Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Type Rated current Rated operating voltage Rated frequency Utilization category (selectivity) Rated short-circuit ultimate breaking capacity1) Rated short-time withstand current at Ue = 690 V a.c. Size: W x H x D Number of poles Additional cover for overcurrent release Plug-in design Withdrawable design Front/rear connections Connection - busbars/cable lugs/cables Potential terminals Switches auxiliary/relative/signal/early Shunt trip Undervoltage release / with an early contact Hand drive/ with adjustable lever Motor drive with operations counter Locking-type lever Mechanical interlocking to the hand drive / by Bowden Terminal cover IP20 available, unavailable, + being prepared
1)
BC160N 160 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz A 25 kA / 415 V a.c. 75 x 135 x 70 mm 3 / / / // / / / +/+ /
BD250N, BD250S 250 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz A 36 kA / 415 V a.c. 65 kA / 415 V a.c. 2.5 kA /1 s 105 x 225 x 105 mm 3, 4
BH630N, BH630S 630 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz A 36 kA / 415 V a.c. 65 kA / 415 V a.c. 8 kA/50 ms, 7 kA/300 ms, 6.5 kA/1 s 140 x 275 x 105 mm 3, 4
BL1000S 1000 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz A,B 65 kA / 415 V a.c. 15 kA /1 s 210 x 350 x 135 mm 3 / / / / // / / / /
BL1600S 1600 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz A,B 65 kA / 415 V a.c. 20 kA /1 s 210 x 350 x 135 mm 3 / / / / // / / / /
/ / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /
- In case circuit breaker connection is reversed (input terminals 2, 4, 6, output terminals 1, 3, 5), Icu does not change.
Type Rated current Rated operating voltage Rated frequency Utilization category (switching mode) Rated short-time withstand current at Ue = 690 V a.c. Rated short-circuit making capacity Size: W x H x D Number of poles Plug-in design Withdrawable design Front/rear connections Connection - busbars/cable lugs/cables Potential terminals Switches auxiliary/relative/signal/early Shunt trip Undervoltage release / with an early contact Hand drive/ with adjustable lever Motor drive with operations counter Locking - type lever Mechanical interlocking to the hand drive / by Bowden Terminal cover IP20 available, unavailable, + being prepared
Ie Ue fn Icw / t Icm / Ue
BC160N 160 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz AC - 23B / 690 V a.c. 2 kA / 1 s 2.8 kA / 415 V a.c. 75 x 130 x 70 mm 3 / / / // / / / +/+ /+
BD250N 250 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz AC - 23B / 690 V a.c. DC - 23B / 440 V d.c. 3 kA / 5 s 4 kA / 415 V a.c. 105 x 225 x 105 mm 3, 4
BH630N 630 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz AC - 23B / 690 V a.c. DC - 23B / 440 V d.c. 8 kA / 5 s 13 kA / 415 V a.c. 140 x 275 x 105 mm 3, 4
BL1000S 1000 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz AC - 23B / 690 V a.c. DC - 23B / 440 V d.c. 15 kA / 1 s 30 kA / 415 V a.c. 210 x 350 x 135 mm 3 / / / / // / / / /
BL1600S 1600 A max. 690 V a.c. 50/60 Hz AC - 23B / 690 V a.c. DC - 23B / 440 V d.c. 20 kA / 1 s 40 kA / 415 V a.c. 210 x 350 x 135 mm 3 / / / / // / / / /
/ / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /
3P 4P
CIRCUIT BREAKER
BD250N, BD250S 105/140 x 225 x 105 + 43 mm 3 kg/4 kg EN 60 947-2 IEC 947-2
SWITCHDISCONNECTOR
105/140 x 225 x 105 + 43 mm 3 kg/4 kg EN 60 947-3 IEC 947-3
Circuit breaker
max. 690 V a.c. max. 440 V d.c. 50/60 Hz 8 kV 690 V AC-23B DC-23B 3 kA/5 s -
Icu
Ics
Switch-disconnector
Rated short-circuit making capacity (peak value) O-time at Icu Losses per 1 pole at In = 250 A
Icm / Ue
Dimensions
Load
Mechanical endurance 30 000 cycles 30 000 cycles Electrical endurance 3 000 cycles 3 000 cycles Frequency of switching 120 cycles/hr 120 cycles/hr Operating force 80 N 80 N Front-side device protection IP40 IP40 Terminals protection IP20 IP20 Operating conditions Reference ambient temperature 40 C 40 C Ambient temperature range -40 C +55 C -40 C +55 C Working environment dry and tropical climate dry and tropical climate Pollution degree 3 3 Max. elevation 2000 m 2000 m Seismic resistance 3g ( 8 50 ) Hz 3g ( 8 50 ) Hz Design modifications / / Front/rear connection Plug-in design 3P/4P /+ /+ /+ /+ Withdrawable design 3P/4P Accessories / / / / / / Switches - auxiliary / relative / signal / early Shunt trip / with signal switch Undervoltage release / with early switch / / with signal switch Front hand drive / side drive right / left / / Mechanical interlocking to the hand drive / by Bowden / / Motor drive / with operations counter / / Locking type lever Bolt sealing inset / additional cover for / / overcurrent release available, unavailable, + in preparation 1) - In case circuit breaker connection is reversed (input terminals 2, 4, 6, output terminals 1, 3, 5), Icu does not change.
