View

Ligao de esgoto
Esgoto domstico

Pgina 1 de 8

Definio: esgoto gerado nas residncias ou nas instalaes hidrulico-sanitrias como cozinha, chuveiro, pia, lavatrio, vaso sanitrio, ducha sanitria, banheira, bebedouro e mictrio. Ligao de esgoto

A ligao de esgoto rede coletora da COPASA dividida em duas partes:

1- Instalao Predial (Ramal Interno) a parte da ligao a ser construda pelo cliente. constituda das tubulaes internas, incluindo a caixa de gordura e a(s) caixa(s) de inspeo. Esta parte termina no passeio, ultrapassando a testada do lote, at alcanar 20 cm do meio-fio, com uma profundidade mnima de 70 cm e mxima de 1 m. Nos locais onde no houver meio-fio definido, a tubulao dever ultrapassar 1,30 m da testada do lote. Havendo necessidade de ultrapassar a profundidade informada, consulte a COPASA.

A ponta do tubo deve ser arrolhada com uma bucha de papel e coberta de terra at que a COPASA execute a ligao. Essa tubulao dever estar localizada, de preferncia, na testada do imvel, na parte mais baixa do lote.

A manuteno do ramal interno de responsabilidade do cliente.

Para situaes excepcionais, a COPASA dever ser consultada.

a - Caixa de gordura: caixa destinada a coletar e reter os resduos gordurosos dos esgotos provenientes das pias, dos pisos de copas e cozinhas e das descargas de mquinas de lavar louas. b - Caixa de inspeo: caixa destinada a permitir a inspeo, limpeza, desobstruo, juno, mudanas de declividade, de dimetro, de tipo de material e/ou de direo das tubulaes.

2- Ramal Predial (Ramal Externo) a parte da ligao a ser construda pela COPASA. Liga a instalao predial rede coletora e composta pelas tubulaes externas e pelo poo luminar (PL). A sua manuteno de responsabilidade da COPASA. c - Poo Luminar (PL): caixa situada no passeio, que possibilita a inspeo e desobstruo dos ramais de esgoto e a execuo do corte da ligao. O poo luminar, que delimita as responsabilidades de ao entre o cliente e a COPASA, construdo por esta e no pode ser tampado,

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View
eliminado, travado ou sofrer qualquer tipo de obstruo pelo cliente.

Pgina 2 de 8

A LIGAO DE ESGOTO EXECUTADA PELA COPASA SOMENTE APS A VISTORIA E APROVAO DO RAMAL INTERNO. POR ISSO, LEIA AS INSTRUCES A SEGUIR ANTES DE CONSTRU-LO. Antes de iniciar a construo da instalao predial (ramal interno) do seu imvel, certifique-se das condies de esgotamento nas redes da COPASA Instalao Predial (Ramal interno) Para fazer o ramal interno, observe o esquema mostrado no desenho e as recomendaes a seguir:

A tubulao de sada do ramal interno, em PVC, ferro fundido ou cermica, dever ter 100 mm de dimetro. Caso voc necessite de dimetro superior a 100 mm, a COPASA dever ser consultada. A construo da caixa de gordura, da(s) caixa(s) de inspeo e de todas as tubulaes internas so de sua responsabilidade. Essas caixas devem ser interligadas com a tubulao de 100 mm citada anteriormente. O ramal interno deve ter uma declividade (inclinao) mnima de 2% (dois por cento). Toda a canalizao de esgoto dever ser construda em trechos retos. Nos pontos de mudana de inclinao ou de direo, devero ser instaladas caixas de inspeo ou peas apropriadas com tampa, para permitir vistorias e desentupimentos. O fiscal que avaliar o ramal interno poder solicitar a abertura da vala no passeio, onde est o tubo de espera, visando identificar a real profundidade de instalao desse tubo. Informaes Gerais A gua usada na pia da cozinha tem que passar, obrigatoriamente, pela caixa de gordura. A gua usada no banheiro, na mquina de lavar roupa e no tanque deve ser encaminhadas para a caixa de inspeo. Se voc tem o hbito de lavar panelas no tanque, a gua do tanque deve passar pela caixa de gordura. Para os prdios verticais residenciais, a COPASA recomenda a instalao de caixa de gordura para atender a prumada das reas de servio (lavanderias). A gua esgotada pelo ralo do piso de cozinhas onde h produo ou manipulao de alimentos, tais como lanchonetes, bares, restaurantes, aougues, etc. deve passar pela caixa de gordura, dimensionada conforme o porte do estabelecimento. As redes de esgoto da COPASA no so dimensionadas para receber as guas de chuva (pluviais). Da no ser permitido seu escoamento pelo ramal de esgoto sanitrio, atravs de caixas, ralos, grelhas ou processo semelhante. A COPASA s executa ligao de esgoto se o sistema de escoamento das guas de chuva estiver concludo e independente do ramal interno de esgoto. No permitido ainda o despejo de leos, graxas, solventes, gorduras e substncias explosivas ou inflamveis em ramais prediais de esgoto ligados rede coletora da COPASA. Informaes Especficas 1- Conexo de mais de um ramal no mesmo PL No permitida a conexo de mais de um ramal interno no mesmo PL. Se voc necessitar de outra ligao de esgoto, consulte a COPASA antes de executar o ramal interno. 2- Imveis situados abaixo do nvel da rua Nos imveis situados abaixo do nvel da rua ou quando existir no ramal interno alguma caixa de inspeo com a tampa abaixo do nvel do passeio (onde ser instalado o PL), dever ser instalada uma vlvula retentora de esgoto. Essa vlvula, que evita o retorno do esgoto, deve ser instalada em local visvel para vistoria, logo aps a sada da ltima caixa de inspeo.

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View

Pgina 3 de 8

A instalao e manuteno dessa vlvula de responsabilidade exclusiva do cliente. Em caso de dvidas quanto instalao do dispositivo, procure a COPASA. 3- Ramal interno que atravessa o terreno de terceiros A COPASA executa este tipo de ligao somente quando no houver condio tcnica para a execuo da ligao na rede existente ou quando no existir rede em frente ao imvel e sua construo for invivel. Neste caso, mediante avaliao tcnica e liberao por parte da COPASA, o proprietrio do terreno no qual passar a tubulao dever fornecer ao interessado um documento, com firma reconhecida, autorizando a passagem do ramal interno de esgoto no terreno. 4- Esgotamento de piscina O esgotamento de piscina dever ter uma caixa de quebra de presso, que ser interligada ltima caixa de inspeo antes do PL por uma tubulao com dimetro mximo de 50 mm. 5- Esgoto no domstico Os imveis que geram esgoto no-domstico esto sujeitos ainda a instrues especficas. Ramal Interno em uso, lanando em Fossa

Se o esgoto do seu imvel lanado em fossa, voc deve seguir as seguintes instrues: Dando seqncia ao encaminhamento final da tubulao, voc deve construir antes da fossa mais uma caixa de inspeo (caixa 2). Nessa caixa, voc dever colocar uma derivao de tubulao, de dimetro 100 mm (tubo de espera), a qual dever passar pela testada do lote e terminar no passeio, a uma distncia de 20 cm do meio-fio, com uma profundidade mnima de 70 cm e mxima de 1m. Ser na ponta dessa derivao de tubo, que no est em uso, que a COPASA executar a ligao. Cuide para deixar no passeio tambm uma marcao para que a COPASA saiba onde se encontra a tubulao e possa executar a ligao. To logo a ligao seja executada, voc dever tampar a sada do tubo que d para a fossa. Dessa forma, o esgoto que antes ia para a fossa ser desviado para a rede da COPASA, na rua. Visando evitar futuros problemas de infiltrao e na estrutura no imvel, aps a execuo da ligao, voc dever: retirar o esgoto da fossa e aterrar a fossa. ATENO: o esgoto retirado da fossa no pode ser lanado no ramal interno, no PL, na rede coletora de esgoto, nem na rede pluvial. Caixa de Gordura obrigatria a instalao da caixa de gordura sifonada para gua servida das pias e pisos de copas e cozinhas. Essa caixa retm a gordura, evitando entupimento da tubulao que vai para a rede coletora da rua, e tambm evita o mau cheiro e a entrada de baratas e ratos em casa. A caixa de gordura pode ser construda por voc - com tijolos macios requeimados, rejuntados e revestidos com argamassa de cimento e areia trao 1:3 - , ou adquirida no comrcio, pr-fabricada. Neste ltimo caso, voc deve tomar cuidado e verificar se a caixa atende s normas da COPASA. As caixas de gordura pr-fabricadas ou pr-moldadas podem ser construdas em concreto armado, argamassa armada, fibra de vidro, cermica, placas de PVC, polietileno, polipropileno, ou outro material comprovadamente resistente corroso provocada pelos esgotos. A sua construo deve atender s especificaes previstas na Norma COPASA T.180/ - Caixa de Gordura. As caixas de gordura pr-

