Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Page 11 Stokke Xplory lifts your child closer to you helping you explore the world together. Stokke Xplory grows with your child, its the only urban stroller youll ever need.
TrIpp TrApp
Page 25 A design classic. The chair that grows with the child and brings the family together around the table.
SToKKE SlEEpI
Page 39 Stokke Sleepi is an evolving bed that your child can never outgrow. It moves, grows and develops just like your child.
SToKKE TEXTIlES
Page 47 Stokke Textiles are designed with your complete nursery in mind. Use Stokke Textiles varied range of patterns and styles to create your own look.
SToKKE CArE
Page 51 Face your child at changing time. Encourage eye contact and interaction between you and your baby.
SToKKE KEEp
Page 57 Stokke Keep completes our nursery collection. Its form fits seamlessly with Stokke Sleepi and Stokke Care offering you a stylish and adjustable, contemporary place to store all of those childhood essentials.
We are constantly growing. As children, as parents and as a family. As your baby grows, so does your relationship. our products are there to help you and your child develop together.
Scandinavian thinking.
At Stokke, we are committed to putting children first. our products are designed and constructed specifically to encourage child development and to strengthen the bonds between parents and children in those crucial early weeks, months and years. We believe it is in a childs best interests to be as close as possible to his or her parents, and to be placed in an environment of genuine safety and security, free to learn and to grow. our products are innovative, sustainable and childcentred, providing smart solutions for your babys needs and fitting easily into your home and life. Stokke products are designed to grow with your child. We believe that children and parents should grow together and that we can help with every part of you and your childs day, from eating and sleeping to playing and learning and strolling around town - always close, always together, always growing, always Stokke.
Benjamin, 10 months Engineer Tore Mortvedt Stokke MA Industrial Designer
"We are proud that parents trust our integrity and innovation. Our award winning products are found in countless homes all around the world. Enjoy your Stokke products with your child."
Move.
Strolling isnt just about getting from A to B. Its about all the amazing, unexpected things that happen on the way. The memories made. The experiences shared. The lessons learned. The laughter and surprises. At Stokke we believe that parents and children should travel together in comfort and security, building bonds that will last a lifetime. Growing up is the greatest journey of all. Make sure you take it together.
For me its all about the journey and less about the destination.
Stokke Xplory design: Bjrn refsum / hilde Angelfoss. Design development in cooperation with K8 Industridesign AS. product development in cooperation with Brd Eker Industrial Design AS.
No matter where youre going, you want to stay as close to each other as possible. The design of the Stokke Xplory stroller allows children and parents to maintain a unique contact even while youre both scooting around town. At Stokke we believe that physical contact strengthens emotional ties. Eye-contact creates a feeling of safety and increases the connection between parent and child. Thats why our stroller seat is height adjustable, so that your baby can be as close to you as possible, promoting interaction, increasing awareness of the world, keeping both of you feeling safe and secure. No other stroller brings child and parent together like the Stokke Xplory.
SToKKE Xplory
SToKKE Xplory
EXTENDED
WARRANTY
From birth
HooD
large protective hood, with additional visor and ventiilation
rEsT
sLEEp
ADjusTABLE FooTrEsT
The stroller grows with your child
h: 89 - 123 cm Depending on how you adjust the height of the Carry Cot/Seat
The Stokke Xplory is the stroller that grows with you and your child. The adjustable seat means your baby can face you rather than away from you. This encourages eye contact and feelings of safety, security and unity: its the most comfortable position for a baby. later the seat can be switched to face forwards so your growing child can begin to explore the world. Adjust the footrest downwards as your babys legs get longer and alter the seat depth with the padded seat insert to ensure your baby is always
sitting comfortably. The Stokke Xplory has large rear wheels and sporty, easy-swivel front wheels, making it super-simple to steer, even around the tightest city corners. The lack of a crossbar between the wheels leaves plenty of space for stretching your legs while walking and for even more child-safety the Stokke Xplory comes with an adjustable five-point harness. And of course the Stokke Xplory meets all relevant international safety standards. Now just push, and go!
