durante 4 dias e 4 noites, em homenagem primavera e pontuando a resistncia da cultura naquele difcil perodo. Durante esse evento, a companhia recebeu artistas de diversos lugares do pas, das reas de artes plsticas, teatro, dana, msica, jornalismo e literatura. Com Sal, Salom, tambm de 91, Os Satyros comearam a definir uma linha prpria de pesquisa. O espetculo foi convidado, no ano seguinte, para representar o Brasil em dois importantes festivais de teatro europeus: o FITEI, do Porto, em Portugal, e o Festival Castillo de Niebla, em Moaa, Espanha, durante a EXPO de Sevilha. Foi assim que nasceu a sede portuguesa do grupo. Instalados em Lisboa, Os Satyros produziram vrios espetculos e viajaram por importantes teatros na Europa: de Londres a Kiev. Em 93 participaram do Festival de Edimburgo, na Esccia, e do Festival de Avignon, na Frana. Em Londres, Os Satyros se apresentaram no respeitado centro de teatro experimental Battersea Arts Centre. No mesmo ano de 93, apresentaram-se em Kiev. Foi a primeira companhia ocidental a se apresentar na Ucrnia desde a queda do muro de Berlim. Em 94, implantaram em Lisboa o Curso Livre de Interpretao para Teatro, referncia na formao de jovens atores em Portugal, pelo qual passaram mais de mil alunos. Neste perodo, Os Satyros produziram espetculos como Sappho de Lesbos e Valsa n 6 (a primeira produo portuguesa do texto de Nelson Rodrigues). A partir de 94, a companhia comea a trabalhar novamente em Curitiba,

desenvolvendo os projetos De Profundis e Quando Voc Disse Que Me Amava. Em 96, Os Satyros trabalharam intensamente entre Brasil e Portugal. Curitiba abrigou a primeira produo brasileira da companhia com apoio da Lei Municipal de Incentivo Cultura, Prometeu Agrilhoado, inspirado no texto de squilo e que utilizava os recursos multimdia que vem sendo pesquisados pela companhia este espetculo foi a primeira parte da Trilogia Grcia Virtual, completados por Electra (97) e Medea (98). Em Lisboa, realizou Woyzeck, de Bchner, e Hamlet-Machine, de Heiner Mller, no Museu da Cidade de Lisboa. Em 97, a Companhia estreou o espetculo Electra, dentro da Trilogia Grcia Virtual, e Killer Disney, de Phillip Ridley, ambas as montagens apresentadas no Teatro Guara, em Curitiba. Em Lisboa, realizou o espetculo Divinas Palavras de Ramn del Valle-Incln, no Museu da Eletricidade de Lisboa. Tambm estreou o programa radiofnico Os Cantos de Portugal, na Rdio Educativa de Curitiba. No ano de 98 a companhia produziu Urfaust, de Goethe. Ainda neste ano a companhia realizou as montagens de Maldoror, de Lautramont, e Medea, a partir do mito grego. O programa Os Cantos de Portugal manteve-se no ar atravs da Rdio Educativa do Paran, permanecendo no ar at os dias atuais. Os Satyros iniciam 99 com Medea apresentada no Rio de Janeiro; e Os Cantos de Maldoror cumpre temporada em So Paulo. Ainda em Curitiba produzem A Farsa de Ins Pereira, de Gil Vicente; Coriolano, de Shakespeare; e A Mais Forte, de Strindberg e Schiller. Em agosto de 2000, Os Satyros estrearam Retbulo da Avareza, Luxria e Morte, de Ramn del Valle-Incln em Curitiba. No final desse ano, a companhia inaugura sua sede em So Paulo. O ano de 2001 iniciou com a montagem de Quinhentas Vozes, de Zeca Corra Leite. Em agosto, Os Satyros estrearam em Curitiba Sappho de Lesbos e Romeu e Julieta, que foram apresentados, no final do ano, em So Paulo. Em 2002, a companhia traz cena paulistana De Profundis, com texto de Ivam Cabral e direo de Rodolfo Garca Vzquez, baseado na obra de Oscar Wilde e Kaspar levada cena curitibana. Ainda em 2002, a companhia foi contemplada com o Programa de Fomento ao Teatro, da Secretaria Municipal de So Paulo, atravs de um subsdio para as atividades de sua sede paulistana; e organizou o evento Satyrianas, uma Saudao Primavera, em comemorao ao seu

