Con Instituto Americano t

eliges el mejor momento.

y el rincn donde tengas m6s tranquilidad.
y sin moverte de casa, sin la obligacin de ir a clase,
sin horarios y sin tener que estudiar un montn de
libros.
Con un profesor siempre dispuesto a ayudarte y
recibiendo en tu cosa todo lo que necesitas pora
aprender paso o paso, de
formo prctica y agradable
y sin perderte en teoras.
y, al finalizar el Curso
recibirs tu Diploma, que
acreditar tu preparacin.
.-:--
----
.... ,
NUEVO CURSO 19981999
GRADUADO ESCOLAR DIBUJO Y DEUNEACIN AUTOMOCIN CONSTRUCCiN
Un rafo cada da es fodo Jo que necesitas.
Para aprender una profesin, desarrollar uno
aficin o aumentar tus conocimientos
culturales y laborales.
As, aprender resulta ms rpido, ms fcil y
mucho ms prctico
Infrmate sn compromiso
sobre el Curso que te
interese. Envonos el
cupn con tus datos o
lImanosal
902123600

INSTITUTO
AMERICANO
Formando Profesonale$ desde 1932
[8] Deseo recibir informocin gratuito sobre
el Curso de:
O Graduado Escolar O DibuO Artfstico D Tcnico de D Carpinterla Metlica y
O Delineante de Automviles Aluminio
MODA y 8ELLEZA
Construccin D Mecnlco de Motos O Conslructor de Obras
O Corte y Confeccin
O Delineante Mecnico O Mecnk:o de O lnstalador Electricista
O Peluqueria O Delineante de Carpinteria Automviles O Fontanerla
(Con _01 Y Ebanistera O Motores Diesel O lnslaladol' de gas
O EstetiCista O Electricidad del O Energra Solar

Automvil
INFORMTICA Y
H05TELERIA
SANITARIOS
CONTABILtO,6.0 AZAFATA
D Camarero Profesional
O Aux. de Puericultura
O Contabilidad O Azafata y Relaciones
O Aux. de Enfermeria
O Dominio del pe Pblicas
D Aux. de Guarderias
O Introduccin a la D Azalata Intrprete VENTAS
D AU)(. de Farmacia InformatiCa a TcniCo de Ventas
!Con 8QI.PO do ptllctlcnj
AEROMOOEUSMO
O DecOl'adOl' de
O Aeromodelismo
Escaparates
ELECTRNICA
aU/MICA
II_omocIekIo Ym()!or!
O Electrnica y
D Ayudante de INGLES
FOTOGRAFfA

Laboratorio O lngls
O Fotogralia
O Tcnico en PIAsticos D lngls para nios
INSTITUTO AMERICANO Mendivil, 628038 Madrid - Tel.: 9 02 1 23 600
Internel:
... __ .. _._ ... .. tnII3.
ni .; , ,,, m.:.m
INSTlTUTO AMERICANO. 552 21 5'
Revista de a jedrez

MENSUAL
AO XIX
NMER0201
I
DIRECTOR
I
Roma" Torn. huernocionol.
I
COLABORADORES
I
EnriqlJeAAlnso ((010"0(0) ' j. P. deArriogo ' C.M.
Zurab AtmoiporoshviN
.
MJ. Alberto BarrerlJ'j
""ro.
.
G.M. Juan Manuel Beffn
.
Dimitrie
Bjt/ka Mol. Alexonder 8ihol'tky C.M. Roberto
Q(uenles- Parada M.I. SiMo Danoi/ov G.M.
Jesus del Con,,1 C.M. JOCln Eh/YeS! G.M.
Vlodimir Epishin M./. A. Filipowia CM T Dm<!$
worfodze C.M. Svelozor G/iroril: C.M. Baris
Gu/ko Gregorio Herndndez ((016,(0(0) G.M.
FU, IzelO M.N. joil C.M. Bojan
KlJrajico ' G.M. Bordan lo/k ' G.M./von Mororic.
G.M./vo Nei ' G. M. Jess NOfueiros ' M./.)uon
Reyes ' C.M. Oler Romonishin C,M. Pablo Son
Scfundo IsidOto Snchez fk lo Nevo C.M.
AJcx6 Shir&t
.
G.M Setei TlI'iokov
.
G./o1.
Vcucln TopoIov G.M. V/odimir Tukmokov
.
G.M. Reino/do Vero ' M.F. Fernondo G.M.
Alonso ZOpol" r /o coloboraciII eJ/dli1Ml de:
Anotali Karpov, Campen Mundial .
I
EDITA
I
ZUGAATO EDICIONES. S. A (Z.U.f.SAJ
Editor: Rabel Tauler Fuser.
Publiddad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A.
Redaccin y Admini$tradn:
Arcipren e de Hita. 14
28015 MADRID
lfno: '1 1 543 14 10
Fax: '1 1 54'1 l) 45
1m pr esi n: VJA ROTOGRAF. S.l. el Monu.
4 Pol.lnd. Uranga 28'H2 Fuenlabrada (Madrid)
Di st ribuci n: eOEDIS. S.A. Telefono: 9)-
680 O) 60 Mollns de Re (Barcelona).
Distri bucin en la Repbllca Argentina: Capital
Federal. Distrimachl SAo Carlos Calyo 2426.
Buenos Aires; en Interior. D.G.P .SA. Alvarado
211 8. Buenos Aires.
De psito legal : M.151J71981.
C OchoXOcho. 198 1. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra puede
ser reproducida en ninguna fo rma o mediante
ningn medio. sin permi so por estrito del
Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias. Ce uta
y Melilla incluido usas: 650 pesetas.
Est a mos en inte rnet :
www.l.ugarto. es
Co r reo e lectrnico:
z ugarto@l.ugarto. es
Printed in Spain
CARTA DEL DIRECTOR
1998 no ha sido un afio brillante para el ajedrez espafiof. Ni en la
Olimpiada, ni en el Torneo Zonal de Europa Occidental han destacado '
nuestros representantes. Ms bien hemos de constatar los malos
resultados obtenidos en ambas competiciones: 29, en la OLimpiada, y
solamente un clasificado para el Campeonato del Mundo absoluto, el
gran maestro cataln Jordi Magem. Tampoco se consiguieron resulta-
dos satisfactorios en los torneos de infantiles y juveniles, de los que, por
exigencias de espacio, nos ocuparemos el mes prximo.
Hemos tenido que lamentar un gravfsimo accidente de automvil del
organizador de los torneos de Linares, Luis Rentero. Afortunadamente, su
buena condicin fsica le ha permitido superar los efectos de las heridas
sufridas y, al entrar en imprenta el presente ejemplar de OchoXOcho, se
encuentra fuera de peligro. Le queda, eso s, una etapa de recuperacin.
Hacemos los mejores votos por la salud del buen amigo.
Siguen sin aparecer candidatos para la organizacin del match Kasparov-
Shirov, aunque el primero parece 'conformarse" con la mitad del premio
pretendido (dos millones de dlares USA), cuando empezaron los
preparativos.
Por su parte, la Federacin Internacional de Ajedrez (FIDEJ pretende
organizar el campeonato mundial -actualmente en poder de Karpov- en
Las Vegas, del 19 de Junio al17 de Julio de 1999, que se debe confirmar
el22 de diciembre. Pero existe el inconveniente de que coincidira con
los tradicionales torneos de Frankfurt y Oortmund y ya es sabido el
compromiso de la FIDE de no querer crear estas situaciones .
Feliz 19991
TORNEO FONTYS, EN TILBURG 4
TORNEO ZONAL EUROPA I 14
TORNEOS OPEN'99 19
EFIM GELLER Y LASZLO SZABO 20
SHIROV DESBORD A HRACEK 21
CAMPEONATO DE ESTADOS UNIDOS 26
LA PARTIDA DEL MES 30
LOS PREMIOS DE BELLEZA 32
HISTORIA Y CURIOSIDADES 35
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HI STORIA 38
SELECCi N DE TORNEOS Y PARTIDAS:
Campeonato de Rusi a. XXXIII Olimpi ada 43
FINALES ARTSTICOS 50
OchoXOcho es uno publicacin plural. La Direccin respeta la libertad de expresin
de los outores de los articulos de opinin, cuyo contenido refl eja nicomente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Anand reanuda su marcha triunfal
Por Romn Torn
El gran maestro indio Viswanathan Anand ha resultado brillante vencedor del 'supertorneo' Fontys,
que termin el pasado mes de noviembre. El certamen alcanz la categora 78 de la evaluacin "E/o' y
en l acredit Anand hallarse en una franca lnea de progreso, tomando el mando de la clasificacin
desde la primera ronda y sin verse en peligro a Jo largo del certamen, ya que termin mbarido.
E
l ot ro gran favorito, el gran
maestro ruso Vladimi r
Kramnik, que haba supera-
do a Anand en el t orneo de Dort-
mund de 1998 tuvo, en cambio,
una actuacin desacertada, vin-
dose desplazado al quinto pues-
to, con tan slo medio punto por
encima del 50 por cient o de la
puntuaci n posible.
Al i gual que Anand, el joven gran
maestro hngaro Peter Leko ter-
min imbatido, a medio punto de
distancia del vencedor. Ha juga-
do en forma ms emprendedora
que en los l timos torneos por l
dispu tados, y se encuentra, de
nuevo, en franca lnea de progre-
sos, como es lgico esperar de
un muchacho de 19 aos. Fue
muy interesant e su part ida con
Kramnik. en la que refut con se-
r enidad un intempestivo ataque
del gran maestro r uso.
De muy satisfactorias hay que
considerar las act uaciones de Sa-
dl er y Zv jaginsev, que superaron
por mej or coeficiente a Kr amnik.
Los que no triunfaron
No estuvieron a la al tura de lo que
de ellos cab a esperar los gran-
des maest r os Adams. Svidler y
Topalov, pudiendo consi derar
como discretas las actuaciones
de los r es tantes jugadores, por-
que algunos han de terminar en
los puestos malos. En este grupo,
por supuest o, debemos situar al
joven gran maestro Kr amnik, que
es t obteniendo flojos resulta-
dos en 1998. Hay que tener en
cuent a que sol ament e gan el ci-
tado torneo de Dortmund, as
como el de Wijk aan Zee, empa-
tado con Anand, per o aventajn-
dole por mejor coeficient e.
En cambio, Kr amnik f ue superado
por Anand en varios torneos y
suf ri un duro revs al ver se ba-
tido por el gran maestro naciona-
4
El GM Anand. a n cla lnee IIcenden'e.
riz ado espaol, Alexei Shirov. Es
indudable que est pasando una
fase de baja forma de la que, a su
edad, es de esperar que emerja
con un progreso import ante.
Anand, en gran forma
Es impr esionante el excelent e
momento que atraviesa el gran
maest ro Anand. En 1997 fue el
mej or jugador mundial, de acuer-
do con las votaciones promovi-
das por la revi sta rusa "64" entre
los crti cos ajedrecs t icos de
todo el mundo.
El 30 de diciembr e de 1997,
Anand se impona en el torneo
de Candidatos al ttulo mundial ,
organizado por la FIDE (Federa-
cin Int ernacional de ajedrez) en
Gr oninga (Holanda). Tres das
despus iniciaba el match por el
ttulo mundial de la FIDE con el
campen, Anatoli Karpov. El ma-
tch termin con empat e (3-3).
Despus, en las dos primeras
partidas para deshacer la iguaJa-
da, siguiendo la frmula de aje-
drez rpido (con 25 minutos por
jugador y partida, ms 10 se-
gundos por cada jugada realiza-
da), se impuso Karpov por 2-0.
No fue mal comienzo, de cual -
quier modo, para abrir 1998.
Despus, Anand termin empa-
tado en el primer puesto con
Kramnik , en Wi jk aan Zee -aun-
que super ado por coefi ciente-,
y gan brillantemente el "Ciudad
de Linares", delante de Shirov y
los rusos Kaspar ov y Kramnik.
Tuvo un tropiezo en el torneo de
Mnaco, pero de menor importan-
cia, por tratarse de torneos de
aj edrez- rpido y Ha la ciega". Y
Anand sigui con su racha vict o-
riosa, al r esultar vencedor del
gran torneo de la "Comunidad de
Madrid". Tambin result vence-
dor en el torneo cuadrangular de
ajedrez- r pido, celebrado en
Frankfur t (Alemania), a doble vuel -
ta, donde bati en toda la lnea a
Kasparov, Kramnik e Ivanchuk.
Fall en Dortmund, pero ahora ha
cerrado 1998 con bri ll antez y cabe
suponer que ser proclamado me-
jor jugador mundial, por segundo
ao consecut ivo.
Veamos las partidas ms intere-
santes del torneo:
o Anand (2795)
Kramnik (2780)
, . 0 4 e5
2. ~ f 3 ~ f 6
3. 'i:l xe5
Cont ra la slida defensa Petroff
o rusa, Anand entra en la lnea
clsica. La al t ernat iva principal
es 3. d4.
3.
4. ~ f 3
5. d4
d 6
~ x e 4
Con 5. g e2 -l a jugada populari -
zada por el que fue campen
mundial Dr. Las ker - las blancas
Jugador Nac. Tlt.
1. Anand IND GM
,.
leko HUN GM
3. Sadler ING GM
4. Zvjaginsev RUS GM
S. Kramnik RUS GM
6. Piket HOL GM
7. Adams ING GM
8. SVldler RUS GM
9. Van Wely HOL GM
10. Topalov 8UL GM
11. lautier FRA GM
12. Korchnoi SUI GM
pueden for zar un rpido empate,
pues t ras 5 ... S el 6. d3 <) f6 7.
a g5 * xe2+ 8. se llega a
una posicin "muerta", Anand
prefiere aprovechar las piezas
blancas y la ventaja de la salida.
5.
6 . JO d3
7. O- O
8 . - e 1
d5
of'l c6
{!, e7
" 9
4
La continuacin ms usual. Se
tr ata de una defensa activa,
puesto que, despus de 9. 1xe4
dxe4 10. 1he 4 11 , gxf3 f5 o
bien 11 ... O-O, las negras tienen la
iniciativa, a cambio del pen.
9. c 3 f5
10 . S b3 O-O
Si 10 ... 1xf3 '1 . gxf3 <) d6 12.
S' b3, con ventajosas per specti-
vas.
11 . of'l bd2
12. e a4
1 3. ll!. b5
of'l a5
of'l c6
Un plan posicional sobre el flan-
co de rey, que ya adopt Anand
en su par tida contra Yusupov
(Linares, 1993). Par ece que el
flanco de rey de las blancas que-
da mal pr otegido per o, como ve-
r emos, no cabe duda que Anand
estaba bien prepar ado.
1 3 .
14 . .) x d2
15. h 3
') x d2
S d6
TORNEO FONTYS, EN TllBURG
CLASIFICACIN
Elo 1
,
3 4 5 6 7
2795
" " "
1
"
1
2665
"

" "
1
"
1
2660
" "

" " "
1
2650
" " "
O 1
"
2780 O O
"
1

" "
2605
" " "
O
"

"
2715 O O O
" " "

2710
"
" "
"
"
1 O
2635
" " " " "
O
"
2700
"
O
" " " "
O
2625 O
" "
O O O
"
2625 O
" " "
O
"
O
.i. J.W
.!.!!.
"-
.!.!
."1'
.! .!

"-

l
.i.
A Vil
En la par tida citada en el comen-
tario anterior se jug 15. -tl b3
Anand ensaya un nuevo ca-
mino que, como es lgico supo-
ner, haba sido objeto de anli-
sis en su caser o.
15.
16. of'l b3
17. ') c5
,. h5
{!, h4
Con las amenazas 18. y 18.
'le6, para segui r con 19. af4.
17 . ...
Apr ovechando la concent r acin
de piezas blancas en el flanco de
dama, el GM ruso busca un activo
contrajuego sobre el otro flanco,
con est e sacr ificio de pieza, par a
extraer al rey blanco hacia el cen-
tro del t ablero. Es evidente la in-
ferioridad posicional de Kramnik,
8 9 lO
"
l'
Total Desemp.
" " "
1 1 7,5
-
" "
1
" "
7
-
" " " " "
6 32,75
" " "
1
"
6 32
" " "
1 1 6 29,75
O 1
"
1
"
5.5 29,50
1
"
1
"
1 5,5 26,50

1 O O
"
5 28,50
O

" "
1 5 27
1
"
O
"
4.5 24,75
1
"
1

"
4.5 23
"
O
" "

3.5 -
per o parece evidente pensar que
Anand no habra detenido sus
anlisis despus de 15. h3, sino
que tenia que calcular -iY segu-
ramente lo hizo!- las posibilida-
des del ata.gue negro contra el
rey. Si 17 ... 18. g d2 .
1 8. S x f2 ff h2
19.
Anand continua maniobr ando
con gr an sereni dad, acumulando
ventaja de material.
1 9 .
20. 8 xc6
21 . 8 x dS+
bxc6
14
Wh8
Contina Kramnik con su ofensi-
va a toda costa y sacr ifica una
segunda pieza, ant e 21 ... 22.
9 f3, para segui r con el plan 23.
A d2 y, eventualmente, 24. h1 .
22. 8' x h5 13
(ver diagr ama)
23. e x f3 !
Ant e 23 ... fxg2+, las blancas sa-
crifican la dama, como eficaz de-
fensa. Ot ra interesant e idea hu-
biera sido 23. a h6 fxg2+ 24. We3
gxh6 25. g e5+, ganando cmo-
damente.
2 3.
24. Wx f3
2 5. 'l/ e2
5
.1
.1 .1
.lW
.1.1
El r ey blanco busca refugio en el
flanco de dama. Si lo consigue,
tendrn las blancas torre y dos
piezas menores contra la dama,
lo que constituye, generalmente,
una ventaja de material evidente.
2 5 .
26. IiI d3
27.
28. ll. d 2
29. e41
tl x g 2 +
fh h3+
8 9 2 +
8 9
6
+
Asi se agota la iniciat iva de las
negr as. Las blancas terminarn la
consolidacin de la posicin de
su rey.
2 9 . ... h5
30. lI e8
Si 30 ... h4 31. Wc ' ff h5 32. {)e6!,
par a seguir con 33. <u f4 bien
33. 'i)g5, segun hacia donde j ue-
gue la tor re negra atacada.
31 . 'II e l
32. of:) x e4
33. <u g5!
34. Ae3!
l1 xe4
h4
IJ h5
Ahor a queda cont rolado el avan-
ce de los peones pasados de las
negras.
34. o Wg8
Clar o est que, si 34 ... 8 xg5? 35.
Ae8+, ganara la dama.
35. c4
1-0
o Anand(2795)
lauti er(2625)
1 . e4
2.
3 . d4
6
rinde
e 5

cxd4
TORNEO fONTYS, EN TllBURG
4. tf::l x d4 B c7
Una de las formas de la variante
Paulsen, de la defensa siciliana.
5 . i:> b 5 S b8
6. c4
Con esta maniobra, las blancas
r ealizan una "formacin Maro-
con la que controlan las ca-
sillas temticas de este sistema
de defensa ("bS" y "dS"). lo que
dificulta las reacciones ... d5 Y
b5.
6 . i:>16
7. e 6
8 . .a. e2
Otras interesantes alternativas
son 8 ... y, sobre todo, 8 ...
9. O-O h5 o bien 9 ... b6.
9 . ",,- e 3 O-O
10. O-O /l d8
Tambin se juega, di rectamente,
10 ... b6.
11. a3
Novedad terica, preparando un
plan de expansin sobre el flanco
de dama. las continuaciones ms
usuales han sido 11. f4 Y 11. trd2.
11 . b6
12. b4 ",,- b7
13. a2
Movilizando la torre a lo ancho
de la segunda lnea.
13. d6
14. 14 S c7
15. ll. 13
Para instalar este caballo en
"d7", sosteniendo el centro, y
despejar la accin del alfil de
"b7" sobre "e4".
16. c2
17.
18. i:>d2
19. <f) c3

e b 8
a6
/l a7
la misma maniobra que han r eali-
zado las blancas. Es t as tienen
ventaja de espacio, pero la posi-
cin negra ("erizo" llamada, por
su estructura de peones) no tie-
ne debilidades .
(ver diagrama)
2 0. g4
Inicia Anand el tpico ataque Ha la
bayoneta" (los peones del enro-
que son lanzados par a la apertu-
ra de vas de penetracin a sus
piezas sobre el enroque enemi -
go. Adems, se ganar espacio
(con g5) a la vez que se dificulta-
r la reaccin central de las ne-
gras, con ... d5, lo que tiene es-
pecial impor t ancia.
2 0.
21 . g5 <f) e8
22. c7
2 3. e l 3
l a dama pasa al flanco de rey
("h3") para apoyar la r uptura te-
mtica f5.
23. g6
2 4. IJ h3
25. <f) e2 - e8
Interesante hubiera sido la reac-
cin temt ica 25 ... d5!?, puesto
que, si 26. exd5 27. a d4
",,- a8 28. Ac3 ... (no 28. '8h6? <f)h5!
29. ganando la dama,
mientras que, si 28 ... <f) fS? ven-
dra 29. e xh7+! 30 . .!:!h3+,
con mate imparable) 28 ... S c7,
con juego complicado, satisfac-
t orio par a las negras.
26. /l e3 9 d8
27. !l d3 b57
A considerar era 27 ... o bien
27 ... c8, mantenindose a la ex-
pectativa.
28. c x b5 ax b5
(ver diagrama)
29 .
Cont r a 29 ... S' b8, las blancas po-
dran jugar en forma muy incisi-
A 'lIf .l '\ir

.l.l .!
.1
B,
B,

B,

<;1<;1 B,
IV!]
va, mediante 30. fxe6 31.
<::) xeG 32. 8' xe6+ Wf8 33.
f5!, con fortsimo ataque. o bien
32 ... ltih8 33. 34.
ot; xf6 35. a xf6+. con final muy
ventajoso para las blancas y. si
32 ... 33. Wf8 34. f5.
decidira.
30. ,d7
31 , f6
3 2. 15!
l as negras tratan de reaccionar,
pero el GM indio no esta dispues-
to a ceder la iniciativa y, a su
vez, realizan una fuerte ruptura.
3 2.
3 3. exf5
34. -" x f5
35 . a x fS
36 . " d41
e x f5
g x f5
'f) x f5
g e8
La presin blanca es asfixiante.
Obvio es decir que no es posible
36 ... fxg5 37. 8' 17 mate.
3 6. o.. l:t c7
No haba solucin contra 37.
gxf6.
37. 8 x c8
38 . g x f6
39 . <) b 5!
1 -O
l:1 exc 8

rind e
Las negras abandonaron, ante la
latente amenaza f7+, que ahora
no podr ser cont r olada; por
ejemplo: 39 ... b7 39 ... l!.f7 40.
'fl xd6 y, si 39 ... -d7 40. <L; xd6!,
con la doble amenaza 41. f7+ Y
41. ya que, si 40 ... l!.xd6
41. f7 mate y, si 40 ... ,b8 41. f7+.
TORNEO FONTYS, EN TIIBURG
o Kramni k(2780
Leko12665)
, . d4
2. c4
3 . f3

9
6
Una lnea que ha estado prcti-
camente abandonada durante
muchos. Kr amnik la adopt en su
match frente al GM espaol A.
Shirov y, aunque gan este lti-
mo, fue el GM ruso quien obtuvo
una posicin superior tras el
planteo. Es una forma de evitar
la defensa Grnfeld (3. <Dc3 d5)
que es una de las armas f avor i-
tas del joven GM Pet er Leko.
3 .... e5?!
Una continuacin que, por lo me-
nos, es dudosa. Guarda algn
punto de contacto con la idea de
la defensa Budapest (1. d4 <L; f6 2.
c4 e5).
4 . d x e5
5. <) h 3!
En la partida Wohl-Chapman
(Austr alia, 1993) se jug 5. g3 ...
(t ambin en la partida Giulian-
T aylor, correspondencia, 1993)
5 ... d6 6. ,c3 7. exd6
8. O-O 9. Jle6 1 O.
'1)e5 11 . b3 c6 12. '1') df4 y aqu l as
negras pueden segui r con 12 .. .
a b4+ 13. 'itl f2 ... (no 13. Jld27
Jlxh3 14. 13 ...
14. <) xf4 . f6 15. b1 l!.ad8. con
activo juego de las negras, que
compensa el pen sacrificado.
5 .
6. " 951
Fuert e ju gada posicional que
fuerza el cambio de los alfiles de
casillas oscuras y que deja la po-
sicin de las negras un tanto
desagr adable .
6.
7. Jl xe 7
8 .
" e7
8' x e7
Inferior sera 8. f47! d6 9. exd6
cxd6 10. g3 Jl xh3 11. Jl xh3
\}xf4, con cmodo juego de las
negr as.
8.
9 . 9 4
, o. f 4
11 .
'8x e5

g e7
9 d8
Las blancas han logrado recha-
zar a su campo a las piezas ene-
migas. Aqu comenz a pensar
mucho sus jugadas, en busca de
un plan ganador inmediat o.
1 2. 9 d 3 O- O
13. "8 c3 -t'l eB
14. 95
Si 14. e4 d6 15. ... (a 15 . .0. e2
'1)e7) 1S ... g517, con interesante
r eaccin.
14.
15.
16. gx f6
17. e4
18.

