Sei sulla pagina 1di 98

Los Estatutos de Florida de 20111 Ttulo VI PRCTICA CIVIL Y PROCEDIMIENTO Captulo 61 DISOLUCIN DEL MATRIMONIO; APOYO; TIEMPO COMPARTIDO2

Ver Captulo Entero CAPTULO 61 DISOLUCIN DEL MATRIMONIO; APOYO; TIEMPO COMPARTIDO PART I DISPOSICIONES GENERALES (ss.61.001-61.45) PARTE II JURISDICCIN UNIFORME SOBRE CUSTODIA DE INFANTES Y ACTA DE EJECUCIN (ss.61.501-61.542) PARTE I DISPOSICIONES GENERALES 61.001 Propsitos del captulo. 61.011. Disolucin en cancilleraTribunales de Equidad. 61.021. Requerimientos de residencia 61.031. Disolucin del futuro matrimonio3 61.043. Puesta en marcha del procedimiento de disolucin del matrimonio o de pensin alimenticia y apoyo al nio; formulario de disolucin. 61.044. Ciertas defensas existentes ya abolidas. 61.046. Definiciones. 61.052. Disolucin del matrimonio. 61.061. Procedimientos contra no-residentes. 61.071. Pensin alimenticia pendente lite(); demanda por dinero.
1

He traducido varias veces enforcements como ejecucin o aplicacin, judgements como resoluciones,

depository como depositario (aunque a veces hace ms sentido depsito, por ello revisar), served como notificado, liabilities como pasivos generalmente, y a veces como pasivo
2 3

Mi traduccin del time-sharing Por Dissolution of marriage to be a vinculo

61.075. Distribucin equitativa de activos y pasivos del matrimonio. 61.076. Distribucin de planes de jubilacin y disolucin del matrimonio. 61.077. Determinacin de derechos a compensaciones o crditos sobre la venta del hogar matrimonial. 61.079.Acuerdos prematrimoniales 61.08 Pensin alimenticia 61.09 Pensin alimenticia y apoyo al nio no relacionadas con la disolucin. 61.10 Adjudicacin de obligaciones para apoyar a la esposa o al menor no relacionadas con la disolucin; plan de crianza. 61.11 Autos 61.12 La Incautacin o embargo de montos debido a la pensin alimenticia o apoyo al nio. 61.122 61.125 61.13001 61.13002 61.13003 61.1301 61.13015 61.13016 61.1354 rdenes. 61.16 Honorarios del abogado, demandas de dinero y costas.4 61.17 Pensin alimenticia y apoyo al nio; mtodos adicionales para la ejecucin de las rdenes y resoluciones; costos, gastos. 61.18 Pensin alimenticia y apoyo al nio; omisin en la rendicin de fianza para asegurar el pago. 61.181 Depositario de transacciones de pensin alimenticia, apoyo, mantenimiento y pagos de apoyo; honorarios. (Berni: suspend el ndice. Falta completarlo, solo que decid continuar con el contenido) 61.001
4

Recomendacin de plan de crianza; presuncin de buena fe del psiclogo; prerrequisitos Coordinacin parental. Reubicacin parental con nio. Modificacin del tiempo compartido temporal y modificacin de apoyo al nio debido al Comunicacin electrnica ordenada por la corte entre padre e hijo. rdenes de deduccin de ingresos. Peticin de suspensin o negacin de licencias profesionales y certificados. Suspensin de licencia de conducir y registro de vehculos motorizados. Traspaso de informacin entre agencias de denuncia del consumidor y la agencia IV-D.

de la presentacin de demanda de padres; premios de honorarios, costos, reembolsos. 61.13 Apoyo de nios; paternidad y tiempo compartido; facultades de la corte.

servicio militar.

61.14 Ejecucin y modificacin del apoyo, mantenimiento, o acuerdos de pensin alimenticia o

Propsitos del captulo.-

Dice costs.

(1) (2) (a) (b) (c)

Este captulo se interpretar y aplicar libremente. Sus propsitos son: Preservar la integridad del matrimonio y salvaguardar relaciones familiares significativas; Promover resoluciones amigables de los conflictos que puedan suscitarse entre partes en un Mitigar el dao potencial a la mujer y sus hijos causados por el proceso legal de disolucin del

matrimonio; y matrimonio. Historia.- s.1, ch. 71-241; s.111, ch. 86-220. 61.011 Disolucin en cancilleraTribunales de Equidad.- Los procedimientos en este captulo son ense resuelven ante cancilleraTribunales de Equidad. Historia.- s.1, Octubre.31, 1828; RS 1477; GS 1925; RGS 3188; CGL 4980; s.2, ch. 29737, 1955; s.16, ch.67-254; s.2, ch.71-241. Note.- DerogadoAntiguas s.65.01 61.021 Requerimientos de residencia.- Para obtener la disolucin del matrimonio, unao de las partes de ste debe residir al menos por 6 meses en el estado antes de llenar presentar el requerimiento. Historia.- s.1, ch. 522, 1853; RS 1478; s.1, ch. 4726; 1899; GS 1926; RGS 3189; CGL 4981; s.1, ch. 16009; 1933; s.1, ch. 16975, 1935; s.1, ch. 57-44; s.1, ch. 57-1974; s. 16, ch. 67-254; s. 3, ch. 71-241; s. 112, ch. 86-220. Nota.- DerogadoAntigua s.65.02 61.031 Historiay.s. 3, Feb. 14, 1835; RS 1479; GS 1927; RGS 3190; CGL 4982; s. Disolucin del futuro matrimonio a ser un vnculo.- Ninguna disolucin de matrimonio
Formatted: Font: Cambria, English (U.S.)

eses de bed and borrad de cama y vivienda, si no de los lazos de matrimonio.

16, ch. 67-254;s.4,ch.71-241. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.03. 61.043 (1) Comienzo de un procedimiento de disolucin del matrimonio o de pensin alimenticia o de apoyo al nio; cuestionario de disolucin.Un procedimiento para disolver el matrimonio o un procedimiento bajo la s. 61.09 se inicia con la presentacin ante el circuito de corte de una solicitud denominada EN RE: matrimonio de , marido, y, mujer. Una copia de la solicitud conjuntamente con una copia de un resumen ser notificada a la otra parte del matrimonio en la misma manera que los documentos utilizados generalmente en acciones civiles. (2) En lo que concierne a la presentacin de la solicitud de disolucin del matrimonio, el solicitante debe completar y archivar con el funcionario del circuito de corte un cuestionario sin firmar, de carcter informativo y annimo. Con el fin de mantener el anonimato, los cuestionarios completados deben mantenerse en archivos separados para una posterior distribucin por parte del funcionario a los investigadores de la Universidad Estatal de Florida, Centro del Matrimonio y la Familia. Estos cuestionarios deben estar disponibles para los investigadores de la Universidad Estatal de Florida, Centro del Matrimonio y la Familia, a la solicitud de stos. El cuestionario deber confeccionarse por investigadores de la Universidad Estatal de Florida, quienes debern distribuirlos al funcionario del circuito de corte en cada condado. Historia.s.5,ch.71-241;s.11,ch.98-403. 61.044 Ciertas defensas existentes ya abolidas.- Las defensas de divorcio y separacin legal consistentes en condonacin, colusin, recriminacin y lashes5 estn abolidas. Historia.s.6,ch.71-241. 61.046 (1) (2) Definiciones.- Son usados en este captulo, en el siguiente sentido los trminos: Das hbiles significa cualquier da que no sea un Sbado, Domingo o feriado legal. Sistema de Funcionarios de Corte de Recoleccin de Apoyo al Nio o Sistema de

Formatted: Font: Cambria Formatted: Font: Cambria Formatted: Font: Cambria Formatted: Font: Cambria Formatted: Font: Cambria

FUNCIONARIOS significa el sistema automatizado establecido de conformidad al s.61.181 (2)(b)1., integrado por todos los funcionarios de corte y depositarios y a travs de la cual la informacin de pago y la informacin del Registro Estatal de Casos es transmitida al departamento del sistema de ejecucin automatizado de apoyo al nio. (3) (4) Departamento significa el Departamento de Ingresos Depsito significa el depsito central de gobierno establecido conforme a s.61.181, creado

por la acta especial de Legislatura u otra entidad establecida antes del 1 de Junio de 1985, para
5

No encontr traduccin para sta.

realizar funciones de depsito y para recibir, registrar, reportar, desembolsar, monitorear o de otra forma gestionar pensiones alimenticias y pagos de apoyo al nio, que no sean requeridos de otra forma para ser procesados por la Unidad Estatal de Desembolso. (5) Comunicacin electrnica significa contacto, que no sea contacto cara a cara, facilitado por instrumentos tales como telfonos, correo electrnico o e-mail, Webcams, equipo de videoconferencias y softwares u otra tecnologa almbrica o inalmbrica, u otros medios de comunicacin que complementen el contacto cara a cara entre un padre y un hijo. (6) Registro Federal de Casos de rdenes de Apoyo al Nio significa el registro automatizado de apoyo de rdenes abstractas y otra informacin establecida y mantenida por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, tal como ha sido establecido en el 42. U.S.C. s. 653 (h). (7) Seguro de salud significa la cobertura convenida bajo un honorario por servicio, organizacin de mantencin de salud o la organizacin proveedora de preferencia, y otros tipos de cobertura disponible para cualquiera de los padres, bajo la cual se puedan proveer servicios mdicos a un nio dependiente. (8) Ingreso significa cualquier forma de pago realizada a un individo, sin considerar la fuente, incluyendo pero no limitado a : salarios, remuneraciones, comisiones y bonos, compensaciones por concepto de contratista independiente, compensaciones a trabajadores, beneficios por invalidez, pensiones vitalicias y beneficios por jubilacin, pensiones, dividendos, intereses, royalties, fideicomisos, y cualquier otro tipo de pago, hechos por cualquier persona, entidades privadas, federales o de gobierno, o por cualquier unidad de gobierno local. Los beneficios de invalidez y compensaciones de cesanta correspondientes al Departamento de Asuntos Veteranos, tal como aparecen definidas en el captulo 443, estarn excluidos de esta definicin de Ingresos, excepto para fines del establecimiento de un monto de apoyo. (9) (10) (11) (12) IV-D significa servicio provedo conforme al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social, 42 Oficial local significa oficial elegido o designado constitucionalmente o por carta de Aviso de apoyo nacional mdico significa el aviso requerido conforme al 42 U.S.C. s. Acreedor significa una persona responsable de hacer pagos conforme a una orden que U.S.C. ss. 651 et seq. gobierno6, incluido pero no limitado al abogado estatal y el funcionario del circuito de corte. 666(a)(19). establezca, ejecute, o modifique una obligacin de pensin alimenticia, de apoyo al nio o una obligacin alimenticia y apoyo al nio. (13) Plan de crianza significa un documento creado para gobernar las relaciones entre los padres, referidas a las decisiones que deben hacerse en relacin a un nio menor de edad y la cual debe
6

Por appointed constitutional or charter government official

contener una agenda de tiempo compartido para los padres y el nio. Los temas que conciernen al nio menor de edad pueden incluir, pero no estn limitadas a, la educacin del nio, cuidado de la salud, y el activostar fsico, social y emocional. En el proceso de creacin del plan, todas las circunstancias entre los padres, incluidas su historial de relaciones, violencia domsticas y otros factores deben tomarse en consideracin. (a) El plan de crianza debe ser: 1. Desarrollado y acordado por los padres y aprobado por la corte; o 2. Establecido por la corte, con o sin el uso de una recomendacin de plan de crianza ordenado por corte, si los padres no estuvieren de acuerdo sobre un plan o si ste no fuere aprobado por la corte. (b) Cualquier plan de crianza formulado bajo este captulo debe mencionar todos los asuntos jurisdiccionales, incluyendo la Ley de Competencia y Ejecucin Uniforme de Custodia de Menores, parte II de este captulo, la Ley Internacional de Recursos por Abduccin de Nios, 42 U.S.C. ss. 11601 et seq., Ley de Prevencin de Secuestro Parental, y la Convencin sobre Aspectos Civiles de Abduccin Internacional de Nios adoptada en la Haya el 25 de Octubre de 1980. (c) Para propsitos de Ley de Competencia y Ejecucin Uniforme de la Custodia de Menores, parte II de ste captulo, una resolucin u orden incorporando un plan de crianza conforme a esta parte representa una determinacin de custodia del nio conforme a la parte II de este captulo. (d) Para fines de la Ley Internacional de Recursos por Abduccin de Nios, 42 U.S.C. ss. 11601 et seq., y la Convencin sobre Aspectos Civiles de Abduccin Internacional de Nios, adoptada en la Haya el 25 de Octubre de 1980, los derechos de custodia y los derechos de acceso se determinarn conforme a el plan de crianza de esta parte. (15) Recomendacin de plan de crianza significa una recomendacin no-vinculante que concierne Reglas de uno o ms elementos de un plan de crianza hecho por un profesional de la salud mental designado por corte, u otro profesional designado conforme a las s. 61.20, s. 61.401, o por las Procedimiento de las Leyes de Familia de Florida 12.363. (16) (17) Pagador significa un empleado o ex empleado o cualquier otra persona o agencia que provea Responsabilidad Parental Compartida significa una relacin ordenada por corte en la cual o administre ingresos para el deudor. ambos padres retienen derechos completos de paternidad y pasivos con respecto a su hijo, debiendo ambos padres consultar con el otro sobre las decisiones mayores que afectan el activostar del nio, las que sern determinadas conjuntamente. (18) (19) Responsabilidad Parental Individual significa una relacin ordenada por corte en la cual uno Registro Estatal de Casos significa el registro automatizado mantenido por la agencia del de los padres toma decisiones en consideracin al nio. Ttulo IV-D, conteniendo registros de cada caso del Ttulo IV-D y de cada orden de apoyo establecida o modificada en el estado a fecha o despus del 1 de Octubre de 1998. Dichos registros consistirn en

elementos de informacin tal como han sido requeridos por la Secretara de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. (20) Unidad de Reembolso de Estado significa la unidad establecida y operada por la agencia del Ttulo IV-D con el fin de proveer un domicilio central para percibir y desembolsar pagos de apoyo al nio correspondiente a los casos ejecutados por el departamento, conforme al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social, as mismo como a los casos que no han sido ejecutados por el departamento pero en los cuales la orden de apoyo hubiera sido inicialmente emitida en este estado en o despus del 1 de Enero de 1994, y en la cual la obligacin de apoyo al nio del deudor est siendo pagada a travs de una orden de deduccin de ingresos. (21) Orden de apoyo significa un juicio, decreto u orden, sea temporal o final, emitida por una corte de jurisdiccin competente o agencia administrativa para el apoyo y mantencin de un nio, conteniendo un mandato para de econmico, cuidado de la salud, atrasos7 o apoyo pasado. Cuando la obligacin de apoyo al nio est siendo ejecutada por el Departamento de Renta, el trmino orden de apoyo tambin significar una resolucin, decreto u orden, sea temporal o final, emitida por una corte de jurisdiccin competente para el apoyo y la mantencin del nio y la esposa o ex esposa del deudor con el cual el nio est viviendo, la cual contenga un mandato de apoyo econmico, cuidado de la salud, atrasos, o apoyo pasado. (22) (a) Apoyo, a menos que sea especificado de otra manera, significar: Apoyo al nio, y cuando la obligacin de apoyo al nio est siendo ejecutada por el

Departamento de Ingresos, apoyo al cnyuge o pensin alimenticia para el/la cnyuge o ex cnyuge del deudor con el/la cual el nio est viviendo. (b) (23) Apoyo al nio solo en los casos no siendo ejecutados por el Departamento de Ingresos. Agenda de tiempo compartido significa un horario que debe incluirse en el plan de crianza, la

cual especifica el tiempo, incluyendo alojamientos y vacaciones, que un nio menos de edad pasar con cada padre. La agenda ser: (a) (b) Desarrollada y acordada por los padres de un nio menor de edad y aprobada por la corte; o Establecida por la corte si los padres no concuerdan o si su acuerdo acerca de la agenda no es s.113,ch.86220;s.1,ch.92-138;s.1,ch.93-188;s.59,ch.93-268;s.8,ch.94-124;s.1363,ch.95-

aprobada por la corte. Historia.147;s.3,ch.96-183;s.1,ch.97-170;s.41,ch.98-397;s.2,ch.2001-158;s.1,ch. 2002-173;s.1,ch.2004-334;s.1,ch.2007-179;s.2,ch.2008-61;s.1,ch.2009-90;s.1,ch.2009-180. 61.052 (1) Disolucin del matrimonio.No se conferir resolucin de disolucin de matrimonio a menos que uno los siguientes hechos

aparezca, el cual deber ser generalmente alegado:


7

Por arrearages

(a) (b)

El matrimonio est irreversiblemente roto. La incapacidad mental de alguna de las partes. No obstante, la disolucin no deber ser

permitida a menos que la parte que se alega est incapacitada haya estado declarada incapaz de acuerdo a las disposiciones de la s. 744.331 por un periodo precedente de a lo menos 3 aos. Aviso de la procedencia de la disolucin ser notificada a los parientes sanguneos ms cercanos o al guardin de la persona incapacitada, y el pariente o guardin estar habilitado para comparecer y ser odo sobre los asuntos. Si la parte incapacitada tuviere un guardin general otro que la parte que invoca el procedimiento, la peticin y las citaciones sern notificadas a la parte incapacitada y al guardin; y el guardin deber defender y proteger los intereses de la parte incapacitada. Si la parte incapacitada no tuviere otro guardin que la parte que invoca el procedimiento, la corte designar un guardin ad-lite que defender y proteger los intereses de la parte incapacitada. No obstante, en todas las disoluciones otorgadas por incapacidad, la corte podr requerir al solicitante que pague pensin alimenticia conforme a las disposiciones de la s.61.08 (2) Basado en la evidencia que conste en la audiencia, evidencia que no necesitar ser corroborada excepto para establecer que los requerimientos de residencia de la s. 61.021 se cumplan, las que podrn ser corroboradas por una licencia vlida de conducir de Florida, un carnet de registro de votante de Florida, un carnet de Identidad de Florida valido y emitido bajo la s. 322.051, o el testimonio o affidvit de una tercera parte, la corte deber resolver sobre la peticin de disolucin cuando la peticin estuviera basada en la alegacin que el matrimonio est irreversiblemente roto, tal como sigue: (a) Si no hubiera un hijo menor de edad del matrimonio y si la parte demandada, en la respuesta a la peticin de disolucin, no niega que el matrimonio est irreversiblemente roto, la corte deber emitir un juicio de disolucin del matrimonio si encontrare que el matrimonio estuviera irreversiblemente roto. (b) Si hubiere un hijo menor de edad del matrimonio, o cuando la parte demandada negara, en su respuesta a la peticin de disolucin de matrimonio, que ste estuviere irreversiblemente roto, la corte podr: 1. Ordenar que alguna o ambas de las partes consulten con un asesor de parejas, psiclogo, psiquiatra, ministro, sacerdote, rabino, o cualquier otra persona que se estime calificada por la corte y aceptable para una parte o las partes ordenadas a buscar asesora; o 2. 3. Continuar con los procedimientos por un perodo razonable de tiempo que no exceda los 3 Tomar alguna accin que est en el mejor inters de las partes y del hijo menor de edad del meses, para habilitarse las partes por si mismas a entrar en una reconciliacin; o matrimonio. Si, en cualquier tiempo, la corte encontrare que el matrimonio estuviere irreversiblemente roto, la

corte podr emitir una resolucin de disolucin del matrimonio. Si la corte no encontrare que el matrimonio estuviere irreversiblemente roto, deber negar la peticin de disolucin de matrimonio. (3) Durante cualquier periodo de continuacin, la corte podr emitir rdenes apropiadas para el apoyo y pensin alimenticia de las partes; el plan de crianza, apoyo, mantencin y educacin del hijo menor de edad del matrimonio; honorarios de abogados; y la preservacin de la propiedad de las partes. (4) Un juicio de disolucin de matrimonio tendr el resultado de modificar el estatus de cada cnyuge al de soltero/a y no casado/a. Ningn juicio de disolucin de matrimonio vuelve al hijo de un matrimonio un nio nacido fuera de ste. (5) (6) La corte podr ejecutar un acuerdo prenupcial para arbitrar un conflicto conforme a la ley y la Cualquier mandato de proteccin contra violencia domstica que pudiera surgir fuera de la tradicin que hubiera sido escogida por las partes. disolucin del matrimonio ser emitida como una orden separada en cumplimiento del captulo 741 y no deber ser incluida en el juicio de disolucin del matrimonio. (7) En el alegato inicial para la disolucin de un matrimonio como de forma adjunta pero separada al alegato, cada parte estar requerida a proveer su nmero de seguro social, conforme a esta seccin. Cada parte estar tambin obligada a proveer su nombre completo, fecha de nacimiento, y nmero de seguridad social de cada hijo menor de edad del matrimonio. La revelacin de los nmeros de seguridad social obtenidas a travs de este procedimiento estar limitada a los propsitos de administracin del programa del Ttulo IV-D para la ejecucin de apoyo al nio. Historia.s.7,ch.71-241;s.26,ch.73-333;s.38,ch.81-259;s.1,ch.86-150;s.114,ch.86-220;s.1,ch.8961;s.107,ch.89-96;s.1,ch.91-246;s.2,ch.93-188;s.4,ch.96-183;s.1,ch. 96-392;s.2,ch.97-170;s.3,ch.97-242;s.12,ch.98-403;s.1,ch.99-375;s.3,ch. 2008-61. 61.061 Procedimiento contra no-residentes.- Los procedimientos podrn iniciarse contra personas residiendo fuera del estado. History.s.1,Feb.4,1833;RS1482;GS1930;RGS3193;CGL4985;s.2,ch.29737,1955;s.16,ch.67254;s.8,ch.71-241. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.06 61.071 Pensin alimenticia pendente lite(); demanda de dinero.- En cada procedimiento de disolucin del matrimonio una parte podr pedir pensin alimenticia y una demanda de dinero en la solicitud o mocin, y estando la solicitud o mocin bien fundada, la corte deber permitirla, en un monto razonable. Historia.ss.1,2,ch.3581,1885;RS1483;GS1931;RGS3194;CGL4986;s.2,ch.29737, 1955;s.16,ch.67-254;s.9,ch.71-241;s.319,ch.95-147. Nota.DerogadoAntigua s.65.07.

61. 075 (1)

Distribucin equitativa de activos y pasivos del matrimonio.-

En un procedimiento de disolucin de matrimonio, en adicin a los dems recursos disponibles

que tiene una corte para ser equitativos con las partes, o en un procedimiento de disposicin de activos que proceda de una disolucin de matrimonio hecha por una corte que hubiera carecido de jurisdiccin sobre el/la cnyuge o carecido de jurisdiccin para disponer sobre los activos, la corte deber establecer separadamente para cada cnyuge los activos y pasivos no-matrimoniales de dicho cnyuge, y en la distribucin de los activos y pasivos del matrimonio entre partes, la corte deber empezar de la premisa que la distribucin debe ser equivalente, a menos que hubiera una justificacin para una distribucin no-equivalente basada en todos los hechos relevantes; incluyendo: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) La contribucin al matrimonio de cada cnyuge, incluyendo contribuciones al cuidado y Las circunstancias econmicas de las partes. La duracin del matrimonio. Cualquier interrupcin en las carreras personales u oportunidades educacionales para La contribucin de alguno de los cnyuges a la carrera personal o a las oportunidades La deseabilidad de retencin de algn bien, incluyendo un inters en un negocio, corporacin, o La contribucin de cada cnyuge a la adquisicin, realce, y produccin de ingresos o el La deseabilidad de retencin del hogar matrimonial como residencia para cualquiera de los educacin de los nios y los servicios de ama de casa.

cualquiera de las partes. educaciones del otro cnyuge. prctica profesional, intacta y libre de cualquier alegato o interferencia que provenga de la otra parte. mejoramiento de, o los pasivos a, ambos activos matrimoniales y no matrimoniales de las partes. hijos dependientes del matrimonio, o a otra parte, cuando fuera justo proceder de esa forma, estando en los mejores intereses del nio o de dicha parte, y siendo econmicamente factible para las partes mantener la residencia hasta que el nio estuviera emancipado o hasta que a la propiedad exclusiva se le diera trmino por parte de una corte de jurisdiccin competente. En lo referente a tomar dicha determinacin, la corte primeramente determinar que estuviere en el mejor inters del nio dependiente permanecer en el hogar matrimonial; y, en caso de no ser as, si otros ttulos pueden tomarse en cuenta a travs de dar a otra parte uso y posesin exclusivo del hogar matrimonial. 8 (i) (j) La disipacin, desperdicio, deplecin, o destruccin de intencionada activos matrimoniales, Cualquier otros factor necesario que propendieran a la igualdad y justicia entre las partes. posterior a la presentacin de la peticin de disolucin o en los 2 aos previos a ello.

Por if any other Equities might be served by giving any other party exclusive use and possesion of the matrimonial

home

(2)

Si la corte premiara9 un pago en efectivo con el propsito de una distribucin equitativa de los

activos matrimoniales, a ser pagados en cuotas o totalmente, el monto total ordenado se consolidar cuando el premio fuere ordenado, no terminando el premio por ocasin de un segundo matrimonio o por la muerte de cualquiera de las partes, a menos que sea de otra forma acordado por las partes, pero debiendo ser tratado como una deuda del obligado a ello o como el estado del deudor para con el acreedor o como el estado del deudor, a menos que sea convenido de otra forma por las partes. (3) En cualquier accin de disolucin contestada en la cual una estipulacin y un acuerdo no hubiere sido ingresada y archivada, cualquier distribucin de activos y pasivos matrimoniales ser apoyada en las resoluciones por un anlisis de hechos o en evidencia ordenada, de carcter competente y substancial con referencia a los factores enumerados en la subseccin (1). distribucin especfico de hechos de la forma que sigue: (a) Clara identificacin de los activos no matrimoniales e intereses de propiedad; (b) Identificacin de los activos matrimoniales, incluyendo la valoracin individual de activos significativos, y la designacin de cul cnyuge tiene derecho sobre el respectivo bien; (c) (d) (4) Identificacin de las pasivos matrimoniales y la designacin de cul cnyuge ser responsable Cualquier otro anlisis necesario para asesorar la racionalidad de las partes o a la corte que La resolucin que distribuye activos tendr el efecto de un instrumento debidamente ejecutado por cada obligacin; est en revisin del juicio sobre la distribucin de activos matrimoniales y asentamiento de pasivos. de cesin10, transferencia, alzamiento11 o adquisicin, la cual ser registrada en el condado donde se localizare la propiedad cuando la resolucin, o una copia certificada de ste, estuviera registrada en los registros oficiales del condado en el cual la propiedad se encontrare. (5) Si la corte encontrare justa causa en que debiera haber una distribucin interina parcial durante la pendencia de una accin de disolucin, la corte podr ingresar una orden interina que identificar y valorar los activos y pasivos del matrimonio y no matrimoniales que fueran el objeto de la jurada mocin mencionada, separando los activos y pasivos no matrimoniales, y proveeyendo para una distribucin parcial de dichos activos y pasivos matrimoniales. Una orden interina podr ser ingresada en cualquier tiempo posterior a la fecha en que la disolucin de matrimonio es archivada y notificada y antes de la distribucin final de activos y pasivos matrimoniales y no matrimoniales. (a) Dicha orden interina podr ser ingresada solo con justa causa demostrada y bajo mocin juramentada, establecindose una base fctica especifica para la mocin. La mocin podr ser
9

La

de activos y pasivos matrimoniales, sean equivalentes o no, incluirn un anlisis

Por if the court awards a payment. Siempre se traducir award como otorgamiento de premio. Por conveyance Por release

10 11

presentada por cualquiera de las partes y demostrar justa causa en el porqu el asunto no debiere ser diferido antes de la audiencia final. (b) La corte deber especficamente tomar en cuenta y dar crdito apropiado a cualquier distribucin parcial de activos o pasivos matrimoniales en su fijacin final de activos o pasivos matrimoniales. Ms an, la corte deber realizar un especfico anlisis de cualquier orden interina conforme a esta seccin, en lo que respecta a que cualquier distribucin parcial no causar inequidad o perjuicio a cualquiera de las partes as como a cualquiera de las demandas de alguna de las partes por apoyo o por honorarios de abogados. (c) Cualquier orden interina que parcialmente distribuya activos o pasivos matrimoniales, tal como ha sido provisto en esta subseccin, ser conforme a y en ajuste a los factores en las subsecciones (1) y (3) tal como los factores referidos a los activos o pasivos han sido hecho objetos de la jurada mocin. (d) (6) a. ellos. b. El acrecentamiento de valor y apreciacin de los activos no matrimoniales resultantes de los esfuerzos de cada parte durante el matrimonio o de la contribucin o gastos en los mismos de fondos matrimoniales o de otras formas de activos matrimoniales, o ambos. c. d. Regalos entre cnyuges durantes en matrimonio. Beneficios, sean consolidados o no12, derechos y fondos acumulados por el matrimonio durante Tal como ha sido usado en esta subseccin, el trmino justa causa significa las circunstancias Tal como han sido usadas en esta seccin: Los activos y pasivos del matrimonio, individualmente por cada cnyuge o conjuntamente por extraordinarias requeridas por una distribucin interina parcial. (a)1. Activos y pasivos del matrimonio incluye:

su jubilacin, pensiones, reparto de beneficios, rentas vitalicias, compensaciones diferidas y planes y programas de seguros. 2. Toda la propiedad real ostentada como copropiedad por los cnyuges, sean adquiridas previamente o durante el matrimonio, ser presumida como parte de los activos matrimoniales. Si, en cualquier caso, alguna de las partes alega lo contrario, la carga de la prueba recaer en la parte que realice el reclamo que la sujeta propiedad, o alguna porcin de ella, fuera no matrimonial. 3. Toda propiedad personal ostentada como copropiedad por los cnyuges, sean adquiridas previamente o durante el matrimonio, ser presumida como parte de los activos matrimoniales. Si, en cualquier caso, alguna de las partes alega lo contrario, la carga de la prueba recaer en la parte que realice el reclamo que la sujeta propiedad, o alguna porcin de ella, fuera no matrimonial. 4.
12

La carga de la prueba que se requiere para superar la presuncin de premio deber ser por
Por All vested and non vested benefits

evidencia clara y convincente. (b) 1. 2. 3. 4. 5. Activos y pasivos no matrimoniales incluye: Activos y pasivos adquiridos por cualquiera de las partes previamente al matrimonio, y activos Activos adquiridos separadamente por cada parte por regalos no intra conyugales, herencia, Todos los ingresos derivados de activos no matrimoniales durante el matrimonio, a menos que Activos y pasivos excluidos de los activos y pasivos del matrimonio a travs de un acuerdo Cualquier responsabilidad (o pasivo)14 incurrida por falsificacin o firma no-autorizada de

y pasivos adquiridos en intercambio de tales activos y pasivos; legado o descendencia13 y activos adquiridos en intercambio de tales activos; los ingresos hubieren sido tratados, utilizados o confiados por las partes como activos matrimoniales; escrito vlido de las partes, y activos y pasivos adquiridos en intercambio de tales activos y pasivos; y alguno de los cnyuges firmando el nombre del otro cnyuge. Cualquier responsabilidad ser una responsabilidad no matrimonial nicamente para la parte que hubiere cometido falsificacin o habiendo firmado de forma no autorizada. En lo que concierne a determinar un premio de honorario de abogado y costas conforme a la s. 61.16, la corte podr considerar la falsificacin o una firma no autorizada por una parte y podr hacer un premio separado por los honorarios de abogado y costas ocasionados por la falsificacin o firma no autorizada. Este subprrafo no se aplicar a cualquier firma falsificada o no autorizada que hubiere sido ulteriormente ratificada por el otro cnyuge. (7) La fecha de corte() para determinar los activos y pasivos a ser identificados o clasificados como activos y pasivos del matrimonio es la fecha ms temprana en que las partes hubieran enterado un acuerdo de separacin vlido, alguna otra fecha que hubiera sido expresamente establecida por tal acuerdo, o la fecha en que se hubiese presentado una peticin de disolucin de matrimonio. La fecha para determinacin el valor de los activos y el monto de los pasivos identificados o clasificados como matrimoniales ser la fecha o fechas que determine el juez como justa y equitativa bajo determinadas circunstancias. Activos diferentes pueden ser valorados como pertenecientes a diferentes fechas, a discrecin del juez, si las circunstancias lo requirieren. (8) Los activos y pasivos adquiridos por cualquiera de los cnyuges ulteriormente a la fecha de matrimonio y no especficamente establecidos como activos o pasivos no matrimoniales sern presumidos como activos y pasivos matrimoniales. Tal presuncin podr superarse a travs de la demostracin que los activos y las pasivos no son matrimoniales. La presuncin se establece nicamente para fines de evidencia en el procedimiento de disolucin y no constituye un ttulo consolidado15. Un ttulo a los activos disputados contar como consolidado nicamente por una
13 14 15

Por or descent Por liability Nuevamente, como traduccin de vested

resolucin de corte que apunte en dicho sentido. Esta seccin no requiere la acumulacin16 de cnyuges en la cesin, transferencia o hipoteca de la propiedad individual de alguno de los cnyuges; en la afectacin de las leyes de descendencia y distribucin; o en el establecimiento de propiedad comunitaria en este estado. (9) La corte dispondr para una distribucin equitativa de los activos y pasivos matrimoniales, no requiriendo hacer referencia a la pensin alimenticia de alguna de las partes. Tras la determinacin de una distribucin equitativa de los activos y pasivos matrimoniales, la corte podr considerar si debiera dictar una resolucin de pensin alimenticia. (10) Para ser equitativo con las partes, la corte podr, en lugar de, o para complementar, facilitar o efectuar la divisin equitativa de activos y pasivos matrimoniales, ordenar un pago monetario en una suma global o en cuotas pagadas a travs de un periodo previamente fijado. (11) La equidad especial est suprimida. Todos los reclamos formalmente identificados como una equidad especial, y todas los clculos especiales de equidad, estarn suprimidos y debern dividirse en ya sea un reclamo por distribuciones inequitativas de propiedad matrimonial y resueltas por los factores establecidos ms adelante en la subseccin (1) o como un reclamo de acrecentamiento del valor o valorizacin de la propiedad no matrimonial. Historia.s.1,ch.88-98;s.2,ch.91-246;s.3,ch.93-188;s.1,ch.94-204;s.1,ch.96-305;s.1,ch.2002244;s.1,ch.2008-46. 61.076 (1) Distribucin de planes de jubilacin en el matrimonio.Todos los beneficios consolidados y no consolidados, derechos y fondos acumulados durante

el matrimonio ya en jubilacin, pensin, reparticin de beneficios, rentas vitalicias, compensaciones diferidas y planes y programas de seguros son activos matrimoniales sujetos a una distribucin equitativa. (2) Si las partes hubieran estado casadas por al menos 10 aos, durante los cuales al menos alguna de ellas hubiera sido miembro de los servicios militares federales y desempendose al menos durante 10 aos acreditables en servicios, y si la divisin de propiedad matrimonial incluyera una divisin de servicios uniformados retirado o de pagos retenidos, la resolucin final deber incluir lo siguiente: (a) (b) Informacin suficiente para identificar al miembro de los servicios uniformados: Certificado que acredite que la Ley de Auxilio Civil al Personal Militar hubiera sido observada,

si el decreto hubiera sido emitido mientras el miembro hubiera estado en actividad y no representado en la corte; (c) Una especificacin del monto retirado o pago retenido a ser distribuido conforme a la orden, expresada en dlares o como un porcentaje de los montos disponibles retirados o retenidos.
16

Por the joinder of spouses

(3)

Una orden que disponga la distribucin de retiros o pagos retenidos de los servicios militares

federales no proveer para pagos desde esta fuente con ms frecuencia que 1 mes, y no podr requerir al pagador que, con miras a cumplir con la orden, vare el pago normal y los ciclos de desembolso para retiros o pagos retenidos. Historia.s.3,ch.88-98;s.5,ch.2007-5. 61.077 Determinacin del derecho a compensaciones o crditos sobre la venta del hogar matrimonial.- Una parte no tendr derecho a cualquier crdito o compensacin sobre la venta del hogar matrimonial a menos que el acuerdo de las partes, resolucin final o disolucin del matrimonio, o la resolucin final que equitativamente distribuya activos o pasivos, especficamente provea que ciertos crditos o compensaciones estn permitidas o determinadas al tiempo de la venta. En la ausencia de un acuerdo entre las partes que involucre el hogar matrimonial, la corte podr considerar los siguientes factores antes de determinar la emisin de crditos o compensaciones en la resolucin final: (1) (2) Si el uso y posesin exclusiva del hogar matrimonial est siendo otorgada como premio o no, y Si la pensin alimenticia est siendo premiada a la parte en posesin de ella y si la pensin la base para tal premio; alimenticia est siendo otorgada para cubrir, en parte o de alguna otra forma, las hipotecas e impuestos y otros gastos de y en conexin al hogar matrimonial; (3) Si el apoyo al nio est siendo premiado a la parte en posesin o no, y si el apoyo al nio est siendo premiado para cubrir, en parte o de alguna otra forma, la hipoteca e impuestos y otros gastos de y en conexin con el hogar matrimonial; (4) (5) (6) El valor para la parte en posesin del uso y la ocupacin de la casa matrimonial; El valor de la prdida del uso y ocupacin del hogar matrimonial para la parte que no est en La parte que tenga derecho a reclamar los pagos por intereses de hipotecas, contribuciones por

posesin; bien races, y pagos relacionados en conexin con el hogar matrimonial por deducciones de impuestos para fines de impuesto federal a la renta; (7) (8) partes. Historia.s.1,ch.97-249. 61.079 (1) Acuerdos prematrimoniales.TTULO CORTO.- Esta seccin podr ser citada como la Ley nica de Acuerdos Si uno o ambas partes fueren a experimentar un evento gravable de ganancias de capital como Cualquier otro factor necesario a ser invocado para alcanzar la equidad y justicia entre las resultado de la venta del hogar matrimonial; y

Prematrimoniales y esta seccin solo aplicar a procedimientos de la Reglas de Procedimiento de las Leyes de Familia de Florida.

