-

Pgina 1 de 9

Danos no equipamento Curves Transformers As informaes apresentadas neste guia de aplicao para reviso, aprovao, interpretao e aplicao por um engenheiro profissional registrado apenas. SKM se isenta de qualquer responsabilidade e obrigao resultante do uso e interpretao dessas informaes. A reproduo deste material permitida, desde o reconhecimento seja dada a devida SKM Systems Analysis Inc. Finalidade O objetivo deste guia fornecer informaes bsicas sobre transformadores curvas atravs de falhas e danos marcos caractersticos necessrios para plotagem em curvas tempo-corrente, para efeitos da proteo da sobrecarga do equipamento. Curvas de Danos so definidos nas normas IEEE, por unidade da Avaliao de base nominal (kVA) do transformador, e no so ajustados com alteraes no ncleo, material de enrolamento ou mtodo de refrigerao. Full ampres de carga (FLA) FLA a capacidade nominal de corrente contnua de transporte de um transformador temperatura ambiente e referenciado elevao de temperatura admissvel, veja a tabela 1. O rtulo FLA est localizado em uma curva tempo-corrente (TCC) na dcada de topo em 1000 segundos. O aumento da temperatura global de um transformador de 65 C OA, em mdia / mxima temperatura ambiente de 30/40 C, 110/120 C. Estas temperaturas no exceder a capacidade de isolamento do transformador de 105 C, e so permitidas pelo as normas. Tabela 1 classificaes de temperatura do transformador Capacidade de enrolamento SC Temp. 300 C 350 C 400 C C 425 C C 450 C C C C

Refrigerao Mtodo

Ave / Max Hot Spot Temp. Amb. Temp. Temp. Rise

Total Temp. Rise 120 C/130 C 140 C/150 C 170 C/180 C 190 C/200 C 210 C/220 C 95 C/105 C

INSUL. Temp.

AA

30 C/40 C

15 20 25 30 30

C C C C C

75 C 90 C 115 C 130 C 150 C

130 150 180 200 220

ONAN (OA) 30 C/40 C

10 C 15 C

55 C 105 C 65 C 110 C/120 C

200 C-Al 250 C-CU

SC Capacidade de Resistncia (Dano) Curvas C57.109 ANSI define as caractersticas dano cheio de leo de transformadores, poder ver tabelas 2-5. C57.12.59 ANSI define as caractersticas dano para transformadores do tipo seco ver tabela 6 e 7. O meio-corrente de falha curvas de danos no so destinados para a sobrecarga capacidade. O estado de normas ", se a corrente de falta penetra os limites do dano curva de

Pgina 2 de 9

isolamento trmico pode estar danificado, ou se a corrente de falta penetra os limites da curva de danos mecnicos danos mecnicos cumulativos podem ocorrer. A validade das curvas limite de dano no pode ser demonstrada pelo teste, pois os efeitos so progressivos durante a vida til do transformador. Baseiam-se principalmente no julgamento de engenharia informados e favorvel, a experincia de campo histrico. " As curvas de danos so plotados no top 3 dcadas de um TCC 2-1000 segundos. Tabela 2 Transformers Categoria I lquida Imerso 500kVA 5-1-O 15-3-O 500kVA Frequente (danos mecnicos) ou falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t 1-O (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) (KVA) 2 1800 7200 5-500 3 300 2700 5-500 4.75 60 1354 5-500 6.3 30 1191 5-500 11.3 10 1277 5-500 25 2 1250 5-500 35 1.02 1250 5-100 40 0.78 1250 5-75

3-O (KVA) 15-500 15-500 15-500 15-500 15-500 15-500 15-300 15-75

Tabela de Categoria 3 II Transformers lquida Imerso 501-1-O 1667kVA 501-3-O 5000kVA Falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 2 1800 7200 3 300 2700 4.75 60 1354 6.3 30 1191 11.3 10 1277 25 2 1250 Avarias frequentes (incluir pontos Infrequnte Plus) Pontos de danos mecnicos x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 0,7 / Z 1250 2551 x Z^2 0,7 / Z 4.08 K 1,0 / Z 2 K

Tabela 4 Categoria III lquida Imerso Transformers 1668-10,000 kVA 1-O 5001-30,000 kVA 3-O Falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 2 1800 7200 3 300 2700 4.75 60 1354 6.3 30 1191 11.3 10 1277 25 2 1250 Avarias frequentes (incluir pontos Infrequnte Plus) Pontos de danos mecnicos x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 5000 x Z^2 0,5 / Z 1250

Bem-vindo Anlise de Sistemas SKM, Inc.