<) x f6

!l e8
cS!?
Superior a 1 B ... h6 19. 0-0-0 hxgS
20. exf5, y el pen de "f6" es un
visitante muy desagradable par a
las negr as.
19, 0-0- 0 0 d4
Una buena casilla para el caballo,
con lo que Leko se mant iene fir-
me en su labor de f ensiva. Kr am-
nik debi segui r con 20. xd4!
20. e S d6
21 . 0 13
Despus de 21. 8 93 22. S' h4
h5, las negras mejor aran not a-
blement e, con la amenaza directa
itaS.
2 1.
22. 'fl x d4!
23. 0 b5
24. h e 5
(v er diagrama)
" 9
4

d x eS
Las blancas par ecen tener com-
pensacin por la cali dad sacrifi-
cada y tienen amenazas como 2S.
Jlg2 y 2S. Pero las negras
7
.1
.lJ.
disponen de una fuerte cont inua-
cin.
24.
25. <::l d6
26. llI g2
.G. a4!
!le6
l1xd61
Peter devuelve la calidad, con lo
que se va a restablecer el equili-
bri o de material, per o ah or a
pasa a t omar el mando de la lu-
cha. Especialmente por los apu-
r os de reloj en que ya se encon-
traba Kramnik.
27. exd6
28.
29. b3
30. I!; b 2
S' x d 6
!le8
8' f4+
lJ. e 3!
Leko, tambin baj o la presin del
r elo j, lleva el ataque con ingenio
y energa.
..
8

__ J t ...
EI GM l oko.
TORNEO FONTYS. EN TllBURG
31. Il d1
No era posi ble 31. ttd2??, por
31 ... f! xb3+ 32. Wc 1 lJ. b1+!, ga-
nando la dama. Las blancas se
defienden indirectament e. pues-
to que, si ahora 31... t1xc3? 32.
d8+ lleva al mate.
31 . ... h 5
32. 8 a5
Si 32. 9 d2 ffe5+! 33. 'ira3 lle2
34. S el o', (si 34. S' d8+ 35.
lJ. d2 /J. xd2 36. 9' xd2 8 xf6) 34 ...
35. "' f3 ft xh2 36. lJ. e 1 S"b8
37. tld8 38. 8 c3 con
ventaja de las negras.
32. A e2+
33 .
33. 9 121
34. 9 d8+ AeS
35. !l d2
nico modo de prolongar la re-
sistencia. A 3S . .!::! a 1 1!te3! 36.
t!c3!, o bien 36. 8' d l f! x h2 37.
ltel .!::! e2, con neta super ior idad
de las negras.
35.
36. S' xe8+
37. 8' x f7 +
3S. Wa4
39. \lI b5
40. llI d 5
Axd 2
Il1 h 7
ItI h 6
t! xa2+
g e3
Si 40. 8 f8+ W9S 41. 1t xcS
S' xcS+ 42. WxcS Wxf6 43. h3 aS
y las negras ganan fcil mente.
40.
40. \r e6
41 . S' d7
9 xb 3+

Se lleg al control de tiempo tras
un emocionante "pi n-pon". Leko
no puede fallar en el rema te.
41 .
4 2. \lI d7
43. Ae6
44 . 'll e8
4S. 8 e7
0-1
a6+
9' h3+
8 d 3+
9 d6
8 xe6
Claro est que, si 4S. f7 8'cS+
4S . da eS+, llevara al mate.
o Anand{279S)
Adams{271S)
1 . d4 'i) f6
2. c 4 e6
3 . -tl 13 b6
4 .
Contra la defensa india de dama,
la cont inuacin clsica, 4. g3, es
la ms empleada. l as al t ernat i
vas son 4. a3 y la textual. las
cuales suelen fundir se con: 4. a3
Ab7 S. etc.
4. ... llI b4
5. 8' c2
Con mayor frecuencia se juega
S. Ab7 S. e3 h6 7. Ah4 gS a.
etc.
5.
6 . a3
7. 8 xc3
8 . llI g5
llI b 7
A xc3+
O-O
Otras posi bili dades son a. g3 y
8. e3.
8 . ... h6
Tambin se juega a ... dS 9. -ttd2
'l)bd7 10. f3 dS, o bien 10 ... cS.
9 . A h4 eS
ltimamente se juega ms 9 ...
d6. 9 ... d5 Y 9 ... g5.
1 O.
Despus de 10. dxc5 bxcS 11 . e3
<L>c6, las negras ame nazar an
. 05.
10. -ti e 4
Interesante es la alternat iva 10 ...
cxd4!7 11. '8xd4 'l)c6, etc.
1' . g e2
1 2 . e 3
13. Ae2
g e8
15
-ti c 6
A considerar era 13 ... cxd4 14.
'8g6 15. Af3 lHcB 16. S' e2.
con ligera ventaja de las blan-
cas.
14 . dxc5
, 5. -u d2!
bxc5
Una fuerte jugada. tpica en el
estilo del GM Anand. mucho ms
incisiva que la "natural" 15. O-O.
1 5 .
16. <) xe4
17. '8c3
<D e 5

<Dg67
Esta jugada traer graves proble-
mas a las negras, por la pr esin
que ejercern las blancas, tras su
jugada siguiente, clavando "96",
Mejor hubiera sido 17 ... "Df7, aun-
que despus de 18. Ah5 e5 19. f3
teS 20. b4 a e6. las blancas tie-
nen ventaja posicional.
1 8. l1l h5 14
Claro est que, si 18 ... Axf2 19.
l!g 1; el GM ingls trata de acti-
var su juego r pidamente.
, 9. f3! tU s
Si 19 ... a c6 20. e4! o (a 20. 8' d3
')eS y. a 20. tlc2 l1fSl 20 ... llh7
21. O-O lIbS 22. b4, las blancas
tendrian una bien definida venta-
j a posicional.
2 0. 8' xg6
2 1. fxe4
Las blancas han ganado una pie-
za, que Adams cedi, audazmen-
te, ante la infer ioridad de su po-
sicin, como desesperada tenta-
tiva de r eaccin.
21.
22. !!11
8 xg2
!l h5
TORNEO FONTYS, EN TllBURG
Tampoco sera una solucin 22 ...
fxe3 23. exf5 e2 24. l! f2 exdl
=8 + 25. 8 g1+ 26.
con neta superioridad.
.1 W
A. J. .!
.! .1
!. .1




23. l! xf4!
Refutacin del plan de Adams,
es este golpe tctico que lleva a
un rpido desenlace.
23. 8 g 1 +
Si 23 ... Ihh4 24. l1xh4 l! f8 25.
l H 4 y, si 23 ... g5 24. l;! d2 tlhl +
25. 'ile2 8' xe4 26. tg3, con ven-
taja decisiva.
24. '6e2
25.
26. !! 13
8 xh2+
e5
!! g5
A 26 ... l1h3 seguira 27. l1x h3
S' xh3 28. 9 xe5 t!f8 29. 1:1 g1, con
abrumadora superioridad.
27. e d3
28. !!d2
29. S' x d7
30. e h 3
3 1. !!15
32. e l3
1 0
!l b8
e h5
Wh8
g e8
!! g6
rinde
Incisivo juego y perfecta reagru-
pacin de las fuerzas, por parte
de Anand, en una partida tpica
del estilo de juego del GM indio.
o Adams(271S)
Svidler(2710)
1. e4 eS 2. d6 3. d4 cxd4 4.
<vf6 5. a6
La variant e Najdorf, de la defen-
cipales son 5 ... g6 (variante del
dragn), 5 ... e6 (5cheveningen) y
5 ...
6. A e3 ...
Una de las ltimas lneas "de
moda", en lugar de la clsica 6.
-'l 95 e6 7. f4, o bien la posicional
6. .
6 ... eS 7. .G. e6 8. f 3 <)bd7 9.
g4 b 5
En la lnea elegida lo normal es
que se plantee una lucha con en-
roques en flancos distintos -
blancas enroque largo y negras,
el corto- establecindose autn-
t icas carreras de ataques mu-
tuos. Aqu, ambos contendien-
tes, inician la ofensiva simult-
neamente.
10. g5 <Dh 5 11 . ft d2 <D b6
En la partida Shirov-Gelfand
(Groninga, 1996) se 11 ...
.0. e7 12. 0-0-0 ')b6 13. Wb1 O-O
14. 9 d5 a xd5 15. exd5 "8c7 16.
') xd5 17. tit xdS f xa5 18. f4
19. A xf4 exf4 20. -'i d3
l1ae8 21. h4 a d8 22 . f5 g6 23.
t'l' xf4 l1e5 24. c3 8' b6 25. A c2
. c6 y aqu se acordaron las ta-
blas.
12. ') x d5 13. exd5 .G. d7
14. <f'} a5 t! c8 15. 0-0-0 A e7 16.
Wb1 O-O 17. c4 ') f4 18. h4 .t!e8
19. ex f4 20. ')c6 Ob6
Como es habitual en este t ipo de
partidas, ambos contendientes
deben alternar las jugadas de
ataque con las de defensa. Ve-
mos que esta tctica es la que
orient a los planes de estos gr an-
des maestros, una vez ms.
21. cxb5 ax b5 22. 8 xf4 A xc6
23. d xc6 t! xc6
No dara mejor resultado 23 ...
8 xc6 24. A d3 b4 25. h5 y el ata-
que bl anco se muestra ms f uer -
te.
24. A d3 .t!c5 25 . .t! he11 ...
Una desagradable clavada, que
deja a las blancas con presi n
sobre el centro y flanco de rey,
en tanto que la ofensiva de las
negras en el ala de dama ha sido
controlada.
sa siciliana. Las alternativas prin- 25 ... 8' e7
9
.1 \V'
AJ.J.J.
.!
.1 il
J. il
'
il
ilil
Wl :iA
2 6 . 8 e41 9 6 2 7. 141 ...
Se ha acent uado la presin sobre
la col umna "e" y la clavada de
"e7" p araliza el juego negro. La
ltima jugada de Adams evit la
defensa 27 ... !!e5.
27 ... 8 d7 28. h5 29. S d5
!leS 30. S e4 ll ecS 31 . hxg6 o
Evidentemente, a Adams no le
satisfacen las tablas con una po-
sicin tan fuerte.
31.. . hxg6
Si 31 ... 32. gxh7+ \!i' g7 33.
'8d4+ y las blancas ganan pieza
(33 ... a f6 34. !lg l +).
32. f51 ...
Con este sacr i f icio de pen, las
blancas inician el asalto final al
enroque enemigo.
32 ... ,G, x g5
Si 32 ... 9xf57 33. ff h4 34.
llhl a g7 35. e h7+ II1 f8 36. a xf5
lle6 37. a xc8 l! xc8 38. tld3.
10
TORNEO FONTYS. EN mBURG
para seguir con 39. 96. con clara
ventaja de las blancas. Tampoco
sera una solucin 32 ... 8' xf5. de-
bido a 33. $ xf5 gxf5 34. -'t xb5
ganando la calidad .
33. 9 g21 .!:'! xe l 34. 8' e7
35. 8' g11 ...
Ahora la presin cambia a la co-
lumna "g". Vemos que no vala
35. t1xe7??, a causa de 35 ... l!cl
mate.
35 ... 8 f6 36. l! f1 ! U e7 37 . .!:'! e1
U I6 38. !lfl B e7
Repeticin de jugadas, para lle-
gar al contra! de tiempo de la
jugada 40.
39. fxg6 ...
Naturalment e, Adams se confor-
ma con el empate y aqu reanuda
la ofensiva; con 39. l!el . f6 se
pr oducira la ter cer a posicin
igual y las negr as podran recla-
mar la tablas, sin realizar 39 ... 9 f6
sobre el t ablero: tan s610 anunciar
al r bi tro qu jugada va a efec-
tuar y la reclamacin de tablas.
39 ... fxg6 40. '8g7 41 .
!l18 42. 9 g4 .. .
l as blancas tienen mejores posi-
bilidades, porque su rey est
ms seguro que el de las negras
y, adems, porque tienen la ini-
ciativa. Por ot r o lado, Jos alfiles
de dis t into color, que llevaran a
tablas en un final, no alivian la
fuer za del ataque enemigo, sino
que lo facilitan.
42 .. . B o3 43. a3
Una va de escape para el rey,
evitando sor presas en la primer a
linea. No vala 43. flh5?, debido
a 43 ... l1xf5! 44. xf5 S cl mate.
43 .. . l! h8 44.
1-0
l as negr as abandonaron porque
es muy difcil proteger a su rey.
l as amenazas latentes son: 8 d7+
y l!f5 o bien . f5. He aqu algn
ej emplo: 44 ... l! f8 45. l:Xg1! Wf6
46. 8' f5+ 6 45 ... fih6 46. l.\h1+
'li' g7 47. l:th7+ \?i' g8 48. Ah5; tam-
P.oco sera una solucin: 44 ...
lJ. h 4a causa de 45. ff f51 8' e7 46.
8 96+ WhS 47. Af7, ganando, en
tant o que, si 44 ... g e 7 45. 8 f5!
El GMAaml.
l!h6 46. l1g 1 l1h5 47. 8' g6+. Una
aguda lucha, tpica en el estilo de
estos dos "supermaestros", que
no estuvieron en su mejor forma,
en este torneo.
o Piket (260S)
lautier(2625)
, . d4
2 . c4 e6
3. .l.i b4
4 . O-O
5 . a g5
Tanto 5. e3, como 5. "8c2, son
continuaci ones ms usuales, en
est a l nea de la de f ensa nimzoin-
dia. Ot r a posibilidad es la i dea
del GM Romanishin, 5. g3.
5.
6. [1 c1
7. 'l) x d4
8 . e 3
e5
cxd4
d5
d x c4
En la partida Nenashev- l ut her
(Recklinghausen, 1998) se jug
S ... h6 9. a h4 A xc3+ 10. bxc3!?
dxc4 11. ,(a xc4 eS 12. 8' x d1+
13. t1xd1 'i::lc6 14. a xf6 gxf6 15.
O-O y las blancas tienen una posi-
cin dominante. al no servir 15 ...
a e6 por 16. f xe6 17. ')c7
AcS 18. l1feS 19. ')c5 'a5
20.
9 . a x c4
, O. O-O

h6
1' . a h4 'i::l e5
1 2. Et b31
Las blancas, sbitament e, se en-
cuentran con una clara vent aja
en el desarrollo de piezas. No so-
lucionaran las negras est e pro-
blema, jugando , 2 ... <L:l XC4, debi-
do a 13. tl xb4!? o ( a considerar
es 13. 8' xc4 14. 8' xc3l13 ...
14. lHdl , con ventaja de las
blancas. En cuanto a 12 ...
13. 8' xc3 <t> xc4 14. 8' xc4 a d7 15.
. e7. con superioridad posicio-
nal de las blancas.
13. !lld1
.1.
.1.1
14. <L:l c6!
tD xc 4
En lugar de cap t urar la pieza,
Pike t refuerza su presin, acen-
tuando sus amenazas.
EIGM Pike l .
TORNEO FONTYS, EN TIlBURG
'4 .... Od2
Despus de 14 ... 8' e8 15. 0Jxe7+
8" xe7 16. 'S' xc4, las blancas t en-
dr an fuerte ventaj a, por la pre-
sin que ejercen sobre el centro.
, 5. S eS
No era posible 15 ... Ilt xd2, debi-
do a 16. ')xe7+ . h8 17. lId',
ganando la dama.
.1. .i. 'i'J.\V'
AA .i..l.l
cd .1. 1.

'll!'cd
2,
2,2,

2,2,2,
.i!.

vg
16. 'i) b5!
Otro golpe magistr al, que plan-
tea la amenaza 17. f:)c7, ganara
la dama.
16. ... J d7
17. <) xe 7+
Ms contundente que 17. 0i c7
18. f xe8, que tam-
bin dejaba a las blancas con po-
sicin netament e super ior.
17.
1a.
19. c7!
Especulando
"clavada".
19 ....
20. f) c3
8 xe 7
gxf6
con el tema de la
l! ad8
Tambin era ganador a la cont i-
nuacin 20. con absoluto do-
minio posicional de las blancas.
2 0 .
21. 0 e4!
22. Od6
23. h3
1 O
g e8
'II g7
B e 7
rinde
Las negras abandonar on tra s
esta j ugada que habilita una vi a
de escape al rey, evitando gol-
pes sorpr esa en su primera I
nea, antes de seguir con 24.
')xb7, que decidir la lucha.
f-( -.e( f-(
o Anand(27951
Korchnoi( 26251
1. 0 13 d5
2. d4 0 16
3. e4 e6
4. <1:) e3 eS
La defensa semi- Tarrasch, con-
tra el gambito de dama .
5. cxds cxd4
Una activa variante, en lugar de
la tradicional 5 ... 6. e4 o
bien 6. e3
6 . 8 xd4
7. e4
S. tif xc3
9 . a3
0 xdS
'i:> xc3
0 e6
"' d7
Despus de la partida, Korchnoi
se lamentaba de haber escogido
esta var iante, l que tantas lneas
conoce perfectamente. No valla
aqu 9 ... 9 a5, debido a 10. b41
<} xb4 11. a d2, ganando pieza.
10. a e2
11 . O- O <) aS
12. fl d3
Ot r as posibilidades son 12. S e5
o bien 12. 8' e3.
12.
13. 8 x dS+
14 . .Q, e3
", .4
l1 xdS
0 b3
.l.l
J.\V'.i. .1.
.l.l.l
.!
15. b57
11
En la partida Kramnik-Van Wely
(Mnaco, "a ciegas", 1998) se
jug 15 ... a6 16. Jl< xb3 17.
-acl 18. l!a8 19. 'f)d4
a a4 20. l!c4 21. O-O 22.
eS 23. of) xb5 axb5 24. t1e4 y
25. ft d7, con neta superior idad.
Al parecer, Korchnoi no conada
esta partida y le costar muy
caro.
16. 2. x b 3
17. t1fcl
Por culpa del pen de "b5", las
negras t ienen problemas con su
alfil de "b3".
17. ... e 5
No se puede evitar la prdida de
un pen; si 17 ... a6 18. o
bien 170 .. a5 18. A b6 -a8 19.
18 . 0 xe5
19. of) c6
1 - O
a6
rinde
Korchnoi no quiso perder el des-
esperado final y abandon.
o Kramnik(2780

l autie r(2625)
1- d4 d5
2 . e6
3 . e4 e6
4. g e2
Una continuacin muy empleada
ltimamente. La al t ernativa prin-
cipal es 4. '?l c3.
4. ... dxc4
Otras posibilidades son 4 ...
Y 4 ... 15.
5. fl xc4
Tambin se juega S ... bS 6. ftc2
.!l b7 7. e4 8. a4 l'1c8 9.
la. f!J. xe7 1 l. o-o
12. 'i")g6 13. 8"aS+ 14.
S' d2 fl c7, con ligera ventaja de
las blancas, segn la part ida R.
Popov-V. Popov (Krasno dar,
19971.
6 . f!J. gS {t e7
7. e3 O-O
8. Jl< d3
Se ha jugado S. a e2 9 aS+ 9.
12
TORNEO FONTYS, EN TIIBURG
<Dbd7 10. O-O eS 11. 'i::l e4 exd4 12.
tl xd4 S b6 13. ,- fd1 eS 14.
acl h6 15. Jl h4 8" xd4 16. l'1xd4
17. xe4 WfS con ligera
ventaja de las blancas, pero con
buena defensa par a las negras,
que lograron tablas en la partida
I vanchuk-Anand (Las Palmas,
1996).
8.
9 . a x f6
10.
11 . l'1dl
12 . .G. bl
h6
A x f6

S e 7
Deja latente un eventual a d3.
montando "el tren" - el equipo
dama+ alfil- apuntando al enro-
que enemigo.
12.
13. O- O
14. exd4
e5
exd4

Para hacerse fuert e en la casilla
de "dS", temtica en las partidas
con un pen cent r al "aislado
M
(sin
defensa posible con otros peo-
nes). Como es normal en este
tipo de par t idas, las blancas tie-
nen. a cambio de la citada debili-
dad terica, ventaja de espacio
y mejor desarrollo de piezas,
que an acent uarn ms con sus
dos jugadas siguientes.
1 5. S d3
16.
17. 8 d2
6
b4