(2) (a) (b)

DEFINICIONES.- Son usadas en esta seccin, los trminos: Acuerdo prematrimonial significa un acuerdo entre los futuros cnyuges hecho con miras al Propiedad incluye, pero no est limitado a, un inters, presente o futuro, legal o equitativo,

matrimonio, y a ser efectivo durante ste. consolidado o contingente, en propiedad real o personal, corporal o no corporal, incluyendo ingresos y salarios, activos y pasivos. (3) (4) (a) 1. 2. FORMALIDADES.- Un acuerdo prematrimonial debe hacerse por escrito y firmarse por ambas CONTENIDO.Las partes de un acuerdo prematrimonial podrn contratar respecto a: Los derechos y obligaciones de cada una de las partes en cualquiera de las propiedades de El derecho a comprar, vender, transferir, permutar, abandonar, arrendar, consumir, gastar, partes. Ser ejecutable sin otra consideracin en s misma al matrimonio.

alguno o ambos de ellos adquiridas o que recaigan en ellos en cualquier momento y lugar; asignar, crear un inters sobre, hipotecar, gravar, disponer o de otra manera administrar y controlar la propiedad; 3. 4. 5. 6. 7. 8. (b) (5) (6) La disposicin de propiedad en el divorcio, disolucin matrimonial, muerte, o la ocurrencia o El establecimiento, modificacin, renuncia o eliminacin de apoyo matrimonial; La confeccin de un testamento, fideicomiso, y otro arreglo para llevar adelante las Los derechos de propiedad en y la disposicin sobre beneficio por muerte que emerge de la La decisin sobre el imperio de la ley en la confeccin del acuerdo; y Cualquier otro asunto, incluyendo los derechos y obligaciones personales, que no violen la El derecho de apoyo al nio no podr ser adversamente afectado por un acuerdo EFECTOS DEL MATRIMONIO.- Un acuerdo prematrimonial se vuelve efectivo en el matrimonio ENMIENDA; REVOCACIN Y ABANDONO.Despus del matrimonio, un acuerdo no ocurrencia de algn otro evento;

disposiciones del acuerdo; pliza de un seguro de vida;

poltica pblica de este estado o una ley que imponga sanciones criminales. prematrimonial. de las partes que figuren en aquel. prematrimonial podr ser enmendado, revocado o abandonado nicamente por un acuerdo escrito firmado por ambas partes. El acuerdo enmendado, revocado o abandonado ser ejecutable sin consideracin alguna. (7) (a) EJECUCIN.Un acuerdo prematrimonial ser ejecutable por una accin procedente bajo las Reglas de

Procedimiento de las Leyes de Familia de Florida si la parte contra la cual la ejecucin se intenta

demostrare que: 1. 2. 3. a. b. La parte no ejecut el acuerdo voluntariamente; El acuerdo hubiera sido producto de fraude, coaccin, coercin o extralimitacin; o El acuerdo hubiera sido excesivo cuando fue ejecutado y, previamente a la ejecucin del No hubiera sido provista con una justa o razonable revelacin de la propiedad u obligaciones No hubiera voluntaria y expresamente renunciado, por escrito, a cualquier derecho a

acuerdo, dicha parte; financieras de la otra parte; revelacin de la propiedad u obligaciones financieras de la otra parte ms all de la revelacin proveda; y c. (b) No hubiera, o no hubiera razonablemente podido tener, un conocimiento adecuado de la Si una provisin de un acuerdo prematrimonial modifica o elimina apoyo al cnyuge y dicha propiedad o de las obligaciones financieras de la otra parte. modificacin o eliminacin condiciona a una parte del acuerdo a ser elegible para apoyo en el marco de un programa de asistencia pblica disponible al momento de la separacin o disolucin matrimonial, una corte, no obstante los trminos del acuerdo, podr requerir a la otra parte a preveer apoyo en la medida necesaria para evitar dicha elegibilidad. (c) (8) Un asunto de injusticia (o irracionalidad)17 en un acuerdo prematrimonial deber ser resuelto EJECUCIN; ANULAR EL MATRIMONIO.- Si se dispone que un matrimonio habr de ser por la corte considerndolo un asunto de derecho. anulado, un acuerdo que de otra forma hubiera sido un acuerdo prematrimonial podr ser aplicable nicamente en la medida necesaria para evitar un resultado inequitativo. (9) LIMITACIN DE ACCIONES.- Cualquier estatuto de limitaciones que sea aplicable a una accin que contenga un reclamo de compensaciones bajo un acuerdo prematrimonial ser suspender18 durante el matrimonio de las partes al acuerdo. No obstante, defensas igualables que limiten el tiempo de aplicacin, incluyendo laches() y exclusin, estarn disponibles para cualquiera de las partes. APLICACIN AL CDIGO TESTAMENTARIO.- Esta seccin no altera la integracin, interpretacin, o formalidades requeridas de, o los derechos y obligaciones bajo, el acuerdos entre cnyuges conforme la s. 732.701 o la s. 732.702. 161.08Pensin Alimenticia.(1) En un procedimiento para disolucin de matrimonio, la corte podr otorgar pensin alimenticia a cualquiera de las partes, la cual podr ser de superacin de deficiencias19,
17 18 19

Por unconscionability Por will be tolled En ingls, bridge-the-gap

rehabilitacional, temporal o permanente por su naturaleza o cualquier combinacin de estas formas de pensin. En cualquier premio de pensin alimenticia, la corte podr ordenar pagos peridicos o pagos en sumas globales o ambos. La corte podr considerar el adulterio de cualquiera de los cnyuges y las circunstancia de los mismos en lo que respecta a la determinacin de pensin alimenticia, si hubiera alguna, a ser otorgada en premio. En todas las acciones de disolucin, la corte deber incluir un anlisis de hechos relativos a los factores enumerados en la subseccin (2) que apoye un premio o una negacin de pensin alimenticia. (2) En la determinacin sobre premiar con pensin alimenticia o mantencin, la corte deber primeramente hacer una determinacin fctica en lo que refiere a si alguna de cualquiera de las partes tuviere una necesidad actual de pensin alimenticia o mantencin y si cualquiera de las partes tiene la posibilidad de pagar dicha pensin alimenticia o mantencin. Si la corte encontrare que alguna de las partes tuviere una necesidad de pensin alimenticia o mantencin y que la otra parte tiene la posibilidad de pagar dicha pensin o mantencin, luego en la determinacin del tipo apropiado o monto de pensin o mantencin de las subsecciones (5)-(8), la corte deber considerar todos los factores relevantes, incluyendo, pero no limitado a: (a) (b) (c) (d) (e) El estndar de vida establecido durante el matrimonio. La duracin del matrimonio La edad, condicin fsica y emocional de cada parte. Los recursos econmicos de cada parte, incluyendo los activos y responsabilidadespasivos Las capacidades de percepcin de salario, nivel educacional, habilidades vocacionales, y

maritalesmatrimoniales y no maritalesmatrimoniales distribuidos a cada cual. empleabilidad de las partes y, cuando fuera aplicable, el tiempo necesario para cualquiera de las partes para adquirir la suficiente educacin o entrenamiento para habilitar a dicha parte aponer a dicha parte en condiciones de encontrar un trabajo apropiado. (f) (g) (h) La contribucin de cada parte al matrimonio, incluyendo, pero no limitado a, los servicios Las responsabilidades que cada parte tenga en relacin a cualquier hijo menor de edad que El tratamiento de impuestos y las consecuencias para ambas partes del otorgamiento de ofrecidos de ama/o de casa, cuidado de los hijos, educacin y forjamiento de carrera de la otra parte. tuvieran en comn. premio de una pensin alimenticia, incluyendo la calificacin de todo o de una porcin del pago como no-imponible, o no-deducible. (i) Todas las fuentes de ingreso disponibles para cualquiera de las partes, incluyendo los ingresos disponibles para cualquiera de las partes a travs de las inversiones de cualquier bien ostentado por dicha parte. (3) En la medida necesaria para proteger un premio de pensin alimenticia, la corte podr ordenar a cualquier parte que ya ha sido previamente ordenada a pagar pensin alimenticia, el que compre o

mantenga un seguro de vida o un bono, o de otra forma, el que asegure dicho premio de pensin alimenticia con cualquier otro bien que pudiera ser apropiado para dichos propsitos. (4) Para los fines de determinar la pensin alimenticia, existe una presuncin refutable que establece que un periodo corto de matrimonio es un matrimonio que tiene una duracin inferior a 7 aos, un periodo moderado de matrimonio es un matrimonio que tiene una duracin superior a 7 aos pero inferior a 17 aos, y un perodo largo de matrimonio es un matrimonio que tiene 17 aos de duracin o superior. La duracin de un matrimonio es el perodo de tiempo que va desde la fecha de matrimonio mismo hasta la fecha en que ser presenta una accin de disolucin de matrimonio. (5) Una pensin alimenticia de superacin de deficiencias podr ser otorgada para asistir a una parte, a travs del otorgamiento de apoyo, para permitirle hacer la transicin desde estar ser casado a estar soltero. La pensin alimenticia de superacin de deficiencias est diseada para asistir a una parte en sus legtimamente identificables necesidades de corto plazo, y la duracin de un premio no podr exceder 2 aos. El premio de pensin alimenticia de superacin de deficiencias terminar con la muerte de cualquiera de las partes o con un nuevo matrimonio de la parte que recibe la pensin. El otorgamiento de una pensin alimenticia de superacin de deficiencias no podr tener un monto o duracin modificable. (6)(a) Una pensin alimenticia de rehabilitacin podr ser otorgada para asistir a una parte en el establecimiento de la capacidad de auto-apoyo a travs de: 1. 2. (b) El re-desarrollo de habilidades o credenciales previas; o La adquisicin de educacin, entrenamiento o experiencia laboral necesaria para desarrollar Con miras otorgar una pensin alimenticia de rehabilitacin, deber haber un plan de

condiciones habilitantes de empleabilidad o las credenciales apropiadas. rehabilitacin especfico y definido, el cual deber ser incluido como parte de cualquier orden que premie una pensin de rehabilitacin. (c) Un premio de pensin de rehabilitacin podr ser modificado o terminado de acuerdo a la s. 61.14 basado en un cambio sustancial de las circunstancias, si hubiera un incumplimiento del plan de rehabilitacin o si el plan de rehabilitacin hubiera sido completado. (7) Pensiones temporales podrn ser otorgadas cuando una pensin peridica y permanente fuera inapropiada. El propsito de las pensiones temporales es proveer con asistencia econmica a una parte por el periodo fijo que proceda a un matrimonio de corta o moderada duracin, o que proceda a un matrimonio de larga duracin si no hubiera una actual necesidad de apoyo permanente. Un premio de una pensin temporal terminar con la muerte de alguna de las partes o con un nuevo matrimonio de la parte que recibe la pensin. El monto de un premio de pensin temporal podr ser modificada o terminada basado en un cambio sustancial de las circunstancias conforme a la s. 61.14. No obstante, la duracin de un premio de pensin temporal no podr ser modificada excepto bajo circunstancias extraordinarias y no podr exceder la duracin del matrimonio.

(8)

Una pensin alimenticia permanente podr ser otorgada para cubrir las necesidades de vida tal

como ellas hubieren sido establecidas durante el matrimonio de las partes, para una parte que careciese de la capacidad econmica para cubrir sus necesidades de vida en el periodo que procede a la disolucin de un matrimonio. La pensin permanente podr ser otorgada subsecuentemente a un matrimonio de larga duracin, si tal premio fuera apropiado en consideracin de los factores establecidos en la subseccin (2), subsecuentemente a un matrimonio de moderada duracin si tal premio fuere apropiado en la base de evidencia clara y convincente tras la consideracin de los factores establecidos en la subseccin (2), o subsecuentemente a un matrimonio de corta duracin su hubieran recomendaciones escritas respecto a circunstancias extraordinarias. En lo que refiere a premiar con una pensin permanente, la corte podr incluir recomendaciones que estipulen que no hay otras formas de pensiones que sean justas y razonables en consideracin a las circunstancias de las partes. Un premio de pensin alimenticia permanente terminar con la muerte de alguna de las partes o con un nuevo matrimonio de la parte que recibe dicha pensin. Un premio de pensin puede ser modificado o terminado en base a cambios sustanciales en las circunstancias o por la existencia de una relacin de apoyo conforme al s. 61.14 (9) El premio de pensin no podr dejar al que paga con un ingreso neto significativamente inferior que el ingreso neto del beneficiario, a menos que existan recomendaciones escritas sobre circunstancias excepcionales. (10)(a) Con respecto a cualquier orden que requiera el pago de una pensin que hubiere sido ingresada en o despus del 1 de Enero de 1985, a menos que las provisiones del prrafo (c) o prrafo (d) sean aplicables, la corte deber mandatar en la orden que los pagos de pensiones debern ser hechos a travs del depositario apropiado conforme al s- 61.181. (b) Con respecto a cualquier orden que requiera el pago de una pensin ingresada antes del 1 de Enero de 1985, por la subsecuente aparicin ante una corte que tenga jurisdiccin, en o despus de la fecha antes mencionada de una o ambas partes con el fin de hacer modificar o aplicar la orden o en cualquier otro procedimiento relacionado a la orden, o ante la solicitud de cualquier parte, a menos que las provisiones del prrafo (c) o prrafo (d) apliquen, la corte deber modificar los trminos de la orden como sea necesario para mandatar que los pagos de pensiones alimenticias sean hechas a travs del depositario apropiado, conforme al s. 61.181 (c) Si no hubiera un hijo menor de edad, los pagos de pensin alimenticia no necesitarn ser hechos a travs del depositario. (d)1. Si hubiere un hijo menor de edad de las partes y si ambas partes as lo requirieren, la corte podr ordenar que los pagos de pensin alimenticia no necesiten ser dirigidos a travs del depositario. En este caso, la orden de apoyo deber proveer, o estimarse como que provea, que cualquiera de las partes pueda subsecuentemente solicitar al depositario para requerir que los pagos sean hechos a travs de l. La corte deber proveer una copia de la orden al depositario.

2.

Si las provisiones en el subprrafo 1. aplicaren, cualquiera de las partes podr

subsecuentemente archivar con el depositario un affidvit alegando un defecto o atraso en el pago y declarando que la parte desea iniciar su participacin en el programa de depositarios. Dicha parte deber proveer copias del affidvit a la corte y a la contraparte. Quince das antes del recibo del affidvit, el depositario deber notificar a todas las partes el hecho que los pagos futuros debern dirigirse al depositario. 3. En los casos del Ttulo IV-D, la agencia del Ttulo IV-D deber tener los mismos derechos que el acreedor en lo que refiere a la solicitud que los pagos se hagan a travs del depositario. Historia.ss.7,12,Oct.31,1828;RS1484;GS1932;RGS3195;CGL4987;s.1,ch.23894,1947;s.1,ch.63- 145;s.16,ch.67254;s.10,ch.71-241;s.1,ch.78339;s.1,ch.84-110;s.115,ch.86-220;s.2.ch.88-98;s.3,ch.91 246;s.1,ch.2010-199;s.79,ch.2011-92. 1Nota.- La seccin 80, cap. 2011-92, establece que vlidos al 1 de Julio de 2011, las enmiendas hechas por esta ley a la s. 61.08 de Los Estatutos de Florida aplicarn a todos los premios de pensin alimenticias iniciales, ingresados despus del 1 de Julio de 2011 y a todas las modificaciones de pensin alimenticia de tales premios hechos despus del 1 de Julio de 2011. Dichas enmiendas no podrn servir de base para modificar premios ingresados antes del 1 de Julio de 2011, o como base para cambiar los montos o duracin de los premios existentes antes del 1 de Julio de 2011. Las enmiendas hechos por esta acta a la s.61.08, de Los Estatutos de Florida, sern aplicables a todos los casos pendientes o archivados posteriormente al 1 de Julio de 2011. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.08 61.09 Pensin alimenticia y apoyo al nio no relacionadas con la disolucin.Pensiones alimenticias y apoyo al nio no conectados con la disolucin.- Si una persona que tuviere la capacidad para contribuir a la mantencin de su cnyuge y al apoyo de su hijo o hija menor de edad fallase en hacerlo, el cnyuge que no estuviere recibiendo apoyo podr presentar ante la corte una solicitud de pensin alimenticia y de apoyo al nio sin que sea necesario estar buscando la disolucin del matrimonio, ingresando la corte una orden si as lo estimare justo y adecuado. Historia.ss.1,2,ch.3581,1885;RS1485;GS1933;RGS3196;CGL4988;s.2,ch.29737,1955;s.1,ch.65498;s.16,ch.67-254;s.11,ch.71241;s.116,ch.86-220;s.320,ch.95147;s.4,ch.2008-61. Note.- DerogadoAntigua s.65.09 61.10 Adjudicacin de obligaciones para apoyar a la esposa o al menor no relacionadas con la disolucin; plan de crianza.- Excepto cuando el alivio20 fuere cubierto por alguna otra accin o procedimiento civil pendiente, un cnyuge que residiere en este estado, separado de su otro cnyuge o hijo menor de edad, sea o no dicha separacin por su propia culpa, podr adjudicrsele la obligacin de mantener al cnyuge y al hijo menor de edad, si hubiera uno. La corte deber adjudicar sus
20

Por relief

obligaciones financieras al cnyuge y al menor y deber establecer el plan de crianza para las partes. Tal accin no impide a cada parte mantener algn otro procedimiento de este captulo para otros o adicionales alivios en cualquier tiempo. Historia.s.1,ch.61-112;s.16,ch.67-254;s.12,ch.71-241;s.117,ch.86-220;s.321,ch.95-147;s.5,ch.200861. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.101. 61.11 Autos.(1) Cuando cualquiera de las partes estuviere por sacar su propiedad fuera del estado, o fraudulentamente conviene o concilia en ello, la corte podr otorgar un arraigo o mandato en contra de la patre o propiedad y dictar las rdenes que aseguren la pensin alimenticia o el apoyo a la parte que debiera recibirlo. (2)(a) Cuando la corte emitiera un auto de incautacin corporal21 en conexin con una obligacin de apoyo ordenado por corte, el auto o incautacin al auto22 debe incluir, como mnimo, tal informacin sobre la descripcin fsica del demandado y su ubicacipn como fuere requerida para ingresar el auto en el sistema de telecomunicaciones del Centro de Informacin del Crimen de Florida y para obtener la autorizacin de la asesora y la recoleccin de los costos actuales asociados con los servicios de autos y de transporte del demandado para el cumplimiento de los mismos. El auto deber dirigir dicho servicio y la ejecucin del auto podr ser hecha en cualquier da de la semana y en cualquier tiempo, sea da o noche. (b) (c) El funcionario de corte deber reenviar una copia de autos por servicio al alguacil del condado Habiendo recibo del auto de parte del funcionario de la corte, el alguacil deber ingresar la en el cual el auto hubiere sido emitido. informacin sobre cualquier auto no notificado al sistema de telecomunicaciones de Centro de Informacin del Crimen de Florida, con el fin de hacer la informacin disponible para otras agencias de aplicacin de ley que estn dentro del estado. El auto deber ser aplicable en todos los condados del estado. (d) Habiendo recibo de la purga de pago, la agencia receptora deber proveer al sujeto un recibo escrito en el cual se d conocimiento de dicho pago, el cual debe ser llevado como prueba el, en contra del demandado, y por un periodo de al menos 30 das desde su cumplimiento. Un alguacil que reciba dicho pago deber reenviar los fondos al alguacil que hubiere ingresado la informacin sobre el auto en el sistema de telecomunicaciones del Centro de Informacin del Crimen de Florida, el cual deber reenviar los fondos al funcionario de corte apropiado.

21 22

Por bodily attachment Por writ attachment

(e)

Despus que un auto fuera, por norma de la corte, modificado, purgado, reinvocado23,

terminado o de otra forma dispuesto que inefectivo, el funcionario de la corte deber notificar al alguacil que reciba el auto original. Dicha agencia deber modificar o cancelar el ingreso al sistema de telecomunicaciones del Centro de Informacin del Crimen de Florida, en conformidad con tal notificacin. History.s.13,Oct.31,1828;RS1487;GS1935;RGS3198;CGL4990;s.16,ch.67-254;s.13,ch.71-241;s.2, ch.92-138;s.322,ch.95-147;s.52,ch.96-175;s.1,ch.96-190;s.3,ch.2001-158. Nota.- DerogadoAntiguas.65.11. 61.12 La incautacin o el embargo de los montos debidos de pensin alimenticia o apoyo al nio.(1) Tanto las rdenes de dinero emitidas por la corte como otras cosas debidas a cualquier persona u oficial pblico, estado o condado, sea el pater familis de una familia que resida en el estado o no, en los casos en que el dinero o la cosa debida sea adeudada por concepto de trabajo realizado o servicio brindado, ser siempre objeto de incautacin y embargo con los fines de ejecutar y satisfacer las resoluciones y ordenes relacionadas con una pensin alimenticia, demanda de dinero, apoyo al nio, u otro, debiendo ser emitida por una corte de este estado en los procedimientos de disolucin, pensin alimenticia, o apoyo al nio; cuando el dinero u otra cosa que se intente incautar o embargar sea el salario de un oficial pblico, estatal o del condado, el auto de incautacin o embargo deber ser notificado al oficial pblico cuyo deber sea pagar el salario, debiendo obedecer los mandatos del auto de la forma dispuesta por ley en otros casos. Ser el deber del oficial notificar al oficial pblico cuyo deber sea auditar o emitir una autorizacin por el monto del salario cuya incautacin se intenta, quin deber realizar estas funciones inmediatamente tras recibida la notificacin. Una autorizacin, conforme al auto, por el monto del salario ordenado a ser retenido, no deber ser emitida excepto conforme a las rdenes de la corte. No obstante, podr ella ser emitida siempre y cuando el auto sea anulado. En virtud del auto provedo por la orden, no podr retenerse ms que el monto del salario. (2) Por las provisiones del captulo 77 o por cualquier otra provisin de ley, no obstante cualquier disposicin contraria, la corte podr emitir, en contra de un empleador, un auto de continuacin de embargo para los fines de ejecutar la orden de pago peridico, pensin alimenticia, apoyo al nio o por todos. El auto podr proveer que el salario de cualquier persona que, conforme a dicha orden, tenga el deber de apoyar sea embargado peridica y continuamente, y por el tiempo que la corte determinare o hasta que sea de otra manera ordenado por la misma corte o, en ulteriores procedimientos, por otra corte de jurisdiccin competente. Cualquier accin disciplinaria intentada por un empleador, contra quin el auto de esta seccin hubiera sido emitido, e interpuesta en contra de su empleado nicamente porque dicho auto estuviera en efecto, constituir un acto de rebelda ante la corte, pudiendo sta ingresar dicha orden como estimare justo y adecuado.
23

Por re-called

History.s.1,ch.4973,1901;GS1937;s.10,ch.7838,1919;RGS3200;CGL4992;s.16,ch.67- 254;s.14,ch.71-241;s.1,ch.77-26;s.1,ch.78-63;s.2,ch.84-110;s.1,ch.84-135. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.13 61.122 reembolsos.(1) Un psiclogo que ha sido designado por la corte para desarrollar una recomendacin de un plan de crianza en el marco de una disolucin de matrimonio, un caso de violencia domstica, o un asunto de paternidad que involucre la relacin entre un padre y un hijo, incluyendo el tiempo compartido con nios, se presumir acta en buena fe, siempre que las recomendaciones del psiclogo hubieran sido elaboradas bajo estndares que un razonable psiclogo hubiera usado para desarrollar una recomendacin de un plan de crianza. (2) No podr presentarse annimamente, contra un psiclogo designado por corte, una queja administrativa que se relacione a una recomendacin de plan de crianza hecha por el mismo. El individuo que presente una queja administrativa debe incluir en ella su nombre, direccin y nmero de telfono. (3) Un padre que desee presentar una accin legal en contra del psiclogo designado por la corte, quien hubiera actuado de buena fe en el desarrollo de una recomendacin de un plan de crianza, deber solicitarlo al juez que presidiere la discusin sobre disolucin del matrimonio, caso de violencia domstica, o paternidad que involucre la relacin de un hijo y un padre que incluya tiempo compartido con los hijos, con miras a la designacin de un nuevo psiclogo. Ante la demostracin de la parte de justa causa, la corte deber designar a un nuevo psiclogo. La corte deber tambin determinar quin es responsable por los costos de la corte y honorarios de abogados asociados con la accin de realizar tal designacin. (4) Si una accin legal, fuera civil o criminal, o un procedimiento administrativo fuera presentado contra un psiclogo designado por corte en el marco de la disolucin de un matrimonio, caso de violencia domstica, o asunto de paternidad que involucre la relacin entre padre e hijo que incluya tiempo compartido con los nios, el reclamante ser responsable por todos los razonables costos y honorarios de abogados, siempre que estuvieren asociados con la accin por ambas partes, en caso que el psiclogo no se probare responsable. Si se probare, en corte civil, la responsabilidad del psiclogo, ste deber pagar al demandante todos los razonables costos y honorarios de abogados Historia.- s.1,ch.2003-112;s.7,ch.2008-61;s.4,ch.2009-21. 61.125.(1) Coordinacin entre los padres.PROPSITO.- El propsito de la coordinacin entre padres es otorgar un proceso de resolucin Recomendaciones del plan de crianza; presuncin de buena fe del psiclogo; prerrequisito de la presentacin de demanda de los padres; premios de honorarios, costos,

alternativa de disputas, con especial atencin en el nio, en la cual un coordinador de padres ayude a crear o a implementar un plan de crianza a travs de la facilitacin de la resolucin de disputas. Dicha

facilitacin se implementar con la provisin de educacin, recomendaciones, y, con la previa aprobacin de los padres y la corte, la toma limitada (segn el alcance de la orden de referencia emitida por la corte) de decisiones. (2) REFERENCIA.- En cualquier accin en la cual una resolucin u orden que hubiera sido solicitada o ingresada y que estuviera adoptando, estableciendo o modificando un plan de crianza, previo acuerdo de las partes, mocin de la corte, o mocin de parte, la corte podr designar un coordinador de padres, remitiendo las partes a dicha coordinacin de padres, con los fines de asesorarlos en la resolucin de disputas que surjan con motivo del plan de crianza. Se exceptuar de sta medida los procedimiento de violencia domstica del captulo 741. (3) (a) PROBLEMAS DE VIOLENCIA DOMSTICA.Si hubiere un historial de violencia domstica, la corte no podr remitir las partes a

coordinacin de partes, a menos que ambos padres consientan en ello. La corte deber ofrecer a cada parte una oportunidad, antes de aceptar el consentimiento de la otra parte, para consultar dicha medida con un abogado o abogado especialista en violencia domstica. La corte deber determinar si el consentimiento de cada parte hubiere sido dado libre y voluntariamente. (b) En la determinacin sobre la existencia de un historial de violencia domstica, la corte deber considerar si una parte ha cometido o no un acto de sta especie o de abuso de menores, definidos correspondientemente en las s. 741.28 y 39.01, en contra la otra parte o en contra de cualquier miembro de la familia de la contraparte; deber considerar si estuviere involucrado en un patrn de conductas que implican el ejercer poder y control sobre la otra parte y que pudiera comprometer la capacidad de la contraparte para negociar un resultado justo; y/o deber considerar si estuviere involucrado en una conducta que lleve a la contraparte a tener una justa causa para pensar que se encontrare en peligro de convertirse en vctima de violencia domstica. La corte deber considerar y evaluar todos los factores relevantes, incluyendo, pero no limitado a, los factores listados en s. 741.30(6)(b). (c) Si hubiere un historial de violencia domstica, la corte deber ordenar salvaguardas para proteger la seguridad de los participantes, incluyendo, pero no limitado a, la adhesin a todas las provisiones de un mandato que contenga proteccin o condiciones de fianza, libertad condicional, o una pena que tenga origen en un procedimiento criminal. (4) CALIFICACIONES DE UN COORDINADOR DE PADRES.- Un coordinador de padres es un tercero imparcial cuyo rol es asistir a los padres en la creacin o en la satisfactoria implementacin de un plan de crianza. A menos que hubiera un acuerdo escrito entre las partes, la corte podr designar nicamente a un coordinador calificado de padres. (a) 1. a. Para estar calificado, un coordinador de padres debe: Tener uno de los siguientes requisitos profesionales: Estar titulado como un profesional de la salud mental, conforme al captulo 490 o captulo 491.

b. c. d. 2. a. b. c.