range
cArry coT
0-6 Months
Beige
Blue
red
purple
Green
Dark navy
2 wHEEL FuncTion
For rough terrain, a walk on the beach or up those higher pavement edges
D: 57 cm
SlEEp
Stokke Xplory complies with EN 1888-2003 BS 7409:1996 Flammability: BS 5852 ASTM F 833-01 AS/NZS 2088:2000
l: 75 - 102 cm Depending on if you are using Carry Cot/Seat, and the height of the handle
Foot Muff
parasol
changing Bag
Knitted Blanket
sheepskin Lining
Travel Bag
cup Holder
As you would expect, the Stokke iZiSleep by BeSafe complies with standards ECE r44-04. Approved period of use: 0-13 Kg
sunsAiL
Can be moved sideways to protect from the sun at any angle. SpF 50
HooD
Insulated for additional protection on cold days
sTorM coVEr
Create a cocoon to protect against wind and snow
REAL LEATHER
Breezy does it: We associate wamth with comfort, contentment and pleasure but a hot baby is not neccesarily a happy baby. By opening up the sides of the Stokke Xplory canopy and adding rear venti-lation, you can help your child get the best out of those lovely long summer days. Naturally, we recommend that you shade your child from the suns harmful rays whenever possible. As the saying goes, dont forget to slip on a shirt, slop on the sunscreen and slap on a hat! Summer Kit fits both Seat & Carry Cot.
pink
Blue
sand
whatever the weather: The soft and cosy pod-like environment created by the Stokke Xplorys winter kit gives your child a safe and secure place from which to see the world, no matter how cold it is outside. For a really luxurious ride, why not try Stokkes sheepskin lining (sold separately). Winter Kit fits both Seat & Carry Cot.
LiMiTED EDiTion
white
Khaki
purple
navy
Sit.
When we sit down we interact. We make friends. We get to know each other, look into each others eyes, exchange confidences, enjoy tender moments, share jokes and build bonds that last a lifetime. Why should this be any different for a child? At Stokke, we dont think it should be. We think that a chair for a baby should provide comfort and security, and also be inclusive, drawing children into the conversation instead of leaving them out. Most importantly it should provide support and promote good sitting posture. our philosophy is based on that of the designer peter opsvik. he believes that it is important when sitting to be able to move freely. Thats why his chairs provide the support necessary to shift your weight using arms and legs.
noah, 5 years Quality Control Specialist peter opsvik Designer
If we accept that we have become a sitting society, how shall we adapt our surroundings so that life in a chair shall be more pleasant and healthy?
TrIpp TrApp
TrIpp TrApp
7 YEARs
WARRANTY
registered products receive 7 years warranty. www.stokke.com
From 6 months
LonGEViTy
The quality of the sturdy beech wood with which the chair is made, ensures years of use
What do you do when your feet dont reach the floor and you cant shift your weight when you feel the need? Well, you cant move the chair down to the ground, because then your elbows wont reach the table. So how about moving the floor up to meet your feet? Thats what the Tripp Trapp does, by providing a stable footrest that supports a childs feet and allows it to sit at the correct height, its elbows inheight with the table, in comfort and security. Then
theres the problem of your upper body not being supported because the back rest is too far away. The Tripp Trapp chairs unique depth adjustability solves that one, meaning that no matter how big or small your baby, his or her feet and back can be perfectly supported. Not only does this chair grow with your child, it can adjust to custom fit your childs body, enabling comfortable and natural ergonomic sitting.
soLiD consTrucTion
Construction fullfills all requirements, making the chair stable and secure
W: 4 6 cm
D: 4
9c
A modern classic.
The Tripp Trapp chair, created in 1972 by the designer peter opsvik, has never been bettered. In 1972, revolution was a fact. Back then no one had seen anything like the Tripp Trapp, and almost 40 years later it is still unique: the only childs chair that can take you from baby to adult, keeping you secure and comfortable all the way. The Tripp Trapp designers inspiration came from watching his own young son, Tor, struggle to find a comfortable position to sit in at their family table. having grown out of his old-fashioned high-chair, but still far too small to sit on an adults chair, Tor was left dangling his legs and struggling to reach the table.
2009
Tripp Trapp is still going strong today as the only high chair to suit all ages.
In 1972 the only sitting devices for children from the age of two onwards were special, low chairs, or ordinary chairs designed and intended for grown-ups. My objective was that one chair should seat persons of all sizes in a natural way at the same table. My hope was that this would make sitting at the table more enjoyable and make activities easier to perform there.