Esta jugada va a dejar ser iamen-
te vulnerable al enroque negro.
Mejor hubiera sido 17 ...
lS. 8' xh6!
Si lS ... ..G. g7 19. 1J'h4, con la ame-
naza 20. ( 19 ... 20.
AdS 21. <) xf71).
J. "-
.ll.
.1
El GM I(ramnlk.
19 . .l.\ xg6!
Tpico sacrificio de pieza. que
abre paso a un ataque decisivo.
al eliminar los peones protect o-
res del enr oque negro.
19 ....
20.
f xg6
a x gS
Prcticamente obligada, ante 21 .
e h7 mate, pues si 20 ... 11f7 21.
l'1eS+.
2 1.
22.
23.
2 4.
"S' xg6+
S' hS+
S' xgS+
!l e3
1 -O
\l1 h 8
'89 7
WI7
rinde
Las negras abandonaron. ya
que, si 24 .. . 2S. 9 f4+
26. &\ g3+ 27. tl h4 mate,
mientras que, si 24 ... 25.
!ld., . d6 26. e h6! !lh8 27. !l13+
We7 2S. e g7+ WdS 29. tf xhS+
Wc7 30. ft xaB, etc.
D Topalov(2700l
Lautier (2625)
1. e4 eS 2. e6 3. d4 exd4 4.
'i) x d4 S. <f:) e3
Con 5 ... d6 se entrada en la va-
riante Scheveningen, de la defen-
sa siciliana.
El GM l llu t;er.
6. <z') b5 d6
La continuacin clsica es 6 ...
7. 83 8. <l) xc3 d5, que a[gu-
nos jugadores plantean cuando
buscan tablas, aunque las blancas
tienen la vent aja del par de alfiles
y las negras tienen el pen central
"aislado" -sin defensa de otros
peones-, tras 9. cxd5.
7. e5 8. a6 9. 0 a3 b5
10. Axf6 gxf6 11 . {) d5
Se ha llegado a una var iante
Sveshnikov, que se ha jugado
con cier t a frecuencia en los lti-
mos aos. La alternativa es 11 ...
f5.
12. c3 f5 13. exfS 14. 0 c2
a e6 15. 93 o
Para hacerse fuer te en las casi-
llas centrales "e4" y udS", temti-
cas en esta aguda linea de juego.
15 .... 0-0 16. a g2 a5 17. o-o f5
Otra interesante posibilidad es
17 ... !lbB lB. I'l d2 f5 19. ", f4 Idu-
dosa) exf4 20. fxg3 21.
hxg3 f4! y las negras t ienen ven-
taj a, tal como ocurri en la parti-
da Adams-Lautier (Belgrado,
1955).
18. ft e2 b8 19. tH d1 .. .
En la partida Dvoiris-Fi'.ipov
(T omsk, 1997) se jug 19. ,ad 1
TORNEO FONTYS, EN Tll BURG
Wh8 20. <Da3 <Da7 21. l1d2 b4 22.
cxb4 axb4 23. ')c2 tl'a5 24. b3 c4
25. '2) f4 26. <De3 y las
negras tienen contrajuego.
19 ... 'il h8 20 . .f)a3 ...
Una jugada que trata de premiar
en el flanco de dama, ya que, si
20. 14, las negras tendran sufi-
cientemente protegido el punto
de"e5".
20 ... b4!7
Ms activa que 20 ... <Da7. Las ne-
gras pugnan tenazmente por la
posesin de la iniciativa.
21. <f) b5 bxc3 22. bxc3
23. ...
Despus de 23. e4 24. f! xd6
V b6 25. a4 26. tJ. d7 f4 y las
negras tienen compensacin por
el pen, en tanto que, si 24.
')xd6 <f) d4 25. cxd4 e xd6 26.
,!;! d7 f4, tambin con contrajuego
de las negras.
.!.!
23 ... <Da7! 24. ...
Nada prctico se consegu a con
24. , xd6 'B' c8 25. a4 26.
<f) xb5 27. 8 d2 .1B. xb5 28.
axb5 t1xb5. Las blancas insisten
en asegurarse el control de la ca-
silla temtica de "dS", para sus
piezas.
24 ... <Dx b5 25. <f) (b5 9 b6 26.
a4 .. .
Si las blancas juegan 26. <f)(d6
'9xd6 27. a xg8 19' c6 las negras
recuperar an el pen.
26 ... ll f6 27. ta2 f4 28. ,a-a27
Asi pierde Topalov su ventajoso
juego. Lo indicado hubiera sido
jugar 28. t xg8 29. t1ad2.
Pero con la textual, a partir de
este momento Topalov se ve
desbordado por el fuerte juego
del gran maestro francs.
28 ... fxg3 29. h)(g3 ...
29 .. . -'l h6!
Una desagradable sorpresa para
el GM blgaro, que queda en ma-
nifiesta inferiori dad.
30. ,c2 ...
Si 30. t!d3 vendra 30 ... 31 .
, xd5 ,xf2! (32. 9 xf27
30 ... lb f2
Golpe tctico en cone)(in con
su jugada anterior, puesto que,
si ahora 31. @xf2? vendra
ganando la dama.
31. tl x f2 ...
Ante el decisivo jaque "en des-
cubier ta" no hay salvacin para
las blancas.
31 ... 32. 33.
xf2 fi e3 34. <f) x d67 ...
Un nuevo error, que acelera el
desenlace, porque la ventaja de
las negras ya era decisiva.
34 .. . t1b1!
0-1
En efect o, si 35. f! xbl 36.
'8d3+ gana la torre, o bien
36. Wgl 9' xg3+ 37. ...
f1d3+ ganando la t orre. ..
13
Ocho jugadores empatados en el primer puesto
E
J torneo alcanz un alto nivel.
con un total de 25 grandes
maestros, pero hay que con
venir en que no respondi a las
expectativas que caba esperar,
porque la conducta de juego de la
casi totalidad de los principales fa-
voritos fue un punto decepcionan-
te. La lucha por los seis puestos
que daban acceso al Torneo para
el Campeonato del Mundo, a cele-
brar en l as Vegas (EE.UU.). del 19
de Junio al 17 de Julio de '999,
vino a covertir se en un fidelsimo
ejemplo del eslogan seguridad
ante todo. Como si. ms que ga-
nar, se esperase por el tropiezo de
los otros aspi rantes a los puestos
de vanguardia. Al parecer, se
acordaron tablas hasta por telfo-
no, pero el colmo fue el desenlace
de la par t ida Miles-Dorfman.
cuyo desarrollo fue asj. d4 d5 2.
3. c4 e6 4. 5.
h6 6. y Mtablas". No
causar mucha sorpresa compro-
bar que estos ejemplos sirvan
para desanimar a los organzado-
res de este tipo de pruebas.
DECIDI
EL AJEDREZ-RApIDO
Como puede apreciarse en la clasi-
ficacin queofrecemos terminaron
igualados en el primer puesto: Miles
'4
De los espaoles,
slo se clasific
Magem para el mundial
Por Romn Tor' n. MaeSlro Inlernacional
En Les Escaldes (Andorra) se ha celebrado
el Torneo Zonal l (Europa Occidenta!),
imerviniendo representantes de los pases
adscritos de las tres subzonas: Inglaterra,
Holanda, Francia, Italia, Blgica, Portugal,
Irlanda, Luxemburgo, Mnaco, Andorra
y Espaa. As se hizo ya en la edicin anterior
de esta prueba, en Unares 7995,
al hallar dificultades para organizar
este certamen -primera fase del Mundial-,
separadamente. Esta competicin se disput
de acuerdo con el sistema suizo a 9 rondas.
(ING1, Bauer (FRA), Van Wely (HOLl,
Nijboer (HOl), Dorfman (FRA), MA-
GEM (ESPI. Reinderman (HOLI y
Speelman (ING). El desempate con
sisti en un torneo deajedrezrpi-
do por el sistema de liga, todos
contra todos, que tuvo el resultado
siguiente: 1. Bauer y Speelman, 4
puntos, sobre 7 posibles; 3.Miles,
Nijboer, Magem y Reinderman,3'5.
Quedaron eliminados los grandes
maestros Van Wely -j ugador con
ms alta evaluacin "Elo
H
del certa-
men- y Dorfman,que totalizaron 3
puntos.
El maestro internacional francs
Christian Bauer fue la revelacin del
certamen y a punto estuvo de alcan-
zar un xito similar el maestro inter-
nacional espaol Uul s Co-masquin,
despus de comenzar con tres victo-
ri as y, luego, cinco empates, vino a
perder en la ronda final frente a
Dorfman; con unas t ablas se hubiera
clasificado en el grupo de vencedo-
res, pero consigui su tercera y defi-
nitiva norma para el ttulo de gran
maestro.
MAGEM,
PRIMER ESPAOL
Se recordaba el triunfo obtenido
por Miguel IIl escas en el citado
Zonal de 1995 y se le consider
como uno de los favoritos. De ahf
que su 18 puesto, con 5 puntos,
resultara decepcionante, puesto
que sus victorias sobreSan Segun-
do y Hebden se produjeron en las
dos ltimas rondas y son incom-
prensibl es sus derrotas frente a
dos jugadores muy inferiores al
gran maest ro espaol, como son
los italianos Efimov y Arlandi. Su
otra vi ct oria la consigui f rente al
MF irlands, Brady.
El GM M.gam.
M agemobtuvo el mejor resultado
de nuestros representantes en el
certamen , y Comas ya hemos di-
cho que f ue Irder hasta la ronda
final del torneo en la cual sufri su
nica derrota. Davi d Garca Ilun-
din se vio batido por Miles en la , .
ronda lo que le hi zo perder confian-
za en si mismo durante el resto del
torneo. Se clasificDavid en el 14
puesto.
Discreta actuacin de Osear de l a
Ri va (24) y floja de Pabl o San
Segundo(29), ambos con 4 pun-
tos.
Me resulta muy difcil valorar la
actuacin de los representantes de
otros pases, pues los empates se
prodigaron con exceso. Slo cabe
insistir en que fue una sorpresa la
eliminacin de Van Wely y 0 0r1-
man, en l a fase de desempate,
sobre todo del primero, que lleg
muy lejos en el Candidatos al ttulo
Mundial de 1997.
Veamos a continuacin interesantes
partidas de esta competicin:
D Magem(2540)
Vaisser (2575)
1. e4
2. d4
Jugador
1. MILES
2. BAUER
3. VANWELY
4. N1JBOER
5. OORFMAN
6. MAGEM
7. REINDERMAN
8. SPEELMAN
9. GODENA
10. COMAS
"-
GUREVICH
12. BACROT
13. PIKET
14. D. GARCiA
15. VAISSER
16. V.O.STERREN
17. EFIMOV
18. ILLESCAS
19. LAUTlER
20. EMMS
e 6
d 5
Nac.
Ing
Fra
Hol
Hol
Fra
ESP
Hol
In9
Ita
ESP
Bel
Fra
Hol
ESP
Fra
Hol
Ita
ESP
Fra
In9
Tlt.
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
MI
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
TORNEO ZONAL EUROPA I
3. <Dc3 <Df6
4. e5
La l nea que dio muchos xitos al
que fue pr imer campen mundial,
W. Steinit z, contra la defensa
f r ancesa.
4 ....
5 . f4
En la part ida Nijboer-Gurevich, de
la misma ronda (8.1), se jug 5.
')ce2 cS 6. c3 -Cc6 7. f4 cxd4 8.
cxd4 S b6 9. f6 10. a3 -'i e7 11.
h4 O-O 12. ,h3 fxe5 13. fxeS AfS
14. Y aqu, ante 15. Ad3!, las
negras se embarcaron en el sacr i-
f icio 14 ... <Ll cxeS 15. dxeS 'OxeS
16. ,f7 17. Ae3 ff xb2 18.
Ae2 0i c6 19. 'f:)f3 8'c3+ 20. A d2
B c5 21. ,g3 e5 22. !:!cl fl d6 23.
bxc6 24. A b4 8 c7 2S. 'h5
A f5 26. A xb4+ 27. axb4 Ae7
28. b5 29. /l e3 >l"b6 30. ilg3
Ad8 31. b xc6 8' b4 32. tl' d2 " xh4
33. c7 xc7 34. lh c7 S' xg3+ 3S.
Wf l f8+ 36. A f3 e4 37. Ib dS+
Wh8 38. 'Of7+! A xf7 39. 8' xf7
/ld8 40. e d7 y 1-0.
5 . e 5
6. <) c6
7. a6
Otra pos ibilidad es 7 ... c xd4,
CLASIFICACIN
El o. Pt os.
Jugador
2590 6
21. A. DAVID
2490 6
22. P.D1AS
2635 6
23. V. D. DOEL
2525 6
24. DE LA R1VA
2585 6
25. CLAESEN
2540 6
26. ARLANOl
2540 6
27. KOSTEN
2600 6
28. CEKRO
2510 5.5
29. S. SEGUNDO
2540 5.5
30. HEBDEN
2610 5.5
31. QUINN
2555 5,5
32. MI RALLES
2605 5
33. WELLS
2485 5
34. BRADY
2575 5
35. GALEGO
2575 5
36. R. GARCiA
2530 5
37. D. FERNANDO
2605 5
38. SIMONET
2625 5
39. GALLEGO
2585 4,5
40. GENT1LLEAU
mientras que, si 7". S"b6, sigue 8.
e aS+ 9. c3 cxd4 10. b4, etc.
8 . tl d 2 b 5
9 . d xe5 b4
La continuacin ms usual es 9 ...
10. A xc5 -uxcS 11 . 9 f2
bien 11. b4!? ('ti xb4 12.
10. 'lJa4
11 .
12. e x b6
13 . .l.i xe5
14. O- O- O
e a5
<D x b6

'8x e5
En la par tida Fedorowic:z-Vaisser
(Nueva York, 1998) se jug 14.
9 f2 ff xf2+ 15. Wxf2 ttb8 16.
'al e3 /l xb6 17. 18. a d3
Vli e7 19. Ahfl '':::l xd4 20 . xd4
! k 8 y, aunque las blancas tienen
vent aja posicional, las negr as
consiguieron tablas.
14.
1 5. h4
16. /l h3
8' xb6
h5
a 5
Las blancas atacan en el flanco
de r ey y las negras buscan con-
t r aj uego en el de dama, como es
t pico en las luchas con enroques
en distintos sector es del tablero.
17 . b1 a a6
Nac. TIt . Elo Ptos.
Lu, GM 2520 4.5
Po, - 2295 4.5
Hol MI 2480 4
ESP MI 2510 4
Bel MI 2410 4
Ita MI 2440 4
In9 GM 2515 4
8el MI 2385 4
ESP GM 2490 4
In9 GM 2590 3.5
1,1 MF 2350 3,5
Fra MI 2515 3,5
In9 GM 2515 3,5
Irl MF 2315 3.5
Po, MI 2425 3,5
And MF 2340 3
Po,
-
2185 2,5
And
-
2270 2.5
And - 2305 2,5
Mon - 2195 2,5
15
18. 8 x a6
.i W .1
.l.l
.l.l
, 9 . f5!
Ruptur a temt ica, especulando
con que las negr as han decidi do
mant ener a su r ey en el centro,
como mal menor.
19. ". exfS?
Una jugada arriesgada, pues
permite una fuer t e aper t ura del
cent ro. A considerar er a 19 ... b3.
20. 8 g5
Dudosa. Int eresant e er a 20 ... 96
21. 8' f6 O-O, ya que, a 22. e6?!,
vendr a 22 ...
21 . e 6 !7
Abr iendo diagonales y col umnas
sobr e el rey negr o, para tomar la
iniciativa a toda costa.
21 .... . xe S?
El gran maestro f r ancs (ex-so-
vi t ico) no acier t a con la mejor
defensa. Mejor hubiera sido 21 ...
fxeS 22. 'd4 b3 23. cxb3 axb3
24. a3, 6 23. e3, con posicin
muy complicada y los peones
compensados, por las posibi lida-
des de ataque.
2 2. 8 X97
23 . d4
lI g8
Axg27
Ot ra impr ecisin de Vaisser; se
i mpona act i v ar su juego, con
23 .. . b3!?
24. l! e1 lI e2
(ver diagrama)
2 5. l1hh1!
16
TORNEO ZONAL EUROPA I
W
.1
'li'
.l .! .!
.l.l it
11
g
ititit
let
....
W1
1j,
De este modo, se retrocede para
pasar est a torre al apoyo de su
ataque sobre !a columna
25. ... ltc8
26. ff d11
Mucho ms fuerte que 26. 'ti xb4
l1cxc2 27. l1 xe2 l!xe2 28. !1' xa4+
. c6 29. 'tJ' xc6+ <Dxc6 y e! empa-
t e ser a el resul t ado pr obable.
26 .... l! x e 17
Otr a imprecisin; era necesario
sacrificar la calidad, a fin de blo-
quear la columna "en tr as 26 ...
27. t'te5 28. 'LI xe4 fxe4
29. l!h3 'Vg6 30. S' e2, con juego
complicado.
27. 8 d6
28. S e S
29. c41
Fuerte golpe tctico que, segu-
r amente, escap al clculo de
Vaisser.
29 .... b3
Si 29 ... bxc3 ap. 30. 8' xa4+ 'Vc6
(si 30 ... W' f8 31. y, si 30 ...
Wd8 31. Wd7 mate) 31. t)d3+,
ganando la dama.
30. 8 x h5 Wd8
O bien 30 ... bxa2+ 31. Wal.
31 . e x f7
32 .
33. Wal
34. c 5
a b4
bxa2+
ff d6
El ataque progresa con gran ra-
pidez y la lucha ya est resuel-
ta.
34.
35.
ff d7
8 e8
Forzada, puesto que, si 35 ... tlc7
36. II f8 mate y, si 35 ... fJb5 36.
'Vc6+1 Wc7 37. 'Sxe7+ \l' xc6 38 .
l1e6 mat e .
36. fl e 6 rinde
1-0
Las negras abandonar on, ante la
amenaza 37. ')f7+ y no valdran
las defensas 36 ... 37. 'tlb6
mate, ni 36 ... l!c7 37. .
o Bacrot (2555)
Nijboer(2525)
1. d4
2. 96
3. c4
4. ''l c 3 O- O
5 . e4 d6
6. e5
7. O-O <d a6
En esta conocidsima posicin
de la defensa india de r ey, la
continuacin ms usual es 7 ...
'Vc6 8. d5 'Ve7 y aqu hay diver-
sas al t ernativas, como 9. b4, 9.
1 y 9. por citar solamen-
te las ms empleadas.
8. l1el c6
9.
10. d5
Ante la amenaza 1 O ... las
blancas optan por cerrar el cen-
t ro, que es el plan ms jugado,
en lugar de mantener la tensin
con 10. le3.
El GM Nijboer.
10 ....
Tambin as se mantiene la ten-
sin central. La continuacin ms
usual es 10 ... 0 b4 ll, a3 a xf3!J
y, en t ono menor, la ... cS.
11 . h 3
Otra posibilidad es 11.
12. l!b l eS 13. a3 f5 14. b4, esta-
blecindose la tpica carrera de
ataques mutuos, como en la par-
tida Oms-BrancaJeoni (Ve jen,
1993).
11 . lI d7
12. ,g bl eS
13. a3 f5
14. b4 f4
, 5. bxc5
Ambos contendientes han segui-
do los planes estratgicos de
este agudo sistema defensivo.
Aqu era interesante 15. -tl b5 ti f7
16. 8 e8 17. l!b3 ,;f8 18. lIb2
8 d8 19. ff f6 20. tlal 95 21.
')xd61 a xdS 22. a xe5 23.
.(; xeS 9 g6 24. "' b2 f3 25. eS f4,
con agud a lucha que acabaron
ganando las blancas, en la partida
Neverov-Ryskin (Sochi, 1993).
15.
16. a4
17. a5
') x e 5

l! f7
La torre podr jugar en ambos
flancos, desde esta casilla.
El GM holands se prepara cuida-
dosamente, ant es de lanzar sus
peones del flanco de rey sobre el
enroque enemigo.
18. ll e2
19 . .z) h2
20. ll a2
h5

11I f8
Cede paso a la torre hacia "g7" o
Mh7", para apoyar la ofensiva so-
bre el enroque, una vez que han
controlado bien las acciones en
el ot ro flanco.
21 . a e7
22. l! h7
23. S c8
24.
(ver diagrama)
24 .... g5!
El clarn de ataque! Naturalmen-
te, no hay que temer ahora a 25.
a causa de 25 ... a xh3!,
TORNEO ZONAL EUROPA I
.!
abriendo la columna Mh
M
para su
ofensiva contra el r ey blanco,
pues no valdra 26. gxh3 por 26 ...
9 xh3 27. f3 g4! 28. a g2 tl' h2+1
29. f3 30. a xf3 gxf3 31.
8' xt3 g7!, con decisivas ame-
nazas como 32 ... At8 33. 8' e3
g3 34. 8 d2 t;! gl+ 35. We2 tl' xf2
mate; por ejemplo: 32: We2 :1f8
33. S e3 S' h5+! 34. f3 :1g2+ 35.
Wd1 S'hl + 36. !le1 .!::! gl, ganan-
do; o bien 34. a g5 y, an,
34. \tI fl Af3 35. tl' d2 t:rhl+ 36 .
\Ve2 l1xf2+1 37. .!::! g2+ 38.
til f3 6'h3 mate.
25. f3 a d8!
Pr eparativos para situar al alfil
en la diagonal "a7"-"gl".
26. !l h6
2 7. I11 fl
El rey trata de escapar de su
casi aislado emplazamiento, pre-
cisamente donde las negras pue-
den acumular r pidament e fuerte
cantidad de mater ial.
27.
28.
29. ') xa5
30. a xc5
31 . l;b a5
b6!
b xaS
a xaS
') xc5
Las blancas han conseguido eli -
minar las amenazas sobre la dia-
gonal " a7"-"g1", pero, tras los
cambios, el ataque negro adquie-
re su mxima potencia.
(ver diagr ama)
31. 941
3 3. <) xa7
Es muy dificil encontrar un plan
eficaz para las blancas. No era
posible la simplificacin con 32.
fxg4 hxg4 33. a xg4? a xg4 34.
.1
.1
1.
.!.!
8' xg4+ 8 xg4 35. hxg4 11hl+, ga-
nando.
32 .... 8 d8 .
33. I1 xcS
Desesperado intento, ya que si
33. Aba1 gxh3! 34. ')c6 a xc6.
33 .... gxh3!
0 1
Las blancas abandonaron, ya
que, si 34. .:.l xc6 35. l:1xc6 h2
36. * f2 '8h4+, decidira, mien-
tras que, si 34. gxh3 dxc5 35.
>:>e6 (6 35. fl h4! 36. lId3
ti a2! 37. 8' xh3+ 38. We2
I1g2+ 39. \+i d3 btaxc2, ganando.
o Dorfman(2585)
Van der Sterren(25 75)
1. e4 eS
2. -) f3
3. a b5 a6
4. Jl a4
5. o-o f! e7
la vari ante cerr ada de la defen-
sa Morphy, cont ra la apertura
espaola. l as alternativas princi-
pales son 5 ... -variante
abierta- y 5 ... b5.
6 . .!l e 1 b5
7. lI b3 d6
8. c3 O-O
9. h3
Esta es la defensa Breyer, en la
cual este caballo se traslada a
Md7
M
, para sostener el punto
MeS", liberando la r eaccin ... c5.
La linea mas usual, durante mu-
chos aos, ha sido la idea de Chi-
gorin: 9 ... 10. -'!. c2 c5, etc. y
ltimamente ha ganado adeptos
17
TORNEO ZONAL EUROPA 1 I

El GM Do.fman.
la idea de Zaitzev, popularizada
por Karpov, 9 ... 10. d4
10. d4
11 . " bd2
12.
13. ,,11
14. " g3
" bd7
J1! b 7
!l e8
J1 1 8
Las blancas han sorteado las
amenazas sobre su pen de "e4",
manteniendo una clara ventaja
de espacio, pero las negras t ie-
nen una slida posicin.
14. 96
15. a4 eS
16. d5
Ci erra el centro, para atacar en
los flancos. sin la posible reac-
cin central de las negras.
16. c4
17. J1! g5 h6
18 . .!l e3 of) c5
Otra posi bilidad es 18 ... 4. 97
ttd2 h5, etc.
19. !!d2 h5
2 0 . A gS tt e7
2 1. a h6
19.
Despus de 21. l1a3 lIba 22.
l!ea 1 22. axb5, se llega a posi-
ciones simi lares a las que se pro-
ducir n en la partida.
21.
22. !!a3
23. l! eal
18
" h7
b8
J1! e8
24. axb5 ax b5
25. 8' e3
En la par t ida Timman-l. Portisch
(Bruselas. 1988) se jug 25.
At6 26. tle2!7, con la idea de con-
tinuar con el plan: <DC , -<l)a2 y
" b4.
25.
26. " d2
27. :!l e2

h4
g57!7
Una jugada un punto dudosa:
bloquea la accin del alfil de "h6",
que queda encerrado, pero cede
importantes puntos, como "f5" y
"h5", que podran ser aprove-
chados para las piezas blancas.
28. g317
l as blancas acaban de realizar una
interesante ruptura que lleva la lu-
cha a un agudo terreno tctico.
28.
29. 0 xg3!7
30. I1I h 2
31 . !l g1
h x g3
A x h3
J1 d7
Wi' h87!
Mejor parece 31... 32. -'l xf8
'l!i x f817
32. Wg2!
Para despejar la columna "h" al
ataque blanco.
32. ... !l g8
Para reforzar la defensa; a consi-
derar era 32 ... a8.
33. Il h1
34. ,,15
35. -'l x fS
36. 8 h3
!l g6
J1 1 8
a xfS
!l g7
37. " 11
38. '9x f 5
39.
40.

111 9 8
16
B e7
Cumple el cont r ol de tiempo,
bajo la presin del reloj, y llega
este momento en que las negras
parecen cometer el error decisi-
vo. Se coment que la defensa
correcta era 40 .. . bb7 41. h6
bf7, pero despus de 42. l:'1a1!,
para 43. ahl , la presin blanca
sera decisiva.
41 . lh h71
42.
43.
44. 8' f6+
45. 9' xd6
1- O
x h7
'i&' h 8
8' x h7
I1I g8
rinde
l as negras abandonaron, ante
45 ... " d7 46. !la7 !ld8 47. fr e7
8' e7 48. 94 49. a6 9 g5 50.
!ld6 93 5 1. IX93 Wh8 52. !lg6!,
ganando, pues si 52 ... 8' d2+ 53.
Wh3 y, si 52 ... ft xg6 53. t) xdB+.
o Rei nderman(2540)
M. Gurevich(261 O)
1. e4 e6 2 . d4 d5 3. of} c3
l a variante clsica de las defen-
sa francesa. l a al t ernat iva prin-
cipal es 3 ... conocida como
"Variante Vinawer ".
4 . ...
Ultimament e, se ha jugado mu-
cho la idea de Steinitz 4. e5 <) fd7
5. f4 c5 6. 0 f3 0 c6 7. etc.
4 ... d xe 4
Claro est que, si 36 ... ftg8 37. l a "variante polaca", simplifican-
'Oe7. do la tensin central.
5. ') xe 4 6.
Con mayor frecuencia se est ju-
gando actualmente 6 ... gxf6 7.
Cf3 b6 8. J1 b5+ 18. llc4 y 8. lld3
son las alternativas) 8 ... e6 9.
ll d3 llb7 10. t'te2 t'tc7 11 .000
'd7 etc.
7. i:lf3 0 0 8. 8 d 2 i:ld7 9. 0 0 0
b6 10. j,}, b7
Otra posibili dad es , O . e6 11. h4
a b7 12. <UdS 'Se7 13.
e xb7. con juego complicado.
segn la part ida Ivanchuk-Dreiev
(Londres, 1995, ajedr ez-rpido).
11 . l:! hel 12. e5 13.
c4 -'\ b7 14. d5!7 o
En la partida Hbner-Short (Novi
Sad. 1990) se continu con 14.
dxc5 bxc5 15. * xf6 16.
ff e2? o (mejor era 16. y
ahora con: 16 ... 8' h6+ 17. W' bl
a xf3 18. gxf3 -)f6 las negras tie-
nen buen juego.
14 ... exd5 15. cxd5 c4
Si 15 ... 16. 'i)eg5 a xg5 17.
a xh7+ llxh7 18. 'tixg5+ (a
18 ... 'iti g6 19. 8 xd5 8 xgS+ 20.
a xgs+ '&' xg5 21, xd7 a5 22.
ttd6 con ventaja) 19. Ilxd5
con equilibrada situacin.
16. ,,), c2 b5 17. 'itb1 8 b6 la.
8 f4 19. h4 g6
Grave err or ser a 19 ... b4?!. a
causa de 20. h6 21. ff xc4!.
con clara ventaja de las blancas.
20. h5 ll g7 21. 8 h4 !lte8 22.
cf::) f6 23. hx g6 hxg6
(ver diagrama)
24. <Dx f7! 7 .. .
XXXIII ABIERTO
INTERNACIONAL
" CIUOAO OE SEVILLA"
Del 8 al 16 de Enero. de 1999.
lugar : Casino de la Exposicin.
TORNEO ZONAL EUROPA I
J..i. J..i.
"ir .. .1
.1 Ji
.1
Ji Ji
Interesante sacrificio de pieza,
que da fuerte impulso al ataque
blanco, en la tpica carrera de
ataques mutuos, carac terst ica
en las luchas con enroques en
flancos opuestos.
24 ... 'il xf7 25. "' 98 26.
!b e8+ !b e8 27.
Contra 27 ... t!e5 vendra la r pli-
ca 28. f4.
28. d6
No er a aconsejable 28 ... 8' xf2,
debido a 29. \ffS 30. e xf2
llxf2 31. d7 32.llxd7 .l:ke4+
33. -)xe4 llxf7 34. !'!. xf7+ 'iS' xf7
35. 'ti d6+ We6 36. con final
favorable a las blancas.
29. ...
(ver di agrama)
Despus de esta jugada la posi-
cin negra es muy delicada.
29 ...
Tampoco seria una solucin 29 ...
!'!. xb2+? 30. Wcl! ... (si 30 Wxb2
de Ajedrez, cl Benidorm, 5
41001 Sevilla.
Telfonos: 954 220 954.
Fax: 954 123 5 15.
Mv;l: 970 75 78 72
.i. W
1. .i.
"ir Ji
..
.1
1.
Ji Ji J. JiJi