Estar titulado como mdico, conforme al captulo 458, con certificado de la Junta Americana de Estar certificado por la Corte Suprema de Florida como un mediador de derecho de familia, con Ser un miembro de pleno derecho del Bar de Florida. Cumplir con todas las siguientes: Tres aos de prctica pos-licenciada o post-certificacin. Un programa de entrenamiento de mediacin, certificado o acreditado por la Corte Suprema de Un mnimo de 24 horas de entrenamiento de coordinacin de padres en conceptos de

Psiquiatra y Neurologa. al menos un grado de magster en algn campo de la salud mental.

Florida. coordinacin de padres y tica, teora de los sistemas de la familia y su aplicacin, dinmica familiar en separaciones y divorcio, desarrollo infantil y adolescente, el proceso de coordinacin de padres, tcnicas de coordinacin de padres, leyes y procedimientos de familia del Estado de Florida y un mnimo de 4 horas de entrenamiento los conceptos de violencia domstica y abuso de menores, estando todos aquellos relacionados con coordinacin de padres. (b) partes. (c) (5) (a) 1. Un coordinador de padres calificado debe estar de pleno derecho, o en un estatus claro y activo, INHABILIDADES PARA SER COORDINADOR DE PADRES.La corte no podr designar una persona para que sirva como coordinador de padres si, en Hubiese sido convicto o tuviere una adjudicacin por un cargo de abuso de menores, con la respectiva autorizacin concedente, certificacin de la junta, o ambas, como fuere aplicable. La corte podr requerir calificaciones adicionales para referirse a problemas especficos de las

cualquier jurisdiccin: negligencia con menores, violencia domstica, rapto realizado por padres, o algn tipo de interferencia con la custodia; 2. 3. 4. (b) Hubiere sido considerado por una corte, en el marco de una audiencia de proteccin del nio, Hubiere consentido en una adjudicacin o una retencin de una adjudicacin en el marco de Es o hubiera sido parte demandada en una resolucin final o mandato de proteccin por Un coordinador de padres deber descontinuar sus servicios como coordinador de padres e que la persona hubiera abusado, sido negligente o abandonado a un menor; una solicitud de dependencia; o violencia domstica. inmediatamente informar, tanto a la corte como a las partes, en caso que cualquiera de las circunstancias de inhabilitacin descritas en el prrafo (a) ocurrieren. (6) HONORARIOS PARA EL COORDINADOR DE PADRES.- La corte deber determinar la asignacin, entre las partes, de honorarios o costos por concepto de coordinacin de padres. La corte no podr

ordenar coordinacin de padres para las partes sin su consentimiento, a menos que determinare que las partes tienen la capacidad econmica para pagar los honorarios y costos del coordinador de padres. (a) En la determinacin sobre si una parte no indigente tiene o no la capacidad econmica para pagar los honorarios y costos de un coordinador de padres, la corte deber considerar las circunstancias econmicas de la parte, incluyendo ingresos, activos, pasivos, obligaciones econmicas, recursos, y la circunstancia de que el pago de los honorarios y costos podra crear dificultades considerables a este respecto. (b) Si una parte, basado en los hechos de la s. 57.082, se considerare indigente, la corte no podr ordenar la coordinacin de padres para dicha parte, a menos que estuvieren disponibles fondos pblicos para el pago asignado de las cuotas de honorarios y costos, o en el caso que la parte no indigente consintiera en pagar todos los honorarios y costos. (7) CONFIDENCIALIDAD.- Excepto que se establezca de otra forma en esta seccin, sern confidenciales todas las comunicaciones hechas por o entre las partes y el coordinador de padres durante las sesiones de coordinacin de padres. El coordinador de padres, y cada parte designada en la orden que designa al coordinador, no podr atestiguar u ofrecer prueba sobre las comunicaciones realizadas durante una sesin de coordinacin por y entre las partes y el coordinador de padres, a menos que: (a) (b) corte; (c) El testimonio o prueba est limitado a la sujecin del cumplimiento de una parte con la orden referida a la coordinacin de padres, a la orden para evaluacin psicolgica, a la orden o recomendacin de un proveedor de cuidados de la salud prescribiendo asesora, o a rdenes relacionadas a pruebas o tratamientos por abuso de sustancias txicas; (d) (e) (f) (g) (h) El coordinador de padres reportare que el caso no fuera an apropiado para efectos de ser El coordinador de padres reportare que l o ella no pudiere o no quisiere continuar sirviendo El testimonio o prueba fuere necesario conforme al prrafo (5)(b) o a la subseccin (8); El coordinador de padres no estuviere calificado para referirse o resolver determinados Las partes acuerdan que un testimonio o prueba ser permitido; o sometido a coordinacin de padres; como tal y que un coordinador de padres que lo suceda deber ser asignado; Fuera necesario para identificar, autenticar, confirmar, o negar un acuerdo escrito ingresado El testimonio o la evidencia fuere necesaria para identificar, sin revelar otras comunicaciones por las partes durante la coordinacin de padres; hechas por cualquiera de las partes o el coordinador de padres, un problema a ser resuelto por la

problemas del caso y un coordinador de padres ms calificado debiera ser asignado;

(i)

El testimonio o prueba fuere necesario para proteger cualquier persona de actos futuros que

pudieren constituir violencia domstica conforme al captulo 741; abuso de menores, negligencia, o abandono conforme al captulo 39; o abuso, negligencia, o explotacin de un mayor o de un adulto discapacitado conforme al captulo 825. (8) (a) 1. 2. 3. REPORTE DE EMERGENCIA A LA CORTE.Un coordinador de padres deber inmediatamente informar, no mediando notificacin a las Hubiera causa razonable para sospechar que el menor sufrir o est actualmente sufriendo de Hubiera causa razonable para sospechar que un adulto vulnerable hubiera estado o est Pudiera esperarse o est actualmente sucediendo que una parte, o alguien actuando en nombre

partes, una situacin de emergencia a la corte, mediante affidvit o reporte verificado en caso que: abuso, negligencia o abandono conforme al captulo 39; sufriendo de abuso, negligencia o explotacin conforme al captulo 415; ella, ilegalmente despoje a un mejor de la jurisdiccin de la corte, sin previa aprobacin de sta ltima o sin cumplir los requisitos de la s. 61.13001. Si el coordinador de padres sospechare que un padre se hubiera reubicado dentro del estado, con el fin de evitar violencia domstica, el coordinador no podr revelar la ubicacin de dicho padre e hijo, a menos que ello fuere requerido por la corte. (b) En consideracin de dicha informacin y/o sospecha, un coordinador de padres deber inmediatamente informar a la corte mediante affidvit o reporte verificado, notificando una copia a cada parte, sobre una emergencia (), conforme al captulo 741, en la cual una parte obtenga una orden final o mandato de proteccin contra violencia domstica o fuera arrestada por un acto de violencia domstica (9) LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD.- Un coordinador de padres asignado por la corte no ser responsable por daos civiles o por cualquier acto u omisin en el mbito del cumplimiento de sus deberes de conformidad a una orden de recomendacin, a menos que dicha persona hubiera actuado de mala fe, con dolo o de una manera que no exhiba fin alguno y con voluntaria indiferencia por los derechos, seguridad o propiedad de las partes. Historia.s.2,ch.2009-180. 61.13 Apoyo al nio; crianza y tiempo compartido; poderes de la corte.(1)(a) En algn procedimiento bajo este captulo, la corte podr ordenar en cualquier momento que, cualquiera o ambos padres que tengan un deber de apoyo al nio, paguen el apoyo al otro padre, o en el caso de ambos padres, a una tercera parte que tuviera la custodia en conformidad a la calendarioCHILD SUPPORT GUIDELINES SCHEDULE de la s. 61.30. 1. Todas las rdenes de apoyo y rdenes de deduccin de ingresos ingresadas en o antes del 1 de Octubre de 2010 deben proveer:

a.

Apoyo al nio hasta el cumpleaos nmero 18 de ste, a menos que la corte considera o

hubiera considerado que la s. 743.07(2) aplica o aplicaba, o en caso que ello fuere acordado por las partes; b. Una calendarioagenda, basada en los registros existentes al tiempo de la orden, en la que se establezca el monto de la obligacin de apoyo al nio para todos los nios menores de edad al tiempo de la orden y el monto de apoyo al nio que ser adeudado para todos los nios restantes despus que uno o ms de los nios no tuvieren ya derecho a percibir apoyo al nio; y c. 2. El mes, da y la fecha en los cuales la terminacin de apoyo al nio se haga efectiva. La corte que inicialmente ingrese una orden en la cual se requiera a ambos padres hacer pagos

de apoyo al nio tendr, tras el ingreso de la orden inicial, jurisdiccin continua para efectos de modificar el monto y los trminos y condiciones de los pagos de apoyo al nio cuando se considere por la corte que: la modificacin vela por el inters superior del nio; cuando el menor alcance la mayora de edad; si hubiere un cambio sustancial en la circunstancia de las partes; si la s. 743.07(2)aplicare; o cuando un menor estuviere emancipado, se casara, se alistare en el servicio militar, o muriere. La corte que inicialmente ingresare una orden de apoyo al nio tendr jurisdiccin continuada para requerir al acreedor que reporte a la corte sobre los trminos prescritos por sta en lo que se refiere a la disposicin de los pagos de apoyo al nio. (b) Cada orden de apoyo deber contener una provisin para seguro de salud del menor de edad siempre que un seguro de salud fuere razonable en sus costos, y asequible para el nio. Un seguro de salud se presumir ser razonable en costos en todos los casos en que el costo adicional de agregar un seguro de salud para el nio o los nios no excediere el 5 por ciento del ingreso bruto del padre responsable de proveer dicho seguro, conforme a las. 61.30. Un seguro de salud ser asequible al nio cuando ste estuviere disponible para ser usado en el condado del domicilio primario del nio o en algn otro condado en todos los casos en que el padre que tiene el mayor tiempo compartido con el nio, de acuerdo a la agenda de la misma, as lo consintiere. Si la agenda de tiempo compartido provee que haya igual distribucin de tiempo compartido para ambos padres, el seguro de salud ser considerado asequible para el nio siempre que el seguro de salud estuviere pudiera usarse en cualquier condado en el que el nio resida o en algn otro condado si es que ambos padres coinciden en ello. La corte podr requerir al deudor que provea un seguro de salud o que reembolse al acreedor los costos de un seguro de salud, cuando ste fuere costeado por el acreedor. La presuncin de costo razonable podr ser refutada por evidencia que estuviere basada en cualquiera de los factores en la s. 61.30 (11)(a). La corte podr desviarse de lo que se presume como razonable en costos, nicamente, cuando especificare por escrito las conclusiones en las que explique su determinacin de porqu o porque no ordenar la provisin de seguro de salud o porqu sera o no justo el reembolso de los costos del acreedor para proveer el seguro de salud al menor. En cualquier caso, la corte deber prorratear para ambas partes los costos de seguro de salud y los costos mdicos, dentales y

prescripciones de medicamento no cubiertos, a travs de la suma de dichos costos a la obligacin base determinada conforme a la s. 61.30(6). La corte podr ordenar que el pago de los gastos mdicos, dentales y prescripciones de medicamentos y que no estn cubiertos sea ste, sern hechos Directamente al acreedor, porcentualmente. Solamente en un procedimiento de apoyo mdico la porcin de cada padre de los gastos mdicos no cubiertos deber ser equivalente a la porcin del porcentaje de los ingresos netos combinados de ambos padres. El porcentaje de participacin deber ser calculado a travs de la divisin del ingreso neto mensual de cada padre por el ingreso neto combinado de ambos padres. El ingreso neto se calcula de la forma especificada en la s. 61.390 (3) y (4). 1. En un caso que no sea del Ttulo IV-D, una copia de la orden de la corte para seguro de salud deber ser notificada por el acreedor al empleador o al sindicato del deudor cuando las siguientes condiciones se reunieren: a. b. El deudor no provee al acreedor, dentro de 30 das desde que ha sido efectivamente recibido el El acreedor notifica, mediante aviso escrito, un intento de ejecutar una orden para seguro de aviso de la corte, con prueba escrita sobre la obtencin o solicitud hecha para un seguro de salud. salud contra el deudor, notificacin que debe ser hecha por correo a la ltima direccin conocida del deudor; y c. 2.a. Dentro de los 15 das siguientes al envo del aviso de proveer prueba, el deudor no provee Una orden de apoyo aplicada en conformidad al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social en la prueba escrita sobre la existencia del seguro de salud a la fecha de dicho envo. que se solicita que el deudor provea un seguro de salud ser ejecutable a travs del departamento del notificacin nacional de sostn mdico a menores y una enmienda a la orden de apoyo no ser requerida. El departamento deber transferir el notificacin nacional de sostn mdico a menores al empleador o a la unin24del deudor. El departamento deber notificar al deudor por escrito el que el aviso ya ha sido enviado a la unin o empleador del deudor, y la notificacin escrita deber contener los derechos y deberes del deudor bajo notificacin nacional de sostn mdico a menores. El deudor podr oponerse a la retencin requerida por el notificacin nacional de sostn mdico a menores siempre que estuviere basado en un error de hecho. Para oponerse a la retencin, el deudor deber presentar un aviso escrito de oposicin al departamento dentro de 15 das hbiles despus de la fecha en que el deudor reciba notificacin escrita del notificacin nacional de sostn mdico a menores del departamento. La presentacin al departamento estar completa cuando el aviso fuera recibido por la persona designada por el departamento en la notificacin escrita. El aviso de oposicin debe ser prescrito en forma por el departamento. En lo que concierne a la oportuna presentacin de una oposicin, el departamento deber, con 5 das hbiles, agendar una conferencia informal con el
24

Por union. Como alternativa, sindicato

deudor para discutir el conflicto fctico de ste. Si la conferencia informal resuelve la disputa para satisfaccin del deudor o si el deudor falla en asistir a la conferencia informal, el aviso de oposicin se entender retirado. Si la conferencia informal no resolviere la disputa, el deudor podr requerir la audiencia administrativa del captulo 120 con 5 das hbiles posteriores a la terminacin de la conferencia informal, en la forma prescrita por el departamento. No obstante, la presentacin de un aviso de oposicin por el deudor no retendr la retencin de pagos Premium por la unin, empleador o administrador de plan de salud. La unin, empleador o administrador de plan de salud deber implementar la retencin tal como es dirigida por la notificacin nacional de sostn mdico a menores a menos que fuera notificado por el departamento que el notificacin nacional de sostn mdico a menores ha sido terminado. b. En un caso de ttulo IV-D, el departamento deber notificar a la unin o al empleador del deudor si la obligacin de proveer un seguro de salud a travs de dicha unin o empleador estuviere terminada. 3. En un caso del Ttulo IV-D, habiendo recibo de la orden conforme al subprrafo 1, o haciendo aplicacin por parte del deudor conforme a la orden, la unin o el empleador deber inscribir al nio menor de edad como beneficiario en el plan de salud grupal, sin considerar cualquier restriccin del periodo de inscripcin y retencin de cualquier Premium del los ingresos del deudor. Si ms de un plan fuere ofrecido por la unin o el empleador, el nio menor de edad deber ser inscrito en el plan de salud grupal en el cual el deudor est inscrito. 4.a Habiendo recibo de la notificacin nacional de sostn mdico a menores conforme al subprrafo 2. en un caso del Ttulo IV-D, la unin o el empleador deber transferir la notificar al administrador del plan de salud grupal que fuera apropiado dentro de 20 das hbiles despus de la fecha del aviso. El administrador del plan deber inscribir al menor como beneficiario en el plan de salud grupal sin consideracin de las restricciones del perodo de inscripcin, y el empleador o la unin debe retener cualquier tipo de Premium requerida de los ingresos del deudor, previa notificacin de la inscripcin del nio por parte del administrador del plan. El nio estar inscrito en el plan de salud grupal en el cual el deudor est inscrito. Si el plan de salud grupal en el cual el deudor est inscrito no estuviera disponible donde residiere el nio o si el deudor no estuviere inscrito en la cobertura grupal, el nio deber estar inscrito en el plan de salud grupal de menor costo que fuera asequible para el nio. b. o el Si el seguro de salid o el empleo de deudor fuera terminado en un caso del Ttulo IV-D, la unin empleador que estuviere reteniendo premiums por seguro de salud bajo

una notificacin nacional de sostn mdico a menores deber notificar al departamento dentro de 20 das tras la terminacin y proveer el ltimo domicilio conocido del deudor y el nombre y domicilio del nuevo empleador del deudor, si fuera conocido.

5a.

El monto retenido por la unin o el empleador en cumplimiento con una orden de apoyo no

podr exceder el monto permitido bajo la s. 303(b) de la Ley de Proteccin al Crdito del Consumidor, 15 U.S.C s. 1673(b), en la forma enmendada. La unin o el empleador debern retener el mximo permitido por la Ley de Proteccin al Crdito del Consumidor en el siguiente orden: (I) (II) (III) (IV) b. Apoyo actual, en la forma ordenada. Pagos Premium por concepto de seguro de salud, en la forma ordenada. Mantencin atrasada, en la forma ordenada. Otro apoyo mdico o seguros, en la forma ordenada

Si el monto combinado a ser retenido por apoyo actual ms los pagos Premium por seguros de

salud excedieren el monto permitido bajo la Ley de Proteccin al Crdito del Consumidor, y el seguro de salud no pudiere ser obtenido a menos que el pago total de los Premium fuere hecho, la unin o el empleador no podr retener los pagos Premium. No obstante, la uni o empleador deber retener el mximo permitido en el siguiente orden: (I) (II) (III) 6. Apoyo actual, en la forma ordenada. Mantencin atrasada, en la forma ordenada. Otros apoyos mdicos o seguros, en la forma ordenada.

Un empleador, unin, o administrador de plan que no cumpla con los requerimientos del

subprrafo 4.a. estar sujeto a multa civil que no exceda $250 por la primera infraccin y $500 por las subsecuentes infracciones, adems de los honorarios y costos de abogados. El departamento podr presentar una peticin en circuito de corte para ejecutar los requerimientos de ste subprrafo. 7. (c) El departamento podr adoptar reglar para administrar las provisiones de ejecucin de apoyo En la medida en que sea necesario para proteger un premio de apoyo al nio, la corte podr al nio de ste seccin que afecte los casos del Ttulo IV-D. ordenar al deudor que adquiera o mantenga una pliza de seguro de vida o una fianza, o de otra manera asegurar el premio de apoyo al nio con cualquier otro bien que pudiere ser adecuado para dicho propsito. (d)1. Todas las rdenes de apoyo al nio debern contener el nombre completo y la fecha de nacimiento de cada menor de edad que es objeto de dicha orden. 2. Si ambas partes solicitan, y si la corte encontrare que est en el mejor inters del nio, el pagos por concepto de apoyo no requerirn ser sujetos a deduccin de ingresos inmediata. rdenes de apoyo que no estn sujetas a deduccin de ingresos inmediata podrn ser dirigidas a travs del depositario en la s. 61.181. o pagables directamente al acreedor. Los pagos hechos por deduccin inmediata de ingresos debern ser hechos a la Unidad de Desembolso del Estado. La corte deber otorgar una copia de la orden al depositario.

3.

Para rdenes de apoyo pagables inmediatamente al acreedor, cualquier parte, o el

departamento si fuere un caso IV-D, podrn subsecuentemente presentar un affidvit con el depositario alegando un error en el pago de apoyo al nio y declarando que la parte quisiera solicitar que los pagos sean hechos a travs del depositario. La parte deber proveer copias del affidvit a la corte y a la contraparte. Quince das despus del recibo del affidvit, el depositario deber notificar a todas las partes que los pagos futuros debern ser hechos a travs del depositario directamente, excepto los pagos de deducciones de ingresos, los cuales sern hechos a la Unidad de Desembolso del Estado. (2)(a) La corte podr aprobar, otorgar o modificar un plan de crianza, no obstante que el nio no estuviere fsicamente presente en el estado al momento de la presentacin de cualquier procedimiento bajo este captulo, si pareciere a la corte que el nio ha sido extrado del estado con el fin principal de quitar al nio de la jurisdiccin de la corte en un intento de evitar la aprobacin, creacin o modificacin de un plan de crianza. (b) Un plan de crianza aprobado por la corte debe, como mnimo, describir en adecuado detalle como los padres compartirn y sern responsables por las tareas diarias asociadas con la crianza del nio; los arreglos en la calendarioagenda de tiempo compartido, en el que se especifica el tiempo que el menor pasar con cada padre; una designacin de quin ser responsable por cualquier y por todas las formas de cuidado de la salud, temas relacionados al colegio, incluyendo el domicilio a ser usado para la determinacin de las fronteras para escuela y la inscripcin, y otras actividades; y los mtodos y tecnologas que los padres usarn para comunicarse con el nio. (c) La corte deber determinar todas las materias asociadas a la crianza y el tiempo compartido de cada menor de las partes de acuerdo a los mejores intereses del nio y de acuerdo con la Ley de Competencia y Ejecucin Uniforme de la Custodia de Menores, excepto que la modificacin de un plan de crianza y una calendarioagenda de tiempo compartido requiera la exhibicin de un cambio de las circunstancias que sea sustancial, material y no previsto. 1. Es una poltica de ste estado el que cada menor de edad tenga contacto frecuente y continuo con ambos padres despus que estos se separen o est su matrimonio disuelto y el estimular los padres a compartid derechos, responsabilidades y el goce de la crianza de los hijos. No hay presuncin de o en contra el padre o la madre o por cualquier especfica calendarioagenda de tiempo compartido en lo que refiere a la creacin o modificacin de un plan de crianza para el nio. 2. La corte deber ordenar que la responsabilidad parental sobre un nio deber ser compartida por ambos padres a menos que la corte encuentre que la responsabilidad parental compartida pudiera ser perjudicial para el nio. La evidencia que un padre ha sido condenado por un delito de primer o mayor grado que involucre violencia domstica, tal como a sido definido en la s. 741.28 y el captulo 775, o cumpla el criterio de la s. 39.806(1)(d), crear una presuncin refutable de perjuicio al nio. Si la presuncin no ha sido refutada despus que el padre condenado sea advertido por la corte

de la existencia de dicha presuncin, la responsabilidad parental compartida, incluyendo los tiempos compartidos con el nio, y las decisiones que se relacionen con el, no podrn ser otorgadas al padre condenado. No obstante, el padre condenado no estar eximido de cualquier obligacin a proveer apoyo econmico. Si la corte determina que la responsabilidad parental compartida pudiera ser perjudicial para el nio, podr ordenar responsabilidad parental de un solo padre y hacer los arreglos necesarios para el tiempo compartido tal como est especificado en el plan de crianza en la forma que mejor proteja de ulterior abuso al nio o al cnyuge abusado. Haya o no conviccin sobre cualquier ofensa o violencia domstica o abuso de menores o la existencia de un mandato de proteccin contra violencia domstica, la corte deber considerar la evidencia de violencia domstica o de abuso de menores como evidencia de perjuicio al nio. a. Al ordenador responsabilidad parental compartida, la corte podr considerar los deseos expresos de los padres y podr otorgar a alguna de las partes la responsabilidad final sobre especficos aspectos del bienestar del nio o podr dividir las responsabilidades entre las partes basado en los mejores intereses del nio. Las reas de responsabilidad podrn incluir educacin, cuidado de la salud, y cualquier otra responsabilidad que la corte considere exclusivas de una determinada familia. b. 3. La corte deber ordenar responsabilidad paternal individual para un nio a un solo padre, con El acceso a registros y a informacin correspondiente a un menor de edad, incluyendo pero no o sin tiempo compartido con el otro padre, si estuviera en los mejores intereses del nio. limitado a, registros mdicos, dentales y escolares, no podr ser denegado a cualquiera de los padres. Derechos absolutos en este subprrafo aplicar a cualquier padre a menos que una orden de la corte especficamente revoque estos derechos, incluyendo cualquier restriccin sobre ellos en la forma proveda en un mandato de violencia domstica. Un padre que tenga derechos bajo este subprrafo tiene los mismos derechos sobre una solicitud as como sobre la forma, sustancia y la manera de tener acceso tal como sea disponible para el otro padre en un nio, incluyendo, sin limitacin, el derecho a la comunicacin en persona con proveedores mdicos, dentales y de educacin. (d) El circuito de corte del condado en el cual cualquiera de los padres y el menor resida o el circuito de corte en el cual la orden original ingresada que aprueba o crea un plan de paternidad podr modificar el plan de paternidad. La corte podr cambiar el lugar de acuerdo a la s. 47.122 (3) Para los fines de establecer o modificar la responsabilidad parental y crear, desarrollar, aprobar o modificar un plan de paternidad, incluyendo la calendarioagenda de tiempo compartido, la cual gobierne la relacin de cada padre con su hijo menor de edad y la relacin entre cada padre en relacin a su hijo menor de edad, se considerar primariamente los mejores intereses del nio. La determinacin de responsabilidad parental, un plan de paternidad o una calendarioagenda de tiempo compartido no podr ser modificada sin la demostracin de un cambio en las circunstancias de carcter sustancial, material y no previsto y una determinacin que la modificacin est en los

mejores intereses del nio. La determinacin de los mejores intereses del nio ser hecha a travs de la evaluacin de todos los factores afectando el bienestar y los intereses del mejor de edad, adems de las circunstancias de dicha familia, incluyendo pero no limitado a: (a) La capacitada demostrada y disposicin de cada padre a facilitar y estimular una relacin paternal continua y cercana, a respetar la calendarioagenda de tiempo compartido, y a ser razonable cuando se requieran cambios. (b) (c) (d) (e) La divisin anticipada de responsabilidades parentales despus de la litigacin, incluyendo la La capacidad y disposicin demostrada de cada padre a determinar, considerar y actuar segn El tiempo que el nio ha vivido en un ambiente estable y satisfactorio y la deseabilidad de La viabilidad geogrfica de un plan de paternidad, con especial atencin a las necesidades de medida en la cual las responsabilidades parentales sern delegadas a terceras partes. las necesidades del nio en oposicin a las suyas propias. mantener la continuidad. menores en edad escolar y el monto de tiempo a ser destinado en viajes para llevar a cabo el plan de crianza. Este factor no crea una presuncin por o en contra de la reubicacin de cualquiera de los padres con un hijo. (f) (g) (h) (i) (j) El estado moral de los padres. La salud mental y fsica de los padres. El registro sobre el hogar, escuela y comunitario de un hijo. La razonable preferencia del hijo, si la corte estimare a ste el ser de suficiente inteligencia, El conocimiento, capacidad y disposicin demostrada de cada padre a ser informado sobre las

entendimiento y experiencia de expresar una preferencia. circunstancias del menor, incluyendo pero no limitado a, los amigos del nio, maestros, proveedores de salud, actividades diarias, y cosas favoritas. (k) (l) La capacidad demostrada y disposicin de cada padre a proveer una rutina consistente para al La capacidad demostrada de cada padre a comunicar con y mantener al otro padre informado nio, tales como disciplina, esquemas diarios de tareas, comidas y horas de dormir. de los problemas y actividades que conciernes al menor y el deseo de cada padre de adoptar una postura unificada en todos los problemas de carcter mayor a la hora de lidiar con el nio. (m) Si hubiera evidencia de violencia domstica, violencia sexual, abuso de menores, abandono de menores, o negligencia con menores, sin importar si una accin previa o pendiente que se relacione a dichos problemas ha sido invocada. Si la corte aceptare evidencia de una accin previa o pendiente que concierne a de violencia domstica, violencia sexual, abuso de menores, abandono de menores, o negligencia con menores, la corte deber especficamente constatar por escrito que dicha evidencia fue considerada a la hora de evaluar los mejores intereses del nio.

(n)

Evidencia que cualquiera de los padres ha a sabiendas provedo informacin falsa a la corte en

lo que refiere a cualquier accin previa o pendiente relacionada a violencia domstica, violencia sexual, abuso de menores, abandono de menores o negligencia con menores. (o) Las tareas de paternidad usualmente desempeadas por cada padre y la divisin de responsabilidad parental antes de la institucin del litigio y durante un litigio pendiente, incluyendo la medida en la cual responsabilidades de paternidad fueron asumidas por terceras partes. (p) (q) (r) La capacidad y disposicin demostrada de cada padre a participar e involucrarse con la escuela La capacidad y disposicin demostrada de cada padre a mantener para el nio un ambiente en La capacidad y disposicin demostrada de cada padre de proteger al nio del litigio en curso, del menor y sus actividades extracurriculares. el cual el menor est libre de abuso de sustancias. demostrado a travs de no discutir sobre el litigio con el nio, no compartir documentos o medios electrnicos relacionados a la litigacin con el nio, y abstenindose de comentarios menospreciativos sobre el otro padre al nio. (s) (t) Los niveles de desarrollo y necesidades del nio y la capacidad y disposicin demostrada de Cualquier otro factor que sea relevante para la determinacin de un especfico plan de crianza, cada padre a alcanzar las necesidades de desarrollo del nio. incluyendo la calendarioagenda de tiempo compartido. (4)(a) Cuando un padre que hubiese sido ordenado a pagar apoyo al nio o una pensin alimenticia fallara en hacerlo, el padre quin debi haber recibido tales contribuciones no podr negarse a respetar la calendarioagenda de tiempo compartido presentemente valido entre ambos padres. (b) Cuando un padre se negare a respetar los derechos del otro bajo la calendarioagenda de tiempo compartido, el padre cuyos derechos de tiempo compartido hubieran sido violados deber continuar pagando cualquier apoyo al nio o pensin alimenticia ordenada. (c) 1. Cuando un padre se niegue a respetar la calendarioagenda de tiempo compartido del plan de Deber, tras calcular el monto de tiempo compartido indebidamente negado, premiar al padre crianza sin justa causa, la corte: a quien se le neg tiempo un monto suficiente de tiempo compartid extra para compensar por el tiempo compartido que se perdi, y tal tiempo compartido deber ser expeditamente ordenado en una manera que sea consistente con los mejores intereses del nio y agendado de una manera que sea conveniente para el padre privado de tiempo compartido. En la orden de compensacin de tiempo compartido, la corte deber agendar dicho tiempo compartido en una manera que sea consistente con los mejores intereses del nio y para el padre no ofensor y a expensas del padre que no ha cumplido. 2. Podr ordenar al padre que neg el tiempo compartido o no ejerci su tiempo compartido bajo los parmetros de la calendarioagenda de tiempo compartido a pagar los costos razonables de corte y

honorarios de abogado incurridos por el padre no ofensor con miras a ejecutar apropiadamente la calendarioagenda de tiempo compartido. 3. Podr ordenar al padre que neg el tiempo compartido o no ejerci su tiempo compartido bajo los parmetros de la calendarioagenda de tiempo compartido a asistir un curso de paternidad aprobado por el circuito judicial. 4. Podr ordenar al padre que neg el tiempo compartido o no ejerci su tiempo compartido bajo los parmetros de la calendarioagenda de tiempo compartido a realizar servicio comunitario si la orden no interfiriere con el bienestar del nio. 5. Podr ordenar al padre que neg el tiempo compartido o no ejerci su tiempo compartido bajo los parmetros de la calendarioagenda de tiempo compartido a tener la carga financiera de promover un contacto continuo y frecuente cuando dicho padre e hijo residiere a una distancia mayor que de 60 millas del otro padre. 6. 7. (d) (5) Podr, ante la solicitud del padre no ofensor, modificar el plan de paternidad si tal modificacin Podr imponer alguna otra sancin como resultado por el no cumplimiento. Una persona que viole esta subseccin podr ser sancionada por desacato a la corte u otros La corte podr realizar rdenes especficas en lo que se refiere al plan de crianza y la operara en los mejores intereses del nio.

recursos como la corte estimare apropiado. calendarioagenda de tiempo compartido si dichas rdenes se relacionaren a las circunstancias de las partes y a la naturaleza del caso, y sean equitativas y otorguen apoyo al nio de acuerdo con la agenda de lineamientos en la s. 61.30. Una orden para igual tiempo compartido para un nio menor de edad no impide que la corte ingrese una orden para apoyo al nio. (6) En cualquier procedimiento en esta seccin, la corte no podr negar responsabilidad parental compartida y derechos de tiempo compartido a un padre nicamente porque tal padre est, o se crea que est, infectado con el virus de inmunodeficiencia humana, pero la corte podr, en una orden que apruebe el plan de crianza, requerir a dicha padre a observar las medidas aprobadas por los Centros de Control y Prevencin de Enfermedades del Servicio de Salud Pblica de Estados Unidos o por el Departamento de Salud para prevenir la transmisin del virus de inmunodeficiencia humana al nio. (7)1(a) Cada parte de un procedimiento de paternidad o apoyo es requerido a presentar su solicitud con el tribunal de la forma establecida en s. 88.1011(22) y el Registro Estatal de Casos en el registro de un orden, y para actualizar apropiadamente, informacin sobre la locacin e identidad de la parte, incluyendo su numero de seguridad social, domicilio residencial y para correo, nmero telefnico, numero de licencia de conducir, y nombre, domicilio y nmero telefnico de su empleado. Cada parte de un procedimiento de paternidad o de apoyo al nio en un caso que no sea del Ttulo IVD deber reunir los requisitos dems arriba para actualizar al tribunal y al Registro Estatal de Casos.