1972
Classic Collection
whitewash
natural
cherry
walnut Brown Dots Black Dots Brown Beige Stripes Art Stripes Tales Blue with coating Tales pink with coating Tales Green with coating linen Natural
The baby set consists of high back and rail supports. your child can start using Tripp Trapp with the Tripp Trapp Baby Set when they are able to sit up unaided, usually around the age of 6-9 months. It can be used until your child is approximately 3 years, providing protected seating for your child. The baby set is available in the same colour range as the Tripp Trapp chair.
limited Edition
Stokke harness
For added safety, we have also developed a harness, which is constructed in a way that it still offers your child their full freedom to move in the chair.
pink
Blue
Green
yellow Beige
To give babies and smaller children even better support, Tripp Trapp is available with Tripp Trapp is made from cultivated beechwood and comes varnished in a selection of colours. visit www.stokke.com to see how you can customize your Tripp Trapp. a baby set in the same range of colours as the chair. When the child is ready to climb in and out of the chair by themselves, the baby set is no longer needed.
than a tray. It is a games room, a classroom and a canteen: a place for your baby to play, learn and eat. Because the table is not just a place for adults, its somewhere for younger children and babies to share, connect and take their rightful place alongside the rest of the family.
six colourful templates are included when you buy stokke Table Top:
Spills will happen. Stokke Table Top allows your child to enjoy meals with you making sure that any little mishap remains a little mishap. Stokke Table Top is easily wiped clean, has a spilling rail just in case and is held in place by suction cups. Stokke Table Top has six different templates that can be inserted under the transparent tray. The pictures are great tools
for interaction and bonding between you and your child. All backdrops are designed in collaboration with pedagogues. Stokke Table Top is the perfect surface to experiment with drawing, painting and any other play that will help your child in their development.
Stokke Table Top design: Stokke Illustrations: per Finne & Stokke
Tripp Trapp assembled with Tripp Trapp Baby Set complies with EN 14988:2006 ASTM F404-07
Sleep.
We spend more than a third of our lives sleeping, and its much more than that when were babies. Good quality sleep is crucial to happiness whatever age you are and even more so in the first years of our lives. Its not just about not feeling tired. Its also about feeling comfortable and secure and warm and cosy and loved. Easing the transition from womb to world, from sleeping to waking, is where Stokke comes in, providing a safe place to sleep, to cuddle, to dream and to grow. Because a good nights sleep means a happy baby, and a happy mum and dad.
runa roald Stokke Product Developer Textiles
My jobs one of the most precious in the world. Making sure our fragile babies feel comfortable and safe in the early years of their lives.
The Stokke Sleepi beds distinctive narrow oval shape creates a nest-like environment that is soft and safe, cosy and curvaceous - a secure, practical, enclosed area where your childs rich and unique fantasy life will know no limits. With adjustable height positions as well as the ability to grow with your child, Stokke Sleepi expands to accommodate the changing needs - and sizes of childhood while maintaining a comforting familiarity. And the wheels mean that as you move around the house your baby can follow you, keeping you both comfortable, even during those daytime naps. Mmm Were getting
Stokke Sleepi design: Grnlund & hviid Design
SToKKE SlEEpI
SToKKE SlEEpI
your first bed turns into your second. And third. And fourth!
h: 86 cm
h: 87 cm
h: 78 cm
W: 82 cm
W: 127 cm
W: 127 cm
W: 172 cm
0-6 Months
0-18 Months
18 Months - 3 years
3 - approx. 10 years
At only 67.2 cm wide, Stokke Sleepi Mini is the perfect first bed for your baby. Comfortable, secure and easy to move from room to room, the smooth action of its lockable wheels can be used to rock your baby gently to sleep as well as any pram. The Stokke Sleepi Mini narrow form gives your baby a sense of security whilst allowing you to wheel your baby around the house, never out of sight. Enough sleep for your baby and hopefully enough sleep for you. Stokke Sleepi Mini is easily turned into the adaptable cot that grows in length as your child does. The height is adjustable, to accommodate your babys changing development. once your baby reaches the curious climbing stage, you can remove one side of the bed for easy access, and to boost feelings of freedom and independence.
At 165 cm, Stokke Sleepi Junior is a comfortable bed for children up to around ten years old, and it doubles-up as a practical mini-sofa, perfect for the playroom. Stokke Sleepi can even turn into two chairs. Included when you purchase Stokke Sleepi, your baby can breathe easy with the waved base and netted cover of the special Stokke Sleepi Mattress. Made from 100 % quilted cotton to increase ventilation and eradicate moisture for the healthy sleeping environment.
wood colours:
White
Grey
Natural
Cherry
Walnut Brown
Stokke Sleepi is made from cultivated beech and comes in a stylish selection of varnished colours. visit our room configurator at www.stokke.com
h: 78 cm
D: 67 cm
D:
D:
D: c 74 m
c 74 m
77 cm
7 YEARs
WARRANTY
registered products receive 7 year warranty. www.stokke.com
LonGEViTy
Solid beech wood and designed to grow
h: 87 cm
1 2 3 4
The wood used in all Stokke products is from renewable wood sources. This means not only are you taking care of your babies future but you are also taking care of all future generations.