31 . 'l/ cl 32. '8e7
8' xf2 no sera clara la posicin)
30 ... " dS 31. d7! 32. lld6,
con ventaja de las blancas. Sin
embargo, las negr as pudieron
defender se mejor , mediante 29 ...
30. c3 31. bxc::l a e6.
30. a h7+ . ha
De otro modo, con 31. 8' e7 se
llegaba al mate.
31. 'lJ gS 32. . fa
33. 8 f4+ Uie8 34. ft f7+ ...
Ms precisa hubiera sido 34.
a f7+! 'li fa 35. o bien 34 .. .
'lJd7 35. 8 94+ y, an, si 34 .. .
" d8 3S . 9S+ 'm' d7 36. 8 94+
8' d8 37 . xe2, ganando.
34 ... . d8 35. 8 98+ 36.
9 xg 7 ft x d6 37. 38.
'ita 1 39. S' xa7 t! eS 40.
.t! hl '8f6 41 . .( c6! 8' xc6 42.
9 b8+
1 0
Las negras abandonaron ante
42 ... fld7 ( 42 ... . cS)
8 xe5, etc. "'JI!
200.000; 3150.000;4 100.000;
5 90.000; 6 80.000. etc.
Premios locales:l 60.000ptas. ;
2 50.000; 3 40.000, etc.
Condiciones para GM, MI , MF.
Informacin: Federacin Sevillana Premios: 1 300.000 Ptas; 2 Inscripciones: 5.000 Ptas.
19
.
I
Los grandes maestros Laszlo Szabo y Efim Gel/er
han fal/ecido recientemente, por lo que el ajedrez est de luto.
G
eller naci en Odessa y mu-
ri el 17 de noviembre de
1998, a los 73 aos, des -
pus de una vida dedicada al aje-
drez del que ha sido figura de prime-
ra lnea mundial. Consigui resulta-
dos favorables contra tres campeo-
nes mundiales: Botvinnik. Smyslov
y Fischer y parti cip en muchos
t orneos de Candidatos al ttul o
mundia1.
Excelente terico, ha sido entrena-
dor de Maya Chiburdanidze en su
etapa de campeona mundial y tam-
bin colabor con Karpov. Fue, ade-
ms, una persona muy sencilla y un
gran enamorado del ajedrez. He aqu
una de sus victorias:
TORNEO DE
CANO/DATOS, /965
o Geller
Smyslov
1. d4 2. c4 96 3. 'i)c3 d5 4.
cxd5 '') xdS 5. e4
-v xc3 6. bxc3 7.
{:I e 4 eS 8. 0 e2 00 9.
'') c6 10. a e3 S e7 11 .
l1el fd8 12. f4 e6
13. 'iti' h1 b6 14. f5
'L)a5 15. ,;}, d3 ex f 5
16. exf5 17.
IJd2 !le8 18. 0 93
B e6 19. f2 ad8
20. J1 h6 "' h8 2 1. 1l' 1'
f! d7 2 2. e4 (si
22 ... xe4 23.
8 xe4 24. 6 b8+ lleva
al mate)23. ,-e7
24. ct l xe 4 25.
fxg6! f6 (un origi nal
mate se producira
tr as 25 ... xf4 26.
gxh7 mat e) 26. 9 95!
S d7 27. W.g1!
28. x f6 l! 94 29 .
gxh7 + W h 8 3 0 .
8 xg 7 31 .
'8 x 9 4y las piezas ne-
gras abandonaron,
ante 31 ... 9" xg4 32 .
l! f8+. 1 -O. Una bella
partida.
L
aszlo Szabo naci en
Budapest, el 19 de
Marzode1917,con-
qui stando el ttulo de
campen nacional a los
18 aos. Tambin inter-
vino en torneos de
Candi datos al campeo-
nato mundial y se man-
tuvo, hasta su retirada
de las competiciones, en
primera lnea del ajedrez
internacional.
Un relevante gran maes-
t ro y una persona exce-
lente.
Veamos la partida que le
report el premio de belle-
za en el torneo de Hilver-
sum, 1947:
TORNEO DE
HILVERSUM, /947
D Szabo
Van Set ers
1. d4 0l f6 2. e4 e6 3.
4. e3 eS 5. d5 6. 0 0 7.
O-O 8. a3 ex d4 9 . ex d4
dxe4 10. ':' x e4 {t e7 11 . Ae l b 6
12. S d3 J1 b7 13. '" 95 !l e8 1 .
l1ad 1 S e7 15. A a2 l!fd8 16. h3
l!d7 17. d51 <f) x d5(si 17 ... exd5
18. g6 19. l1xe7! y 20.
ganando pieza) 18. 8 d8
19. 8 e4 exd5 20 . .z) x d5 "" x g5
2 1. g6(claro est que, si
21 ... 9 xg57 22. 8' e8+)22. h4 h5
23 . .z) f6+ 8' x f6 24. l1 x d7y las
negras abandonaron 1-0.
Descansen en paz estos dos queridos amigos.
20
5-1 en match disputado en Ostrava
Por RQMAN TORAN.
El GM A. Shi,ov.
En la ciudad checa
de Ostrava se ha celebrado
un match entre los grandes
maestros Alexei Shirov
(Espaa) y Zbynek Hracek
(Repblica Checa).
El encuentro tena carcter
amistoso V result vencedor
el espaol nacionalizado,
Shirov, como puede
apreciarse en el siguiente
cuadro, por el abrumador
tanteo de 5-1.
S
hi rov condujo las piezas blancas
en las partidas pares y Hracek,
en las impares.
He aqu el desarroffo del match:
$hi rov se mostr netamente supe-
rior, ante un rival al que aventaja
en ms de 100 puntos "el o", Hra-
zek se vio netamente desbordado
por e l juego tct ico de Shi rov, te-
rr eno donde brilla el espaol a gran
altura.
Un entrenamiento para Shirov, con
vi stas al match que tiene pendien-
te con Garri Kasparov para el ttu-
lo de ste, fuera de la jurisdiccin
de la Federacin Internacional de
Ajedrez (FIDE) y para el que no
encuent r an patrocinador. Quiz
porque, sin discutir la categora de
Kasparov, su ttulo no tiene un
mbito mundial, si no ms bien tan
sl o de tres jugadores: Kramnik-
Shirav (sustituyendo ste a Anand,
que ha preferido seguir en las com-
peticiones de la FIDE) y tras la
victoria del segundo, el match de-
cisivo Kasparov-Shirov, para el que
comenz pidindose una bolsa de
dos millones de dlares. Pero no ha
aparecido an un patrocinador,
aunque las pretensiones del pre-
mio hayan sido rebajadas a la mi-
tad.
Tt. Elo
1. A. Shirov (ESP)
2. Z. Hracek (CHE)
GM 2720
GM 2615
Veamos a continuacin dos intere-
sant es partidas de este match:
2 Partida
D Shirov(2720)
Hracek (2615)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. e5
Esta forma cerrada, cont ra la de-
fensa Caro-Kann, es adoptada
cada vez con mayor asiduidad en
lugar de 3. 'iJc3 (o <) d2) y 3. exd5.
3 .. " ,, 15
4. 0 e3 8 b6
Ms usual es la continuacin 4 ...
e6.
5, 0 13
1
O
2
1
O
3
1
O
4
1
O
5
O
El GM Z. H r 8 c e ~ .
6 Total
1
O
5
21
Se ha jugado con mayor frecuen-
cia 5. 94 .il d7 6. o bien 6.
-tl a4, sin resultados prometedo-
res para las blancas.
5. e6
6. -) d7
7. O-O 0J e7
8. b3 eS
La reacClQn temtica en este
tipo de posiciones: ataque sobre
el centro enemigo para eliminar
su ventaja de espacio.
9. dxcs
10. 'i::l d 4
of:l xcs
a6
Ante las amenazas latentes '1cb5
y A considerar era 10 ...
para 11, .. 9 cB.
" . "' e3 9 d 8
No vala 11... S e7?, a causa de
12. <) db5 axb5 13. 8 cB (si
13 ... 1f:i' b6 14. b4) 14. -tl d6+
(a 14 ... 8' c6 15. 1 5.
r ecuperando la pieza con neta
superioridad, puesto que, si 15 ...
S' xc57 16. <Qxb7+. Se impone, en
esta linea, 13 ... 8' xe5, aunque las
blancas obtienen superioridad,
mediante 1 4. 'f)g6 15. Jld4
16. 94 17. f3, ganando
pieza.
12. 9 4!
Shirov conduce el juego con su
caracterstico estilo agresivo y
un punto audaz, con este ataque
"a la bayoneta". De todos modos,
aunque ste es un avance muy
frecuente en esta lnea de juego,
suele realizarse teniendo la posi-
bilidad de realizar 0-0-0, lo que no
es el caso, en esta partida.
, 2.
' 3. f4!
22
"' 9
6
0J e47!
SHIROV DESBORDAHRACEK
Mejor pareca 13 ... t1t d7, aunque,
despus de 14. f51 exf5 15. gxf5
'l)xf5!7 16. 'xe3 17.
<:>xd7 18. S' e2 <Zj xfl 19. e6! -::l f6
20. exf7+ 21. 'l)xd5! 22.
't'fe5, las blancas ganaron.
14. 'i'J a4! h 5
A 14 ... b5 vendri a 15. tl xb5!, al
no ser posible 15 ... axb5, debido
a 16. 'i'Jc6 17. ga-
nando.
Desesper ada tentativa de reac-
cin, ant e la imposibilidad de co-
ordinar un aceptable desarrollo
de piezas, ante las mltiples ame-
nazas latentes, entre ellas, f5!
15. f5! h xg4
Si 15 ... exf5 16. gxf5 17. e6,
con clara ventaja de las blancas.
w
'if\V'A '" .& .&
.! .!.!
!. !. A
.! JiJi
41 41 . .!
Ji
Ji Ji Ji
ji

'ij.,<:fJ1
1 6. fxe6!
Mejor que la ganancia de la pie-
za, a causa de 16. fxg67! ''1 xg6
17. "8el 'l3xe5 con reaccin. As
las blancas retienen la iniciativa
en su poder .
' 6.
17. exf7+
18. h 3!
9
3

Una buena jugada defensiva, re-
chazando la reaccin de su ad-
versario.
'8 .... 9
27
Error que conduce a un rpido des-
enlace. Se impona 18 ... t!xh3! 19.
... (no vale 19. I1xf7 20.
9 f1+ of) f2!J 19 ... g2! 20.
gxfl =S' 21 . tl' xf1, con intensa lu-
cha en la cual las blancas tienen la
iniciativa, despus de 21... <Z) c8 22.
e6 .0.96 23. 9' g2 24. l1f1, etc.
.!
.!
19. I1x f7!
Sacrificio de la calidad, que con-
duce a un r pido desenlace, apro-
vechando el error de las negras.
' 9 . ...
2 0 . "' 9 4
Wx f 7
g e7
Tampoco sera una solucin 20 ...
debido a 21. 'l)e6 a b8 22 .
o bien 22. ganando
material, en ambos casos.
2 1. 8 f 3+ S$' eB
22. <Z) c6
Ofreca mayor resistencia 22 ...
<Zj g6, pero las blancas conserva-
ran ptimas posibilidades tras:
23. 0!c5 24. <Z) xc5 0Jxe5 25.
9' xg2 26. 27 .
,gxd4 I1d8 28. c3 h6 29. l1e1!
9 c6 30. 8 xc6 I1xc6 31.
con final ganado.
23.
24. 8 xe 4
, O
3" Partido
O Hracek(2615)
Shirov(2720)
1 . e4
2.
3. d 4
4.
5.
6. 94
'i3x d4
rinde
e5
d 6
cxd4
", 16
e6
El ataque Keres, contra la varian-
te SCheveningen, de la defensa
siciliana.
6. h 6
7. ';; e3 a6
8. " g2
La continuacin ms usual es 8.
h4 Y tambin se han jugado, en
los primeros pasos de esta agu-
da lnea, 8. 95 Y 8. l'tgl.
8 . <Z) c 6
9. h 3
, O. 8 e2
Para evitar o dificultar o en
la partida Grishchuk-Skomorojin
(Novgorod, 1998) se jug: 10. b3
95 11 . t) d2 b5 12. 0-0-0 " b7 1 3.
f4 gxf4 14. Axf4 l!c8 15. g hfl
<) fd7. con satisfactor i o juego
para las negras.
10. o.. ft c 7
Interesante es, tambin, , O ... 95.
como se jug en la partida Gdans-
ki-Ador jan (De bree en, 1992).
, l o f4 ') c 4
12. 0-0-0 lOd7
13 . igb1
Consolida la posicin de su enro-
que. Shirov. por su parte, opta
por entrar en una aguda lucha
tctica. con los reyes en distin-
tos sectores del tabler o.
1 3.
, 4 .
, 5 . !! h e l
c8 !?
b 5
Completa la movilizacin de sus
piezas, antes de embarcarse en
ruptur as. A considerar era lS.
a lo cual seguira lS ... b4 lS.
<)dl eS 17. 'i}b3 f!J. e7 18. 1I' f2, con
juego equilibrado.
lS. ...
lS. gS
Ruptura para abr ir vas de pene-
tracin a sus piezas.
16.
17. fxgS
18. g6
h x gS
", h 5
Merece atencin 18. ISa 1 -':) a3 19.
20. lld3 b4 21. <Z) dl. Hra-
cek, en clara desventaj a en el
marcador, trata de acortar di s-
Vea nuestro ,
SHIROV DESBORD A HRACEK
tancias, a toda costa, con esta
ruptura.
18.
19. J l3
2 0. a h xS
21 . 9 92
fx g6
b4
g x hS
Sacrifica la pieza, ya que, si 21.
b37 .z)b6 22. <)B4 <Dxa4 23. bxa4
24. Ab2 ... (si 24. tit' xaS7
"" xd4 2S. ll xd4 8' xc2+ ganando)
24 ... f!J. xa4, con clara ventaja de
las negras.
21 .
22. 9 x g7
23. " 95
b x c3
!l18
f! f7 !
Despus de 23 ... -'\ xgS 24 . g6+
ll f7 25 . 98+ 'ti e7 2S. 8 xgS+
'itl f8 27. ffh6+ 'II e8 28 . h8+
We7 29. 8 xh5 <Jd2+ 30. Axd2
cxd2 31. 8' gS+ 'li f8 32. 8' hS+
'li e8, ganando. El plan de Shirov
no es menos efectivo.
24. 8' g 8+ A f8
2 5 . !l f1
2 S. ... A c S!
Infer ior sera 25 ... a a4 26. b3
.z)d2+ 27. f!J. xd2 exd2 28. ffgS
f!J. b5 29 . xe6+ 1:1e7 30 . 96+
!tf7 30. g e6+, con tablas.
2 6. c x b 2
27. 8 g6
Si 27. 9 x17+ 8' xf7 28. Axf7
'li xf7 29. 'i)d8+ 30.
:lb8! 31. Ad3 lleB 32. ... (a
CATALOGO DE LIBROS
32. 32 ... ll xe4 33.
f!J. d2 a g7 34. f!J. b4 aS y las negras
tienen ventaja decisiva. En cuan-
to a 27. c3 sera replicada con
27 ... 9 b7.
27.
28. Wxb 2
2 9. Wc 1
-} a3+!
e b7+
No ser va tampoco 29. Wxa3,
por 29 ... dS+, que conducira al
mate, rpidamente.
29. l1 x cS
3 0. 9 x eS+
w .i.
'i' J.
.! .l J. 1!\I'

'

'
' '
Ji
Una curiosa posicl on, t ras las
muchas complicaciones anter io-
res. Ahora parece que l as blan-
cas van a salvarse, pero hay una
lnea que decide la lucha a favor
de las negras.
30 .... g e711
No vala 30 ... ""en 31 . xf7+, ni
30 ... Ae7, por 31. Axf8+! 'li xf8
32. A xe7+ ltxe7 33. :l fl+ We8
34. '8g8+ 'i1d7 35. I;!. f7 ganando
la dama y, cmodamente, el final.
31 . Ax d6
No era posible 31. A xe7, a causa
de 31 ... Axc2 mate.
31 .
32. Wd 1
:l x c 2+

Mat e!
o - 1
en pgina 42
23
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELEtTRNI(O
NOVEDADES!! I ~
REBEL 10
Autor: Ed. Schodcr
Ul tima versin del programa vencedor frenl e
a l GM Anand, segundo j ugador del mundo.
Para competir con su ant ecesor Rebe l 9,
uno de los programas ms ri cos en el mundo
referente a caractersti cas, pos ibil idades
y potenc ia de juego, se han aadido
a la ltima versin, Rebell O, muc has
y poderosas func iones,
as como se ha prestado una es pecial
menc in en hacer del Rebe l 10 un programa
ms "amigable" y fcil de usar.
Nueva caracterstica de fUllciol/amiellto:
Princi piante, Inte rmedi o y Experto.
Mltiples y flexibl es disposiciones
de la pantalla.
Mejoras en la base de dalos con e l nuevo
Frce- Index, para buscar por cualquier
criteri o, y nuevas estadsti cas.
Anli sis aut omtico.
Nive les Blitz Fun, para variar
e l aumento de tie mpo por j ugada.
Base de datos con 300.000 partidas.
Enc ic lopedia de Aperturas
con 60 mi llones de posiciones.
14.000 Ptas. Incl. IVA.
CHESS GENIUS 6
Autor: Ri chard Lang
Con el Chess Ge ni us 6 se ha introducido
el nuevo sistema de ajedrez Millennium,
conocido ya como e l siste ma de ajedrez
de l futuro, el ms poderoso y profes ional
siste ma de ajedrez. El nuevo concepto
mult imotor MCS permite a vari os motores
integrarse en un profesional programa de
aj edrez Windows 32 bit. Diferenl es motores
comparte n la func ionalidad de un moderno y
profesional programa de Windows . rbol de
aperturas, anli sis de part idas y muc ho ms.
Desde su primera aparicin en 1992, Chess
Genius se ha caracterizado por su fuerza de
juego, alta calidad y Fi abilidad.
Aut ntico programa de 32 bit.
Int erfaz de base de datos altament e mej orado.
24.500 Ptas. Incl. IV A.
SCHREDDER 3.0
Autor: Stefan Meyer- Kahlen.
En 4 CD'S. Incluyendo una Base de Datos
de Fina les.
El mi smo programa pero sin esta Base de
Datos, estar disponible como un mOlor MCS.
24.500 Ptas. Incl. IVA.
M.CHESS PRO.8
Autor: M,1I1Y Hirsch
Capacidad de entrenamiento.
Enorme bi blioteca de aperturas con 600.000
poSic iones.
De 40 a 50 puntos ms de Elo,
segn su aut or Mart y Hirsch.
14.0UO I'tas. Incl. IVA.
20 % de descuento a los suscriptores de
REBEL9.0
Full Version
Alllor: Ed. Schoder.
Nueva versin! del programa
vencedor frente al GM Yusupov.
Rebe19.0
:'."

lIt_J:...- ,
Contiene
TopBase. adems
de olras bases de datos.
Libro de apenuras
con 188.000 posiciones.
l'rocesador: 386 o superior.
Windows 3.1 y Winclows 95.
Adcm:sl Regl lo de olro eo
con 1'1 REDEL HONUS.
12.995 Ptns. Inel. IVA.
OFERTAS! !
M CHESS PRO 7.0
t utor ; M:lfly Hirsch.
Programa Campen en 1995.
Libro de aperturas con 360.000
posiciones.
AUloaprcndizajc.
I'rQt:t!ador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0 o superior.
12.995 Ptns. Inel. IVA.
M CHESS PRO 6.0
En diskCtlcs(3)
6.995 Ptas. Incl. IV A.
SHREDDER 2.0
,tutor: Stefan Meyer- Kahlcn.
Programa mejorado del que fue
Campen jI,'l undial en Yaknrtn 96.
En 4 CDs.
Creado en 32 bits rara Windows 95
y Windows NT 4.0.
12.995 Ptas. Incl. IVA.
EJici 611 cOnmCIllOl'atj"a
HlARCS6.0
AlIIor: MarI; Uniackc.
Li bro de apcnuras con 134.000
posiciones.
Tcticamente muy fuerte.
NivelELO
(en un Pentium MMX ti 233
Mhz): 2.550+
Granjucgo posicional.
Estilo "humano
M

Forma/os: cnl"". I'GN y EPD.

Anlisis mllorm1tico de partidas.
posibilidad de introducir tex.tos.
Procesador: 386 O superi or.
M$-DOS 6.22
9.995 Pt.'\S. Incl. IVA.
QUI NTO CENTENARIO DEL AJEDREZ MODERNO
lucen' <s ti .pri""" m.udo dc
,mp"""q"",, cxm .
m"impon.,,'.
en 111i,c<:uu .... jt<!......,s,ic.
de: Occid.n!O.
Es J. obr. c.p;l1) d.l. historia drl.jft!rn
para .n,.nder b , ... nsicibn
dd jlq') ",,,oo al moderno.
;
. ... -....
.. .. ..
" . . . .. .... M

cuidadossima edicin conna
de dos volmenes en un estuche:
El del "Repeti-
cin de y Ane de aje-dret con
el juegos de pmido de lucena,
ediudo
en c. otoo
El estudio hinrico y ajedredsti
<.
"El incunable de
Primer ule de ajedrez moderno"
de Joaqun Perez de ArriagA.

PrC'Cio eSpc<: ial pau nueslros lC'Ctores: 16.500 ptas. [ncluido [VA y ,0110. dc: .n'';o.
Pedidos a: ZUGARTO EDI CIONES, S_A_ Arcipreste de Hita, 14 . 28015 MADRID
Telf. 91 543 J4 10 " Fax: 91549 1345" Correo electrnico: zugarlo@zuga rlo. es
Nick DeFirmi an, vencedor
El gran maestro Nick OeFirmian fue el vencedor del Campeonato de Estados Unidos, celebrado
en fa ciudad de Denver, con premios por valor de 100.000 $ USA (unos 14,5 milfones de pesetas).
e
amo puede observarse en tos
cuadros que acompaan a este
reportaje, participaron en esta
ocasin diecisis jugadores los cuales
fueron distribuidos en dos torneos de
fuerzas homogneas. stos alcanza-
ron la categora "elo " 13; el primero
de ellos, con un promedio de 2573
puntos, mientras que el segundo tota-
lizaba un promedio de 2561. Decada
uno de estos torneos, los dos prime-
ros clasificados pasaban a disputar
otra fase, con matcheseliminatorios,
a cuatro partidas, para decidir el
ttulo.
En los cuadros de clasificacin, que
incluimos, vemos que, en el primer
grupo, los puestos quedaron clara-
mente decididos, en tanto que, en el
segundo torneo, se produjo una cu-
druple igualada, que se resolvi en
favor deJoel Benjamin y el joven Tal
Shaked_
De acuerdo con el reglamento, se
enfrentaron en la fase semifinal el
primero de cada grupo, con el segun-
do clasificado del otro. As, en esta
segunda etapa, se enfrentaronDeFir-
mian-Tal Shaked, con vict oria del
primero por 2,5 - 1,5, mientras que
Joel Benjamin se impuso a David
Gurevi ch, por el tanteo de 2,5 - 0,5,
que hizo innecesaria la disputa de la
l t ima partida del match.
En la fase final , se jug otro match,
disputado tambin a cuatro partidas,
en el que se alz con la victoria
DeFirmian, que gan la primera parti -
da -que ofrecemos ent re las que he-
mos seleccionado-, terminando en
t ablas las t res restantes.
Veamos a continuacin las partidas
ms interesant es del certamen:
o DeFirmian(2605J
D. Gurevi ch(2505)
1 . e 4 e5
26
GRUPO A
Jugador Tft. El o 1 2 3 4 5 6 7 8 Tot.
1. DeFirmian GM 2605

1
"
1
" " "
1 5
2. Gurevch GM 2505 O
" " "
1 1 1 4.5
3 Dzindzichashvili GM 2545
"
"

" " " "
1 4
4 Kudrin GM 2540 O
" "
1
"
1
"
4
5. Serawan GM 2630
"
"
"
o
1 1
"
4
6. Christansen GM 2610
"
O
"
"
O 1 O 2,5
7. Ivanov GM 2505
"
O
"
O O O 1 2
8. Shabalov GM 2645 O O O
" "
1 O 2
GRUPO B
Jugador
1. Benjamn
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fedorowicz
Gulko
Shaked
Kaidanov
Sokolin
Yermolinsky
Browne
2, 0 13
3 , d4
4.
5 .
6.
Tlt. Elo
GM 2595
GM 2540
GM 2585
GM 2490
GM 2625
MI 2515
GM 2625
GM 2515
0 e6
c x d4
0 16
d6
1

"
" O
1
" O
"
El "ataque leonhard", contra la
defensa siciliana. Las principales
alter nativas son la idea de Rich-
t er, 6. e6 7. 9' d2, as como
la ms posicional, 6. a e2.
6. e6
7. a 6
8. f4
Jugada elstica. Las continuacio-
nes ms usuales son 8. O-O Y lue-
go, f4, y la idea de Velimi r ovic:
2
"

" 1
O
" O
"
3 4 5 6 7 8 Tot.
"
1 O
"
1
"
4
"
O 1
"
1
"
4

" " " "
1 4
"

" "
"
1 4
" "

1
"
O 3,5
" "
O

" "
3
" " " "

1 3
O O 1
"
O

2,5
8. 8' e2, para realizar el enroque
largo.
8, {g e7
g,
11' 13 O- O
, O,
0-0-0 II' e 7
" ,
JOb3
Una posicin que podemos con-
siderar como "normal", pues se
llega por di versas vas. Tenemos
una lucha con enroques en flan-
cos di st intos, siempre interesan-
te por las caractersticas carre-
ras de at aques mutuos que en
este t ipo de parti das suelen pro-
ducirse .
11. ... ') x d4
Tambin es interesante 11... b5.
12.
Ot ra posibilidad es 12. l!xd4 b5
13. f5.
'2. o.. eS
Despus de 12 ... b5 1 3.
gxf6 14. !ld3 I!1hB 15. e h5 !lgB
16. 8 xf7 l!g7 17. 8 e8+ l!gB la.
llh5 b4 19. 'Je2 a5 20. {)d4 d5 21.
exd5 a4 22. b3 (si 22 ...
8' xc4? 23. I1 h3 l!g7 24. 8 e8+
!lgB 25. e xe7 !lg7 26. e f8+ !lg8
27. ?lxf6+ l! g7 28. l!g31. gana,
por la doble amenaza 29. Iit xg7 y
29. 8' f8) 23. I1h3, las blancas tie
nen clar a ventaja y, en la par tida
Rublevsky-Ionov (Campeonato
de Rusia, de 1994) se impusieron
tras: 23 ... 24. f5 25. <) h5
8 xf4+ 26. '&' bl lt g7 27. tle8+
l!g8 28. 8 eS y las negras aban-
donaron.
.!
13. heS d xe5
Claro est que no servira aqu
13 ... .0. g47,a causa de 14. '893
dxe5 15. 1IcB! 16. l!df8.
con fuer t e ataque. pero tambin
es muy ventajoso para las blan-
cas: 14. exf6 15. fxe7
S' xe7 16. gxf3, con tres piezas a
cambio de la dama y con exce-
lentes casillas centrales para sus
piezas, como "d5
H
, y la columna
"g" para el ataque sobre el r ey
negro.
1 4 . 9 93 J1 d6
1 5.
16.
A 16 .. . 17. '8g5, las blancas
acentuaran su ventaja.
17.
18.
CAMPEONATO DE ESTADOS UNIDOS
Abriendo un nuevo frente de
operaciones, en la columna "d".
18.
19. J1 95
20. a4
8 e6
.5
Frenando la expansin de las ne-
gras en el flanco de dama, redu-
ciendo sus posibilidades de r e-
accin.
20. lta6
2 1. !l hd1 Wh8
22. 'll b 1
Una medida profilct ica, evitan-
do posibles amenazas con gol-
pes tcticos, pr incipalment e ju-
gadas intermedias.
22. !l b6
23. '8d3 g e7
24. f5
Ante la creciente presin de las
blancas, que amenazaban con-
trolar el flanco de dama, asegu-
rando a su rey, a la vez que ame-
nazan la maniobra combi na-
do con
25. exf5 e4
26. Il xe4 h 6
27. ff h4 !l b4
28. !l5d4 <;) f6
A 28 ... 29. decidira
rpidamente, hallndose ante la
fulminante amenaza 29. a xg7+
Wxg7 30. g4.
29. a x f6
30. a e6!
Ms enrgica que 30. a xf6 gxf6
31. !!xd6 S' xc4 32. f!. d8+ Wg7 33.
9 17, aunque el fi nal tam-
bin llevara a la victoria, despus
de 34. Axf7+ 'lix17 35. Ad7+, etc.
3 0.
3 1.
32. !!d7
33. S e4
34.
(ver diagr ama)
35. I1d8!
J1 e 7
axb4
ff e5
9 g1+
J1 f 8
El cerco se va estrechando en
torno al rey negro. Ahora se
amenaza 36. 8' xb4, con efectos
decisivos.
35. 8 b6
36. a e8 b3+
.it \V'
.1 .!
.!
Ji
Ji .! 1!lt
Ji Ji