(b)

Conforme la ley federal de Responsabilidad Personal y Reconciliacin DE Oportunidades de

Trabajo de 1996, cada parte es requerida a proveer su numero de seguridad social de acuerdo a esta seccin. La revelacin de los nmeros de seguridad social obtenidos a travs de este requerimiento estar limitada a los propsitos de administracin del programa de ejecucin de apoyo al nio en el Ttulo IV-D, (c) En cualquier accin de ejecucin de apoyo al nio del Ttulo IV-D subsecuente entre las partes, ante la demostracin suficiente que se ha hecho un esfuerzo diligente para comprobar la locacin de una de las partes, la corte de jurisdiccin competente deber estimar el estado de los requerimientos del debido proceso para que los avisos y el servicio del proceso sean alcanzados respecto a la parte, habiendo despacho de aviso escrito a la ms reciente direccin del empleador que est presentada con el tribunal y Registro Estatal de Casos conforme al prrafo (a). En la subsecuente accin de ejecucin de apoyo al nio entre las partes y que no pertenezca al Ttulo IV-D, los mismos requerimientos por el servicio aplicarn. (8) Al momento de ingreso de una orden de de apoyo al nio, cada parte ser requerida a proveer su numero de seguridad social y fecha de nacimiento a la corte, as mismo como nombre, fecha de nacimiento y numero de seguridad social de cada menor que sea objeto de la orden de apoyo. Conforme a la Ley Federal de Responsabilidad Personal y Reconciliacin de Oportunidades Laborales de 1996, cada parte estar requerida a proveer su numero de seguridad social de acuerdo a esta seccin. Todos los nmeros de seguridad social requeridos por esta seccin sern provistos por las partes y mantenidos por el depositario como documentos adjuntos separadamente en el archivo del caso. La revelacin de los nmeros de seguridad social obtenidos a travs de este requerimiento estar limitada a los propsitos de administracin del programa de ejecucin de apoyo al nio del Ttulo IV-D. History.s.7,Oct.31,1828;RS1489;GS1938;RGS3201;CGL4993;s.16,ch.67-254;s.15,ch.71- 241;s.1,ch.75-67;s.1,ch.75-99;s.26,ch.77-433;s.1,ch.78-5;s.18,ch.79 164;ss.1,4,ch.82- 96;s.3,ch.84-110;s.1,ch.84-152;s.118,ch.86-220;s.1,ch.87-95;s.4,ch.88-176;s.1,ch.89- 183;s.1,ch.89-350;s.4,ch.91-246;s.4,ch.93-188;s.1,ch.93-208;s.1,ch.93-236;s.9,ch.94- 134;s.9,ch.94-135;s.14,ch.95-222;s.5,ch.96-183;s.2,ch.96-305;s.24,ch.97-95;s.3,ch.97- 155;s.3,ch.97-170;s.4,ch.97-226;s.1,ch.97-242;s.8,ch.98-397;s.122,ch.98-403;s.3,ch.99- 8;s.2,ch.99 375;s.7,ch.2000-151;s.1,ch.2001-2;s.4,ch.2001-158;s.3,ch.2002-65;s.2,ch.2002- 173;s.2,ch.2003-5;s.2,ch.2004-334;s.1,ch.2005-39;s.1,ch.2005-82;s.7,ch.2005-239;s.1,ch.2006245;s.8,ch.2008-61;s.2,ch.2009-90;s.3,ch.2009-180;s.1,ch.2010-187;s.3,ch.2010- 199;s.76,ch.2011-92. 1Nota.- Seccin 81, cap. 2011-92, establece que excepto que sea expresado de forma contraria a esta ley, la presente acta tomar efecto en el ms temprano de los 90 das que sigan a la enmienda del Congreso 42 U.S.C. s. 666(f) para permitir o requerir a los estados a adoptar la versin de 2008 de la

Ley Uniforme de Apoyo Inter-estado de Familia, o en los 90 das siguientes a que el estado obtenga una renuncia de su plan de requerimiento de estado bajo el Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social. Seccin 76, ch. 2011-92, prrafo enmendado (7)(a), como se lee: (a) Cada parte en un procedimiento de paternidad o de apoyo estar requerida a presentar ante el

tribunal como aparece definido en la s. 88.1011 y en el Registro Estatal de Casos sobre la entrada de una orden, y para actualizar apropiadamente informacin sobre la locacin e identidad de la parte, incluyendo su numero de seguridad social, direccin residencial y de correos, numero telefnico, numero de licencia de conducir, y nombre, direccin y numero de telfono del empleador. Cada parte en un procedimiento de paternidad o de apoyo al nio en un caso que no pertenezca al Ttulo IV-D deber cumplir con los presentes requisitos para actualizar al tribunal y al Registro Estatal de Casos. Nota.- DerogadoAntigua s. 65.14. 61.13001 (1) (a) Reubicacin parental con nio. DEFINICIONES.- Tal como se usan en esta seccin, el trmino: Nio significa cualquier persona que est bajo la jurisdiccin de una corte de estado

conforme a la Ley de Competencia y Ejecucin Uniforme de la Custodia de Menores o que sea sujeto a cualquier orden que otorgue a un padre o a otra persona cualquier derecho a tiempo compartido, cuidado domstico, parentesco, o custodia, como aparezca provisto en la ley estatal. (b) Corte significar un circuito de corte en un procedimiento original que tenga la venia y jurisdiccin apropiada de acuerdo con Ley de Competencia y Ejecucin Uniforme de la Custodia de Menores, el circuito de corte en el condado en el cual cualquiera de los padres y el nio resida, o el circuito de corte en el cual la accin original se hubiera adjudicado. (c) (d) Otra persona significa algn individual que no sea padre, pero quien con el cual el nio resida Padre significa cualquier persona as referida por orden de corte o por expreso acuerdo conforme a una orden de la corte, o quin tenga el acceso a tiempo compartido o visitas con el nio. escrito quin sea sujeto a ejecucin de corte o una persona declarada como padre en un certificado de nacimiento y quin tenga derecho a o tenga tiempo compartido con el nio. (e) Reubicacin significa un cambio en la locacin en que se hallare la residencia principal de un padre o alguna otra persona desde su principal lugar de residencia al momento de la ltima orden que establece o modifica el tiempo compartido, o al tiempo de presentar la accin pendiente para establecer o modificar el tiempo compartido. El cambio de locacin debe ser al menos de 50 millas desde dicha residencia, y por al menos 60 das consecutivos que no incluyan una ausencia temporal de la residencia principal por motivos de vacaciones, educacin o la provisin de cuidados de la salud para el nio. (2) REUBICACIN POR ACUERDO.-

(a)

Si los padres y toda otra persona con derecho o con tiempo compartido con el nio acuerda la

reubicacin del nio, podrn satisfacer los requerimientos de esta seccin a travs la suscripcin de un acuerdo escrito que: 1. 2. 3. (b) Refleje el consentimiento a la reubicacin: Defina el acceso o la calendarioagenda de tiempo compartido para el padre que no se reubicar Describe, si fuere necesario, cualquier acuerdo de transporte relacionado al acceso o a tiempo Si existiere una cause de accin, una resolucin o decreto de registro relacionados a la

y todas las otras personas con derecho a tiempo compartido; y compartido. residencia del nio o a la calendarioagenda de tiempo compartido, las partes debern buscar la ratificacin del acuerdo por orden de la corte sin la necesidad de una audiencia de prueba a menos que se requiera una audiencia, por escrito por una o ms de las partes del acuerdo dentro de 10 das despus de la fecha en el cual el acuerdo ha sido presentado a la corte. Si una audiencia no es oportunamente solicitada, se presumir que la reubicacin est en los mejores intereses del nio, pudiendo la corte ratificar el acuerdo sin necesidad de realizar una audiencia de prueba. (3) SOLICITUD DE REUBICACIN.- A menos que un acuerdo sea ingresado de la forma descrita en la subseccin (2) , un padre u otra persona que busque reubicacin deber presentar una solicitud para reubicarse y notificarla al otro padre, as como a toda otra persona con derecho a o con tiempo compartido con el nio. El alegato deber estar conforme a esta seccin: (a) 1. 2. 3. 4. 5. La peticin de reubicacin deber ser firmada bajo juramento o declaracin bajo pena de Una descripcin de la locacin de la eventual nueva residencia, incluyendo el estado, ciudad y La direccin de correo de la eventual nueva residencia, en caso de no ser la misma del El nmero telefnico de casa de la eventual nueva residencia, si se conociere. La fecha de la eventual mudanza o propuesta reubicacin. Una declaracin detallada con las razones especficas de la propuesta reubicacin. Si uno de las perjurio, e incluir: especfico domicilio fsico, si se conociere. especfico domicilio fsico, si se conociere.

razones estuviera basada en una oferta de trabajo que hubiera sido reducida por escrito, la oferta escrita de trabajo deber adjuntarse a la peticin. 6. Una propuesta para la calendarioagenda revisado post-reubicacin para acceso y tiempo compartido conjuntamente a con una propuesta para los arreglos de transporte post-reubicacin necesarios para el tiempo compartido con el nio. Inexistente una orden actual y vlida que disminuya, termine, o restrinja el acceso o el tiempo compartido u otra justa causa anterior a la peticin, o el incumplimiento con esta disposicin har la peticin de reubicacin una peticin legalmente insuficiente.

7.

Substanciar la siguiente declaracin, en letras maysculas y en el mismo tipo de tamao, o

mayor, como el tipo en el recordatorio de la peticin. UNA RESPUESTA A LA PETICIN OBJETANDO LA REUBICACIN DEBER HACERSE POR ESCRITO, PRESENTADA ANTE LA CORTE Y NOTIFICADA AL PADRE O A LA OTRA PERSONA QUE PRETENDA REUBICARSE DENTRO DE 20 DAS DESSPUS DE LA NOTIFICACIN DE STA SOLICITUD DE REUBICACIN. SI UD. FALLARE EN OPORTUNAMENTE OBJETAR LA REUBICACIN, LA REUBICACIN SE PERMITIR, A MENOS QUE NO ESTUVIERA EN LOS MEJORES INTERESES DEL NIO, SIN MS AVISO Y SIN AUDIENCIA. (b) La peticin para reubicarse deber ser notificada al otro padre y a toda otra persona con acceso

a y tiempo compartido con el nio. Si hubiere una accin pendiente de corte que se relacione al nio, la notificacin del proceso podr realizarse conforme a las reglas de la corte. De otro modo, la notificacin del proceso deber hacerse conforme a los captulos 48 y 49 o a travs de correo certificado, despacho restringido, acuso de recibo. (c) Un padre u otra persona que pretenda reubicarse tendr que continuar en su deber de proveer la informacin actualizada que se requiera por esta seccin cuando la informacin se volviere conocida. (d) Si el otro padre y cualquier otra persona con derecho a acceder o a tiempo compartido con el nio fallare en oportunamente presentar una respuesta de objecin a la peticin de reubicarse, se presumir que dicha reubicacin est en los mejores intereses del nio y que ella debiera ser permitida, y la corte deber, en ausencia de una justa causa, ingresar una orden que especifique que la orden ha sido ingresada como resultado de la falta de responder a la peticin y adoptando el acceso y la calendarioagenda de tiempo compartido y los arreglos de transporte contenido en la peticin. La orden deber ser emitida de forma expedita, sin necesidad de una audiencia de prueba. Si una respuesta ha sido oportunamente presentada, el padre y otra persona no podrn ser reubicadas, y deber procederse a una audiencia o juicio temporal, debiendo obtenerse el permiso de la corte para la reubicacin. (e) Reubicar al nio sin cumplir con los requerimientos de esta subseccin sujeta a la parte que incumple a rebelda y otros procedimientos para el cumplimiento de la devolucin del nio y podr ser tomado en cuenta por la corte todas las acciones iniciales o post juzgamiento que busquen una determinacin o modificacin del plan de crianza o el acceso o el tiempo compartido como: 1. 2. 3. Un factor que incida en tomar una determinacin relacionada a la reubicacin del nio. Un factor que incida en determinar si el plan de crianza o el acceso o la calendarioagenda de Una base para ordenar la devolucin del nio, sea temporal o permanente.

tiempo compartido debiera ser modificado.

4. 5.

Causa suficiente para ordenar al padre o a la otra persona que busque reubicar al nio a pagar Causa suficiente para el premio de razonables honorarios de abogados y costos, incluyendo

los gastos razonables y los honorarios de abogados incurridos por la parte objetora a la reubicacin. costos interinos por viajes que incidan en el acceso o en el tiempo compartido o en la aseguracin del retorno del nio. (4) APLICABILIDAD DE LEY DE REGISTROS PBLICOS.- Si un padre o una persona que busque reubicar a un nio, o el nio, tuvieren derechos para evitar la revelacin de la informacin de su ubicacin bajo una excepcin en los registros pblicos, la corte podr ingresar cualquier orden necesaria para modificar los requerimientos de revelacin de esta seccin, dando cumplimiento a la excepcin de registros pblicos. (5) OBJECIN A LA REUBICACIN.- Una respuesta que objete una revocacin propuesta deber ser verificada e incluir una especfica base fctica apoyando las razones que buscan prohibir la revocacin, incluyendo una declaracin del monto de participacin o involucramiento que la parte que objeta actualmente tiene o hubiere tenido durante la vida del nio. (6) (a) ORDEN TEMPORAL.La corte podr otorgar una orden temporal que restrinja la reubicacin del nio, que ordene su

retorno en caso que una reubicacin ya hubiera tomado parte, u ordenar el recurso apropiado, si la corte encontrare que: 1. 2. 3. (b) 1. 2. La peticin de reubicacin no cumpliera con la subseccin (3); Que el nio ha sido reubicado sin un previo acuerdo escrito entre las partes o sin aprobacin de En el examen de la prueba presentada en la audiencia preliminar hubiere una probabilidad que La corte podr otorgar una orden temporal que permita la reubicacin del nio, an pendiente Que la peticin para reubicar hubiera sido apropiadamente presentada o de otra forma Del examen de la evidencia presentada en la audiencia preliminar, encontrare que hubiera una

la corte; o en la audiencia final la corte no fuere a aprobar la reubicacin del nio. la audiencia final, si la corte encontrare; estuviera en concordancia con la subseccin (3); probabilidad que en la audiencia final la corte fuera a aprobar la reubicacin del nio, cuyos anlisis deben estar apoyados en la misma base fctica que sera necesaria para aprobar la reubicacin en la resolucin final. (c) Si la corte hubiere emitido una orden temporal en la que autorizare a la parte que busca reubicarse o a mover un nio antes de la realizacin del juicio final, la corte no podr otorgar peso a la revocacin temporal como factor para efectos de tomar su decisin final. (d) Si la reubicacin temporal de un nio hubiere sido aprobada, la corte podr requerir que la persona que reubicar al nio debiera proveer razonable seguridad, en trminos financieros o en otros,

y garantizar que el contacto que ha sido ordenador por la corte con el nio no sea interrumpido o interferido por la parte que reubica. (7) NO PRENSUNCIN; FACTORES A DETERMINAR UNA REUBICACIN IMPUGNADA.- Una presuncin a favor o en contra de una solicitud para reubicarse junto a un nio no surgir si un padre u otra persona que busca reubicarse y afectando la mudanza materialmente la actual agenda de contactos, acceso y tiempo compartido con el padre que no se reubicar u otra persona. Tomando una decisin en lo que refiere a la propuesta reubicacin temporal o permanente, la corte deber evaluar todos los siguientes aspectos: (a) La naturaleza, calidad, grado de participacin, y duracin de la relacin del nio con el padre o la otra persona que propone la reubicacin con el nio y con el padre que no se reubicar, otras personas, hermanos, medios hermanos, y otras personas de significancia en la vida del nio. (b) La edad y nivel de desarrollo del nio, todas las necesidades de ste, y el probable impacto que la reubicacin tendr en el desarrollo, fsico, educacional y emocional del nio, tomando en consideracin cualquier necesidad especial que ste tenga. (c) La factibilidad de preservar la relacin entre el padre no reubicndose o la otra persona y el nio a travs de arreglos substitutos que tomen en consideracin las gestiones de contacto, acceso y tiempo compartido, as como las circunstancias financieras de las partes; sean dichos factores suficientes para fomentar una relacin continua y significativa entre el nio y el padre u otra persona que no se reubicar; y la probabilidad de cumplimiento de los arreglos substitutos por parte del padre que se reubicar y otra persona, una vez que ste estuviera fuera de la jurisdiccin de la corte. (d) (e) Las preferencias del nio, tomando en consideracin su edad y madurez. Sea que la reubicacin fuera a acrecentar el nivel general de calidad de vida para ambos de los

padres o para la otra persona que busca reubicarse y el nio, incluyendo pero no limitado a, los beneficios econmicos y emocionales o las oportunidades educacionales. (f) (g) La razn de cada padre u otra persona que busca al querer o al oponerse a la reubicacin. El empleo actual y las circunstancias econmicas de cada padre y otra persona y si la propuesta

reubicacin es necesaria o no para mejoras las circunstancias econmicas del padre u otra persona que busca reubicarse. (h) Que la reubicacin se busque de buena fe la medida en la cual el padre que la objeta hubiera cumplido sus obligaciones econmicas al padre u otra persona que busca reubicarse, incluyendo apoyo al nio, apoyo al cnyuge, propiedad marital y obligaciones maritalesmatrimoniales adeudadas. (i) (h) La carrera y oportunidades disponibles para el padre y otra persona que objeta, en caso que la Un historial de abuso de substancias o violencia domstica, de la forma definida en la s. 741.28 reubicacin si ocurriere. o la cual alcance el criterio en la s. 39.806(1)(d) por cada padre, incluyendo una consideracin de la gravedad de dicha conducta y el no logro o no xito de cualquier tipo de intento de rehabilitacin.

(k) (8)

Cualquier otro factor que afecte los mejores intereses del nio o lo que se establezca en s. 61.13 CARGA DE LA PRUEBA.- El padre u otra persona que quiera reubicarse tiene la carga de

proveer mediante evidencia preponderante que la reubicacin est en los mejores intereses del nio. Si dicha carga de la prueba es satisfecha, la carga se desplaza al padre u otra persona que no se reubicar, debiendo stos ltimos demostrar, mediante evidencia preponderante, que la propuesta reubicacin no estuviera en los mejores intereses del nio. (9) (a) RDENES RELACIONADAS A REUBICACIN.- Si la reubicacin fuere aprobada: La corte podr, a su discrecin, ordenar el contacto con el padre u otra persona que no se

reubicar, incluyendo acceso, tiempo compartido, telfono, Internet, Webcams, y otros arreglos suficientes para asegurar que el nio tenga contacto significativo, frecuente y continuo con el padre u otra persona que no se reubicar, siempre que el contacto sea econmicamente viable y estuviere en los mejores intereses del nio. (b) Si fuere aplicable, la corte podr especificar cmo es que los costos de transporte sern designados entre las partes y otras personas con derecho a contacto, acceso y tiempo compartido y puedan ajustarse al premio de apoyo al nio, de forma apropiada, considerando los costos de transporte y los respectivos ingresos netos de los padres, de acuerdo con la agenda estatal de lineamientos de apoyo al nio. (10) PRIORIDAD A LA AUDIENCIA O AL JUICIO- Una audiencia de prueba o nonjury juicio en una peticin que busque lograr alivio temporal o permanente y que hubiera sido presentada conforme a esta seccin tendr prioridad en el calendario de la corte. Si una mocin que busca la reubicacin temporal ha sido presentada, no habiendo justa causa, la audiencia no deber tener lugar a ms de 30 das de la presentacin de la peticin para reubicacin temporal. Si se presenta un aviso que dispone las materias para un juicio non jury, no habiendo justa causa, el non jury juicio deber tener lugar a no ms de 90 das desde que el aviso ha sido presentado. 11. (a) 1. APLICABILIDAD.Esta seccin aplica; A rdenes que han sido ingresadas antes del 1 de Octubre de 2009, si una orden existente que

define la custodia, residencia principal, el plan de crianza, el tiempo compartido, o el acceso a o con el nio no gobernase expresamente la reubicacin del nio. 2. 3. A una orden, sea temporal o permanente, relacionada al plan de crianza, custodia, residencial A cualquier reubicacin o propuesta de reubicacin, sea permanente o temporal, de un nio principal, tiempo compartido, o acceso al nio ingresado en o despus del 1 de Octubre de 2009. durante cualquier proceso que est pendiente al 1 de Octubre de 2009, en el cual el plan de crianza, la custodia, la residencia principal, tiempo compartido o el acceso al nio sea un problema a resolverse.

(b)

En la medida que una provisin de esta seccin est en pugna con una orden existente al 1 de

Octubre de 2009, esta seccin no aplicar a los trminos de dicha orden que expresamente gobierne la reubicacin del nio o un cambio en la residencia principal de un padre u otra persona. History.s.2,ch.2006-245;s.9,ch.2008-61;s.5,ch.2009-21;s.4,ch.2009-180. 61. 13002 (1) Tiempo compartido temporal modificado y apoyo al nio modificado por motivos del servicio militar.Si una peticin supletoria o una mocin de modificacin de tiempo compartido y responsabilidad parental hubiera sido presentada porque un padre hubiere sido activado, enrolado, o temporalmente asignado a servicio militar y estando la capacidad de dicho padre comprometida para los efectos de cumplir con el tiempo compartido, la corte no podr emitir una orden o modificar o enmendar una resolucin previa u orden que modifique el tiempo compartido de la forma en que exista a la fecha en la cual el padre fue activado, enrolado o temporalmente asignado al servicio militar, excepto que la corte ingrese una orden temporal para modificar o enmendar el tiempo compartido si hubiera evidencia clara y convincente que apuntara hacia que la modificacin temporal o enmienda est en los mejores intereses del nio. No obstante, la activacin, enrolamiento o asignacin temporal de un padre al servicio militar y el resultante trastorno al nio no podr ser el nico factor en una decisin de una corte para garantizar una peticin o para la modificacin de tiempo compartido permanente y responsabilidad parental. Al ingresar una orden temporal bajo esta seccin, la corte deber considerar y proveer, si fuera factible, contacto entre el miembro del servicio militar con su hijo, incluyendo, pero no limitado a, comunicacin electrnica mediante Webcam, telfono u otros medios disponibles. La corte tambin deber permitir tiempo compartido libremente durante los periodos de licencia en el servicio militar, dado que est en los mejores intereses del nio el mantener un lazo entre padre e hijo durante el servicio militar del padre. (2) Si un padre fuera activado, enrolado o temporalmente asignado al servicio militar en rdenes que excedan los 90 das, y resultado la capacidad del padre para cumplir con el tiempo compartido afectada materialmente, el padre podr designar una persona o personas para que ejerzan el tiempo compartido con el nio en nombre suyo. La designacin deber estar limitada a miembros de la familia, un padrastro o un pariente por matrimonio al nio. La designacin deber realizarse por escrito, y proveyndose al otro padre al menos por 10das hbiles antes que comience el perodo de tiempos compartidos ordenado por corte. El otro padre nicamente podr objetar la designacin con el fundamento que las visitas por tiempo compartido no estn en el mejor inters del nio. Cuando fuera imposible alcanzar una acuerdo en la delegacin, cada padre podr requerir una audiencia expedita ante la corte para efectos de determinar la designacin. (3) El miembro del servicio militar y el padre no militar debern cooperar con el otro en un esfuerzo para alcanzar una solucin mutuamente satisfactoria en lo que refiere a la custodia, visitas, delegacin de visitas y apoyo al nio. Cada parte deber proveer informacin a la otra parte en un

esfuerzo por facilitar el acuerdo sobre custodia visitas, delegacin de visitas y apoyo al nio. Los acuerdos sobre designacin de personas para ejecutar el tiempo compartido con el nio, y en nombre del padre, tambin podrn ser realizados al momento de disolucin del matrimonio y otros procedimientos de custodia de nios. (4) Sin una orden temporal es emitida bajo esta seccin, la corte deber reintegrar la orden de tiempo compartido previamente efectiva dado el retorno del padre miembro del servicio militar desde ste, de su enrolamiento o de su designacin temporal. (5) Dada una mocin de cualquiera de los padres para ejecucin de los derechos en esta seccin, la corte deber, ante justa causa demostrada, realizar una audiencia expedita sobre la custodia y asunto de visitas establecidas en esta seccin, y deber permitir al miembro de servicio militar atestiguar mediante telfono, video conferencias, Webcam, affidvit u otros medios en los casos en lo que los deberes militares del padre miembro del servicio militar tengan un efecto en la capacidad del padre, o su capacidad anticipada, de comparecer en persona en audiencias regularmente programadas. (6) (a) 61.30; (b) Requerir al miembro del servicio inscribir el nio como un dependiente de militar en DEERS, TriCare, y otros beneficios disponibles para dependientes de militares, de la forma provista por la rama de servicios y regulaciones federales del miembro del servicio; o (c) Suspendiendo, disminuyendo o reduciendo las obligaciones de apoyo al nio del padre no miembro del servicio hasta que el juicio de custodia o la orden de tiempo compartido previamente en efecto sea reinstalada. (7) Esta seccin no aplicar a cambios permanente de cambios de estacin por personal militar, lo cual se gobernar por la s. 61.14001. Historia.- s.1,ch.2007-132;s.10,ch.2008-61;s.1,ch.2010-30;s.1,ch.2011-188. 61.13003 (1)(a) 1. 2. 3. 4. Comunicacin electrnica ordenada por corte entre padre e hijo.En conexin a los procedimientos conforme a este captulo, la corte podr ordenar Si la comunicacin electrnica est o no en los mejores intereses del nio; Si el equipo y la tecnologa comunicacional para proveer este tipo de comunicacin est o no El historial de cada padre relativo a abusos de substancias o violencia domstica; y Cualquier otro factor que la corte considere material. Si una orden temporal es ingresada conforme a esta seccin, la corte podr referirse al tema de Ingresar una orden temporal de apoyo de parte del miembro del servicio al otro padre bajo la s. apoyo al nio a travs de:

comunicacin electrnica entre un padre y un hijo. Antes de ello, la corte deber considerar:

razonablemente disponible y asequible.

(b)

Sin perjuicio del prrafo (a), una presuncin refutable existe de que est en los mejores

intereses del nio el que tenga comunicacin razonable con su padre. A menos que dicha presuncin sea rebatida, la corte deber ordenar comunicacin telefnica. (c) (2) La corte deber establecer medidas o lineamientos para la comunicacin electrnica. Si la corte encontrare que uno o ambos padres van a incurrir en costos adicionales con miras a

implementar comunicacin electrnica con el nio, la corte deber distribuir dichos gastos que nicamente emerja de la comunicacin electrnica entre los padres, tras considerar las circunstancias econmicas del respectivo padre. (3) Si la corte ingresa una orden en la cual otorga comunicacin electrnica, cada padre deber equipar al otro padre con la informacin de acceso necesaria para facilitar la comunicacin electrnica. Cada padre deber notificar al otro padre de cualquier cambio en el acceso a la informacin dentro de 7 das despus del cambio. (4) La comunicacin electrnica deber ser nicamente utilizada para complementar el contacto cara a cara de un padre con su hijo. La comunicacin electrnica no deber ser usada para remplazar o como substituto del contacto cara a cara. (5) Una parte en una orden de custodia de nios que no prohba la comunicacin electrnica podr emplazar a la corte a ordenar comunicacin electrnica. Dicha parte no requerir probar un cambio sustancial en las circunstancias. (6) (7) La corte podr no considerar la disponibilidad de la comunicacin electrnica como nico El grado o mondo de tiempo en que la comunicacin electrnica con un nio es ordenada factor determinante a la hora de considerar la reubicacin. conforma a la s. 61.13 no podr ser usada como factor cuando la corte calcule el apoyo al nio a ser ordenado. (8) Esta seccin no aplicar a cualquier juicio u orden emitida antes del 1 de Octubre de 2007. rdenes de deduccin de ingresos.Historia.- s.2,ch.2007-179. 61.1301 (1) (a) LA EMISIN EN CONJUNTO CON UNA ORDEN QUE ESTABLECE, EJECUTA O MODIFICA UNA Ante el ingreso de una orden que establece, ejecuta o modifica una obligacin de pensin

OBLIGACIN DE PENSIN ALIMENTICIA O DE APOYO AL NIO.alimenticia o apoyo al nio, otra que no sea una orden temporal, la corte deber ingresar una orden separada para las deducciones de ingresos si es que una no hubiese sido previamente ingresada. Ante el ingreso de una orden temporal que establece apoyo o el ingreso de una orden temporal que ejecuta o modifica una orden temporal de apoyo, la corte podr ingresar una orden separada de deduccin de ingresos. Las copias de la rdenes debern ser notificadas tanto al deudor como al acreedor. Si la orden que establece, ejecuta o modifica las obligaciones mandata que los pagos sean realizados a travs del depositario, la corte deber proveer a ste ltimo una copia de la orden que establece la

ejecucin o la modifica. Si el acreedor fuera un beneficiario de servicios del Ttulo IV-D, la agencia del Ttulo IV-D podr implementar la deduccin de ingresos despus de recibir una copia de una orden de la corte conforme a este prrafo o desde el reenvo de una agencia bajo UIFSA, URESA o RURESA mediante la emisin de un aviso de deduccin de ingreso al pagador. 2. El aviso de deduccin de ingresos deber declarar que est fundamentado en una orden vlida de apoyo y que contiene un requerimiento de deduccin de ingresos o que est basado en una orden de deduccin de ingresos separada. El aviso de deduccin de ingresos deber contener en el aviso al pagador las provisiones especificadas por el prrafo (2)(e). El aviso de deduccin de ingresos deber contener la siguiente informacin de la orden de deduccin de ingresos sobre la que el aviso est basado. El nmero del caso, la corte que ingres dicha orden, y la fecha en la que hubiere sido ingresada. 3. 4. Los pagadores debern deducir los pagos de apoyo desde sus ingresos, de la forma especificada En los casos no pertenecientes al Ttulo IV-D, el aviso de deduccin de ingresos deber estar en la orden de deduccin de ingresos, en la manera provista en el prrafo (2)(e). acompaado por una copia de la orden de apoyo en la cual el aviso est basado. En los casos del Ttulo IV-D, ante solicitud de un pagador, la agencia del Ttulo IV-D deber otorgar al pagador una copia de la orden de deduccin de ingresos. 5. Si una orden de apoyo es ingresada antes del 1 de Enero de 1994, en un caso no perteneciente al Ttulo IV-D no especifica la deduccin de ingresos, sta ltima podr ser iniciada por delinquir, sin necesidad de cualquier enmienda a la orden de apoyo o ulteriores acciones realizadas por la corte. En tal caso, el acreedor podr implementar la deduccin de ingresos mediante la notificacin de un aviso de delincuencia al deudor, de la forma provista en el prrafo (f). (b) 1. La orden de deduccin de ingresos deber: Mandar al pagador a deducir de los ingresos adeudados y pagaderos al deudor el monto

requerido por la corte para alcanzar la obligacin de apoyo del deudor, incluyendo honorarios o costos de abogados que sean debidos, posteriormente reenviando el monto deducido conforme a la orden. 2. Declarar el monto debido por concepto de atrasos, si hubiera, y mandar al pagador a retener un 20 por ciento adicional o ms del monto especificada en la orden que lo establece, ejecuta o modifica, hasta que el pago completo de cualquier atraso, honorario o costos de abogados que estn adeudados, en el caso que ninguna deduccin se realice a los honorarios y costos de abogados hasta que los montos totales de cualquier atraso estn pagados. 3. Si el delinquimiento acumulara a la obligacin una vez que la orden que la establece, modifica o ejecuta hubiera sido entera y no habiendo una orden de nuevo pago por el delinquimiento o por un atraso preexistente, el pagador deber deducir un 20 por ciento, u otro monto acordado por las partes, adicional de la obligacin de apoyo actual hasta que el delinquimiento y los honorarios y

costos de abogado sean pagados completamente. Ninguna deduccin se aplicar a los honorarios y costos de abogados hasta que los montos totales de cualquier delinquimiento estn pagados completamente. 4. Mandar a un pagador no deducir excesivamente de los montos permitidos conforme a la s. 303(b) en la Ley de Proteccin del Crdito del Consumidor, 15 U.S.C. s. 1673(b), de la forma modificada. 5. Mandar a un pagador a no hacer deducciones excesivas en relacin a los montos permitidos por la s. 303(b) de la Ley de Proteccin del Crdito del Consumidor, 15 U.S.C. s. 1673(b), de la forma modificada. 6. 7. En los casos del Ttulo IV-D, mandar a un pagador a proveer al depositario de la corte con la En los casos del Ttulo IV-D, si una obligacin de pagar apoyo actual fuere reducida o terminada fecha en la cual cada deduccin ha sido hecha. debida a la emancipacin de un nio, y si el deudor debiere por concepto de atrasos, apoyo retroactivo25, delinquimiento o costos en general, mandar al pagador a continuar la deduccin de ingresos a la tasa vigente en el tiempo inmediatamente previo a la emancipacin hasta el momento en que todos los retrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos sean pagados completamente o hasta el monto en el cual los montos retenidos sean modificados. 8. Mandar que, en el tiempo que la Unidad de Desembolso Estatal comience a operar, todos los pagos en dichos casos en los cuales el deudor est recibiendo servicios del Ttulo IV-D y en los casos en los cuales el deudor no est recibiendo los servicios del Ttulo IV-D en los cuales la orden de apoyo inicial hubiera sido emitida en este estado en fecha o posteriormente al 1 de Enero de 1994, y adems en la cual la obligacin de apoyo al nio del deudor est siendo pagada a travs de deduccin de ingresos, ser pagadero y entregado a la Unidad de Desembolso Estatal. No obstante cualquier otras provisiones estatutarias estableciendo lo contrario, los fondos recibidos por la Unidad de Desembolso Estatal sern tenidas, administradas y desembolsadas por la Unidad de Desembolso Estatal conforme a las provisiones de este captulo. (c) La orden de deduccin de ingresos se volver efectiva inmediatamente, a menos que la corte, en justa causa demostrada, encontrare que la orden de deduccin de ingresos debiera ser efectiva contra un delinquimiento en un monto especificado por la corte, pero que no exceda el pago de 1 mes, conforme a la orden que establece, ejecuta o modifica una obligacin. En orden a encontrar justa causa, la corte deber como mnimo hacer anlisis escritos que: 1. Expliquen porqu la implementacin de deduccin inmediata de ingresos no estar el el mejor inters del nio.