aniversrio de fundao. Em 2003 Os Satyros estrearam Antgona, de Sfocles - indicado ao Prmio Shell de Teatro em duas categorias: melhor direo (Rodolfo Garca Vzquez) e melhor atriz (Dulce Muniz) - e A Filosofia na Alcova, a partir do Marques de Sade. Neste mesmo ano de 2003 a companhia recebeu o 4. Prmio Cidadania em Respeito Diversidade, conferido pela Associao do Orgulho de Gays, Lsbicas, Bissexuais e Transgneros de So Paulo, pela produo do espetculo De Profundis. Em Curitiba, Os Satyros estrearam Faz de conta que tem Sol l Fora, de Ivam Cabral, com direo de Rodolfo Garca Vzquez, que permaneceu em cartaz nos ltimos meses de 2003. Os Satyros iniciaram o ano de 2004 com Kaspar ou a Triste Histria do Pequeno Rei do Infinito Arrancado de sua Casca de Noz e foram convidados para o Festival Internacional de Rio Preto como companhia residente do festival. Em setembro, o grupo estreia Transex. Na sede curitibana, realizou Sobre Ventos na Fronteira (indicado como melhor espetculo, melhor ator, ator revelao e atriz revelao no Prmio Trofu Gralha Azul Prmio Governador do Estado do Paran). 2005 tambm foi um ano de intenso trabalho para o grupo. O espetculo "A Vida na Praa Roosevelt" foi indicado ao prmio Qualidade Brasil em duas categorias: melhor espetculo e melhor direo, Rodolfo Garca Vzquez, que acabou levando a estatueta. A pea tambm foi escolhida pela revista BRAVO! como o 11o. melhor espetculo num ranking do melhor da cultura em 8 anos (1997 2005). A Vida na Praa Roosevelt tambm recebeu trs indicaes ao Prmio Shell de Teatro: melhor direo (Rodolfo Garca Vzquez), melhor atriz (ngela Barros) e melhor figurino (Fabiano Machado). Cosmogonia Experimento No. 1 realizada no mesmo ano, e foi indicada ao Trofu Gralha Azul, prmio Governador do Estado do Paran, em 5 categorias: melhor espetculo; direo, texto, cenrio (Rodolfo Garca Vzquez) e atriz (Pagu Leal). Em 2005, Os Satyros tambm inauguraram o Espao dos Satyros Dois, na Praa Roosevelt, 124. O local, que at agosto de 2005 funcionava como sede do Grupo X da Cooperativa Paulista de Teatro,passou a ser a segunda sede dos Satyros na praa, aumentando o fluxo de atividades da companhia e dos grupos convidados a se apresentarem no local. Em 2006, Os Satyros produziram Joana Evangelista e Os 120 Dias de Sodoma, que estreou em maio. Durante maio e junho, Os Satyros apresentaram A Vida na Praa Roosevelt em temporada na Alemanha,

participando do Festival de Mlheim; no Bunny Hill, do Kammerspiele de Munique e no Autorentheatertage, do Thalia Theater, de Hamburgo. Em outubro estrearam Inocncia, texto de Dea Loher. O espetculo foi eleito pela APCA Associao Paulista dos Crticos de Arte um dos melhores trabalhos do ano; e recebeu 3 indicaes ao Prmio Shell de Teatro (direo, cenrio e iluminao). Em 2007, Os Satyros realizaram o espetculo Divinas Palavras, de Ramn del Valle-Incln. O espetculo recebeu duas indicaes ao Prmio Shell (atriz e figurinos) e recebeu o prmio de melhor figurino, com Mrcio Vinicius. Tambm nesse ano, o grupo participou da primeira etapa do Projeto Direes, uma produo conjunta da TV Cultura com o SESC TV, com o episdio Vento nas Janelas. Em 2008, o grupo realizou o espetculo Vestido de Noiva, com patrocnio do Itau Cultural. Tambm foi convidado a participar na segunda etapa do Projeto Direes, com o episdio A Noiva, com direo de Rodolfo Garca Vzquez e roteiro de Ivam Cabral. Em maro de 2008, dentro do Festival de Teatro de Curitiba, o grupo fez uma interveno teatral na comunidade carente de Vila Verde. A interveno foi feita por atores e moradores da comunidade, e o pblico se deslocava at o local da apresentao de nibus. Ainda nesse ano, realizou o espetculo Liz, com estreia em Havana, Cuba, a partir do texto do autor cubano Reinaldo Montero. O espetculo recebeu o Prmio Villanueva de melhor espetculo estrangeiro apresentado no pas naquele ano. O grupo tambm se apresentou na Bolvia com Filosofia en el Tocador. Em 2009, o grupo estreou a ltima parte da Trilogia Libetina, sobre a obra do Marqus de Sade, com Justine. Tambm estreou Liz no Brasil. Na TV, o grupo foi convidado pelo projeto Direes III Fase, a realizar a minissrie Alm do Horizonte, transmitida a primeira vez em maio ltimo. Desde a sua chegada Praa, o grupo realiza no incio da Primavera, o evento Satyrianas, que oferece inmeras atividades teatrais de acesso livre aos moradores da cidade durante 78 horas ininterruptas. Na sua ltima edio, o evento contou com mais de 1.000 artistas, duzentos eventos e 54.000 espectadores.