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View

Pgina 4 de 8
moldadas em concreto devem atender tambm Norma COPASA T.175/ - Projeto e execuo de estruturas em concreto para obras de saneamento. Manuteno e Limpeza A caixa de gordura deve ser verificada mensalmente e limpa sempre que necessrio. A gordura, os detritos alimentares e demais resduos retirados devem ser acondicionados em sacos plsticos e colocados no lixo, no havendo necessidade de reposio da gua da caixa de gordura.

ATENO: a gordura retirada no pode ser jogada no ramal interno (tubulao, caixa de inspeo), no PL, na rede coletora de esgoto, nem na rede pluvial, para se evitarem entupimentos na rede e, conseqentemente, retorno de esgoto no seu imvel. Dimenses O quadro a seguir indica as dimenses mnimas para se construir ou comprar uma caixa de gordura, dentro dos limites ideais:

CAIXA DE GORDURA PRISMTICA (BASE RETANGULAR) DIMENSES INTERNAS MNIMAS(cm) NMERO DE COZINHAS NMERO DE REFEIES (N) 100 125 150 200 250 300 350 400 450 CAPACIDADE DA CAIXA (LITROS) (A x C x L) 31 44 50 56 63 71 77 83 90 97 105 111 118 124 216 288 360 432 504 588 756 810 918 Largura COMPRIMENTO (C) (L) 22 25 26 27 28 29 29,5 30 31 32 33 34 35 36 40 40 50 60 70 70 90 90 90 Altura (H) 47 50 52 53,5 55 57,5 59 61 62 62,5 63 63 63 63 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Altura da Sada (A)

1e2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 a 28 29 a 36 37 a 43 44 a 57 58 a 73 74 a 86 87 a 100 101 a 115 116 a 129

44 50 52 54 56 58 59 60 62 64 66 68 70 72 90 120 120 120 120 140 140 150 170

32 35 37 38,5 40 42,5 44 46 47 47,5 48 48 48 48 60 60 60 60 60 60 60 60 60

At 15 cozinhas, a abertura da parede do septo de 10 cm. A partir de 16 cozinhas, ou 100 refeies, a abertura da parede do septo de 20 cm. Lanchonetes pequenas: as caixas de gordura desses estabelecimentos, com pouco espao fsico e utilizao de descartveis, devero ter as seguintes dimenses (C x L x A) = 60 x 30 x 46 cm. Demais lanchonetes devero utilizar caixa de gordura para volume a partir de 216 litros. Informaes a respeito de caixas de gordura menores e/ou de formato cilndrico constam da Norma ABNT NBR 8160, Sistemas prediais de esgoto sanitrio Projeto e execuo.

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View
Caixa de Gordura (base retangular) Exemplo de construo, passo a passo, para imveis com 1 ou 2 cozinhas residenciais

Pgina 5 de 8

1 passo Escolher um local perto da pia da cozinha e abrir um buraco de 80 cm x 60 cm x 80 cm (comprimento x largura x profundidade).

2 passo Fazer o fundo da caixa em concreto simples, trao 1:3:3 (cimento, areia, brita) com 8 cm de altura. Levantar as paredes com tijolos deitados at 10 cm de altura. Os tijolos devem ser macios e requeimados.