25

Traduccin literal.

2. 3.a. b.

Hay prueba de pagos oportunos de las obligaciones previamente ordenadas, sin necesidad de Que hay un acuerdo del deudor de avisar a la agencia IV-D y al depositario de corte sobre Que hay un acuerdo escrito que provee un arreglo alternativo entre el deudor y el acreedor, y

rdenes de deduccin de ingresos en casos de modificacin; y cualquier cambio en el responsable del pago y en los seguros de salud; o que, como opcin de la agencia IV-D, por la agencia IV-D en los casos IV-D en los cuales haya una designacin de derechos de apoyo al estado, revisadas e ingresadas en el registro por la corte. (d) La orden de deduccin de ingresos ser efectiva en la medida que la orden sobre la que est basada sea efectiva, o hasta una ulterior orden de la corte. No obstante lo siguiente, sin emvargo, al tiempo que la Unidad de Desembolso Estatal se vuelva operativa, en los casos en los cuales el deudor est recibiendo servicios del Ttulo IV-D y en los casos en los cuales el deudor no est recibiendo los servicios del Ttulo IV-D en los cuales la orden de apoyo inicial hubiera sido emitida en este estado en fecha o posteriormente al 1 de Enero de 1994, y adems en la cual la obligacin de apoyo al nio del deudor est siendo pagada a travs de deduccin de ingresos, ser pagadero y entregado a la Unidad de Desembolso Estatal. (e) Cuando la corte ordene que la orden de deduccin de ingresos deber volverse inmediatamente efectiva, la corte deber presentar al deudor una declaracin con sus derechos, recursos, y deberes en relacin a la orden de deduccin de ingresos. La declaracin deber afirmar: 1. 2. Todos los honorarios o intereses que sern impuestos. El monto total de ingresos a ser deducidos por cada pago hasta que los atrasos, de haber, sean

pagados totalmente, debiendo establecer el monto total de ingresos a ser en adelante deducidos de cada perodo de pago. Los montos deducidos no podrn exceder lo permitido bajo la s. 303(b) o la Ley de Proteccin del Crdito del Consumidor, 15 U.S.C. s. 1673(b), en la forma modificada. 3. 4. 5. Que la orden de deduccin de ingresos aplica a los actuales y subsecuentes pagadores y a los Que una copia de la orden de deduccin de ingresos o, en los casos del Ttulo IV-D, el aviso de Que la ejecucin de la orden de deduccin de ingresos solo podr contestarse en la base de un perodos de empleo. deduccin de ingresos ser notificada al pagador o pagadores del deudor. error de hecho relacionado a los montos debidos conforme a la orden que establece, ejecuta o modifica la obligacin, los atrasos, o la identidad del deudor, pagador o acreedor. 6. Que el deudor es requerido a notificar al acreedor, y cuando el deudor est recibiendo servicios del Ttulo IV.D, a la agencia IV-D, el cambio de domicilio del deudor, pagador y los domicilios de su o sus pagadores dentro de 7 das. 7. Que en un caso del Ttulo IV-D, si una obligacin a pagar apoyo actual fuera reducida o terminada debida a la emancipacin del nio, y el deudor debiera atrasos, apoyo retroactivo, delinquimiento, o costos, la deduccin de ingresos continuar a la tasa vigente inmediatamente

anterior a la emancipacin hasta que todos los atrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos estn pagados completamente o hasta que el monto siendo retenido sea modificado. (f) Si una orden de apoyo fuera ingresada antes del 1 de Enero de 1994, la corte ordena que la deduccin de ingresos sea efectiva ante un caso de deliquimento (de la forma proveda en el prrafo (c)), o un delinquimiento se ha acumulado bajo una orden ingresada antes del 1 de Julio de 2006, en la que estableciera, modificara, o ejecutara la obligacin, y no hubiera una orden para re-pago del delinquimiento o un atraso pre-existente, el acreedor o, en los casos del Ttulo IV-D, la agencia IV-D, podrn ejecutar la deduccin de ingresos a travs de la notificacin de un aviso de delinquimiento al deudor conforme a este prrafo. 1. a. b. c. d. El aviso de delinquimiento deber establecer: Los trminos de la orden que establecen, ejecutan o modifican la obligacin. El perodo de delinquimiento y el monto total del delinquimiento a la fecha en la cual el aviso es Todos los honorarios e intereses que pudieran imponerse. El monto total de ingresos a ser deducidos de cada perodo de pago hasta el atraso, y todos los

enviado por correo.

honorarios e intereses aplicables, debern ser pagados completamente y deber dejarse constancia del monto total de ingresos a ser deducidos para cada perodo subsecuente. Los montos deducidos no podrn exceder lo permitido en la s. 303(b) de Ley de Proteccin del Crdito del Consumidor, 15 U.S.C. s. 1673(b), en la forma modificada. e. f. Que la orden de deduccin de ingresos aplica a pagadores actuales y subsecuentes y a perodos Que una copia del aviso de delinquimiento ser notificada a los pagadores o al pagador del de empleo. deudor, conjuntamente con una copia de la orden de deduccin de ingresos, o, en los casos del Ttulo IV-D, con el aviso de deduccin de ingresos, a menos que el deudor aplique a la corte con fines de objetar la ejecucin de la deduccin de ingresos. Si la orden de deduccin de ingresos actualmente ejecutada fuera impuesta por la agencia IV-D conforme a la s. 409.2663 y el deudor objetara la deduccin, el deudor deber presentar una peticin para una audiencia administrativa con la agencia IV-D. La aplicacin o peticin deber ser presentada dentro de 15 das posteriores a la fecha en la cual el aviso de delinquimiento hubiera sido notificado. g. La ejecucin de la orden de deduccin de ingresos podr ser nicamente objetada en base a un error de hecho relacionado con los montos debidos conforme a la orden que establece, ejecuta o modifica la obligacin, los montos de atrasos, o la identidad del deudor, pagador o acreedor. h. El que el deudor est requerido a notificar al acreedor el domicilio actual del primero y sus pagadores actuales, asi mismo como sus respectivos domicilios. Todo cambio deber ser reportado por el deudor dentro de 7 das. Si la agencia IV-D estuviera ejecutando una orden, el deudor deber realizar dichas notificaciones a la agencia, en vez de hacerlas al deudor.

2.

El que el deudor no reciba el aviso de delinquimiento no excluye una ulterior notificacin de la

orden de deduccin de ingresos, o, en los casos del Ttulo IV-D, el aviso de deduccin de ingresos al pagador del deudor. Un aviso de delinquimiento que falle en declarar un atraso no implica que dicho atraso no sea debido. (g) 1. 2. (2) (a) En cualquier momento, por cualquier parte, incluyendo a la agencia IV-D, se podr aplicar a la Modificar, suspender o terminar una orden de deduccin de ingresos conforme con una Modificar el monto de ingreso deducido una vez que los atrasos hubieran sido pagados. EJECUCIN DE RDENES DE DEDUCCIN DE INGRESOS El acreedor o su agente deber notificar una orden de deduccin de ingresos y un aviso al corte con el fin de: modificacin, suspensin o terminacin de las provisiones de apoyo en la orden que le sirve de base; o

pagador, o, en los casos del Ttulo IV-D, la agencia IV-D deber emitir un aviso de deduccin de ingresos, y en el caso de delinquimiento, un aviso de delinquimiento, todos ellos al pagador del deudor a menos que el deudor hubiera aplicado para una audiencia para objetar la ejecucin de la deduccin de ingresos conforme al prrafo (c). (b)1. La notificacin por o a una persona que sea parte a un procedimiento bajo esta seccin deber hacerse de la forma prescrita en la Reglas de Florida de Procedimiento Civil para notificacin entre las partes. 2. La notificacin al pagador de un deudor o del pagador que le suceda, deber realizarse a travs de correo certificado pre-pagado, con acuso de recibo, o en la manera prescrita en el captulo 48. (c)1. El deudor, dentro de 15 das despus de la notificacin de un aviso de delinquimiento, podr aplicar a una audiencia para objetar la ejecucin de la orden en la base de un error de hecho relacionado al monto debido conforme a una orden que establece, ejecuta o modifica una obligacin de pensin alimenticia, apoyo al nio, o por ambas, los montos por atrasos, o la identidad del deudor, del pagador y del acreedor. El deudor deber enviar una copia de sus alegatos al acreedor, y , si estuviera el deudor recibiendo servicios del Ttulo IV-D, tambin a la agencia IV-D deber enviarle una copia. La presentacin oportuna de los alegatos shall stay service() de una orden de deduccin de ingresos, o, en los casos del Ttulo IV-D, el aviso de deduccin de ingreso a todos los pagadores del deudor hasta que la audiencia se efecte y hasta que se determine si la ejecucin de la orden de deduccin de ingresos fuera o no apropiada. El pago de una obligacin de delinquimiento por el deudor ante el ingreso de una deduccin de ingresos no excluir la notificacin de la orden de deduccin de ingresos o, en los casos del Ttulo IV-D, un aviso de deduccin de ingresos al pagador del deudor. 2. Cuando un deudor oportunamente solicitare una audiencia para objetar la ejecucin de una orden de deduccin de ingresos, la corte, ante debido aviso a todas las partes y a la agencia IV-D si el acreedor estuviera recibiendo servicios IV-D, deber or del asunto dentro de 20 das desde que la

aplicacin fuera archivada. La corte deber ingresar una orden en la cual resuelva la materia dentro de los 10 das siguientes a la audiencia. Una copia de dicha orden deber ser notificada a las partes y a la agencia IV-D si el acreedor estuviera recibiendo servicios IV-D. Si la corte determinare que la deduccin de ingresos es apropiada, deber especificar la fecha en que la orden de deduccin de ingresos deber ser notificada al pagador del deudor. (d) Cuando una corte determine que una orden de deduccin de ingresos es apropiada conforme al prrafo (c), el deudor o su agente dispondrn el envo de una copia del aviso de delinquimiento para ser notificado a los pagadores del deudor. Una copia de la orden de deduccin de ingresos, o, en los casos del Ttulo IV-D, un aviso de deduccin de ingresos, y en el caso de delinquimiento, un aviso de delinquimiento, debern tambin ser enviados al deudor. (e) Aviso al pagador y aviso de deduccin de ingresos. El aviso al pagador, o en los casos del Ttulo IV-D, un aviso de deduccin de ingresos, deber contener nicamente la informacin necesaria para que el pagador cumpla con la orden proveyendo la deduccin de ingresos. El aviso deber: 1. 2. Proveer el nmero social del deudor. Requerir al pagador a deducir de los ingresos del deudor el monto especificado en la orden de

deduccin de ingresos, y en el caso del delinquimiento, el monto especificado en el aviso de delinquimiento, y pagar dicha orden al acreedor o al depositario, como correspondiere. El monto actualmente deducible ms los cargos administrativos no podr exceder los montos permitidos bajo la s. 202(b) de la Ley de Proteccin del Crdito del Consumidor, 15 U.S.C. s. 1673(b); 3. Instruye al pagador a implementar la deduccin de ingresos no ms all de la primera fecha de pago que ocurra a ms de 14 das de la fecha en la cual el aviso de deduccin de ingresos hubiera sido notificado al pagador, y el pagador deber ajustarse al monto especificado en la orden de deduccin de ingresos, o, en los casos del Ttulo IV-D, al aviso de deduccin de ingresos hecha al ciclo de pago del deudor. La corte podr requerir al tiempo de la orden que el ciclo de pago refleje ello del pagador26. 4. Mandar al pagador a reenviar, dentro de 2 das despus de la fecha en la cual el deudor tenga derecho a un pago por parte del pagador, del deudor o del depositario por los montos deducidos de los ingresos del deudor, una declaracin sobre si el monto total o parcial satisface el monto periodico especificado en la orden de deduccin de ingresos o, en los casos del Ttulo IV-D, el aviso de deduccin de ingresos, el pagador deber hacer estas notificaciones a la agencia en vez del acreedor. 5. Especificar que si un pagador falla a deducir el monto apropiado de los ingresos del deudor, el pagador ser responsable por el monto que l mismo debi haber deducido, ms costos, intereses, y honorarios razonables de abogados;

26

Literal po That the payment cycle reflect that of the payor

6.

Proveer que el pagador debe recolectar al menos $5 contra el ingreso del deudor para

reembolsar al pagador por los costos administrativos de la primera deduccin de ingresos y al menos $2 por cada deduccin ulterior; 7. Establecer que el aviso al pagador, o, en los casos del Ttulo IV-D, el aviso de deduccin de ingresos, y en el caso de delinquimiento, el aviso de delinquimiento, sern vinculantes para el pagador hasta ulterior aviso por el acreedor, agencia IV-D o la corte o hasta que el pagador no provea ms ingresos al deudor; 8. Mandar al pagador a que, cuando no proveyera ms ingresos para el deudor, deber notificar al acreedor y tambin proveer el ltimo domicilio conocido del deudor y el nombre y domiclio del nuevo pagador del deudor, en caso de ser conocido; y que, si el pagador violare esta disposicin, estar sujeto a multa civil que no exceder $250 por la primera violacin y $500 por cualquier violacin ulterior. Si la agencia IV-D estuviera ejecutando la orden, el pagador deber hacer estas notificaciones a la agencia en vez del deudor. Las multas debern ser pagadas al acreedor o a la agencia IV-D, cualquiera de los dos que est ejecutando la orden; 9. Establecer que el pagador no podr discharge, negarse a emplear, o tomar acciones disciplinarias contra el deudor por motivos del requerimiento de deduccin de ingresos, as mismo como disponer que la violacin de esta provisin sujeta al pagador a una multa civil que no excede $250 por la primera violacin o $500 por cualquier ulterior violacin. Las multas debern pagarse al acreedor o a la agencia IV-D, cualquiera de los dos que est ejecutando la deduccin de ingresos, si cualquier pensin alimenticia o apoyo al nio se estuviera debiendo. Si ninguna pensin o apoyo al nio se estuviera debiendo, la pena deber pagarse al deudor. 10. Establecer que un deudor podr invocar una accin civil en las cortes de este estado en contra del pagador que se niegue a emplear, discharge, o de otra forma discipline a un deudor por causa de una deduccin de ingresos. El deudor tendr derecho al reestablecimiento en su puesto, y a todos los salarios y beneficios perdidos, adems de todos los honorarios razonables de abogados y costos incurridos. 11. Informar al pagador que el requerimiento por deduccin de ingresos tiene prioridad por sobre otros procesos legales bajo el estado de la ley en lo que corresponde al mismo ingreso y a dicho pago, de la forma requerida por el aviso al pagador o por el aviso de deduccin de ingresos, siendo una defensa completa por el pagador en contra de cualquier alegacin del deudor o de sus acreedores en lo que refiere a las sumas pagadas; 12. Informar al pagador que, cuando el pagador recibe un aviso a pagadores o avisos de deduccin de ingresos que requieran que los ingresos de dos o ms deudores sean deducidos y enviados al mismo depositario, el pagador podr combinar los montos que deben ser pagados al depositario en un nico pago en la medida que dichos pagos estn claramente identificados en lo que respecta a sus procedencias;

13.

Informar al pagador que si ste ltimo recibiere ms de un aviso a si mismo o ms de un aviso

de deduccin de ingresos contra un mismo deudor, el pagador deber contactar la corte, o, en los casos del Ttulo IV-D, a la agencia IV-D para ms instrucciones. Ante el ser contactado, la corte, o en los casos del Ttulo IV-D, a la agencia IV-D cuando todos los casos en los que los avisos estn basados sean avisos de casos del Ttulo IV-D debern designar los montos disponibles para deduccin de ingresos en la forma proveda en la subseccin (4); y 14. Establecer que en un caso del Ttulo IV-D, si una obligacin de pago de apoyo actual fuera reducida o terminada debido a la emancipacin de un nio, y debiendo el deudor retrasos, apoyo retroactivo, delinquimiento, o costos, una deduccin de ingresos continuar en la tasa vlida en el tiempo inmediatamente previo a la emancipacin, hasta que los retrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos sean pagados completamente o hasta que el monto retenido sea modificado. (f) Al tiempo en que una orden de deduccin de ingresos est siendo ejecutada, el deudor podr aplicar ante la corte para una audiencia con el fin de objetar la ejecucin continuada de la deduccin de ingresos, sobre las mismas bases establecidas en el prrafo (c), con una copia par el acreedor, y, en los casos del Ttulo IV-D, tambin uno para la agencia IV-D. Si la orden de deduccin de ingresos en ejecucin estuviere siendo impuesta por la agencia IV-D conforme a la s. 409.2563 y el deudor objetara las retenciones, el deudor deber presentar una peticin para una audiencia administrativa con la agencia IV-D. La aplicacin o peticin no afectar la continuada ejecucin de la deduccin de ingresos hasta que la corte o la IVA, si fuera aplicable, ingresara una orden otorgando alivio al deudor. El deudor o la IVA estn liberados de responsabilidad por recibos inapropiados de dinero conforme a una odi habiendo devolucin a la parte correcta de cualquier dinero recibido. (g) Un acreedor y su agente deber ejecutar una odi contra el sucesor del pagador del deudor que estuviera localizado en este estado de la misma forma prescrita en esta seccin para la ejecucin de una odi contra un pagador. (h)1. Cuando una odi estuviera por ser ejecutada contra un pagador que estuviera fuera del estado, el acreedor que estuviera recibiendo IVS o su agente debern oportunamente solicitar a la agencia responsable por la deduccin de ingresos en el otro estado a que ejecuten la odi. La solicitud deber incluir toda la informacin necesaria para ejecutar la odi, incluyendo el monto que debe ser peridicamente deducido, una copia de la orden que establece, ejecuta o modifica la obligacin, y una declaracin sobre los atrasos, en caso de ser aplicable. 2. Cuando la IVA fuere requerida por la agencia responsable de deduccin de ingresos en otro estado para que ejecute una odi contra un pagador ubicado en este estado para el beneficio de un acreedor que estuviera siendo provisto con IVS por la agencia en el otro estado, la IVA deber actuar oportunamente conforme a las provisiones aplicables de esta seccin. 3. Cuando un deudor que fuera sujeto de una odi ejecutada contra un pagador ubicado en este estado para el beneficio de un acreedor que est siendo provisto con IVS por la agencia responsable

de deduccin de ingresos en otro estado terminare su relacin con el pagador, la IVA deber notificar la agencia del otro estado y proveerles con el nombre y direccin del deudor y con la direccin del nuevo pagador, si fuera conocida. 4a. Las reglas procedimentales y leyes de este estado gobernarn los aspectos procedimentales de deduccin de ingresos cuando sea que la agencia resonsable de la deduccin de ingresos en otro estado solicitare la ejecucin de una odi en este estado. b. Excepto con respecto a cundo la retencin debe ser implementado, la cual es contrada por el estado en que fuera ingresada la orden que establece, ejecuta o modifica la obligacin, las leyes sustantivas de este estado aplicarn cuando sea que la agencia responsable de deduccin de ingresos en otro estado requiriere la ejecucin de una odi en este estado. c. Cuando una IVA fuere requerida por una agencia responsable por deduccin de ingresos en otro estado a implementar la deduccin de ingresos en contra de un pagador ubicado en este estado para el beneficio de un acreedor al que se provee IVS por la agencia en el otro estado, o cuando la IVA en este estado inicie una solicitud de deduccin de ingresos en nombre de un acreedor que recibe IVS en este estado en contra de un pagador ubicado en otro estado, conforme a esta seccin de la Ley Interestatal Uniforme de Apoyo a la Familia, la IVA deber presentar los documentos interestatales de deduccin de ingresos, o un affidvit de dicho requerimiento cuando los documentos de deduccin de ingresos no estuvieren disponibles, con el depositario y si la IVA en este estado estuviere responsabiendo a una solicitud de otro estado, proveer copias al pagador y al deudor de acuerdo con la subseccin (1). El depositario creado conforme a la s. 61.181 deber aceptar los documentos interestatales de deduccin de ingresos o affidavirt y deber establecer una cuenta para el recibo y desembolso de apoyo al nio o apoyo al nio y pagos de pensin alimenticia y avisar a la IVA del nmero de cuenta, por escrito y dentro de los 2 das despus de la recepcin de los documentos o del affidvit. (i) Copias certificadas de registros de pagos mantenidas por un depositario debern, sin necesidad de ulterior prueba, ser admitidas como evidencia en cualquier procedimiento legal que se siga en este estado. (j)1. Una persona no podr discharge, negarse a emplear, o tomar acciones disciplinarias en contra de un empleado por motivos de la ejecucin de una odi. Un empleador que viole esta subseccin estar sujeto a multa civil que no exceder $250 por la primera violacin y $500 por cualquier violacin ulterior. Las multas debern ser pagadas al acreedor o a la agencia IV-D, cualquiera de los dos que est ejecutando la orden, en caso que cualquier pensin alimenticia o apoyo al nio estuviera debindose. Si no hubiera pensin alimenticia o apoyo al nio de por medio, la multa deber pagarse al deudor. 2. Un empleado podr invocar una accin civil en cortes de este estado en contra de un empleador que se niegue a emplear, discharges o de otra forma discipline al empleado por una odi. El

empleado tendr derecho a reinstalarse en su puesto y a todos los salarios y beneficios perdidos, adems de honorarios razonables de abogados y costas incurridas. (k) Cuando un pagador no siguiera proveyendo ingresos a un deudor, el deber notificar dicha instancia al acreedor, y siendo el acreedor un aplicante IV-D, a la IVA, debiendo tambin proveer el ltimo domicilio conocido de pagador y el nombre y la direccin del nuevo pagador, si se conociera. Un pagador que viole esta subseccin estar sujeto a una multa civil que no exceder los $250 por la primera violacin o $500 por las violaciones subsecuentes. Las multas debern ser pagadas al acreedor o a la IVA, cualquiera que estuviera ejecutando la odi. (3)(a) Es la intencin de la Legislatura el que esta seccin sea utilizada para recolectar atrasos en los apoyos al nio o en las pensiones alimenticias. (b) ECT, si una obligacin a pagar apoyo actual se redujere o terminare debido a la emancipacin del nio, y debiendo el deudor atrasos, apoyo retroactivo, delinquimiento o costos, la deduccin de ingreso continuar segn la tasa inmediatamente en efecto antes de la emancipacin hasta que todos los atrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos sean pagados completamente o hasta la modificacin del monto retenido. Cualquier monto de ingreso que sea deducido en exceso a la obligacin a pagar apoyo actual deber ser credited against atrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos debidos por el deudor. El departamento deber enviar un aviso de este requerimiento a travs del correo regular al pagador y al depositario operado conforme a la s. 61.181, y el aviso deber contenter el monto de la obligacin de pagar apoyo actual, si hubiera, y los montos debidos por atrasos, apoyos retroactivos, delinquimientos y costos. Para odi, ingresadas antes del 1 de Julio de 2004, las cuales no incluyen este requerimento, el departamento deber enviar por correo certificado, de entrega restringida, con acuso de recibo, al deudor a su direccin ms recientemente provista por el mismo deudor al tribunal que emiti la orden o a la direccin ms recientemente (SALTO) (a) (b) Los trminos de la orden que crea la obligacin de apoyo; El perodo de delinquimiento y el monto total del delinquimiento a la fecha del aviso o describir

la citacin, orden para comparecer, orden para demostrar causa, u otras rdenes similares que no se hubieran cumplido; (c) La notificacin ser dada al Departamento de Seguridad en las Autopistas y Vehculos Motorizados para que suspendan la licencia de conducir del deudor y su inscripcin en el registro de vehculos motorizados a menos que, dentro de 20 das despus de la fecha en la cual el aviso sea enviado, el deudor; 1.a. Pague el delinquimiento completamente y otros costos y honorarios acumulados entre la fecha del aviso y la fecha en la cual se paga el delinquimiento;

b.

Ingrese un acuerdo escrito de pago con el acreedor en casos NOIVD o con la IVA en casos SIIVD;

o en casos SIIVD , cumpla con la citacin u orden de comparecer, orden de demostrar causa, o una orden similar; o c. 2. Presente una peticin en el circuito de corte para contestar una accin de delinquimiento; y Pague cualquier cuota aplicable por delinquimiento.

Si el deudor en casos NOIVD ingresa un acuerdo escrito por paga antes de la expiracin del plazo de 20 das, el deudor deber proveer una copia del acuerdo escrito y firmado al depositario o al funcionario de corte. (2)(a) Ante presentacin de peticin por el deudor en un circuito de corte dentro de los 20 das tras el envo por correo del aviso, la corte podr, a su discrecin, mandatar al departamento a que emita privilegios de una licencia de conducir restringida a fines de trabajo nicamente, de la forma definida en la s. 322.271, si la persona estuviera calificada para dicha licencia. Como condicin para que la corte ejercite su discrecionalidad bajo esta subseccin, el deudor deber acordar a una agenda de pago para los atrasos de apoyo al nio y a mantener obligaciones actuales de apoyo al nio. Si el deudor fallara en cumplir con la agenda de pago, la corte deber mandatar al Departamento de Seguridad en las Autopistas y Vehculos Motorizados para que suspendan la licencia de conducir del deudor. (b) El deudor deber notificar, en casos SIIVD una copia de la peticin a la IVA, o al depositario o al funcionario de corte en los casos NOVD. Cuando un deudor oportunamente presentre una peticin para interrumpir una suspensin, la corte deber or sobre el asunto dentro de 15 das desde que la peticin hubuiera sido presentada. La corte dber ingresar una orden en la cual resuelva sobre el asunto dentro de los 10 das posteriores a la audiencia, y una copia de la orden deber ser notificada a las partes. La presentacin oportuna de una peticin conforme a esta subseccin no interrumpe la suspensin, hasta el ingeso de una orden por parte en la corte en la cual resuelva sobre el asunto. (3) Si un deudor, dentro de 20 das tras la fecha del envo del aviso por correo, no paga el delinquimiento, no ingresa un acuerdo de pago, ni cumple con la citacin, no cumple con la orden de comparecer, a demostrar causa, o con alguna otra orden similar, o con el deber te presentar una mocin para objetar, la IVA en los casos SIIVD, o el depositario o funcionario de corte en los casos NOVD, debern presentar el aviso al Departamento de Seguridad en las Autopistas y Vehculos Motorizados y solicitar que suspendan la licencia de conducir del deudor y su inscripcin en el registro de vehculos motorizados conforme a la s. 322.058. (4) El deudor deber, dentro de 20 das tras la fecha de envio del aviso de delinquimiento o no cumplimiento y su intento de suspender, presentar en el circuito de corte una peticin para contestar el aviso de delinquimiento o no cumplimiento e intento de suspender con base en un error de hecho relacionado a la existencia de un delinquimiento o a la identidad del deudor. El deudor deber

notificar una copia de la peticin a la IVA en casos SIIVD o al depositario o al funcionario de corte en casos NOVD. Cuando un deudor oportunamente presente una peticin para contestar, la corte deber or sobre el asunto dentro de 15 das despus de la audiencia, y una copia de la orden deber ser notificada a las partes. La presentacin oportuna de una peticin para contestar no suspende el aviso de delinquimiento y el intento de suspender, hasta que la corte ingrese una orden en la que resuelve sobre la materia. (5) Los procedimientos descritos en esta seccin y en la s. 322.058 podrn ser utilizados para ejecutar el cumplimiento de una orden para comparecer para pruebas de ADN (o genticos). History.s.1,ch.95-222;s.6,ch.97-96;s.5,ch.97-170;s.1,ch.97-206;s.4,ch.99-375;s.7,ch.2001-158;s.3,ch.2005-39;s.1,ch.2005-164. 61. 1354 (1) Traspaso de informacin entre agencia de reporte del consumidor y la IVA.Ante el recibo de una solicitud de una agencia de reporte del consumidor, como estn definidas

en la s. 603.(f) de la Ley de Justicia en Informes de Crdito, la IVA y el depositario en casos NOVD debern poner a disposicin informacin que se relacione con los montos de apoyos actuales y retrasados de un deudor. La IVA o el depositario en los casos NOVD debern dar al deudor aviso escrito, al menos 15 das antes de la liberacin de la informacin, sobre la autoridad de la IVA o del depositario para liberar informacin a las agencias de reportes del consumidor relacionado a los montos de apoyos actuales y retrasados adeudados por un deudor. El deudor deber ser informado sobre su derecho a solicitar una audiencia con la IVA o con la corte en los casos NOVD para objetar la precisin de la informacin. (2) La IVA deber informar peridicamente a las agencia de reporte del consumidor apropiadas, como sean identificadas por la IVA, el nombre y nmero de seguridad social del deudor delinquiendo, el monto de apoyo actual retrasado debido por el deudor, y el monto de las obligaciones actuales de apoyo del deudor cuando el apoyo retrasado hubiere sido pagado. La IVA, o la persona que designe, debern proveer al deudor aviso escrito, al menos 15 das antes de la liberacin de informacin inicial, de la autoridad de la IVA de liberar peridicamente informacin a las agencias de reporte del consumidor. El aviso deber declarar el monto de apoyo retrasado debido y el monto de apoyo actual debido cuando el apoyo retrasado hubiera sido pagado, y deber informar al deudor sobre su derecho a solicitar una audiencia con la IVA dentro de 15 das tras el recibo del aviso para objetar la precisin de la informacin. Despus que el aviso inicial ha sido dado, no habrn ms avisos u oportunidades que debern darse para una audiencia cuando la informacin actualizada que concerniere al mismo deudor fuera peridicamente liberada por las agencias de reportes del consumidor. (3) Para los fines de determinar un ingreso individual y establecer la capacidad individual para realizar pagos de apoyo o para determinar el monto apropiado de pagos de apoyo al nio a ser hecho por individuos, las agencias de reportes del consumidor deben proveer, contra solicitud, reportes del

consumidor al director de la IVA conforme a la s. 604 de la Ley de Justicia en Informes de Crdito, en la medida que el director de la IVA, o a quin ste designe, certifique que: (a) El reporte del consumidor es requerido para los fines de determinar los ingresos de un individuo y para establecer su capacidad de hacer pagos de apoyo o para determinar el monto apropiado de pagos de apoyo al nio a ser hechos por el individuo; (b) (c) La paternidad del nio del individuo cuyo reporte fuera buscado, si dicho individuo fuera el El individuo cuyo reporte se buscara fuera provisto de aviso escrito dentro de 15 das, a travs padre del nio, de la forma establecida o reconocida conforme a las leyes de Florida; de correo inscrito o certificado hecho al ltimo domilicio conocido del individuo, que el reporte hubiera sido requerido; y (d) (a). (4) Para los fines de establecer una orden de apoyo al nio de carcter inicial o modificada, las agencias de reportes del consumidor debern proveer, contra expresa solicitud, reportes del consumidor a la IVA. (5) El Departamento de Impuestos est autorizado a adoptar las reglas necesarias para implementar esta seccin. Xxx historia 61.14 Ejecucin y modificacin del apoyo, mantenimiento y acuerdos u rdenes de pensin alimenticia.(1)(a) Cuando una parte ingresare un acuerdo por pagos por, o en vez vez, apoyo, mantencin o pensin alimenticia, estn en conexin con un procedimiento de disolucin o separacin de mantencin con cualquier voluntario acuerdo amistoso, o cuando una parte sea requerida por la corte para realizar cualquier tipo de pagos, y las circunstancias de la capacidad econmica de cada parte cambiare o el nio siendo beneficiario a un acuerdo o a una orden de corte como las descritas en el presente reaches majority despus de la ejecucin del acuerdo o de entrega de la orden, cada parte podr aplicar al circuito de corte en el cual las partes, o alguna de ellas, residiere en la fecha de ejecucin del acuerdo o residiera a la fecha de la aplicacin, o en el cual el acuerdo est siendo ejecutado o en el cual la orden fuera hecha, por una orden que disminuya o aumente el monto del apoyo, mantenimiento o pensin alimenticia, y la corte tendr la jurisdiccin para hacer rdenes segn la equidad lo requiriere, con debida consideracin a las circunstancias que se han modificado o a la capacidad econmica de las partes o en consideracin al nio, decreciendo, aumentando, o confirmando el monto por separado de los apoyos, mantenciones, o pensin alimenticia proveda en el acuerdo u orden. Un anlisis que contenga que un seguro mdico es razonablemente asequible o los lineamientos de apoyo al nio en la s. 61.30 podrn constituir circunstancias que se han modificado. El reporte del consumidor ser nicamente utilizado con los fines que aparecen en el prrafo

Con excepcin a que sea de otra forma provisto en la s. 61.30(11)(c), la corte podr modificar una orden de apoyo, mantencin o pensin a travs del aumento o disminucin de apoyo, mantencin o pensin de forma retroactiva a la fecha de la presentacin de la accin o de accin suplementaria para modificacin segn sea requerido con miras a la equidad, dando debida consideracin a las circunstancias que se han modificado o a la capacidad econmica de las partes o en consideracin al nio. (b)1. La corte podr reducir o terminar un premio de pensin alimenticia dado un anlisis escrito por la corte que diga que desde la concesin del divorcio y del premio de pensin, ha existido una relacin de apoyo entre el acreedor y la persona con la cual ste ltimo resida. Sobre el tema si la pensin alimenticia debiera ser reducida o terminada conforme a este prrafo, la carga estar en el deudor a probar por preponderancia de la evidencia en que una relacin de apoyo si ha existido. 2. En la determinacin de si un premio de pensin debiera ser reducido o terminado por la alegacin de una relacin de apoyo entre el acreedor y la persona con la cual ste resida, la corte deber elicit la naturaleza y la medida de la relacin en cuestin. La corte deber dar debida consideracin, sin limitacin, en la determinacin de la relacin de un acreedor con otra persona, a las circunstancias, incluidas pero no limitadas a: a. La medida en que el acreedor y la otra persona se han tratado asi mismos como una pareja casada a travs de comprometerse en conductas tales como usar el mismo apellido, usar una misma direccin para fines de correo, referirse el uno al otro en trminos tales como mi esposa o mi esposa, o conducirse de una forma que evidencie que existe una relacin de apoyo permanenete. b. c. d. e. f. g. h. i. El periodo de tiempo en el que el acreedor ha residido con la otra persona en un lugar La medida en que el acreedor y la otra persona han gestionado sus activos o ingresos o si han La medida en la cual el acreedor o la otra persona se han recprocamente apoyado, en totalidad La medida en la cual el acreedor o la otra persona han realizado servicios que puedan La medida en la cual el acreedor o la otra persona han realizado servicios que puedan Si el acreedor y la otra persona han actuado conjuntamente para crear o acrecentar cualquier Si el acreedor y la otra persona han conjuntamente contribuido para comprar una propiedad Hubiera evidencia que apoye una alegato que el acreedor y la otra persona tienen un acuerdo permanente como domicilio. de otra forma exhibido una interdependencia financiera. o en parte. avaluarse, para el otro. avaluarse, para el otro o para la empresa o el empleador de la otra persona. cosa de valor. real o personal. expreso en relacin al compartir una propiedad o apoyo.

j. k. 3.

