Ocho X Ocho 158

Bn cada
#
pagina
un sugerente
desafio ...
Un estimulante
ejercicio
para mantener
su mente
en forma.
Todos los enigmas
que usted
puede imaginar,
para que
los pueda resolver

le
AHORA
PUEDE
SUSCRIBIRSE
y beneficiarse
TODOS LOS MESES EN SU QUIOSCO
de sus ventajas ...
Reciba cmoda y puntualmente
un total de 16 revistas al ao
(12 nmeros ordinarios y 4 extraordinarios).
Precio estable, sin ninguna alteracin
sobre el precio inicial.
YA ESTA A LA VENTA
2500 Ptas. (lnd. I VA)
Si le resulta ms cmodo puede realizar sus pedidos o suscripciones
en el telfono: (91) 411 42 64 o Fax: (91) 562 26 77
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO xv
NMERO 158
I DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
I COLABORADORES
Enrique Alonso ((otgra(o).
J. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreros Gorda
G.M. Juan Manuel Selln.
Dimitrie Bje/ica.
M./. A/exonder Bihovsky.
M.I. Si/vio Danai/ov
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaon Ehlvest
G.M. Vladimir Epishin.
M./. A. Filipowicz.
G.M. Tamos Georgadze.
M./. Javier Gil CopoP.
G.M. Svetozor Gligoric.
G.M. Baris Gulko
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Bajan Kurajica.
G.M. Lanka.
M./. Angel Martn.
M.N. Pablo Marn.
G.M. Ivon Morovic.
G.M. Jess Nogueiras.
M./. Juan Reyes.
G.M. Monuel Rivos.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de /0 Nava.
G.M. Mijai/ Subo.
G.M. Sergei Tiviokov
G.M. Vesselin Topa/ov.
G.M. Reina/do Vero.
G.M. Alonso Zapato.
y lo colaborocin exdusiva
de Anatoli Karpov, Compen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A (Z.U.ES.A.)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redaccin y
Administracin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: *41 I 42 64 . Fax: 562 26
n . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF, SA Artes Grficas.
Avda. Cmara. de la Industria. 38 Poligono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 M6stoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. SA Telfono: 93 .
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
EdiCin especial para la Repblica Argentina: en
coedicin con JUEGOS & CO., S.R.l. Corrientes
1312. (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal. DISTRIMACHI S.A .. Carlos
Calvo 2426. Buenos Aires; en Interior. SADYE
S.A.C.I.F .. Belgrano 355. Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337- 1981.
OchoXOcho, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobre tasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente.
Printed in Spain
EL AJEDREZ IR AL COLEGIO
El Senado aprob el pasado mes de marzo una propuesta del senador
Jos Marcelino Galindo Santana, representante de Coalicin Canaria, para
que el ajedrez sea incluido entre las asignaturas opcionales de la Logse.
Ahora el gobierno se debe dirigir a todas las Comunidades Autnomas,
recomendando el estudio y prctica del ajedrez en las escuelas, junto a
otras materias tradicionales como la msica, la pintura, etc.
Importantes autoridades cientficas han dedicado elogiosos comenta-
rios a la prctica del ajedrez. As, el profesor-doctor Klaus, decano de la
Facultad de Filosoffa de la Universidad Humbold, de Berln, en una
memoria sobre el ajedrez afirm que es ms fcil aprender sobre el
tablero de ajedrez el mtodo de razonar, que con la ayuda del manual de
lgica".
Est reconocido, igualmente, que el ajedrez desarrolla la memoria;
habita a la concentracin; estimula a la imaginacin y, lo que es muy
importante, la tenacidad, y el hecho de que analizando de acuerdo con sus
conocimientos ms o menos grandes se prepara una "decisin".
No es nueva esta actitud, pues ya en 1972 se puso en marcha un Plan
Nacional de Promocin, que tuvo excelente acogida y xito.
El ajedrez espaol debe agradecer al senador Galindo Santana su feliz
iniciativa.

XIII TORNEO "CIUDAD DE LINARES" 4
INTEL-FINAL DE CANDIDATOS 22
FINAL DEL TORNEO DE CANDIDATAS 31
TORNEOS: Pan Pacific, Haifa 32
LA PARTIDA DEL MES 36
LA HISTORIA DELAIEDREZ 39
EL MUNDO DE LAS APERTURAS 43
HISTORIA Y CURIOSIDADES 46
FINALES ARTfsTICOS 48
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
Tercera victoria de Ivanchuk
Super a Karpov
en las rondas finales
Por ROMN TORN. Maestro Internacional.
El gran maestro ucraniano Vassily Ivanchuk
result brillante vencedor
del XIII Torneo TURESPAA "Ciudad de Linares':
(y no XXXI como se public en el nmero anterior
por error),
que en esta ocasin alcanz la categora Elo 17.
Esta es la tercera vez que Ivanchuk consigue alzarse
con la victoria en este certamen, como ya hiciera
en 1989, seguido de Karpov, y 1991,
seguido de Kasparov.
E
l benjamn del torneo, el gran
maestro blgaro Vesselin To-
palov, que cumpli veinte aos
durante el desarrollo de esta com-
peticin, se mantuvo entre los dos
primeros puestos hasta la undci-
ma ronda, en la que se vio supera-
do por Karpov, nuevo lder con
medio punto de ventaja sobre Ivan-
chuk. Estos venan sosteniendo un
cerrado duelo, pero en las tres lti-
mas jornadas Ivanchuk bati suce-
sivamente a Dreiev, Tiviakovy Ako-
pian, mientras que Karpov realiza-
ba tres tablas, ante Beljavsky, Lju-
bojevic e IlIescas, lo que permiti a
Ivanchuk llegar a la meta con un
punto de ventaja sobre el campen
mundial.
ste comenz la prueba con cuatro
tablas, acusando el lgico cansan-
cio de su match contra Gelfand,
correspondiente a la semifinal de
Candidatos al ttulo mundial. Lue-
go se anot cuatro victorias conse-
cutivas de excelente factura, para
terminar con un solo triunfo en las
cuatro ltimas partidas, cuando ya
estaba muy cansado.
Al igual que Karpov, Ivanchuk y
Shirovterminaron imbatidos.lvan-
chuk logr ganar siete partidas, ju-
gando con buena suerte y con muy
sobrio eficaz estilo. Shirov se ano-
t tres victorias y diez tablas, pero
4
EIG.M.
Vassily Ivanchuk
tricampen del
"Ciudad de Linares".
stas despus de luchar por la vic-
toria con su habitual juego agresi -
vo. Topalov tuvo una actuacin
completamente distinta, pues lo-
gr gana r seis pa rtidas, perd i tres,
con slo cinco tablas. Debi pun-
tuar, adems, contra Ivanchuk y
Karpov, fcilmente.
MUY BIEN MIGUEllllESCAS
Fue muy satisfactoria la actua-
cin de Jalifman y, en medio de
resultados ms o menos normales,
hay que destacar el buen resultado
de Miguel IIlescas, que se mostr
muyfirme en su lucha con tan fuer-
te conjunto de valores como los
reunidos en este certamen.
Excelente organizacin, una vez
ms, del Ayuntamiento de Linares,
que luch por salvar esta competi-
cin, consiguiendo UQ nuevo pa-
trocinador, TURESPANA (organis-
mo del Ministerio de Comerci o y
Turismo). La direccin del torneo
corri a cargo de Luis Rentero, que
lo hizo con su habitual eficacia, y
fue rbitro principal Juan Vargas
Snchez, con los rbitros adjuntos
Faik Gasanov (Azerbain) y Juan
Vargas Garca, con el auxiliar Fran-
cisco Mena.
Veamos a continuacin una se-
leccin de partidas de este magno
certamen, muchas de ellas comen-
tadas por el excelente equipo de
colaboradores de OchoXOcho.
Anatoli Karpov, campen mun-
dial, analiza dos de sus victorias en
este reportaje y otra en la seccin
"La partida del mes".
Jugador Elo Tt.
l . Ivanchuk (UCR) 2.700 GM
2. Karpov (RUS) 2.765 GM
3. Shi rov (ESP) 2.710 GM
4. Topalov (8UL) 2.630 GM
5. Jalif man (RUS) 2.635 GM
6. 8elj avsky (UCR) 2.650 GM
7. Tiviakov (RUS) 2.625 GM
8. IlI escas (ESP) 2.595 GM
9. 1. Sokolov (80S) 2.645 GM
10. Dreiev (RUS) 2.650 GM
11. Ljubojevic (YUG) 2.580 GM
12. Short (lNG) 2.655 GM
13. Lautier (FR) 2.655 GM
14. Akopian (ARM) 2.655 GM
Comenta
el Campen Mundial
Anatol; Karpov
Bl ancas: Karpov (2765)
Negras: Jalifman (2.635)
1. d4 0! f6
2. e4 g6
3.
4. g3 eS
La continuacin ms conocida es
4 .. . O-O o bien 4 ... c6, para conti -
nuar con 5 ... d5.
5. aS+
Una lnea que se est jugando con
alguna frecuencia ltimamente.
Ms empleada es 5... cxd4 6.
O-O, o bien 6 ... 'l)c6.
6. 0!e3
En la partida Sturua - 1. Sokolov
(Olimpi ada de Mosc, 1994) se
jug 6. d2 b6 7. dxc5 xc5 8.
b3 c6 9. 0!c3 O-O 10. <i)d5 btb8
11. a4 d6 12. O-O 13. a5
14. d2 c5 15. a5 y se
acordaron tablas.
6. ... <i)e4
7.
La alternativa 7. d3 cxd4 8.
, xd4 0lc5 9. d1 10.
e6 11. 0l xe6 dxe6 12. O-O
XIII TORNEO CIUDAD DE LINARES"
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7 8

Y2 1 Y2 1 1
Y2

1 1 Y2 Y2 Y2
yz
Y2

1 Y2 Y2
yz
O O O

Y2 1 Y2 1
O Y2 Y2

1 1 Y2
O O O

1 yz
O Y2 yz O O

1
yz Y2 Y2 O yz
Y2 O

yz O O O 1
O Y2 O 1 Y2 Y2 Y2
O Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2
Y2 O Y2 O Y2 O O O
O
O
O Y2 O O Y2 O
O O O O Y2 Y2
condujo a una lucha equilibrada, en
la partida Cvitan-Azmaiparashvili
(Tilburg, 1994).
7.
S. xd2
9. e3
0! xd2
O-O
Mejor que 9. O-O cxd4 10. <i)xd4
0!c6.
9.
10. O-O
11. h3
12. <;) xd4
d6
'lle6
exd4
El cambio del alfil por un caballo
dio a las negras la ventaja terica
de la pareja de alfiles a las negras.
Sin embargo, la posicin de las
blancas es excelente, con la for-
macin: caballo en "d4" y el pen
en "e3", con la gran diagonal blan-
ca abierta a su alfil. Extraamen-
te, con el pen blanco en "e4"
9 10 11 12 13 14 Ptos.
1 1 Y2 1 1 10
1 Y2 1 1 Y2 9
1 yz

yz Y2 1 8
1 1 1 Y2 1 8
O
yz
Y2 1 1 7,5
Y2 Y2 1 1 1 7
Y2 Y2 1 Y2 6
O Y2 1 1 6

1 Y2 O Y2 5,5
Y2

Y2 O O 1 5,5
O

O Y2 Y2 5
Y2 1 1

yz yz 5
1 1
yz yz

O 4,5
O Y2 1
4
quedar a vulnerable la gran diago-
nal negra, pues el supercontrol de
las casillas claras hace perder
fuerza en las casillas negras.
12.
13. llfd1
14. exd4
15. <i) d5

'll xd4

Permito entrar a mi adversario en
una lucha con alfiles de distinto
color que, si bien en los finales de
partida facilitan muchas veces el
empate salvador al bando infe-
rior, cuando se produce en un jue-
go de ataque suele ayudar al ban-
do que tiene la iniciativa, pues no
encuentra oposicin el alfil sobre
las diagonales de su color.
Escog este tipo de partida, pri-
mero: porque es difcil que el ca-
ballo domine al alfil en la gran dia-
gonal, y porque, en segundo lugar,
hay que tener en cuenta en este
tipo de posiciones de alfil contra
caballo que, a aqul se le puede
dejar "vaca" la diagonal, apartan-
do de ella a las piezas y peones,
de jando al alfil como un simple
vigilante, sin otra misin eficaz.
15. dS
16. llae 1 bteS
17. h4
Dejo latente la ruptura h5, as
como un oportuno
17.
1S. b3
9 d7
llfdS
5
.1.1
19. a4!
As se abre un nuevo frente, a la
vez que se evita la reaccin ... b5.
Ahora vemos que prcticamente,
el alfil negro de "g7" est fuera de
juego. Las blancas tienen una pro-
metedora iniciativa y no slo sus
piezas mayores, sino tambin las
dos ligeras, presionan sobre el ala
de dama.
19 .... A xd5
Entra en una lucha con alfiles de
distinto color. Despus de 19 ... b6,
se debilitara "c6" y, tras 20. 0Jb4
A xg2 21 . Wxg2 a5 22. la
casilla "b6" sera vulnerable para
las negras. La jugada debilitadora,
21 ... a5, es necesaria, porque, de
otro modo, seguira la maniobra
22. d5 para instalar el caballo en
"c6", con notable ventaja posicio-
nal de las blancas.
20. b6
El G.M. Jalifman.
6
XIII TORNEO "CIUDAD DE LINARES"
"Vaca" la gran diagonal, pero el
alfil blanco apunta a "f7".
21. a5! e6
Si 21 ... b5 22. a6!, las blancas ten-
dr an neta superioridad, ya que,
por ejemplo, si 22 ... e6 23.
lJ. c7 24. d51, habilitando la ocupa-
cin de la importante casilla de
"c6" para el alfil, pero, sobre todo,
consiguiendo el control de la co-
lumna "c" para la torre. Vemos,
por lo tanto, que el alfil blanco es
activo, mientras que el de las ne-
gras "golpea en el vaco".
22. b5
Ante la amenaza 23. axb6 axb6
24. lJ.a 11, con total control de la
columna "a".
W
.1 .l.i..l
.1.1 .1
23. d5!
Amenaza 24. dxe6, con lo que se
debilitar a seriamente la posicin
de las negras, al quedar muy vul-
nerables sus peones centrales.
23 .... bxc4
Si 23 ... b5 24. dxe6 fxe6 25. cxb5
xb5 26. b4, con la amenaza 27.
y el oportuno avance de los
peones del flanco de dama, en
tanto que los peones negros en
"d6" y "e6" ser an dbiles y reque-
rir an constante atencin a las ne-
gras. En todos estos casos, ob-
servamos la inoperante accin del
alfil negro y el debilitamiento del
enroque negro - ante un eventual
h5!- puesto que, en la variante
que hemos visto en este comen-
tario, si 24... xe6, quedara "ais-
lado" el pen central negro y yo
tendr a una excelente casilla para
mi alfil, en "d5".
24. dxe6! xe6
Tras mi fuerte jugada intermedia,
Jalifman se encontr ante el dile-
ma expuesto en el comentario an-
terior: elegir el mal menor.
25. bxc4 f5
Ante 26. que impide la cap-
tura en "c4".
26. 92
27. a6!
Establezco un punto fuerte en
"b7" para mis piezas, a fin de ir
reduciendo la actividad de las pie-
zas enemigas.
27. ... h5
28. I1e111
Mejor hubiera sido 28. con el
plan de 29. I1b 1 y, luego, lJ,b 7. As,
a 28 ... lJ,b8 vendra 29. evi -
tando que las torres negras se
hagan fuertes en la columna "b" y
seguir con la maniobra lJ,e 1-lJ, e3-
I1f3.
28. ... I1c5!
29. lJ. b81
Mi adversario se defiende tenaz-
mente, adelantndose a 30. I1b 1 Y
31. I1b7.
30. lJ, c2 . 97
31. A e41
Inferior hubiera sido 31. I1e3 I1b1
32. lJ, f3 e5, con la amenaza la-
tente... e1.
31 ....
32.
d7
Bloqueo absoluto, para regresar a
"d5" cuando se hallan preparado
las restantes piezas para el ata-
que.
32. c7
33. d3 I1d8!
Mi posicin es superior, pero, aun-
que restringida, la de las negras es
slida, por lo que ten a que estar
atento e ir acentuando paulatina-
mente la presin, pero sin olvidar
golpes tcticos. Como la amenaza
planteada por Jalifman, con 34 ...
d51, liberndose de la debilidad de
"d6".
34. a5
Las negras optan por la ganancia
de un pen, puesto que la alterna-
tiva 34 ... 1:tb8 seda replicada con
35. ble3l y. luego el plan, ya citado,
de 36. 1:tf3, con presin sobre
"f7".
35. blb1!
36. ,b7
37. bl e2!
xa6
,f8
Con la intencin de realizar la ma-
niobra bl e3-ZH3.
37. ... ,a5
Las negras buscan el nico con-
trajuego posible, al no poder pa-
sar la dama ni la torre de "cS" a la
defensa de "f7". Interesante era
37... a5 38. bl e6l? bl c7 39. 1:txf6
bl xb7 40. d4l ganando, o bien
39... xf6!? 40. d4+ We7! 41.
,b3!, con la amenaza 42. bl e3+ y
seguir con 43. g7.
38. bl e3 Z;l a1
39. Z;l f3! Z;l e1
Con la amenaza 40 ... fta1, pero mi
ataque llega antes .. .
40. Z;l xf6!
Este demoledor sacrificio de la
cali dad hubiera sido decisiva,
igualmente, contra cualquier otra
jugada de las negras.
40 ....
41. c3+
Wxf6
rinde
A 41 ... bl e5 42. f4! y, si 41 ... Wf5
42. f4 mate.
-tt--tt--tt-
Blancas: Dreiev (2650)
Negras: Ivanchuk (2700)
1. d4
2. c4 e6
3. b6
XIII TORNEO "CIUDAD DE LINARES
Ivanchuk.
4.
Contra la defensa india de dama,
la continuacin ms usual es 4. g3
y tambin se juega con gran fre-
cuencia 4. a3.
4. ...
As se entra en lneas de la defen-
sa nimzoindia, mientras que, a 4 ...
7 podra seguir 5. a3 o bien 5.

5. b3
Continuacin menos empleada
que 5. pero interesante al -
ternativa.
5. ... e5
6.
Merece mayor consideracin 6.
a3 7. xc3 d6 8. e3 9.
O-O 10. O-O 'i)e4 11. d3
12. f5 13. f3, con mejores
perspectivas para las blancas,
como ocurri en la partida Miles-
Arnason (lraklio, 1993).
6 ... , o-o
Otra idea es 6 ... 7. 0-0-0 O-O,
como en la partida Ubilava-M. G-
mez (Len, 1994).
7. e3
8. bl d1
d5

Nueva idea. En la partida Bareiev-
Dolmatov (Campeonato de la
URSS, de 1986) se jug 8 ... 9.
cxd5 exd5 1 O. c4 11. c2
'i)e4 12. o-o 13. c1 Z;l c8 14.
1 15. bxc3 con jue-
go equilibrado.
9. exd5
10.
11.
<) xd5
e7
Bloquea la amenaza latente sobre
"c3" (tras un oportuno ... cxd4),
pero ms prudente hubiera sido
11. Z;l c 1, aun a costa de perder un
tiempo en el desarrollo de piezas.
11. ... exd4
12.
Un da desafortunado de Dreiev!
Mejor hubiera sido 12. <) xd4,
puesto que, ahora quedar sin de-
fensa la diagonal f l -a6, en la que
Ivanchuk se har fuerte rpida-
mente.
12.
13. bxe3
14. exd4

exd5

As se impide el enroque, rete-
niendo al rey blanco en el centro
donde estar en serio peligro. No
menos importante ventaja para
las negras es el dominio de la
columna "c" sobre la cual cimenta-
r el gran maestro Ivanchuk su
victoria.
15.
La captura del pen de "dS" le
parece peligrosa a Dreiev, ante
las continuaciones 15. xd5
c3+ 16. bl d2 -ac8! y no sed a
posible 17. xd7? debido a 17 ...
b4!, con la decisiva amenaza
18 ... Z;l c1 mate, en tanto que, si 17.
b3 a5! mantendra una fuerte
presin sobre el mal situado rey
blanco, acosado tanto en colum-
nas como en diagonales.
15 ... , Z;l fe8
7
16. a3
De nuevo sera peligrosa 16.
xd5, a causa de 16 ... h6 17.
.,. (a 17. xf4 18. ' xd7
.!l xe3+!) 17 .. . 9 c3! 18. b3 ... (ante
18 ... .!l xe3+!) 18... xd4 19. <0Jf3
g4 Y el ataque de las negras
decidir a la lucha (20. <0J c5 21.
a3 .!lad8! 22. llxd8 ,xd8, con
las amenazas 23 ... <) d3+ Y 23 ...
c4).
16 ....
17. f3
b7
Maniobra punto menos que obli -
gada, para apartar al rey del cen-
tro, con un "enroque artificial", a
base de f2-.!lhe 1 y g 1. Pero la
tarea es difcil de realizar, ante el
preciso juego de ataque desple-
gado por Ivanchuk .
17 .... .!l ac81
A firmando su dominio de la co-
lumna abierta, que tendr decisiva
influencia en el desarrollo de la
partida. Vemos cmo Ivanchuk se
ha adelantado notablemente en la
movilizacin de sus efectivos.
18. b3
Para evitar, al menos temporal-
mente, la penetracin de la torre
en la 7
A
lnea ("c2").
18. ...
19. a3
Despus de 19. <)} xc4 dxc4 20.
c3 b5 y la oportuna instalacin
del caballo en "b6", junto a los
peones negros del flanco de dama
tendr an una fuerza irresistible.
8
19.
20 . .!l b1
W
.1.1.1.
20 .... a6!
Para dar mayor fuerza a su posi-
cin, Ivanchuk no vacila en cam-
biar las damas. El desequilibrio
posicional favorable a Ivanchuk:
su dominio de la columna abierta y
la mayor actividad de sus piezas
se acenta con los cambios de las
piezas mejor situadas de su ad-
versario. En suma, el arte de la
simplificacin.
21. xa6
22. f2

llc2!
Comienzo de una enrgica presin
sobre la sptima lnea, con la que
pronto quedar paralizada la posi -
cin blanca.
23. llhd1
24. A f4
h6
llec8!
Lo ms preciso. As las negras
dominarn de forma absoluta la
columna "c" y la 7
A
lnea.
25. a3
26.
ll8c3
.!l d3
As se alcanza la ms fuerte pre-
sin, ya que salta a la vista que no
sirve la defensa con 'lJe2 o 'lJe 1.
27.
Con la amenaza 28 ... a5, lo que
desorganiza la defensa que se ha-
ba organizado Dreiev.
28. a4
nica tentativa de mantener la re-
sistencia.
28.
29 . .!l a1
30. ll a3