Pgina 3 de 9

0,5 / Z 1,0 / Z

8 2

K K

Tabela 5-IV Categoria Liquid Imerso Transformers 1668-10,000 kVA 1-O 5001-30,000 kVA 3-O Frequente (danos mecnicos) ou falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 2 1800 7200 3 300 2700 4.75 60 1354 6.3 30 1191 11.3 10 1277 25 2 1250 Frequente (danos mecnicos) ou falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 0,5 / Z 1250 5000 x Z^2 0,5 / Z 8 K 1,0 / Z 2 K IEEE C57.12.01 define trs categorias de transformadores a seco. No entanto, IEEE Std C57.12.59 apenas define as curvas de dano para a categoria I e II transformadores. Curvas de Danos para transformadores de Categoria III, 1668-10,000 kVA 1-O, 5001-30,000 kVA 3-O no esto definidas. Tabela 6 Categoria I Transformers tipo seco 1-1-O 500kVA 15-3-O 500kVA Frequente (danos mecnicos) ou falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 3.5 100 1250 11.2 10 1250 25 2 1250 Tabela 7 Categoria II transformadores a seco 501-1-O 1667kVA 501-3-O 5000kVA Falhas Infreqente (leso trmica) x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 3.5 100 1250 11.2 10 1250 25 2 1250 Avarias frequentes (incluir pontos Infrequnte Plus) Pontos de danos mecnicos x Corrente Time I2t (A pu) (Seg.) (A pu-seg.) 2551 x Z^2 0,7 / Z 1250 0,7 / Z 4.08 625 1,0 / Z 2 625 Corrente de magnetizao Point Inrush (s) Um ou mais pontos de irrupo de corrente contnua podem ser plotados em um TCC. Correntes Inrush so expressos em amperes de pico. O mais comum 8-12 vezes FLA avaliado em 0,1 segundos. Outro ponto menos comum 25 vezes FLA avaliado em 0,01 segundos.

Pgina 4 de 9

Exemplo 1 Traar os marcos caractersticos de 1000kVA, 65 C, 4160-480/277V, -YG, cheio de leo, transformador da subestao com uma impedncia de 6,0%. Considere dois casos de falhas freqentes e pouco frequente para esta aplicao. Soluo Passo 1 - Calcular o FLA FLA = 1000kVA / (1,732 x 4.16kV) = 139 ampres Passo 2 - Determinar a categoria aplicvel Este um transformador Categoria II com base na potncia nominal de 1000kVA Passo 3 - Calcular os dados de falha raros pontos da Tabela 3 I I I I I I 1800 seg = 2 x 139 ampres = 278 ampres 300 seg = 3 x 139 ampres = 417 ampres 60 seg = 4.75 x 139 ampres = 660 ampres 30 seg = 6,3 x 139 ampres = 876 ampres 10 seg = 11,3 x 139 ampres = 1,571 ampres 2 seg = 25 x 139 ampres = 3,475 ampres

Desde o transformador est ligado -YG um conjunto separado de pontos de dados deve ser calculado para a primria do lado de dispositivos de proteco. Dispositivos lado primrio s vai ver 58% de um lado secundrio, nica linha para terra. I I I I I I 1800 seg = 0,58 x 2 x 139 ampres = 161 ampres 300 seg = 0,58 x 3 x 139 ampres = 242 ampres 60 seg = 0,58 x 4,75 x 139 ampres = 383 ampres 30 seg = 0,58 x 6,3 x 139 ampres = 508 ampres 10 seg = 0,58 x 11,3 x 139 ampres = 911 ampres 2 seg = 0,58 x 25 x 139 ampres = 2,016 ampres