E15
OVERCURRENT RELEASES
L001 - characteristic L - lines
protecting lines with low starting currents without Ir regulation
In [A] 160 200 250 Type SE-BD-0160-L001 SE-BD-0200-L001 SE-BD-0250-L001 Product code Description Without Ir regulation Without Ir regulation Without Ir regulation Weight [kg] 0.317 0.317 0.317
3P 4P
Packing [pc]1) 1 1 1
OVERCURRENT RELEASES
4D01 - characteristic D - distribution with N-pole protection
protecting lines and transformers in TN-C-S and TN-S networks
In [A] 100 160 250 Type SE-BD-0100-4D01 SE-BD-0160-4D01 SE-BD-0250-4D01 Product code Description Regulation Ir = 40 100 A Regulation Ir = 63 160 A Regulation Ir = 100 250 A - Intended for BD250..406 switching unit Weight [kg] 0.327 0.327 0.327
4P
Packing [pc] 1 1 1
- TECHNICAL INFORMATION, see page E62 - Available for sale from mid-2006.
SWITCH-DISCONNECTOR UNIT
Ie [A] 250 Type SE-BD-0250-V001 Product code 24120 Name Switch-disconnector unit Weight [kg] 0.267
3P 4P
Packing [pc] 1
E6
OVERCURRENT RELEASES
The electronic overcurrent release consists of a separate and interchangeable unit, which is supplied with the BD250... switching unit. By exchanging the overcurrent release, the range of the circuit breakers rated current can be easily changed. Overcurrent releases for BD250... switching units are produced in current values of In = 100, 160 and 250 A. The L001 releases are produced with rated currents of 160, 200 and 250 A. The releases (including regulation of -60%) cover a current range from 40 to 250 A. Depending upon the needs for adjusting the releases tripping characteristic to the protected device and to the variability of the characteristic with regard to selectivity, the following release devices are available: L001 They have one type of characteristic and fixed In and Irm settings. DTV3 They have one type of characteristic with adjustable Ir and Irm. MTV8 They have more kinds of characteristics with adjustable Ir, tr and Irm. MTV9 They have more kinds of characteristics with adjustable Ir, tr, Irmv and tv. L001, DTV3, MTV8 and MTV9 overcurrent releases are intended for 3-pole, BD250..305 switching units and 4-pole, BD250..405 switching units with disconnecting of the N pole. 4D01 Are intended for 4-pole, BD250..406 switching units with protected N pole. They have more characteristics with adjustable Ir , tr , Irm and IN . L001, DTV3, MTV8, MTV9 a 4D01 - description of function Proper functioning of releases does not depend on the form of current in the power circuit. The function of the release is supported by a microprocessor, which processes a sampled signal of the power circuit and recalculates it to obtain an rms value. Therefore, the releases are suitable for protecting circuits where the sinusoidal current is distorted by high harmonics (e.g. circuits with controlled rectifiers, power factor compensators, pulse loading, and the like). All the releases protect a circuit against short-circuiting and overloading. Tripping characteristic of the releases is independent of the ambient temperature. The release is affixed to the switching unit by two bolts. The translucent cover over the adjustment controls can be sealed. MTV8
Irm
3P 4P
Setting the tripping characteristic The tripping characteristic of the overcurrent releases is defined by standard EN 947-2. For releases DTV3, MTV8, MTV9 and 4D01, the characteristic is adjusted using latched switches on the overcurrent release unit. A visual demonstration on setting the tripping characteristic can be found in the SICHR program (see www.oez.com). L - is a zone of low overcurrents and includes the area of thermal protection.
S - is a zone of medium overcurrents and includes long-distance short-circuit protection for lines. Intentional delay in tripping of these low short-circuit currents can be used to achieve selectivity of protective devices. For MTV9 releases, the delay can be set at 0, 100, 200 or 300 ms. I - is a zone of high overcurrents and includes protection against ultimate short-circuit currents. For MTV8 releases, the time delay can be set at 0 or 50 ms.