No era posible 30 . .!l xa7 por 30 ...
llb2 ganar a pieza.
30.
31.
32.
.!l xa3

De nuevo, jugada forzada, ante la
amenaza 32 ... .!l a2. As, por ejem-
plo, si 32. a5 33. lla2 y,
si 32. 'li e 1 lla2.
32. b5
33. e4
Los peones negros, pasados y
ligados, del ala de dama no pue-
den ser contenidos. Dreiev intenta
reaccionar , pero la lucha hace
tiempo que est decidida.
33.
34 . .!l e1
35. 'l/ e3
36.
37. exd5
38. d6
39. <0J b1
b4
b3
b2
.!l xb2
<)} b6
f51
<)} d5+
y las blancas abandonaron,
ante 40. 'lI d3 mate.
Comenta
el G.M. Vesselin Topa/ov
Blancas: Short (2655)
Negras: Topalov (2630)
1. e4
2. <)} f3
3. d4
4. 9 xd4
5. 9 c3
c5
d6
cxd4
<0J f6
g6
La variante del "dragn", de la de-
fensa siciliana, que juego frecuen-
temente. Las alternativas son 5 ...
a6 (Najdorf, 6 ... e6 (Scheveningen)
y 6 ... <0Jc6, sin definir la lnea a
seguir.
6.
7. f3
La formacin considerada como
ms agresiva para las blancas y
que conduce a una lucha con enro-
ques en flancos opuestos.
7. O-O
8. d2 <0Jc6
9.
ltimamente se ha puesto "de
moda" la continuacin 9. 0-0-0,
pero las blancas prefieren aqu la
idea de oponerse a la reaccin
temtica de este sistema defensi-
vO, ... d5 .
9.
10. 0-0-0 g e5
11. .!lc8
12. g4
Esta lnea se ha ensayado poco en
los ltimos torneos magistrales.
La continuacin crtica es 12. h4
h5 13. .!lc5 14. g4, como ocu-
rri en mi partida contra 0", que
coment, tambin, para
OchoXOcho (ver nuestro nme-
El G.M. Topalov.
ro del pasado mes de febrero, en
el reportaje amplio dedicado a la
Olimpiada de Mosc).
12. ... b5
Tambin son posibles 12 ... a5 y
12 ...
13. 95 <') h5
14. exb5
14. ...
Una novedad terica muy fuerte.
En la partida Haiteki-Kudrin (Esta-
dos Unidos, 1990) se jug la "na-
t ural" 14 ... <) xf3, pero, despus de
15. 'i)xf3 16. las blan-
cas tienen clara ventaja, aunque
perdieron la partida.
15.
16. d3
17. t) e3
kt xe4
ll b4!
b8
Las negras tienen clara compen-
saci n por el pen sacrificado.
XIII TORNEO "CIUDAD DE LINARES'
18. t) b3
19. a6

Una jugada que Short realiz muy
rpido, y que considero dudosa.
19 ....
Una decisin dura, pero la ms
fuerte. Ahora las blancas tienen
muchos peones dbiles y su pen
de ventaja no se nota, en absolu-
to.
20. bxe3
Si 20. ' xc3 kt c8 21. d3
22. axb3 llxb3.
20. ,b7
21. , d4 ,e8
22. Wd2
Short quiere escapar con su rey
de la zona peligrosa.
22. e7
23. d3
23. ... d5!
Una jugada que corrige la estruc-
tura de peones, aunque permite
que el caballo blanco entre en jue-
go. Era muy fuerte, igualmente,
23 ... a5, con idea de seguir, des-
pus, con .. . y ... a4.
24. Wel
Claro est que, si 24. exd5 sera
muy dura la rplica 24 ... 25.
e2 xc3+.
24.
25. fxe4
26. e d2
dxe4

eS
Habilitando la entrada en accin la
ltima de las piezas negras, dando
renovado impulso al ataque ne-
gro.
27. lld6
28. exf4
29. lldl f3
Este pen pasado est molestan-
do mucho. Adems, aqu ya esta-
ba Short muy apurado de tiempo.
30. f4 e e7
31. h4
Prcticamente, la nica jugada
para mantener la tensin.
31. ...
32. , ld5
Jugada dudosa, en pleno apuro de
tiempo. Mucho mejor era jugar 32.
' 1 d2 o bien 32. ' 1 d4.
32 .... ,be7
33. 4) d47
Este ya es el error decisivo. Mejor
era 33. f6 o 33. e5, con juego
complicado. De cualquier modo,
las negras ya tienen ventaja, gra-
cias a su superior estructura de
peones y un amenazador y poten-
te pen pasado.
33. ...
34. xf3
Si se juega 34. ,e5 xd6 35.
,e8+ ,xe8 36 . xd6 f2, ganan-
do, y, si 34. ,a5 f2 35. xf2
xd6, ganando.
34 ....
35. kt xd5

,xe3
La partida est decidida, ya que
las negras tienen calidad de ven-
taja y fuerte ataque. El resto no
necesita comentarios.
36. f6 e7
9
37. Of2 c4
38. \l b2 b4+
39. \la1 bt h3
40. f1 n e3
41 . Abandonan.
Pasado el control de tiempo,
Short abandon la desesperada
resistencia.

Blancas: lIIescas (2595)
Negras: Short (2655)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. e5
La idea de Nimzowitch, para com-
batir la defensa francesa.
3. e5
4. e3 4) c6
5. 4) f3
6.
Esta es la continuacin clsica. l -
timamente se ha jugado 6. a3.
6. ... f57!
Las jugadas ms usuales 6 ... 4)ge7
7. O-O o bien 6 ... f6 7. O-O Y
aqu 7... b6 8. dxc5 9. b4
10. fxe5 11.
12. 13. a4 a5 14. bxa5
n xa5 15. O-O, con igualdad,
como ocurri en la partida J. Pol-
gar - Topalov (Dos Hermanas,
1994), o bien 7 ... fxe5 8. 4)xe5
9. dxe5 10. c4 11.
g5 dxc4 12. d5 13.
14. 4 15. hxg6
16. xe7 xe7 17. e418.
g5+ _ f8 19. h4, con equi -
librio, segn la partida J. Benja-
min-Gulko (Groninga, 1993).
7. O-O
8. cxd4
9. b3!
cxd4

Con buen criterio, las blancas tra-
tan de cambiar su alfil "malo" - al
correr por el color de las casillas
centrales que ocupan su propios
peones, lo que limita su campo de
accin seriamente -y luchar, lue-
go, por el control de las casillas
negras.
9.
10.

Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Mejor hubiera sido 10 ...
y, si 11. 1td2 a5 12.
')a7!?
10
El G.M. lIIescas.
11. O-O
12. d2
Comienza la lucha por el control de
los cuadros negros. lIIescas tiene
ventajosas perspectivas basadas
en este tema.
12 ....
13. <l e2
e7

Otra jugada dudosa: las negras
deberf an oponerse, con 13 ... a5, a
la expansin de las blancas en el
flanco de dama.
j,J.W
.., .11.
14. b4! a5
15. b5 <) d8
Las negras debieron, probable-
mente, escoger un plan ms pru-
dente, con 14 ... a6, ya que ahora
sus piezas quedan mal emplaza-
das. No val a 15... b4?, a causa
16. 4)e 1 y las blancas ganaran
pieza, con 17. a3.
16. bt fc1!
Para dominar la columna abierta,
antes de que las negras puedan
neutralizar el control de la misma.
16. ...
17. g5
nica tentativa de reaccin, ya
que, si 17 ... 4)b6 18. n c5!, para
doblar las torres rpidamente.
18. h3
Para replicar a 18... g4 con 19.
con "clavada" del pen "g"
de las negras.
18 ....
19. n c31
g7
Tanto para doblar las torres en la
columna "c" como para pasar la
torre al flanco de rey, a fin de
protegerlo y tambin para el ata-
que, pues ahora se amenaza 20.
21. 9 xe2 y no valdra
21... xg5, debido a 22. n g3.
19.
20. 4) xf3
21. n ac1

h6
Cumplida la misin defensiva, es
el momento oportuno de reanudar
la ofensiva en el flanco de dama,
al asegurar el control de la misma,
tras esta doblada de las torres.
21.
J.
1.

.l it
22.

El comienzo de una larga pero muy
efectiva maniobra para emplazar al
caballo en una posicin ms activa.
Completamente dominado, el gran
maestro ingls debe permanecer
en actitud pasiva.
22. _ h8
23. a4
Es muy diff cil recomendar un plan
a las negras, en tan inferior posi -
ci n. A 23 ... f4 podra seguir 24.
h2!, para 25. c0J g4 y, eventual -
mente, 26. c0Jf6.
24. a3
Siempre si prisas, IIlescas evita un
eventual ... a3 y ... seguida-
mente.
24. ...
25. CZ) g3
Para llevar el caballo a "f6", por
otro camino al ya apuntado en el
comentario a la jugada 23.
25. ... f8
26. CZ) h5 J1e 7
Short, completamente dominado,
es un mero espectador de las
evoluciones de las piezas de lile s-
caso
27. CZ) f6 'l)d7
28. c0Jh5 b6
Invitando a la repeticin de juga-
das, pero no van por ese derrote-
ro las intenciones de IIlescas. Si
28 ... 'l)f7 29. ,c7 c0Jb6 30. ' b4
xc7 31. xf8+ 32. ,xc7,
con total dominio de las blancas.
29. c7 CZ) c4
Entrando en la maniobra combina-
tiva ideada por IlIescas, sobre la
base de un conocido tema de
mat e. Ciertamente, las negras ga-
nan material con esta maniobra de
"cortocircuito" y doble amenaza:
30... xd2 y 30... xc7, pero ...
30. J1 xe7!
Queda por comentar aqu, que no
vala 30. b4?, por la nueva idea
de "cortocircuito" y doble amena-
za que se producira despus de
30 ... c0J c6.
30 .... xe7
Si 30 ... c0J xd2? 31. J1cc7 y, tras 32.
f6, las blancas ganaran, por la
amenaza J1h7 mate.
31.
32. ,xc4
33. J1c7!
dxc4
xa3
f8
Para replicar a 34. c0J f6 con 34 ...
CZ)f7 y, buscar contra juego con el
avance del pen "a".
34. a2!
La espectacular maniobra 34.
b4? xb4 35. CZ) f6 fallaba a cau-
sa de 35... b1 +! 36. flh2 f4! Y la
dama salvara el mate en "h2", lo
que, sbitamente, las blancas
quedar an perdidas. Una buena
muestra de que la menor equivo-
cacin puede malograr toda una
excelente labor.
La jugada de IlIescas es muy fuer-
te, al atacar el pen de "e6", lo
que, combinado con CZ)f6, deja a
las negras indefensas, inmediata-
mente.
34.
35. 'l) f6
36. xe6!!
a3
'l)f7
Culminando la maniobra, siempre
con el tema de mate en "h7".
36. ... a2
Las negras coronarn dama, pero
no ser suficiente, ante las ame-
nazas de las blancas sobre el rey.
37. xf7 a1= +
38. h2
39. J1xf7
xf7
b6
Quin sabe por qu, Short juega
hasta el mate. "Prepara" 40 ... J1a7,
pero ...
40. J1h7 mate.
Excelente partida de Miguel lIIes-
caso
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2630)
Negras: Lautier (2655)
1. e4 e5
2. 'l)c6
3. a6
4. d6
La defensa Steinitz-diferida, con-
tra la apertura espaola, lnea fa-
vorita del gran maestro francs.
5. c3 f5
Variante Siesta. La alternativa es
5 .. . 6. d4 'l)ge7 para seguir a
7. O-O con 'l)g6, o bien 6 ... g6.
6. exf5
7. O-O

Una lnea muy aguda. Las negras
retrasan la movilizacin de las pie-
zas enemigas, a costa de su pro-
El G.M. Lautier.
11
pio retraso con las del flanco de
rey.
8. -e1
9. c4
Una jugada muy antigua, que
prcticamente no se utiliza en los
ltimos torneos. La continuacin
ms conocida es 9.
9. ... -b8!
Que yo sepa, una novedad terica
y, adems, muy fuerte. Se ha ju-
gado 9 ... 10. d4 Y 9 ... e4.
10. b3 e4
Prcticamente, nica. La lucha se
complica, entrando en terreno
tctico muy interesante.
11. <l gS!
Inferior hubiera sido 11. por-
que las negras. podr an seguir con
11 ... y, SI 12. 1\'td7 13.
xc6 14. + \fl f7 15.
<l f5 con ventaja negra.
11. ... 1)f6
Claro est que, si 11 ... 12.
xd3.
12. O-O
13.
Esto es mejor que capturar la cali-
dad, con 13. . cS 14.
xf8 y todas las piezas negras
estn muy bien situadas. De ah
que me decidiera por la elimina-
cin del fuerte pen de "e4".
13 ....
<l xe4
14. 1)xe4
Falso ser a 14. debido a 14 ...
15. 16. \fl h1
12
1 Y las negras ganad an, por la
amenaza 17 ... -f1 mate, puesto
que, si 17. ' xd3 ganando la
dama. En cuanto a 15. g3 sera
refutada con 15... f6 16. xd3
.e. xg3! ganando.
14. ...
1S. -e3!
La mejor continuacin, pues, si 15.
c3 16. f6 17. f3
18. hxg3 <tl xf3+ 19. gxf3
xf3, con decisivas amenazas.
1S. ... bS!7
Una jugada interesante y arries-
gada. Tambin era posible 15 ...
16. ' c3 b5, o bien 16 ... c5,
con juego complicado.
16. cxbS+ dS
17. - xd3!
De nuevo, la nica forma de man-
tener la tensin de la lucha.
17.
18. xd3
19. ' xe4
<l xd3
dxe4

Con calidad, a cambio de tres
peones, las blancas tienen clara
ventaja de material, pero mi desa-
rrollo de piezas est muy retrasa-
do y tengo que maniobrar con
gran precisin, ante amenazas
como 20 ... -e8 -para penetrar en
mi primera lnea- lo que es muy
difcil.
20. bxa6!
Hay que jugar con decisin, ade-
ms evito -e8 y sito un pen
avanzado.
20. ...
21. d3 - xf2
Otra posibilidad era 21...
22. Ilh 1 f6, con juego complica-
do.
22. A e3
Falla 22. por 22 ... ,xb3! 23.
axb3 -f4+, ganando.
22. '"
23.
(ver diagrama)
24. ,e1!
2S. . xg2
26. Ilxg2
27. Ilf27!
-bxb2
h8
,xg2+
Zbg2+
a8+
*
.l.l
Hasta aqu todo fue forzado. Las
negras tienen dama por torre y
alfil, pero el pen de "a6" es muy
peligroso. Con 27. \fl g1 se evitara
27 ... por 28. -c1.
27.
28. a7!
Muy fuerte. Vemos que no vala
aqu 28. ,c1?, a causa de 28 ...
xa6! 29. ,xc3? f6+, ganando
la torre (lo que no ocurrid a con el
rey blanco en "g1 lO).
Ahora entramos en una posicin
diablica: las blancas quedarn
con dos alfiles por la dama, pero
el pen en "a7" es muy peligroso y
solamente soy yo quien puede
ganar.
28.
29. \fl xe1
30. Ild2
31. Ilc3
32. Ild4!
.e. xe1+
9 h1+
xh2+
g2
El rey entra en el juego y va a
tener un papel importante.
32. a8
33. Wi e5 e8
34. f4
35.
36.
e6
h5
VI
.1.
Aqu , en el apuro de reloj , ante el
control de ti empo, me equivoco.
Curiosamente, con 36. d4!, para
seguir con 37. d5 Y se ganar a
fcilmente, pero era un plan dif cil
de encontrar despus de una lu-
cha tan tensa. Ahora la partida es
tablas, forzosamente.
36.
37.
38. f5
39. e6
40. d7
41. e4
d8
e d4+
f b d3+
a6
95
a4!
Si 41... b7+ 42. da g4 (si 42 ...
h4 43. 97 44. sera ms
peligrosa para las negras) 43.
b6+ y las negras tendran que
buscar el j aque-perpetuo.
Tablas
iUna par t ida como esta merece
ms de medio punto para cada
contendiente!
Comenta
el campen mundial
Anatoli Karpov
Blancas: Karpov (2765)
1. d4 d5
2. e4 dxe4
3. f3 a6
XIII TORNEO 'CIUDAD DE LINARES
El G.M. Karpov.
La alternativa ms conocida es 3 ...
'l f6, en el gambito de dama, acep-
tado.
4. e3 'l f6
Alekhine jug con cierta frecuen-
cia 4 ... 5. e6, etc.
5. e6
6 . O- O e5
7.
La continuacin ms usual es 7.
e2 y tambin 7. a4.
7. ... exd4
Otras posibilidades son 7 .. . 'lbd7
Y 7 ... 4lc6.
8. exd4
9. 'l e3
t!d. e7
b5
Despus de 9 ... O-O 10. 'le5 b5 11 .
f3 bt a7 12. btc7 13. bt adl
14. h3 g6 15. bt fel b4 16.
<)a4 17. 'l c5, las blancas tie-
nen ventajosas perspectivas, co-
mo ocurri en la partida Gelfand-
Lautier (Cap d'Agde, 1994).
10. a4
11. 'l e4
12. e2
b4

Interesante es 12. cl) c5 13.
dxc5 h6
16. hxg5 17. xc5 18.
como en la partida Meis-
ter -Mikhailchishin (Alemani a,
1994), la cual termin as: 18 ... O-O
19. 11cl a5 20. 11e5 21 .
Ilxf7 22. 11c8+ !/h7 23.
, c2+, y las negras abandonaron.
12. '" o-o
13. Ild1
En la partida Hbner-Brunner (Biel,
1993) se jug: 13. 'l eg5 cl)c6 14.
Ild 1 d6 15. <)a5 16. cl)e5
d5 17. f3 h6 18. 'l e4, con mejor
juego de las blancas.
13 .... 'lbd7
Si 13 .. . <l xe4 14. 15.
xe4 d5 16. xd5 exd5 17.
<le5, las blancas tienen una ligera
ventaja.
14. 'l ed2
Tras 14. cl)eg5 a5!, las negras con-
solidar an su posicin.
14. ... a5
Contra 14 .. . 'ld5, es interesante
15. 'lb3, que da mej ores posibili -
dades a las blancas.
15.
Ahora, en cambio, a 15. <lb3, se-
guir a 15 ... con juego iguala-
do.
15. ... <l b6
16. cl)b3
Como es normal en la lucha con un
pen central aislado, adems de
mayor espacio, las blancas tienen,
como compensacin el dominio
de las casillas "e5" y "c5", hacia las
que oriento a mis caballos.
16 ....
Merecen consideracin las conti -
nuaciones 16... <)bd5!? Y 16 ...
d5!?
17. cl) e5
As las blancas se aseguran una
ligera pero bien definida ventaja
posicional.
17 ....
18.
'lbd7
bta77
Una imprecisin, en una posicin
ya inferior. Mejor hubiera sido
18 ... cl) xc5, aunque tras 19. dxc5
c7 20. llac, las blancas tendran
clara ventaja posicional.
13
19.
Con esta jugada natural, las blan-
cas acentan su ventaja de espa-
cio y plantean problemas impor-
tantes a las negras, que ven redu-
cido el campo de accin de sus
piezas.
19. ...
A 19 ... las blancas manten-
dr an su ventaja con 20.
<) xd7 21. dxc5, pero quiz fuera
mejor defensa 19 ... <)b6, ya que el
caballo va a quedar totalmente
pasivo durante buena parte del
juego.
20.
21. l1d3
Una vez bien dispuestas todas
sus piezas, las blancas inician los
preparativos de ataque sobre el
enroque. La torre queda presta a
pasar al ala de rey.
21.
22.
23. l1g3
24. h5

xg5
e7
A considerar era 24. con la
amenaza 25. y, si 24 ... <)f6
25. 1!!te3 'mh8 26. g5!, pero las
negras podran defenderse me-
jor, con 24 ... g6 25. h5 f5!
24. ... f5
Ms peligroso sera el ataque
blanco tras 24 ... g6 25. 8' h6 <)g7
26. l1h3, ganando (26 ... 27.
Ihh5).
25. l1h3 'l f6
26. h41 g6
27 . .!::t e3
14
El enroque negro est suficiente-
mente protegido y las blancas
cambian su objetivo de ataque
sobre la debilidad de "e6".
27. ... .!::t d8
Las negras, a su vez, se disponen
a presionar sobre el pen aislado.
28. f3 Ile7
29 . .!::t ae1 <)h5
30. xe7
As comienzo una poltica de cam-
bios, pero de aquellas piezas poli-
valentes, por su actividad. Con
ello destacar y tendr mayor im-
portancia la superioridad posicio-
nal adquirida.
30 ....
31. 'mf2
.!::t xe7
ttl g7
Para proteger "e6" adecuadamen-
te. Sin embargo, observamos que
los dos caballos negros estn
condenados a mantener una acti -
tud pasiva.
32. g41
As abro un nuevo frente, para
tratar de romper el entramado de-
fensivo preparado por Short.
32. l1e7
33. l1e1 g5
34. l13e1
Con la amenaza 35 . .!::t g1 f4 36. h4,
abriendo la columna "h" a sus to-
rres.
34. h5
35. h3 fxg4
36. fxg4 .!::t f8+
37. 'me3
La casilla ideal para el rey, prote-
giendo al pen dbil.
37. ... l1f4
38. l1f1!
Contino con la poltica de cam-
bios, con lo que consigo ganar la
columna "f". La ventaja blanca ya
es prcticamente decisiva.
38. .!::t xf1
39 . .!::t xf1 <)c6
40.
Al fin se decide Short a movilizar
este caballo y el cambio del mis-
mo me permite acentuar mi ven-
taja, pues la torre penetra con
efectos decisivos en el campo
negro.
40.
41 . .!::t f6
42. hxg4
43. g6

hxg4

Materializo la ventaja posicional.
43. e8
44. l1xg5 f8
45. 'l ed3!
Para pasar el caballo al ataque
sobre el flanco de rey (va If4")
aprovechando que el rey negro
est mal protegido.
45. Wl h7
46.
47. f7
Forzada, ya que, si 47 ... l1c8? 48.
<)f6+ 'mh8 49. mate, o bien
48 ... 'mh6 l1g6 mate.
48. ttl e5 1
49. f8
o bien 49 ... 50 . .!::t xa5, con
la doble amenaza 51 . .!::t xa4 y 51 .
En cuanto a 49 ... l1a7? sera
castigada con 50. y mate a
la siguiente, como en el comenta-
rio anterior.
50. 'l f2
51. xa5
52 . .!::t a7

rinde
No hay defensa eficaz contra las
amenazas 53. l1xg7 + Wl xg7 54.
ttl xe6+ y 53. 'lh5 Il g8 54. ttl f6+.
Blancas: Dreiev (2650)
1. d4
El G.M. Short.
2. c4
3. <;) f3
eS
d5
El gran maestro ingls se decide
por entrar en el gambito de dama.
Las alternativas principales son:
3 ... b6 -defensa india de dama- y
3 ... c5.
4. ')c3
5. f4

La alternativa a la "tradicional" 5.
g5, que es la continuacin ms
empleada.
5. ... O-O
6. e3 c5
Esta reaccin central es la lnea
ms jugada, ya que permite elegir
entre 0ibd7 y ')c6, posteriormen-
te.
7. dxc5
8. a3
9. llc1

Cuenta con mayor nmero de
adeptos la lnea 9. c2 a5 10.
0-0-0 (la ltima "moda") 7 11.
g4 dxc4 12. e5 13. g5 exf4
14. gxf6 15. ')e 7 16.
xf6+ gxf6 17. llhg1+ \!ih8 18.
, d4 fxe3 19. fxe3 20. 0i xfS
. xf5 21. con ventaja de las
blancas, segn la partida Akopian-
Pigusov (Tilburg, 1994).
9. ... a6
Manteniendo la tensin. En la par-
tida Kramnik-Vaganian (Lucerna,
1993) se jug 9 ... dxc4 1 O.
xd1+ 11 . xd1 b6 12. \!ie2
13. 0ib5 llfd8 y la partida deriv a
tablas.
10. cxd5 exd5
11.
Novedad terica, un punto dudo-
sa, puesto que las negras pueden
explotar su ventaja en el desarro-
llo de piezas y la mala situacin del
rey negro en las columnas centra-
les. En la partida Kramnik-Ivan-
chuk (Nueva York, 1994) se jug
11. b4 12. d4 13. exd4
c;) xd4 14. c;) xd4 xd4 15.
xdl+ 16. c;) xd1 17. aS
18. 7 19. c;) xe3 llab8
20. y en esta posicin se
acord el empate.
.1 ..... .l'VI
.1 .1 .1.1.1

.i..l
B,

B, B,B,B,
Jf!'
A
11. ... d4!
Para abrir la poslclon y, as,
tener acceso al rey enemigo las
piezas negras.
12. 1)b5
Tambin despus de 12. c;) e4
aS+ las blancas tienen dificulta-
des, ya que, si 13. b4 c;) xb4! 14.
axb4 15. 0i ed2 c;) e4 y el
ataque de las negras sera muy
fuerte.
12.
13. xd8
14. \!i e2
15.
dxe3!
exf2+
ll xd8
Claro est que, a 1S. llxc5 vendra
15... lle8+! 16. \!i xf2 c;)e4+ 17.
\!ie3 0i xcS, o bien 16. \!i d1 axbS
17. c;) e4 (18. ll xc6? bxc6 19.
c;) xgS! 20. c;) xg5 con
ventaja de las negras en todos los
casos.
.1 .. .l =->_L- 'VI
.1 .1.1.1
J..