Prmios
Trofu APCA da Associao Paulista dos Crticos de Arte Melhor Ator (Ivam Cabral) e Melhor Atriz Coadjuvante (Rosimeri Ciupak)

Espetculo: Arlequim Ano: 1989 Trofu Mambembe do Ministrio da Cultura e FUNDACEN - Fundao Nacional das Artes Cnicas Indicao para a categoria: Autor de Pea Nacional (Rodolfo Garca Vzquez e Ivam Cabral) Espetculo: Arlequim Ano: 1989 Prmio APETESP de Teatro da Associao dos Produtores de Espetculos Teatrais do Estado de So Paulo Indicaes para as categorias: Direo (Rodolfo Garca Vzquez); Ator (Ivam Cabral); Ator Coadjuvante (Camasi Guimares); Produtor Executivo (Ivam Cabral); Iluminao (Paula Madureira) e Ator Revelao (Camasi Guimares) Espetculo: Sades ou Noites com os Professores Imorais Ano: 1990 Prmio APETESP de Teatro Indicaes para as categorias: Melhor Espetculo; Autor (Rodolfo Garca Vzquez e Ivam Cabral); Diretor (Rodolfo Garca Vzquez); Ator (Nviton de Freitas); Ator Coadjuvante (Camasi Guimares); Produtor (Os Satyros); Figurinos (Lauro Tramujas) Espetculo: Arlequim Ano: 1990 Prmio APETESP de Teatro Indicaes para as categorias: Melhor Espetculo; Autor (Rodolfo Garca Vzquez e Ivam Cabral); Diretor (Rodolfo Garca Vzquez); Produtor Executivo (Penha Dias e Jane Patrcio); Iluminao (Rodolfo Garca Vzquez); Cenografia e Figurinos (Camasi Guimares e Tatiana Szymczakowiski); Revelao (Tatiana Szymczakowiski) Espetculo: Sal, Salom Ano: 1991 Prmio APETESP Indicao para a categoria Ator Coadjuvante (Emerson Caperb) Espetculo: A Proposta Ano: 1991 Trofu APCA indicao para a categoria Melhor Espetculo Espetculo: Sal, Salom Ano: 1991 Trofu Gralha Azul Indicao para a categoria Melhor Ator (Ivam Cabral) Espetculo: Quando Voc Disse que me Amava Ano: 1995 Trofu Gralha Azul Indicao para a categoria Melhor Diretor (Rodolfo Garca Vzquez)

Espetculo: Prometeu Agrilhoado Ano: 1996 Trofu Gralha Azul Melhor Atriz (Silvanah Santos) e Melhor Figurino (Jeanine Rhinow) Indicaes para as categorias: Melhor Espetculo, Direo (Rodolfo Garca Vzquez) e Iluminao (Ana Fabrcio) Espetculo: Electra Ano: 1997 Trofu Gralha Azul Melhor Espetculo, Melhor Ator (Ivam Cabral), Melhor Diretor (Marcelo Marchioro) e Revelao (Cristina Conde) Indicao para a categoria de Melhor Sonoplastia (Paulo Biscaia Filho) Espetculo: Killer Disney Ano: 1997 Prmio Caf do Teatro Trofu Poty Lazarotto Melhor Ator (Ivam Cabral) e Atriz Revelao (Andressa Machado) Espetculo: Killer Disney Ano: 1997 Trofu Gralha Azul Melhor Atriz Coadjuvante (Maz Portugal) Indicaes para as categorias: Melhor Diretor (Rodolfo Garca Vzquez), Melhor Atriz (Silvanah Santos), Atriz Coadjuvante (Patrcia Vilela), Melhor Sonoplastia (Demian Garcia), Luz (Ana Fabrcio) Espetculo: Os Cantos de Maldoror Ano: 1998 Trofu Gralha Azul Indicaes para as categorias: Melhor Ator Coadjuvante (Maurcio Souza Lima), Atriz Revelao (Brgida Menegatti) e Composio Musical (Demian Garcia) Espetculo: Urfaust Ano: 1998 Trofu Gralha Azul Melhor Ator (Tadeu Peroni) Indicaes para as categorias: Melhor Direo (Rodolfo Garca Vzquez) e Figurino (Iz) Espetculo: A Farsa de Ins Pereira Ano: 1999 Trofu Gralha Azul Melhor Ator Coadjuvante (Adolfo Pimentel) Indicao para a categoria de Atriz Coadjuvante (Silvanah Santos) Espetculo: Coriolano Ano: 1999 Os Melhores do Ano 2000 no Paran Trofu Imprensa