Habilitando "b4" para que la dama
pueda proteger al alfil de "f8".
37. exb3 B b4
38. B e4 S b6
39. tt d4 fi e 7
Tras 39 ... 11'xd4 40. xd4, el final
no tendra defensa.
40. 8' xf6! rinde
1 - O
Si 40 ... gxf6 41. l:!. xf8+ 'li g7 42 .
l!17+ 8 x17 43. Wxf7 44. b4
y las blancas ganarl a n fcilmente.
o Benjamin(2595)
Shaked(2490)
1. e 4 e5
2. otl f3 otl e6
3. J1 b5
En lugar de la tr adicional 3. d4, las
blancas adoptan el llamado "ata-
que Rossolimo", puesto " de
moda" por este gran maestro all
por la dcada de los aos 1 950.
3.
4. O-O
5. :t e 1
e6
<) ge7
<;) 9 6
Ms usual es 5 ... a6 y t ambin se
ha ensayado 5 ... <) d4.
6. e3 d5
7. e a4!?
La al t ernati va principal es 7. exd5
a xd5 8. ')a3 fJJ; e7 9. d4 exd4 10.
O-O 11. ot! xc6 bxc6 12.
con ligera ventaja de las blancas,
como ocurr i en la partida Glek-S.
Alonso (Chapela la Grande, 1998).
27
7. ... 9 d6
En la partida Berry-Pritchett (In-
glaterr a, 1997) se jug 7 ... a6 8.
exd5 8 xdS 9. d4 !!b8 10.
'Sd6 11 : dxc5 S' xc5 1 2. t}, e7
13. <.Obd2 O-O 14. 'e4 1l a4 y la
partida termin tablas. rpida-
mente.
8. exd5
9 . d4
10. cxd4
'1 ,
, 2. h 4!
fh d5
cxd4
:e 7
8 d6

Una jugada dudosa. Claro est
que no era posible 12 ... '3xh4. a
causa de '3. <l) xh4 14. d5!
8' xd5 15. y 16. f!' xh4, ga-
nando pieza. Tampoco es muy
halageo el juego de las negras
despus de 12 ... O-O 13. h5
1 3 . h5 ", ,8
14. d5!
Fuerte ruptura central. especu-
lando con la mala posicin del
rey negro.
14 . o.. <) b4
Si 14 ... exd5 15. 8' c5 16.
f! adl a eG 17. o)d4 lk8 18.
S' b 4 19. xa7 ft' xb5 20. otl dxb5
'Jxa7 21. a xa7 l! d7 (ante 22.
'3c7+ y 23. <) xdSl 22. a b6 a dB
23. con clara ventaja de las
blancas, puesto que, si 23 ... flI. e7
24. y 25. <uxdS, con final
muy ventajoso.
1S. a6
La pr esin blanca se acen t a
paulatinamente. No valia aqu
lS ... debido a: 1S.
e xdS 17. 18. ,dl,
ganando pieza.
16. A x d7+
(ver diagrama)
17. <L) xf71
Un sacr i f icio tematico de ataque
sobre la est ructura de peones en
"f7" y "eS", para demoler esta
base defensiva.
17.
18. dxe6+
19. exd7
20. A gSI
Wxf7
11118
!ld8
Ot ra maniobra combinativa, que
28
CAMPEONATO DE ESTADOS UNIDOS
.!
A.
da decisivo impulso al ataque
blanco, aprovechando la mala co-
ordinacin de las piezas negras.
20.
21. Ae8+
22. S b3+
.>1 xg5
WI 7
"' d 5
Hay que devolver la pieza, pues-
to que, si 22 ... 'iti f6? vendri a 23.
.;)e4+.
23. Ax h8
24.
2S.
Ax h8
S x d7
11116
Si 25 ... Wf8 2S. g e6+ gana el alfil
y, si 2S ... 'lJe7 2S. e1+ Wd8 27.
'tle6+ y 28. <i::'l xg5, ganando.
2S. 8' f3+ r inde
1 O
Las negras abandonar on, ante
2S ... V!i e7 27. Ae1+ . da 28.
ganando pieza, una vez mas, y la
part ida cmodamente.
o Gul ko(2S8S)
Browne(2S1S)
1. "" 3
2 . c4
3 .
e5
"" 6
e6
Tambin se juega mucho 3 ... ',)cS
y, en plano menor, 3 ... d5, en
esta linea de la apertura ingl esa.
4. e3
Otras alternativas son 4. 93 Y 4.
d4.
4.
S. d4 dS
As el planteo ha derivado hacia
una defensa Tarrasch, del gam-
bito de dama .
S. cxd5
La continuacin mas usual es 6.
a3 a6 7. dxcS 8. b4 9.
A b2 O-O la. A xc4 bS 11. A b3 con
muy ligera ventaja de las blan-
cas. La jugada elegida por el GM
Gulko es ms incisiva.
6 . ... exdS
Despus de 6 ... <f.'1 xdS 7. A d3 ( 7.
Ac4) se entrara en la defensa
semi- T arrasch.
7. J< b5 id6
8. O-O O-O
9. h3!7
Evita ... Y un eventual ata-
que sobre Otra posibilidad
menos agresiva es 9. dxc5
dejando al pen
cent ral de "dS".
9. oo. cxd4
A considerar es 9 ... a6 y tambin
se han ensayado 9 ... Ae6 y 9 ...
e8.
10. exd4 h 6
11 . !le1
.l
... .l'YI
.lA. .1.1
.i.

.1
'
J. .i.
,a
<1 <1
,a
,a,a ,a,a

''l1!l.i.
V'!l
En la partida Karpov- Morovic
(Las Palmas, 1994) se jug 11...
A d7 12. <l) e5 lic8 13. a3 a6 14.
Aa4 bS 1 S. Ae6 16. A c2 e b6
17. Ae3 l1fd8 18. '1.) g4 A xg4 19.
hxg4 A ba 20. A fS Ik7 21. a4 b4
22. aS! '1.) xa4 23. ft' d6 24. g3
l!a7 2S. g51 y las blancas logr a-
ron imponerse explotando ma-
gistralmente su excelent e posi-
cin de ataque, mientr as que en
la partida Karpov-Leko (Dor t -
mund, 1994). se continu con
11.. . !Se7 12. a. d7 13. l!cl a6
14. l!f e8 15. a3 ac8 16. b4
17. J:1 xel+ 18. S' xel
8' xf4 19. 'f:>e2 S d6 20. '8' d2 of) e7
21. 22. 8' xcl <)c6 23.
S-c5 fb8 24. <Z::l e2 b6 25. S' c3 aS
26. oCeS y las blancas lograron
imponer su ventaja posicional.
1 2 . ,, c 8
13 . 14
Una t entativa de reaccin en una
posicin en la cual, aunque el jue-
go negro parece satisfactor io, la
realidad se muest ra bien distinta,
porque las negr as tienen serias
dificultades para formar un plan.
14, 1! c l
15. S f3!
16. ll x c3

<Dxc3
0 xa2
Consecuente con sus ltimas ju-
gadas, pero esto constituye un
error, que representar la prdi-
da importante de material.
( v e r di agr ama)
17. "x f7! 8' a5
Una desagradable sorpresa para
el GM Browne, que aqu se dio
cuenta que, a 17 ... xc3 vendra
una de las jugadas clave de la
El GM Gul ko.
CAMPEONATO DE ESTADOS UNIDOS
.!.!
.!W
.!.!
profunda maniobra combinativa
realizada por Gulko: 18. Iit' xd5
xf7 19. ,e8+, O bien 18 ... -)b4!?
19. '1) xh6+! Wh7 20. 8' xd6! c8
21. "8xb4 gxh6 22. l\e7+ '4' g6 23.
8 a3! a g4 (ante 24 . g3+, pero ... )
24. 8 d3+ Wf6 25. xb7! ganando,
o bien 23 ... lJ. f7 24. 8 g3+ 25.
'Sh4+ 26. "8xh6+ 'lig8 27.
"8g5+ 'Sf8 28. t!. xf7+ Wxf7 29.
8" xfS+ y ganan fcilmente.
18. '1) xd6
19. b xc 3
20. 8' 94
1 O
'1) x e 3

ff xe 3
Las blancas abandonaron sin es-
perar la lgica continuacin ga-
nador a: 21. l!f1 t!. a8 22 . .aeS con
ventaja de material y excelentes
perspectivas de ataque ( 22 ...
8' c7 23. 8' e7 24. 8' g6! y no
valdria 24 ... dxe4 debido a 25.
Ac4+ Wh8 (25 ... t!. f7 26. Wxg7
mate) 26. 9 xh6 mate.
o Benjamin(2595)
DeFirmian (2605)
1. e4 eS 2. '1) f 3 d6 3. ...
Una linea poco comun, cont r a la
defensa siciliana, en lugar de 3.
d4.
3 ... <) f6 4. d3 5. e3 g6 6.
O- O 7. 'l) bd2 O-O 8. l\ e l eS
Ahora se llega a una posicin
que nos r ecuerda a lineas de las
aperturas italiana y espaola, en
variantes cerr adas.
9. Jl b3 h6 10. '1)c 4 .ae6 11 . h3
Wh7 12. '1) e3 d S 13. {) g4 0 x g4
14. h x g4 S d7?1
Mejor hubiera sido 14 ... dxe4!7
15. g5 h5 16. ex d5 17.
b6 1 8. 9 x d5 19.
S a4 fd 8
Las negras han conseguido una
slida posicin. con control de la
columna Md" y presin sobre "d3".
20. l:!. adl lJ. ae8 21 . .acl 22.
l\d2 fl e6 23. 8 e4 l\d5! 24.
l\de2 lJ. cd8 25. lJ. e3 9 d7 26.
8 e4 '1) e7! 27. !!3e2 '1) f5 28. c47
Tras maniobras claras, se produ-
ce este error posicional, que cede
el control de "d4", casilla que que-
da en posesin de las negras.
.1
28.
29. <) xe 5
30. ft x e5
lJ. x d3!

<z) d4!
El caballo se instala en la casilla
"d4 , refutando la jugada 28 de
las blancas.
3 1. ll e31
Se impona 31. e4, evi t ando la
doble amenaza, que forzar, aho-
ra, las jugadas de las blancas.
31 .
32. l! x d 3
33. !lf1
Es evidente que
costara el alfil.
3 3.
3 4 . Wx fl
3 5 . \!l e 2
36. \!l d 2
37. Wxc2
O . 1
'1) c21
8 x d3
33. e2
8' x fl+1
dl+
lJ. e 1+
bl xe5
lJ. e 2+
8' dl+

29
SHABALOV CHRISTIANSEN
Por ROMN TORN.
El gran maestro Nick DeFirmian result vencedor del Campeonato de Estados Unidos, de 1998,
como se informa en reportaje que ofrecemos en este mismo nmero.
Se trata de una fantstica partida tctica, en la que ambos contendientes, los grandes maestros
Alexander Shabalov V Larry Christiansen, nos brindan bellas maniobras combinativas
con posiciones realmente complicadas e interesantes alternativas.
Campeonato USA, /998
o Shabalov(2645)
Chri st iansen(261 O)
1. d4 <f.') f6
2 . c4 e 6
3 . 'Z) c3 d 5
Optando por la defensa or t o-
doxa del gambito de dama,
sada . l a alternat iva es 3 ...
def ensa nimzoindia.
4 . {> 13
5. " 95
6 . e3
7 . , cl

,. e7
O- O
a6
La variante argentina, en lugar de
seguir con 70 .. e6 8. dxc4 9.
<Dd5 10. 8' xe7, la cl-
sica variante de Capablanca.
8. a3
Ms usual es entrar en la variante
del cambio, con 8. cxd5 o bien
ganar espacio en el flanco de
dama, con 8. c5.
8 . ... dx c4
A consi derar es 8 ... e8 9. c5 c6
10. b4 e5 11. dxe5 <Dg4 12.
13. 9 d4 tle7 14. 'i3dxe5
15. '1} xe5 '1} xe5 th e5 17.
S xe5 l1xe5 18. O-O a5 19. al
l1e8 20. '}a4 axb4 21 . axb4
22. 'i3b6 l1xa l 23. xa l g6 24.
l!b8 y, aunque las blancas
tienen una posicin domi nant e,
las negras lograron alzarse con al
victor ia, en la parti da Gausel-Ne-
nashev (Yakarta, 1997).
9. b5
10. ,. a 2 ,. b7
11 . O-O e 5
12. ll e 2 cx d4
13. ex d4
30
Las blancas no dudan en dejar
"aislado" sin posible proteccin
por otros peones- su pen cen-
tral. A cambio, como es habitual
en este tipo de posici ones, las
blancas obtienen ventaja de espa-
cio que, bien administrada, suele
conducir a la posibilidad de mon-
tar un ataque sobre el enroque.
1 3.
14. 6H e1
15. h4
!l e a
!l ea
El GM Shabalov tiene un est ilo
agresivo y aqu lo demuestra, al
lanzarse decididamente al ataque.
15. ... h 6
16. -'t f4 b4
En busca de contrajuego sobre el
flanco de dama. Otr a idea es se-
guir con 16 ... <tl b6, para 17 ... '1} f d5
o, eventualmente, 17 ... 0 bd5,
cont rolando la casilla "fuert e",
par a las negr as, de "d5" y dbil
para las bl ancas (que no pueden
desalojar a las piezas enemigas
instaladas en tan important e ca-
silla central). Con est e plan tem-
tico, se fij a la debilidad terica
del pen "aislado" y se impide la
r uptura central temtica, con d5,
oportunamente jugada.
17. axb4
18. <tl e 5
19. a x e5
20. " 93
(v er di agr ama)
21 . d 5!
A x b4
<tl x e5
{>d7
a a5
El comienzo de un int er esante
juego tcti co, iniciado con este
golpe caracterstico en este tipo
de posiciones.
2 1 ....
L
,.
W .....
A

.l.l
.l .l .!
'ir'
.It ii ii


,i ,i
WJ
Si 21... exd5 22. !lxe8+ f! xe8 23.
lh e8+ 'iJ' h7 24. 96 25. h5
con presin y peli gr o para las ne-
gras; por ejemplo: 25 .. . 26.
f! xc3 e a1 27. c7! fllr xbl+ 28.
a xb2 (curioso mate se pro-
ducira tras 28 ... .z:, f6? 29. [;1 xf7)
29. I:'1 xd7, con las amenazas 30.
ti xf7 mate, 30. l:1b8 y 30. ee7,
que dan neta superiori dad a las
blancas. En cuant o a 21 ... <l f8,
podr a segui r : 22. Q?, b3 23.
'xd5 exd5 24. 9' xe8 '!;b e8 25.
- xe8 d4 26. llc7 8 a1+ 27. 'ilh2
S' xb2 28. a xf7+ y, en posicin
abier t a, con las torres activas, el
juego es satisfactorio para las
blancas. As, a 28 ... Wh7 podra
segui r 29. llb7! y no valdr a 29 ...
d4 -trat ando de activar su juego-
a causa de 30. a e5 S' a3 31.
32. ,!;l d7+ Wg8 33. mat e.
22. dx e6 lh e6
Interesante alternat iva, aunque
tambin conduca a posi ci ones
muy complejas la conti nuacin:
22 .. . 1I't xa2!? 23. exd7 l! xe2 24.
dxc8='8+ a xc8 25. ,!;1 xe2
26. ti xc8+ .. . (no 26. a e5 A b7 27.
tld5, con r eaccin) 26 ..
27. ... (inferior sera 27.
h5? por t:l bl + 28. '&h2 8 f5]) 27 ...
8 a3 28. h5 aS? 29. l1 ee8 96 30.
!J.c7 \flg7 31. !J.ee7 S' b3 32. !J. b7!
y la dama negra no podra defen-
der "f7" y su alfil, ya que, si 32 ...
S' a2 33. !J. e2, pero disponen de
una drstica defensa activa,
como 33 ... "6d5! (34. !J. xb2 B' xh5+
35. W' gl 'A' dl+ Y tablas por jaque
continuo, idea que se podra rea-
lizar en la variante que comenta-
mos, jugando 28 ... a"a5!?, en lu-
gar de 28 ... a5).
23.
.l
.i.
.. .!.l
.! .!
"ir"
E,

E, 'ill!'E,E,

A <:bl
.A
24. t1d 1!!
Una jugada que da gran valor a fa
maniobra combinativa del GM
Shabalov. Con ella, las blancas
quieren penetrar en las primeras
l neas enemigas.
24. heS
25. ff xe6+ 'ah8
26. !J. xd7
2 6 . o
W
.!
.!
S b57
Un grave error, que costar la
prdida de la partida. La defensa
indicada hubiera sido 26 ... f2+!
27. ... (no 27. ft c5+!).
27 ... 8 a1+ 28. Wh2 tlr xb2 29. S g4
'8e5+ 30. S' b21 31 . .Il f2
S' e5+, con repeticin de juga-
das, ya que, si 32. Wh3 - c3+ 33.
f! xg3+ 34. S' xg3 'I!lr f5+ 35.
8 g4 'B' xg4+ 36. ga-
nando las negras, o bien, si 32.
Wh3 -c3+ 33. 93, vendra 33 ..
34. 8 d4 {;l c1!!, con la mortal
amenaza 35 ... {;l h1 (35. f! xgl
36. S' xgl 'Se6+).
27.
Ahora las blancas tienen un ata-
que decisivo, con las amenazas
28. 9 xh6+ y 28. El nico
recurso que tienen las negras es
buscar un jaque continuo, pero
Shabalov encont r ar el camino
que lleva al triunfo.
27 ....
28. 'l; h2!

Pero, no 28. Wxf2? -c2+ 29. Wg3
30. f!h2+! y, ahora, si
31. 8 f1+ 32. 'iWg4 '6f3
mate, o bi en 31. 'fl xh2 g e2+ 32.
tfg2+ 33. '&' f4 '8f3 mate y
slo queda 31. l'Ii g3! f!h3+! 32.
ft xh3 ... (a 32. Wxh3 8' f1+ y, a 32.
-ae2+ 33. a' f5 - f3+ gana).
32 ... 'Qxe5+ 33. '8f6+ 34.
Wg 1 tl' b6+! 35. Wf 1 ... (a 35.
a f2+). 35 ... e"b5+ y ganan.
28 ....
No hay otra posibilidad, ante las
amenazas del blanco; si 28 ...
29. y todos los ja-
ques estaran controlados, man-
tenindose las amenazas.
29. Wxg l
Naturalmente, no sirve 29. \!l h1
por 29 .. . il xg2+ 30. Wxg2 '8e2+.
con violenta reaccin, que asegu-
ra por lo menos, las tablas.
29 . .. .
30.
Ingenioso, aunque insuficiente
para salvar la part ida. Es claro
que no vale ahora 31. Wxh17, a
causa de 31.. . '8f1+ y 32 ... 6' xg2
mate, pero ...
31 . Wg3
1 - O
Una interesante partida en t o- ....
das sus fases. 71
Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.


Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
31
Los fDrr:rios dr: br:ffr:za
T. l. ABIERTO IICIUDAD DE SEVILlA
"
Por JULl N ALONSO MARTi N
El prximo da 8 de enero de 1999 comenzarn a disputarse las partidas del XXIV Abierto Internacional
CIUDAD DE SEVILLA en el que, como viene sucediendo en las ltimas ediciones, fa organizacin
ofrece un Premio de Belleza patrocinado por el club de ajedrez local de los Ofd Masrers",
Todos los componentes del equipo forman el Jurado y ste asigna el Premio
segn normas internas de funcionamiento que mucho tienen que ver con el "gusto" de las personas
en su momento sentadas a la mesa de las deliberaciones.
L
as deci siones de los Jurados
para este tipo de premios han
sido -y sern ... -, siempre, muy
discutidas. Quienes se consideran
perjudicados con la eleccin efec-
tuada por el Jurado, encuentran
en casi todas las ocasiones graves
defectos en la decisin o en quie-
nes l a produjeron. Por supuesto
que, quien no gana, esti ma si n
excepcin- que su partida tiene
ms merecimientos que la premia-
da y que lo sucedido se debe a
falta de "profesionalidad" (?l, o
i ncompetencia, cuando no i gno-
rancia, de quienes la j uzgaron. (Por
contra, lo que resulta ms cierto
-lo digo por experiencia- es que
muchos de est os quejosos partici-
pantes "ignoran" de forma absolu-
ta hasta las Bases por las que se
ri ge la concesin de los premios).
Conocedores de
presencia de ese
tipo de protestas,
los socios de OLD
MASTERS deci
dieron -con moti-
vo de la celebra-
cin de la XXI I
edicin de est e
mismo tor neo-
dar publi ci dad a
los "principi os"
que sust entaban
el concept o que,
como grupo, se
hablan formado
acerca de l a belle-
za ajedrecstica en
la partida. Pues, si
bien no estaban
en la obligacin
de hacerlo (los
premios se dotan
con la exlusiva
aportacin eco-
nmica de los so-
cios del club) es-
la permanent e
peraban llenar, hacindolo, el va-
efo de explicaciones que existe
32
- esta vez, si!- al rededor de las
concesiones de premios de seme-
jante naturaleza y de las motiva-
ciones que llevaron a otros jura-
dos hacia sus protestadas decisio-
nes. Confiaban tambin en que,
despus de aquello, disminuira el
nmero de descontentos por la
decisin de este Jurado, al haber
dejado expresamente dicho cual
era el punto de partida "doct ri nal"
de sus deli beraciones. Sin dema-
siado xito en esta ltima lnea de
sus aspiraciones, es lo cierto que
el contenido del texto dado a la
publ i cidad, ha servido para for-
mar entre sus numerosos lectores
una idea aproximada de las "con-
diciones" que deber cumplir una
de sus partidas -si decide presen-
tarla al concurso del Premio- para
que tenga alguna opcin de ser
considerada por el Jurado en su
eleccin ... Y siempre que, adems,
se ajuste a las Ba-
ses de presenta-
cin ...
Vamos a reprodu-
cir, a continua-
cin, la parte ms
importante de
aquel texto, la que
allf se expona
tras el ttulo de
PRINCIPIOS DE
LA " ESUELA SE-
VILLANA" Y que
constitufa, real -
mente, un r e-
flexin sobre l a
naturaleza de la
esttica ajedre-
clstica y los cri t e-
rios para evaluar-
la.
Esperamos que
su difusin des-
de tan cualifi cada
tribuna si rva, no sl o para advertir
a los parti cipantes del prximo
Abierto CIUDAD DE SEVILLA acer-
ca de los prejuicios que ancontra-
rn en el Jurado calificador de los
merecimientos estticos que pue-
dan contener las obras propues-
tas para Premio, sino tambin para
formar conciencia entre quienes
di sfrutan del ajedrez de que, cuan-
do se sientan a las mesitas de
juego, tienen enormes posibilida-
des de comportarse" adems de
como guerreros, tambien como
artistas" .
No hay unanimidad sobre lo Que
pudiera ser la Belleza, en general,
como tampoco hay conciencia
entre aficionados y maestros so-
bre la belleza ajedrecstica.
Si bien una definicin sobre la na-
turaleza de las cosas resulta casi
siempre conveniente, nos ha pa-
recido ms interesante, en este
caso, reflexionar sobre las carac-
terlsticas que debera reunir una
partida de ajedrez para Que pueda
considerarse bella.
Debemos, no obstante, matizar el
sentido de nuestra reflexin. Si
nuestro cometido pretende alcan-
zar el objetivo de elegir una parti-
da merecedora del Premio, el foco
de nuestro inters se locafiza en el
campo de los criterios de valora-
cin Que hicieran posible la com-
paracin entre las partidas Que
optaran al galardn.
Criterios de valoracin
Las asombrosas analogas Que
podemos detectar entre las obras
de arte y la partida de ajedrez, nos
ha conducido a buscar el "acopIa-
miento" a nuestro juego de ciertos
criterios elaborados por la filoso-
ffa del Arte que permiten emitir
juicios sobre le valor esttico. Por-
que si hay dudas sobre la posibili-
tos fJrr:Jfos de br:f{rEz
dad de hablar con propiedad de la
partida de ajedrez como obra de
arte, no debera haberlas si nos
referimos a ella como objeto est-
tico.
Opinan algunos filsofos que exis-
ten "cnones generales" aplicables
a todos los objetos estticos y "c_
nones especficos" que sirven 8
ciertos medios artsticos; y que
sobre esta base podra montarse
la crtica artstica.
Cnones generales
Estos cnones son:
* unidad
* complejidad
* i ntensidad
que veremos inmediatamente pro-
porcionan una base de mucho in-
ters para la apreciacin formal
de nuestras partidas de ajedrez y
para enjuiciarlas desde el punto
de vista esttico.
La unidad es un criterio casi uni-
versalmente aceptado para juzgar
una obra de arte. Cuando decimos
de un objeto esttico que tiene
unidad, queremos significar que
posee consistencia, una cierta or-
ganizacin, armona, ... Unidad es
opuesto a confusin. desorgani-
zacin, ...
Algunos enfrentamientos ajedre-
csticos, que incluso encuentran
su acogida en la prensa especiali-
zada, muestran tan escasa coordi-
nacin entre sus partes, producen
tal sensacin de conjunto deficien-
temente organizado, Que difcil-
mente podrn ser merecedoras de
una distincin, salvo error siem-
pre posible en un jurado humano.
La existencia de un plan, de una
estrategia, parece responder en
principio a la exigencia de unidad
en la partida de ajedrez bien
construida. Pero la unidad
por sI sola, no produce un
valor suficiente para que la
partida que la posea pueda
ser distinguida con el pre-
mio. Es una condicin sine
qua non ... que necesita, sin
embargo, especificarse
ms.
Las obras de arte presen-
tan, en general, una gran
complejidad. La frmul a
que parece explicar tal con-
dicin es que el objeto est-
tico necesita mostrar "va-
riedad en la unidad".
Tanto mejor responde una
partida de ajedrez a esta
condicin, cuanto mayor
nmero de variantes posi-
bles estn presentes o la-
tentes en el juego. Desde
muy simple a muy comple-
jo hay un amplio abanico
de posibilidades en el desarrollo
del juego de ajedrez.
Es esta una condicin que traduce
o va/ora la tctica del juego y cuya
existencia aade valor a la partida.
Sucede en ocasiones que la com-
plejidad aparen te, apreciada por
los aficionados, necesita ser "ilu-
minada" por los propios jugadores
o los Maestros para que pueda
valorarse en su total magnitud. El
anlisi s es la "herramienta H que
presta aqui su singular servicio.
La intensidad, como canon para la
va/oracin esttica, hace referen-
cia al inters que la obra de arte
suscita, de manera que se halle
adecuadamente repartido a lo "lar-
go y ancho" de la obra.
En la partida de ajedrez, esta con-
dicin est directamente relacio-
nada con el desarrollo mismo del
juego. Una partida es tanto ms
intensa cuantas menos jugadas
"grises H encontramos en el con-
junto de sus movimientos. Esto
slo no ser suficiente, sin embar-
go, para darle valor. La partida
necesita, en sentido positivo, /a
existencia de jugadas "brillantes "
para poder aplicar e/ criterio de la
intensidad en la medida de /0 que
admiramos. Si un buen objeto es-
ttico precisa tener alguna cuali-
dad sealada superandO la mera
no-existencia de valores nega ti -
vos, en los enfrentamientos aje-
drecsticos no es suficiente que las
jugadas anodinas hayan sido des-
terradas: lo asombroso, lo espec-
tacular, lo inesperado, ... , tiene que
aflorar en secuencias de jugadas
bien enlazadas (que llamamos
combinaci ones) y que, por encima
de un buen plan y tctica precisa
(estos, no obstante, supuestos en
buena medida) rematan e/ "cua-
dro H y son, en definitiva, las que
producen el efecto esttico.
Jugadas "brillantes
Pensamos que fa brillantez en aje
drez se identifica con lo que el
juego tiene de espectacular. Si
durante el desarrollo de un torneo,
los aficionados espectadores se
arremolinan alrededor de una
mesa de juego, es porque presien-
ten que alli est el espectculo ... Si
en la tranquilidad de nuestros ho-
gares, reproducimos par tidas de
grandes maestros con el nimo de
disfrutarlas (y no con ningn otro
fin de tipo prctico, tcnico o de
conocimiento) es porque espera-
mos lo inesperado, lo asombroso,
lo sorprendente, ... En definitiva,
el espectCulo.
En general, la jugada brillante tie-
ne mucho de paradjica, porque
se presenta como contraria a la
opinin comn de la mayorla de
los ajedrecistas que contemplan
la posicin previa, bien directa-
mente en la sala de juego, bien
tranquifamente sentados en su
casa o en su club al reproducir la
partida anteriormente disputada.
y son paradjicas tales jugadas
porque "sacrifican "material o "S8 -
crifican "actividad, dos valores de
primera magnitud en la aprecia-
cin de esa mayora de jugadores.
Por eso, aqul estamos en la lInea
de Jo escrito por Rudolf $PIEL-
33
t os fJreffos de br:ffeza
MAN al comienzo de su conocido
libro sobre el tema: uLa belleza de
una partida de ajedrez se aprecia
comnmente, y con suficiente ra
zn, de acuerdo con los sacrificios
Que contiene ", Y en consonancia
con B. S. VAINSTEIN (colaborador
de Bronslein en varios libros) cuan-
do dice Que "el sacrificio es un
elemento esencial en la combina-
cin genuinamente bella n,
Todo lo cual no Quita, sino al con-
trario, nuestro reconocimiento de
lo que creemos una realidad, ex-
presada as por el ex-campen
mundial PETROS$IAN: "En aje-
drez, una determinada belleza no
es universal, en especial porque la
capacidad de sentir la belleza de-
pende, en gran medida, de la fuer-
za de/jugador" Afirmacin que, en
cierta maneera, ya habla adelanta-
do Ricardo RET! cuando escribi
(en 1920?): "Se entiende enton-
ces que el concepto de lo bello no
sea el mismo para el profano y el
conocedor ",
Pues bien, Si adoptamos aquella
l i nea es .. ,
.. , porque estamos en Sevilla. Y
esta es nuestra idea sobre la belle-
za ajedrecstica, que quizs no sea
compartida por todos cuantos es-
tos prrafos leen y juegan ajedrez,
... pero es que, entre las opciones
posibles, entendemos nosotros
que sta cuadra mejor con el espl-
ritu de la tierra, el brillo de su sol,
34
el ingenio de sus gentes y su des-
prendimiento de lo material, su
historia y su leyenda,
El sacrifico en ajedrez produce un
cierto escalofrlo, como los "duen-
des" del cante. Estamos ms cerca
de Murillo que de Goua, de Bec-
quer que de Camilo Jos Cela, de
Falla que de Wagner; an recono-
ciendo que los "otros" puedan ser
mejores.
As, sin despreciar nada ni a nadie,
optamos por lo que, entendemos,
se compagina mejor con nuestros
gustos y prioriza nuestras prefe-
rencias estticas. Acaso en alguna
ocasin y por este motivo, haya-
mos de transigir con el error si
ste no es tan burdo que desvirta
el mayor valor adquirido por el
"sacrificio" que le antecede o si-
gue. Porque la correcci n (propug-
nada por Le Lionnais: "Les pris de
beaut aux echecs ") no es, para
naso tras, un valor de primera mag-
nitud a la hora de apreciar la belle-
za de una partida de ajedrez. No
buscamos la mejor partida, sino la
ms brillan te. Nuestro pensamien-
to al respecto queda muy bien re-
cogido en la siguiente frase de
otro francs, Yves Bottineau, en
un libro, "El Camino de Santiago ",
(que nada tienen que ver, por cier-
to, libro y autor, con nuestro jue-
go) cuando refirindose a la leyen-
da, tan del gusto de esta tierra
andaluza, reconoca su validez para
dar respuesta a muchos interro-
gantes debido a que los hombres
"se satisfacen, dicho sea en su
honor, menos de la exactitud que
de la belleza ",
Cnones especficos
Por la naturaleza del juego que
tanto amamos, nos ha parecido
necesario prestar atencin, al me-
nos, a dos criterios de evaluacin
que pueden ayudar en su caso a la
eleccin definitiva. Nos referimos:
a la dificultad y
a la originalidad
La segunda es "virtud" aportada
por el presunto ganador del pre-
mio; la primera, por su contrario,
Pero ambas trabajan en la misma
direccin, iQu cosas tan parad'
jicas tiene el ajedrez, donde hasta
el contrario tiene que colaborar
para nuestro "beneficio" esttico!
Acaso no pudiramos negar, en
principio, la belleza a una buena
"copia" de "Las Meninas" de Velz-
quez. Pero su valor artstico pali-
dece por la existencia deloriginal,
De igual manera, una combina-
cin, un conjunto de jugadas bri-
llantes, que son solamente el "eco"
de una combinacin anteriormen-
te jugada y que no aaden nada
nuevo de valor esttico-ajedrecls-
!ico, seguramente no constituirn
mrito suficiente para destacarse
por encima de otros competido-
res.
La dificultad acta "desde la trin-
chera enemiga ", La ausencia de
burdos errores en el campo con-
trario y, an mejor, la fuerte oposi-
cin, acrecientan el mrito de quien
consigue superarla. La dbil resi-
silencia no aade valor; pero una
oposicin ingeniosa que pone a
su servicio todos los recursos dis-
ponibles, acrecienta el mrito de
la labor de quien ha sido capaz de
vencerla.
Si quien consigue romper la resis-
tencia enemiga, asume riesgos
para lograrlo, estar haciendo me
recimientos para alcanzar nuestro
reconocimiento; quien recurra al
camino seguro, aunque obtenga
el mismo resultado victorioso, es-
tar devaluando, a nuestros ojos,
sus expectativas .
El riesgo (de encontrar la conti-
nuacin adecuada una vez inicia-
do el peligroso camino o de que el
contrario encuentre el antdoto
apropiado para el "veneno" sumi-
nistrado/ es, por consiguiente, un
valor en alza en nuestra aprecia-
cin esttica de la partida de ....
ajedrez, 7If
CUMPLEAOS
EN ENERO
01 VYZMANAVIN,
Alexey (RUS) GM 39
08 MILOV, Vadim
(ISR) GM 27
10 ROMANISHIN, Oleg
(UKR) GM 37
17 CHIBURDANIDZE,
M,;, (GEO) GM
Ex- campeana mundo 38
18 JALlFMAN,
Alexander (RUS) GM JJ
20 VLADIMIROV,
Eugeny (KAZ) GM 42
21 MINASIAN, Artashes
(ARM) GM 32
SAVCHENKO,
Stanislav (UKR) GM 32
SMIRIN, 11 ;,
(ISR) GM 31
28 HELLERS, Ferdinand
(SWE) GM 30
30 DREEV, Alexey 30
(RUS) GM
Por JULlN ALONSO MARTIN.
Felicidades!
NGEL MARTN cumple 46 aos el 3 de enero
El maest ro int erna-
cional ngel Martn
Gonzlez naci en
Oviedo, el3 de enero
de 1953, per su fa-
mi li a se tras l ad
pronto a Barcelona,
donde se i nici en la
prctica del ajedrez.
Se procl am cam-
pen juvenil de Es-
paa en 1972 y el
mismo ao fue sub-
campen de Espaa
absoluto y el mismo
ao qued ]O en el
Campeonato de Eu-
ropa juvenil - pa ra
menores de 20 a-
os-, celebrado en la
ci udad holandesa de
Groni nga.
Ha sido campen de
Espaa absoluto en
1976,1984y1986y
subcampen, adems
de en 1972, en 1974
y 1978. Haconsegui -
do nueve veces el Campeonato de
Espaa de clubs, formando en las
filas del C. E. Vulc.
Particip ngel Martn en las Olim-
piadas de Haifa (1976), Lucerna
(1982), Salnica (1984 y 1 988) Y
Dubai ( 1986) y fue mejor cuarto
tablero en la ChallengeCup Ciare
Benedict, de 1977.
Entre sus victorias tenemos la con-
seguida en el Torneo Zonal 1.c.,
disputado en Castelldefells el alio
1985, clasificndose para ell nter-
zonal de Biel (1985).
Obtuvo el t tulo de maestro interna-
cional al ganar el torneo "Memorial
Capablanca" - grupo B-, en La Ha-
bana, 1981 y tambi n gan el tor-
neo "Banco di Roma" -grupo B-, en
1982. Igualmente, ha sido vence-
dor en los torneos Open de Berga
1970,1971 Y 1975; Manresa 1976
(con 10 puntos sobre 10 partidas),
Sitges 1982, Vic 1986 y San Cugat
1994.
ngel Martn consigui dos normas
para el ttulo de gran maestro, en
los torneos de Barcelona 1986 y
Las Palmas.
Final mente, cuent ra en su haber
con cinco ttulos de campen de
Catalua, el ltimo de el los en
1997.
Es aut or de diversos tratados de
ajedrez y dirige la revista "Gam-
bito" .
Veamos a continuacin una de
sus importantes victorias, f ren-
te a la entonces campeona mun-
dial, la georgiana, Maya Chibur-
danidze.
35
{-fistoria y curiosidades
As gan a la campeona mundial
Comenta
el MI Angel Martn
TORNEO
"COSTA BRAVA" 1979

o A . Martn
M. Chiburdanidze
l . e4
2. 'i'l 13
3 . d4
4. <Dx d4
S.
6. A gS
c5
d6
cxd4
'i'l 16
a6
'i'lbd7
La continuacin ms habitual,
en es t a lnea de la variant e
Naj dorf, en la defensa sicilia-
na, es 6 ... e6 7. f4, etc.
7. a c4
Una alternativa interesante es
7. 14. ya que. tras 7 ... ftb6 8.
ttd2 ttxb2 9. -b1 8' a3, las ne-
gr as no tienen un camino fci l
para terminar el desarrollo, lo
cual compensa suficientemen-
te el pen.
7 .... e6
Esta jugada natural cr ear difi-
cultades de desarrollo a las ne-
gr as, ya que un eventual ... -"e7
sera contestado con el sacri fi
cio l a continuacin ms
usual es 7 ... S a5 8. 8' d2 e6,
tras lo cual las blancas pueden
optar por ambos enroques.
8 . S e2
Al par ecer , esta jugada era
nueva, si bien. tras la ltima
jugada de las negras, yo esta-
ba ya en terreno desconocido
y. simplemente. quise plantear
una partida aguda, con el en-
roque lar go. Lo conocido era
8. O-O. Una partida clsica con-
tinu con: 8 ... S' c7 (si 8 ... f:. e7
9. A xe6! fxe6 10. '1) xe6 8' a5
11. <L:l xg7+ 'i1f7 12. <L:l fS, con
ventaja blanca, aunque 8 ... h6
36
es interesante) 9. fxe6
10. '7)xe6 e c4 11. <UdS \9f7 12.
WxeG 13. -'\ c3 {'l f6 14.
a xfS 9xf6 15. {)b6 8' c6 16.
<uxa8 t!i. e7 17. a4 b6 18. Erd5+
\VI d7 19. a3 Ada 20. 'i:) xb6+ , -
o, segun la partida Keres-
Sajtar (Amster dam, 1954) .
8. o h6 ?!
Esta jugada es muy peligrosa,
ya que debilita el flanco de rey
(despus de un posible sacrifi-
cio en MeS", la diagonal
Mh5" tiene poca defensa. Era
ms lgico 8 ... 8 a5 9. f4 a e7, u
8 ... <ub6 9. -'&b3 Aa7, comple-
tando el desarrollo, aunque
despus de 1 Q. 0-0-0, las ne-
gras no disponen ya del natural
contraataque ... bS o, en todo
caso, si las negras pensaban
continuar con 8 ... bS, era mejor
hacerla directamente.
9. b5
Probablemente, esta j ugada
es un error, por que el siguien-
te sacr ificio pone al negro
ant e graves problemas.
lO.
Este sacr ificio es temtico en
estas posiciones. Sin embar-
go, la t r anquila alternativa 10.
A b3 es, tambi n, digna de
consideracin.
10.
11 . .z) xe6
fxe6
Ih 5
Si 11 ... S"b6 12. <udS sed a muy
fuerte, ya que no vale 12 ...
por 13. 8 h5+ (aqu que-
da patente que haber hecho la
jugada ... h6 es, para las neo
gras, un inconveniente.
12. 0-0- 0 '$17
No sera muy t il 12 ... b4 ya
que las blancas continuaran
con 13. <DdS. Adems, en algu-
nas variantes, la dama blanca
puede hacer uso de la casilla
"c4".
1 3. xf8
14. l1x d6
l as blancas han ganado t r es
peones por la pieza y, prcti -
camente, t ienen todas sus pie
zas en juego. Las negras toda
va tienen que completar su
desarrollo y la posicin de su
rey no es muy segura. Creo
que las posibilidades de las
blancas son superiores.
14. ... 'l) eS
1 5. !! hd1
l a ltima pieza de las blancas
entra en accin. Me gustaba
menos lS. 14 16. !le 1
o bien 15. gxf6 16. 8'hS+
'$97.
1S. ... "' 94
Para cerrar un posible acceso
de la dama blanca a La
alternativa 15 ... <L:l c4 16. A xfS
'L) xd6 17. 8 h5+ gS (si 17 ...
a xf6 18. l1xd6+ \ti e7 19. g e5+
'/i f7 20. 8"dS+) 18. 6' xh6 <De8
19. 8'h7+ '&' xfS 20. 'l)dS+ debe
ser ganadora para las piezas
blancas.
16. f 3
Despus de esta jugada, los
acontecimientos sern ba s-
tante forzados. Era necesario
jugar aqu 16 .. . '1)c4 17. a. xf6 ...
(17. t1c6 era a considerar, aun-
que, entonces 17 ... teS puede
jugar se sin tantos inconve-
{-ristoria y (Curiosidades
nientes) 17 ... gx f6 (inferior es
17 ... 'tIxd6 18. lbd6 gxf6 19.
fxg4J 18. fxg4 $ b4! (si 18 ...
')xd6 19. , xd6 y tres peones
por la calidad sora demasiada
compensacin) 19. f!x f6+
20. xf8+ 21. o)a4 O" (no
hay otra cosa) 21, .. bxa4 22. c3
tl' b5 y la posicin es incier ta.
17.
Ahora el r ey negro se ver
atr ado a una posicin peligro-
sa y los peones centrales de
las blancas avanzan sin obst-
culos.
17.
1B . 14
Wx e6
ll ada
La, por aquel entonces, cam-
peona mundial decide devol -
ver material para detener el
ataque blanco. Sin embar go,
las blancas recuperan todo lo
entregado, con creces. De
cualquier modo, 1 8 ... 19.
e5 {')e8 20. '8e4 dejara a las
negr as sin defensa satisf acto-
ria y, si 18 ... b4 19. fxe5 b xc3
20. exfS, tampoco da muchas
esperanzas.
19. fx e5 Wx e5
Si 19 ... l! xd1+ 20. 8' xd1
(si 20 ... d8 21. 8 f3 WxeS 22.
9 1S+ 23. eS+) 21 . 'tl13 y la
mala posicin del r ey negro
obliga a nuevas prdidas de
mater ial; por ejemplo: 2 1 ...
22. 8 93+ WeS 23. 9 xg7
24. e xhS+.
(v er di agr ama)
20. l!d5+1
.i
.l
.l .l
'i'.l \it'
il.
La clave. De este modo, las
blancas pOdrn continuar con
el avance de su pen Me" .
2 0 .... \\' e 6
Si 20 ... ') xdS 21. exdS+ 'i!l d4
22. 8 e4+ WcS 23. 8 e3+ lleva al
mate y . si 20 ... l!xdS 21 . cxd5+
'I1i' d6 22. * e6+ V!J c7 23. ftcS+
'l/d8 24. d6 y las negras estn
perdidas.
21. l1x d8 S' xd8
22. eS
Con esto las blancas quedan.
tambin, con ventaja de mate-
rial y la partida est dicidi da.
22.
23. e x f6+
24. < 9 3
25. 8 f3+
9
5
Wxf6
lI eB
Posiblemente, ms fuerte hu-
biera sido 25. ')dS+, pero yo
M . ChlbUldanldze.
haba gastado bastante tiempo
y ahora estaba algo apurado,
por lo que tom la determina-
cin de elegir caminos simples.
25.
26. <} e4
27. i)d6
2 B. Wd 2
\lI 97
8 d4
8 g1+
28. ffd l 8' e3+ 29. Wbl t am-
bin sera bueno, pero y o sa-
ba que, cambiando las da-
mas, la partida se gana, an
con poco tiempo, y ahora las
negras no tienen eleccin.
28 ... ,
29. 8 d3
8 d4+
8 xd 3+
Si 29 ... ftb4+ 30. 'ti c1 y se aca-
ban los jaques, mient ras que el
rey negro est t odava en peli -
gro.
30. cx d 3
El pen pasado sera una baza
ext ra par a las blancas. Recuer -
do que aquf me quedaban
unos tres o cuat r o mi nutos
para llegar a la jugada 40, per o
las negr as ya no pueden cr ear
dificultades. El resto es fcil y
Chiburdanidze aguant a sol o
por ver si llego al contr ol sin
cometer ningn error .
30. l1 e 6
31 , '6g6
32. l1c6
33, d4 h5
34. b4 h4
35. " 0 5 \lI I5
36. Il1d3
Desde luego, 36. We3 hubiera
sido mejor, pero no t iene ma-
yor trascendencia.
36.
37. h3
38. _ e 3
39. h x g4+
40 . Wl3
41 .
1-0
II h6
11 9 6

fb g4
11 9 6
rinde
Despus de pasar el control
de tiempo, las blancas s610
tienen que avanzar su pen
pasado, por lo que las negr as
se ri ndieron.
37
GRONINGA 1946 (1)
Cuando el 1 de septiembre de 1939/a5 tropas alemanas invaden Pa/onia,
salta la chispa que irremediablemente pone en marcha la macabra maquinaria de fa guerra.
Por sorprendente que parezca, en medio de tantos desastres y calamidades,
el pulso ajedrecstico europeo sigue latiendo.
N
o tiene nada de particular
que en Espaa (uno de l os
pocos pases del Viejo Conti-
nente que no est directamente
involucrado en la contienda) el aje-
drez experimente cierto auge, fe-
nmeno que en lenguaje de hoy
diramos que obedece a lalevde la
oferta y la demanda, pero a l que
acompa, sin ninguna duda, la es-
pectacular salida a escena de Artu-
rito Pomar.
Sllama la atencin, en cambio, que
en medio de la refriega se siguiese
practicando el ajedrez ms all del
caprichoso encuentro entre aficio-
nados. Dicen que fue por aparentar
aires de normal idad (lo ms seguro)
lo que movi a los alemanes a orga-
nizar los torneos de Salzburgo, Mu-
nich, Cracovia y Praga, en algunos
casos del brazo del campen mun-
dial A. Alekhine. (Es un tema que
tenemos en cartera para tratar en
otra ocasin).
De la actividad ajedrecstica en la
U.R.S.S., el comentario del Dr. Isaac
M. Linder en el n 170 deOchaXO-
cha, pgina 40, nos da una idea
clara . Ya en una situacin ms dis-
tendida (estaba cubierto el cupo de
muertos), con el enemigo tcnica-
mente derrotado, las selecciones
de ajedrez de la U.R.S.S. y U.S.A.,
se sal udan y compiten en un match
por radio, de cuyo resultado -mani-
fiestamente favorable a los prime-
ros- viene a intuirse quines van a
gobernar el ajedrez mundial en los
prximos cincuenta aos. Una car-
ta enviada por Botvinnik al cam-
pen del mundo a principios de
, 946, deca lo siguiente: "Lamento
que la guerra impidiese nuestro
match en 1939. Nuevamente le
cito a un match por el campeonato
del mundo. Si est de acuerdo en-
veme su respuesta indicndome su
opinin sobre el lugar y fecha del
match)). Sin llegar al "dicamos
ayer.,,)), la misiva de Botvinnik -
aparte el meollo del asunto-, puede
traduci rse como el deseo generali-
38
zado (el aspirante sera portavoz)
de normalizar l a prctica y desarro-
llo del ajedrez, tan maltrecho a la
intemperie de los recientes aconte-
cimientos.
De igual modo interpretamos que
idnticos motivos conducen a la
organizacin del Torneo de Gronin-
ga; no en vano result ser el punto
de arranque de una nueva etapa
del ajedrez. Para su real izacin, la
cpula directiva del ajedrez holan-
ds cuenta, entre otros, con un
hombre que, ayer jefe del Movi-
miento de Resistencia contra l a
ocupacin nazi, hoy se entrega al
apasionante mundo del ajedrez; nos
referimos al maestr o Prins. El fa-
llecimiento de Alekhine en marzo
de ese mismo ao deja por primera
vez en manos de la F .1.0. E. la orga-
ni zacin del Campeonato Mundial
Individual. En el congreso que cele-
bra este organismo durante el ve-
rano de 1946, se acuerda organi-
zar un torneo-match entre l os seis
ajedrecistas ms cualif i cados del
momento. Encabeza la eleccin el
excampen mundial Dr. Max Euwe,
y junto a l forman en el grupo de
elegidos Botvinnik, Keres, Reshe-
vsky y Fine. Como premio a la
organizacin del Torneo de Gronin-
ga, la plaza que queda por cubrir
ser ocupada por el primer clasifi-
cado de dicho torneo, sin contar,
claro est, el resultado que obten-
gan los que estn seleccionados de
antemano.
Contemplado desde la atalaya en la
que hoy estamos, el Torneo de Gro-
ninga es todo un clsico . Tuvo una
duracin de 26 das (del 1 2 de agos-
to al 6 de septiembre), tiempo ms
que holgado para el concurso por
sistema de liga entre los 20 partici -
pantes que siguen: Euwe (Holanda);
Botvinni k, Kotov, Boleslavsky y
Smyslov (U.R .5. S.); Vidmar (Yugos-
lavia); Tartakower y Bernstein
(Francia); Najdorf (Polonia); Yanofs-
ky (Canad); Oenker y Steiner
(U.S.A.); Guimard (Argentina); Lun-
din y StoJtz (Sueci a) ; Szabo (Hun-
gra); Fl ohr y Kottnauer (Checoslo-
vaquia); O'Kelly (Blgi ca) y
Christofiel(Suiza). Con el propsito
de quitar monotona a l a sarta de
partidas y posiciones que a conti-
nuacin se presentan, nos permiti -
mos intercal ar (all donde caiga,
pero sin interrumpir) algunos datos
y comentari os que pueden servir
para mejor conocer sobre el tema.
Aquellos que aparecen entre comi-
llas no nos pertenecen; han sido
rescatados del nO 89 de la revista
argenti na Caissa (octubre 1946),
dicho sea por dar a cada uno lo
suyo.
o Steiner
Botvinnik
Defensa Hol andesa
1 . d4
2. c4
3. 93
4. ~ g 2
5. " d2
.6
15
,,16
~ b 4 +
".7
La maniobra de ida y vuelta que
El GM Botvnnk.
tOG r:rordr:s torneos de f0 historio
'-
hacen las negras tiene por objeto
descolocar el alfil contrario. Hay que
tener en cuenta que algunos
res prefieren situar la pieza de e 1 en
la diagonal cort a (e' -a31.
6. O-O
7. S' c2 d5
8. 'i) f3 e6
9 . O-O 8 e8
No se anda con medias tint as. La
intencin de Botvinnik es buscar
el domicilio del rey enemigo.
, O.
Entonces la r eferencia era una
partida jugada en l eningrado en
el ao 1936: 10. "eh5 11.
12. cxd5 cxd5!, con
juego equilibrado, Chehhover-
Rumn. En cambio, si las negras
capturan' 2 ... exd5, sigue 13. e3
<f::l d7 14. b4!, Y el ataque de las
minor as sube como la espuma.
10. ... e h 5
11. f! a-el
Significa que Steiner tiene pr o-
yectado un eventual avance del
P.R. a la casilla e4. El prob!ema es
que este plan necesita demasia-
Jugadores 1 2 3
1. Botvinnik (URSS)