Hubiera evidencia que apoye una alegato que el acreedor y la otra persona tienen un acuerdo Si el acreedor y la otra persona han provedo apoyo a los nios del otro, independiente que Este prrafo no exime del requerimiento de que cualquier matrimonio en esta estado debe

tcito en relacin al compartir una propiedad o apoyo. hubiera algn deber legar de actuar de dicha manera. formalizarse mediante una licencia, no reconoce un matrimonio de common law como vlido, y no reconoce el matrimonio de facto. Este prrafo reconoce solo que las relaciones que solo proveen apoyo econmico, de una forma equivalente al matrimonio, existen y que la pensin alimenticia que acaba con un nuevo matrimonio pudiera ser reducida o terminada ante el establecimiento de circunstancias igualables equivalentes de la forma descrita en este prrafo. La existencia de una relacin conyugal, no obstante pueda ser relevante para la naturaleza y medida de la relacin, no es necesaria para la aplicacin de las provisiones de este prrafo. (c) Para cada orden de apoyo revisada por el departamento de la forma requerida por la s. 409.2564(11), si el monto del premio de apoyo al nio bajo la orden difiera de al menos 10% pero no menos que $25 del monto que sera premiado bajo la s. 61.30, el departamento deber buscar modificar la orden y cualquier modificacin deber realizarse sin requerimiento de prueba o de demostracin de un cambio en las circunstancias. (d) (2) El departamento deber tener autoridad para adoptar reglas para implementar esta seccin. Cuando una orden o acuerdo fuera modificado conforme a la subseccin (1), la parte que tenga

una obligacin a pagar deber nicamente pagar el monto de apoyo, mantencin o pensin mandatada en la nueva orden, y el acuerdo o orden previa ser modificada acordemente. Ninguna persona podr iniciar una accin de modificacin de un acuerdo u orden de apoyo, mantencin o pensin excepto de la manera que aqu se establece. Ninugna corte tiene la jurisdiccin para realizar cualquier accin con el fin de ejecutar el apoyo de recuperacin de separados, mantenimiento o pensin alimenticia de otra forma que la aqu provista. (3) (4) Esta seccin es declarativa de las existentes polticas pblicas y de las leyes de este estado. Si una parte aplicare para la reduccin de pensin alimenticia o de apoyo al nio y justificando

las circunstancias la reduccin, la corte podr hacer la reduccin de pensin alimenticia o de apoyo al nio, sin importar si la parte que aplica hubiera o no pagado completamente las obligaciones acumuladas a la otra parte, el tiempo de la aplicacin o al tiempo en el cual la orden fue modificada. (5)(a) Cuando una corte de jurisdiccin competente ingresare una orden para el pago de pensin alimenticia o apoyo al nio o ambos, la corte deber hacer un anlisis de la capacidad imputada o actual y presente del deudor de cumplir con la orden. Si el deudor subsecuentement fallare a pagar pensin alimenticia o apoyo y una audiciencia por desacato tuviere lugr, la orden original de corte crear una presuncin que el deudor tiene la actual y presente capacidad de pagar la pensin o el apoyo y de descargar el desacato que pesa sobre s mismo. En la audiencia de desacato, el deudor

tendr la carga de la prueba de demostrar que el carece de la capacidad de descargarse del desacato. Esta presuncin est adoptada como presuncin conforme a la s. 90.302(2) para implementar la poltica pblica de este estado sobre que los nios debern ser mantenidos con los recursos de sus padres y que, en la forma provista en la s. 409.2551, las esposas debern ser mantenidas de la forma provista en la s. 61.08. La corte deber establecer en su orden las razones para conceder o denegar el desacato. (b) En un procedimiento en circuito de corte que tenga por fin ejecutar una orden de apoyo conforme a este cptulo, el captulo 88, captulo 409 o captulo 742, o cualquier otra provisin de ley, si la corte encontrare que los pagos debidos por la orden de apoyo estn delinquidos o retrasados y que el deudor estuviera desempleada o subempleada, o no tuviere ingresos pero fuere capaz de trabajar o participar en capacitaciones de trabajo, la corte podr ordenar al deudor a: 1. 2. Buscar empleo. Presentar informes peridicos a la corte, o al departamento si ste estuviera ofreciendo

servicios del Ttulo IV-D, detallando los esfuerzos del deudor de buscar y obtener empleo durante el perodo de informes. 3. 4. Notificar a la corte o al departamento, como corresponda, sobre la obtencin de un empleo, Participar en una capacitacin de trabajo, colocacin de trabajo, experiencia laboral, y otros ingreso o propiedad. programas de trabajo que puedan estar disponibles conforme a los captulo 445, 446, o a cualquier otra fuente. Un deudor que voluntariamente deje de cumplir con una orden de corte que lo mandate a buscar trabajo o a participar en otras actividades relacionadas con trabajar podr ser retenido por desacato a la corte. Este prrafo pretende apoyar las polticas pblicas del estado respecto a asegurar que los nios sean, en la medida posible, mantenidos a travs de los recursos de sus padres. (6)(a)1. Cuando los pagos de apoyo sean hechos a travs del depositario local, o atravs de la Unidad Estatal de Desembolso, cualquier pago o cuota conforme a una orden de apoyo que sea debida y est impaga ser considerada morosa; y este pago o cuota de l que no se hubiera hecho, y todos los dems costos y honorarios que de stos se desprendan, se volvern, tras el envo de un aviso al deudor y el respectivo trascurso del tiempo de respuesta a ste de la forma provista en esta subseccin, de pleno derecho en una resolucin final, la cual tendr pleno imperio, efecto y los atributos de una resolucin cualquiera ingresada por corte en este estado, y la cual podr ponerse en ejecucin. En el juicio, el depositario local no podr realizar la deduccin de pleno derecho indicada en el prrafo (b) de cualquier pago hecho por concepto de costas y honorarios acumulados, hasta que el monto total de pagos por apoyo, y que sean debidos al acreedor, sean pagados.

2. 3

Una declaracin certificada hecha por el depositario local en la que se evidencia una morosidad La resolucin en este prrafo se considerar una resolucin final en lo que concierne a todo

en los pagos de apoyo constituir evidencia de la resolucin final de ste prrafo. pago o cuota impaga que hubiera sido acumulada hasta el tiempo en el cual cualquiera de las partes presentare una peticin a la corte que contenga la intencin de alterar o modificar la orden de apoyo, no pudiendo dicha resolucin ser modificada por la corte. La corte podr modificar dicha resolucin en lo que refiera a cualquier pago o cuota no apoyo que no hubiera sido pagada y que se acumula hasta despus de la fecha de la presentacin de la mocin para alterar o modificar la orden de apoyo. Conforme a la Regla 1.540 de las Leyes de Florida de Procedimiento Civil, se deja constancia que ste subprrafo no prohbe a la corte a que provea socorro respecto a la resolucin. (b)1. Cuando un deudor est 15 das moroso en el pago total o de cuota de un apoyo, y siendo el monto por la morosidad mayor que el monto ordenado de pago peridico, el depositario local deber dar aviso al deudor informndole sobre: a. b. La morosidad y el monto al que asciende. Una resolucin inminente en su contra, por ministerio de la ley, por el monto de la mora y por

otros montos que puedas posteriormente ser adeudados e impagos, conjuntamente con lo costos y cargos de servicio con un tope de $25 por el no pago del monto de la morosidad. c. d. 2. El derecho del deudor a impugnar la inminente resolucin, y la base sobre la cual dicha La autoridad del depositario para liberar informacin relacionada a la morosidad a una o ms El depositario local deber dar aviso al deudor, a travs de correo de primera clase y en el impugnacin podr hacerse. agencias de reporte de crdito. ltimo domicilio de ste que estuviera registrado con el depositario local. Si el deudor no tuviera un domicilio registrado con el depositario local, la notificacin al deudor deber realizarse a travs de la publicacin que dispone el captulo 49. 3. (c) Cuando la notificacin del aviso hubiere sido hecha por correo, se entender ella completa en la Dentro de los 15 das posteriores a la fecha en la cual la notificacin de aviso se ha completado, fecha del envo. el deudor podr presentar una mocin impugnando la inminente resolucin, ya sea ante la corte que emiti la orden de apoyo, o ante la corte del circuito en la que se localice el depositario local que notific el aviso. del deudor. (d) La corte deber oir la mocin del deudor que objeta la inminente resolucin dentro de los 15 das siguientes a la presentacin de la mocin. En caso que la corte niegue la mocin del deudor, se convertir la resolucin, por ministerio de la ley, en una resolucin final en contra del deudor aquella Un deudor podr impugnar la inminente resolucin nicamente en base a un error de hecho relacionado a la existencia de morosidad, al monto de la morosidad, o a la identidad

que contenga el monto de la morosidad, los dems montos debidos, los costos y los cargos por servicio hasta un monto de $25. El depositario deber cobrar igual intereses para todos los juicios de apoyo, segn la tasa establecida en la s. 55.03 Los pagos de los juicios debern aplicarse primeramente al apoyo al nio que sea debido actualmente, luego a la morosidad principal y luego a l inters en el juicio de apoyo (e) Si el deudor no presentare oportunamente una mocin para impugnar la inminente resolucin y si no pagara el monto que adeuda tanto por concepto de morosidad, por otros montos que adeude, o por costos y por el cargo del servicio con tope de $25, dichos montos, por ministerio de la ley, se volvern definitivos en la resolucin final, inmediatamente a la fecha de expiracin del plazo para presentar una mocin de impugnacin. (f)1. Ante solicitud de cualquier persona, el depositario local, contra un pago por cargo del servicio de hasta $25, deber emitir una declaracin de pagi de deuda por el monto total debido en la resolucin al momento de la solicitud. La declaracin tendr plena validez para la persona hasta 30 das despus de la fecha en que fue emitida, a menos que fuere probado que la resolucin ha sido satisfecha. 2. Cuando los registro del depositario mostraren que la cuenta del deudor est actualizada, el depositario deber, a la presentacin de la solicoitud de cualquier persona interesada y ante la presentacin de un recibo por concepto de la tarifa del registro, grabar una registro de satisfaccin. Cualquier persona tendr derecho a confiar en el registro de satisfaccin. 3. El depositario local, en la direccin del departamento, o el deudor en los casos NOVD, podrn parcialmente liberar el juicio respecto a bienes inmuebles especficamente determinados, y el depositario deber registrar dicha liberacin parcial ante la presentacin de un recibo por concepto de la tarifa del registro. 4. El depositario local no ser responsable por errores en sus registros, excepto cuando un error fuera el resultado de una actividad ilegal o de negligencia grave incurrida por el funcionario o por sus empleados. (g) El depositario local deber enviar al departamento, a travs de medios electrnicos y mensualmente, una lista de los casos SIIVD y de los casos NOVD en los cuales se hubiera, por ministerio de la ley, registrado una resolucin durante el mes del cual se provee la informacin. Como mnimo, el depositario deber proveer los nombres de tanto el deudor como el acreedor, los nmeros de seguridad sociales de ambos, y si estuviese disponible, el numero del depositario. (7) Cuando se buscare la modificacin de una existente orden de apoyo, la prueba requerida para modificar un acuerdo entre las partes y la prueba requerida para modificar un premio establecido por una orden de corte ser la misma. (8)(a) Cuando un empleador y un empleado alcanzaren un acuerdo sobre un pago global conforme a la s. 440.20(11), ningn beneficio del acuerdo ser desembolsado al empleado, ni se desembolsarn

honorarios de abogados, hasta despus que un juez de demandas por compensaciones revise los propuestos desembolsos y proceda a ingresar una orden en la cual establezca que considera que el acuerdo provee apropiadas recuperaciones para cualquier atraso por concepto de apoyo. El empleado, o el abogado del empleado en caso que ste ltimo actuara representado, deber ingresar una declaracin escrita del departamento que indique si ste debe o no pagos no enterados por concepto de apoyo, y en caso de ser efectivo, el monto de ellos. Adicionalmente, el juez de demandas por compensaciones podr requerir al empleado a ingresar una declaracin similar, proveniente del depositario local, conforme a la forma establecida bajo la s. 61.181. Se requerir tambin por parte del empleado una declaracin jurada diciendo que todas las obligaciones de apoyos existentes han sido previamente reveladas. Si el juez encontrare que la asignacin propuesta de recuperacin de apoyo es insuficiente, las partes podrn, en el mismo acuerdo, enmendar la asignacin a de recuperacin de apoyo para hacer suficiente la asignacin de beneficios. La Oficina de Jueces de Demandas por Compensaciones podrn adoptar las reglas procedimentales pertinentes para llevar a cabo las disposiciones de ste prrafo. (b) Conforme a las provisiones de la s. 440.22, cualquier compensacin, sea debida o que pueda deberse por un empleado conforme al captulo 440, estar exenta de incautacin, embargo, ejecucin y asignacin de ingresos, excepto con los fines de forzar el cumplimiento de obligaciones de apoyo al nio o al cnyuge. (9) A menos que sea de otra forma ordenado por la corte, o acordado por las partes, la obligacin de pagar apoyos actuales al nio ser terminada cuando el nio cumpla 18 aos de edad, o si la discapacidad sin lmites de edad es superada. La terminacin del apoyo actual al nio no termina la obligacin a pagar cualquier atraso, apoyo reatractivo, morosidad, o costos que sean adeudados por el deudor. (10)(a) En los casos SIIVD, si una obligacin de pagar apoyo actual al nio se ve terminada por la emancipacin del nio, y debiendo el deudor cualquier tipo de atrasos, apoyo reatroactivo, morosidad, o costos, deber ste continuar pagando, en las mismas tasas vigentes en el tiempo inmediatamente anterior a la emancipacin, hasta que todos los atrasos, apoyos retroactivos, morosidades y costos sean pagados completamente o hasta que el monto establecido en la orden sea modificado. Cualquier monto de deducciones de ingresos o cualquier monto pagado por el deudor, el cual exceda la obligacipn de pagar apoyo actual, ser un crdito ms para fines de pagar los atrasos, apoyos retroactivos, morosidades y costos debidos por el deudor. (b) En un caso SIIVD, si una obligacin de pagar apoyo actual a mltiples nios fuera reducida debido a la emancipacin de algn nio, y el deudor debiera atrasos, apoyo retroactivo, morosidades o costos, el deudor deber continuar pagando, en las mismas tasas vigentes en el tiempo inmediatamente anterior a la emancipacin, hasta que todos los atrasos, apoyos retroactivos, morosidades y costos sean pagados completamente o hasta que el monto establecido en la orden sea modificado. Cualquier

monto de deducciones de ingresos o cualquier monto pagado por el deudor, el cual exceda la obligacin de pagar apoyo actual, ser un crdito ms para fines de pagar los atrasos, apoyos retroactivos, morosidades y costos debidos por el deudor. Este prrafo no aplicar en el caso que la orden de corte no asigne apoyo por nio, sino un monto global, por lo que laobligacin de pagar apoyo actual no ser reducida ante la emancipacin de un nio. (c) Los prrafos (a) y (b) otorgar un recurso adicional para efectos de recolectar apoyo no pagado. Aplicarn en los casos en los cuales una orden de apoyo hubiera sido ingresada antes, en, o despus del 1 de Julio de 2004. (11)(a) La corte podr, con justa causa demostrada, y no evidencindose un cambio sustancial en las circunstancias, modificar, abandonar o desplazar una orden de apoyo temporal antes o ante el ingreso de una orden final en algn procedimiento. (b) La modificacin de una orden temporal de apoyo podr ser retroactiva a la fecha del ingreso de la orden temporal de apoyo; a la fecha de presentacin de la peticin inicial de disolucin del matrimonio, a la peticin inicial de apoyo, a la peticin inicial de determinacin de paternidad, o a la peticin suplementaria de modificacin; o a alguna fecha prescrita en el prrafo (1)(a) o en la s. 61.30(11)(c) o (17), como fuera aplicable. History.ss. Nota.Antiguas.65.15. 61.16 Honorarios de abogados, costas (suit Money), y costos.(1) La corte podr, de tiempo en tiempo, y tras considerar los recursos econmicos de ambas partes, ordenar a una parte a pagar un monto razonable de honorarios de abogados, costas y el costo de la otra parte invertido en mantener y defender cualquier beneficio conforme a este captulo, incluyendo la ejecucin y la modificacin de procedimientos y apelaciones. En los casos en los cuales una accin pretenda ejecutarse y si la corte encontrare que la parte que incumple no tuviese justificacin para no seguir la orden de la corte, la corte podr no premiar con honorarios de abogados, costas, o costos a la parte que incumple. Una aplicacin para honorarios de abogados, costas, o costos, sean temporales o de otra forma, no requerirn la colaboracin testimonial de expertos con miras a apoyar la obtencin de un premio conforme a este catulo. La corte del juicio tendr jurisdiccin cntinua para otorgar premios temporales de honorarios de abogado y costos que sean razonablemente necesarios para procesar o defender una apelacin con el mismo fundamento y criterio, como si el asunto estuviera pendiente a nivel del juicio. En todos los casos, la corte podr ordenar que el monto sea pagado directamente al abogado, quin podr ejecutar la orden a nombre propio. Sobre la determinacin de si hacer o no premios de honorarios de abogados y costos, ya en el nivel de la apelacin, la corte deber primariamente considerar los recursos econmicos relativos de las partes, a menos que la causa de una de las partes apelantes se estime frvola. En los casos SIIVD, los honorarios de abogados, costas, costos, incluyendo las tarifas por presentacin de solicitud, las tarifas

por registros, los costos de mediacin, las tarifas por servicio de proceso, y otros gastos que sean incurridos por los funcionarios del circuito de corte, debern ser evaluados respecto al deudor no imperante nicamente despus que la corte haga una determinacin de la capacidad del deudor no imperante de pagar dichos costos y honorarios. El Departamento de Impuestos no ser considerado como parte para los propsitos de esta seccin; no obstante, los honorarios y tarifas podrn ser evaluados contra el departamento conforme a la s. 57.105(1). (2) (a) (b) En una accin invocada conforme a la Regla 3.804, de las Reglas de Florida de Procedimiento Designar un abogado que procese el mencionado desacato. Evaluar los honorarios y costos de abogados contra quin incurre en desacato, tras la Criminal, sea el desacato criminal considerado directo o indirecto, la corte tendr la autoridad para:

determinacin por parte de la corte sobre la capacidad del que incurre en desacato para pagar dichos honorarios y costos. (c) Ordenar que el monto sea pagado directamente al abogado, el cual podr ejecutar la orden a nombre propio. Historia.Nota.- Antigua s. 65.17 61.17 Pensin alimenticia y apoyo al nio; metodo adicional de ejecucin de rdenes y resoluciones; costos; gastos.(1) Una orden o resolucin de pago de pensin alimenticia o de apoyo al nio, sea ingresada por cualquier corte de este estado, podr ser ejecutada por otra corte de equidad de este estado, de la siguiente manera: (a) La persona a la cual dicha pensin o apoyo al nio sea pagable, o para el beneficio de quin se paga deber procurad tener una copia certificada de la orden o resolucin y presentarla con una reclamacin de ejecucin en el circuito de corte en el condado en el cual ste persona resida o en el condado en el cual resida o se encuentre la persona a la cual se le impone la obligacin. (b) Si la reclamacin busca un cambio en el monto de dinero de la pensin o del aporte al nio, la corte tendr jurisdiccin para adjudicarse dicha aplicacin y consecuentemente, modificar la orden o resolucin. En tal evento, el funcionario del circuito de corte en el cual la orden que pretende cambiar la orden o rsolucin original es ingresada, deber trasmitir una copia certificada de la misma a la corte que originalmente tena jurisdiccin. La nueva orden deber ser registrada y archivada con la accin original, pasando a ser parte de la misma. Si las reclamaciones solicitan una modificacin de orden o de resolucin, la corte podr determinar que la accin deba ser intentada por la corte que ingres la orden o resolucin oriinal, y deber posteriormente transferir la accin a dicha corte para que ellos determinen, en consideracin de su calidad de parte de la accin original. (c) La ejecucin de un caso certificado conforme al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social, bajo los parmetros de esta seccin, debern otorgar jurisdiccin a la corte registrante para que puedan

referirse nicamente a los temas permitidos y reembolsables (issues allowed and reiumbursables) conforme al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social. (2) La corte en la cual tal accin ha sido invocada, tendr jurisdiccin para premiar costos y gastos de la forma que sean equitativos, incluyendo los costos de certificacin y registro de la resolucin ingresada en la corte de jurisdiccin original, as mismo como tendr la jurisdiccin para premiar los honorarios razonables de abogados. (3) El ingreso de una resolucin sobre atrasos de pagos de apoyo al nio, pensin alimenticia, u honorarios de abogados y costos, no excluye un ulterior procedimiento por desacato o la certificacin de un caso IV-D con el fin de interceptar, a travs del Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos, al deudor por su incumplimiento deldeber de pago de apoyo al nio, pensin alimenticia, honorarios de abogados o costos, todos por los cuales la resolucin hubiese sido ingresada. Historia Nota.- Antigua s. 65.18 61.18 Pensin alimenticia y apoyo al nio; incumplimiento en la asuncin de la fianza de garanta de la obligacin de pago.(1) Cuando hubiera un incumplimiento de la condicin de algn bono que garantizara el pago de pensin alimenticia o de apoyo al nio, sea temporal o permanente y para una parte o para los hijos de las partes, la corte que hubiera emitido la orden de pago podr ordenar el pago a la parte con derecho al mismo principal de la bono o la parte del mismo que sea necesaria para curar el incumplimiento existente, sin requerirse mayor aviso espordico donde los montos estuvieren siendo liquidados (2) El fiador sobre el bono, o el alguacil o funcionario que tengan que tengan la caucin en dinero, debern ser ordenados a pagar en el registro de corte, o a la parte que la corte ordene, la suma necesaria para curar el incumplimiento. (3) Si el principal, el fiador, el alguacil o funcionario fallare en pagar oportunamente y ante requerimiento de la corte, la corte podr ejecutar el pago por desacato contra el principal o el fiador sobre el bono o alguacil o funcionario sin mayor aviso, o podr ejecutar contra el principal, el fiador, alguacil o funcionario por el monto impago mandatado en cualquier orden u rdenes previas, pero ninguna fiador sobre el bono ser responsable por ms que por el monto de la multa sobre el bono. Historia-Nota.- Antigua s. 65.19 Depositario de transacciones de pensin alimenticia, apoyo, mantenimiento y pagos de apoyo; honorarios. (1)(a) La oficina del funcionario de la corte deber operar un depositario, a menos que ste fuera creado por una ley especial de la Legislatura o a menos que, antes del 1 de Junio de 1985, una entidad distinta hubiese estado establecida para desempear dichas funciones. El departamento deber, no

ms all del 1 de Julio de 1998, extender una participacin al depositario central en cada condado para integrarse al programa federal de reembolso de costos de apoyo al nio, en la medida que fuera posible conforme a la existente ley federal. El depositrio deber recibir los reembolso por los servicios prestados bajo un acuerdo cooperativo con el departamento, conforme a la s. 61.1826. Cada depositario deber participar en la Unidad Estatal de Desembolso y deber implementar todos los deberes estatutarios y contractuales impuestos por el mismo. Cada depositario deber recibir de y transmitir a la Unidad Estatal de Desembolso toda la informacin que sea requerida, siendo ello hecho a travs de un Funcionario de Corte del Sistema de Ejecucin de Recoleccin de Apoyo al Nio. Los pagos relacionado a casos NOVD, que no incluyan deducciones de ingresos, no debern ser enviadas a la Unidad Estatal de Desembolso. (b) Ante la solicitud del departamento, el depositario creado conforme al prrafo (a) deber establecer una cuenta para la recepcin y desembolso de pagos de apoyo para los casos interestatales del Ttulo IV-D. El departamento deber proveer, conjuntamente con la solicitud, una copia de las rdenes del otro estado, y por su parte, el depositario deber notificar al departamento el nmero de cuenta , por escrito y dentro de 4 das hbiles desde la recepcin de la solicitud. (2)(a) Para pagos no requeridos a ser procesados a travs de la Unidad Estatal de Desembolso, el depositario deber imponer y recolectar una tarifa sobre cada pago hecho por la recepcin, registro, informe, desembolso, monitoreo y gestin de las pensiones alimenticias y pagos de apoyo al nio, todo de la forma que sea requerida segn esta seccin. Para los casos NOVD que sean requeridos a ser procesados por la Unidad Estatal de Desembolso conforme a este captulo, ella deber, en cada pago recibido, recolectar una tarifa y deber transmitir al depositario que corresponda al caso, una 40% por el cobro de dicho servicio para la administracin, gestin y mantenimiento del depositario. Si un pago hecho a la Unidad Estatal de Desembolso no es acompaado con la tarifa requerida, la Unidad Estatal de Desembolso no deber deducir dinero de los pagos de apoyo con el fin de pagarse la tarifa. La tarifa estar basada en un esquema de tarifa plana, en la medida que ello sea practicable, sobre los costos estimados y razonables de operacin. La tarifa se reducir en cualquier caso en el cual la tasa fijada resulte ser un cargo, para cualquiera de las partes , de un monto mayor al 3% del monto de cualquier pago de apoyo hecho en satisfaccin del monto que se es mandatado a pagar, excepto el que ninguna tarifa podr ser inferior a 1$ ni superior a 5$ por cada pago hecho. La tarifa se considerar por la corte al momento de determinar el monto de apoyo que el deudor es, o ser, requerido a pagar. (b)1. La tarifa impuesta en el prrafo (a) ser aumentada al 4% de los pagos de apoyo que la parte sea mandatada a pagar, excepto que ninguna tarifa superar los $5.25. La tarifa se considerar al momento de determinar la corte el monto de apoyo que el deudor es, o est, requerido a pagar. No obstante las provisiones de la s. 145.022, el 75% de los rditos adicionales generados por este prrafo sern remitidos mensualmente al Funcionario del Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund, administrado por el departamento de la forma provista en el

subprrafo 2. Estos dondos debern ser utilizados exclusivamente para el desarrollo, implementacin, y operacin Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund, para ser operado por los depositarios, incluyendo la automatizacin de informacin de casos civiles necesaria para el Registro Estatal de Casos. El departamento deber contratar con la Asociacion de Florida de Funcionarios de Corte y con los depositarios para disear, establecer, operar, actualizar y mantener la automatizacin de los depositarios para incluir, pero sin limitaciones, la provisin de transeferencia electrnica online de informacin a la IVA como fuera requerido en este captulo. La obligacin del departamento de fundar la automatizacin de los depositarios est limitada a la cuota estatal de fondos disponible en el Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund. Cada depositario creado bajo esta seccin podr participar enteramente en el Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System, y transmitir la informacin en un formato legible, de modo de cumplir con los requerimiento del contrato entre la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y el departamento. 2. a. b. c. 3. Los dineros a ser remitidos al departamento por el depositario debern enviarse diariamente a Por cada pago de apoyo de menos de $33., sern 18.75 centavos. Por cada pago de apoyo entre $33 y $10, un monto equivalente a un 18.75 porciento de la Por cada pago de apoyo de ms de $140, 18.75 centavos. Las tarifas establecidas en esta seccin se expondrn ms adelante e incluirn en cada orden de travs de una transferencia electrnica de fondos y calculndose como sigue:

tarifa cobrada.

apoyo que requiera la realizacin de un pago en un depositario, e ingresada por una corte de este estado. (3)(a) Para pagos no requeridos a ser procesados a travs de la Unidad Estatal de Desembolso, el depositario deber recolectar y distribuir a la parte apropiada, todos los pagos de apoyos hechos en el depositario. En o despus del 1 de Julio de 1998, si un pago hecho en un caso SIIVD, que no fuere acompaado por la requerida tarifa de transaccin, el depositario no deber deducir dinero de los pagos de apoyo para pagarse con ellos la tarifa. El no pago de la requerida tarifa ser considerado como un delito (delinquency), y cuando el total de las tarifas y costos que sean adeudadas y no pagadas excedan %50, la resolucin del proceso establecido en la s. 61.14(6)(a), por ministerio de ley, se volver aplicable y entrar en vigencia. Como parte de sus funciones de recoleccin y distribucin, el depositario deber mantener un registro que contenga: 1. 2. 3. 4. El nombre del deudor, su domicilio, nmero de seguridad social, lugar de empleo y de cualquier El nombre del acreedor, su domicilio, y su nmero de seguridad social. Los montos de apoyo debidos, segn la orden de la corte. La agenda de pagos segn la orden de la corte. otra fuente de ingresos.

5. 6. 7. (b)

El monto actual de cada pago de apoyo recibido, la fecha de recepcin, el monto desembolsado, El saldo no pagado de cualquier atraso debido segn la orden de corte. Otros registros que sean necesarios para cumplir con los requerimientos federales de El depositario podr requerir al pagador o al deudor a que complete un formulario de

y el recibo del desembolso.

informacin. informacin, el cual deber solicitar la siguiente informacin sobre el pagador o deudor que provea los pagos en cheques: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nombre completo, direccin, y nmero telfonico de su residencia. Su nmero de licencia de conducir. Su nmero de seguridad social. El nombre, direccin y telfono del lugar de trabajo del empleador del deudor. Fecha de nacimiento. Peso y altura. Otra informacin que pueda ser requerida por el Fiscal de Estado, en el caso que el

procesamiento por un cheque insuficiente se vuelve necesaria. Si el depositario requiriere dicha informacin, y el pagador o deudor no cumplieren con ello, el depositario podr rechazar cheques personales que provengan del pagador o del deudor. (c) Las partes que usen el depositario para pagos de apoyo debern informar al depositario los cambios en sus nombres o domicilios. Un deudor deber, adicionalmente, notificar al depositario de todos los cambios en su empleo o en su fuente de ingresos, incluyendo el nombre el pagador y su direccin, y los cambios en el monto de ingresos recibidos. La notificacin de estos cambios deber hacerse al depositario, por escrito y dentro de 7 das desde el cambio. (d) Cuando el tiempo compartido de un nio fuera renunciado por un padre que tuviera derecho a recibir dineros por concepto de apoyo de parte del depositario de la custodia de una agencia de cuidado de nios, autorizada o registrada por un largo perodo, dicha agencia podr requerir de la corte una orden que mandate que los pagos de apoyo al nio que de otra forma seran distribuidas al padre, sean directamente distribuidas a la gencia por el perodo que el nio est con ellos. De ah en adelante, los pagos sern distribuidos a la agencia como si sta fuera el padre, hasta que la corte emita una ulterior orden pronuncindose de otra forma. (4) El depositario deber proveer a la IVA, al menos una vez al mes, un listado de las cuentas IV-D en las que se indentifique todas las cuentas morosas, el perodo de morosidad, y el monto total de morosidades. La lista deber hacerse en orden alfabtico segn el nombre del deudor, deber incluir el nombre y nmero de caso del acreedor, y deber proveerse sin costo para la IVA.