Concedido pela International Press, Paran em Revista e pelo jornalista Carlos Maranho Ano: 2000 Trofu Gralha Azul Melhor Ator (Ivam Cabral) Indicao para a categoria de Melhor Diretor (Rodolfo Garca Vzquez) Espetculo: Retbulo da Avareza, Luxria e Morte Pacto de Sangue Ano: 2000 Trofu Gralha Azul Prmios: Melhor Espetculo; Melhor Direo (Rodolfo Garca Vzquez); Melhor Autor (Zeca Corra Leite); Melhor Atriz (Silvanah Santos); Melhor Cenrio (Ivam Cabral); Melhor Sonoplastia (Ivam Cabral) Indicao para a categoria Melhor Iluminao (Ana Fabrcio) Espetculo: Quinhentas Vozes Ano: 2001 Prmio Shell Melhor Iluminao (Rodolfo Garca Vzquez) Espetculo: Sappho de Lesbos Ano: 2001 Prmio Shell Indicao Melhor Iluminao (Rodolfo Garca Vzquez) Espetculo: Retbulo da Avareza, Luxria e Morte Ano: 2001 Prmio Shell Indicao para a categoria Melhor Atriz (Olga Nenev) Espetculo: Kaspar Ano: 2002 Prmio Shell Indicao a melhor Iluminao (Rodolfo Garca Vzquez) Espetculo: De Profundis Ano: 2002 Prmio Ocupao do Novo Rebouas Pela Fundao Cultural de Curitiba destinado companhias artsticas que dinamizassem o bairro do Novo Rebouas, em Curitiba Ano: 2002 Prmio Shell Indicao: melhor direo (Rodolfo Garca Vzquez) e melhor atriz (Dulce Muniz) Espetculo: Antgona Ano: 2003 Prmio Cidadania em Respeito Diversidade

conferido pela Associao do Orgulho de Gays, Lsbicas, Bissexuais e Transgneros de So Paulo pela produo do espetculo De Profundis Ano: 2003 Trofu Gralha Azul Atriz revelao (Gisa Gutervil) Indicao a melhor espetculo, ator (Matheus Zucolotto) e ator revelao (Tarciso Fialho) Espetculo: Sobre Ventos na Fronteira Ano: 2004 Trofu Gralha Azul Cenrio (Ivam Cabral) Indicao para as categorias Texto Original ou Adaptado (Rodolfo Garca Vzquez), Cenrio (Ivam Cabral), Atriz (Pag Leal), Direo (Rodolfo Garca Vzquez), Melhor Espetculo Espetculo: Cosmogonia Ano: 2005 Prmio Shell Figurino (Fabiano Machado) Espetculo: Transex Ano: 2004 Prmio Shell Melhor diretor (Rodolfo Garca Vzquez) Indicao: melhor atriz (Angela Barros) e figurino (Fabiano Machado) Espetculo: A Vida na Praa Roosevelt Ano: 2005 Prmio Qualidade Brasil Melhor diretor (Rodolfo Garca Vzquez) Espetculo: A Vida na Praa Roosevelt Ano: 2005 Trofu APCA (Associao Paulista de Crticos de Arte) Melhor espetculo Espetculo: Inocncia Ano: 2006 Prmio Shell Indicao: Direo (Rodolfo Garca Vzquez), Cenrio (Fbio Lupo e Marcelo Maffei), Iluminao (Lenise Pinheiro) Espetculo: Inocncia Ano: 2006 Prmio Bravo! Prime de Cultura Indicao a Melhor Programao Cultural