15.
16. \!i d1
17. llxc5
lle8+!
gxf6
A 17. c;) c7 Short pensaba seguir
con 17 ... y, si 18. c;) xe8 lld8+!
19. C;) d2 (si 19. \!ie2 20. \!i d1
+) ganando las negras .
17 ....
A cambio de la pieza sacrificada,
las negras adquieren un poderoso
ataque. Este plan es mucho ms
preciso que recuperar la pieza con
17 ... axb5 18. activando el
juego blanco.
18. c;) c3
Si 18. c;) c7 lle 1 +! 19. \!i c2 lld8 20.
C;) d5 21 . \!i b3 ll xd5! 22.
llxd5 23. \!ic4 lld1 y ganan.
18. ... C;) d4
19.
Una tentativa desesperada, en
una posicin ya perdida. Si 19.
llad8! dejara a las blancas
ante insalvables amenazas.
19.
20. \!i c2
21. \!i b3
c;) xf3

Obvio es decir que, a 21 . llxf5
C;) d4+ ganara la torre.
21 ....
22. \!i a2
C;) d2+

y las blancas abandonaron,
pues el pen de "f2" les costara
una torre.
Esta partida recibi, sorprenden-
temente, el premio a la mejor pro-
duccin del certamen.
15
Comenta
el G.M. VesselinTopalov
Negras: Beljavsky (2650)
1. e4 d6
2. d4
3. g6
4.
La apertura fue una sorpresa para
m. Que yo sepa, esta es la prime-
ra vez que Beljavsky juega la de-
fensa yugoslava, pero para m
eso era una sorpresa agradable.
Por mi parte, sigo un plan que
guarda algunos puntos de contac-
to con el ataque de Samisch, de la
defensa india de rey. Las principa-
les alternativas son 4. f4, 4. y
4.
4. ... e6
Ms elstica y ms empleada con-
tinuacin. Tambin se juega, claro
est, 4 ...
5. f3 <l bd7
6. g4
Aprovechando que no vale 6 ... h5,
debido a 7. g5 Y el caballo tendra
que instalarse en "h7", donde es-
tar a muy mal.
6. .. . b5
En la partida Yudasin- Chernin
(Pamplona, 1991), se jug 6.. . b6
7. c1 8. <l ge2 a6 9. hc c5 10.
h5 1lg8 11. a3 . c6 12. b6 13.
d2 14. ll g1 c7 15. h6
16. g5 <)h5 17. 0-0-0, con venta-
josas perspectivas para las blan-
cas.
7. h4
16

Se ha jugado tambi n 7 . .. d2, 7.
y 7. g5.
7. ...
Conocida es, igualmente, 7 ... e5 8.
h5 exd4 9. xd4 b4 10. <) ce2 d5
11 . hxg6 fxg6 12. g5 c5 13. d2
d4 14. <l xd4 cxd4 15.
16. gxf6 17. xb4 18.
0-0-0 llb8 19. Axf6 y las negras
abandonaron, como ocurri en la
partida K. Georgiev-Moutousis
(Atenas, 1991).
a. h5
.1.
.l.i. 1.
Las blancas tienen ventaja de es-
pacio y buenas posibilidades de
ataque.
9. d2 e7
10. <l h3 a6
11. 0-0-0 e6
La nica manera de enrocarse, ya
que, si 11 ... 0-0-0 12. ganara
un pen. En la partida Canfell -Cha-
banon (Olimpiada de Novi Sad,
1990) se jug 11 ... e5 12.
0-0-0 13. <lg5 exd4 14. c5
15. 0Jb6 16. hxg6 hxg6 17.
A f4 d7 18. " e1 d5!, con juego
complicado, pero satisfactorio
para las negras.
12. hxg6
13. <l g5
14. b1
15. <) h7
16. l:Xxh7
17. l:Xh2
1a. g5
19. bt h7
hxg6
A e7
!1fa
<tl xh7
<) f6
0-0-0
<) d7
<)b6
Las blancas estn claramente me-
jor, pues tienen las piezas mucho
ms activas y buenas posibilida-
des de atacar. en ambos flancos.
20. f2 e5
21. b3
Una buena jugada profil ctica,
que no permite entrar en j uego al
caballo de "b6".
21.
22.
23. e3
24. a4!
exd4
<) d7
ba
Ya es hora de hacer algo concre-
to, aprovechando las debilidades
del enroque negro.
24. b4
25. llea
26. lld2 a5
27.
Una maniobra original con la cual,
por fin, puedo aprovechar las de-
bilidades de la posicin de las ne-
gras.
27. !1fea
2a. <) e5
29.
Con la amenaza 30. f4, ganando
material.
29. ... llha
nica defensa.
30. llxha
31. d4
32. xb4
Esto da algunas posibilidades de
salvarse a las negras. Mejor era
32. <) xb4, pero en los apuros de
tiempo decid jugar ms slida-
mente.
32.
33. <) xb4
xb4
d5
La nica posibilidad, pero entra-
mos forzados en un final f avora-
ble para m, donde lo ms impor-
tante es que las negras no tienen
cont rajuego.
34.
35.
36. 1'1d1
37. fxe4
3S.
39 . .!:l xd3
40 . .!:l d7!

WaS
dxe4

As se llega a un final muy favora-
ble a las blancas, gracias a la me-
jor estructura de sus peones y a
que sus piezas estn mucho mejor
situadas.
40.
41 . .!:l xf7
42.
43. 1'1fS+
44 . .!:l eS
45. c4

Wb7
.!:l c6
Para movilizar a mi rey y para
estrechar el cerco sobre el rey
negro.
45.
46. c2
47. g5
4S. 1'1e7+ \l cS
49. .!:l g7 .!;l. c5
50. \l d3 a5
Ante la amenaza latente b4. No
vala 50 .. . e5?, a causa de 51. \le4.
51. .!;l. f5
52. c5 \ld7
La nica esperanza de salvacin.
Las negras sacrifican un pen
para entrar en un final de torres,
donde intentarn buscar su salva-
ci n, pero la ventaja blanca, mate-
ri al y posicional, no va a dar mu-
chas posibilidades a Beljavsky.
53. Wc6 54. ll xf4
55. 1'1a7 ll f3+ 56. fi c4 .!;l.f4+ 57.
fi c3 .!;l. f3+ 5S. \lb2 \l xc5 59.
xa5+ Wd4 60. 1'1aS 35 61. a5
f61
El ltimo error. Con esta jugada se
pierde un tiempo muy importante.
Era obli gatorio jugar 61 ... e4.
62. eS e4 63. b4 e3 64. \lb3
fl 65. 1'1dS+ ...
Esto es decisivo y las negras es-
t n perdidas. El resto es fcil ta-
rea para las blancas.
65... e4 66. a6 lla1 67. b5 e2
6S. lleS+ d3 69. b4 d2 70.
c5 e1= 71 . ll xe1 xe1 72.
b6 d2 73. Wa7!
y las negras abandonaron, pues
el avance del pen "b" es decisivo.
Blancas: Beljavsky (2650)
Negras: lIIescas (2595)
1. d4
2. 0Jf3
3. c4
4. 0Jc3
<) f6
d5
dxc4
La continuacin ms empleada,
cont ra el gambito de dama acep-
tado, es 4. e3, pero ltimamente
se alterna con la textual.
4. ... a6
Con la intencin de sostener el
pen de ventaja. Otras ideas son
4 ... e6 y 4 ... c6, que llevara a la
defensa eslava.
5. e4
La alternativa es 5. a4, oponindo-
se a la defensa ... b5. Con la tex-
tual, las blancas juegan en plan de
gambito, ganando mucho espacio
en el centro, a cambio del pen.
5.
6. e5
7. a4
b5
0Jd5
0Jxc3
Otras posibilidades son 7 .. . e6 8.
El G.M. Beljavsky.
axb5 9. 0Jb6 10. bxa6
1'1 xa6 11. llxa6 12.
<) c6, con juego equilibrado, segn
la partida Cherning- Zilberman
(Rishon, 1994), que termin en ta-
blas; as como 7 ... c6 y 7 ...
S. bxc3 d5
9. g3
10. e d7
11. e6!1
Una continuacin poco experi -
mentada, sacrificando un segun-
do pen, a fin de adelantar nota-
blemente su ventaja de desarro-
llo, con posibilidades de ataque.
La jugada ms conocida es 11.
a la que suele seguir 11 .. . e6,
o bien 11 ... g6.
11.
12.
13. d5!1
9 xe6+
, eS
Anteriormente se hab a jugado
13. bl c6 14. 'l g5 e6 15.
16. 'lg5 <) d7 17. 0Jb6 18.
f6 19. 0Jc5 \lf7 20.
xb7 21. 22. O-O, con
prometedoras perspectivas para
las blancas, que acabaron impo-
nindose, en la partida Pecorelli -
Pina (Cuba, 1989). Beljavsky intro-
duce esta novedad terica que
parece interesante.
13. ...
14. O-O
Despus de 14 ... g6 15. 1'1g8
16. se llega a una posicin
complicada, o bien tras 15. d4
1'1g8 16 . .!;l.fel .
15. e6
De nuevo merece atencin la ju-
gada 15 ... 9.6, ya que, si 16. axb5
axb5 17. ,xa8 xa8 18. bl
a4.
16. dxe6 fxe6
17.
La posicin es muy tensa y el gran
maestro espaol se defiende en
forma activa, contra las fuertes
amenazas de su rival. Inferior hu-
biera sido 17 ... a causa de
18. 1 19. h5+1 g6 20.
f3 y, ante la mortal amenaza, 21.
c6+, las negras quedaran con
clara desventaja.
1S.
17
18 .... O-O!
Clave del plan defensivo de lIIes-
cas, puesto que no es posible 18 ...
gxf6 19. h5+, ganara material.
19. xg7
20. g4+ h8
21.
Ms fuerte parece 21. d4.
21. ... xb7
22. e xe6 e8!
nica defensa. Si 22 ... 23.
xe5+ Wg8 24. Z1ad1, con las
amenazas 25. Z1d7 y 25. ,d4, con-
tra las que no valdra 24 ... Z1ad8, a
causa de 25. g5+. Y si 22 ... Z1ae8,
ser a muy dura rplica 23. +
g7 24. cxd6 25. xd6.
23. dS7
Mejor hubiera sido 23. g7
24. xc8 Z1axc8 25. cxd6
26. f4!, evitando ... Z1f3, con final
ligeramente favorable a las blan-
cas, pero con buenas posibilida-
des defensivas para las negras.
23.
24. Z1ae1
2S. axbS
26. f4
fS!
Z1ad81
axbS
No vala 26. xb5?, debido a 26 ...
c627. a5 Z1 a8, ganando material.
26.
27. xeS+
28. ::t xeS

xeS
e6
Se ha llegado a un final equilibrado
de material y prcticamente ta-
blas, como es habitual en los fina-
les con cuatro torres, que brindan
muchas posibilidades de defensa.
29. Z1 e6 Z1 d3
18
30. Z1e1
31. fS
Z1 a8
Z1 a2
48. f3
49. 'li e4!
WgS
b4
Defensa muy activa. Otra idea era O bien 49 ... llxh5 50. Z1 xh5+ Wxh5
31 ... Z1f3!? 51. d5 b4 52. Wxc4! y tablas.
32. f6
33. ::t f1
34. lle7+
3S. %:1 xh7
Wg8
\l f7
f8
ll dd2
Las torres se doblan en la 7
1
lnea,
dificultando la libertad de accin
de las piezas blancas.
36. %:1h8+7
Un error. Se impona 36. g4!, ya
que no valdra 36 ... %:1 g2+ 37. Wh1
::t xg4 38. f71 Y no habr a defensa
eficaz contra 39. 11h8+.
36. Wf7
37. 11h7+ Wg6!
38. ::th4
Pero, no 38. f7 por 38 ... Wxh7 39.
f8= 11g2+ 40. flh1 %:1 xh2+ 41.
Wg1 llag2 mate.
38.
39. fl h1
40. 11xf2
41. Wg1
%:1 g2+
%:1 gf2
%:1 xf2
%:1 xf67
Ahora es lIIescas quien no acierta
con el plan ganador. Con 41 ... Z1f3!
se el final, puesto que, si
42. bl f4 Z1 xf41 43. gxf4 b4! decidi-
ra.
42. Wg2 Z1 d6
43. %:1 g4+ WfS
44. %:1 f4+ WeS
4S. h4 eS
46. hS %:1h6
47. %:1h4 WfS
Se bloquean los peones de ambos
bandos y el juego deriva hacia las
tablas.
SO. WdS ZhhS
Tablas
Interesante lucha, en todas sus
fases, a pesar de sus instructivos
errores.
Blancas: Ivanehuk (2700)
Negras: Tiviakov (2625)
1. d4 2. c4 e6 3.
4. e3 O-O
Contra la variante Rubinstein, de
la defensa nimzoindia, la alternati -
va principal es 4 ... c5 5. 'l)c6,
etc.
S. dS 6. eS 7. O-O
8. a3 9. bxc3 dxe4 10.
e7 11. ...
Hasta aqu se haba seguido la
famosa variante Zurich, porque
se jug en muchas partidas del
Torneo de Candidatos, celebrado
en la citada ciudad suiza, en 1953.
Entonces se jug sistemtica-
mente 11. e5. En los ltimos
torneos magistrales se ha ensa-
yado, si bien no mucho, la jugada
adoptada aqu por el joven gran
maestro ruso.
11 ... b6
Otras lneas ensayadas son 11...
a6 12. e5 13. c2 14.
15. dxe5 xe5 o bien
12. %:1 d8 13. c2 e5 14.
15. dxe5 {)xe5 16. c4, como
en la partida Lautier-Schmittdiel
(Polanika, 1991) y 11... por
citar slo las principales.
12. %:1 e1
En la partida Vaisser-Petursson
(Open de Linares, 1995), se jug:
12 ... 13. <0l d5 14. c4
15. cxd4 16. exd4 17. d5!
f4 18. g3 c7 19. <0l g5 exd5 20.
cxdr d6 21. y las blancas
ganaron rpidamente.
13. e4 'l)e 7 14. 'l)d7 1S. g3
fd8 16. e6 17. a4 ...
Adems de la pareja de alfiles, la
XIII TORNEO "CIUDAD DE LI NARES"
superioridad central de las blan- con solo una ligera ventaja de las
ca s, dan clara ventaja posicional a blancas.
este bando.
17 ... ')f8 18. h4 e8 19. a5! ...
Minando la cadena de peones ene-
miga, Ivanchuk abre un nuevo
frente de operaciones.
19 ... cxd4 20. cxd4 bxa5
De otro modo, el avance blanco
aS ser a una amenaza latente.
21. b3 22. 2ha5 f5
.1 I. ff. W
J.

.1 .1
.i .1
A .1
Ji
? Ji
Ji
Las negras tratan de apoderarse
de la casilla "d5" para sus piezas,
eliminando el pen de "e4". Es una
decisin muy arriesgada, porque
deja vulnerable, COI1)O una seria
dificultad en "eS". Este ser el
tema de la estrategia que llevar a
cabo Ivanchuk.
23. g5! fxe4 24. ...
Si 23. ')xeS ') xeS 24. xeS+ f7
25. xf7+ 'lI xf7 2S. Ilxd4,
24 ... ')d5
Tampoco ser a una solucin 24 ...
por 25. Il xd5 26. Ilxd5
(si 26 ... exd5 27. a3 27.
27. ')xe6! <Z) xe6 28. - xd5
'lI f7 29. f5+, ganando.
25. <7) xe61 xe6
Desesperada tentativa de reac-
cin, ya que, si 25 ... ')xe6 26.
27. Il xd5, ganara f-
cilmente.
26. Wi xh7 27. Il xe6
28. c2+ 'lI h8 29. xc6
La partida ha quedado resuelta,
prcticamente, y se llega pronto
al desenlace.
29 ... ')exf4
O bien 29 ... ')xd4 30. c4!
30. gxf 4 llac8 31. g6 <7) xf4
32. g4 Il c 1 + 33. 'lI h2 Ilxd4
34. Ilxa7 ')e6 35. xe6
y las negras abandonaron.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Negras: lIIescas (2595)
1. e4
2. <7) f3
c5
<7) c6
El equi po arbitral del "Ciudad de Linares" 1995. De izquierda a derecha: Francisco Mena.
Juan Vargas. Gasanov y Juan Vargas Garcra.
3. d4
4. <7) xd4
5. ')c3
6.
cxd4
') f6
e5
d6
La variante Sveshnikev, de la de-
fensa, que lIIescas plantea fre-
cuentemente.
7. a6
8. <7) a3 b5
9. gxf6
10. <7) d5
La lnea ms empleada ltimamen-
te. Otra posibilidad es 10 ... f5 11.
etc.
11. c3
La principal alternativa es 11.
y tambin se ha jugado, en menor
nmero de ocasiones, 11. g3.
11. ... f5
Aqu, la lnea 11... ')e7, tambin se
ha experimentado.
12. exf5
13. ')c2

O-O
Es interesante la continuacin 13 ...
14. g3 O-O 15. a5 16. O-O
Ilb8 17. h5 d7 18. btad1 f5 19.
')ce3 9 f7 20. xf7+ Ilxf7 y la
partida Ivanchuk-lIIescas, de este
torneo, termin en tablas, en la
jugada 35.
14. <7) ce3
15. f5
16.
.1 ff .l.
J.
.i
Una novedad terica. En la prime-
ra partida de nuestro match, AI -
cobendas 1994, lIIescas jug la
dudosa 16 ... b4. Esa partida la co-
ment, tambin para OchoXO-
cho (ver Enero, 1995).
17. O-O
19
Tambin era interesante 17. h5.
17. ... :la7
18. f4
La jugada ms lgica; me opongo,
definitivamente, al avance ... f4 Y
presiono sobre el punto "f5", con
la latente amenaza fxe5.
18 .... h4?!
IlIescas pretende atacar a toda
costa, pero no tiene muchas pers-
pectivas de poder llevar adelante
una accin ofensiva. Mejor hubie-
ra sido 18 ... Wh8, o bien 18 ... 'ile7.
19. g31
Inicio una celada.
.1"
.1 J.
.i.
19. :lg7?
lIIescas entr en mi trampa prcti-
camente sin reflexionar.
20. 'ile7!!
Este f uerte golpe tctico no fue
valorado convenientemente por
mi adversario. La partida queda
decidida y slo quedan algunos
pequeos detalles.
20. ... exf4
Esto pierde rpidamente, pero es
difcil dar un buen consejo, ya
que, si 20 ... fAf7? 21. 'il xf5; si 20 ...
fAc8 21. d5+ y, si 20 ... fAd7 21.
xd6 exf4 22. 'i)g2, para 23.
'i)xf4.
21. 'il g2
22. ,xf4
h3
fAxf4
A 22 ... ~ h c 7 23. h4, ganara la
dama.
20
23. .z) x f4
24. h1!
:l xg3
XIII TORNEO "CIUDAD DE LI NARES'
El G.M. Ljubojevic.
La ms precisa .
24. '"
25. xd6
h6
rinde
Ante la inevitable prdida de ma-
terial.
_( 'c (
Blancas: Short (2655)
Negras: Ljubojevie (2580)
1. e4
2. 'il f3
3. d4
4. 'il xd4
e5
e6
exd4
'il e6
Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. La principal al-
ternativa es 4 ... 'ilf6 5. 'i)c3 d6,
entrando en el sistema Scheve-
ningen, y 4 ... a6, tambin idea de
Paulsen.
5. 'le3
Despus de 5. 'lb5 d6 6. fAf4 e5 7.
fAe3 'ilf6 8. fAg5, se llegara a la
popular variante Scheveningen.
5. e7
6. fAe2 a6
7. O-O 'l f6
8. h1 b5
Con 8 ... d6 o bien 8 ... fAe7 9. f4 d6
se entrara en la variante Scheve-
ningen, ya citada.
9. 'l xe6 dxe6
10. f4 b4?!
Una jugada dudosa. Despus de
10 ... fAb7 11. e5 lld8 12. 8 el d5
13. 'l xd5, las blancas obtuvieron
ligera ventaja, en la partida Ye-
Judit Polgar (Bie!, 1993).
11. e5 bxe3
12. exf6 gxf6
13. e1
Otra posibilidad era 13. d4 fAe7
14. xc3 fAb7 15. f5 e516. fAe3 c5
17. ad1 h5 18. fAf3 ,g8 19. c4
fAxf3 20. ,xf3 g4 21. e2, con
ventaja de las blancas, como ocu-
rri en la partida Ricardi-Sunye
(Argentina, 1994).
13 .... a5
En la partida Velimirovic-Damja-
novic (Sombor, 1972) se jug:
13 ... fAb4 14. bxc3 fAe7 15. fAf3
b8 16. g3 f5 17. g7 f8 18.
c4 c5 19. fAb2 fAb 7 20. fAe5 fAd6
21. fAxd6 xd6 22. ,ad1, con
ventaja de las blancas, que acaba-
ron imponindose.
Ljubojevic ensaya un nuevo plan
en esta posicin y hay que tener
en cuenta que despus de 13 ...
cxb2 14. fAxb2, las blancas ten-
dr an amplia compensacin por el
pen, por la gran presin que ejer-
cer a el alfil blanco en la gran dia-
gonal negra.
14. bxe3
15. fAd2
,b8
llb2?
A pesar de su retrasado desarro-
llo de piezas, Ljubojevic se em-
barca en una audaz maniobra para
ganar un pen.
16. fAd3
xa2
17. llb1!
De e'sta forma, la torre queda fue-
ra de juego en "a2". A cambio del
pen sacrificado, las blancas tie-
nen neta ventaja de desarrollo y
tienen al rey enemigo en las co-
lumnas centrales, seriamente ex-
puesto.
17 .... e7
18. e4
Se va poniendo en evidencia la
comprometida situacin de la to-
rre negra, al tomar el control de la
va de escape por "a5".
18. ... h5
19. A e3 llh6
Si 19 ... Ae7 20. g3. con la ame-
naza 21. g7.
20. h4 Ae7
21. f5! e5
.i. fI
ff .*.J.
J. J. I
. l ~ .1.
~
22. e5! bta3
Las blancas amenazaban la manio-
bra 23. b4 Y 24. b3 Y no val a
22 ... A xc5 por 23. c4! De ah que
el gran maestro yugoslavo opte
por ceder inmediatamente la cali-
dad.
23. b4 bt xe3
24. xc3 a7
25. bt b6 Ad8
26. bt b3
Esto es superior a 26. llc6 Ab 7,
dando actividad a este alfil.
26. ... Ae7
Para controlar "b8", ya que, si 26 ...
Ae7 27. Ae4 Ad7 28. btfb1, pene-
trando en el campo enemigo con
las torres.
27. Ae4
28. f3
a8
Wf8
Si 28 ... Ab7 28 ... Ad7 sera muy
fuerte la rplica 29. bt fb 1. para
seguir con la jugada 30 . .!lb 7, es-
peculando con la presin sobre
"c6".
29. A xe6 a7
30. d5 Wg7
No haba defensa eficaz contra
31 . .!lfb1 para 32 . .!lb7! A xb7 33 .
bt xb 7, ganando.
31. Ae8 rinde
Ante 32. xf7+, ya que, si 31 ...
Ab8 32. bt xb81 xb8 33. xf7+
Wh8 34. f8+ Wh7 35. A g6+
bt xg6 36. fxg6+ Wxg6 37.
.!lxf6+ y 38 . .!lh6 mate.
Shirov ser espaol
El gran maestro de veintids aos. Alexei Shirov, ha fijado
su residencia en Tarragona. y es jugador de la Unin
Graciense (UGAl, varias veces campeona de Espaa.
Este extraordinario gran maestro. que tiene una evalua-
cin Elo de 2700 puntos, ha solicitado la nacionalidad
espaola y ya jug en Linares con nuestra bandera sobre
su mesa. A la Fede-
racin Internacional
de Ajedrez (FIDE) ha
comunicado su de-
seo de aparecer des-
de ahora encuadra-
do con los ajedrecis-
tas espaoles y la
Federacin Espao-
la ya ha comenzado
los trmites oficiales.
a travs del Consejo
Superior de Depor-
tes.
Ser un importante
refuerzo para el ajedrez espaol la incorporacin de esta figura de
primersima lnea mundial. al que vemos, en la foto de la izquierda.
acompaado por su padre durante su reciente estancia en Linares.
21
@rn
6,5-4,5 Anand venci a Kamsky
El gran maestro indio disputar a Kasparov
el campeonato de la peA
Las Palmas ha sido escenario de la final de Candidatos de la Professional Chess Asociation (PCA) e Intel.
El encuentro estaba concertado a la distancia de doce partidas y, despus de un largo forcejeo, Anand tom
ventaja decisiva al anotarse los juegos noveno y undcimo, lo que hizo innecesaria la disputa
del dcimosegundo. En el cuadro de clasificacin
puede apreciarse el desarrollo del match.
Del Kamsky de este match al de sus actuaciones
a lo largo del ltimo ao ha habido una diferencia
abismal. La nica razn lgica que justifique su pobre
resultado en este encuentro ha sido el estrecho
margen entre la conclusin de su match semifinal
de Candidatos al ttulo mundial contra Salov,
en la India -con los problemas de clima y comidas
aadidos-, y el comienzo del celebrado
en Las Palmas. Por este motivo, cabe suponer,
la preparacin de Kamsky fue mala, por no decir nula,
y en las luchas de este tipo una mala preparacin
en la apertura constituye un handicap negativo muy
peligroso; prcticamente, decisivo. Por otro lado,
tambin tuvo que afectar al gran maestro
estadounidense el insuficiente descanso fsico,
lo que tambin se reflej en su actuacin, faltndole
esa fuerza que precisa para obtener el mximo
rendimiento de su personalsimo estilo de juego.
Anand aprovech bien las ventajas que le depar
un programa de fechas incomprensible por parte
de la PCA, que tambin debi compaginar esta
competicin con las tradicionales, como el "Ciudad
de Linares". Sobre todo cuando ha firmado la paz
El G.M. Anand. con la FIDE y se busca la llamada "unificacin
de ttulos". (Ojal resulten bien estos proyectos,
que Kasparov acept prcticamente obligado por el esponsor de su organizacin, Intel, al que sin duda
no le interesa ni conviene patrocinar un deporte que cree situaciones conflictivas.)
E
l gran maestro indio, del que
creemos que es capaz de ga-
nar a Kamsky sin contar con
ventaja extraordinaria alguna, no
tuvo demasiados problemas y se
impuso merecidamente en un en-
cuentro que no tuvo la brillantez
que caba esperar de dos de los
mejores jugadores actuales. Aho-
ra le corresponde enfrentarse a
Kasparov, para el campeonato de
la PCA. Ser en la ciudad alemana
de Colonia, el prximo septiem-
bre.
El gran esfuerzo organizativo rea-
lizado por la Federacin Granca-
22
naria qued un punto oscurecido
por los incidentes provocados por
la PCA, que entreg unas bases a
los jugadores 48 horas antes del
comienzo del match, con el ms
dictatorial estilo. Kamsky lo hizo
llegar a sus colegas que jugaban en
Linares y hubo una reaccin firme
por la mayora, en contra de una
reglamentacin absurda y bien
poco democrtica. No vamos a en-
trar en detalles, pero s citaremos,
como ejemplo, una de las reglas
que hace sonrer y preguntarse
quin pudo concebir semejantes
desfachateces: se pretende impo-
ner multas millonarias -en pese-
tas, claro est-, o bien darle como
perdida una partida o la exclusin
de la competicin, si un jugador
realiza una agresin fsica o verbal;
pero si tal accin la produce un
miembro de su delegacin, se le
podr obligar a abandonar la ciu-
dad donde se celebre la prueba.
(Como en las pelculas del Oeste! )
Otra cosa sera impedir que entrara
en la sala de juego y zonas reserva-
das, como la de prensa, secretara,
etc., pero la lgica no parece contar
para estos aprendices de legis-
ladores.
Veamos a continuacin las parti -
das del match:
1 Partida
Blancas: Anand (2715)
Negras: Kamsky (2710)
1. e4 e5
2. 'l f3 'l c6
3. a6
4. <') f6
5. O-O
La variante cerrada-Morphy, con-
tra la apertura espaola. La abier-
ta, 5 ... 6. d4, etc., fue adop-
tada por Anand en las partidas 4
A
y 6 de este match.
6. :te1 b5
7. d6
8. c3 O-O
9. h3 b7
La variante Zaitzev, que tantas
veces emple Karpov en los mat-
ches para el ttulo mundial dispu-
tados con Kasparov. Las alterna-
tivas principales son 9 ... -
Breyer-; 9 ... -Chigorin- y
otra que cuenta con las preferen-
cias de Karpov es 9 ... 10. d4
etc.
10. d4 e8
11.
Muchas partidas han terminado en
fulminantes tablas, tras 11. 'l g5
f8 12. e8, etc.
11.
12. a4 h6
13. exd4
14. cxd4
15. 96
En las partidas 51 y 7
1
se jug 15 ...
c5 y, en la 9
1
, la continuacin fue
15... d7. Por cierto que Karpov
tambin ha jugado con xito 15 ...
bxa4 16 . .!l xa4 a5, en sus matches
del torneo de Candidatos, de
1990.
Jugador
ANAND
KAMSKY
Elo
2715
2710
INTEL-FINAL DE CANDIDATOS
16 . .!l a3
17. e5!