(5)

El depositario deber aceptar un pago de apoyo hecho en la forma de un cheque extendido por

la cuenta del pagador o del deudor, a menos que uno de ellos hubiera previamente remitido un cheque protestado al depositario por falta de fondos en la cuenta. Si el pagador o el deudor tuviere un cheque devuelto por esta razn, el depositario deber aceptar pagos en efectivo, cheques de caja, u rdenes de dinero, o podr aceptar un cheque contra depsito hecho por el pagador o el deudor de un monto equivalente al pago de 1 mes. Ante el pago con efectivo, cheque de caja u orden de dinero, el depositario deber desembolsar los beneficios al acreedor dentro de 2 das hbiles. Los pagos extendidos por cheque de la cuenta de un pagador o deudor debern ser desembolsados dentro de 4 das hbiles. No obstante las provisiones de la s. 28. 243, el administrador del depositario no ser personalmente responsable si el cheque extendido por el pagado o el deudor no resultare pagado por el banco. (6) (7) Copias certificadas o registros de pagos mantenidos por un depositario sern, sin ms prueba El depositario deber proveer a la IVA la fecha otorgada por un pagador por cada pago recibido necesaria, admitidos como evidencia en cualquier procedimiento ante este estado. y remitido a la agencia, de la forma requerida en la s. 61.1301. Si el pagados no provee fecha alguna, el depositario deber proveer la fecha del recepcin del depositario y deber informar a la IVA los pagadores que incumplieren la obligacin de proveer la fecha en la cual la deduccin fue hecha. (8) El o antes del 1 de Julio de 1994, el depositario deber proveer la informacin requerida por este captulo para ser ella transmitida a la IVA a travs de transmisiones electrnicas online, en conformidad a las reglas promulgadas por la IVA. (9) Si el aumento de las tarifas expirase, o terminase de algn modo, todo en la forma provista por el prrafo (2)(b), el depositario no ser requerido a proveer a la IVA la fecha dada por el pagador, de la forma estipulada en la s. 61.1301. (10) El cumplimiento de los requerimientos de esta seccin se considerar como parte de la auditora anual del condado, requerida conforme a la s. 218.39. Historia 61.1811 Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund,- Esta por este acto creado el Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund, para ser usado para realizar los depsitos de las cuotas del departamento generadas en la s. 61.181(2)(b) Historia 61.1812 (1) Child Support Incentive Trust Fund El Child Support Incentive Trust Fund es creado por el presente, para ser administrado por el

Departamento de Impuesto. Todos los incentivos ganancias de ejecucin de apoyo y la parte de la porcin del estado de las recolecciones asistenciales Pblicas del Ttulo IV-A recuperadas en el ao fiscal que va desde 1996-1997 por el programa del departamento del Ttulo IV-D, la cual est en

exceso en relacin al monto

a ser recuperado en el ao fiscal 1996-1997, y estimado por la

Conferencia Estimativa de Servicios Sociales de Febrero de 1997, debern ser acreditadas al fondo fiduciario. Otros recibos, exceptos las ganancias por interes, podrn ser acreditadas al mismo. Para el ao fiscal que va de 1997-1998, en adicin a las ganacias por incentivos y las ganancias por intereses, la parte de la porcin del estado de las recolecciones asistenciales Pblicas del Ttulo IV-A recuperadas en el ao fiscal que va desde 1996-1997 por el programa del departamento del Ttulo IVD, la cual est en exceso en relacin al monto a ser recuperado en el ao fiscal 1997-1998, y estimado por la Conferencia Estimativa de Servicios Sociales de Febrero de 1997, debern ser acreditadas al fondo fiduciario. El propsito del fondo fiduciario es rendir cuenta de los pagos de incentivo federal al estado por concepto de ejecucin de apoyo al nio y apoyar las actividades del programa de ejecucin de apoyo al nio bajo el Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social. El departamento deber invertir el finero en el fondo fiduciario conforme a la s. 17.61, y retener todos las ganancias de intereses en el mismo fondo. El departamento deber separadamente rendir cuenta de los recibos acreditados al fondo. Cuando todos los crditos generales de ingresos por el programa de ejecucin de apoyo al nio hubieran sido trasladados al fondo fiduciario, desde entonces anualmente, el 30 de Junio, si los ingresos depositados en el FF, incluyendo los including federal child support incentive earnings,, excedieren por el periodo anterior de 12 meses los gastos de estado destinados al programa, administrado por el departamento, de ejecucin de apoyo al nio, entonces los ingresos que fueren excesivos en necesites de flujo de caja, sern transferidos al Fondo General de Ingresos. (2) No obstante las provisiones de la s. 216.301, y conforme a la s. 216. 351, al final de cada ao fiscal cualquier saldo que hubiera en el fondo fiduciario deber permanecer en el mismo, y estar disponible para llevar adelante los propsitos del fondo. Historia 61.1814 (1) Programa De Ejecucin de Mantencin para Nios y el Fondo de Recaudacin El Programa De Ejecucin de Mantencin para Nios y el Fondo de Recaudacin es por este

acto creado, para ser administrado por el Departamento de Ingresos. Los propsitos de dicho fondo son darcuenta de los ingresos del programa del Ttulo IV-D y apoyar las actividades del programa de ejecucin de apoyo al nio conformes al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social. El departamento deber invertir el dinero en el fondo conforme a la s. 17.61 e invertir todas las ganancias por intereses del mismo. No obstante las provisiones de la s. 216.301, y conforme a la s. 216. 351, al trmino del ao fiscal, cualquier saldo en el fondo deber permanecer en el mismo ye star disponible para llevar adelante por propsitos de ste. De acuerdo a los requerimientos federales, la porcin federal del programa de ingresos deber ser acreditada al Gobierno Federal. (2) Con la excepcin de las tarifas requeridas para ser depositadas en el Clerk of the Court Child Support Enforcement Collection System Trust Fund conforme a la s. 61.181(2)(b) y las recolecciones no distribuibles ni identificables conforme a la s. 409. 2558, el fondo deber ser utilizado para los

depsitos de los ingresos recibidos por cada departamento, y correspondientes del programa del Titulo IV-D. Caca tipo de ingresos por programa que sean recibidos sern informados por separado. Cada ingreso recibido por el departamento incluye, pero no est limitado a: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Solicitud por tarifas por parte de solicitantes de asistencia privada para los servicios de Los costos ordenados por corte y recaudados de los deudores de obligaciones de apoyo al nio. Los intereses en las recolecciones de apoyo al nio; Los saldos de tarifas recibidas bajo la s. 61.181(2) en casos NOVD requeridas a ser procesadas Las multas impuestas conforme a las ss. 409.256(7)(b), 409.2564(7), y 409.2578; y Las tarifas u honorarios anuales requeridas bajo la s. 409. 4567 El Child Support Clearing Trust Fund. ejecucin de apoyo al nio.;

a travs de la Unidad Estatal de Desembolso, una vez que cuota del funcionario hubiera sido pagada;

Historia 61. 1816 (1) El El Child Support Clearing Trust Fund es por este acto creado para ser administrado por el

Departamento de Ingresos. Los fondos recaudados por los pagos de apoyo al nio ser acreditados al fondo. El propsito de este fondo fiduciario es dar cuenta de las recolecciones de apoyo al nio cuya distribucin a los padres custodios o a otros fondos de estados an penda. Historia Nota.- Antigua s. 409. 2586 61.1824 (1) Unidad Estatal de Desembolso.La Unidad Estatal de Desembolso es por la presente creada, y deber operar a travs del

Departamento de Ingresos o a travs de un contratista que sea directamente responsable con el departamento. La Unidad Estatal de Desembolso ser responsable de la recoleccin y desembolso de los pagos por: (a) (b) Todos los casos de apoyo ejecutados por el departamento conforme al Ttulo IV-D de la Ley de Todos los casos de apoyo que no estuvieren siendo ejecutados por el departamento conforme Seguridad Social; y al Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social, en los cuales una orden inicial de apoyo hubiera sido emitida dentro de ste estado y en o despus del 1 de Enero de 1994, y adicionalmente, en la cual el obligacin del deudor de apoyo al nio estuviera siendo pagada a travs de deduccin de ingresos. (2) (3) (a) La UED podr ser operada coordinadamente con el sistema automatizado del departamento de La UED podr realizar las siguientes funciones; Desembolsar todas la facturas o recibos tomados por intercepciones, incluyendo, pero no ejecucin de apoyo al nio, en todos los casos del TVD.

limitados a, las interceptaciones al Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos, compensaciones por desempleo, loteras, y compensaciones administrativas interceptadas.

(b) (c)

Proveer a los empleadores y pagadores un nico domicilio al cual de recolecciones de Acumular los montos disponibles para deduccin de ingresos en la forma prescrita en la s..

deduccin de ingresos sern enviadas. 61.1301, en los caso en que hubiera ms de una orden de deduccin de ingresos que estuviera siendo ejecutada, por parte del pagador y en contra del mismo deudor. (d) 1 2 3. 4. En la medida posible, usar procedimientos automticos para la recoleccin y desembolso de El recibo de pagos hechos por deudores, empleadores, y otros estados y jurisdicciones, as Oportunamente desembolsar los pagos a los hacedores, al departamento, y a otras IVA de otros La identificacin precisa de la fuente de pago y del monto. Proporcionar a cada padre, contra solicitud presentada, oportunamente la informacin actual pagos de apoyo, los que incluyen, pero no se limitan a tener procedimientos para: mismo como otras entidades. estado.

sobre el estatus de los pagos que hubieren sido ordenados por corte y a ser hechos a o por un padre, excepto que en los casos descritos en el prrafo (1)(b), y antes que la UED se vuelve totalmente operacional, sta no podr ser requerida a mantener, conforme a la s. 61.181., los registros de pagos de forma automatizada. 5. Los desembolsos electrnicos por concepto de pagos de apoyo a los acreedores. La UED deber notificar a los acreedores sobre las opciones de desembolsos electrnicos. Cualquier pago hecho a la UED, que fueran adeudados al acreedor, deber ser desembolsad electrnicamente. El acreedor, por su parte, podr designar una cuenta personal para del depsito de sus pagos. En caso que el acreedor no designare una cuenta personal para su beneficio, la UED deber realizar los depsitos en una cuenta de depsito de valores que pueda ser accedida por el acreedor. (e) 1. La informacin relacionada al desembolso deber ser transmitida de la siguiente manera: En los casos del TVD, la UED deber transmitir, en el formato electrnico prescrito por el

departamento, toda la informacin requerida al departamento durante el mismo da hbil en el cual la informacin sea recibida por el empleador, o por otra fuente de ingresos peridicos, en la medida en que se proveyera suficiente informacin que identifique al acreedor que sea beneficiario de dichos depsitos. El departamento deber determinar la asignacin de distribuciones de una recoleccin, debiendo electrnicamente transmitir la informacin a la UED, accin sobre la cual la UED estar autorizada a distribuir la recoleccin. La UED podr atrasar el desembolso de pagos toward arrearages hasta que se dicte una resolucin de cualquier apelacin oportuna con respecto a los atrasos. La UED podr atrasar el desembolso de recolecciones del TVD, hasta que una autorizacin por parte de la IVA sea recibida.

2.

En casos NOVD, la informacin de los pagos no ser transmitida al departamento. La UED

podr atrasar el desembolso de los pagos toward arrearages hasta que se dicte una resolucin de cualquier apelacin oportuna con respecto a los atrasos. (f) (g) (h) (i) (j) (k) Conciliar todos los recibos de efectivo y todos los desembolsos diarios, y proveer al Desembolsar pagos de apoyo a otros pases, si fuera as requerido. Recibir y cambiar los pagos de apoyo hechos en un tipo de cambio extranjero. Remitir al departamento los pagos por los costos debidos al mismo. Manejar los fondos con pagos insuficientes, las reclamaciones de cheques perdidos o hurtados, Emitir avisos de facturacin y declaraciones de cuenta, de acuerdo a los requerimientos departamento con un informe diario de conciliacin en el formato prescrito por el departamento.

y las rdenes de trmino de pagos. federales, en el formato y con la frecuencia prescrita por el departamento a personas que pagan y reciben apoyo al nio en los casos SIIVD. (l) (m) pagos. (4) Para los casos en los cuales el deudor o el pagador no realice un pago directamente a la direccin central proveda por la UED, los depositarios tendrn procedimientos para aceptar un pago de apoyo que hubiera sido entregado en efectivo o en un cheque extendido por la cuenta de un pagador o del deudor, a menos que el deudor o pagador hubiera previamente remitido un cheque protestado y devuelto al depositario por falta de fondos. Si el pagador o el deudor tuviera un cheque devuelto por este motivo, el depositario deber aceptar el pago en efectivo, en cheque de caja, u orden de dinero, o podr aceptar un cheque nicamente habiendo un depsito por parte del pagador o del deudor por un monto equivalente a 1 mes de pago. Habiendo pago en efectivo, por cheque de caja u orden de dinero, el depositario deber remitir el pago a la UED dentro de 1 da hbil desde la fecha de recepcin. (5) Los acreedores que reciban pagos a travs de la UED debern informar a la misma sobre cambios de nombres o de su domicilio. La notificacin de dichos cambios deber hacerse a la misma dentro de 7 das hbiles desde la fecha de cambio. En los casos SIIVD, la UED deber transmitir la informacin al departamento, en el formato electrnico prescrito por el departamento, dentro de 1 da hbil desde la fecha de recepcin. (6) Todos los pagos de apoyo a los cuales los requerimientos de esta seccin sean aplicables debern ser pagaderos y entregados a la UED. Proveer al departamento con un informe semanal que resuma y totalice (totals) todas las Proveer acceso gratuito a los representantes de servicio al cliente y al sistema de respuestas de actividades de transacciones financieras. voz electrnica que permitan a las partes de un caso de apoyo el obtener informacin pertinente a los

(a)

Un empleador que sea requerido a remitir sus pagos de impuestos electrnicamente al

departamento de la s. 213.755 o de la s.443.163, deber remitir los pagos de apoyos deducidos conforme a una orden o aviso de deduccin de ingresos, debiendo proveer la informacin relacionada al caso a la UED, utilizando los medios electrnicos que sean aprobados por el departamento. El departamento podr renunciar al requerimiento de remitir electrnicamente los pagos de un empleador que sea incapaz de cumplir, no obstante sus esfuerzos de buena fe o que se presentaran circunstancias que estn fuera del razonable control del empleador. Los fundamentos para aprobar una renuncia incluyen, pero no estn limitados a, circunstancias en las cuales: 1. 2. 3. 4. 5. (b) El empleador no tuviere un computador que alcance los estndares mnimos requeridos para Se requiriere tiempo adicional para programar el computador del empleador. El empleador actualmente no archivare o presentare electrnicamente informacin con Hubieren conflictos de cumplimiento con las prcticas o procedimientos de negocios del El cumplimiento causara dificultades econmicas. El departamento deber adoptar reglas estandarizadas en materias de remisin electrnica, realizar una remisin o transferencia electrnica.

cualquier agencia privada o de gobierno. empleador.

transferencia de datos, y las renuncias que, en la medida de lo posible, sean consistentes con las reglas del departamento de presentaciones o solicitudes electrnicas y remisin de impuestos conforme a la s.. 213.755 y 433.163. Una renuncia al requerimiento de presentar y remitir electrnicamente, conforme a la s. 213.755 y 433.163., que fuera otorgada por el departamento, constituir una renuncia de los requerimientos conforme a esta subseccin. (7) No obstante otras provisiones estatutarias en contrario, los fondos recibidos por la UED ser gestionados, administrados y desembolsadas por la misma, conforme a las provisiones de este captulo. Historia 61.1825 (1) (a) (b) Registro Estatal de Casos El Departamento de Ingresos o su agente deber operar y mantener un REC de la forma Todos los casos en los que el departamento est proveyendo servicios como la IVA; y Al 1 de Octubre de 1998, cada orden de apoyo establecida o modificada en el estado en o

provista en la 42 USC s. 654A. El REC deber contener los registros de:

despus del 1 de Octubre de 1998, en los servicios que no sean provistos por la IVA. El departamento deber mantener en el departamento del sistema automtico de ejecucin de apoyo al nio, la parte del REC que incluya informacin de rdenes de apoyo para los casos del TVD.

(2)

Al 1 de Octubre de 1998, cada orden de apoyo establecida o modificada por una corte de este

estado en o despus del 1 de Octubre de 1998, el depositario de corte que ingrese la orden de apoyo en un caso NOVD deber proveer, en el formato electrnico proscrito por el departamento, la siguiente informacin al componente (o elemento) del REC que reciba, mantenga y transmita la informacin de las rdenes de apoyo para casos NOVD: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Los nombres del deudor, acreedor, y el nio o nios; El nmero de seguridad social del deudor, acreedor, y el nio o nios; Las fechas de nacimiento del deudor, acreedor, nio o nios; Si un indicador de violencia intrafamiliar estuviera presente; La fecha en la cual la orden de apoyo fue establecida o modificada; El nmero de identificacin del caso, el cual ser el cdigo condal de dos dgitos, seguido por el La designacin numrica del sistema de procesamiento de informacin federal para el condado Cualquier otra informacin que pueda ser requerida por la Secretara de Salud y Servicios

nmero de caso del circuito de corte; y el estado en el cual la orden de apoyo hubiera sido estabecida o modificada; y Humanos de Estados Unidos. (3)(a) Para los fines de esta seccin, un indicador de violencia intrafamiliar deber ser fijado en el registro cuando: 1. Una parte ejecute una declaracin jurada en la que, requiriendo que el indicador de violencia familiar sea fijado en el registro de dicha parte, declare que la parte tiene razones para creer que la liberacin de informacin al Registro Federal de Casos pueda implicar un dao fsico o psicolgico a la parte o al nio; o 2. Un mandato temporal o final de proteccin contra violencia domstica ha sido otorgado conforme a la s. 741.30(6), un mandato de proteccin contra la violencia domstica ha sido emitido por una corte de otro estado conforme a la s. 741.315, o un mandato final l temporal ha sido otorgado, conforme a la s. 748.046, para proteccin en contra de violencia frecuente; o 3. El departamento hubiera recibido informacin, desde el Sistema Estatal de Verificacin de Mandatos por Violencia Domstica y Violencia Frecuente establecido conforme a la s. 748.046(8)(b), de un caso SIIVD en el que la corte hubiera otorgado a alguna de las partes un mandato por violencia domstica o violencia frecuente. (b) Antes que el indicador de violencia intrafamiliar pueda ser removido de un registro, la persona protegida ser provista con un aviso y una oportunidad para comparecer ante la corte, para discutir sobre la posibilidad que la revelacin de la informacin conlleve como resultado algn tipo de dao. (4) El depositario, usando elementos de informacin estandarizados, deber proveer a la entidad que mantiene la informacin de apoyo de los casos NOVD para el Registro Estatal de Casos, la

informacin de la orden de apoyo que se requiere en la subseccin (2). Ello deber realizarse con la frecuencia y en el formato que el departamento prescriba. (5) La entidad que mantenga la informacin del REC para los casos NOVD deber exponer la informacin de forma que sea disponible y legible, adems de disponerse en un formato que permita una fcil bsqueda electrnica que sea compatible con el sistema del automatizado de ejecucin de apoyo al nio que tiene el departamento. (6) La informacin del REC deber ser electrnicamente transmitida al Registro Federal de Casos de rdenes de Apoyo al nio, por parte del departamento en la manera y frecuencia prescrita por la Secretara de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. Historia-61.1826 (1) Adquisicin de servicios para la UED y para el componente de casos NOVD del REC; contratos y acuerdos cooperativos, multas, pagos retenidos. CONCLUSIONES LEGISLATIVAS.- El poder legislativo considera que los funcionarios de la corte juegan un rol crucial, al ser partcipes esenciales en lo que concierne al establecimiento, modificacin, recoleccin, y ejecucin de apoyo al nio, as como en la salud, seguridad, y bienestar del nio de este estado. El poder legislativo adems considera y declara que: (a) Est en el mejor inters del estado el preserva el esencial rol de los funcionarios de la corte en lo que concierne al desembolso de los pagos de apoyo al nio y a la mantencin de registros oficiales de rdenes de apoyo al nio que hubieran sido ingresadas por la corte de este estado. (b) Dado su carcter de administrador oficial de los registros relacionados a las rdenes de apoyo emitidas por la corte, los funcionarios de la corte son partes necesarias para la obtencin, salvaguarda y provisin de los pagos de apoyo al nio e informacin de rdenes de apoyo. (c) Provisto por la Ley federal de 1996 de Responsabilidad Personal y Reconciliacin de Oportunidades de Trabajo, este estado deber establecer y operar un REC, en cumplimiento con la ley federal, al 1 de Octubre de 1998, y un REC para la fecha del 1 de Octubre de 1999. (d) El no cumplimiento con la ley federal podr resultar en una prdida sustancial de fondos federales para el programa estatal de ejecucin de apoyos al nio y del otorgamiento del bloque (o paqeuete) de bienestar de Asistencia Temporaral para Familias Necesitadas. (e) La prdida potencial de fondos federales supone una directa e inmediata amenaza a la salud, seguridad, y bienestar de nios y ciudadanos del estado, y constituye una emergencia para los fines de la s. 287.057(3)(a). (f) Los funcionarios de la corte que mantengan el registro de corte oficial de pagos por los montos recibidos, los montos acreditados, los atrasos debidos, gravmenes adjuntos, y las direcciones actuales de todas las partes, pagador, deudor y beneficiario.

(g)

Los funcionarios de la corte han establecido un statewide Clerk of Court Child Support

Enforcement Collection System para la automatizacin de todos los procesamiento de pagos a travs del uso de fondos estatales y gubernamentales, de la forma que se provee bajo la s. 61.181(2)(b). (h) El poder legislativo reconoce las mejoras hechas por y el rol crucial del Cerk of Court Child Support Enforcement Collection System en lo que concierne a la expedicin de los pagos para los nios de Florida. (i) No se considera haber una alternativa viable respecto a la continuacin del rol de los funcionarios de corte en la recoleccin, salvaguarda y provisin de informacin esencial de pagos de apoyo al nio. Por estas razones, el Poder Legislativo, por el presente, mandata al Departamento de Ingresos, sujeto a las previsiones de la subseccin (5), a contratar con la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y con cada depositario para que desempee deberes respecto a la operacin y mantencin de la UEC y del componente no perteneciente al Ttulo IV-D del REC, de la forma ulteriormente prevista en esta seccin. (2) ACUERDOS COOPERATIVOS.- Cada depositario ingresar con el departamento un acuerdo cooperativo estndar para su participacin en la UED y el componente no perteneciente al Ttulo IV-D del REC, lo que se har a travs del Clerk of Court Child Support Enforcement Collection System, dentro de los siguientes 60 das posterores a la fecha en que se vuelve efectiva esta seccin. El acuerdo cooperativo deber ser un documento uniforme, conjuntamente desarrollado por el departamento y la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, el que aplicar a todos los depositarios y cumplir con todos los requerimientos estatales y federales. Cada depositario deber tambin pactar un acuerdo escrito con la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y con el departamento, dentro de los siguientes 60 das posterores a la fecha en que se vuelve efectiva esta seccin, en la que requiera que cada depositario deba participar en la UED y en el componente no perteneciente al Ttulo IV-D del REC. (3) CONTRATO.- La Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte deber pactar, dentro de los 60 das posteriores a la fecha de efectividad de esta seccin, un acuerdo escrito con el departamento, en el cual cumpla con todas las leyes federales y estatales. El contrato deber ser conjuntamente desarrollado por el departamento y por la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte. Tal como es requerido por la s. 287.057 y la 45 C.F.R s. 74.43, cualquier subcontrato ingresado por la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, con excepcin de los contratos entre la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y alguna las corporaciones subsidiarias que posea, debern ser alcanzados mediante una licitacin. (4) ACUERDO COOPERATIVO Y TRMINOS Y CONDICIONES DE CONTRATACIN.- El contrato entre la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y el departamento, y los acuerdos

cooperativos que sean acordados por los depositarios y el departamento, debern contener, pero no estarn limitados a, los siguientes trminos y condiciones: (a) El perodo inicial del contrato y de los acuerdos cooperativos ser de 5 aos. Un subsiguiente trmino del contrato y del acuerdo cooperativo durar 3 aos, con la opcin de renovaciones peridicas de 1 ao, a la sola discrecin del departamento. (b) (c) Los deberes y responsabilidades de la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, de los Conforme a la s. 287.058 (1)(a), todos los proveedores y subcontratistas debern ingresar depositarios y del departamento. directamente al departamento, o a travs de la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, un informe de los gastos mensuales, acorde al formato prescrito por el departamento, y dando suficiente detalle para facilitar la apropiada pre y post auditora del mismo. (d) Todos los proveedores y subcontratistas debern enviar directamente al departamento, o a travs de la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, reportes de gestin en el formato que sea prescrito por el departamento. (e) (f) Todos los subcontratistas debern cumplir con el captulo 280, como se requiera. La participacin financiera federal de los gastos calificados del ttulo IV-D, e incurridas por la

Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y por los depositarios, ser, para los gastos incurridos por concepto de la provisin de servicios en la ejecucin de apoyos al nio, de acuerdo a la 45 C.F.R parte 74 and y la Oficina Federal de Administracin y Circulares de Presupuestos A-87 y A-122 y basadas en estudio de la designacin de costos de cada depositario, al mximo nivel permitido por ley federal. Los depositarios debern enviar directamente al departamento, o a travs de la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, las reclamaciones por gastos mensuales del TVD en el formato estandarizado que prescribe el departamento. La Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte deber contratar con una auditora pblica certificada, seleccionada por la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y por el departamento, para que audite y certifique cuatrimestralmente al departamento todas las reclamaciones por gastos que han sido enviadas por los depositarios por los reembolsos del TVD. (g) Ante la terminacin de los contratos entre el departamento y la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte o entre el departamento y los depositarios, la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, sus agentes, y los depositarios debern asistir al departamento en la realizacin de una transicin pacfica a un oferente privado. (h) Los intereses por pagos atrasados por parte del departamento estarn en conformidad a los dispuesto en la s. 215.422. Si el departamento o la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte objeta un trmino del acuerdo cooperativo estandarizado, o de alguno de los contratos especificados en las subsecciones (2) y (3), el

trmino o trminos disputados debern ser presentados conjuntamente por las partes al Fiscal General o a su designado, quin deber actuar como magistrado especial. El magistrado especial deber resolver la disputa por escrito, dentro de 10 das. La resolucin emitida por el magistrado en torno a la disputa ser vinculante para el departamento y para la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte. (5) TERMINACIN DEL CONTRATO.- Si cualquiera de los siguientes eventos ocurriera, el departamento podr discontinuar sus planes de contratacin, o terminar el contrato, con la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte y con los depositarios, dado un aviso escrito enviado dentro de 30 das por el departamento, y podr, a travs de una licitacin, ofrecer los servicios con un oferente privado, realizando ste las funciones necesarias para que el departamento pueda operar la UED y el componente no perteneciente al TVD del REC, procurado un monto mnimo de interrupcin del servicio para los nios y ciudadanos del estado: (a) Recepcin por parte del departamento de aviso final de la Secretara de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos o del designado de la Secretara, que los arreglos contractuales entre el departamento, la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, y los depositarios no satisfacen los requerimientos federales de una UED o de un REC y que el Plan Estatal del Ttulo IV-D de estado no ser aprobado, o que los fondos federales del Ttulo IV-D no estar disponible para financiar el componente no perteneciente al TVD del REC o de la UED; (b) (c) (d) Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, un depositario, o cualquier subcontratista El componente no perteneciente al Ttulo IV-D del registro de casos no est establecido y La UED no est establecida y funcionando, consistente con los trminos del contrato, al 1 de incumple con los trminos contractuales materiales o con los requerimientos federales o estatales; funcionando, consistente con los trminos del contrato, al 1 de Octubre de 1998; o Octubre de 1998. En el evento que ocurra lo especificado en el prrafo (a), los depositarios sern eximidos de toda responsabilidad y deber bajo este captulo en lo que se relacione al procesamiento y transmisin de datos de pagos del TVD que deban hacerse al departamento. (6) (a) PARTICIPACIN DE LOS DEPOSITARIOS.Cada depositario deber participar en el componente no perteneciente al TVD del REC, a travs

del uso de un sistema automatizado que sea compatible con el sistema automatizado de ejecucin de apoyo al nio. (b) 1. 2. Para efectos de la participacin en la UED, cada depositario deber utilizar: Usar el sistema CLERC; Recibir electrnicamente y registrar la informacin de pagos proveniente de la UED para cada

orden de apoyo ingresada por la corte.

(7)

PROGRAMA DE INGRESOS DEL TTULO IV-D.- Conforme a la 45 C.F.R s. 304.50, todas las tarifas

de transaccin e intereses de ingresos que sean realizados por la UED constituyen y debern ser reportados como programa de ingreso(program income) baho la ley federal y debern ser transmitidos a la IVA para que realice los depsitos en la Child Support Enforcement Application and Program Revenue Trust Fund. (8) MULTAS.- Tdodos los depositarios debern participar en la UED y en el componente no perteneciente al TVD de la REC, de la forma provista en este caso. Si, tras el aviso y la oportunidad para curar un incumplimiento que de otra manera sera incurable, un depositario fallare en cumplir con los trminos de un acuerdo cooperativo, dicho incumplimiento sujetar al oficial u oficiales del condado que sean responsables por el depositario a las sanciones provistas en el Art. IV de la Constitucin del Estado. No obstante, ningn oficial u oficiales del condado estar sujeto a las sanciones conforme al Art. IV de la Constitucin del Estado por cualquier incumplimiento incurable que resulte de las circunstancias o condiciones ajenas al control del depositario. (9) RETENCIN DE PAGOS RELATIVOS A CONTRATOS.- Si la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, su agente, un subcontratista o un depositario no cumple con un trmino contractual o con un requerimiento estatal o federal, el departamento podr retener los fondos que de otra forma seran debidos bajo el contrato individual con la Asociacin de Florida de Funcionarios de Corte, o con el acuerdo individual de cooperacin con el depositario, o con ambos, a eleccin del departamento, con miras a forzar el cumplimiento. El departamento deber proveer un aviso escrito de no cumplimiento antes de retener los fondos. Dentro 10 das hbiles desde que se ha recibido un plan correctivo de accin, el departamento tendr la opcin de aceptar el plan o permitar 5 das hbiles en los que se pueda presentar un plan revisado. Si el departamento acepta un plan de accin correctivo, el plan que ha sido aceptado deber ser completado dentro de 30 das hbiles, a menos que un perdo mayor fuera permitido por el departamento. Si una propuesta de plan correctivo no fuera presentado, no fuera aceptado, o no fuera completado, cualquier fondo retenido por el departamento por falta de cumplimiento are forfeited (forfait = perdida) to el deparamento. La retencin o prdida de fondos podr ser objetada mediante la presentacin de una peticin o solicitud para una audiencia, conforme a las provisiones aplicables del captulo 120. Para los fines de esta seccin, ninguna parte de una disputa en la que se comprometan menos de $5000 en retencin o fondos perdidos ser estimada a estar sustancialmente afectada por la disputa o a tener un inters substancial en la decisin que resuelva la disputa. Historia--61.1827 (1) Identificacin de la informacin relativa a los postulantes para y beneficiados de servicios de apoyo al nio.Cualquier informacin que revele la idrentidad de los postulantes para o los beneficiados de servicios de apoyo al nio, incluyendo el nombre, direccin y nmero telefnico de dichas personas, y

que estn en manos de una agencia condal de ejecucin de apoyo al nio no contemplado en el Ttulo IV-D, ser absolutamente confidencial y exenta de la s. 119.07(1) y s.24(a) del Art. I de la Constitucin del Estado. El uso o revelacin de dicha informacin por la agencia de ejecucin de apoyo al nio de un condado no contemplado en el Ttulo IV-D est limitada a los propsitos directamente conectados con: (a) D; (b) (c) La revelacin obligatoria de informacin de la forma requerida en la ss. 409.2577, 61.181, La revelacin a una persona autorizada, de la forma que ello es prescrito en la 45 C.F.R s. 61.1825 y 61.1826 y con el Ttulo IV-D de la Ley de Seguridad Social; o 303.15, para los fines de ejecutar una ley federal o estatal con respecto a la toma ilegal o el control sobre un nio o sobre sobre la confeccin o ejecucin ilegal de un plan de crianza. De la forma que se usa en este prrafo, el trmino persona autorizada incluye a un padre con el cual el nio no est actualmente viviendo, a menos que la corte hubiera ingresado una orden conforme a la s. 741.30, s. 741.31, or s. 784.046. (2) La agencia condal de ejecucin de apoyo al nio no contemplado en el Ttulo IV-D no deber revelar informacin que identifique el nombre y direccin de un postulante a o beneficiario de los servicios de apoyo al nio el paradero de dicha parte o de el nio a otra persona contra la cual una orden protectiva, con respecto a la antigua parte o al nio, hubiera sido ingresada, siempre y cuanto la agencia condal tuviera razones para creer que la liberacin de la informacin a dicha persona pudiera resultar en un dao fsico o psicolgico a la parte o al nio. (3) De la forma que se usa en esta seccin, la agencia condal de ejecucin de apoyo al nio no contemplado en el Ttulo IV-D significa un departamento, divisin u otra agencia de un condado gubernamental, la que es operada por el condado con los fines que provean la ejecucin del apoyo al nio y los servicios de depositarios para los residentes del condado. Se excluyen de la presente los depositarios locales operados por el funcionario de corte y conformes a la s. 61.181, Historia 61,183 (1) Mediacin de determinados asuntos impugnados.En un procedimiento en el cual temas de responsabilidad parental, residencia principal acceso, Cualquier investigacin, prosecucin, o procedimiento civil o criminal en conexin con la administracin de un programa condal de ejecucin de apoyo al nio no contemplado en el Ttulo IV-

visitas, o apoyos al nio sean impugnadas, la corte podr citar a las partes a una mediacin, acorde a las reglas promulgadas por la Corte Suprema. En los casos del Ttulo IV-D, cualquier costo, incluyendo tarifas por presentacin, tarifas de registros, costos de mediacin, y tarifas por servicio del proceso, y otros gastos incurridos por el funcionario del circuito de corte, podrn ser evaluadas nicamente contra el deudor derrotado despus que la corte haga las determinaciones pertinentes a la capacidad del deudor derrotado para pagar dichos costos y tarifas.