Ano: 2006-07 Prmio Shell Melhor figurino: Marcio Vinicius Indicao: Melhor atriz (Nora Toledo) Espetculo: Divinas Palavras Ano: 2007 Trofu Gralha Azul Ator Coadjuvante (Luiz Bertazzo), Atriz Coadjuvante (Fernanda Magnani), Figurino (Marcelo Salles) Indicao para as categorias Coreografia (Lubieska Berg), Maquiagem (Cristvo de Oliveira), Figurino (Marcelo Salles), Ator Coadjuvante (Luiz Bertazzo), Atriz Coadjuvante (Fernanda Magnani), Ator (Marcos Zenni) e Melhor Espetculo Espetculo: O Burgus Fidalgo Ano: 2007 Prmio APCA Prmio Especial da Crtica: Satyrianas Ano: 2007 Prmio Femsa de Teatro Infantil e Jovem Indicao para a categoria Melhor Espetculo Jovem Espetculo: Cidado de Papel Ano: 2007 Prmio Villanueva UNEAC Cuba Melhor espetculo estrangeiro Espetculo: Liz Ano: 2008 Prmio Shell Indicao: Direo (Rodolfo Garca Vzquez), Iluminao (Flavio Duarte) Espetculo: Justine Ano: 2009 Prmio Shell Melhor Direo (Rodolfo Garca Vzquez) Espetaculo: "Roberto Zucco" Ano: 2010 Indicao:Melhor Cenario (Fabio Mafei) APCA (Associao Paulista de Criticos de Arte) Melhor Direo (Rodolfo Garcia Vzquez) Espetaculo: "Roberto Zucco" Ano: 2010 CPT (Coperativa Paulista Teatro) Melhor Direo (Rodolfo Garcia Vzquez) Espetaculo: "Hipoteses para o Amor e a Verdade" e "Roberto Zucco"

Ano: 2010

Oficinas de Teatro
Ministradas por atores da companhia, as oficinas so dirigidas a atores j formados e iniciantes que queiram entrar em contato com as tcnicas de interpretao desenvolvidas pelos Satyros. As oficinas foram criadas no incio dos anos 90, quando a Cia. residia em Portugal, com o objetivo de desenvolver o mtodo do Teatro Veloz, elaborado pelo Cia. O mtodo ajuda na recuperao de trs preceitos: o estado criativo absoluto no imaginrio do ator; a sonoridade sem o uso da palavra racional; e o carter ritualstico do teatro. So exerccios que, embasados pela Bioenergtica, alguns, e fundamentados nas teorias preconizadas por mestres como Stanislavski, Meyerhold e Artaud, entre outras influncias, no caso das prticas de atuao cnica, levam os indivduos envolvidos em um mesmo processo criativo reflexo, ao autoconhecimento e a uma apreenso diferenciada do todo em que se inserem, segundo disposies do imaginrio. Um dos objetivos do Teatro Veloz predispor os atores a uma prontido de respostas aos estmulos oriundos do meio, com o envolvimento emocional e intelectual dos participantes. Esse Teatro, como um catalisador de processos que condicionam o indivduo a repensar a sua realidade e a se reposicionar em relao a ela, fruto de um dos princpios que norteiam as atividades da Companhia dos Satyros, calcado no noconformismo e resistncia aos padres arbitrariamente impostos pelo meio social. A resposta imediata s imposies sociais se faz necessria, assim, em termos artsticos. A instrumentalizao dos atores d-se por meio de tcnicas corporais, vocais e jogos teatrais, de modo que as disposies do imaginrio possam estar sempre a servio da criatividade. Satyros Idias - Teatro Empresarial Os Satyros possui em So Paulo uma diviso que presta consultoria na rea de comunicao, visando atender agncias de publicidade, empresas, instituies pblicas ou privadas, fundaes, sindicatos, organismos da administrao pblica e educacional, que necessitem de servios diferenciados, promovidos por artistas e outros profissionais da rea criativa. Os Satyros j desenvolveram esse trabalho com sucesso em Portugal (Lisboa) e em Curitiba. Gesto de Ideias Diante de um mercado de altssima competitividade, aes tradicionais de comunicao, tanto na rea de Recursos Humanos como de Marketing, tendem a se desgastar. A proposta do Satyros apresentar novas possibilidades de abordagem para esses desafios, utilizando um dos mais importantes recursos humanos: a criatividade.