L001
DTV3
Ir
I
MTV9
I
L S I
Ir
t
tr
Ir tr
Irmv
Irm
tv
50ms 0ms
I
4D01
I
L
Ir IN
tr
Irm
I
E54
3P 4P Specifications - adjustable
Type In [A] Ir [A] 40 43 46 48 50 55 58 61 63 69 72 76 80 87 91 100 63 69 72 80 87 91 100 110 115 120 125 130 137 144 150 160 100 110 115 125 137 144 160 172 180 190 200 210 220 231 243 250 restart Irm
T(0) T(t)
4 x Ir 8 x Ir
Tripping characteristic
SE-BD-....-DTV3
10000 5000 60 30 2000 1000 10 5 200 2 1 t [min] 20 10 5 2 In= 100A In= 160A In= 250A 100 50 500 min
Ir
ma x
Ir
Irm
L
SE-BD-0160-DTV3 160
T(0) T(t)
4 x Ir 8 x Ir
t [s]
1 0.5 0.2 0.1 0.05 In= 100A 0.02 0.01 0.1 0.05 In= 160A 0.02 0.01 0.1 0.05 In= 250A 0.02 0.01 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20
4x
I
8x
4x
8x 4x
Irm
x In
8x
4x
8x 4x
Irm
SE-BD-0250-DTV3
250
x In
8x 4x 8x
T(0) T(t)
4 x Ir 8 x Ir
Irm
x In
50
E57
3P 4P
CIRCUIT BREAKER
BH630N, BH630S 140/185 x 275 x 105 + 49 mm 5.4/7.4 kg EN 60 947-2 IEC 947-2
SWITCHDISCONNECTOR
140/185 x 275 x 105 + 49 mm 5.4 kg EN 60 947-3 IEC 947-3
Circuit breaker
630 A max. 690 V a.c. max. 440 V d.c. 50/60 Hz 8 kV 690 V AC-23B DC-23B 7.5 kA/5 s -
Icu
Ics
Switch-disconnector
Rated short-circuit making capacity (peak value) O-time at Icu Losses per 1 pole at In = 630 A
Icm / Ue
Dimensions
Load
Mechanical endurance 20 000 cycles 20 000 cycles Electrical endurance 5 000 cycles 5 000 cycles Frequency of switching 120 cycles/hr 120 cycles/hr Operating force 110 N 110 N Front-side device protection IP40 IP40 Terminals protection IP20 IP20 Operating conditions Reference ambient temperature 40 C 40 C Ambient temperature range -40 +55 C -40 +55 C Working environment dry and tropical climate dry and tropical climate Pollution degree 3 3 Max. elevation 2000 m 2000 m Seismic resistance 3g ( 8 50 ) Hz 3g ( 8 50 ) Hz Design modifications / / Front/rear connection Plug-in design 3P/4P /+ /+ /+ /+ Withdrawable design 3P/4P Accessories / / / / / / Switches - auxiliary / relative / signal / early Shunt trip / with signal switch Undervoltage release / with early switch / / with signal switch Front hand drive / side drive right / left / / Mechanical interlocking to the hand drive / by Bowden / / Motor drive / with operations counter / / Locking type lever Bolt sealing insert / additional overcurrent / / release cover available, unavailable, + in preparation 1) - In case circuit breaker connection is reversed (input terminals 2, 4, 6, output terminals 1, 3, 5), Icu does not change.
