Sei sulla pagina 1di 62
205 Gilles Deleuze Félix Guattari Kafka | Por una literatura menor | + Vern de Jorge Aguilar Mora Indice Nota sobre la traduoc pi Copitulo 2 Contenido y expresién, 11 Capitulo 2 . Un edipo demasiado grande, 19 Capitulo 3 Qué es una literatura menor? 28 Capitulo 4 Los componentes de la expresién, 45 Primers eicisn on fants: 1975 (©1973, Ea Baio te Mina Pas Capitulo 5 Frere cicibn en smpatels 938 | Tnmanencia y deseo, 66 Fines senor 8 ' ISBN, "96-4 19553 Capitulo 6 re trad eng pala : Beyer erate ch eran orate Proliferacién de las series, 80 vena 12, O9810 Meta, D-F ! Impey yt a iio | capitate 7 ; Los conectadores, 93 e Qiviiatos Hoques, series, intensidades, 105 @epitule 9 @ Qué es un dispositivo?, 117 Mirtiogatin de Katka, 127 Nota sobre Ia traduccion Leas cits de log toxtos de Kafka estn en st mayor parte traducidas a framess, tal y como Tas ofvecen lor autores de este libro, Este idm ne debe # lay discrepancies que existen entee las traduccion al capefel y las traducciones al francés. En vista de que los autores fine utilize: pare su argumentacin cietas frases matices que Mpnrecen en las teaduccionesfeancesas y no en les de lengua cipe ola, muchas nociones, que, los autores desprenden de la obra de Katia Te hubieran resultado confuses 0 incomprensibles al lector fe cate libro, De cualquier manera, en aquellos casos en les que exit. fe uma edicin espafela, ee han vespetadio los. titulos de todas ls ‘bras y ls referencias & las piginas corresponden a la edicin res