"
1
2. Euwe (Holanda)
"
O
3. Smyslov (URSS) O 1
4. Najdorf (Argentina) 1
" " 5. Szabo (Hungra) O O >1
6. Flohr (URSS)
"
>1 >1
7. Boleslavsky (URSS) O O O
8. Lundin (Suecia) O >1 >1
9. Stolz (Suecia) O
" " , O. Denker (USA)
"
O
" , , . Tartakower (Francia) O
)\
" , 2. Kotov (URSS) 1 1 Y,
13. Koffnocuer (Checos!') O O O
14. Yanofsky (Canad) 1 O
" 15. Bernstein (Francia) O O >1
, 6. Guimard (Argentina) O O >1
'7. Vidmar (Yugoslavia) O O O
,8. Steiner (USA) O O O
19. Christoffel (Suiza) O O O
20. Q'Kelly (Blgica) O O O
4
O
>1
>1

O
" O
1
"
"
)\
" 1
O
" >1
" O
O
>1
d o condimento: retirar el caballo
de f3; dar un paso al pen de f2,
etc. Una idea propia para este
tipo de esquemas es 1 l. c5, con
idea de atacar con b4 y b5.
11. -f)b-d7
12. ;:' d27
Consecuente con el plan, pero
malo. Era mejor 12. b3, y, si 12 ...
01e4, 13. 'i)e5!
.!.! .!.!
, 2. . ..
9 5!
Pone de manifiesto el inconve-
niente de la ltima jugada blanca.
GRONINGA, 1946
5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
1
"
1 1 1
"
1 O 1
1
"
1
" "
1 >1 O 1
" "
1 >1
" " " "
1
1 >1 1 O >1
"
>1
"
O

"
1 O 1 O >1 1 1
"

"
>1
" " "
O
" O
"

1 1 1 1 1
" 1
"
O
"
O 1
"
O
O
"
O
"
1
" "
1
1 >1 O 1 O
"
O O
" "
O O
" "

>1 1
O 1 O Y,
"
1
"

O
O
"
"
1 O 1 O 1

O O
"
O
" " "
>1 O
" " "
1 O O
"
1 O
O O >1
"
O
"
O 1 1
" " " "
1
"
O
" "
O
"
O O
"
O
"
1
"
O O
"
O O
"
"
1 O
O O O O O O >1 O 1
13. iJ c7
14. iJ e5
En la maraa de variantes que
surgen luego de 1 4. b6 (14 ...
dxc4 15. 0 xc4 no es menos com-
plej o) 15. cxd5 bxa5 16. dxc6
16. dxe6, las blancas obtienen al-
gn contrajuego a cambio de la
pieza, aunque no parece que sea
suficient e.
14.
15. dxe5
0 xe 5
f4!
Las negras tienen ventaja. Una
amenaza directa es fxg3 seguido
de g4, con la simple idea de to-
mar el pen de e5.
1 6. 9xf4
Qu se puede hacer? Si 16. e4
f31. Si 16. 0 f3 94. Y, si 16. f3?
17. fxg3, etc.
1 6 ....
17. f:l f3
9)(f4
El esquema Muro de piedrapro-
picia este tipo de ataques, aun
cuando el desarrollo est lejos
de ser completo. Esto es as
porque la slida estructura cen-
14 15 16 17 18 19 20 Total
O 1 1 1 1 1 1 14,5
1 1 1 1 1 1 1 14
" " "
1 1 1 1 , 2.5
1
" " "
1 1
"
" ,5
1
"
1
"
1 1 1
, 1 ,5
1
"
1
"
"
1 1 11
" " "
>1 1 >1 1 , 0,5
1 O
" "
1 1 1 10,5
"
1 1 O
"
1 1 10,5
"
1
"
)\
1
"
1 9.5
)\
>1 1 1
" " "
9.5
)\
O 1
)\
O O 1 9.5
1 1 O
"
)\ 1 O 9

)\
1 1 1
" "
8.5
"

" " "
O O 7
O
"

1 >1 1
"
7
O
"
O

"
O
"
6.5
O
" " "

"
1 6
"
1 O 1
)\
O 5.5
"
1 >1
"
O 1
5.5
39
!Los (TrOf0r:S Drfr:OS dG { J histor!ra
'-
tral de las negras frena una rpida
demostracin central de las blancas.
17. ... 'I1 h8
18. \ii' hl
Ni hablar de 18. e3? g8 19. 1
t! xg2! 20. Wxg2 8' 94+, y ganan.
'8. o.. 'J g7
19. '8cl
Qu ms quisieran las blancas
que llevar su pen a e4; pero
resulta que 19. e4 fxe3 a.p. 20.
fxe3 (si 20. =. xe3 a c5 es muy
fuerte)20 ... >Df5 21. '9f2 f! g8 22.
01e2 e-h6, con ventaja decisiva.
'9. o..
Hay que jugar con todas las pie-
zas .
20. a3 tU7
21. b4 lI g8
22. lI g1 {)15
.!.!
El dispositivo preparado por
Botvinnik, adems de asegurar
la victoria, asusta.
23. <) dl
26 ....
27. exf3

Quita espectacularidad al asun-
to. Hubiese resultado ms bonito
27. ,;& xf3 tf xh2+!.
2 7. f1 h4
28. {)11 " g5
Abandonan
Todo acaba despus de 29 ..
Una miniatura
<l . ... L. Szabo, un maestro discre-
to de un juego vistoso Es inne-
gable que ms tarde, sin dejar
de ser discreto, se hizo notar.
D Szabo
O' Kelly
Gambito de Dama
1. d4 d5 2. e4 e5 3. exd5 (al
4. d xc 5 S x d5 5. 6 x d5 .zJ xd5 6.
e4 of}b4 7. <:} a3 e5 8 . a6 (bl
9. f6 10. 'i:'>d2 11.
12 . .zJ dxe4 Jl xe5 (e) 13.
14. <v xc5 15.
a7

W lo
,. I
--
.l.l
.t ! .!

.!
ii
!
iiii
,.i

Habr que decir que no se puede 16. /:l e1! Abandonan (dI
tomar en f4 porque el caballo sal-
ta a g3. a) Si 3 ... 8" xd5 4. cxd4 5. ')c3.
23.
24. 8' xf4
25. fl d2
1I1-g7
lI g4
", h 4
El procedimiento habitual: elimina-
cin de alguna pieza defensora.
26. g e3
Si 26. of} xh4 xh4 conduce a
mate.
40
b) Es mejor el desarrollo 8 ..
e) Un juego tctico que Szabo
refuta con sencillez y precisin.
d) Si 16 ... 17.
Se juega a razn de 18 jugadas
por hora, en sesiones de 6 horas.
Das hbiles de 5 a 11, sbados
de 3 a 9 y el domingo dedicado al
descanso. El da de la ltima ron-
da se jugar de 1 a 7 horas n
Euwe - Steiner
PosIcin despus de 17. d5
17.
18.
19. 'i!l h1
20.
" b5
S' b6+

Sacrificio temtico que deja mal-
trecho el enroque negro.
20. ... gxf6
La floritura 20 ... a b5 se contes-
tar a con 21. a4! a b3 22. tH3!.
2 1. 'l h5 /:l e 5
Ante las amenazas .z)xf6+ y f!h6.
22. he5
23. 9" xd3 8' h6
24. 9 h3! ll d8
25. 1111
La idea es 26. 9 f6+ Wg7 27.
<;) e8+ !h e8 28. ,xf7+, etc.
25. ... fl g5
Si 25 ... !!Ig6 26. 1113.
2 6 . 9 t3
27.
28. S c3
2 9 . "' 15
fl g6
lI d7
fl d6
fl c7
Es la mejor defensa. Si 29 .. . ltc7
30. t't g3+ '9g6 31 . d6! "8xg3 32.
dxc7! 8" d3 (32 ... S"c3 33. c8=8'!)
33. ,c1, y ganan.
30. 8' g3+ 'i) g6
31. "8 g5 ft d8
A 31 ... 8"c4 sigue 32. l1c1 f6 33.
etc.
tos rzrandr.s :Of7r.OS dr. fa historio
'-
EIGM Euwe.
32. <D h6+ \\' g7

.1
w
.1 \V' .1 A
1.


33. !l16
No sirve 33. l:! xf7+? l! xf7 34.
<L:I xf7 8' a5!. Pero como alternati-
va al movimiento efectuado por
Euwe, debe considerar se 33.
<) xf1.
33. e a S!
Naturalmente, no 33 ... 8 xf6?
por 34. <ti fS+.
34 . l! f1 8' xa 37
La defensa mas dura es volver
con la dama a dB.
35 . WgB
O bien 35 ... Wf8 36. ,clL
36. e l6 B IS
Si 36 ... Wf8 37. d6 We8 38. el97
0 f8 39. 8' 98, y ganan.
37. l:! c1 !
38. l1c 7
!l dS
Abandonan.
No hay defensa cont r a l:!xf7.
Ataque con tiralneas
El maest r o sueco aprovecha con
toda exactitud las posibilidades
de ataque que ofr ece su posi-
cin. Si el lector quiere ejer citar -
se en la tct ica, el diagrama le
of r ece una buena ocasin par a
tratar de construir por su cuenta
el plan de accin. El camino que
conduce al triunfo de las negras
no tiene apenas r ecodos.
O' Kelly - Lundin
.!
PosIcin despus de 22. Axb6
22. ... <uc 3!
23. !l11
Otr a r etir ada de torr e per deda la
calidad.
23. ... l! a2
Se llega al mismo resultado de la
par t ida con 23 ...
24. a b 3 a 3!
Enseguida veremos que no con-
viene que la dama blanca est en
b3.
2 5 . ft c2
2 6 . g x f3
27. I'iI h1

9 g 5 +
ff l4
Gana mater ial, pues amenaza
28 ... S' x f3+ y 28 ... Observe-
mos que la dama blanca en b3
habra obstaculizado de alguna
manera el ataque, ya que est ada
colgadoel alfil de b4.
2 S. !l g1
2 9 . ff b3
.!;! a2 !

No sirve la defensa 30. l1g2 por
que su compaera de e 1 ha que-
dado indefensa.
30. IfI g2 .I:1f6!
Ab andonan
No hay defensa cont ra 3 1 ...
.I:1g6+ 32. 'lif 1 f! x g 1 + 33. Wxg 1
ltxh2+, etc.
Pieza de museo?
No es par a tanto. El Gambito
Budapest salta a la palestr a de
vez en cuando, y aunque no tiene
el rango de ot r os ms nobles (del
que se apellida Rey, por ej em-
plo), ofrece albuen seorel pro-
vecho que pueda sacar de tan
entregado servidor. S de algu-
nos maestros espaoles que lo
llevan en la recmara .
o Smyslov
Steiner
Gambito Budapest
1. d4 <:) f6 2. c4 eS 3. dxe5 <u e4
lal 4. lb) a b4+ 5. a d2 lel
<) xd2 6 . <) b x d2 <) c6 7. a3
8 . S xd2 S e7 9. S c 3 00
10.- d1 l! e8 11 . d5 b6 12.e3
13. a-d8 14. 00 <) b8
1..1 \iI
.1.t.l.l'iV.l.l.J.
1.
15. l! c11 (dI 16. cxd5
d6?( e ) 17. l! f8 18. e4 a6
1 9. dxeS (f) 20. <f) xe5 l! d6
21 . 0/ c4 h6 22. <Z) e3 a h4 23.
8 xc7 (g) f! f6 24. g3 9 hS 2 5. e 5
h6 26. h4 S t3 27. , c4 b5 28.
!l14 a h5 29. !lg6 30. a x g6
41
'-0[; ...
'-
ErGM SmysrOIl.
S' xg6 3 1 . e6 S' b1+ 32. f5
33. e7 f! e8 34. a d8 Abando-
nan.
a l Otras veces el cabaJlo va a 94
b) Si se ataca directamente el ca-
ballo, la partida puede adquirir
especial virulencia: 4. tf$' c2
5. <Dc3 d5 6. exd6 a.p. Af5 7.
Axc3 8. Axc3 'l)g3 9. e4 10.
.&xd3 11 . 8 xd3 'i)xh l 12.
l!g8 13. e4+ i!Jd7 14. 0-0-0,
con ventaja decisiva. Pero las ne-
gras pueden jugar 4 ... d5, Y des-
pus de 5. exd6 a.p. 6. f3!?
<) g3 7. e4, la posicin no es clara.
el Cubrirse con el caballo permite
5 ... d5!, con juego activo.
d) El sacr ificio de la calidad est
plenamente justificado. En cam-
bi o, si 15. f! d2 1 6.
tl xe5, y las negras estn pre-
sent ables.
el Compar ativamente es mejor
16 ... eS 17. a6 18. d6 '6e6 19.
A c4 9 f5 20. 'l}c6 21. -' xc6
dxc6 22. h3, aun cuando la esti-
macin de Smyslov es favorable
a las blancas.
f) Si 19 ... [:U-eS 20. e6 fxe6 21.
dxe6 c5 22. con vent aja
bl anca.
g) La partida est resuelta.
4 2
/
-
CATALOGO DE LIBROS
-
COlECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.*
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ........ ..................................... (agotado)
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ........................ ... 1.200 Ptas .
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov . . ........ 1.300 .. ....
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ................................. (agotado)
5 - Bobby Fischer (1. de la serie ' Reyes del ajedrez'). D. Bjelica ...... 2.500 Ptas.
6 - Mihail Tahl (2 de la serie ' Reyes del ajedrez"), D. Bjelica . . ... 1.500

....
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .............. 1.500 .....
8 - Alexander Alekhine (3. de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica ...................................... . ...................... 1.500

....................
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ... ... .... ... . ................ (agotado)
10 - Tigran Petrosian (4 de la serie "Reyes del ajedrez'), D. Bjelica .. 1.500 Ptas.
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ......................... (agotado)
12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjelica ........................................................ ............... ........... 1.300 Ptas .
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ............................ 1.300

...........................................
14 - La defensa Caro-Kan n con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ........................................................... 1.800

EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991 ", A. Karpov y D. Bjelica .... . . 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93' , A. Karpov y D. Bjelica ...... ..... 1.500
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica ... .. . 1.500

PRODUCTOS tNFORMATOR
-Informador ajedrecstico (del 53 al 71) ........................................ 4.500 Ptas.
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) .......... 6.500

....... ........
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
i
edicin .............. .. .... 6.500

-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3 edicin .... . ..... 6.500

..
-Enciclopedia aperturas D (Pen dama, Grunfeld) 3 edicin ......... 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) ......... . ....... 6.500

.......
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez. . ......... 6.500

.......... .. ...... . ......
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 . . .... 6.500

... ..... .. .... ..............
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ....................... ... .. .... .................. 1.200 Ptas .
-El arte del ajedrez, Cmara . .... 955

............... ........... ....................... . . ....
-El ajedrez de torneo, Bronstein .. . ......... 1.590

. ................ ..... ....... . .......
-Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov .. ... ...... . ........... 900

.... ......... .... ......
- La partida de ajedrez. Rubinstein ................. . ..... ..... .. 900

............. ... ....
-El sacrificio posicional, Kondratiev ............... ........... . ......... .. 950

....... ...
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola .......... . ... . 950

........ ....... .... ... .......
-Ataque SozinFischer, Beliavsky-Mijalchishim ............... 1.950

.............. .
-Bogoljubov, Ganzo . ......... 900

...... ........................................ ... .. ..........
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ......... 1.350

.................. .. . ............ ...
-Defensa Caro-Kan, Euwe .. 1.400

........ ....... ....... ............... ................. ...
-Aperturas Semiabiertas. Euwe ..................... . ............ ....... 1.400

..........
-Gambito de Dama, Euwe ................................................ ............... 2.200

-Defensas Indias. Euwe ............. 2.400

....... ............... ........... . .... ....... . ..
-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky ... . .. 1.400

.. .........
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ........ .. .... 890

............ ............
NOVEDAD
-Al ataque, M. Tahl .2.750

................... ...... ...... ...... .. ............. .. .............
-Linares 98, Alfonso Romero ...... . . .............. 1.950

.......... ........... ........ ..
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Ti no. 91 543 14 1O' Fax S40 13 45
CI Arcipreste d. Hita, 14280 15 Madrid.
-NOTA: En los libros de " Colecci n de Ajedrez" y " Edicin Especial Grandes
Torneos" los suscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen fVA
Recogemos en esta seccin torneos y partidas que, por exigencias de espacio y por coincidir con
certmenes de afta nivel, concentrados en los ltimos meses del ao pasado, no tuvieron cabida en
nuestra revista. Como se trata de un material que consideramos muy in teresante,
lo ofrecemos aqu.
CAMPEONATO DE RUSIA
o Dolmatov(2575)
S.lvanov(2550l
1. e4 e6
2. d4 d5
3. 0 e3 il. b4
La variante Vinawer, de l a defen-
sa francesa. Muchos prefieren la
idea posicional de Tarrasch, 3.
'i)d2, para evitar esta compleja
lnea.
4 . e5
5. a3
6. b xc3
eS

0 e7
La cont i nuacin ms usual. Ot ra
idea es 6 ... S c7 y las blancas
pueden elegir entre 7. 8' g4, 7.
'f:l f3 y 7. a4, por citar tan slo las
jugadas ms empl eadas.
7. 9 94
La l nea ms agresiva; tambin
aqu son posibles las continua-
ciones ms posicionales, 7. '} f3
y 7. a4.
7 . ... 00
Durante muchos aos se jug,
si stemticamente, 7 ... "Sc7 8.
8 xg7 t!g8 9. 8" xh7 cxd4 10.
<2l bc6 11. f4, etc., con part ida
muy compleja.
8. il. d3 cxd4
Las jugadas ms conocidas en
esta posicin son 8 ... f5 Y 8 ...
9. cxd4
10. Iil hS
<) bc6
0 15
Si 10 ... g6 11. f!h3, con la amena-
za 12. para 13. mien-
tras que, si 10 ... h6, 11. -}fS
12 . .0. xf5 exf5 13. O-O, las blancas
tienen una ligera ventaja.
11 . f6
Como es frecuente en este tipo
de posiciones, las negras han rea-
lizado las dos rupturas temticas:
... cS y ahora ... f6, a fin de destruir
el centro de peones enemigo.
12. 00 Jl d7
13. b1 b6
14. Iil h3
A 14. g4 la rplica 14 ... g6 lS. 8'h3
16. tDxd4 <f) xd4 17. f7
las negras obtendr an ventaja.
Ahora s queda planteada la cita-
da amenaza latente. En la partida
Morozevich-Ivanov (Rusia, 1992)
se jug 14. -. e1 fxeS 15. -Dxe5
0i xeS 16. t!xeS Ik 8 17. 8 f6
18. c3 19. 8 e2 20. f3 tDh4
21 . f! e1 , con ventajosas perspec-
tivas para las blancas.
14. ... 96
15. il. b2
Reforzando el pen avanzado. In-
teresante hubiera sido, tambin,
1S. exf5 16. '693 17.
l1fe1, con liger a ventaja blanca.
15.
16. dxe5
17. 941
fxe5
ll e 8
Las blancas han logrado ventaja
de espacio y la pareja de alfiles y
aqu inician una ofensiva contra el
enroque. La alternativa era 17. c4
d4 18. ad1, con ligera ventaja.
17 ....
18. <f) h4
'i) fe7
Esta jugada tiene mejor aspecto
que la agresiva 18. g5, (a cual
conduce a un juego arriesgado y
complejo, despus de 1 a ... 0 f 5
19. .4xf5 20. gxh6 gxh6 21.
S xh6! Veamos un ejemplo: 21 ...
lI xf3 22. <f) e7 23. 11g1+ 0i g6
24. llxg6+ l?L xg6 25. 9' xg6+
26. S xe61 t! xf2 27. t3' h6+! We8
28. ,g1' tHa 29. 8' c6+ fSd7 (si
29 ... ';;l e7 30. t! g7+ .4f7 31. 8' f6+)
30. '9xa8+ We7 31 . .4g7+, ganan-
do. El GM Dolmatov prefiere un
plan ms posicional.
18. d4
19. f4 0 dS
20. ') g2 -} c3
21 . l1bel
Las blancas han consolidado su
posicin y, si realizan la ruptura
temtica, f5, en buenas condi-
ciones, su ventaja de espacio
aumentar considerablemente.
21. !l dS
22. S' 93 0 a4
23. .) c5
2 4. f5!
Dolmatov ha coronado con xito
su primera fase del plan y ahora
comienza la ofensiva contra el
43
5efeccin de :orneos y fXJrUdas
enroque, con la ruptura 16 como
nuevo objetivo.
2 4.
25. cxd3
26. fS!


g5
Ante la amenaza 27. 95. pero la
ruptura que se realizar con h4
no ser menos fuerte.
27. h4!
28.
Para conservar las damas y para
tener mayor libert ad de accin
en el ataque.
28 ....
29. h xg5


Tampoco salvaba los problemas
de las negras 29 ... hxg5. a causa
de 30. ifh2 e 'b3 31. o (si
31 ... '8h5, para '9!i16+, 31...
t'1 xd3) 31 ... 32. 6 h5! a xd3
33. Af3 y ganan.
30. ft h4!
Enrgica continuacin, que con-
duce a un fulminante desenlace,
con el sacrificio de la calidad.
T ambin era muy f uerte 30.
hxg5 31, "8h3 9' d7 32. '1) f4!
gxf4 33. i:lh2 y ganan; por ejem-
plo: 32 ... gxf4 33. f'!. h2 a5 (a 33 ...
"' f7 34. e h5+ "' 98 35. 9 96+1 34.
Axf4 y no habra defensa eficaz
contra 35. f7+ Y 36. 8 h8 mate.
30.
31 .
32 . A x hG
{) f3+
9 x f 3
IU 7
Si 32 ... S' xe2 33. 9 g5+ 'lJt7 34.
9 h5+ '&g8 35. 8 g6+ lleva al mate.
33, 8 g5+ Wh8
44
Si 33 ... Wh7 34. S' h5 ,c7 35.
3G. S' g6+ Wh8 37. f7
,xf7 38. f! xf6 39. exf6,
con mate rpido.
34. Wg8
35. a h6 lI d7
Ante 36 . h8, mate, pero la lu-
cha ya est decidi da por el irre-
sistible ataque.
3S. ,!H 2
37. lI f1
1 - O
S dl+
rinde
Si 37 ... ff' xg4 38. f7+ y 39. "tlh8
mate.
o Chekachev(2550)
Shipov(263S)
l . e4 fS
2. cS
3. e S
4. e4
En esta defensa simtrica de la
apertura inglesa, la continuacin
ms usual es 4. g3, seguida,
como alternat iva, de 4. e3.
4. ...
5. ,g e2 S e7
Ot ra posibilidad es 5 ... a6 6. O-O
t!c7, et c.
6. d4
Esto conduce a la citada lnea de
la defensa siciliana. La principal
continuacin es S. O-O a6 7. d3,
manteniendo cerrado el centro.
6.
7.
8. S xd4
9. 8 d 3
10. O- O
cxd4
t) x d4
<eS
a6
, .. 7
Para que el alfil quede dentro de
su estructura de peones, prote-
giendo el nico punto vulnerable
de su posicin: MdS
M
.
11 . f4 dG
12. b3
Ya estamos en plena "for macin
Maroczy" definida por peones en
"c4" y "e4" (o sus equivalentes
negros de "c5" y "e5"). Las ne-
gras adoptan una estructur a
"erizo", con juego restri ngido,
en espera de reaccionar con ...
dS o bien ... bS.
12. J>d7
13. 8 g3 O- O
14. Whl
Jugada tpica para evitar sor -
presas, con un eventual jaque en
la diagonal g1-a7.
14. ...
1 5. J> b2
Defensa indirecta de "e4
M
, al pre-
sionar sobre "gr.
15.
1S. Aae l
17. J>d 3

b6
ff b7
Las piezas negras presionan
sobr e el pen de "e4", como
es caracterstico en este siste-
ma.
18. 8 h3 h6
Toma medidas contra 19. eS y
comienza una maniobra estilo
"eri zo
M
, tratando de reforzar su
enroque y atento a las posibili-
dades de reaccin.
19. Ae3
A considerar hubiera si do 19. fS,
pero las blancas prefieren llevar
su artillera pesada al ataque.
19 ....
20. lI g3
Wh8
lI g8
Anticipndose a los planes de
ataque, antes de que se produz-
can las amenazas.
21 . eSI
Ruptura tpica que despeja la
diagonal b1 -h7 al alfil de "d3".
Tambin era int eresant e 21. f5.
2 1 ....
Se impona 21... 'tld7 22. exd6
.ll. f6! (a 22 ... A xd6? 23. gana,
por la doble amenaza 24. a xh6
mate y 24. -uxd6) aunque con 23.
f5 eS 24. Ae2 ')c5 25. A c 1 las
blancas tendran ptimas posibi -
lidades de triunfo.
22. a h5 dxe5
5e{eccin de torneos y [JorJdo;:
2 3 .
Claro est que, si 23. fxe5?
l! xd31 24. , xd3 25. Wg l
con neta ventaja de las
piezas negras.
23.
2 4. ft xf7
. xh7

l a mejor defensa. Si 24 .. exf4?
25. 9 95+ '&h8 26. <Dd5! eS (ante
27. fl xh6 mate) 27. a f6
(forzada, frente a las amenazas
2B. '8xh6 mate y 2B. A xg7+1 28.
'Dxf6 y el mate llega rpidamente.
25. 8 96+
26. !l h3
(ve r di ag rama)
26 ....
Vl' h 8
lt g f8 !
i. i.W
1i' .!
J..!.t .1.t '1lf J.
.!
Ji Ji