F15
OVERCURRENT RELEASES
L001 - characteristic L - lines
protecting lines with low starting currents without Ir regulation
In [A] 250 315 400 500 630 Type SE-BH-0250-L001 SE-BH-0315-L001 SE-BH-0400-L001 SE-BH-0500-L001 SE-BH-0630-L001 Product code 20614 20615 20616 20617 20618 Description Without Ir regulation Without Ir regulation Without Ir regulation Without Ir regulation Without Ir regulation Weight [kg] 0.345 0.345 0.345 0.345 0.345
3P 4P
Packing [pc] 1 1 1 1 1
OVERCURRENT RELEASES
4D01 - characteristic D - distribution with N-pole protection
protecting lines and transformers in TN-C-S and TN-S networks
In [A] 250 400 630 Type SE-BH-0250-4D01 SE-BH-0400-4D01 SE-BH-0630-4D01 Product code Description Regulation Ir = 100 250 A Regulation Ir = 160 400 A Regulation Ir = 250 630 A - Intended for BH630..406 switching unit Weight [kg] 0.355 0.355 0.355
4P
Packing [pc] 1 1 1
SWITCH-DISCONNECTOR UNIT
Ie [A] 630 Type SE-BH-0630-V001 Product code 25120 Name Switch-disconnector unit Weight [kg] 0.295
3P 4P
Packing [pc] 1
F6
OVERCURRENT RELEASES
The electronic overcurrent release consists of a separate and interchangeable unit, which is supplied with the BH630... switching unit. By exchanging the overcurrent release, the range of the circuit breakers rated current can be easily changed. Overcurrent releases for BH630... switching units are produced in current values of In = 250, 400 and 630 A. The L001 releases are produced with rated currents of 250, 315, 400, 500 and 630 A. The releases (including regulation of -60%) cover a current range from 100 to 630 A. Depending upon the needs for adjusting the releases tripping characteristic to the protected device and to the variability of the characteristic with regard to selectivity, the following release devices are available: L001 They have one type of characteristic and fixed In and Irm settings. DTV3 They have one type of characteristic with adjustable Ir and Irm. MTV8 They have more kinds of characteristics with adjustable Ir, tr and Irm. MTV9 They have more kinds of characteristics with adjustable Ir, tr, Irmv and tv. L001, DTV3, MTV8 and MTV9 overcurrent releases are intended for 3-pole, BH630..305 switching units and 4-pole, BH630..405 switching units with disconnecting of the N pole. 4D01 Are intended for 4-pole, BH630..406 switching units with protected N pole. They have more characteristics with adjustable Ir , tr , Irm and IN . L001, DTV3, MTV8, MTV9 a 4D01 - description of function Proper functioning of releases does not depend on the form of current in the power circuit. The function of the release is supported by a microprocessor, which processes a sampled signal of the power circuit and recalculates it to obtain an rms value. Therefore, the releases are suitable for protecting circuits where the sinusoidal current is distorted by high harmonics (e.g. circuits with controlled rectifiers, power factor compensators, pulse loading, and the like). All the releases protect a circuit against short-circuiting and overloading. Tripping characteristic of the releases is independent of the ambient temperature. The release is affixed to the switching unit by two bolts. The translucent cover over the adjustment controls can be sealed. MTV8
Irm
3P 4P
Setting the tripping characteristic The tripping characteristic of the overcurrent releases is defined by standard EN 947-2. For releases DTV3, MTV8, MTV9 and 4D01, the characteristic is adjusted using latched switches on the overcurrent release unit. A visual demonstration on setting the tripping characteristic can be found in the SICHR program (see www.oez.com). L - is a zone of low overcurrents and includes the area of thermal protection.
S - is a zone of medium overcurrents and includes long-distance short-circuit protection for lines. Intentional delay in tripping of these low short-circuit currents can be used to achieve selectivity of protective devices. For MTV9 releases, the delay can be set at 0, 100, 200 or 300 ms. I - is a zone of high overcurrents and includes protection against ultimate short-circuit currents. For MTV8 releases, the time delay can be set at 0 or 50 ms.
L001
DTV3
Ir
I
MTV9
I
L S I
Ir
t
tr
Ir tr
Irmv
Irm
tv
50ms 0ms
I
4D01
I
L
Ir IN
tr
Irm
I
F52
3P 4P Specifications - adjustable
Type In [A] Ir [A] 100 110 115 125 137 144 160 172 180 190 200 210 220 231 243 250 160 172 180 190 200 210 220 231 243 250 275 290 315 345 360 400 250 260 275 290 305 315 345 360 400 435 455 480 500 550 575 630 restart Irm
T(0) T(t)
4 x Ir 12.5 x Ir
Tripping characteristic
SE-BH-0XXX-DTV3
10000 5000 60 30 2000 1000 10 5 200 2 1 t [min] 20 10 5 2 In= 250A In= 400A In= 630A 100 50 500 min
Ir
max
Ir
Irm
L
SE-BH-0400-DTV3 400
T(0) T(t)
4 x Ir 12.5 x Ir
t [s]
1 0. 5 0. 2 0. 1 0.05 In= 250A 0.02 0.01 0. 1 0.05 In= 400A 0.02 0.01 0. 1 0.05 In= 630A 0.02 0.01 0. 1 0.2 0. 5 1 2 5 10 Ir=575A.630A~Irm=7kA 20 4x 4x 4x 4x 4x 4x 12.5x 12.5x
I
Irm
x In
12.5x 12.5x
Irm
SE-BH-0630-DTV3
630
x In
12.5x 12.5x
T(0) T(t)
4 x Ir 12.5 x Ir
Irm
x In
50
F55