Una novedad terica que parece
muy importante. Anteriormente
se haba jugado 17. ,ae3 bxa4 (si
17 ... c5 18. d5 19. b3 'lb6 y
las negras tambin quedan bien,
como en la partida Grnfeld-A.
Iv ano v , Chicago, 1994) 18. xa4
a5, como en la partida Grnfeld-
Greenfeld, Israel 1984. Tambin
se ha ensayado 17. c5 18. d5
c4 19. ... (mejor 19. ,-g3)
19 ... 20. b4 21 .
cxd3 22. ,c8 23. xd3
24. 25. exd5, como en
la partida Nunn-Razubaiev (Dort-
mund, 1991 l.
17 ....
18. dxe5
dxe5

Claro est que, a 18 ... 'l d7 sera
muy fuerte 19. e6!, pero cab a
ensayar 18 ...
19. axb5 axb5
20. b3 c5
21.
Falso sera 21. a causa de
21 ... deshaciendo la "clavada"
del punto "f7", para ganar el alfil.
21 ....
Hay que tomar decisiones, ante la
DESARROLLO DEL MATCH
2 3 4 5 6 7
amenaza 22. g4, ganando el caba-
llo.
22.
23. xf3
24.

.!lc8
'II g7
De nuevo, ante la amenaza 25. g4,
especulando con el mal situado
caballo en "h5", que ahora tiene la
retirada a "f6".
25. ,d1
26.
27. :ta7!
e7
.!l ed8
El gran maestro indio va acen-
tuando su presin, paulatinamen-
te. Vemos que no vale, ahora, 27 ...
.!lcn, a causa de 28. ganan-
do material.
27.
28.
29. xd1
30. g41
e6
,xd1+
d5
Sin temor a 30 ... ,xc5, por 31.
xg6+, con mate seguido, espe-
culando nuevamente el tema de la
"clavada" y de la "recargada" ac-
cin de la dama negra (31 ... 'IIf8
32. tr xc5 33. 9 xf7 mate o
32 ... 'IIe8 33. g8 mate).
30.
31 . .!l xc7
.!l c7

8 9 10 11 12 Total
o 17 1 17 1h 1h 1h 1h 1 1h 1 6,5
4,5 17 O 17 17 1h 1h 1h O 17 O
23
32. g31 ' e4
Y, en esta posicin, Anand rebas
el lmite de tiempo, al creer que
an dispona de un minuto para
completar el control de la jugada
40.
Un caso curioso, porque la posi-
cin era muy favorable para el
gran maestro indio, siguiendo con
33. 'l f6 (si 33 ... 'lih7 34.
fxg6 35. d7+ 'ligS 36.
eS+ h7 37. hS mate; o bien
33 ... 'li gS? 34. cS+, con el mismo
tema de mate) 34. (a
34 ... fxg6 35. d7+ f7 36. 'le6+,
ganando un valioso pen) 3S.
xg4 36. hxg4 'li xg6 37.
f3 con final muy superior.
Kamsky 1 - O Anand
2
0
Partida
Blancas: Kamsky (2710)
Negras: Anand (2715)
1. d4 <) f6 2. e4 g6 3. <) e3 dS 4.
exd5 ...
La incisiva variante del cambio
contra la defensa Grnfeld.
4 ... 'l xd5 S. e4 6. bxe3
7. 'l f3 ...
La lnea moderna, de corte ms
posicional que la continuacin cl-
sica 7. c5 S. 9.
etc., como jug Kamskv en la 10
11
partida de este match.
7 ... eS 8 . .!lb1 O-O 9. exd4
Las alternativas son 9 ... 9 ...
a5 V 9 .. . b6.
10. cxd4 aS+ 11. '"
24
Sacrificio de pen tpico en esta
variante de apertura, puesto que,
tras 11. d2 xd2+ 12. b6!
el juego negro es satisfactorio. El
sacrificio es la nica forma de
mantener la iniciativa.
11 ... ' xa2 12. O-O 13.
h6 14. ...
Superior a 14. e 7 .!leS 15.
.!l xe4.
14 ... 1S. dS 16 . .!lb4 ...
Esta jugada fue introducida por el
G.M. Lautier contra el propio
Anand, en el torneo de Linares, de
1994. Se amenaza 17 . .!la4, ganan-
do pieza.
16 ...
En la citada partida del comenta-
rio anterior, Anand sigui con 16 ...
b6 17. e5! 1S. .!lacS
19. d61 exd6 20. exd6 c4 21.
con ventaja de las blancas,
que se impusieron en la jugada 34.
17. 'lc4 18. 19.
.!l b2 20. xf3 a6 21.
'li xg7 22. c3+ "' g8 23.
c7 d6!
Aqu mejora Anand la lnea que
jug contra Vaisser (Pars, 1994,
de ajedrez rpido): 23 ... .!l fe8 V,
sigui de 24 . .!l xb7 d3 25. e5
a5 26 . .!l xe7 .!l xe7 27. xe7 .!lbS
2S. h4, con neta ventaja de las
blancas.
24 . .!l xb7 xc7 2S . .!l xc7 aS!
Defensa activa, haciendo valer su
pen pasado.
26. I:!. a1 I:!. fb8 27. h4 a4 28. 'lih2
Wf8 29. .!l a3 .!l b3! 30. .!l xb3
axb3 31 . .!l b7 .!la4!
Sigue Anand con su defensa acti-
va, que es el camino salvador.
32. f3 fS!
Rompiendo la cadena de peones,
lo que equilibra las acciones rpi -
damente.
33. exfS .!l xh4+ 34. 'li g3 .!l h5
3S. fxg6 .!l gS+ 36. Wh4 .!l xd5
37. g4 .!l S 38. f4 .!l xg6 39. f5
.!l d6 40. xb3 'lif7 41. fl hS .!la6
42 . .!l e3 .!l d6 43 . .!l e6 .!l xe6 44.
fxe6+ Wg7 4S. g5
Tablas
Anand emple 5 minutos en sus
primeras 17 jugadas (lgico, a la
vista de los comentarios) y 36 jen
toda la partid al Pero el rcord de
rapidez lo bati Kamsky en la 5
11
partida de este match.
Kamsky 1,S - O,S Anand
( *
3
0
Partida
1. e4 eS
2. 'l f3
3. a6
4.
5. O-O bS
La alternativa a las ms usuales
lneas del sistema Morphv (5 ...
<) xe4 y, sobre todo, 5 ... con-
tra la apertura espaola.
6.
Queda as planteada la variante
Arkangel, sin duda a la vista de las
dificultades que tuvo Kamsky en
la 1
11
Partida.
7 . .!l e1
Considerada como la li nea ms
fuerte. Otras posibilidades son 7.
d3, 7. c3 y 7. d4.
7.
8. c3 d6
9. d4
10.
Las alternativas son 10. a4 y 10.

10. O-O
11. h6
12. h3 b8
Una novedad terica pues, hasta
ahora, se haban ensayado las ju-
gadas: 12 ... llea 13. d5 e 7 14.
cxb6 15. 16.
llc8 17. llc1 18. b4 e7 19.
g3 zs. c7 20. con iniciativa de
las blancas, como ocurri en la
partida Ljubojevic-Gulko (Reggio-
Emilia, 1991 / 92) y tambin 12 ...
exd4 13. cxd4 14. 9 b1 c5
15. a3 16. e5 dxe5 17. dxc5
f!J. c7, con satisfactorio juego para
las negras, como en la partida Ja-
lifman-Malaniuk (Minsk, 1985) y
12 ... 13. <;)f1 <;)e7 14. c5
15. 1'1e2 c7 16. lld2 <;)f6, con
equilibrio, segn la partida Ljubo-
jevic-Beljavsky (Reggio-Emilia,
1991).
13. d5 4) e7
, 4. exb6
Anand consider al trmino de la
partida que ciment su victoria en
la ventaja obtenida en la apertura.
Aqu, de momento, domina ma-
yor espacio.
15. f!J. e2 4)d7
16. da
17. g5
Si 17 ... 18. 4)f5! 0!f4 19.
xd6 1'1 e8 20. llad1 <;) f6 21.
01 1 g3, las blancas tienen ventajo-
sas perspectivas (21... llc8 22.
-z)xh6+! gxh6 23. xh6 c7 24.
0!f5 0!e6 25. g3 0!g6 26.
27. Lo d6).
1a. 0!f3 f5
Es una tpica reaccin, para des-
truir el centro de peones del blan-
co.
19. exf5 0! xf5
20. ')3h2
Vemos que las casillas blancas del
flanco de rey han quedado en po-
der de Anand.
20.
21. Li g4
22. ge3
23. ') xe3
24. a41
f6
g7
'xe3
llf4
Un nuevo frente de operaciones,
que muestra el claro dominio posi -
cional obtenido por Anand.
24. ... afa
25. axb5! a5
26. llf 1 a ea
27. g3 ll4f7
2a. b4!
fi J.
Controlan las blancas el salto
<;)c5, a la vez que provocan la
apertura de la columna "a".
2a. ... e4
Sacrificio de un segundo pen,
para habilitar la casilla "e5" al ca-
ballo, a fin de atacar sobre el en-
roque.
29.
30.
31 . exb4
32. f!J. xf3
33. l13a!
<;) e5
axb4

Zh f3
Golpe tctico, con el cual se de-
vuelve uno de los peones, para
recuperar la iniciativa.
33.
34. xf3
35. lle1
36. e2

}l xaa
}l fa

El alfil no tiene casilla satisfactoria
y trata de evitar 37. llc6. Sin em-
bargo, la entrada de la torre en la
7P. lnea permite a Anand acentuar
su ventaja.
37. }le7
3a. l;'!. b7
39. 4)f1
llf7
a1+
Wg7
Ante la amenaza 40. }l xd7 llxd7
41. e8+.
40. 1'1 xb6
41. 1'1ba
42. 'i") e3
43. b6
44. g4
d4
xb4
h5
h4
clan del rey. Las negras t ienen
ahora cierta iniciativa, pero no
hay material suficiente para em-
prender una ofensiva peligrosa.
44. ...
No vala 44 ... f4, debido a 45.
46. e7+ 'IIh6 47.
f6+ y 48. }lh8 mate.
45. d1 b2
46. llxf5
Si 46 ... 'IIh7 47. d4 c1+ 48.
\Jh2, ganando, por la mortal pene-
tracin h8+, con mate seguido.
47. gxf5 a e2
4a. a4
Ms precisa hubiera sido 48. e1.
4a.
49. . d7+
50. e6+
51. ea+
52. e1

'IIh6
'IIh5
'II g4
Previene la mortal amenaza
b1+.
52.
53. }lea
54. f6!

'IIh5
Claro est que, si 54... xf6 55.
e6+ 9 xe6 56. }l xe6, para 57.
}l xd6, 58. }ld7 y 59. b7.
55. f7 d4
56. }l e4!
Cortando la mortal amenaza 56 ...
g4+.
56.
57. b7
5a. xe4
f6

rinde
Anand 1,5 - 1,5 Kamsky
4
Q
Partida
1. e4 ...
Kamsky busca un nuevo plan de
apertura, ante la defensa Grnfeld
adoptada por Anand en la 2
Jl
parti-
da.
Mejor hubiera sido 24 ... bxa4 25.
_ xa4 b5 26. af8. Para evitar la apertura de la posi - 1... e5 2. <;) e6 3. <t)b5 ...
25
Anand tambin permite entrar en
la apertura espaola!
3 ... a6 4. 'f6 5. O-O .z) xe4
Pero el gran maestro indio prefie-
re la variante abierta de la defen-
sa Morphy.
6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
9. c3 10. b3 ...
Una lnea moderna, en lugar de la
clsica 10. 'bd2 O-O 11. etc.
Otras alternativas son 10. e2 y
10.
10 ... O-O 11. f5
Tambin se ha ensayado 11 ... f6
12. 'bd2 'xd2 13. - xd2
14. xe3 'xe5 15. 'l xe5 fxe5 16.
xe5 d7 17. a4 c6 18. axb5
axb5 19. como ocurri en la
partida Berelovich-Mijalevski
(Groninga, 1993).
12. exf6 ap. 9 xf6 13.

Interesante novedad terica, en
lugar de 13 ... que despus de
14. 'l xe5 xe5 15. 16.
cxd4 d6 17. 1lae1 (Sigurjons-
son-Strobel, Vraca 1975) o bien
17. ll ac1 (Tahl-Langeweg, Wijk
aan Zee 1968), deja a las blancas
con ventaja.
14. t!t xe3 15. 9 xd2 1lad8
16. 1lfe1 Wh8 17. ll e3 18.
1ld1 ...
18 ... d41
Liberndose del pen vulnerable,
con sutil detalle tctico.
19. llee1 ...
Si 19. cxd4 'l xd4 20.
26
llxd41, ganando (21 . xd4 a xf2+
22. Wh1 f1+).
19 ... dxc3 20. xc3 xc3 21.
bxc3 22. Wxg8 23.
'l g5 24. h4 llxd1 25. 1lxd1
26. f7 27. f3 1le77
Mejor hubiera sido 27 ... a5! Ahora
Kamsky obtiene una ligera venta-
ja, pero la buena defensa de
Anand le permitir alzarse con el
empate.
28. e2 29. 30.
31. lld4
Si 31 ... 32 . .!::t g4 .z)e1 (32 ...
0le3 33. .!::te4!) 33. Wl f 1 1le3 34.
lle4, con ventajoso final, al ganar
el pen de "b5" y claro es que no
sirve 31 ... xg2+ por 32. Wh1.
32. e4 xa2 33. c2 34.
Wh2 llb2 35. <l d4 .z) xd4 36.
1lxd4 1lc2 37. c4 Wf7 38. f4
lld2 39. 1lc6 .!::t d3 40. g3 h5 41.
Wl h3 g6 42. Wg2 .!::t e3 43. 1lc8
Wl g7 44. c4 1le3 45. e5 lle2+ 46.
Wl h3 Wf7 47. c6 Wg7 48. c7 Wh7
49. Wh4 Wg7 50. g4 ...
Tablas
Anand 2 - 2 Kamsky
sa Partida
1. e4 e5 2. 'l e6 3. a6 4.
5. O-O 6. 1le1 b5 7.
d6 8. e3 O-O 9. h3 10.
d4 lle8 11. 12. a4 h6
13. exd4 14. exd4 15.
e5
En la 1
11
partida de este match,
Kamsky ensay la alternativa 15 ...
g6. Ahora se decide por la lnea
tantas veces empleada por Kar-
pov -con negras- frente a Kas-
parov.
16. d5 ttl d7 17 . .bt a3 e4 18.
Todo va por caminos muy trilla-
dos por la teora. Otra idea cono-
cida 18. axb5 axb5 19. fue
ensayada por Anand en la 7
11
par-
tida.
18... f6 19. ...
19 ... ttl d31
Una jugada que fue sugerida por
Kasparov, al comentar en "Infor-
mator" (nm. 42) la 16.1 partida del
match para el ttulo mundial, de
1986. Karpov continu con 19 ...
'lc5 y, despus de 20. axb5 axb5
21. ttl xb5 .bt xa3 22. ttl xa3 23.
.bt e3 .bt b8! 24. e5!, se lleg a una
complicad sima lucha que ganaron
las blancas, tras muchas alternati -
vas.
20. ...
Kasparov sugiri 20. xd3!? cxd3
21. axb5, en la misma publicacin
y comentario, con juego compen-
sado.
20 ... b4! 21. ...
Tambin propuesto por Kaspa-
rov, al comentar la citada partida.
Aada que, si 21 . .bta1? cxd3 22.
d3 .z)c5 23. c4 a5! 24. ttlb5
llac8, con ligera ventaja de las
negras.
21 ... bxa3 22. b3 ...
Con esta jugada terminaba Kas-
parov los anlisis de su comenta-
rio a esta lnea, indicando que la
posicin es poco clara. Realmen-
te, aqu comenzaba la 5.1 partida
Anand-Kamsky.
22 ... 'l c5
A 22 ... a2 23.
23. e2 g6 24. ttl h4 f6 25.
.z)hf3 . g6 26. ttl h4 t U6
Tablas
Kasparov "trabaj" esta partida
hace nueve aos. El total invertido
por Anand en este juego fue de
una hora y cinco minutos, y Kams-
ky menos de siete minutos!
6 Partida
1. e4 e5 2. <l f3 <l c6 3. a6 4.
<l f6 5. O-O <l xe4
Anand repite la defensa abierta
de Morphy, contra la apertura es-
paola, ya planteada en la 4.1 parti-
da.
6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
9. ...
En la partida Kamsky adopt la
clsica 9. c3. Otras posibilidades
son 9. <l bd2 Y 9. e2, por citar
slo las ms usuales.
9... e5
Tambin se ha jugado 9 ...
10. e2 e7 11. e3 ...
La continuacin ms empleada es
11. b:t d1.
11 ... O-O 12. d1 %1 ad8 13.
A considerar es 13. 4lbd2, que se
ha jugado con mayor frecuencia.
el
13... xe5 14. <l d4 b6
<
:
En la partida Penrose-Chester
(Whitby, 1964) se jug 14 ... <) xe5
y, despus de 15. f3 b6 16. Wh1!
... (si 16. fxe4 17. f2
18. xd 1 dxe4, con las amenazas
19 .. . c5 y 19 ... Y las negras
tienen ventaja) 16 ... 17. <l d2
18. xe4 dxe4 19. xe4, las
blancas obtuvieron clara ventaja.
15. f3 e5 16. Wh1 %1 fe8 17.
e81 18. <l xe6 xc6 19.
<l e2 xb3 20. axb3 f6!
(ver diagrama)
Las negras han resuelto satisfac-
toriamente el planteo y Kamsky
entrega el pen en la forma ms
conveniente, especulando con la
fuerte posicin que alcanzar su
caballo en "d4".
.iII
.1
1. 11' 1.
.1 .l ii
W
.11.
21. e6! .!l xe6 22. f2 d6 23.
b4 b:t de8 24 . .!l d2 e7
Las negras dominan la columna
"e", pero las blancas tienen ade-
cuada compensacin con su caba-
llo, controlando importantes casi -
llas, en "d4" o protegiendo "e1",
desde I c2".
25. Wg1 .!l e5
Si 25 ... .!le2 26. d4!
26. <l d4 d6 27. <l b3 .!l e3 28.
b:t ad1 e6 29. g3 e7 30. f2
.!le 5
Evoluciones y fintas, pero sin en-
contrar un plan claro, lo que lleva
al empate.
31. <l d4 c7 32. <l b3 .!l e3 33.
9 d4 b:t 3e5 34. <l b3 h6 35. Wf1
El G.M. Kamsky.
e3 36. <l d4 %1 3e5 37. <l b3 .!l e3
38. 9 d4 ...
Tablas
Anand 3 - 3 Kamsky
7 Partida
1. e4 e5 2. <l f3 g e6 3. a6 4.
<l f6 5. O-O 6 . .!l e1 b5 7.
d6 8. e3 O-O 9. h3 10.
d4 .!l e8 11. <l bd2 12. a4 h6
13. exd4 14. exd4 15.
1 e5 16. d5 <l d7 17. b:t a3 e4
18. axb5 ...
Hasta aqu la misma Irnea de la
apertura espaola que en la 5.1
partida, en la cual Kamsky hizo
tablas, fcilmente, tras 18. <ld4
f6 19. <l 2f3 4l d3!
18 ... axb5 19. <) d4 <l e5
Una nueva idea, en lugar de 19 ...
.!l xa3 y 19... b6, que se jug en
los matches Kasparov-Karpov .
Se trata de una jugada natural,
que busca la casilla "d3". No obs-
tante, es evidente que se trata de
una l nea no apreciada por Karpov
y sus analistas, que debieron tra-
bajar mucho en esta lnea durante
los citados encuentros.
20 . .!l xa8 xa8 21. <) xb5 a5
22. <l a3 ...
Aqu los relojes sealaban 27 mi-
nutos, el de Anand, y solamente
7, el de Kamsky. Pero, tras la
sorpresa por 19 .. :
maniobra con preclSlon y mantIe-
ne el control de la lucha, presio-
nando sobre el pen de "c4".
27
22._. 23. ,e3 e5 24. ,e3
25. 'l xd3 26. f3
'l e5
Ante 27. 'l axc4, Kamsky tiene
que retroceder. Entre sta y su
prxima jugada, el joven gran
maestro estadounidense emple
51 minutos: un problema adicional
para Gata.
27. e2 ,e8 28. 'lb3 b4 29.
.)d4 g6 30. 'l ae2 b7 31.
32. d1 ...
Anand devuelve el pen, a fin de
activar sus piezas y tomar la ini-
ciativa.
32... xb2 33. ,a3 b7 34.
a1 35. e3
Kamsky, en peligro, opta por sa-
crificar el pen, en busca de con-
trajuego. Drstica decisin, acor-
de con las cualidades de luchador
tenaz de este gran maestro.
36. 37. 'l e61 'l xe6
No era posible 37 ... por 38.
,a7, combinado con el ataque a la
dama y la amenaza 39. 'l e7+.
38. dxe6 xe6 39. xe2
40. h27 ...
Evitando el cambio de las damas,
con 40... b 1 +, que hubiera sido la
rplica a 40. xh6. Despus de 41.
xb1 42. -a4!, con la ame-
naza 43. ,d4 Y 44. las blan-
cas tendr an algunas posibilidades
de triunfo, a pesar de la presencia
de alfiles de distinto color.
40 ... . h7 41 . .lla2 e142. xe1
xe1
Tablas
28
SO Partida
Contra la defensa india de rey,
Kamsky jug una lnea posicional,
con la que obtuvo clara ventaja
posicional y gan un pen, a costa
de ceder la ventaja de la pareja de
alfiles. Despus, Anand se defen-
di tenazmente y logr, con un
juego muy activo, llegar a un final
de tablas, en el cual el pen qued
perfectamente controlado.
1. d4 2. g6 3.
4. e3 d5 5. 'l bd2 O-O 6. e3 e6 7.
8. O-O 'lbd7 9. b4 a5
10. b5 a4 11. ,e 1 -e8 12. e4
a5 13. h3 14. e6
15. bxe6 bxe6 16. e2 17.
, fd1 ];t ab8 18. ,be8 19.
exd5 exd5 20. e4 dxe4 21.
22. 23.
,b1 'l f6 24. a6 25.
,xe2 26. 'l d5 27.
,d8 28. 29.
30. a3 ,e3 31. ];ta1 ,d5
32. .ll d7 33. 34. d5
h5 35. ];t d2 36. ,d4 ,e4
37. ,ad1 ,de7 38. ,e2 39.
];t a7 40. Z!. 1d2 ];t e1 41. ];t d1
,e3 42. ];ta1 43. g3 ,a5
44. 'l f5 45. ];t d2 46.
g2 47. ];t ae5 48. ];t b2
];t b5 49. ];t xb5 'l xb5 50.
bl xa3 51. bl xa3 52.
53. 54. f4 55.
9Jf2 9Je7 56. g4 hxg4 57. hxg4
<Z) d6 58 . e3 <) e8 59.
60. <Z) e8
Tablas
Anand 4 - 4 Kamsky
9 Partida
1. e4 e5 2. <) f3 3. a6 4.
5. O-O 6. bl e1 b5 7.
d6 8. e3 O-O 9. h3 10.
d4 bl e8 11. <)bd2 f8 12. a4 h6
13. exd4 14. exd4 1)b4 15.
...
Hasta aqu se ha seguido la misma
lnea de la apertura espaola, que
se jug en las partidas 51! y 71! , en
las cuales Kamsky eligi 15 ... c5,
en tanto que en la 1
11
se decidi
por 15 ... g6.
15 .... d7
Una antigua lnea, que se ha juga-
do poco ltimamente.
1.
1
I
.l.i.W
-
.'-1.'1' .lA.
.1 A.
4) 1
.1
-
], 4l
iiii
if
I-C

