FORMATO DE REGISTRO DE CUALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDEO (WPQR).

Cualificacin de procedimiento de soldeo---Certificado del ensayo

N del WPQR del fabricante: Fabricante: Direccin: Cdigo / Norma de prueba: Fecha de soldeo: Persona u organismo examinador: N de referencia:

1 de 3

Extensin o rango de la cualificacin

Proceso de soldeo: Tipo de unin y soldadura Grupo(s) o subgrupo(s) del material base Tipo de producto Espesor del metal base (mm) Espesor del metal de soldadura (mm) Espesor de garganta (mm) Pasada simple/ Multipasada Dimetro ext. Del tubo(mm) Designacin del material de aportacin Marca del material de aportacin Tamao del material de aportacin Designacin del gas de proteccin/fundente: Marca de gas proteccin Designacin del gas de respaldo: Tipo de corriente de soldeo y polaridad: Modo de transferencia del metal: Aporte trmico: Posiciones de soldeo: Temperatura de precalentamiento: Temperatura entre pasadas Post -calentamiento Tratamiento trmico posterior al soldeo:

Otra informacin:

Se certifica que las soldaduras de la prueba, se prepararon, soldaron y ensayaron, satisfactoriamente de acuerdo con los requisitos del cdigo / norma indicada anteriormente:

..

DETALLES DE LA PRUEBA DE SOLDEO

Lugar: organismo examinador: Fecha de emisin:

2 de 3

Nombre, fecha y firma de la persona u

Registro del ensayo de soldadura

Lugar: Procedimiento de soldeo: N de referencia del WPS: N de referencia de WPAR: Fabricante: Nombre del soldador: Proceso de soldeo: Tipo de unin y de soldadura: Persona u organismo examinador: Mtodo de preparacin y limpieza: Especificacin del metal base: Espesor del metal base (mm): Dimetro exterior (mm): Posicin de soldeo:

Diseo de la unin (Croquis)*:

Diseo de la unin Secuencias de soldeo

Parmetros de soldeo Cordn Proceso Dimensin del metal de aportacin Intensidad (A) Tensin (V) Tipo de corriente/ Polaridad Velocidad de alimen-tacin del alambre Veloci-dad de avance* Aporte trmico*

Clasificacin del metal de aporte y marca Requisitos especiales de secado: Gas/ Fundente: Proteccin Respaldo Caudal de gas: P. Proteccin Respaldo Electrodo de Wolfranio, tipo / dimetro Detalles de respaldo: Temperatura de precalentamiento Temperatura entre pasadas Tratamiento trmico postsoldadura y/o envejecimiento Tiempo, temperatura, mtodo: Velocidad de calentamiento y enfriamiento Otra informacin*:

..

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS 3 de 3

Nombre, fecha y firma del Fabricante organismo examinador. Nombre, fecha y firma de la persona u

Resultados de los ensayos

Fabricante: Nombre Fecha y firma: Procedimiento de soldeo del fabricante: N de referencia: Inspeccin visual: Ensayo por lquidos penetrantes /Partculas magnticas: Persona u organismo examinador: Nombre, fecha y firma: Persona u organismo examinador: N de referencia: Radiografa*:

Ensayos por ultrasonidos*:

Ensayos de traccin: Tipo / N Re N/ mm2 Requisitos

Rm N / mm2

Temperatura: A% Z% Localizacin de la rotura

Observaciones

Ensayos de doblado: Tipo / N Angulo de doblado Ensayos de resilencia*: Situacin de la Temperatura entalla / direccin C Tipo:

Dimetro del mandril: Alargamiento Tamao: Valores 1 2 3 Media Requisitos:

Resultados

Observaciones

Ensayos de dureza*Tipo / Carga: Metal base: Z.A.T: Cordn de soldadura:

Localizacin de las mediciones (Croquis)*

Otros ensayos: Observaciones: Las pruebas se desarrollan segn los : requisitos de: N de referencia del informe del laboratorio: Los resultados de la prueba fueron aceptables/ inaceptables (tachar lo que no corresponda) La prueba se desarroll en presencia de:
* Si se requiere

..

DETALLES DE LA PRUEBA DE SOLDEO

Nombre, fecha y firma de la persona u organismo examinador.

2 de 3