Ji Ji
iI. 'tfJ
Shipov juega con energa y pre-
cisin la delicada posicin, con
ataques mutuos. Si 26 ... l!d2? 27.
otl d5! exd5 28. l1xh6+ gxh6 29.
'8xh6+ U h7 30. '8xf6+ 1:197 31.
a xe5 f1 xg2 32. 'Sd8+ 8' g8 33.
'8h4+ 8' h7 34. ftdB+ Y tablas.
Con su ltima jugada, Shipov
evita este jaque continuo.
27. heS
28. !lg1l 7
Esto conduce a un fulminante des-
enlace, aunque la posicin de las
negras es claramente ventajosa,
gracias a su pareja de alfiles. Con
28. !!gl las piezas blancas prote-
gen "g2", para atacar a continua-
cin, pero ...
28 ....
o - 1
Las blancas abandonaron,
29. g xg2 g fl mate.
ante
XXXIII OLIMPIADA
Comento
RomnTorn
o Ki . Georgievl2660, BUL)
Bacrot (2555, FRA)
1. d4
2. c 4
3. 0 13
4. 0 e3
d5
e6
0 16
e6
Entrando en la defensa semi-esla-
va, contra el gambi t o de dama. La
alternativa es 4 ... dxc4 5. a4 a f5
conocida como "variante Alapin".
5. 8 b3
Jugada elstica, con la cual se
evita la variante Merano 15. e3
<)bd7 6. dxc4 7. b5 8.
y aqu elegi r ent re la clsica
8 ... a6 o bien 8 ... sin olvidar
8 ... b4), as como la lnea que
populariz Botvi nnik : 5. -" g5
dxc4 6. e4 bS 7. e5 h6 8. -'l h4 g5
9. <) xg5, etc.
5 .... a61!
Una jugada nueva o bien olvida-
da en las bases de datos. La con-
tinuacin ms conocida es 5 ...
dxc4 6. 8' xc4 b5 7. '9d3 a6 8. a4
a b7 9. a g5 <)bd7, como ocurri
en la par tida Nemtsev-Skomoro-
jin (Rusia, 1998). con satisfacto-
rio juego para las negras.
6 .
7. e3
8. g el
9. cxd5
'h 7
O-O
0 bd7
exd5
As se ha llegado a una lnea de la
variante del cambio, pero con la
dama blanca en "b3", en lugar de
"c2", que es la posicin ms nor-
mal.
10. a d3 <) e4
11 . il. 14
En vez de 11 . a xe7, las blancas
prefieren mantener la tensin.
11 ....
Una i dea poco usual en este tipo
de posiciones; ms usual es 12 ...
t1e8 para seguir con ... 0 f8.
12. <f) xgS
13. !l. g3
14. O-O
1 5. !l. f4
a xg5
!le8
!l. h 4
0 b6
A considerar era 15 ... -'l g5 y, si
16. a g3 -'l h4, lo que podria llegar
a las tablas, por r epeticin de
posiciones; sin embargo, es pro-
bable que las blancas eligieran
16. 'B' xg5 17. e4 dxe'4 18.
con iniciativa de las blan-
cas, que tienen mejor desarr ollo
y dominan mayor espacio.
16. 0 b1
"Retroceder para saltar mejor "
como escribi Tartakower. Este
caballo va en busca de "f3".
1 6 .
17. 0 d2
18.
19. gxf3
il. g 4
il. h 5
A xf 3
Las blancas han conseguido una
posicin claramente superior,
con la pareja de alfiles; presin
en la columna "b" y posibil idades
de ataque sobr e la col umna
abierta "g".
1 9. ... g6
20. !l. g3 il. 16
Despus de 20 ... 21. hxg3,
las blancas jugaran la maniobra
Wg2-g hl, con prometedor ata-
que sobre la lnea "h".
2 1. " g2 aS
22. a4 f!! e7
23. - hl!
24. h41
(ver diagrama)
Comienza la ofensiva, con latente
amenaza de ruptura h5, que las
negr as evitan inmediatamente.
45
.l
.1

.!
,a .
f!f
,a
j,
24.
25. ,, 14
26. e4
'it' \Vi
.1
.!
.!
E,


h5
I'I h7
.1
,a
-
A
Abre el juego, para pasar sus
piezas al flanco de rey, especu-
lando en la presin, de Rayos X,
sobre "fr, que impide 26 ... dxe4.
26. o.. . f6
27. -" 95 1 S eS
Est claro que, a 27 ... . xd4, ven-
dr a 28. a e3, ganando pieza.
28. eS
Otro import ante paso adelante,
con la ganancia de espacio que
representa es t a jugada.
28. AacS
29. fl d1l
Pasa la dama al ataque sobre el
flanco de r ey.
29.
30. Ac2
Hay que vigilar siempre los gol-
pes tcticos. an en las posicio-
nes ms ventajosas. como es la
tex t ual. Falso seria 30. f4, debi-
do a 30 ... 31. 9 xh5+ 91gB
32. 8 e2 o (si 32. 8' h67 32 ...
<l xd3 33 . xd3 con mayor
resistencia que en la par t ida.
30 .... e5
La reaccin de las negras llega
tarde, porque es ju stamen t e
ahor a cuando se prepara la rup-
tura decisiva de las blancas.
31. 141
32. 8' xh5+
33. fl I3
46
cxd4
II1 g8
".7
Si 33 ... 34. xd2 a xd2 35.
f5! 8' xe5 36. a xd2, ganando.
Ji. .i W
.! A.!
'it' .1
.!
.! ,a

,a


,aj,
34. f5!
35.
36.
E,
f!f

'8 xe5
fl d6
,a
---
lI.
Un br usco cambio en las opera-
ciones: se especula con la -clava-
da- en la columna "e
M
, que pro-
por ciona la decisiva ganancia de
material.
36.
37. fxg6!
16
rinde
1-0
Las negras abandonaron, puesto
que, si 37 .. . f xg5 38. 9 f7+ Wh8
39. 9'h7 mate y, si 37 ... 'itl g7 38.
h5 con arrollador ataque.
'C( 'C('C(
Comenta
el GM Mihail Marin
o M. MarinlRumania, 2530)
KrasenkovlPolonia, 2660)
1. d5
2. g3 a g4
3 .
Krasenkov eligi uno de los es-
quemas ms agresivos cont ra la
apertura Reti. Las negras quier en
ocupar el centro lo antes posi -
ble, manteniendo la posibilidad
de desarrollar el otro caballo tan-
to a "f6" como a "e7".
4. e4
Una reaccin normal.
4 .... e6
Inferior sera 4 ... c6, a causa de
5. cxd5 cxd5 6. tl' b3, con ventaja
de las blancas. Algunos de mis
compaer os me pr eguntaron
qu iba a jugar contra 4 ... dxc4 .
La solucin es simple: 5. 0 a3,
con ventaja blanca, como en la
partida Marin-Korneiev (Si t ges,
1998). Lo que haban calculado,
tanto Korneiev, a su debido
tiempo, como mis compaeros,
fue 5. 9' a4+ c6. 6. S' x c4 7.
a xf3 -t>eS, con igualdad.
5. cxd5
6. O-O
7.
8 . d3
exd5

e6
<e5
Mejor me parece aqu 8 ... a e7,
como me jug una vez Jordi Ma-
gem. La diferencia seria que la ca-
silla cS queda libre para el caballo.
Adems, en MCS", el alfil est ms
bien expuesto, que activo.
9. h3 < h5
10. a3
Con el afil en Me7" esta jugada
tendra poco sentido.
1 O.
11 . e 4
12. dxe4
a5
dxe4
O-O
Encont rndome por primer a vez
en esta posicin me acord de
un consejo de nuest r o entrena-
dor Mircea Pavlov: "Cuando no
te pasa nada especial por la ca-
beza, lint enta segui r los princi-
pios generales del ajedrez!M.
13. <14
Desar rollando la l t ima pieza lige-
ra .
13. .. . 1! e8
14. ft e2
Conectando las torr es.
14 .... h67!
Una jugada muy ambiciosa. Ms
prudente me parece 14 ... ! f8,
para poder seguir, en el momen-
to oportuno, con ... S' b6.
15. l1ad 1
Centralizacin.
15 .... 9571
.!
.!
Hasta aqu todo funcionaba de
maravilla, pero de r epente me di
cuenta de las intenciones de las
negras: echando a mi alfil de su
posicin dominante, las negras
quieren hacerse con el contr ol de
las casillas oscuras. "Mira la dife-
r encia entre un gran maestro
normal y un super gran maes-
tro", me dije con amargura en
este momento. "Mient ras que el
uno slo sabe aplicar los princi-
pios, el ot ro los puede ignorar,
sin que le pase nada". Luego me
acord otra vez de las palabras
de Mircea Pavlov: "Ten confian-
za en los principios!". Mirando
con un ojo relajado la posicin,
me di cuenta que la ventaja de
desarrollo de las blancas TIENE
que ser decisiva. Faltaba slo
encontrar el camino concreto.
16. eS!!
Las alternativas no ser an, tal
como dije, demasiado atracti-
vas: 16. 8' c7 o bien 16.
17. , xd6 g e7, con contra-
juego.
16 .... gxf4
No ayudari a 16 ... -Vd5, por 17.
{:}xd5 cxd5 18. , xd5 gxf4 19. g4
J1! g6 20. Il d2.
17. exf6 fxg3
Las negras tienen problemas de
coordinacin. Si, por ejemplo,
17 ... 18. tlr d2 0 e5 (si 18 ...
-)xf6 19. 8" xf4 e e7 20. tUel, con
clara ventaja, en tanto que 18.
fxg3 llevar, por transposicin,
a la variante que empieza con
17 ... fxg3) 19. 8 xf4, con clara fcil. Mejor hubiera sido 23 ... !!ab8.
ventaja.
18. e l5
19. 1
g)(f2+
J1! g 6
Mala sera 19 ... por 20.
tt xd7, ganando, aunque tambin
vala 20. '8xf3, con ventaja .
20. S' )(d7 0' )( f6
2 1. 9 xb771
Con esta jugada, las blancas de
jan escapar gran parte de su
ventaja. El pen de "b7" no huye
a ninguna parte, mientras que la
dama blanca puede, en algunas
variantes, volver atrs, para
ayudar a eliminar "el clavo" de
"f2". Mejor hubiera sido 21. ')h2!;
por ejemplo: A) 21 ... .(&h5 22. 'i)g4
"af4 (o bien 22 ... 23. 8' xg4+
"6g6 24. 'i3e4+, ganando) 23. S' d2
t!' xd2 24. <ti f6+ 'ilh8 25. f1xd2
,e5 26. 0! f6+ 25. i1xd2 t!e5
26. 'i)ce4, con ventaja decisiva
de las blancas; 8) 21 ... t!e7 22.
9 g4 9 f 4 23. 'S' d2, con ventaja.
21 .... J1! e2
Con este pequeo t r uco, las ne-
gras recuperan material. No vala
21 ... t!ab8 22. "fi' c7 t! xb2 por 23.
')a4, siempre con ventaja de las
blancas.
.!

.!
.! .t
22.
Si 22. f1d2? vendra 22 ... t!a7 y la
dama quedara atrapada.
22. ...
23. ') x dl h57!
Despus de esta jugada el juego
de las blancas se vuelve otra vez
24. 8' xc6!
25. e b5
!!I I5
t! ebS
nica, pero insuficiente. Mala se-
ria 25 ... ad8 por 26. 0 xf2 t!b8
27 . ')e4, con ventaja decisiva, o
bien 25 ... !lab8 26. 8 xa5, segui-
do de b4.
26. '8 e2 !l eS
Si 26 ... a7 27. 0J xf2.
27. e b5
2S. Et c4
29. @c3!
t! ebS
l), 07
La dama blanca ocupa, con ga-
nancia de t iempo (por la amenaza
9' g3+), que constituir una ram-
pa de lanzamiento para los caba-
llos blancos.
29.
30. ') f3
3 1. ') e3
32. f h e3
l), b6
04

t! aa6
A 32 .. . t!ab7 33. -)d4.
33. ;:' d4 Il d7
34. 9 xf2
Despus de la cada del pen de
"f2", las blancas an tienen que
afrontar dif icul tades tcnicas,
ya que las torres son muy fuer-
tes cuando hay peones en am-
bos flancos. Sin embargo, la po-
sicin debili tada del rey negro y
la presencia de las damas ofr e-
cen posibilidades de ataque.
34.
35. ;:' 15
l), g6
ae6
Las torres intent an controlar los
posibles sal t os del caballo. En
este momento los jugadores ya
haban entrado en la fase "30 se-
gundos por jugada".
36. S I3 t'r d2
37. ;:' h4 l), g16
38. 8" aS+ 'ti g7
39. t! g11 l), el
40. + l), g6
1 O
Si n esper ar mi jugada, Kra-
senkov abandon. Tras 40.
fxg6 41. 8 b7+ 'i1f6 42. "9b6+,,.
ganando cmodamente.
47
HUGH BlANDFORD
1. Hace 50 aos
En marzo de 1948 la Sociedad Es-
paola de Problemistas de Ajedrez
(SEPA) convocaba un "Concurso
internacional de composicin" de
est udios en la modalidad de abierto.
Los nombres de los autores seran
secretos y sus t rabajos se publica-
ran bajo un lema identificativa, has-
ta el 28 de febrero de 1949. Los
cuatro premios estab lecidos eran
de lOO, 75, 50 Y 25 pesetas. Los
j ueces designados fueron e.J . de
Feijter (Holanda) y T.R. Dawson
(Inglaterra).
En la circular Problemas, rgano de
la SEPA, de enero-febrero de 1 949
se public un estudio, el decimo-
cuarto de Jos reci bidos, bajo el lema
S.E.P.A.
En Problemas de noviembre-diciem-
bre de 1949 se public el fall o y
resulta que el estudio bajo el lema
S.E.P.A. era de Hugh Blandford y
habia sido demolido, por doble solu-
cin, por los lectores Vivas, Culebra
y Vi ll egas.
2. La actualidad
Acaba de publ icarse un i nteresan-
tsi mo l ibro titulado " Hugh Bland-
ford. Published works and notebo-
oks" por A. John Roycroft. Milford
(USA) : Russell Enterpr ises Inc.,
1998.
Se t rata de la segunda edicin de
este trabajo, que ya haba visto la luz
en 1988 en la coleccin de STES que
edita el incansable J. Van Reek en
Holanda. Con la nueva edicin ha
mejorado el aspecto formal aunque
el cont enido es el mismo.
H. Blandford (1917- 1981) public
en torno a seis docenas de estudios,
l a mayora de el los en el British
Chess Magazine, cuya columna de
finales estuvo a su cargo durante
ms de vei nte aos. Aoycroft en su
not a bi ogrfica nos i nforma que
Bl andford fue asiduo del Mandrake
Club de H. Lommer en el Soho l on-
dinense.
48
Por J. P. DE ARRIAGA
El caso es, que po r gentileza de la
viuda de Hugh, Roycroft ha teni do
acceso a los papeles y cuadernos
de Blandford con ms de 100
diagramas con correcciones, com-
posiciones, ideas, bosquejos y co-
mentarios, todo ello indito. El re-
sultado es que todo el material y
las cuidadosas anot aciones del
autor han sido incluidas como inte-
resantsimo trabajo compl ementa-
rio de lo publicado. Hay que agra-
decer a Roycroft su esfuerzo para
poner en li mpio y listo para editar
todo lo existente. Segn Aoycroft,
un " modest book", pero en reali-
dad un gran trabaj o. Pues bi en, el
estudio 17 de esta coleccin es el
que Blandford haba enviado a la
SEPA hace ahora 50 aos y que en
sus notas figura con una correc-
cin que elimina el dual que signifi-
c su demol icin.
N733 H. Blandford
SEPA, 1949. Correccin en
Published work an Notebooks,
1988
.!
it W W1
.! <1

.!
Ganan 0014. 23
La correccin reali zada por 8land-
for d es sencilla y elimina el dual
exist ente: el alfil que estaba en g5
est ahora en d2. El autor coloc un
signo de interrogacin junto a la co-
rreccin desconfiando, quiz, de su
definiti va eficacia.
1.
En la ver sin de 1949, con el alfil
en g5, se poda ganar tambin
con 1. Wxb6 y ahora 2.
conduca a la victoria.
1 . ... 'ti c5+
Las variantes que justifican la
primera jugada es que si ahora
1.. . a 1='82. 0 d4+ S xd4 3.
0 g5+4. Wf6 -vh7+ 5. \tlg7 'DQ93.
')e6 7. y ganan. Si l...
-vg5+ 2. '/ge7 a1 ='8 3 . .z) d4+
Wxb6 4. -vb3+ d45. S' xd4
6. 0 x d4 y ganan.
2.
3. 'ti d4!

Wx d4
Si 3 .. . 'iYl c4 4. <::l c2 Wc3 5. h7
6. h8=f$ Wb 1 7. Wxd5 y ganan.
4 . h7 a1 ='8'
5. h8=@+ Y ganan.
N734 H. Blandford
1 er. Premio
New Statesman and Nation,
1950/51
Correccin enPublished work and
Notebooks, 1988
W1 W
.l.!

it <1
"-
Ganan 4032. 12
Otro caso parecido al que hemos
vist o ms arriba. La versin origi-
nal fue con el alfil negro en h8, lo
cual permit a una doble solucin.
Lo mismo que en el caso anterior,
Hugh haba anotado " Move BI B
ha to a 1?" en su cuaderno propo-
niendo la correccin.
1. d4+!
Con el alfil en h8 er a posible tam-
bin 1. <) x e4+ ft xe4 2. S' b6+ y
ganan.
1. ,@, x d4
Si 1 ... '[?l xd4 2. exf3 3. S' d3+
\!lc5 4. 'i::>e4 y ganan. Y si las ne-
gras jugaran l .. . exd3 2. 'xd3+
3. 'i::> f5+ Y ganan. Si 2 ...
3. 0 xe4+ 'S' xe4 4. '6b6+ y ganan.
2. 0 xe 4+
3. S' b6+
4. 8 b4+
f!' xe4

y ahora, dos variantes en eco:
A
B
4.
5. S' b7+
6. 0 f3+
7. ts' h7+ Y
4.
5. 8 bl+
6. 0 f5+
7. S' h1+ y

We5

ganan.
'&' d 3
1i'1 0 3
1'113
ganan.
N735 H. Blandford
5Recomendado
NewStatesman 1971/72
.!
.!
.!
Ganan 0110.03
Un buen ejemplo de coordina-
cin de las piezas blancas con
una formidable sexta jugada que
deja inermes a las negras.
1. lH 6+ Wg7
Unica para seguir manteniendo la
posibilidad de coronar su pen.
La columna de rey est vedada
por el j aque de torre seguido de
rey a d5 o f5 ganando.
2.
3.
el=S' +
B a5!
Unica para evitar la prdida de la
dama con el jaque a la descubier-
ta de la peligro s sima batera
blanca.Si 3 ... Wg8 4. - xh6 y ga-
nan. Si 3 .. . 4. - f7+ 5.
- g7+ @fffi. -b7 etctera, como
en la solucin.
4. ll f7+
5. ll g7+
6. g2! !
li'1 9 8
'11 18
Formidable. Deja a la dama negra
sin recursos, ya que ni los jaques
en sexta ni en a2 son posibles.
6.
7. !:I b2
8. llb8+
9. b! h8+
10. ll g8+
S e1 !
\'E g8
\'Eh 7
li'1 9 6
Ii'1h 7
y son, precisamente, sus pro-
pios peones los que impiden la
salvacin de su rey.
11. t! g7+ 'll h8
12. ll gl+ y ganan
W 736 H. Blandford
British Chess Magazine,
abril 1941
seguid a 2 ... tib4! 3. 0 d7 .l;1e4 y
tablas.
2.
3. 1ii f7
4. y
ll g4+
fH 4+
ganan.
W 737 H. Blanford
British Chess Magazine,
febrero 1 942
Ganan 0103.00
l a batera que montan las blancas
obliga al caballo a alejarse de su
rey con consecuencias nefastas .
1. b! d11 0 e2
Si el caballo elige 1 ... <) c2 l a falta
de espacio ser su ruina , 2.
tfgc6+ <.il e7 3. ll d2 y ganan .
2.
3. lI d2
'/Je7

Si 3 ... '2)g3 4. We5 <) f 1 5. l1c2+ W
Ganan 0301.10 j uega6. y ganan.
l a idea proviene de su primer
estudio, publicado en 1938 y que
aqu adquiere una agradable pre-
sentacin con sus cinco piezas.
1. 0 c5!
Est claro que si 1. e8='S' ? ,c8!
2. S' xc8 y las negras estn aho-
gadas.
1 ....
Si 1 ... lld4 sigue 2. 0 e6! Y ganan,
per o no vala 2. e8='B? lld8! 3.
ilr xd8 y ot ra vez las negras es-
tn ahogadas.
2.
No era lo mismo 2. Porque
4. 1i'115
5. \'E g4
6. Ii'1g2 V
(ver diagrama)
<f\ h 3
"" g 1
ganan.
Una f ina y elegante miniatura que
cautiv al juez, A.J. Roycr oft, y
que si bien no le otor g ningn
galardn lo nomin para desta-
carlo del resto de los estudios
enviados.
1. l1!. b3
2. 07 l1!. 17
3. li'1 I 6 l1!. h5
4. li'1 9 5 l1!. f7
5. a6
6. l1!. e6 a5
7. l1!. a4 Wg8
8. l1!. b3 V ganan.
49
N738 H. Blandford
Elegido por el juez
Royeroft JT of EG, 1978/79
.!
Ganan 0040.11
La maniobra blanca poniendo en
zugzwang a las negras para for-
zar su jugada perdedora, es cau-
tivadora.
(ver diagrama)
La publicacin de este est udio
con el nmero 1234 en la BCM su-
giri a Hugh la posibilidad de ren-
dir un homenaje a Lommer por su
libro 1234 Modern Endgame Stu-
dios de 1938. Este es uno de los
tres estudios de Blandford que fi-
guran en el Al bum FIDE 1945-1955.
Otro de ellos, quiz el mejor, pue-
den encontrarlo nuestros lectores
e nOchoXOcho 136.
W739 H. Blandford
British Chess Magazine,
julio 1954
Dedicado a H Lommer
.!
.!
Ganan 0110.24
La lucha contra la amenaza inmi -
nente de la cor onacin deJ pen
negro y las fintas que se origi-
nan producen buena impresin.
1. '{B c7
2. l1 c5+ 'ili d6
Si el rey va a la columna b el
jaque en b5 seguido de b 1 re-
solvera todos los probl emas de
las blancas.
3.
Una sorpr esa. La amenaza de
mate decide.
3.
4 . f6+
S. l1f511
'i1 e 7
"" e 6
Si 5. 17? f1 =9 6. f8=9' S' h3+6.
\l' gS 8' g3+ y tablas .
5. 'i?l x fS
6. 17 Y ganan .
El cdigo GBR
Finalmente hay que recordar que
el nombre de Blandford ha que-
dado ligado en la historia del aje-
drez a la invencin del cdigo
GBR, hoy da impr escindible
para el tratamiento informtico
de clasificacin, por mater ial, de
las posiciones de ajedrez.
El cdigo Guy-Blandford-Roycroft
inici su andadura de la mano de
R.K. Guy y H.F. Blandford que me-
diante un algoritmo establecan
una cifra de cuatro dgitos que
expresaba las piezas (no conside-
raba Jos peones) existentes en
una posicin. La colaboracin de
A.J. Roycroft fue decisiva, intro-
duciendo la sencillez de asignar un
valor 1 para las piezas blancas y 3
para las negras. Adems aadi
os dos dgitos decimales sin co-
dificar que expresan la cantidad
de peones. Nuestro agradeci-
miento y reconocimiento a los .....
tres ser eterno. "2Il
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVISTA parti r del nmero I
I
PRECIO DEL ESTUCHE ARCHIVADOR
13011 Pta. !Inel. IVA!
I
PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la cantidad de c==J
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
estuches archivadores.
PRECIO NMEROS ATRASADOS
NOMBRE APELLIDOS
650 Plas. (hu:1. IVAI
CALLE Nm Deseo recibir los siguientes nOmeros atrasados
POBLACiN
DDDD
PROVINCIA O.P.:
DDDD
El pago Jo hare efectivo de la siguiente forma:
O Giro postal n' ..
O Tarjeta de crdito:
. . . O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de enl'kl).
O VISA O MASTERCARDIEUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I t t I I I II I I I I I I I I Fecha de caducidad I I I 1)
Nombre del titular .............. .

O Domiciliacin bancaria I I I I I I I I I I LLJ I li t I I I I
D. C. NOM!ftD DI CIIlIffA
I I
FIRMA DEL TITULAR
Ilmprescir;:tiblej
Titular de la cuenta .... .............................. .. .......................... ........................... Banco/Caja ............. ................................ .... ....... ..
50
Dos revistas
por el precio
de una!!
Obtenga tambin
e120% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver pgina de tflulos publicados)
Precio especial
de la suscripcin incluido
el estuche archivador
6500 Ptas. IInd. I.V.A.)
Pedidos a Zugarto Ediciones. S.A. el Arcipreste de Hita, 14 - 28015 Madrid
Te/f.: (91) 543 1410 - Fax: 54913 45 - E-mail: zugarto@zugarto.es
a
I
. -
.-
a
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mximo precisin .
.1 Las dos esferas funcionan a la misma velocidad .
.1 Indica exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jugador.
.1 Seala claramente qu bandera ha cado primera .
.1 Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
.1 Construido con "estabilida Blitz".
Precio: 14.900 Ptas .
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Pedidas a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Arcipreste de Hita, t 4 28015 Madrid Telfono: 91 543 14 10 Fax: 91 549 13 45
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es