(2)

Si un acuerdo fuere alcanzado por las partes en lo que concierne a los asuntos impugnados, una

orden de consentimiento que incorpore el acuerdo ser preparada por el mediador y sometidas a la revisin de las partes y sus respectivos abogados. Ante la aprobacin de las partes, la orden de consentimiento deber ser revisada por la corte, y en caso de ser aprobada, ser ingresada o emitida por ella. Desde ese momento, la orden de consentimiento podr ser ejecutada de la misma forma que cualquier otra orden de corte. (3) Cualquier informacin desde los archivos, informes, resumenes de caso, notas del mediaror y otras comunicaciones o materiales que se relacionen al procedimiento de mediacin conforme a esta seccin, y que fueren obtenidos por cualquier persona que desempee sus deberes de medicacin, estarn eximidas de las provisiones de la s. 119.07(1). Historia 61.19 Ingreso de resolucin de disolucin de un matrimonio, perodo de atraso.- Ninguna resolucin final de disolucin de matrimonio podr ser ingresada hasta que hayan transcurrido 10 das desde la fecha de presentacin de la peticin original de disolucin de matrimonio; pero la corte, ante la demostracin que la demora pudiera ocasionar injusticia, deber ingresar la resolucin final de disolucin de matrimonio en una fecha anterior al plazo mnimo inicialmente previsto. Nota.61.191 (1) Aplicacin Esta acta aplicar a todos los procedimiento iniciados en o despus del 1 de Julio de1971. No

obstante, las acciones pendientes de divorcio se estimarn como haberse iniciado sobre las bases provistas en la s. 61.052, y la evidencia relativa a dichas bases de disolucin de matrimonio despus del 1 de Julio de 1971 deber estar en cumplimiento de esta acta. (2) (3) Esta acta aplicar a todos los procedimientos para modificacin de una resolucin u orden En una accin o procedimiento en la cual estuviera pendiente una apelacin o en la cual un anterior al 1 de Julio de 1971, y que fueren iniciados despus de 1 de Julio de 1971. nuevo juicio fuera ordenado, ambos debiendo ser anteriores al 1 de Julio de 1971, deber gobernar la ley efectiva al momento de la orden que fuera base de la apelacin o base del nuevo juicio , as mismo como gobernar el nuevo juicio y cualquier juicio o apelacin subsecuente. Historia 61.20 Investigaciones sociales y recomendaciones en relacin a un plan de crianza.(1) En cualquier accin en la cual un plan de crianza siga en discusin en vista de la incapacidad de los padres de ponerse de acuerdo, la corte podr ordenar una investigacin social y un estudio que concierna a todos los detalles pertinentes que se relaciones con el nio y a cada padre cuando dicha investigacin no hubiese sido hecha an, as tampoco el estudio del mismo, o cuando la corte determine que la investigacin y el estudio que se hubieran hechos son insuficientes. La agencia, equipo o persona que conduzca la investigacin y estudio ordenados por corte conforme a esta

seccin deber dar a la corte y a las partes of record in the proceeding un estudio escrito que contenga todo tipo de recomendaciones, incluyendo una declaracin escrita con los hechos encontrados en la investigacin social sobre los que las recomendaciones se basaren. La corte podr considerar la informacin contenida en el estudio a la hora de tomar una decisin sobre el plan de crianza, asi mismo como las reglas tcnicas de evidencia no excluirn la consideracin del estudio para los fines de la misma. (2) Una investigacin y estudio social, cuando sean ordenados por la corte, debern ser conducidos por personal calificado de la corte; una agencia de colocacin de nios acreditada conforme a la s. 409.175; un psiclogo licenciado conforme al captulo 490; o un trabajador social de la clnica, un terapeuta familiar y de parejas, o un consejero acreditado conforme al captulo 491. Si una certificacin de indigencia que estuviera basada en un affidvit presentado a la corte conforme al captulo 491 fuera provisto por una parte del procedimiento, y no teniendo la corte personal calificado para desempear la investigacin y el estudio, la corte podr requerir que ambos sean conducidos por el Departamento de Nios y Servicios de la Familia. (3) Con excepcin de las personas que obtengan los certificados de indigencia especificados en la subseccin (2), para los cuales no incurren en costo alguno, los padres involucrados en un procedimiento para determinar un plan de crianza, en el cual la corte hubiera ordenado la realizacin de un estudio e investigacin social, sern los responsables de pagar los costos por dichas investigaciones. Ante el ingreso del estudio a la corte, la agencia, el equipo o la persona que realice el estudio, deber incluir una boleta por los servicios, la cual ser gravada con impuestos y ordenada a ser pagada como costos en el procedimiento. Historia.. NotaAntigua s. 65.21 61.21 Curso autorizado de paternidad; honorarios; autorizacin de asistencia requerida; desacato.(1) (a) CONCLUSIONES LEGISLATIVAS; PROPSITO.- Son las conclusiones del Poder Legislativo que: Un gran nmero de nios experimenta cada ao. la separacin o divorcio de sus padres. El

conflicto parental relacionado a los divorcios es una preocupacin social porque los nios sufren los efectos del detrimento econmico, emocional y educacional tanto a largo como a corto plazo, durante dicho difcil perodo de transicin familiar. Esto es particularmente efectivo cuando los padres se vinculan con largos conflictos legales (b) Los padres propenden de mejor forma a considerar el inters superior del nio en la determinacin de los arreglos parentales en los casos que las cortes provee a las familias con informacin pertinente al proceso, mediante la cual las cortes tomas las decisiones en los asuntos que afectan a sus hijos con sugerencias sobre cmo los padres debieran facilitar los ajustes venideros respecto a la estructura familiar para sus nios.

(c) 1. 2. 3. 4. (d)

Se considera ser beneficial para los padres que estn actualmente separandose o divorcindose Los asuntos y procedimientos legales para los fines de resolver las disputas de tiempo Las experiencias emocionales y problemas de los padres que se divorcian. Los probemas familiares y las preocupaciones emocionales y necesidades de los nios La disponibilidad de servicios y recursos comunitarios. Los padres que se estn separando o divorciando tienen ms probabilidades de recibir los

el tener disponible un programa educacional que entregue informacin general en relacin a: compartido y de apoyo al nio.

mximos beneficios de un programa si atienden a el en las primeras etapas de la disputa, y antes del comienzo de una litigacin extensa y del momento en que posturas adversas son asumidas o intensificadas. (2) El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia deber aprobar un curso de paternidad de padres, el cual deber tener como mnimo 4 horas asignadas a la educacin, entrenamiento y asistencia de y al los padres que se divorcian, tomando siempre en consideracin las consecuencias de un divorcio para tanto padres como nios. (a) El curso de paternidad referida en esta seccin se llamar el Curso de Educacin para Padres y Estabilizacin de la Familia y deber incluir, pero no estar limitado a, los siguientes temas en la medida que se relacionen a las acciones de corte que involucren custodia, cuidado, tiempo compartido y apoyo para el nios o nios: 1. nios 2. 3. 4. 5. 6. 7. (b) Aspectos emocionales en los padres por la separacin y divorcio Aspectos emocionales en los nios por la separacin y divorcio Relaciones familiares y dinmicas familiares Reponsabilidades econmicas con los nios o nio. Asuntos relacionados a abuso o negligencia con cnyuge o nio. Educacin de relaciones basadas en habilidades que puedan ser generalizadas a la paternidad, La informacin relacionada a abusos y negligencia de cnyuge o nios deber ser incluido en Aspectos legales para tomar decisiones respecto a los asunto entre padres y relacionados con

lugar de trabajo, escuela, vecindario, y relaciones cvicas. los cursos de educacin de padres y estabilizacin de las familias. Tambin deber proveerse una lista de las agencias locales que otorguen asistencia a dichos asuntos. (c) El curso de educacin de padres y estabilizacin de la familia deber ser educacional por naturaleza y no podr ser asignado con los fines de entregar terapia de salud mental individual para los padres o nios, o para entregar asesora legal a los padres o nios. (d) Los proveedores del curso no podrn solicitar que los participantes de las sesiones que ellos conduzcan se vuelvan sus clientes o pacientes privados.

(e) (3) (a)

Los proveedores del curso no podrn entregar asesora legal o terapia de salud mental Cada proveedor del curso que ofrezca un curso de paternidad conforme a esta seccin deber El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia deber proveer al circuito judicial con

individual. ser aprobado por el Departamento de Nios y de Servicios de la Familia. una lista de los proveedores aprobados del curso y los lugares en los cuales el curso de educacin de padres y de estabilizacin de la familia puedan ser completados. Cada circuito judicial deber poner la informacin relacionada a los proveedores aprobados de cursos, correspondientes a su circuito, a disposicin de todos los padres. (b) El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia deber incluir una lista de los proveedores aprobados del curso y los lugares para cada circuito, conteniendo, en el caso que estuviera ello disponible, al menos un lugar en dicho circuito en el cual el curso de educacin de padres y estabilizacin de la familia pueda ser completado con tarifas reducidas. (c) El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia deber incluir en la lista de proveedores aprobados del curso, sin limitacin en cuanto al rea del estado en el cual el curso deba aprobarse, un mnimo de un curso de aprobacin a nivel de todo el estado que pueda ser provedo a travs de Internet, y un curso de aprobacin a nivel de todo el estado que pueda ser provedo a travs de correo. El propsito de los cursos va Internet y correo es asegurar que los cursos de educacin de padres y estabilizacin estn disponibles en el condado de residencia de los pertenecientes al estado as como tambin a las personas que estn fuera del estado pero que estn sujetos a esta seccin. (d) El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia podr remover a un proveedor de la lista de proveedores aprobados por la corte en la medida que infrinja esta seccin, o alguna de sus reglas de implementacin. (e) (4) El Departamento de Nios y de Servicios de la Familia deber adoptar reglas para administrar Todas las partes de una disolucin de matrimonio en que se proceda con un menor de edad o la subseccin (2) y sta subseccin. con una accin de pertnidad que involucre asuntos de responsabilidad parental ser requerida a completar el Curso de Educacin para Padres y Estabilizacin de Familia, previo al ingreso por la corte de la resolucin final. La corte podr excusar a una parte de atender al curso de paternidad, o de completar el curso en el tiempo requerido, siempre que hubiera justa causa. (5) Todas las partes que sean requeridas a completar el curso de paternidad bajo esta seccin debern iniciarlo lo ms expeditamente posible. Para las acciones de disolucin de matrimonio, a menos que sean excusados por la corte conforme a la subseccin (4), el solicitante deber completar el curso dentro de 45 das desde la presentacin de la peticin, debiendo las dems partes completarlo dentro de los 45 das siguientes a la notificacin de la peticin. Para las acciones de disolucin de matrimonio, a menos que sean excusados por la corte conforme a la subseccin (4), el

solicitante deber completar el curso dentro de 45 das desde la presentacin de la peticin, debiendo las dems partes completarlo dentro de los 45 das siguientes al reconocimiento de paternidad de la parte que, a travs de una adjudicacin de paternidad a dicha parte, o una orden que otorgue tiempo compartido a o apoyo desde dicha parte. Cada parte de una accin de disolucin o de paternidad deber presentar prueba que acredite el cumplimiento de esta subseccin ante la corte correspondiente, previamente al ingreso por parte de esta de la resolucin final. (6) Todas las partes de una modificacin de una resolucin final que involucre un plan de paternidad o una agenda de tiempo compartido debern ser requeridas a completar el curso aprobado por corte de paternidad, antes del ingreso de una orden que modifique la resolucin final. (7) (8) Un honorario razonable deber ser cobrado a cada padre que atienda al curso. La informacin obtenida o las declaraciones hechas por las partes en cualquier sesin

educacional requerida bajo este estatuto no deber ser considerado en la adjudicacin de una accin pendiente o subsecuente. Tampoco podr cualquier informe resultante de una sesin educacional volverse parte del registro del caso, a menos que las partes hubieran, por escrito, declarado lo contrario. (9) La corte podr retener por desacato a cualquier padre que no asista un curso requerido de paternidad. Tambin podr negarse a dicho padre la responsabilidad parental compartida o tiempo compartido o de otra forma sancionrsele de la forma que la corte estime apropiado. (10) (11) partes. Historia 61.29 Pautas de mantencin del nio; principios.- Los siguientes principios establecer las polticas pblicas del Estado de Florida en lo que refiere a la creacin de las pautas de mantencin del nio: (1) (2) Cada padre tiene la obligacin fundamental de apoyar a su hijo menor de edad o legalmente El esquema de las pautas est basado en el ingreso neto combinado de los padres que fuera dependiente. estimado a ser asignado al nio, en el supuesto que el padre y los nios estuvieren viviendo en un hogar intacto. (3) Las pautas alientan un acuerdo justo y eficiente sobre los asuntos de apoyo entre los padres, y minimiza las necesidades de litigar. Historia 61.30 Pautas de mantencin del nio; apoyo retroactivo al nio.Nada en esta seccin podr interpretarse como el requerimiento a las partes de una disolucin La corte podr, sin mocin presentada por las partes, prohibir que las partes tomen el curso de atender juntos a un curso de paternidad. conjuntamente. Ello aplicar en el caso que hubiera un historial de violencia domstica entre las

(1)(a) El monto de las pautas de mantencin del nio de la forma que estn determinadas por esta seccin presumiblemente establecer los montos que el que investigue los hechos vaya a ordenar para los apoyos al nio, en el marco de un procedimiento inicial para dicho apoyo o en un procedimiento de modificacin de una orden existente para dicho apoyo, sea que el procedimiento emerja bajo ste u otro captulo. El investigador podr ordenar que los pagos de apoyo al nio flucten, alrededor de un 5% myor o menor, del monto que se indica en las pautas. Ello ser aplicable luego de considerar todos los factores relevantes, incluyendo las necesidades de la edad del nio, edad, etapa en la vida, estndar de vida, y el estatus y capacidad financiera de cada parte. El investigador podr ordenar los pagos al nio en un monto que flucte en ms del 5% en relacin al monto indicado en la pauta, siempre y cuando presente conclusiones por escrito en las que explique porqu ordenar el monto indicado en la pauta sera injusto o inapropiado. No obstante las limitaciones de variacin en esta seccin, el investigador deber ordenar pagos de apoyo al nio que flucten de las pautas cuando sea que uno de los nios sea requeridos por orden de la corte o por acuerdo de mediacin a pasar una cantidad substancial de tiempo con cada padre. Este requerimiento aplicar a todo acuerdo vigente, sea temporal o permanente. (b) Las pautas podrn proveer un fundamento para conceder un cambio substancial en las circunstancias sobre las que la modificacin de una orden existente pudiera ser otorgada. No obstante, la diferencia entre una obligacin mensual existente y el monto provedo conforme a las pautas deber ser de al menos un 15% o $50, cual sea el monto mayor, siempre antes que la corte concluya que las pautas entregan un cambio sustancial en las circunstancias. (c) Para cada orden de apoyo que, como es requerido por la s. 409.2564(11), sea revisada por el departamento, si el monto del premio de apoyo al nio estipulado en la orden difiere de al menos un 10$ pero no menos de $25 del monto que podra ser premiado en esta seccin, el departamento deber intentar lograr la modificacin de la orden, no necesitando cualquier modificacin prueba adicional o la demostracin del cambio en las circunstancias. (2) (a) 1. 2. 3. El ingreso ser determinado mensualmente para cada padre, conforme a lo siguiente: El ingreso bruto contiene, pero no est limitado a, lo siguiente: El salario o renta. Bonos, comisiones, dietas, horas extras, propinas, y otros pagos similares. El ingreso por negocios de fuentes tales como auto-empleo, asociaciones, sociedades cerradas y

contratos independientes. Ingreso por negocio significa recaudaciones brutas menos los gastos ordinarios y necesarios requeridos para producir ingresos. 4. 5. 6. 7. Beneficios por discapacidad. Los beneficios por compensaciones y acuerdos percibidos por todos los trabajadores. Compensaciones por desempleo. Pensiones, pensin de jubilacin, rentas vitalicias

9. 9. actual. 10. 11. 12. 13. 14. (b)

Beneficios de seguridad social Aporte conyugal recibido de un matrimonio anterior u ordenado por corte en un matrimonio Intereses y dividendos. Ingreso por salarios, lo cual son los ingresos brutos menos los gastos ordinarios y necesarios Ingresos por royalties, fondos o estates (sucesiones, inmobiliario?) Gastos reembolsados o gastos en especie en la medido que ellos reduzcan los costos de vida. Ganancias derivadas por concepto de manejos de propiedad, a menos que dichas ganancias no El ingreso mensual ser imputado a un padre desempleado o subempleado siempre y cuando

requeridos para producir el ingreso.

fueran recurrentes. dicho desempleo o subempleo se considerare por la corte como producto de un acto voluntario de dicho padre, no debiendo haber un reconocimiento por la corte de alguna incapacidad mental o fsica y otras circunstancias sobre las que dicho padre no tenga control. En el evento dicho desempleo o subempleo, los probables niveles de ingreso y el empleo potencial de un padre debern ser determinados en base a su historial previo de trabajo, calificaciones ocupacionales, y los niveles de ingresos imperantes en la comunidad, si estuviera dicha informacin disponible. Si la informacin que concerniera el ingreso de un padre no estuviera disponible, si un padre fallara en participara en un procedimiento de apoyo al nio, o si un padre fallare en proveer informacin econmica adecuada en un procedimiento de apoyo al nio, el ingreso ser automticamente imputado al padre y habr una presuncin refutable que el padre perciben ingreso equivalente del ingreso medio de un trabajador a ao y jornada completa, de la forma derivada de los informes de poblacin o los informes de reposicionamiento publicados por la Oficina de Censos de los Estados Unidos. No obstante, la corte podr negarse a imputar ingresos a un padre si ella encontrare necesaria dicha abstencin para los fines que dicho padre se quede en casa con el nio que sea objeto de un clculo de apoyo al nio, o para los fines establecidos a continuacin: 1. En orden a que la corte impute ingresos a un monto distinto que el equivalente al ingreso medio de un trabajador a ao y jornada completa, de la forma derivada de los informes de poblacin o los informes de reposicionamiento publicados por la Oficina de Censos de los Estados Unidos, la corte deber realizar apreciaciones de hecho que sean consistentes con los requerimientos de ste prrafo. La parte que busque la imputacin de un ingreso tendr la carga de presentar contempt (desacato, menosprecio), y evidencia sustancial que: a. b. El desempleo o subempleo es voluntario; y Identifique el monto y la fuente del ingreso imputado, a travs de evidencia de ingresos que

emerja de un empleo disponible para el cual la parte est adecuadamente calificado por su educacin, experiencia, licencias o acreditaciones actuales, o ubicacin geogrfica, con la debida consideracin

dada a la agenda de tiempo compartido de las partes y su historial de desempeo del tiempo compartido provisto en el plan de crianza o en la respectiva orden. (2) base a: a. b. Los registros de ingresos que tengan ms de 5 aos de antigedad al momento de la audiencia Los ingresos de una parte que nunca hubiera percibido alguno en el pasado, a menos que o juicio en el cual la imputacin sea buscada; o estuviera recientemente graduado, licenciado, certificado o re licenciado y adems estuviera calificado y sujeto a una locacin geogrfica, con debida consideracin de la agenda de tiempo compartido de las partes y de su historial de desempeo del tiempo compartido provisto en el plan de crianza o en la respectiva orden. (c) (3) (a) La asistencia pblica, de la forma que es definida en la s. 409.2554, deber ser excluida del El ingreso neto se obtiene a travs de la resta de deducciones permitidas del ingreso bruto. Las Deducciones por impuestos federales, estatales y locales, ajustados para la situacin actual de ingreso bruto. deducciones permitidas podrn incluir: las presentaciones (o solicitudes), de las dependientes permitidas (allowable dependents) y a los pasivos por impuesto sobre la renta. (b) (c) (d) (e) (f) (g) (4) (5) (6) Contribuciones por seguros federales o impuestos por trabajo independiente. Cuotas obligatorias de sindicato Pagos obligatorios de pensiones de jubilacin. Pagos de seguros de salud, excluyendo los pagos por cobertura de un menor. Apoyo ordenado por corte para otros nios, y el cual est siendo actualmente pagado Apoyo al cnyuge pagado conforme a una orden de corte de un matrimonio previo o del El Ingreso neto de cada padre ser computado a travs de la resta al ingreso neto de las El ingreso neto de cada padre ser sumado al del otro para obtener un ingreso neto combinado El siguiente esquema de pautas o lineamientos ser aplicado al ingreso neto combinado para Excepto a como se establece ms abajo en el subprrafo 1, el ingreso no podr ser imputado en

matrimonio compareciente ante corte (o actual) deducciones permitidas,

determinar el mnimo de apoyo al nio que es necesitado. TABLA (a) pauta: Si el ingreso neto del padre deudor fuera menor que el monto establecido en el esquema de

1.

El padre deber ser ordenado a pagar un monto de apoyo al nio, determinado

casusticamente, para establecer un principio de pago y establecer las bases para las rdenes de apoyo aumentadas debieran aumentar el ingreso de los padres, (and lay the basis for increased support orders should the parents income increase). 2. El pago de apoyo al nio del padre deudor deber ser el monto menor de la cuota actual del padre deudor, considerada en dlares, sobre el mnimo monto de apoyo al nio, como es determinado en el subprrafo 1., y el 90% de la diferencia entre el ingreso neto mensual del padre y las actuales pautas de pobreza permanentemente actualizadas del Registro Federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, conforme a la s. 42 USC s. 9902(2), todo ello tomando en consideracin una persona soltera viviendo sola. (b) Para el ingreso neto mensual mayor al monto establecido en los esquema de pautas, la obligacin ser el monto mnimo de apoyo provedo por las pautas, ms los siguientes porcentajes multiplicados por el monto de ingreso que sea superior a $10,000: TABLA (7) Los costos de cuidado de nios incurridos debido a empleo, bsqueda de un empleo o

formacin necesaria para emplearse o para aumentar el ingreso actual de los empleos de cualquiera de los padres deber ser agregado a la obligacin base. Luego que los costos de cuidado del nio, todos los montos de esta accin que fueren prepagados por un padre por los costos de cuidado del nio sern deducidos de la obligacin de dicho padre pagos de apoyo al nio. Los costos de cuidado al nio no podrn exceder el nivel requeridos para proveer cuidado de calidad de parte de una fuente autorizada (8) Los costos de seguros de salud que resulten de las coberturas ordenadas conforme a la s. 61.13(1)(b), y cualquier gasto mdico, dental y remedio recetado del nio que no estuvieren cubiertos, debern ser agregados a la obligacin base, a menos que estos gastos hubieran sido ordenados a ser separadamente pagados como un porcentaje. Luego que los costos de seguros de salud fueran agregados a la obligacin base, cualquier dinero prepagado por un padre por concepto de costos relacionados a la salud del nio debern ser deducidos de la obligacin de apoyo del padre hacia dicho nio. (9) El porcetaje correspondientes a cada padre sobre las necesidades de apoyo al nio sern determinadas a travs de la visin del ingreso mensual neto de cada padre por el ingreso neto mensual combinado de ambos padres. (10) La cuota en dlares que corresponda a cada padre sobre el mnimo total de apoyo al nio ser determinada a travs de la multiplicacin del mnimo de apoyo al nio por cada porcentaje correspondiente a cada padre del ingreso neto mensual combinado.

(11)(a)

La corte podr ajustar el monto total del premio mnimo de apoyo al nio, o la cuota de

cualquiera o de ambos padres sobre el premio mnimo total de apoyo al nio, siempre que sea basado en alguno de los siguientes factores de desviacin: 1. 2. 3. 4. 5. Gastos mdicos, psicolgicos, educacionales o dentales de carcter extraordinario. Ingresos independientes del nio, sin incluir los dineros recibidos por un nio que provengan El pago de apoyo a un padre, regularmente hecho y para el cual existiera una necesidad Variaciones peridicas en los ingresos o gastos de uno o de ambos padres. Necesidades especiales, as como los costos que puedan estar asociados con las discapacidades

de ingresos suplementarios de seguridad. demostrada.

de un nio, los que hubieran sido tradicionalmente cubiertos con el presupesto familiar, incluso cuando la satisfaccin de dichas necesidades pudiera causar que el apoyo exceda el monto supuesto establecido por las pautas. 7. 8. Los activos totales y disponibles del acreedor, deudor y nio. El impacto del Crdito Fiscal del Nio y Dependiente del Servicio de Impuestos Internos, el

Crdito Fiscal sobre Impuesto a la Renta, y las exenciones de dependencia y las renuncias a dicha exencin. La corte podr ordenar un padre a ejecutar la renuncia a la exencin de dependencia del Servicio de Impuestos Internos, siempre y cuando el padre que estuviera pagando fuera puntual (current) con los pagos de apoyo. 9. Una solicitud para el esquema de pautas de apoyo al nio en la que se requiera que una persona pague a otra ms del 55% de su ingreso bruto por concepto de una obligacin de apoyo al nio, en el caso de apoyo actual que resulte de una orden nica de apoyo. 10. El particular plan de crianza, sea dnde el nio pase una cantidad de tiempo significante con un padre, pero inferior al 20% de los alojamientos, lo cual por tanto reduce los gastos incurridos por la otra padre; o la negacin de un padre a involucrarse en las actividades del nio. 11. Cualquier otro ajuste que se necesite para alcanzar un resultado equitativo y que podr incluir, pero no estar limitado a, un gasto o deuda razonable y necesario en el cual las partes hubieran incurrido conjuntamente durante el matrimonio. (b) Cuando sea que un particular plan de crianza provea que cada nio pase una cantidad de tiempo sustancial con cada padre, la corte deber ajustar cualquier premio de apoyo al nio de la forma a continuacin indicada: 1. En concordancia con las subsecciones (9) y (10), calcular el monto de obligaciones de apoyo prorrateada a cada padre, sin incluir en dichos clculos el cuidado diuro (guardera? Day care) y los costos de seguros de salud, y multiplicando el monto resultante por 1.5. 2. Calcular el porcentaje de alojamientos que el nio pasa con cada padre.

3.

Multiplicar el obligacin de apoyo de cada padre, esto es el resultado de los clculos del

subprrafo 1., por los porcentajes de alojamientos que el nio pasa con el otro padre, esto es el resultado de los clculos del subprrafo 2. 4. La diferencia entre los montos calculados en el subprrafo 3 ser la transferencia monetaria necesaria entre los padre por concepto del cuidado del nio, sujeto a un ajuste por los gastos de cuidados diurnos y de seguros de salud. 5. 6. Conforme a las subsecciones (7) y (8), calcular los montos netos adeudados por cada padre por Ajudstar las obligaciones de apoyo adeudadas por cada padre conforme al subparafo 4 a concepto de los gastos incurridos por cuidado diurno y coberturas de seguros de salud para el nio. travs de acreditar o adeudar el monto calculado en el subprrafo 5. Este monto representa el apoyo al nio que debe ser intercambiado entre las partes. 7. La corte podr desviarse de los montos de apoyo al nio calculados conforme al subprrafo 6, siempre y cuando est basado en los factores de desviacin del prrafo (a), asi mismo como basado en el bajo nivel de ingreso del padre acreedor y en la capacidad para mantener las necesidades bsicas del hogar para el nio, la probabilidad que cualquier de los padres efectivamente cumpla con su agenda de tiempo compartido fihada en el plan de crianza otoragado por la corte, y por ltimo, si es que respecto a todos los nios se est o no llevando a cabo la misma agenda de tiempo compartido. 8. Para los fines de ajustar cualquier premio de apoyo al nio conforme a este prrafo, un aumento sustancial de tiempo significar que un padre realiza tiempo compartido por al menos el 20 por ciento de los alojamientos del ao. (c) El incumplimiento de un padre respecto a llevar regularmente a cabo su agenda de tiempo compartido, ya sea sta ordenada por corte o acordada, sempre que fuera un incumplimiento que no fuere causado por una accin del otro padre que resultara en un aumento de apoyo al nio conforme al prrafo (a)10 o al prrafo (b), ser considerado un cambio sustancial en las circunstancias, y ser considerado para los fines de modificar el premio de apoyo a un nio. Una modificacin conforme a ste prrafo es retroactiva a la fecha en la cual los padre no-custodios hubieren fallado en cumplir con la agenda de tiempo compartido, fuera ordenada o acordada. (12)(a) Un padre con una obligacin de apoyo podr tener otros nios viviendo con el o ella, los que fueren nacidos o adoptados despus del surgimiento de la obligacin de apoyo. Si existiesen dichos nios posteriores a la obligacin, la corte, al considerar una modificacin ascendente de la obligacin existente, podr ignorar el ingreso del segundo empleo obtenido por el padre, y de adicional a su empleo principal, siempre y cuando la corte determine que dicho empleo hubiese sido obtenido principalmente para apoyar a sus hijos subsecuentes. (b) Excepto a cmo se provee en el prrafo (a), la existencia de dichos nios subsecuentes no deber ser considerada por la corte, regla general, como fundamento para ignorar los montos provedos en el esquema de pautas. El padre con una obligacin de apoyo por sus hijos subsecuentes

podr alegar la existencia de dichos hijos subsecuentes como una justificacin para su desviacin de los esquemas de pauta. No obstante, si la existencia de dichos nios subsecuentes fuere invocada, el ingreso del otro padre de los nios subsecuentes deber ser considerado por la corte en la determinacin de si existiera o no una justificacin para desviarse del esquema de pautas. (c) El asunto de los nios subsecuentes del prrafo (a) o prrafo(b) podr nicamente ser invocado en un procedimiento para la modificacin ascendente de una obligacin existente, y no podr ser aplicada para justificar una disminucin de una obligacin. (13) (14) Si el ingreso peridico no fuere suficiente para cubrir las necesidades del nio, la corte podr Toda peticin de apoyo al nio o de modificaciones de apoyo al nio deber ser acompaada ordenar que el apoyo se pague a travs de ingresos no peridicos o de activos. por un affidvit que constate los ingresos de la parte, las deducciones permitidas, y el ingreso neto computado en conformidad a esta seccin. El affidvit deber ser entregado al mismo tiempo que la peticin. La contraparte, sea o no que se hubiese formulado algn tipo de condicin, deber hacer un affidvit que constate los ingresos de la parte, las deducciones permitidas, y el ingreso neto computado en conformidad a esta seccin. La contraparte deber incluir en su affidvit una respuesta a la peticin, o hacerlo cuanto antes fuera posible hacerlo, pero en todo caso, al menos en las 72 horas previas a cualquier audiencia que trate sobre las finanzas de cada parte. (15) Para los fines de establecer una obligacin de apoyo conforme a esta seccin, si una persona que estuviera recibiendo asistencia pblica fuera considerada como no-cooperativa (de la forma definida en la s. 409.2571), el departamento podr someter al juicio de la corte un affidvit o declaracin escrita y firmada bajo delito de perjurio (de la forma especificado en la s. 92.525(2)) en la cual atestige sobre los ingresos de dicho padre, en base a la informacin que el departamento tuviera a su disponibilidad. (16) (17) El legislador podr revisar el esquema de pautas establecido en esta seccin al menos cada 4 En la determinacin inicial de apoyo al nio, sea en una accin de paternidad, de disolucin de aos, comenzando en 1997. matrimonio, o de peticin de apoyo durante el matrimonio, la corte tendr siempre discrecin para entregar a un nio aporte retroactivo a la fecha en la cual sus padres hubieran dejado de convivir en la misma residencia con el hijo, no pudiendo en ello exceder un periodo de 24 meses precedentes a la presentacin de la peticin. Para estos fines, no se considerar si la fecha de fin de convivencia precede o no a la fecha de la presentacin de la peticin. Para efectos de determinar en dichos casos el apoyo retroactivo, la corte podr considerar lo siguiente: (a) La corte deber aplicar el esquema de pautas vigente al tiempo de la audiencia sujeta a la demostracin del ingreso actual del deudor (de la forma definida en la subseccin 2), durante el perodo retroactivo. Para efectos del cmputo del apoyo al nio durante el perodo retroactivo, el

incumplimiento del deudor respecto a dicha demostracin resultar en el uso por parte de la corte del ingreso del deudor presente al tiempo de la audiencia. (b) (c) Durante el perodo retroactivo, todos los pagos actuales hechos por un padre al otro padre o al La corte podr considerar un plan de pago por cuotas para los fines del cumplimiento de los nio o a terceras partes, hechos en beneficio del menor. pagos retroactivos de apoyo. Historia 61.401 Designacin de un guardin ad litem.-

Potrebbero piacerti anche