ii J iiii
IV!J
16. b3!7
Novedad terica, en lugar de 16.
Z;ta3 y, en tono menor, 16. e5, que
eran las continuaciones ms cono-
cidas hasta ahora.
16. ... g6
A esta altura de la partida, Kams-
ky haba empleado 35 minutos,
mientras que Anand slo 12 minu-
tos .
17.
18. e1
19.
20. d5

,ae8
e5
Maniobra tpica, con la que se cie-
rra el centro, ganando espacio y
reduciendo el campo de accin del
alfil de "b7".
20.
21. <) f1
22.
23.
e7
1)h7
W1 xg7
Todo va por senderos conocidos,
en cuanto a ideas generales se
refiere. Ahora se amenaza 24.
g5 25. .)e3, amenazando

23. h5
24. d2
25. axb5 axb5
26. 1)d1!
En busca de nuevos horizontes en
el flanco de dama, manteniendo
tensin en todos los sectores del
tablero y especulando con su ven-
taja de espacio, que le da el man-
do de la lucha y mayor libertad de
accin para sus piezas.
26.
27.
28.
29.
30.
31 .

b4

l1ed8
Consolida la proteccin de "d5", a
fin de preparar la ruptura temti -
ca: e5.
31 ....
32. h6

f8
No era posible 32 .. . CZ) xe4 33.
34. 35. f5
3S. f 3, ganando.
33. g5 g7
34. l1a7 l1 e7
Contra 34... d7 podr a seguir 35.
e5 dxe5 3S. CZ) xe5, anar a mate-
ri al , ya que, a 3S... c7 o l1e7 37.
dS.
35. .!l b 8
36. eS!
Momento oportuno para realizar
la ruptura tanto tiempo prepara-
da. Ahora, adems, la torre y el
alfil de las blancas retienen, con la
"clavada", a tres piezas enemigas.
Con una ventaja de material dis-
poni bl e, las blancas abren decidi -
damente la posicin.
36. ...
Si 3S ... dxe5 37. dS l1d7 38.
ganando material.
37. l1xb7
3S.
39. dS
40. l1a1!
l1exb7
l1xb7
ftfS
Con la amenaza 41 . l1a8 l1e 7 42.
exdS, las blancas acentan firme-
mente su presin.
40. ...
Si 40 ... dxe5 41. l1a8 l1e7 42. dS
l1eS 43. d7, decidira.
41. d7!
42. xd6
bS
e4
Para crear un pen pasado, como
desesperado intento de prolongar
la resistencia.
43. bxe4
44. l1b1
45. e5
46. d4J
b3
b2
l1b3
Excelente emplazamiento para la
dama, controlando al pen pasa-
do.
46. b4
47. l1e3
4S. f41
Muy fuerte, pues si 48... e7 49.
l1xb2 es concluyente.
4S.
49. exf6
SO. f7+
fS

rinde
Ante 50... \Wf8 50... \Wg7 51.
CZ) eS+ y el pen coronad a inmedia-
tamente.
Anand 5 - 4 Kamsky
loa Partida
1. d4 2. e4 g6 3. 'l)e3 dS 4.
exd5 5. e4 6. bxe3
7. ...
En la 2
A
partida de este match
Kamsky adopt la lnea moderna,
7. en esta variante del cam-
bio, contra la defensa Grnfeld.
7 ... e5 S. O-O 9.
10. l1e1 ...
Una idea que se est ensayando
ltimamente, en lugar de la popu-
lar variante 10. O-O 11. f 3
etc.
10 ... cxd4 11. cxd4 aS+ 12.
\Wf1 ...
El Cmbio de damas, tras 12. 'O' d2,
conducid a a un juego en el que las
negras tendran pocas dificulta-
des.
12... a3
En la partida Shirov-Gutman (Ale-
mania, 1993) se jug 12 .. . 13.
f3 14. h4 a3 15. \Wf2 llac8
1S. l1c3 b2 17. llc2 b418. d3
Y las blancas, que tienen posicin
dominante, acabaron imponindo-
se en la jugada 29.
13. b3 ...
En la partida Ftacnik-I.Gurevich
(Siel, 1993) se jug 13. d2 l1d8
14. d5 15. bS 1S. f4
17. e5 18. xa2 y las
negras consiguieron vencer.
13... xb3 14. 1S. f4
l1fcS 16. \Wf2 17. d5
1S. axb3 19. l1xeS+ l1xcS
Si 19 ... 20. l1b1 21 . l1c1,
para 22. llc7, con clara superiori -
dad de las blancas.
20 . .e. xa7 lle2 21 . \Wf3 fS 22.
exfS 23. l1d1 24.
e3 2S. h3 l1a2 26.
27. l1e 1 \Wf7 2S. g4 h5 29.
\Wg37 ...
As, a 29 ... l1a5 el rey no podr
protegpr el pen de "d5". Aunque
la tarea de ganar era difcil, dada
la pareja de alfiles de las negras,
cab a mantener la tensin con 29.
l1g1 . Ahora la lucha se iguala.
29
29 ... lla5 30. <) e6 31.
dxe6+ \fi xe6 32. \fi f3 .!::t a2 33.
.!::t d1 llb2 34 . .!::t d3 hxg4+ 35.
hxg4 llb1 36. llf1+ 37.
\fi e4 llg 1 3S. \fi f3 .!::t f 1 + 39. \fi e4
g1 40. \fi f3 .!::t f1+ 41. \fi e4 ...
Tablas
i:Ii:Ii:I
11
0
Partida
1. e4 eS
Kamsky impide la posibilidad de
plantear la apertura espaola, tra-
tando de acortar distancias rpi-
damente.
2. <) f3 d6
3. d4 exd4
4. <) xd4 <) f6
5. <) e3 a6
6.
La jugada "universal", contra casi
todas las lneas de la defensa sici-
liana. As "bautiz" Gligoric a esta
continuacin favorita de los
maestros ingleses, contra la va-
riante Najdorf.
6. e6
7.
S. f4 <) c6
9. d2
Con 9. O-O O-O, tendramos una
bien conocida posicin de la va-
riante Scheveningen. Anand elige
un plan ms agresivo.
9 ....
10. xd4
<) xd4
O-O
En la partida Short -A.Sokolov
(Montpellier, 1985) se jug 10 ... b5
11. a4 bxa4 12 . .!::t xa4 O-O 13. O-O
llb8 14. b3 d5 15. exd5 exd5 16.
d3 Y se acordaron tablas.
11. O-O-O
Ahora se plantea una lucha con
enroques en flancos opuestos.
11 .... a5
12. b6
Fuerza el cambio de damas, lle-
vando la partida por cauces posi-
cionales. Anand especula con su
30
mejor desarrollo de piezas y su
ventaja de espacio .
12 ....
13.
xb6
CZ) eS
Tomando medidas contra la laten-
te amenaza sobre su pen de "d6".
14. e5!
Asegurndose mayor dominio es-
pacial y para retrasar la moviliza-
cin de las piezas enemigas.
14. ... d5
Si 14 ... dxe5 15. dxe5 y no se ve
cmo desarrollar an las negras su
alfil y torre del ala de dama (15 ...
16. \fi b 1 17.
15. f5
Despus de 15 ... exf5 16. CZ) xd5
17. \fib 1, renovando la ame-
naza ganando la calidad.
16.
Cuando hay que realizar jugadas
as es que la posicin es muy
mala. A 16 ... exf5 17. f3, para
18. CZ) xd5.
17. llhf1 a5
1S. CZ) a4 f6
Reaccin necesaria, ante la ame-
naza CZ) c5. Es evidente que, si 18 ...
exf5 19. 20. CZ) c5, con
clara ventaja blanca.
19. fxe6!
20. <) c31
21. \fi b1
22. CZ) xd5!
fxe5

CZ) f6
Cuando parec a que las negras se
liberaban, esta fuerte jugada vie-
ne a dar clara ventaja a las blan-
cas, con interesantes evoluciones
tcticas.
22.
23. llxfS+
24. CZ) c7

\fi xfS
lla6
Es obvio que, a 24 ... llbS? 25.
ganar a la torre.
25. \fi gS
Pero, no 25 ... por 26 . .!::t d8
mate!
26. CZ) xa6
Lo mejor, ya que, si 26 ... bxa6? 27.
e7 \fi f7 28. lld8, con ventaja de la
calidad.
27.
2S. h3
29. g4
30.
31. g5
Anand juega con energa, sin dar
reposo a su adversario.
31.
32. llf1
33. gxh6
34. llfS+
35.

h6
gxh6
\fi h7
CZ) b4
Defensa activa; si 35 ... 36.
CZ) c5 37. <) d7, o bien 36 ...
37. c0J d3 y no sera posible 37 ...
por 38. llf3.
36.
37. \fi c1
38.

cz) d3+
Forzada, ante la mortal amenaza
39. llh8.
39. c0J xd3
40 . .!::t hS+
41.
42.
43. \fi d2

\fi g6

\fi xg5

La partida est decidida en favor
de las blancas y la tarea de impo-
ner su ventaja no ofrece proble-
ma alguno.
44. llaS
45. lleS \fi h4
46. llc5 a4
47. lla5 h5
4S. \fi e3
49. ll xa4+ \fi xh3
50. \fi f 2 rinde

Venci en la final de Candidatas a Maya Chiburdanidze
En San Petersburgo (Rusia) se ha disputado
el match final del Torneo de Candidatas al ttulo
mundial femenino, entre la mayor de las famosas
hermanas Polgar, de Hungra,
y la excampeona del mundo Maya Chiburdanidze.
El encuentro, concertado a la distancia de diez partidas,
termin tan solo en siete al totalizar Zsuzsa Polgar
los 5,5 puntos que le aseguraban la victoria definitiva,
como queda reflejado en el cuadro.
Zsuzsa, de 25 aos, domin claramente a su rival,
sin verse batida en partida alguna.
Una importante victoria que le abre las puertas
para la disputa del ttulo mundial de la categora
femenina, contra la campeona,
la china Jun Xie (2555), que cumplir 25 aos
el prximo mes de octubre.
Prcticamente, de la misma edad, pero con una
experiencia ms grande por parte de Zsuzsa
aunque la campeona ha intervenido con notable
frecuencia en torneos magistrales de los ltimos
tres aos. Ser una lucha llena de inters, la cual
estar dotada con un fondo de premios de 100.000
dlares USA (unos 130 millones de pesetas). La G.M. Zsuzsa Polgar.
Veamos una de las interesantes partidas de la final de "Candidatas".
Blancas: Zsu. Polgar (2545)
Negras: M. Chiburdanidze (2520)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. ') f3 ') f6 4.
')e3 t!d. e 7 5. t!d. g5 h6
En esta continuacin tan conocida
del gambito de dama, defensa or-
todoxa, la alternativa es 5 ... O-O.
6. ...
Lo "normal" es 6. t!d. h4 O-O 7. e3 b6
8. e2 t!d. b7 y, ahora s, 9. t!d. xf6
t!d. xf6 10. cxd5 exd5 11. b4, etc.
en tono menor, 7. ftd2, 7. e4 y 7.
cxd5.
7 ... O-O 8. d2
Tambin se ha jugado 8 ... a6, 8 ...
c6, 8 ... b6 y 8 ... g6; todo un abani -
co de posibilidades.
9. ...
A considerar es, igualmente, 9.
0-0-0, planteando una lucha con
enroques en flancos opuestos.
la cual puede seguir 13. 'le4 <'l g6
14. d6 cxd6 15. xd6 9 xd6 16.
<'l xd6 e4 17. <'l d4 t!d. xd4 18. exd4
<'l f4 19. g3 <'l e6 20. d5 <'l xd4 21 .
'Il d2 <'l f5 22 . .;)xe4 y la partida
Groszpeter-Bonsch (Soch , 1994)
termin aqu, con tablas.
13. e2 <'l b5
Igualmente se han jugado las con-
tinuaciones 13 ... y 13 .. . t!d. g4.
14. <'l xb5 axb5 15. t!d. b3 t!d. g4
9 ... a6 10. t!d. e2 dxe4 11. t!d. xe4 A considerar es 15 ... e416. xe4
6 ... t!d. xf6 7. e3 ... e5 12. d5 <'l a7 t!d. xb2 17. 18. O-O 19.
<'l d4 20. d3 e8 21 . <'l f5
Otras posibilidades son 7. b3 y, Otra idea ensayada es 12 ... 'l e7, a 22. xf5, con ventajosas
Jugadora
1. Zsuzsa POlGAR (HUN)
2. M. CHIBURDANIDZE (GEO)
Tt.
GM
GM
Elo
2545
2520
2 3
1
O
4
1
O
5 6
1
O
7
1
O
Ptos.
5,5
1,5
31
ZSUZSA POLGAR ASPIRANTE AL MUNDIAL FEMENINO
perspectivas par a las blancas,
como ocurri en la partida A.
Chermin-A. Petrosian (Campeona-
to de la URSS, 19a5), que gan el
G.M. Chernin.
17. d3 ...
J.iI
.1.1
Ji 1.
I.W
1..1
.i. 1.
En esta posicin se acordaron ta-
blas, en la partida A. Chernin-
Lputian (Campeonato de la URSS,
de 1985), tras 17 ... 1a.
La excampeona mundial trata de
eliminar inmediatamente al pen
ud5", lo que parece un punto dudo-
so.
17 ... e6 18. d6! 19. O-O e4
Tentativa de reaccin, ante la cre-
ciente presin de las blancas, ya
que, si 19... d7 20. 1)e4, con las
amenazas 21. y 21 .
gxf6 22. g6+, con neta superio-
ridad de las blancas.
20. 1)xe4 21. d7!
Si 21... xd7 22. xd7 23.
1)d6 y, si 21 .. . 22. 1)xf6+
gxf6 23. g6+ Wi h8 24. xha+
Wga 25. g6+ 'llha 26. ga-
nando.
22. dxe8= + xe8 23. e2
e5 24. .. .
Con la amenaza 25. Zf. d7, las blan-
cas llegan a tiempo para la defen-
sa de "b2".
24 ... 25. g5 26. f3
27. f2 1le7 28. ...
Zsuzsa dispone sus piezas para
avanzar a continuacin con el
pen "e", como ariete del at aque.
28 ... b4 29. \!i h 1 a5 30. e4! h5
31. Zf. de2
y las negras abandonaron, ante
32. f4, seguido, eventualmente,
de 35. e5 y 36. e6 36. f5.
KORCHNOI VENCEDOR EN EL "PAN PACIFIC"
El veterano gran maestro Viktor Korchnoi se mantiene en primera lnea del ajedrez mundial.
Prcticamente, el ex-sovitico y suizo de adopcin celebr su 64 aniversario con su victoria en el torneo
'Pan Pacific': disputado en San Francisco (Estados Unidos), que alcanz la categora Elo 13.
Resultados en general normales, con los grandes maestros copando los primeros lugares,
aunque fue algo baja la puntuacin obtenida por Hbner, que no est en su mejor forma.
La campeona mundial, la china Jun Xie se mantuvo bien entre sus fuertes rivales y solamente perdi
dos partidas, lo que da clara muestra de su firme juego y constantes mejoras.
Blancas: Ashley (2460)
Negras: Korehnoi (2635)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. 1)d2
As se mantiene la tensin central,
como ocurre con 3. 1)c3. Las alter-
nativas son 3. e5 y 3. exd5 cxd5 4.
c4 o bien 4.
3. ... dxe4
4. 1)xe4
La lnea clsica, de la defensa
Caro-Kann. Otras posibilidades
son 4 ... 1)d7 - la continuacin ms
usual - y 4 .. .
5. 1)g3
6. 1)f3 1)f6
La t eor a recomienda 6 ... 1)d7 7.
32
h4 h6 a. 9. xd3 c7,
pero a Korchnoi le gusta entrar en
lneas discutidas.
7. 1)e5
Ms fuerte hubiera sido 7. h4! h6,
a. 1)e5 9. 1)d5 10. e2
amenazando 11 . 1)xf71
7.
8. 1)xg6
9.
10. f3
11.
1)bd7
hxg6
e7
e6
Al estar abierta a la torre negra la
columna "h", el maestro interna-
cional estadounidense prefiere
realizar el enroque largo.
11. ... e5
12. dxe5
Si 12. 0-0-0 podra seguir 12 ... c4
y, eventualmente, la ruptura ... c3.
12.
13.
14.