3 passo Fazer uma placa de concreto simples, com 30 cm x 37 cm x 2 cm, que ser a parede de sifo. Essa placa tambm pode ser de qualquer tipo de pedra, desde que tenha as mesmas medidas. A pedra ardsia a mais usada. Assentar a placa sobre as paredes a 13cm acabados (*) da sada da caixa.

(*) revestimento interno da caixa: massa forte (argamassa de cimento e areia, trao 1:3).

4 passo Subir as paredes da caixa at 32 cm de altura, a partir do fundo. Assentar o tubo de 100 mm, saindo para a caixa de inspeo.

5 passo Subir as paredes mais 5 cm, assentando a 37 cm do fundo da caixa o tubo de 50 mm para entrada de gua utilizada na lavagem dos utenslios de cozinha.

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View

Pgina 6 de 8

6 passo Subir as paredes mais 10 cm e chumbar uma tampa de concreto ou de pedra sobre a parte menor da caixa.

7 passo Continuar subindo as paredes do lado maior da caixa at o nvel do terreno.

8 passo Aterrar as laterais da caixa. Encaixar, no lado maior, uma tampa mvel para permitir a limpeza da caixa.

9 passo A caixa de gordura deve ter seu fundo e paredes perfeitamente vedados, evitando infiltrao de lquidos no solo. Visando confirmar essa vedao, depois que ela estiver pronta e seca, realize o teste de estanqueidade. Encha a caixa com gua at o transbordamento. A gua dever permanecer neste nvel mximo por 15 minutos. Se no houver vazamentos, aterre as laterais da caixa e solicite a vistoria da COPASA. Caixa de Inspeo A gua usada nos banheiros (vasos sanitrios, pias, chuveiros, bids, banheiras), nos tanques e vinda da caixa de gordura vai para a caixa de inspeo. Se as peas sanitrias no tiverem sifo prprio, instalar um antes de lig-las na caixa de inspeo. Assim, voc evita que os gases da rede atinjam o seu imvel, provocando mau cheiro. As caixas de inspeo devem ter: profundidade mxima de 1 m; forma prismtica, de base quadrada ou retangular, de lado interno mnimo de 60 cm, ou cilndrica, com dimetro mnimo igual a 60 cm; tampa facilmente removvel, permitindo perfeita vedao; fundo construdo de modo a assegurar rpido escoamento e evitar formao de depsitos. Entre a caixa de gordura e a caixa de inspeo deve ser respeitada uma distncia mnima de 1m, no podendo haver, em hiptese alguma, parede comum s duas caixas. Ateno

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View

Pgina 7 de 8
No utilize as instalaes hidrulico-sanitrias de sua casa antes de a COPASA executar a ligao. Para agilizar a execuo da ligao, a numerao do imvel dever estar correta e colocada em local visvel. No utilize numerao provisria, por exemplo, numerao a tinta, cal ou piche. Os nmeros ou placa tm que ser de metal. A COPASA s executa a ligao de esgoto aps vistoria comprovando que o ramal interno de esgoto do imvel foi construdo corretamente.

