sainaizs, 23:08 Come servers parlare nelle diferent stuazion, Como escrever MUNDO rn EDUCACAO procurar no ste Q Destaques ~ Pesquisa Escolar Vestibulary ENEMY Escola Kids ~ Exercicios~ falar nas diferentes stuagées Home > taliano + Come severe epatlare nelle different situazion! Come scrivere e parlare nelle differenti situazioni Sempre che si scrive tradizionale, 0 una lista, © una relazione si deve prima di scrivere tener in testa il tipo di discorso che si usera, cio’, discorso _informale oppure formale. Alla lingua italiana, queste due modalita di discorso vengono anche conosciute come dare del Tu o dare del Lei rispettivamente quando si fa menzione al parlato. Pertanto, a quest‘articolo si mostrera i differenti modi introdurre il discorso formale ed informale in qualche tipo di situazione, informando ancora alcuni titoli ntipsitmundoeducacao.uo.com britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-iferent-stuazion.him ans.sa1naies, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent stuazion, Como escrevere falar nas diferentes situagoes sociali e ufficiali attraverso gli esempi e le spiegazi Buona lettura! / Sempre que se escreve um e-mail, ou uma carta tradicional, ou uma lista, ou um relatério, deve-se antes de escrever ter em mente o tipo de discurso que se usara, isto é, discurso informal ou formal, Na lingua italiana, estas duas modalidades de discurso so também conhecidas como discurso coloquial e nao coloquial, respectivamente, quando se faz mencio 8 lingua falada, Portanto, neste artigo, mostraremos 05 diferentes modos de introduzir 0 discurso formal e informal em qualquer tipo de situacao, informando ainda alguns titulos sociais e oficiais através de exemplos e de explicagées. Boa leitural . Come iniziare e finire una situazione - formale / Como iniciar e terminar uma situagéo — informal iscorso iscurso Il discorso informale come lo devi sapare é quello che in casa e con persone amiche le quali hai initimita. A questo punto vedrai differenti maniere di introdurre e chiudere una situazione usando del Tu. Osserva gli esempi. / © discurso informal, como vocé deve saber, é aquele que se usa em casa e com pessoas amigas, com as quais vocé tem intimidade. Neste ponto, vocé vera diferentes maneiras de introduzir e terminar (despedir-se) uma situagdo usando 0 discurso coloquial. Observe os exemplos: - Ciao Giancarlo, = Come stai? = Quali sono le notizie da Roma? ~ Caro amica Giulia, - Salve Giulia! - Cosa fai fi di bello? - Tutto a posto? ~ Solo un messaggino da awisart ~ Ho ricevuto il tuo awviso. - Ti rispondo dopo. = Ti confermo linvito fra poco via e-mail - Scrivo perché ti penso tutti i giomi bitpsisimundosducacao.uol.com.orftalianolcome-scrivere-parlare-nelle-ifferent-stuazion.him anssa1naies, 23:08 Come servers parlare nelle diferent situazion, Come escrevere falar nas diferentes situagbes = Volevo dirti ciao e sapere se é tutto a posto con tee con i tuoi - Sctivo perché sento la tua mancanza, ¢ perché voglio sapere se stai bene! Glossario / Glossdrio: messaggino (torpedo SMS), tutto a posto (tudo bem), mancanza (falta ou saudade), salve (olé), sparire (desaparecer), affetto (afeto ou afei¢do), abbracci (abracos), ti voglio bene (te quero bem). - Devo dire ciao. = Non sparire! - Con molto affetto, = Con tutto il mio amore, ~ Baci + Baci, ti voglio bene. = Sono molto contento di avere notizie tue. = Molti baci e abbracci, - Spero sentirtiin breve! ~ Ci parliamo! - Bacione, . Come formale / Come iniciar e terminar uma situagao ~ discurso formal Il discorso formale @ quello che si usa nei pit diversi avvenimenti della vita i quali vengono considerati solen cio2, al lavoro, con persone cui il rapport non @ intimo & con persone che hanno un titolo Ufficiale. Quindi, a questo punto si vedra come introdurre e chiudere una situazione usando il linguaggio formale. / © discurso formal é aquele que se usa nos acontecimentos mais diversos da vida, os quais so considerados solenes, isto 6, no trabalho, com pessoas cuja Telacéo no é intima e com pessoas que tém um titulo oficial. Entéo, neste ponto, veremos como introduzir e terminar (despedir-se) uma situago usando a linguagem formal hitpssimundoeducacao,uol.com.oritalianclcome-serivere-parare-nelle-iferent-stuazion.him 33sa1naies, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent stuazion, Como escrevere falar nas diferentes situagdes ~ Egregio Sig. Silva, + Gentile Sig.ra Rossi, ~ Gentile Sig.na Giulia Franco, ~ La ringrazio la Sua pronta risposta, = Mi scusi peril ritardo nel rispondere la Sua e-mail - Grazie per la Sua lettera. - Gli scrivo per confermare il ricevimento della Sua e-mail = Come @ stato presentato il progetto all'ultima riunione, gli scrivo per dare il mio parere. = In risposta ai Suoi chiest ~ Gli telefono per esprimere i miei auguri ~ Per favore, La chiedo che accetti le mie sincere scuse, ~ Scusi per il ritardo, ma non ho potuto risponderta - Mi dispiace che, + ..spero poter continuare il nostro partner - Spero poter aiutarLa meglio in unvaltra opportunita Glossario / Glossdrio: egregio (Prezado), Sig. (Senhor), Sig.ra (Senhora), Sig.na (Senhorita), chiesti (pedidos), scuse (desculpas), auguri (parabéns), partner (parceiro ou bitpssimundosducacao.uol.com.orftalianalcome-scrivere-parlare-nelle-ifferent-stuazon.him ans‘12)0224, 23:08 Come servers pasiare nelle diferent stuazion. Como escrevere falar nas dferentes situacées parceria), ringraziare (agradecer), ritardo (atraso), parere (parecer), cordialisaluti_ (cordiais _cumprimentos), cordialmente (cordialmente), anticipo (antecipadamente), essere in attesa (estar @ espera de), pregare (pedir), grazie (obrigado ou obrigada). - La ringrazio in anticipo, - Cordial saluti, Cordialmente, ~ Si prega una conferma del ricevimento di questa e-mail - Sard in attesa della Sua risposta, - Grazie, - Aspetto la Sua rispota appena possibile. ~ Grazie per il Suo interesse . iali / Alguns titulos so in_ qualche 1! / Observe alguns titulos que podem ser Uiteis a vocé em qualquer momento de sua vida! Titoli sociali agli uom Titoli sociali alle donne Egregio Sig. Gentile Sig.na Egregio Dott. Gentile Sig.ra Titoli sociali coppie- il | Titoli sociali coppie - pitt tradizionale moderno Gentili Sig, Giancarlo e Sig.ra |. © Sig.ra Rossi ‘s Giulia Titoli di Governo Titoli Ufficiali Presidente llustrissiomo Sig bitpssimundosducacao.uol.com.orftalianalcome-scrivere-parlare-nelle-ifferent-stuazon.him 53sa1naies, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent situazion, Como escrevere falar nas diferentes situagbes Primo Ministro Vostra Eccellenza Vice-Presidente Egregio Sig. Governatore Eccellentissimo Sig, Procuratore Generale Illustrissimo Sig. Sindaco Eccellentissimo Sig, Ministro degli affari esteri Eccellentissiomo Sig Titoli Universitari Titoli Ufficiali Rettore Eccellentissiomo Magnifico Professore Egregio Professore Professoressa Gentile Professoressa Informazione utile! / Informagao «i Vedi informazioni di come inviare un‘e-mail una lettera accedende al sito il testo: / Veja informagées de como enviar um e-mail ou uma carta acessando no site o texto: “Inviando un’e-mail o una lettera” Isabela Reis de Paula Colaboradora Mundo Educacao Graduada em Letras com Habilitagdo em Portugués e Italiano Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ Pubnde pot ala Rls de Paula Artigos Relacionados Conoscendo gli a Conhecendi ngua italiana, particularidades do uso dos Artigs Invitare, accettare e rifiutare un invite Veja como ‘onvidar as pessoas para diversos programas e também -cer Sua ajuda a elas em italiano. Aprenda também como aceitar um convite Parlando un po’ sul Futuro Semplice bitpssimundosducacao.uol.com.orftalianalcome-scrivere-parlare-nelle-ifferent-stuazon.him enssainaizs, 23:08 Come servers parlare nelle diferent situazion, Como escrevere falar nas diferentes situagoes Conhega as principaiscaracteristcas e veja alguns exemplos de uso do tempo “futuro sernplice" do italiano. Visualizzando delle eccezioni rispetto al singolare e plurale dei nomi Conhega a regra geral do singular e plural da lingua italiana, assim como suas excecées Era, Vargas: O que S$ pode cair no Enem? / ) ‘AO VIVO | Era Vargas: O que pode cair no Enem? Era Vargas: 0 que pode cair no Enem? Nesta live, a professora Nathalia Fretasapresenta 13 t6picos mais importantes para Voc®estuda sobre ‘a Era Vargas (1930-1945), Ultimas noticias 96.02.2024 15:02 EC dug resutade do Pron 2024 02022024. 1624h Irscrigées para o ProUni 2024 terminam nesta sexta 2) 3.012024. 18208 Resutado do Ssu 2024 es pubicado 29.01.2024. 06.00% Iescrigdo do ProUni 2024 js pade ser feta 25.01.2024 -07-00h ntipsitmundoeducacao.uo.com britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-iferent-stuazion.him 73sainaizs, 23:08 Come servers parla nelle diferent situazion, Como escrevere falar nas diferentes situagbes Inscriggo do SISU 2024 pade ser feta até esta quint (25) 22.01.2024 -07:00h Inscrgdes do SISU 2024 j8 podem ser fetas nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im anssainaizs, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent stuazion, Como escrevere falar nas diferentes situagdes nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im onssainaizs, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent stuazion, Como escrevere falar nas diferentes situagdes nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im ronssainaizs, 23:08 Come servers parlare nelle diferent situazion, Como escrev falar nas diferentes stuagbes Outras matérias nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im 113sainaizs, 23:08 Come servers parla nelle diferent situazion, Come escrevere falar nas diferentes situagbes Acetilcolina Verdadeiro ou falso: aceticolina é um neurotransmissor? Descubra aqui quantos muisculos existem no corpo humana, Sedentarismo ‘Conhega quais as consequéncias de levar uma vida sedentéria nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im ranssainaizs, 23:08 Come serivere parlare nelle diferent stuazion, Como escrevere falar nas diferentes situagdes Poli ade Termos wen Fale Anuncie Privacidade de Uso Somos Conesco copyright© eso Tose dros atoacos Pri repro comarel sem staan BRL Onna io doi 29 Le 9610050, nipsifmundoeducacao.uol.com.britaianoicome-scrvere-parlare-nelle-diferent-stuazioni.im 1383