We7!
Korchnoi renuncia al enroque, ya
que 14 ... 1)cd7 (o no ayuda-
r a al desarrollo de las piezas ne-
gras, mientras que, por otro lado,
el rey est suficientemente segu-
ro en "e7". Adems, queda abierta
la posibilidad de un "enroque arti-
ficial", a base de (o ca) y
luego \!i f8.
15. 0-0-0
As la torre podr colaborar en el
ataque sobre el otro flanco, con la
amenaza latente, .. . Zf.b4.
16. lle8
17. \!i b1 b5
18. e3
Muy arriesgada sera la captura
del pen, a causa de 18.
.t'!. b4 19. ,b8 20. b3 a5, para
romper, enrgicamente, con 21 ...
a4.
18. ... b4
19. ,d27
Se impona 19 . .t'!. d4 19. f3.
19.
20.
21. .t'!. d4
22. \Wa1
.1
1.
22.
'i)ce4
'i) xe4
xc2+
W.lJ.
.1 1.
'i)d2!
Temas tcticos del cortocircuito
y del ataque sobre la 8
1
lnea.
23. b3
Si 23. xd2 cl+! lleva al mate y,
si 23. xd2 .t'!. xd4! 24. xd4?
Jugador Tt.
1. Korchnoi (SUI) G.M.
2. Nunn (lNG) G.M.
3 Gulko (USA) G.M.
4. De Flrmian (USA) G.M.
5. Hbner (ALE) G.M.
6. Chnstlansen (USA) G.M.
7. Jun Xie (CHI) G.M.
8. Browne (USA) G.M.
9. Waltzkln M.1.
10. So. Polgar (HUN) M.1.
11. Tisdall (NOR) M.1.
12. Ashley (USA) M.1.
c 1 +, tambin con espectacular
remate. La mejor defensa era 23.
pero tras 23... ch! 24.
,xd4! y, ahora, si 25. xd4 xhl
26. ' xb4+ We8 27. xd2 ' xg2,
ganando; o bien 25. ,xcl .t'!. xcl
26. a4 ,xbl+ 27 . a2 b3+ 28. Wa3
,al mate.
23.
24. axb3 ,c5!
25. Abandonan
Ante 25 ... ,a5 mate. Si 25 . .t'!. xb4
,a5 26. ,a4 .t'!. xa4+ 27. bxa4
.t'!. xa4+.
Blancas: Hbner (2620)
Negras: Korehnoi (2635)
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
La variante clsica, de la defensa
francesa. La principal alternativa
es 3 ...
4. e5
Esta idea que Steinitz emple fre-
cuentemente, se juega en los lti -
mos aos ms que la primitiva
idea 4.
Elo
2630
2630
2595
2590
2630
2570
2555
2560
2435
2500
2470
2460
4.
5. f4
6.
7.

e5

exd4
CLASIFICACiN
1 2 3 4

1h 1h 1h
1h

1h 1h
1h 1h
O
1h 1h 1

O 1h O 1
1h 1h O 1h
1h O 1h 1h
1h O 1h 1h
O 1h O O
O 1h O
O O O 1h
O O O 1h
5 6
1 1h
1h 1h
1 1
O 1h

1h

O 1h
1h 1h
1h
O
O 1
1h O
Se considera esta jugada como
superior a 7... b6 y 7 ... a6, que
fueron las primeras que se aplica-
ron en esta posicin.
8. b6
Otra posibilidad es 8 ... 9. d2
1 O. 11. . xd4
b6, para luchar para tablas des-
de una ligera inferioridad posicio-
nal.
9.
Tambin se ha jugado 9. d2
xb2 10 . .t'!. bl a3 11.
12. 13. O-O O-O 14 . .t'!. b3
a5 15. f2 16. a3 17.
18. con neta supe-
rioridad, segn la partida Zlatdi -
nov-Zger (Berna, 1994).
9. ... a6!
Una innovacin terica del M.1. Z-
ger, en lugar de 9 ... que se
jug durante mucho tiempo. En la
partida Zeshkovsky-Dreiev (San
Petersburgo, 1993) se jug 9 ...
10. c3 a6 11. b4 axb4 12.
bxc5 xc5 13. xc3+ 14.
b2 15 . .t'!. bl . xa2 16. 'i)d6+
Wf8 17. g6 18. O-O . g7 Y
las negras lograron imponerse.
10.
11.
Ambiciosa tentativa del G.M.
Hbner. Mejor hubiera sido 11.
\Wf8 12. h5 13.
7 8 9 10 11 12 Total
1h 1h 1 1 1 1 8
1 1 1h 1h 1 1 7.5
1h 1h 1 1h 1 1 7,5
1h 1h 1 1 1h 6,5
1 1h 1h 1 6
1h 1h 1h 1 O 1 5,5

1 1h 1h 1 5,5
1h

O 1 1h 5
O 1

1h 1h 1h 4
1h O 1h

1 O 3,5
1h O

1h 3,5
O 1h 1 1h

3,5
33
Torneos , ' , .
-M __
4)xg71 14. fxe6 15.
8' h6+ Wga 16. g5+ Wfa 17.
h6+ Wga 1a. g5+ y tablas,
como en la partida Lengyel-Zger
(Budapest, 1994).
11.
12. 4)bdS+
13. 9 h5
14. 4) xg7
4)xc5
'mf8
4)d8
Con fuertes amenazas, pero Kor -
chnoi dispona de una rplica muy
fuerte.
14.
15. c3
1S. n d1
17. n d2
W 1.

b4+1
xb2
xc3+
hSI
La clave de la defensa: no vala
17 ... Wxg7 por 1a. 95+ Wfa 19.
xda+ Wg7 20 . f6+ Wga 21.
xf7 mate.
18. 4)ge8 4)e4
19. Abandona
Blancas: Nunn (2630)
Negras: Jun Xie (2555)
1. e4 e5 2. 4)f3 4) cS 3. aS 4.
'l)fS 5. O-O S. e1 b5 7.
dS 8. a4 ...
En esta conocida lnea de la de-
fensa cerrada Morphy, contra la
apertura espaola, la continuacin
ms usual es a. c3 o-o 9. h3, etc.
8 ...
La jugada ms empleada en los
ltimos torneos ha sido a ...
seguida de a ... pero la cam-
peona mundial adopta una idea
que se ha ensayado ltimamente,
con buenos resultados.
9. c3 O-O
Lo conocido es 9 ... 4)a5 1 O. c5
11. d4 ba 12. h6 13.
14. <}bd2 O-O 15. h3 16.
4)xf3 -ea, como en la partida
Nunn-Romanishin (Wijk aan Zee,
19a5).
10. d3 ...
Nunn opta en esta ocasin por la
'l) xe3 19. b 7 20. dxe5
dxe5 21. 4) xe5 4) xe4 22.
xe4 23. b7
24. 4)xf7! ...
Contundente sacrificio temporal,
que abre paso a un fuerte ataque.
24... Wxf7 25. h5+ ilg8 26.
n xeS ,c5 27. h4 h6
Parece que gana pieza, pero ...
28. xhS! ...
lnea ms cerrada, retrasando la Elegante y decisivo golpe tctico,
ruptura central (d4) para un mo- clave de la maniobra de Nunn.
mento ms propicio.
10 ... 11. c5 12.
c7 13. 4) f1 b4 14. cxb4 cxb4
15. 16. d41 ...
Tras estas maniobras "tradiciona-
les" de la espaola, el gran maes-
tro ingls considera oportuna la
ruptura temtica.
16 ... - xfc8 17. h3 4) c4 18.
28... gxh6 29. g6+ Wh8 30.
xhS+ Wg8 31 . e6+
y las negras abandonaron.
En efecto, si 31 ... Wfa 32.
ea 33. ,d 1! Y no habra defensa
contra 34. ga+, mientras que, si
31 ... '1197 32. con decisivas
amenazas, como 33. y 33.
f6+ Y gana.
KOSASHVILI VENCEDOR EN HAIFA
El gran maestro Yona Kosashvili ha ganado el Torneo de Haifa, que ha reunido en esta ciudad israel
a doce grandes maestros, la mayora oriundos de pases exsoviticos y muchos de ellos.
actualmente nacionalizados en Israel.
Veamos a continuacin una de las
interesantes partidas del certa-
men:
Blancas: Smirin (2635)
Negras: Alterman (2575)
1. e4 e5
34
2.
3. d4
Esta continuacin se alterna con la
"clsica" 3. d6 4. 4)f3
etc., contra la defensa Petroff.
3. ... 4) xe4
Otra posibilidad es 3 ... exd4 4. e5
4)e4 5. xd4 d5 etc.
4. dxe5
La lnea ms usual es 4. d5 5.
4)xe5. Smirin elige un esquema
menos conocido.
4. ' " d5
5. 0l bd2
En la partida Sveshnikov -Kra-
senkov (Podolsk, 1993) se jug:
5 .. . 0lc5 6. 7. d78.
0l fd4 9. 0le6 1 O.
0l xd4 11. 0l xd4 c5 12. 0lc6
13. bxc6 14. {!;. e7 15.
O-O O-O 16. c3 -ab8 17. b3, con
una ligersima ventaja posicional
de las blancas que deriv hacia
tablas, tras: 17 ... -fd8 18. f3
e6 19. -fe1 -bc8.
6.
7.
8.
9. 0l d4!
e6

Para asegurarse el control de la
casilla "f5".
9.
10. xe2
11. O-O
12.

Ms fuerte que 12. 0l f5, al crear
debilidades en el centro y flanco
de rey del adversario.
12.
13. g4
14. xg7
15.
Jugador
fxe6
0l xe5

Wd7
1 KOSASHVI LI (lSR)
2. JUDASIN (lSR)
3. DOLMATOV (RUS)
4 SVIDLER (RUS)
5. AKOPIAN (ARM)
6. SMIRIN (lSR)
7. ALTERMAN (lSR)
8. PSAHIS (lSR)
9. CREENFELD (ISR)
10 MILOV (lSR)
'1 GRNFELD (ISR)
, 2. M GUREVICH (lSR)
Tit.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
Aparta al rey de la primera lnea,
en busca de refugio. Vemos que
no vala 15... d7?, por 16. CZ) e5!,
mientras que, si 15... d6 por 16.
CZ) g5!, evitando 16 ... O-O-O? por 17.
<)f7 y amenazando, tambin, 16.
-e1.
16. e4!
Tpico sacrificio para abrir colum-
nas a su ataque.
16. ... g8
17. d4 -f87
Intento de reaccin combinativa,
con la amenaza 18... - xf3 19.
gxf3 0lf4+ 20. Wh1 . g2 mate.
18. xa7!
19. xb7+
- xf3
Wd6
Si 19 ... We8 20. c8+ f7? 21.
xg8+ y 22. gxf3, o bien 20 .. .
21 . xc6+ Wf7 22. cxd5!
23. xe6+ y 24.
(ver diagrama)
20. -e1 e5
No era posible 20 ... a causa
CLASIFICACIN
Elo 2 3 4 5 6
2560

1h O 1h
2615 O 1h 1h 1h 1h
2605 1h 1h

1h 1h
2585 1h O

O
2655 O 1h

2635 1h 1h 1h O 1h

2575 1h 1h 1h O 1h O
2625 O 1h 1h O 1h
2580 1h O 1h 1h 1h O
2580 1h O O 1h O
2505 1h 1h 1h 1h O 1h
2605 O O 1h 1h 1h 1h
21. b3! -d3
22. e5
23.
Elegante y temtico sacrificio que
deja al rey enemigo sin defen-
sas.
23.
24. -ae1
Wxe5
dxe4
Ante 25. cxd5+, seguido de mate.
25. - xe4+ rinde
A 25 ... Wd6 26. c6 mate.
7 8 9 10 11 12 Ptos.
1h 1h 1h 1h 7
1h 1h 1h 6.5
1h 1h 1h 1h 1h 6.5
1h O 1h 1h 6
1h 1h 1,7 1h 1h 6
O 1h 1h 6

1h 1h 1h 5.5
1h

1h 1h 1h 5.5
1h 1h

1h 1h 5
1h O 1h
1h 4.5
O 1h O 1h

4.5
O 1h 1h O O
3
35
MI MEJOR PARTIDA EN LINARES
Por ANATOLl KARPOV. Campen del mundo.
Muchas fueron las interesantes
partidas que se disputaron
en el "Ciudad de Linares':
de lo que son clara muestra
las selecciones que publicamos
en el nmero de Abril
y en el presente de OchoXOcho.
Comento mi partida con el gran
maestro francs Joel Lautier,
en la que coinciden muchos
detalles interesantes:
As, tenemos una novedad terica
en el planteo y diversos
sacrificios,
unos posicionales y otros
combinativos, que configuran
una partida que espero
sea del agrado de nuestros
lectores.
Blancas: Lautier (2655)
Negras: Karpov (2765)
1. d4
2. c4
3. 'l c3
4. c2
c) f6
e6

La jugada favorita de Capablanca,
contra la defensa nimzoindia. La
principal alternativa es 4. e3, la
idea de Rubinstein.
4.
5. a3
6. xc3
7.
o-o

b6
La continuacin ms usual. Otras
posibilidades son 7. y, en
tono menor, 7. f3.
7. ...
Tambin se juega con cierta fre-
cuencia 7 ... c5 8. dxc5 bxc5 9. e3
d6 10. 0lbd7 11 . 'le2 b6!?
12 . .!ld1 13. f3 h6 14.
ZH e8, con juego complicado,
como en la partida Sadler-Vyzma-
navin (Par s, 1994).
8. e3
36
El campen mundial Anatoli Karpov
Cuenta con muchos adeptos,
igualmente, 8. f3, controlando la
casilla temtica de este sistema
defensivo ("e4").
8. d6
9. f3
Vemos que el desarrollo de las
piezas blancas es un punto lento,
pero conf an en el carcter cerra-
do de la posicin y conff an en la
ventaja terica que le concede su
pareja de alfiles.
9 .... <z) bd7
10.
Tambin merece atencin 10. <Z) h3
h6 11. e5 12. .!le8 13. O-O
e7 14. e4, o bien 10 .. . c5 11.
0-0-0 h6 12. d5 13. dxc5 bxc5
14. 1, con juego complicado,
en ambos casos.
10. ... c5
11. <Z) e2 .!l c8
12. b3
Toma medidas contra un eventual
... d5, presionando sobre la colum-
na "c".
12. h6
13.
13 . ... cxd4!7
La continuacin "normal" es 13 ...
d5 14. cxd5 15. a4 y aqu
15 ... o bien 15 ... cxd4.
Mi jugada es una novedad terica,
ya que, despus de la prxima
jugada (14. exd4 d5) se tema a la
rplica 15. c5.
14. exd4 d5
15. e5
Efectivamente, Lautier realiz
este avance sin reflexionar ape-
nas. Sbitamente, la partida entra
en una aguda fase. Despus de 15.
O-O dxc4 quedara "aislado" el
pen central de las blancas y, con-
secuentemente, las negras se ha-
ran f uertes en la importante casi -
lla de "d5", con sus piezas.
A'fl .lW
-
1..i.

1.1.
J. J.. 1.
Ji .!

Ji
Ji <1 Ji Ji
W1
i
15. ...
Despus de 15... g e8 16. cxb6
cxb6 la estructura de peones de
las negras se debilitar a, asr como
la casilla "b5", que quedara a dis-
posicin de las piezas blancas.
La jugada 15 ... implica el sa-
crificio de la calidad, a cambio de
una prometedora iniciativa, gra-
cias a la ms armnica disposicin
de mis piezas y al fuerte centro de
peones que voy a obtener.
16.
17.
n e7!
bxe5!
Consecuente con el plan trazado,
en lugar de la repeticin de juga-
das con 17 ... n c6 1S. n cs,
independientemente de otras po-
sibilidades que pudieran escoger
fas bfancas.
18. xc7
19. c3
Hay que perder muchas jugadas
en tratar de reorganizar el juego
de las piezas blancas. No val a 19.
a4 por 19 ... c41, mientras que, si
19. O-O n bS 20 . . c2 a5 21.
c4, ganando pieza, o bien 20. a4
21 . c2 b6!
19 .. oo
20.
e5!
A 20. dxe5 seguira
tctica 20 ... d4, ya
'/) xd4? 'l d5 22. <)b5
do material.
la maniobra
que, si 21.
b6, ganan-
20.
21. cf) xd4
exd4
n e8+
22. \Wf1
A 22. e5, en tanto que, si
22. d4 23. c2 para 24 ...
cf)e3, o bien 23. d2 c4 24. c2 o
,c1 con ventaja de las ne-
gras en todos los casos. Ahora la
posicin de las blancas, tras la
obligada renuncia al enroque, es
muy delicada y las negras pasan a
tener excelentes posibilidades de
ataque sobre el mal situado rey
enemigo, el cual, adems del peli -
gro directo, tiene el inconveniente
de obstruir la movilizacin de la
torre de "h1".
22. oo. b6
23.
(ver diagrama)
Un momento importante y delica-
do, puesto que hay que intensifi-
car la presin con el avance de los
peones centrales, pero es bien
sabido que al avanzar un pen se
.i.
J.
1t
1.1.
dejan casillas disponibles al ad-
versario: si 23 .. . c4, se cede "d4"
y, si 23 ... d4 la de "c4". Pero hay
que seguir adelante, con enrgico
juego.
23. d4!
24. '9d2
25. ,e 1 n e6!
As la torre queda bien protegida
y presta a actuar en el ala de rey
("f6" y "g6").
26.
Muy inferior hubiera si do 26 ...
debido a 27. 9 c2 ,xe1+ 2S.
'Il xe1 <) xb2 29. al no ser
posible 29 ... cxd4? por 30. cS+,
con mate seguido.
Ahora el alfil podr colaborar en el
ataque, a la vez que evita sorpre-
sas, como la penetracin de las
piezas enemigas en "cS".
27. 'mf2
Para comunicar las torres y apar-
tar al rey de la diagonal f1 -a6, que
va a dominar el alfil negro. A 27.
2S. <) xd5 y la
dama negra tomar a la diagonal
mencionada, para proseguir la
ofensiva.
(ver diagrama)
27. oo . d3!!
Bloquea al alfil blanco que, tras un
oportuno ... c4, quedar fuera de
juego.
Es evidente que no sirve ahora 2S.
a causa de 28 .. . c4+.
37
28 . .!l hf1
nica jugada razonable, preparan-
do la realizacin del "enroque arti-
ficial", con 29. Wg1, lo que me
apresuro a impedir.
28. ... e4+
29. g3
El rey ha de renunciar al plan traza-
do por el gran maestro francs.
Tampoco era posible 29. por
29 ... 30. fxe4 ganan-
do la dama, 030. Wg1 con
abrumadora superioridad de las
negras.
29 ....
Para extraer al rey de sus prime-
ras lneas, al tomar medidas con-
tra la maniobra defensiva 30. h3
y, eventualmente, 31. Wh2.
30. Wh3
Si 30 Wh4 con la amenaza
31... d8 mate y, si 31. xf4
gana la dama.
30. ... 1)g6
31. g3
De nuevo, nica jugada, ante 31...
32. Wg4 .!l g6+ 33. Wh4
d8+ llevara al mate, o bien 32.
Wh4 d8+.
31. ...
Vea nuestra
El alfil va persiguiendo al rey ene-
migo y ahora lo hace con el tema
llamado de "RayosX", con la ame-
naza directa 32 ... 33.
34. g4 35. flh4 g5
mate.
Tambin era interesante 31 ...
c5, puesto que, si 32. g4?
33. Wh4 g5 mate y, si 32.
33. gxf4 34. Wg3
g5+ 35. f2 mate, o 35.
ganando la dama.
32.
La mejor defensa, pero si bien
salva las amenazas de mate, no
puede impedir un sacrificio posi-
cional de pieza que llevar a las
negras a la victoria.
32 ....
33. g4
e5!
Otra vez la jugada nica, ya que,
si se retirase el caballo atacado
vendrla la obvia rplica 33 ...