A vistoria compreende todo ramal interno do imvel, inclusive as caixas de gordura, de inspeo e rede pluvial independente. As vistorias executadas reprovando o ramal interno sero cobradas. A COPASA poder executar a ligao de esgoto para edificaes em andamento, mesmo que o ramal interno definitivo no esteja pronto. Neste caso, o engenheiro ou proprietrio responsvel pela edificao assinar o Termo de Compromisso para ramal interno provisrio de esgoto. Findo o prazo estabelecido neste termo, a COPASA realizar vistoria no imvel. Ramal interno irregular, feito fora das normas da ABNT e COPASA, sujeita o imvel ao corte da ligao pela COPASA. No compete COPASA a responsabilidade de remoo das tampas das caixas de gordura e de inspeo, por ocasio da vistoria do imvel. Ao solicitar a ligao COPASA, esteja munido do nmero do seu CPF. facultada COPASA, em qualquer tempo e observadas as disposies legais, a entrada em imvel, rea, quintal ou terreno, para efetuar visitas de inspeo. As interferncias ou irregularidades observadas no poo luminar (PL) e/ou no ramal interno sujeitam o imvel a sanes pecunirias, acrescidas ou no da interrupo da coleta de esgoto, conforme norma de procedimento especfica. Situaes especficas no contempladas neste documento devero ser esclarecidas junto COPASA. Importante Os servios prestados pela COPASA so regulamentados pelo Decreto Estadual no 43.753/04, de 19 de fevereiro de 2004, atualizado pelo Decreto Estadual n 43.930/04, de 15 de dezembro de 2004. A inobservncia de qualquer dispositivo desses decretos caracterizada como infrao, sujeita aplicao de penalidade, que pode ser, conforme a gravidade, sano pecuniria, acrescida ou no da interrupo da coleta de esgoto. Considera-se infrao a prtica de qualquer dos seguintes atos: impedimento de acesso de funcionrio da COPASA, ou agente por ela autorizado, ao ramal predial ou instalao predial de esgoto; interveno no ramal predial de esgoto ou na rede coletora e seus componentes; derivao clandestina no ramal predial; danificao das tubulaes ou instalaes do sistema pblico de esgoto; ligao clandestina rede da COPASA; despejo de guas pluviais nas instalaes ou nos ramais prediais de esgoto; lanamento, na rede de esgoto, de lquidos residuais que, por suas caractersticas, exijam tratamento prvio; no-construo/utilizao de caixa de gordura sifonada na instalao predial de esgoto, ou outras caixas especiais definidas em normas especficas; atraso no pagamento de conta; prestao de informao falsa quando da solicitao de servios COPASA. ESGOTO NO-DOMSTICO Definio: efluentes que possuem caractersticas diferentes dos esgotos gerados numa residncia, em funo das caractersticas do seu processo de produo ou de prestao de servio, alm dos materiais utilizados na limpeza do estabelecimento. Os clientes no-residenciais, cujos imveis geram ESGOTO NO- DOMSTICO, devem seguir as instrues anteriores, relativas ao ESGOTO DOMSTICO, e atender tambm s exigncias do PRECEND Programa de Recebimento e Controle de Efluentes para Clientes No-domsticos.

PRECEND O perfeito funcionamento dos sistemas de esgotamento sanitrio operados pela COPASA depende da participao do empreendedor cuja empresa gera esgoto no-domstico. O empreendedor que optar por lanar seus efluentes na rede pblica coletora de esgotos dever ingressar no PRECEND Programa de Recebimento e Controle de Efluentes para Clientes No-domsticos. Assim, estar repassando para a COPASA a responsabilidade pela destinao correta de seus efluentes, reduzindo o seu custo operacional e atendendo s exigncias dos rgos ambientais para o controle da poluio ambiental. Esse programa exige do empreendedor: assinatura do Termo de Compromisso para recebimento de efluentes lquidos; elaborao e apresentao do Projeto Tcnico dos Sistemas de Efluentes Lquidos projeto especfico para cada tipo de empreendimento, a ser elaborado de acordo com o Termo de Referncia para Recebimento de Efluentes No Domsticos e Norma Tcnica T.187 Lanamento de Efluentes Lquidos No-domsticos na Rede Pblica Coletora de Esgotos ; implantao do projeto tcnico aprovado pela COPASA;

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009

View

Pgina 8 de 8
assinatura do Contrato de Prestao de Servios para Recebimento e Tratamento de Efluentes Lquidos de Clientes No-domsticos; envio COPASA dos relatrios de automonitorizao dos efluentes lquidos a serem lanados na rede coletora.

Se o seu imvel estiver localizado na Regio Metropolitana de Belo Horizonte, procure uma Agncia de Atendimento mais prxima e/ou ligue para a Central de atendimento 115. Se o seu empreendimento estiver localizado fora da Regio Metropolitana de Belo Horizonte, procure o Escritrio Local da COPASA na sua localidade.

http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=657&sid=259

03/02/2009