Grows in LEnGTH
one bed that can be adapted as your child grows
inside fr outsid om 75 cm to e from 82 to 165 cm 172 cm
SToKKE TEXTIlES
SToKKE TEXTIlES
Bedlinnen
sleepingbag
Mini Bumper
Bumper
cover
65 cm 90 cm
237 x 25 cm
336 x 27 cm
100 x 100 cm
oeko Tex
The textiles for Stokke Sleepi are approved by the International oeko-Tex association. The oeko-Tex Standard 100 test is based on internationally binding, scientifically proven parameters, and is revised annually in line with the latest legislation and research.
Dots Blue Dots pink
Tales Green
Classic White
Stokke Textiles are designed with your complete nursery in mind. Use Stokke Textiles varied range of patterns and styles to create your own look. Use one colour or mix and match your colour scheme. All textiles are easily washable and designed with your baby in mind.
Topsheet
Mini
canopy
Fitted sheet
sLEEpi Mini
Hooded towel
Blanket
240 x 150 cm
58 x 73 cm
sLEEpi
80 x 61,2 cm
100 x 80 cm
For more information and to see the entire range please visit www.stokke.com
69 x 122 cm
sLEEpi junior
74 x 167 cm
Available in:
White
Blue
pink
White
SToKKE CArE
SToKKE CArE
7 YEARs
WARRANTY
registered products receive 7 year warranty. www.stokke.com
From birth
soLiD consTrucTion
Construction fullfills all requiremenets, making the Stokke Care stable and secure
h: 106 cm
sTorAGE
Two large storage baskets and two plastic containers give plenty of space for tidy storage
our wooden construction means Stokke Care will last for years. Its slim form is designed to fit narrow spaces, whilst giving plenty of storage space. Safety rails add extra security allowing you to focus in the job at hand. however, you should nonetheless never leave your baby unattended on the Stokke Care changing table. When a changing unit is no longer needed Stokke Care can easily be turned into a small desk.
The desk shape and size is perfect for two children to play games, paint or draw on. later Stokke Care can also be used as a practical bookshelf, a CD rack, Tv station or a combination of them all! Stokke Care can also be converted into a larger school desk with the use of the extended table-top kit (purchased separately). This extends the length of the desk to 120 cm at a height of 72 cm.
Terry Cover
The Stokke Care Terry Cover comes in a range of colours to match your nursery colour scheme. Washable at 40C.
LonGEViTy
Made from solid beech wood Stokke Care will last for years. After changing years are over, Stokke Care can be used as a desk or shelving unit
Terry cover
65 cm/ 90 cm
White
Blue
pink
cLosEr To BABy
We designed it so that you can place your feet under the unit and get closer to your baby, using the sidebars to rest, taking the weight off your feet
cm
cm W: 67
wood colours:
D: 75
7 YEARs
WARRANTY
registered products receive 7 year warranty. www.stokke.com
your childrens cherished possessions are just as important to them as yours are to you. Stokke Keep is designed specifically for kids stuff, with easily accessible shelves and open doors and a base module created especially to take a childs weight. Unique and innovative, Stokke Keep completes the Stokke Nursery collection, fitting seamlessly alongside the Stokke Sleepi and the Stokke Care to create the perfect, fully functional, contemporary childfriendly room. From books and toys to clothes and shoes, the Stokke Keep stores everything neatly, securely and stylishly, and the modular system means its adaptable to any size or shape of room. Now you just have to fill it!
EXTrA sTorAGE
Tidy canvas boxes help clear up that extra clutter. A set of 6 baskets included. Can also be purchased separately
W:
90
White
Grey
Natural
Cherry
Walnut Brown
wood colours:
cm
: 60
cm
Stokke Keep can be purchased as a basic unit giving you a selection of different set up possibilities or you can buy separate elements to configure your own storage system. The system can start at 30 cm depth, just right for small baby clothes, and be increased to 60 cm as your children and their clothes get bigger.