.i. W
.1 1.J.
J. .J.
1t

.1 II
J. V!l

33 ....
La combinacin final, de la que
son clave las jugadas 38 y 40 de
las negras. Ante el conocido tema
de mate, con 34. Wh4 g5, la rplica
de Lautier es obligada.
34. !t xf4 !te2!
35. e1
Forzada, tras mi fuerte jugada in-
termedia anterior. Vemos que no
puedo jugar ahora 35 ... d2?, a cau-
sa de 36. xc4, protegiendo la
torre atacada.
35.
36. xf4
37. gxf5
':!l xf4+
A xf5
Si 37. xf5 xf5 38. gxf5 .!l xb2
39. A xd3!? cxd3 40. .!lb3 41 .
a4 42. Wg3 f8, con final
ganador para las negras.
37 ....
38.
En busca de contrajuego, puesto
que, si 38. Wg3, la torre blanca
quedar a condenada a permane-
cer en "f1". Lautier apurado de
reloj, ante el control de la jugada
40, precipita el desenlace, en una
posicin ya claramente inferior.
38. ... f2
39. g3
Lautier no entendi la posicin y,
al fallar 39. !te8+ Wh7 40. f6 por
40... r92+ 41. h4 xh2+ 42.
xh2 b!. xh2+ 43. Wg3 .!lb2!, ga-
nando con la misma maniobra que
decidir esta partida.
39 .... xg3+!
Otra sorpresa para mi adversa-
rio!
40. hxg3
Con 40. xg3 tampoco lIegar a el
rey blanco al bloqueo de mis peo-
nes pasados.
40. ... ,xb1!
41. Abandonan.
A 41. ,xb1 d2 (o bien 41... c3) la
torre no podra evitar la corona-
cin de uno de los peones pa- ....
sados y ligados. "lIP
OFERTA DE LIBROS
, .
en pagina
38
LaHistoria
del A
3. CABALLEROS DEL TABLERO DE AJEDREZ
Por el Dr. Isaac M. Linder (Mosc)
Espaa e Italia fueron los primeros pases de Europa Occidental en los que se desarroll el ajedrez.
Aqu se adopt el juego directamente de los rabes en los siglos VIII-IX. Ms tarde, en los siglos X-XII,
empez a ser conocido en Francia, Inglaterra, Alemania, Escandinavia V otros pases europeos.
Un camino lo llev desde Bizancio hasta Rusia. A juzgar por las excavaciones arqueolgicas,
el ajedrez penetr en estos pases directamente desde Oriente, V por lo visto,
en el mismo perodo que en Espaa e Italia.
L
OS datos sobre el desarrollo
particular del ajedrez en los
pases europeos en la Edad
Media estn muy fragmentados.
Sin embargo, permiten revelar al -
g u nos rasgos caractersticos del
aj edrez de esa poca. Junto con la
equitacin el tiro con arco y la
esgrima, el juego era una de las
afi ciones preferidas de los caballe-
ros. Adquiri gran popularidad en
las cortes reales. Se encuentran
emblemas ajedrecsticos en los
escudos de los reyes y familias
nobles de Inglaterra, Polonia y
otros pases. Los artesanos con-
feccionaban juegos en marfil, que
constituan verdaderas obras de
arte.
Los pueblos europeos muypron-
t o empezaron a cambiar la deno-
minacin y aspecto de las piezas
de ajedrez, pintaron las casillas del
t ablero en blanco y negro, mien-
t ras que en Oriente haban sido
moncromas. Aunque las reglas
del juego al principio permanecie-
ron iguales, como el shatranch
oriental, la representacin de las
piezas y la i nterpretacin del juego
sufrieron una considerable meta-
morfosis: en lugar del Firzan, que
en el ajedrez oriental simbolizaba
a un sabio j efe militar o a un bri -
liante consejero real, ahora apare-
ci como una bella dama, mujer,
reina, en plena concordancia con
el culto caballeresco de la Edad
Media ... Yelfantstico pjaro Rukh,
protector de los soldados en Orien-
te, a los ojos de los europeos pas
a ser un jinete, ministro del rey.
Pero como este trmino por aso-
ciacin fontica en muchas len-
guas europeas sonaba "rok", que
significaba roca, pronto esta pieza
pas a ser asociada, en concor-
dancia con la tcnica guerrera y el
modo de vida de la Europa medie-
val, con una torre o fortaleza, con
lo que al final recibi un nuevo
nombre ajedrecstico, torre.
Para advertir loscambiosdeljue-
go en su difusin por el conti nente
europeo, son caractersticos dos
fragmentos del moralizante trata-
do medieval de ajedrez del monje
de Picarda (Francia) Jacobo de
Cessolis (siglo XI!), traducidos del
latn a muchas lenguas europeas:
"No permita a la reina jugar, al
igual que el pen, por todo el ta-
blero: su debilidad y modestia, pro-
pios de una mujer, la obligan a
mantenerse junto al rey, evitando
el combate" . "Rok es el virrey o
ministro del rey; su pieza repre-
senta a un caballero, montado a
caballo, con un manto de piel , la
cabeza cubierta y manteniendo un
cetro en la mano derecha".
El nombre rabe "al -fil" resulta-
ba extrao e incomprensible para
los pueblos de la Europa Occiden-
tal. Los espaoles e italianos lo
dejaron sin traducir, mientras que
en los idiomas francs e ingls
sufri una metamorfosis inespe-
rada. En el primer caso lo interpre-
taron como bufn (fou), ya que en
la Edad Media el bufn era un
atributo imprescindible de la vida
cortesana, y porque en el tablero
poda colocarse delante de los prin-
cipales personajes del espectcu-
lo ajedrecstico, el rey y la dama;
en ingls a esta pieza se la llam
obispo (bishop), en alemn corre-
dor (lafer) .. .
Slo el rey, el caballo y el pen
conservaron su significado origi -
nal en la representacin del ejrci-
to ajedrecstico, y todos los pue-
blos europeos lo tradujeron del
rabe. El mismo juego, llamado en
Oriente shatranch, ashshatranch,
pas en espaol a denominarse
ajedrez. Esta nomenclatura, y muy
prxima a ella la italiana, explica la
evolucin de la denominacin de
las piezas en otros pases occiden-
tales, a los que el ajedrez lleg a
Piezas de ajedrez. Madera.
marfil , piedra 5, 1 1,8 cm.
Siglos XIII -XIV. Novgorod.
39
travs de los Pirineos y los Apeni -
nos.
Slo en Rusia las diversas piezas
y el mismo juego establecieron
diferencias. As, si en algunos pa-
ses de la Europa Occidental como
denominacin del juego se adop-
t el trmino shaj, que prevena al
adversario de la amenaza sobre su
principal pieza, en Rusia se form
de la locucin shaj-mat, que signi -
fica rey muerto.
En correspondencia con el modo
de vida guerrero de la antigua Ru-
sia la pieza oriental Rukh se cam-
bi por barca y se represent con
el aspecto de una nave. Como re-
sultado de la traduccin directa
del trmino rabe al-fil, esta pieza,
que se coloca al lado del rey y la
reina, en Rusia se le denomin
elefante (slon) . y slo el nombre
Ferzlo dejaron los rusos sin tradu-
cir. Esto pas, probablemente, por-
que el prncipe de los rusos de Kiev
decida los asuntos importantes
con independencia, y notena con-
sejero (visir-Ferz), como en Orien-
te.
En los primeros tiempos en Ru-
sia, como en Europa Occidental,
se jugaba con piezas fabricadas al
estilo oriental. Sin embargo, pron-
to, a la par con ellas, empezaron a
realizarse magistralesfiguras, cuyo
aspecto exterior se corresponda
con su denominacin. Se las de-
nomin "ajedrez con caritas" . Jun-
to a Rusia, como muestran hallaz-
gos arqueolgicos de los siglos
XII -XIII , tambin en otros pases
europeos al poco tiempo apareci
un nuevo tipo de piezas simbli -
Torre (rukh) . Marlil 6.4 cm. Siglo XII.
El Louvre, Parfs.
40
La Hi taria del AJEDREZ ~
Ajedrez escandinavo (vikingo). Isla de Lewis, mediados del sigla XII. Marlil,10-6 cm.
Museo Britnico, Londres.
cas, confeccionadas con ayuda del
torno. Tenan forma redondeada
en su base y estaban adornadas
con anillos ceidos, que permitan
diferenciar las piezas entre s. A
propsito, ms tarde este tipo de
piezas llev en Europa a la crea-
cin de las piezas de ajedrez actua-
les.
La informacin sobre el periodo
primitivo del desarrollo del aje-
drez en Europa ha llegado hasta
nosotros por fuentes orales y es-
critas. As, en el poema pico fran-
cs "La Chanson de Roland" (siglo
XII) se dice que Carlomagno (aos
742-814), descansando tras la vic-
toria sobre los rabes en la batalla
de Crdoba, jug al ajedrez:
Sentados en blancas alfombras
de seda,
Juegan a las tablas, para
diverti rse,
Los ms sabios viejos, y tambin
al ajedrez.
Al final del primer milenio los
vikingos, realizando sus lejanas
incursiones martimas por los pa-
ses del Mediterrneo, conocieron
el ajedrez y lo llevaron a las Islas
Britnicas. Se conservan testimo-
nios sobre la aficin al juego de
Canuto 11 el Grande, reyde Inglate-
rra, Dinamarca y Noruega a princi -
pios del siglo XI. Segn la leyenda,
impresa en la saga islandesa so-
bre el santo Olaff, se cuenta el
duelo de Canuto con uno de los
prncipes ms poderosos, Ulf, que
termin en una borrascosa dispu-
ta, tras la cual el monarca encole-
rizado orden matar a su adversa-
rio.
Los trovadores y ministriles en-
tonaron canciones sobre el aje-
drez. El juego empez a aparecer
con mayorfrecuencia en las narra-
ciones y leyendas sobre las haza-
as de los caballeros. En Rusia los
encuentros ajedrecsticos se des-
criben en muchas bilinas (canci o-
nes picas rusas, N. del T. ) que
hablan sobre los bogatir (hroes
picos rusos, N. del T.): lIia
Muromts, Dobrin Nikitich, Alexei
Popovich, Mijail Potik, Stabr Godi -
novich, Sadko ... En la poesa pica
rusa el ajedrez fue elevado al mis-
mo nivel que los torneos, como el
tiro con arco y la lucha. Y esto a
pesar de que en Rusia en el siglo
XII el juego del ajedrez sufri una
furiosa persecucin por parte del
clero, quien bajo el influjo de la
iglesia bizantina lo declar como
una "alucinacin diablica". Esta
persecucin no fue suficiente para
que el pueblo perdiera su aficin e
inters por el juego, el cual duran-
te un siglo haba sido cultivado en
el pas y haba conseguido con-
quistar muchos adeptos.
Tambin en algunos pases occi-
dentales europeos la popularidad
del juego creci no sin dificulta-
des. Ello es debido a que con fre-
cuencia los nobles feudales y tam-
bin el clero introdujeron elemen-
tos impropios del juego, jugndo-
se grandes sumas de dinero. Yes
comprensible el intento de la igle-
sia, y que en algunos pases el
La Hi "toria d I AJEDREZ
Pen. Marfil 7. 6 cm. Caballo siglo XI. Italia.
poder estatal prohibiera el ajedrez
como un juego de azar. El ajedrez
fue situado en las prescripciones
eclesisticas al lado del juego de
dados. Ya en el siglo XI el cardenal
italiano Damiani escribi al Papa
de Roma estas lneas: "Detengo mi
pluma, rojo de vergenza, porque
debo hablar ... sobre la pasin por
el juego de dados y ajedrez".
El ajedrez fue sometido a una
furiosa persecucin en los siglos
XIII -XIV, por ejemplo, en Francia,
donde los clrigos prohibieron in-
clusotenerlo en casa. Adems, bajo
la influencia del clero el rey francs
Ludovico IX el Santo en el ao
1254 aplic la prohibicin del aje-
drez en su pas. Esta prohibicin,
aunque se incumpli en todas par-
tes, subsisti ms de cien aos. Y
slo a finales del siglo XIV la re-
gencia catlica elimin la prohibi -
cin de jugar al ajedrez. A princi -
pios del siglo siguiente el juego se
convirti en un elemento impres-
cindible de la educacin de los
caballeros.
Las condiciones para el desarro-
llo del ajedrez fueron ms favora-
bles en el temprano medioevo es-
paol. Aqu la aficin de los ajedre-
cistas recibi durante mucho tiem-
po el influjo rabe y hebreo, vel
mismo juego adquiri rasgos de la
cultura hispano-musulmana. Los
grabados moros eran notables en
este campo, y el famoso "Libro del
ajedrez" del rey de Castilla Alfonso
X el Sabio (1221 -1284) vio la luz en
Sevilla en el ao 1283. El libro
constituye un singular himno al
juego mental. En l se exponen las
reglas del juego. En cada pgina se
ofrecen pintorescas miniaturas,
que contienen artsticos problemas
de ajedrez, los mansubat del me-
dioevo, la mayora de ellos copia-
dos de los tratados orientales V,
naturalmente, resueltos segn las
reglas del shatranch. Pero si la
primera de las miniaturas repre-
senta al mismo Alfonso el Sabio,
en las siguientes pginas vemos
alrededorde las posiciones de aje-
drez a gentes de las ms diversas
condiciones sociales: caballeros
(cristianos y rabesl), estudian-
tes, mercaderes, artesanos, mdi -
cos, farmacuticos e incluso re-
presentantes de la iglesia de las
tres religiones, monjes, muecines
y rabinos, msicos ... Hombres V
mujeres, jvenes y viejos ... Ante
nosotros tenemos un problema,
que se ofrece en el libro de Alfonso
el Sabio en una miniatura en la que
se representa el juego entre mu-
sulmanes (blancas) V cristianos.
Miniatura del
"Libro del Ajedrez"
(Sevilla. 1283)
de Alfonso X
el Sabio
(1221-1284'.
QJ III Cro nI o".
\' nml(\:ll 0111 "(((f ,nr.I\' J.I\.\'11
1\ ",mI' tlln 1.\ 1l(J1I1U m 1'11111\' \.\
,.""," .. I,U''''' _ __ --,,",,- __ "-41
l'IIIUI, . 'te <1 ' ,* ' r;\
I I n .. U\(Il' 0\1It\'\ f C'O I el In
ut l' l,i \1'('1: '" "I,f " 11:\ ('f\\' 1'. 111C
hltiW"'l'\ #'1>""",11 ""'''' "1,,."1 ....
]
Las negras juega n
y dan mate en tres jugadas.
1 .. , <z) b4+ 3. ,xb4 ,c3+ 3. Wl xc3
,e3++
Ya en la Edad Media los ajedre-
cistas europeos se esforzaron por
superar el principal inconveniente
del shatranch, su lentitud, y gra-
dualmente fueron cambiando las
reglas. Pero los tratados de ajedrez
an no se distinguan por su inde-
pendencia. La mayor parte de los
problemas ofrecidos en ellos esta-
ban copiados de los manuscritos
rabes sin referencia de la fuente, a
menudo en una versin reducida.
De esta manera se presenta en latn
en Florencia (1300) un cdice de
Nicols de Nicolai bajo el ttulo de
"Bonus Socius", y otro que data de
la misma poca, "Civis Boloniae".
Por ejemplo, en uno de los manus-
critos orientales del siglo X se ofre-
ce un elegante mansuba de cinco
jugadas, en el que dos caballos a
resultas del sacrificio de torre y
pen dan mate al rey negro, ence-
rrado entre dos caballos.
Blancas: Wa 1, ,c7, <z) d5, <) g5,
p.e6; negras: h8, ,c2, g2, <Z) c6,
<} d8, p. b3. Mate en 5 jugadas: 1.
h7+ Wg8 2. <) f6+ Wfa 3. e7+
<) xe7 4 . .!:H7 + <} xf7 5. ')e6++.
En la obra antes mencionada el
ajedrecista europeo quita la "situa-
cin de mate" para las blancas
(mencionamos esto como una
peculiaridad esttica en la percep-
cin del ajedrez distinta a la de
ajedrecistas del shatranch l) V solo
ofrece lasdos ltimasjugadasde la
solucin, con lo que se transforma
en un problema de dos jugadas.
Aunque en este caso se
consigue ofrecer una bella Idea
una economa mxima, se faCIlita
considerablemente la solucin del
41
Figuras de ajedrez
artsticas
de la antigua Rusia.
Marfil. Siglo XII.
Zar (Rey) 4,6 cm. Bereste.
problema. Esta es una de esas
modificaciones de los mansubat
orientales.
42
Civis Boloniae
Alrededorde 1300
Mate en dos jugadas
Torre. 5,2 cm. Grodno.
1. llf7+ ') xf7 2. ~ g 6 + +
A finales del siglo XIVy principios
del siglo XV el ajedrez europeo ya
se diferenciaba mucho del sha-
tranch rabe. No slo en el tablero,
el nombre de las piezas y su forma,
sino en el abandono gradual de las
reglas tradicionales.
Resulta interesante, que en el
medioevo europeo se tuviera una
idea bastante confusa sobre la pro-
cedencia misma del juego del aje-
drez. Por ejemplo, lo consideraban
como una variante tarda de un
juego de dados de la antigua Gre-
cia, cuya invencin, a su vez, se
atribuye al hroe mitolgico Pala-
medes.
En la Edad Media el ajedrez ad-
quiri una gran popularidad entre
los escritores, poetas, pintores,
quienes mostraban su aficin por
el juego en sus obras. Entre ellos se
distingue Dante, maravillado por
La Hi (aria del AJEDREZ
Zar. 7 cm. lutsk.
las inagotables combinaciones en
el tablero de 64 escaques. Boccac-
cio valor las grandes cualidades
del ajedrez e incluso intent trans-
mitir las jugadas acontecidas en
partidas concretas. El ajedrez se
mencionaba a menudo en los can-
tares de trovadores y ministriles.
En la Edad Media tambin estuvie-
ron en boga en los pases europeos
diversos proverbios y dichos con el
tema del ajedrez. Dos de ellos con-
servan su significado en nuestros
das. Uno de ellos existi en Italia:
"No hay tiempo para jugar al aje-
drez cuando tu casa arde", otro en
Inglaterra: "Puedes derribar el ta-
blero de ajedrez, pero esto no signi -
fica que juegues mejor".
En los grandes museos del mun-
do se conservan hoy en da juegos
de ajedrez y tableros fabricados en
los ms diversos materiales,
que son verdaderas obras de ....
arte. "lit
lA VARIANTE ARKANGEL (4)
Por JUAN RE VES. Maestro Internacional.
1. e4 e5 2. 0Jf3 1)c6 3. a6 4. 5. O-O b5 6. 7.
CAPTULO 4
7. -e1
Una continuacin posicional, la
idea es formar un centro de peo-
nes y presionar en el flanco de
dama con lIa4".
7. ...
8. e3
y ahora las negras disponen de
dos posibilidades a saber:
Variante Al 8 ... O-O
Variant e Bl 8 ... d6 9. d4
Bien, empezamos nuestro anli -
sis:
VARIANTEA
8. O-O
9. d4
10. 95
Tambin se ha jugado 1 O. d6
11 . d5!? 12. cxb6 13.
bd2 <ld7 14. 1 h6 15. f5
16. exf5 17. <0J xf5 lh f5, con
igualdad, De Firmian-Beljavsky,
Mosc 1990.
10. ... h6
En la partida Huebner-Beljavsky,
Munich se jug 10 ... d6 11. d3 h6
12. 13. c5 14. d5 ...
(14. dxe5 dxe5 15. )xe5 xd3
16. g5 17. -ad8 18.
-fe8 y las negras tienen cier-
ta compensacin, anlisis de Bel-
14 ... c4 15. e2 g5 7! (15 ...
Zk 8) 16. 4)xg5!? .. (16. <}h5
17. b4 cxb3 18. axb3 19.
hxg3 f5 20. exf5 21. 4)bd2
.!:t c8 22. d3, con ataque blanco,
anlisis de Beljavsk ) 16 ... hxg5
17. Wg7 18. f3 -h8 con
clara ventaja blanca, aunque las
negras podan jugar 18... e7!?
con la idea de seguir con ...
11 . -e8
Si jugamos 11 .. . d6 entramos en la
Variante B.
12. a4
Otra opcin a considerar es 12.
d3 ... (12. d5?! 13. c6 14.
cxd5! las negras tienen lige-
ra ventaja, Szabo-Grabczewski,
Albena 1970. l 12 ... d6 13. '1)bd2
14. c5 15. d5 c4 16. e2
g6 17. Wl g7 18. d2 con ligera
ventaja blanca, Beljavsky-Dorf -
man, Erevan 1975.
12. ... 95
13.
En caso de 13. CZ) xg5 ?I hxg5 14.
exd4 15. f3 4)e5 etc., las
negras se defienden, Andersson-
Westerinen, Sombor 1970.
13.
14. axb5
15 . .!:t xa8
16. d5
d6
axb5
- xa8
Las blancas tienen una pequea
ventaja Gola-Rauze, Nimes 1991 .
VARIANTES
8.
9. d4
d6

y ahora la lnea se bifurca por 3
caminos:
B1) 10. a4 ...
B2) 10. ...
B3) 10. ...
10. a4
SI
En la partida Szalanczy-Mikhal-
chishin, Budapest 1990 se jug
10. d3!? h6 11. CZ) bd2 O-O 12. d5 ...
(12. CZ) f1 exd4 13. cxd4 4)b4 14.
c3 c5! con contrajuego) 12 ...
CZ) e7 13. '1)f1 c6 14. dxc6 15.
4)g3 c7 16. b1d8 con contra-
juego.
10. ... h6
A las negras no les fueron bien las
cosas en la partida Istratescu-Ma-
tijevic 1991 con 10 ... e7 11.
axb5 axb5 12. b1xa8+ 13.
14. O-O 15. h6
16. g5 17. 4) xg5 hxg5 18.
Wl g7 19. b1e3 d7 20. b1g3
21. h5 '1) xg3 22. h6+
Wl g8 23. g6+, ' -0; pero es posi -
ble 10... O-O 11. axb5 axb5 12.
b1 xa8 13. exd4 14.
cxd4 15. b1e8 con posibi-
lidades para ambos bandos, Fedo-
rowicz-Gulko, Groninga 1990.
11. axb5
12. b1xa8
13. <}a3
14. <} xb5
axb5
xa8
O-O
exd4
Tambin se encuentra en la prc-
tica 14 ... 15. exd4 16.
CZ) bxd4 17. 4)c6 Tablas,
Ernst-Fernndez, Debrecen 1992.
15. cxd4
16. d5
17. xb3
<} a5
4) xb3
<0J xe4!
Con posicin compli.cada, segn
partida Gulko-Balkov, Moscu
1975, la cual continu con 18.
43
b1xe4 19. b1c4 . e8 20. c3
e2, etc.
82
10. O-O
Otra posibilidad es 10 ... h6 11. h3
O-O 12. <)bd2 b1e8 13. d5 <) e 7 14.
axb6 15. 16.
con ligera ventaja blanca, Lau-
Mainka, Lippstadt 1993.
11. h6
Si 11 ... 12. 13.
h8 14. <)g3 f6 15. c5 16.
con ventaja blanca (Beljavs-
kV)
12. h3
12. ... exd4
Tambin se han probado:
a.-12 ... <t:) d7!? 13. <) f1!? .. (13.
b1b8 14. a4 exd4 15. cxd4 <t:)b4 16.
.\l xb7 llxb7 17. a5 18. d5
<) d3, con contra juego ne ro) 13 ...
(13... f6 14. <)g3 ae8 15.
con cierta iniciativa blanca,
Beljavsky) 14. c5 15. b1e2
c7 16. lld2 17. b1ad8
(17 ... a5!?) 18. b1c1 19. a4
llfe8 (19 ... exd4 20. cxd4 b1fe8
21 . dxc5 dxc5 22. b1xd8 b1xd8 23.
e2 con ligera ventaja blanca,
Beljavsky) 20. d5 c4 con igualdad
Ljubojevic-Beljavsky, Reggio
Emilia 1991.
b.-12 ... b1e8 13. d5 (13 ...
14. cxb6 15. con
ligera ventaja blanca, Gulko) 14.
cxb6 15. <)g6 16.
b1c8 (16 .. . <)f4 17. 18.
h2 con ventaja blanca) 17. b1c 1
18. b4 e 7? (las negras igua-
laban con 18 ... f5! 19. exf5 <) f4 20.
44
<) e4 'lf6 21. xf6 22.
f7, anlisis de Gulko) 19. g3 con
ventaja de las blancas, Ljuboje-
vic-Gulko, Reggio Emilia 1991.
13. exd4
14. . b1 e5
15. a3
Si 15. d5 c4 16. 'l d7 17. a3? ...
(17. 'l d4 'f)c5 18. <) f5 'lcd3 19.
xb6 20. 'l xd3 21.
lle3 con igualdad, Yurkov)
17 ... <t:) xc2 18. xc2 f5 19.
xb6 20. exf5... (20. e5!?
21. e6 'lc5 22. e7 llfe8 23. ' xf5
b7 24. b1e3 con posicin incierta,
Yurkov) 20 ... xd5 21 . b1e7?! con
ventaja negra, Renet -Shirov, Co-
rreze 1991. Pero las blancas pue-
den mejorar con 21. b1fe8 22.
<)g6 f7 23. <) f3 'l f6 24. 'l fh4
b1xe1 + 25. b1 xe1 lle8 26. <) e7+
. h7 27. d2 c7 28. <)hg6 con
posicin incierta, Shirov.
15. ...
16. d5!
Tambin se ha jugado 16. e5 dxe5
17. dxc5 (17 ... 18.
gxh6 19. g6+ . h8 20.
xh6+ 'lh7 21. con ventaja
blanca, Mikhalchishin-Malaniuk,
Lvov 1984) 18. ... (18.
gxh6 19. g6+ 20. xh6+
21 . 'le4 'l d4 22. <) xd4 exd4
23. b1ad 1 a5?! - 23 ... llc8!- 24. c6!
.\lc8 25. 26. - 26.
d3? con posicin incierta
- pero se poda mejorar con 26 ...
d6! 27. xd6 28. b1xd4
.\le6 con ligera ventaja negra, an-
lisis de Malaniuk/Kozlov- Halif -
man-Malaniuk, Minsk 1985) 18 ...
7 19. b4 con ventaja blanca
Psakhis-Volzhin, Metz 1994.
16. ...
17. 'l d7
Se prob 17 ... <)g6!? 18. b4 c4 19.
b2 b1e8 20. 'lb 1 21. b1xe3
22. a4 d7 23. con ven-
taja blanca, Gelfand-Shirov, Riga
1987.
18.
19.
20. exf5
21.
22. d1
c4!
f5

<)5f6

Si 22 ... d5? 23. con ventaja
blanca.
23. xf3 d5
Con posicin incierta, Kruszynski -
Kishnev, Bundesliga 1993.
83
10.
Las blancas clavan el caballo de
"f6", pensando que en un futuro
prximo, las negras tendrn que
crear ciertas debilidades en su
flanco de rey, por la molest a cla-
vada.
10. h6
11.
Posicin clave de la var iante.
Ahora las negras comnment e
disponen de dos planes: el ms
posicional, a base del enroque
corto y el otro manteniendo la
posibilidad del enroque en el flan-
co de dama para atacar con los
peones en el otro flanco.
83.1
11. d7
12. a4 0-0-0
13. axb5 axb5
14. 'l a3
Otra opcin es 14. gxf6 15.
.\l d5 b1hg8 16 . h1... (16.
17. d5 18. c4 h3 19.
g3 b1xg3+ 20. hxg3 b1g8 0-1, Du-
treew-Malaniuk, Forli 1991) 16 .. .
g41? 17. b1g 1 exd4 18. cxd4 .. .
(18. h3 d7 19. cxd4 f5 20. exf5
xf5 21. <) c3 <)b4 y el negro ha
resuelto sus problemas, Dutreew-Klip,
Leeuwarden 1993. ) 18 ... f5 19 .
<) c3 fxe4 20. (20.
b1de8 21. 'lb4!? 22.
'l/xb7 23. 'l xb5 1I'f5 24. 9 a4
25. a6+ c6 26.
posicin incierta) 20 ...
<}b4 con igualdad,
Shirov, Riga 1987.
14. ... g5
15. h5
d7 con
f5 21.
Klovan-
En la partida Karpov-Ceshkovsky,
URSS 1976, se jug 15 ... exd4 16.
<} xb5 bt de8 17. <}bxd4 <} xd4 18.
<} xd4 <} xe4 19. c6 20. d5
21. con ventaja blanca.
16. h4 gxh417
Tambin se prob 16 ... Ildg8 17.
<} xg5 exd4 18. bt xg5 19.
hxg5 h4 20. dxc3 21.
22. gxf6 con compen-
sacin por el material entregado,
Chiburdanidze-Kaiszauri, Vilnus
1978.
17.
18. dxe5
19.
20. xd7+
21. lladl
llh6

dxe5
llxd7

Con iguales oportunidades, IIincic-
Malaniuk, Alma Ata 1989.
83.2
11. . .. o-o
Las negras preparan su plan a
base de cambiar cen-
trales, adems de ... lle8 con pre-
sin central.
12. a417 exd4
Tambin se ha ju ado 12... lle8
13. axb5 axb5 14. xa8 15.
d3 <} a5 16. exd4 17.
xf6 18. cxd4 g5 19. h3 <}c6! con
posicin incierta Tukmakov-Dorf -
man, URSS 1975.
13. axb5
14. llxa8
15. cxd4
axb5

lle8
Tambin se ha jugado 15 ... g5?!
16. 11e8 17. d5 <} e 7 18. <} c3
<} g6, etc. Korolev-Reillj, 1983.
16. ' d3
Otra posibilidad interesante es 16.
c3 g5 17. hxg5 18.
lle7 19. <} d5 20. h5!
xd4 21. e8 22. lle3
23. btg3 <} e5 24. h7+ \1f8 25.
h8+ 1-0 Brynell -Rantanen, Nyko-
ping 1989.
16. ... a5
17.
Si 17. xf6 18. g5 19.
e5? 20. gxf3 dxe5 21.
c6 y las negras pueden defender-
se, Abramovicz-Chmiel, corro Po-
lonia 91/92. Y si 17. 18.
xf6 19. e5 dxe5 20.
g6! 21. d822. xb5 e4 23.
f5 con posicin incierta.
17.
18. <} xg5!
19.
20.
21. <} xb5
22. h3
g57
hxg5
<} c4
\1g7

y las blancas tienen ventaja deci -
siva, Volchok-Klaic corro 1991.
83.3
11. g5
12. O-O
13. dxe5!7
Interesante era 13. d51? 14.
c6 15. dxc6 <} xc6 16. c) bd2
%l e8 17. a4, con ventaja blanca.
13.
14.
15. f3

dxe5
lle8
En caso de 15... e7 16. f5 \1g7
17. llfe8 con cierta com-
pensacin por el pen entrega-
do, Garca G. - Dfaz J., La Habana
1991.
16. e7
17. h3
Era posible 17... Z1ad8 18. %l ad 1
Z1 d6 con igualdad.
18. <} fl f6
19. xf3
20. c) xf3
y ahora las negras igualaban con
20 ... 'i!1f8!, Van der Wiel-Beljavs-
ky, Amsterdam 1989.
83.4
11. e7
12. a4 g5 !
13.
Mejor es primero cambiar en Ib5".
13.
14. axb5
15. Z1 xa8+
16. h4
17.
h51
axb5