Por no acreditar em frmulas, criamos o Satyros Ideias. Assim, a partir de um atendimento personalizado, a organizao expe, em uma entrevista, seus desafios e necessidades e uma equipe especializada do Satyros desenvolve um projeto de ao especfico, utilizando de todos os recursos criativos de que dispe para atender os objetivos almejados. Objetivos Dentre os principais objetivos do Satyros Ideias esto a disposio para ousar nas propostas e a busca de solues efetivas para a melhor comunicao e imagem de nossos clientes com seu pblico alvo, alm de inovar em termos de estrutura, forma de pensar, processo de criao e relacionamento. Portiflio Prefeitura Municipal de So Paulo SESC - SP Fundao Padre Anchieta TV Cultura Cineponto Phillip Morris [Portugal] Saatchi and Saatching Advertising Hewlett Packard [Portugal] MT Publicidade Schweppes Coca Cola Telepac Hotel Alfa United Distillers Xerox de Portugal

Satyros Educao
Proposta
A Companhia de Teatro Os Satyros, da Cooperativa Paulista de Teatro, uma das mais importantes trupes do teatro brasileiro, criou um ncleo de trabalho voltado nica e exclusivamente para as questes da educao. O projeto "Satyros Educao" tem como principal objetivo conscientizar, principalmente crianas e adolescentes, da importncia da cidadania atravs do teatro. O primeiro passo deste projeto foi dado no incio do ano de 2007 com a montagem de um espetculo infantil "O Dia das Crianas". Com texto de Srgio Roveri e direo de Ivam Cabral, a pea fez apresentaes nos teatros dos CEUs e falava de um reino que atravessou uma poca difcil, marcada por guerras, conflitos sociais, falta de segurana e medo, onde as crianas pararam de nascer. Era to difcil sobreviver naqueles tempos cruis que todos j nasciam adultos e a infncia chegou ao fim. A pea props nos teatros onde foi apresentada a questo do debate entre crianas de cinco a doze anos. Ao trmino de cada apresentao, o elenco discutia o papel da

criana na sociedade atual, seus deveres e seus direitos com as prprias crianas.

Montagens do Satyros Educao

O Dia das Crianas Cidado de Papel Esse Rio Minha Rua

Pea Roberto Zucco

Para se sentir seguro, melhor escolher as poltronas do meio quando chegar ao teatro. No s porque se trata de um tema tenso, mas tambm porque durante o espetculo voc vai acabar se locomovendo... , na montagem do drama Roberto Zucco a companhia Satyros explora vontade o espao da casa - como j fez outras vezes mas inclui nessa explorao o pblico. Os personagens entram e saem por todos os lados, janelas e buracos. O espectador, sentado sobre arquibancadas mveis, levado de um canto a outro pelos prprios atores. O recurso permite uma proximidade instigante com as cenas. Cada movimento com as duas metades da platia altera o cenrio que, com poucos objetos, consegue levar para longe a imaginao. O drama, inspirado em fatos reais, conta a saga de um legtimo anti-heri, um jovem que perdeu o autocontrole, comeando pelo assassinato do prprio pai; crime que o levou cadeia. A partir da, Roberto Zucco se envolve em uma srie de problemas; foge da priso, mata a me, comete assaltos, se envolve em brigas, mata uma criana... Adaptado por Rodolfo Garca Vzquez, o texto a ltima pea do francs BernardMarie Kolts, que a escreveu no fim da dcada de 1980 e no chegou a v-la ser encenada. Com um elenco vibrante, a histria desenhada com algumas pitadas de musical, doses refrigeradoras de comdia e momentos de verdadeira tenso; como o de uma mulher sob a mira do revlver de Roberto por um longo tempo destaque para a atuao impressionante da atriz Maria Casadevall. Repleto de conflitos internos, mas determinado e frio, Roberto Zucco, dono de um sotaque que s vezes infantiliza o personagem, vai perdendo a imagem de vilo durante a apresentao e chega, nos ltimos momentos, a marejar os olhos da plateia com seu desespero. A grande questo da adaptao dos Satyros parece ser a fora que as nossas pulses tomam e at onde elas podem nos levar. Para ilustrar, os personagens comparam, o

tempo todo, o assassino italiano a um trem que descarrilou e como de conhecimento de todos, faa o que voc fizer, um trem que sai dos trilhos jamais volta para eles.

Trilogia Libertina dos Satyros

JUSTINE A FILOSOFIA NA ALCOVA OS 120 DIAS DE SODOMA