SToKKE KEEp
SToKKE KEEp
sToKKE sLEEpi
A special thanks
0 - 6 Months 0 - 18 Months lower the mattress when the baby starts to sit/stand on its own 18 Months - 3 years 3 - approx. 10 years Chairs
to all the kids, mums and dads who shared their time for our photoshoot.
Synnve, Isak & Iben. yvonne & Benjamin. peder, Jrgen & hedda. Gry & Troy. Markus, Nettan & Ebba. viktor. Christine & oda. Agnes & Gabrielle, Felicia, Erik, luna & Silva. Noah. Silvany. Marita, Gerda & ole Carl. Marc, helene & oscar. Jenny-Ann & Amalie. rasmus, Mikkel & lisa. Eline & Nicoline. Kathrine & Julianne. Svein, oda, Selma & Elvis the dalmatian.
sToKKE cArE
Shelves
Small desk
large desk
sToKKE KEEp
please note that the product range may differ from country to country. All warranties require that the product has been normally cared for and all wooden products only have been used indoors. The original purchase receipt must also be presented. Warranties do not cover circumstances due to normal wear and tear and external impacts (e.g. colour changes resulting from sunlight on woodwork). product selection, availability, sales configuration, accessories, styles, and colours may vary in different countries and may change without prior notice. For the most current information, please visit www.stokke.com or check with store associates.
AUSTRALIA: Exquira Pty Ltd. Tel. +61 (0)2 9417 3445, E-mail: info@exquira.com.au AUSTRIA: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: stokke.at@stokke.com BeLgIUm: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com BULgARIA / CRoATIA / CypRUS / CzeCh RepUBLIC / gReeCe / hUngARy / poLAnd / RomAnIA / SeRBIA / SLovAkIA / SLovenIA: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email info.eu@stokke.com ChInA, SoUTh eAST ASIA: Stokke Hong Kong Ltd., Tel: (852) 2987 9178, E-mail: info.asia@stokke.com denmARk: Stokke Customer Service Tel. +45 98 79 19 29, Fax. +45 98 79 19 39, Email: info.dk@stokke.com FInLAnd: Stokke Informaatiokeskus Tel.+358 9 757 0070, Fax. +358 9 757 0071, Email: info.fi@stokke.com FRAnCe: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: info.fr@stokke.com geRmAny: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info.de@stokke.com IReLAnd: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 5860, Email: info.uk@stokke.com ISRAeL: Shevtov G. Reiss Distributors. Tel: 972 9 8912314, Email: reissg@netvision.net.il ITALy: Stokke Customer Service , Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info.it@stokke.com JApAn: Stokke Japan Co Ltd. Tel. +81 (0) 3 5148 2013 E-mail: kawanabe@stokke.co.jp LUxemBoURg: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com mexICo: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: info-mexico@stokke.com neTheRLAndS: Stokke Customer Service Tel. +31 13-5837020, Fax. +31 13-5837021, Email: info-nl@stokke.com new zeALAnd: Viking Imports Ltd. Tel: +64 9 4267822, Email: info@vikingimports.co.nz noRwAy: Stokke Customer Service Tel. +47 70 24 49 70, Fax. +47 70 24 49 90, E-Mail: info.no@stokke.com poRTUgAL: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201,
Tripp TrApp
Email: info.po@stokke.com RUSSIA: Da Baby. Tel: +7 (0) 495 688 7756, Email: da-baby@redline.ru SoUTh-AmeRICA: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: south.america@stokke.com SoUTh-koReA: Papa & Co Ltd. Tel.: +82-2-856-8477, Email: timkim@papanco.com Sweden: Stokke Customer Service Tel: 08-4474560 Fax. 08-4474565, Email: info.se@stokke.com SwITzeRLAnd: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: info.ch@stokke.com TURkey: Nest By Mozaik Tel: +90 212 353 09 13, Email: nest@mozaikdesign.com UkRAIne: Millenium Ltd. Tel +38 044 492 00 22 UnITed ARAB emIRATeS /mIddLe eAST: DutchKid FZCO, Tel: +97 143618142 Email: info@dutchkid.com UnITed kIngdom: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: info.uk@stokke.com USA: 1100 Cobb Place Blvd. Suite 100. Kennesaw, GA 30144, Phone: 1.877.978.6553 or 678.627.0246, Fax: 678.627.0250, E-mail: info-usa@stokke.com oTHEr MArKETs: locate your nearest retailer at www.stokke.com
sToKKE XpLory
www.stokke.com