g4
Tambin se ha jugado 17.
exd4 18. <}f1 O-O 19. c) xe4
20. c) xf2 21. Wxf2 f6 22.
ft xh4+ 23. <} g3 c)e5 24.
cxd4 f6 25. c)h5 h4 26. <} g3
f6 Y las negras tienen las tablas,
Ernst-Shirov, Gausdal 1991.
17 ....
Con la idea de jugar ... y ... f6
18. c) d7
19. c) c2! f6
20. c) e3 fxg5
21. c) f5 h7!
22. dxe5
Otra posibilidad es 22. d31 Z1f8
23. hxg5 24. cxd6
25. 11xe4 f5 26. g6! Y las blancas
tienen compensacin por el mate-
rial entregado, Ernst -Shirov,
Gausdal 1990.
22 .... 'll xe57!
Era mejor 22 ... gxh4! 23. c) xh4
24. dxe5 con ventaja
negra, Shirov.
23. dxe5
24. d3
25. (), xe61
y las blancas tienen ventaja, a pe-
sar de la pieza de menos, Vi -
tomskis-Bielicky, corro 1987.
45
Mac Cutcheon
.
luego
la variante
Mac Cutcheon
John Lindsay Mac Cutcheon
(1857-1905) fue un fuerte juga-
dor de Pittsburgh, Estados Uni -
dos, que a pesar de no llegar a
alcanzar la categora magistral,
disfrut de cierta popularidad
en su pas natal. Su variante de
la francesa es una de las ms
agresivas lneas de esta defen-
sa y la puso en prctica por
primera vez con xito ante el
gran Steinitz, como vamos a
ver:
Simultneas de Steinitz
Nueva York, 1885
Francesa, variante Mac Cut-
cheon
Blancas: Steinitz
Negras: Mac Cutcheon
46
1. e4
2. d4
3. 'lc3
4.
5. e5
6.
7. 'lf3
8.
9. dxc5
10. O-O
11. ft d2
12. f4
13. 'l b5
14. c4
15. llfc1
16. a3
17. 'l c3
18.
19. 'l e2
20. xf3
21. h3
22. b4
23. 'l c3
24.
25. <l d1
26 . .!l xe6
27. e3
28. xe6
(0-1 )
e6
d5
'lf6

h6
gxf6
f5
e5

tf}c6
e7

0-0-0

fi b8
a6
dxe4
tf}e4
'l xf3+

fi a7

llhg8
.!l d2
g5
bxc6
f4
llxd1
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
Aqu Linares,
Manuel de Agustn,
admirable "rcord"
Durantecerca de cuarenta aos
fue muy popular la frase en Radio
Nacional, "Aqu Pars, Manuel de
Agustn" . Creemos que ahora ha-
br que decir, "Aqu Linares, Ma-
nuel de Agustn", pues lo que ha
logrado en el reciente Open de
Linares, enero de 1995, es un "r-
cord" elogiable portodos los con-
ceptos.
Manuel de Agustn, a sus casi
79 aos, ha logrado entrar en la
clasificacin Elo de la FIDE, algo
que creemos es nico en Espaa
y probablemente en el mundo.
Sealemos que Manuel de
Agustn fue un notable ajedrecis-
ta en los primeros aos de nues-
tra posguerra, abandonando la
prctica de nuestro juego duran-
te casi cincuenta aos, aos que
dedic al periodismo en diversas
capitales del mundo, y especial -
mente en Pars, logrando una gran
popularidad por sus magistrales
crnicas.
Veamos una reciente partida
de Manuel de Agustn, jugada
con una energa digna de unvein-
teaero:
Open de Linares, 1995
Contragambito Letn
Blancas: J. L. Bernal
Negras: Manuel de Agustn
1. e4 e5 2. f5 3. tf}c3
4. d3 tf}e6 5. <l d5 6.
xe7 7. exf5 d5 8.
9. 0-0-0 10. O-O h6 11.
12. g5 13. tf} f3
d4 14. 15. h5
16. tf}f4 17. 'llb8
18. tf}f3 e4 19. dxe4 20.
ll e1 h7 21. gxf4 22.
h3 .!l dg8 23. tf}h2 ...
Posicin despus de la jugada
23. tf}h2
De Agustn
J. L. Bernal
J..l
ir
(Y ahora De Agustn remata la
lucha con energa juvenil) 23 ...
24. fl xg2 xh3+ 25.
fl g1 xh2 26. 'Ilf1 d31 27.
xd3 ll xg4 28. fi e2 f3+
(0-1 )
Todo un ejemplo para los jve-
nesl
Ga$anov.
rbitro del
torneo,
en plena
partida
con Manuel
de Agu$tln.
Los grandes maestros tambin olvidan las reglas
Se supone que las reglas del juego de ajedrez las conocen a la perfeccin todos los ajedrecistas en
general y los Grandes Maestros Internacionales en particular.
Se supone, claro est, pero se supone mal, pues resulta bastante frecuente que las grandes estrellas de
nuestro juego olviden las reglas o, simplemente les entren terribles dudas.
.1
Karpov
1.
.1 "
.1. .1.
.1
.l.i..

Korchnoi
.1

La presente posicin pertenece
a la 21 partida del "match" final de
"Candidatos", 1974 entre Karpov
y Korchnoi , que fue ganado por el
pri mero por +3 -2 = 19.
Cuenta el gran maestro belga
O' Kelly, rbitro del encuentro, que
en este momento a Korchnoi le
corresponda efectuar la 18 juga-
da, y al observar que el alfil negro
de d5 ataca la torre blanca de h1 ,
le ent r una terrible duda, se le-
vant y le pregunt:
- Puedo efectuar el enroque
corto?
- Naturalmente que Vd. puede,
fue la respuesta.
Entonces Korchnoi se sent y
jug: 18. O-O! Y tras 18 ...
19. f4 Karpov abandon ante el
terrible ataque que se avecina-
ba con f5.
No resulta casi increble que un
slido aspirante al Campeonato
Mundial tenga esas dudas?
;..( 'c,"( .
Ol VIDANDO lAS REGLAS
En una partida del Open "Villa
de Gijn", 1984, el Maestro Inter-
nacional Jan Eslon, al finalizar el
encuentro de uno de sus juegos,
coment antes de iniciar el anli -
sis "post-mortem": "Cre que el
rey de mi adversario no poda
escaparse a mi ataque". Y co-
menzaron a reproducir el juego,
cuya planilla ya haba sido firma-
da y entregada al rbitro.
Holandesa
Blancas: Eslon
Negras: Montserrat
1. d4 f5 2. h6 3. gS
4. S. e3 d6 6. h4 g4
7. 8. hS 9.
dS 1 O. 11. c4 e6 12.
'l c3 13. cxdS exdS 14.
tl d3 15. (atacando la
torre) bU8
16. 'l d6 17. cxd6
18. Z't h8 (la torre vuelve a
su lugar de origen para defender
al alfil) 19. . d2 e6 20. b4
21. 22. xb7
aS+ 23. We2 ,d8 24.
-d7 2S. b3 O-O ?71111 (y esta
ilegal jugada, pues la torre ya
hab a movido, no fue advertida
por ninguno de los rivales. la
partida continu as:) 26. a4
c7 27. Z't hc1 c4+ 28. Wd2
- c7 29. a3 -fc8 30. xd6
bS 31. a3 b7 32. b3 -b6
33. xe7 aS+ 34. d1 1lbc6
3S. gS+ Wf8 36. - xfS c7
37. g3 Wg8 38. d3 ,c3 39.
d2 40.
(1-0)
Sergei Prokofiev derrot a Alekh i ne
Sergei Prokofiev (1891 -1953),
genial autor de la pera "El amor
de las tres naranjas" fue un buen
afici onado al ajedrez, y entre sus
victorias se encuentra una sobre
otro genio, Alekhine, en una cu-
ri osa partida disputada en Mosc
en 1913.
Claro que Alekhine daba unas
cuantas ventajas, como jugar a
ci egas y sin el caballo de b1 .
He aqu la partida:
Mosc, diciembre de 1913
Apertura Bird
Blancas: Alekhine (a ciegas y
sin caballo de b 1)
Negras: Sergei Prokofiev
1. f4 dS 2. e3 cS 3. 'l f3 4.
e6 S. b3 6. O-O
7. h3 8. 9. 1lb1
10. aS 11. c1
tl b4 12. cxb4 13. a4
1lc8 14. g4 g6 1S. d4 c7 16.
d2 c3 17. e2 O-O 18.
1lbc1 19. 1lfd1 1lc7 20.
h4 f6 21. hS gxh5 22. gxhS
Wh8 23. fl f2 eS 24. e4 fS 2S.
exdS e4 26. d6 27.
Wf1 28. dxc7'l e3+ 29.
Wg1 30. Wh2 'l e3 31.
xc7
(0-1 )
47
,
EL AHOGADO RECIPROCO (2)
Por J . P. DE ARRIAGA
Contino hoy con el tema iniciado en el pasado nmero siguiendo el esquema que John Selman
(1910-1978) dej expuesto en su brillante trabajo RECIPROCAL STALEMATE
publicado pstumamente en 1991.
E
n el artculo anterior vimos la
definicin del ahogado rec-
proco y la clasificacin en tres
captulos que propona Selman a
efectos de presentacin de los es-
tudios. Hoy vamos a ver algunos
ejemplos del segundo grupo: 11.
Ahogados recprocos con piezas
clavadas, pero antes poner un
ejemplo de un caso absolutamen-
te excepcional y es el "ahogado
mutuo" o "doble ahogado" que
sucede cuando tras la ltima juga-
da realizada ambos bandos que-
dan ahogados. Curiosamente el
ejemplo nico existente, hasta que
Selman aport algunos estudios
de peones para ilustrar el caso,
procede de una partida y no del
campo de la composicin.
NI! 489
F.K. Amelug-G.vonHelmeren
Fellin (ahora Viljandi), Estonia.
Julio,1860
Nordische Rundschau, 1884
.1 .1
La partida continu.
1. ...
Naturalmente, si 1. si -
gue e7xf6 y las negras ganan.
1 ....
2.
1t xf6+
e7xf6
Las jugadas de pen que siguen
son irrelevantes.
3. a4 a5
48
4. c4 cS
y se ha llegado a una posicin de
ahogado de ambos bandos. En
opinin de Selman el hecho de que
no existan en la literatura ajedre-
cstica ejemplos de composicio-
nes que ilustren este posible final,
se debe a la excesiva rigidez del
tema que no permite la introduc-
cin de un juego previo que disi -
mule con su lucha el absoluto au-
tomatismo de la solucin.
Para ilustrar las posibilidades del
tema del ahogado recproco Sel -
man aporta algunos ejemplos, so-
bre todo de finales de peones,
que en su opinin es el campo
donde mejor puede desarrollarse.
Tablas
NI!490JohnSelman
Reciproca/ Sta/emate,
Margraten 1991
.1
Ji W
fl .l.l
0000.34
La amenaza de las negras es 1 ...
g31 ganando con facilidad. De en-
tre las jugadas disponibles de las
blancas no sirven ni 1. f2? ni
tampoco 1. g3? Si 1. g3? seguira
hxg3! 2. Ifig2 Ifih4 y ganan. O bien
si 1. g3? hxg3! 2. lfih 1 g2+1 3.
Ifixg2 Ifih4 y ganan.
Si 1. \Wf2? g3+! 2. Ifif3 h3! 3. gxh3
h4 4. g2 f6 y ganan. En esta
variante si 3. 'Ilxg3 hxg2! 4. Ifixg2
Wg4 y ganan. Si 1. Ifif2? g3+1 2.
Wg 1 \Wg4 y ganan.
1. Wh2!
2. g3
3. xg3!
f6
hxg3+
y las negras estn ahogadas.
1. \Wh2!
2. g3
3. Ifi g1 h1
4. 'Il xh2
f6
h3
h2(+)
Despus de 1. Ifih2! h3 2. g3 (no
sirve 2. gxh3? Ifih4! y ganan) 2 ... f6
Y las negras estn ahogadas.
Despus de 1. Ifih21 g3+ 2. Ifih3 f6
y se produce un ahogado para
ambos bandos o ahogado mutuo.
Tablas
NI!491 John Selman
Reciproca/ Sta/emate,
Margraten 1991
0000.56
Las variantes que sirven de so-
porte tcnico en este estudio son:
A. 1. g3+? Ifih31 2. Wi hl h4! 3. gxh4
f21 y 4. fl= mate.
B. 1. h3? gxh31 y ganan.
C. 1. Ifif2? g3+1 2. hxg3+ g4 3.
gxf3+ Ifih3 4. g4 hxg4! 5. fxg4
xg4 6. lie3 'l'g3 7. tld4 \Wxf4 8.
xc4 'Il e4! 9. 'Ilb4 f4 y ganan.
D. 1. \Wfl? f2! (si 1 ... g3? 2. h3!
fxg2+ 3. Wi xg2 y las negras estn
ahogadas. Si 1 ... g37 2. h3! f2 am-
bos bandos estn ahogados o
bien ahogado mutual 2. WJ xf2 g3+
3. hxg3+ WJ g4 4. We3 WJ xg3 5.
d4 xg2 6. WJ xc4 h4 y las ne-
gras ganan.
1. h1! f2
2. g3+ WJ h3
y las blancas estn ahogadas.
1. h1!
2. xg2
3. h3
fxg2+
g3
1. h1! g3
2. h3 f2
y las blancas estn ahogadas.
1. WJ h1!
2. h3
3. Wxg2
g3
fxg2+
y las negras estn ahogadas. En
esta variante las blancas pueden
jugar tambin 3. WJ g1 W!' xh3 y son
las blancas las que quedan ahoga-
das.
Vamos a ver ahora unos ejemplos
correspondientes al grupo 11.
Ahogados recprocos con pie-
zas clavadas en las tres varieda-
des posibles, es decir, clavando
un alfil, un caballo o una torre,
independientemente del color de
la pieza clavada.
N
2
492 F. Lazard
La St rategie, 24 de Mayo de 1902
Dedicado a lo Barbier
Tablas
.1
Ji
.1.1
.1
W
0100.14
Esta posicin es la ms antigua
que se conoce con el tema del
ahogado recproco y a pesar de
su sencillez y corta solucin tiene
un cierto encanto.
1. lle11 g2+
2. Wf2+
y las negras pueden elegir entre:
A. 2 ... g1= 3. f3! xe1 y las
blancas estn ahogadas.
B. 2 ... g1=1l 3. 11f1! llxf1+ 4. xf1
C. 2 ... 3. f3 Y las negras
estn ahogadas.
D. 2 .. . g1=c0J 3. lld1 y las negras
estn ahogadas.
N
2
493 H. Ginninger
Tijdschriftvan den N. S.,
Noviembre 1930
Tablas 0044.55
Una interesante composicin del
joven y talentoso compositor ru-
mano cuya muerte prematura a
los 30 aos nos priv sin duda de
otras obras de mrito.
1.
2.
3. e7
e4
c0J xe4
y ahora dos variantes en funcin
de las respuestas negras:
A. 3 ... y las blancas estn
ahogadas con el caballo blanco
clavado en una diagonal.
B. 3 ... c0J d6 4. e7xd8= o II y las
negras estn ahogadas con el ca-
ballo negro clavado en la columna.
No serv a una promocin menor
en alfil o caballo por la amenaza
del mate con c0J f5. Este es el nico
ejemplo existente con una clava-
da del caballo en una columna en
un estudio de ahogado recproco.
Tablas
N
2
494W.J.G.Mees
De Schaakwereld,
28 Noviembre 1940
Ji
J.!.
0310.36
Este estudio es una correccin de
otro publicado por el autor, el8 de
agosto de 1940, en la misma re-
vista.
1.
2.
3.
4. Wf2!
b5
ll xg7
llb7
y ahora dos variantes posibles:
A. 4 ... f5 5. WJ g3 f4+ 6. h2 f3 7.
WJ g3 y los tres peones negros
estn perdidos, despus de lo
cual las negras estn ahogadas.
B. 4 ... h2 5. WJg2 g3 6. h1 f5 7.
WJ g2 f4 8. WJh1 f3 9. A xb7+ xb7
10. a6+ \W juega y las blancas
estn ahogadas.
N
2
495G. Grzeban
Ceskos/ovensky Sach,
Septiembre 1956
Tablas
0611.33
49
C I '
. ,
La evidente 1 . .z)xg1? no sirve,
puesto que las negras con 1 .. .
axb6! 2 . .z)xh3 b6xa5 3. 'lI xa5 llf3
4. c) g1 llg3 ganan.
conducen tampoco a nada til, el
hecho es que salvan la situacin.
Si 2. lla 1 +! 3. b5 llg-b 1 + 4.
. c6 llc 1 y las negras ganan. T am-
poco 2 ... Zl xg1 sirve para vencer
3. ,cl 4. iJ. c7 5. Y
las negras estn ahogadas.
bies variantes que conducen a los
ahogados de blancas y negras
respectivamente.
1. b7+! . b8
A. 3 .. . lle1 4. llxe2 5.
,xe5 y las blancas estn ahoga-
das.
2. .z) xg1 h2 B. 3 ... llf7 4. ,c7 5.
3.
Aunque la inversin de las dos
primeras jugadas parece que no y ahora nuevamente las dos posi - y las negras estn ahogadas.
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogi us ................................ ...................... .............. .. .......... 1.700 ptas. c.IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ....... .... .... .... .... .. .... ...... ..... ........ .. .. .... .. ...... .. . 1.200 "
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ............................ ... ......................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .... .. ............ .. ...... .. ...... ....... ...... .. .. .... .... .. ... .. 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ..... .. .... ....... ..... ...... .. ........... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ...... .. .. .. .. .... ... .. ... ............ .. ....... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ........ .. .. .. .... .. .. ....... .. .. .. ............. ..... .. .. . 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. .. ... .... .... .. ...... ........ .. 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ............... .... .... .. .. .. .. ... .. ... .... .. ...... .. .... ... .. ... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
2
de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjelica .... ... .. .. .. .. .. ... .... .. ............ 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ...... ............ .. .. .. .. .. .... .. .... ...... .. .. ........ . 1.500
12 - Jos Ral Capa blanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .......... ...... ........ .... 1.300
12 - Jos Ral Capablanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. .......................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras, A. Beljavsky y A. Karpov .... .. .. ...... .... .. .. .. 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991", A. Karpov y D. Bjelica ... ...... .... ...... ... ... .... ...... ....... .. 1.500 ptas. c. IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emil ia", A. Karpov y D. Bjelica .......... .. .. ..... .......... .. ........... 1.500 ptas. c. IVA
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, 54, 55,56,57,58,59,60, 61 FIDE (cada uno) ..... ................. ..... .. .. .............. .. 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti , Benoni) ......... .. ........ ... .... .. ....................... ..... ......... ... ... .... ... .... ............. 7.150 ptas. c. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) .......... .. ... .... ....... .... ...... .. .... .... .... ....... ..... .... .. .. .. .. .. ... ........... .. .... ......... .. . 6.800 ptas. c. IVA
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ......... .. .. .... ....... .. ............ ... .. .... .. ....... ........ ........ .... .. .. .. .. - ptas. c. IVA
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) ... ........... .. ............................... ..... .. .. .. .. .... ... .... .. ........... .... ...... 7.400 ptas. c. IVA
- Tomo E (India de rey, Catalana) .. .. .............. ... .............. ....... .. .......... ..... .. ................. .. ....... .... ... 7.400 ptas. c. IVA
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ... .. .. ...... .... ...... ...... .. ..... ............. ........... ...... .. ... ............ ...... ... .. 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ... ..... .... ..... ... ........ ... ......... ......... ... ............ .. .... ...... .. ... .. ...... .... ......... .... 955 "
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ....... .. .... ..... ..... ............. .. .. .. ... ...... .... ... ....... .... ..... ... ..... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti .. ........ .. ....... .. ... ........ .... .. .. ............ ........ ...... ...... .. ........ 850
- El arte del ajedrez, Cmara .... .. ....... .... .. ...... .............. .. .......... .... .. ... .. ...... .... ...... .. .... ... .. ... .......... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov........ .. ..... .... .... .. .. .. .......... ..... ... .. .. ...... ..... .. .. .. ... .. .......... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .... .. ................... .. ............ .. .. .... .. .......... ....... ................ .. 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ............... .. .. .. ...... ..... .. .... ............ ... ... .. .. ...... .. .. ...... .... .. .. .. ... .. .... 1.590
- El paso al final , Nesis .... ..... .. .... .............. ..... ...... .. ........ .. ......... .. .. .. .... .... .... ......... .. .. ............... .... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64* - Fax 562 26 71 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Edicin Especial Grandes Torneos", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
50
COLECCION LIBROS DE MENTE
Otra fascinante forma de juego
1:", N! 21
Una gua
para
principiantes
intehgentes
por Terence Reese
Sigue
a la venta PROXIMAMENTE A LA VENTA
N' 1 El IDIOMA DE LOS ESPIAS
P.V.P. 700 PIo
N' 2 El LABERINTO
y OTROS JUEGOS MATEMAncos
P.V.P. 1000 Pla
N' 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
P.V.P. 1000 Plo .
N' 4 PUERTA A LA CUARTA
OIMENSION P.V.P. 1300 PIo .
N' 5 LOS ACERTIJOS DE SAM LOYD
P.V.P. 1300 PIas.
N' 6 MAGIA INTEUGENTE
P.V.P. 1300 Pla .
N' 7 GANAR AL BACKGAMMON
P.V.P. 1000 PIo .
N' 8 El ACERTIJO Del MANDARIN
P.V.P. 1300 Plo .
N' 9 ANARQUIA y otros juego.
do cortos P.V.P. 1500 PIo .
N' 10 El ANTICIPADOR
y otro. cuentos de menle P.V.P. 1500 Pla.,
N' 11 NUEVOS EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO LATERAl
P.V.P. 1300 Pla .
N' 12 EL CONCURSO DE BELLEZA
P.V.P. 1500 Pla .
N' 13 EL DETECTIVE ES USTED
P.V,P. 1300 Plo .
N' 14 MATEMATICA PARA DIVERTIRSE
P.V.P. 1500 Pta .
N' 15 Y 16 lAS ESFERAS DORADAS
!Tomos I y 11) P.V,P. 1300 PIos.Codo uno'
N' 17 ACERTIJOS DIVERTIDOS
Y SORPRENDENTES P.V.P. 1500 Plos.
N' 18 ClRCULOS VICIOSOS
y PARADOJAS P.V.P. 1300 Ptas.
N' 19 LOS GATOS DEl HECHICERO
P.V.P. 1700 Pla .
N' 20 SUPER EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO LATERAL
P.V.P. 1600 Pta .
Si no 105 encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
Si le
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
resu Ita DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION
ma
' s co' modo TlTULOS, _______________ Nejemplares. ___ _
__________________ N: o ejemplare. ___ _
haga su pedido N" ejemplares
por telfono o fax
Telfono:
(91) 411 4264
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
DATOS PERSONALES
NOMBRE, _______ APELLlOOS ____________ _
CAlLE: _____________ Nm. __ Tl.. ______ _
POBLACiN C. P. ____ _
FORMA DE PAGO
o Giro po.tal nO _________ _
Contra reembol.o (ms gastoS de enYlo)
Tal6n nomlnatlyo a ZUGARTO EDICIONES. S.A.
as randesventaja
de suseribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas ,
por el precio de una! I ! ! r ~ ~ ~ ~ ~ ~ __
Regalo
de un estuche
alchivadol
para
12nlneros
Obtenga tambin el ... ~
de descuento en los Ubros
de ajedrez editados por Zugarto Ediciones
de de u nto en el Informador
ajedrecstico y en la enciclopedia
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. Uncl.IVA) .
Pedidos a ZUGARTQ EDICIONES, S.A. ' CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (9 1) 41 1 42 64 Fax: 562 26 77

Ocho X Ocho 158

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ocho X Ocho 158

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Bn cada

Potrebbero piacerti anche