Passo 4 - Calcular os dados de falhas freqentes pontos da Tabela 3 I 2 seg = 139 ampres / Z = 139 ampres / 0,06 = 2,316 ampres I 4,08 seg = 0,7 x 139 ampres / Z = 97,3 ampres / 0,06 = 1,622 ampres t = 1,622 ampres 2551 (0,06) 2 = 9,2 segundo Mais uma vez, mudar os pontos de dados por 0,58. I 2 seg = 0,58 x 139 ampres / 0,06 = 1,344 ampres I 4,08 seg = 0,58 x 97,3 ampres / 0,06 = 941 ampres Passo 5 - Calcular Pontos Inrush 12 x Inrush = 12 x 139 ampres = 1,668 ampres 25 x Inrush = 25 x 139 ampres = 3,475 ampres Os resultados so plotados na figura 1. Exemplo 2 Exemplo Repetir 1, mas agora assume o secundrio de alta resistncia de terra (HRG). Soluo Passo 1 - Mesmo que o Exemplo 1 Passo 2 - Mesmo que o Exemplo 1 Passo 3 - Mesmo que o Exemplo 1

Pgina 5 de 9

Nenhum deslocamento da curva de dano necessrio com um HRG secundrio. Neste caso, os dispositivos primrios de proteo do lado no vai ver uma falta terra no lado secundrio. Magnitudes de falha terra ser sempre muito menor do que os actuais nveis de carga. Passo 4 - Mesmo que o Exemplo 1 Novamente, no houve mudana de pontos de dados necessria. Passo 5 - Mesmo que o Exemplo 1 Os resultados so plotados na figura 2.

Fig. 1 1000kVA, -YG, danos transformadores imersos em lquido curvas

Pgina 6 de 9

Fig. 2 1000kVA, -YG (HRG), imersos em lquidos danos transformador curvas Exemplo 3 Traar os marcos caractersticos de 1500kVA, 150 C, 13800-480/277V, -, tipo seco, transformador da subestao com uma impedncia de 5,75%. Considere o caso de falha pouco frequente para esta aplicao. Soluo Passo 1 - Calcular o FLA FLA = 1500kVA / (1,732 x 13,8) = 62,8 ampres Passo 2 - Determinar a categoria aplicvel Este um tipo seco, transformadores Categoria II com base na potncia nominal de 1500kVA

Pgina 7 de 9

Passo 3 - Calcular os dados de falha raros pontos da Tabela 7 I 100 seg = 3,5 x 62,8 ampres = 220 ampres I 10 seg = 11,2 x 62,8 ampres = 703 ampres I 2 seg = 25 x 62,8 ampres = 1,570 ampres Desde o transformador est ligado - um conjunto separado de pontos de dados deve ser calculado para a primria do lado de dispositivos de proteco. Dispositivos lado primrio s vai ver 87% de um lado secundrio, linha a linha de falhas. I 100 seg = 0,87 x 3,5 x 62,8 ampres = 191 ampres I 10 seg = 0,87 x 11,2 x 62,8 ampres = 612 ampres I 2 seg = 0,87 x 25 x 62,8 ampres = 1,366 ampres Passo 4 - Calcular Pontos Inrush 12 x Inrush = 12 x 62,8 ampres = 754 ampres 25 x Inrush = 25 x 62,8 ampres = 1,570 ampres Os resultados so representados na figura 3.

Pgina 8 de 9

Fig. 3 1500kVA, -, danos transformador tipo seco curvas Referncias Outros aplicativos Guias oferecidos pela SKM Systems Analysis na www.skm.com ABB Teoria e Aplicao de rels de proteo, 2 Edio, 2004 A ltima reviso: IEEE 242, Prtica Recomendada IEEE para a Proteco e Coordenao de Sistemas de Energia Comercial e Industrial (livro amarelo IEEE) IEEE C57.12.00, IEEE Standard Requisitos Gerais para-Imerso distribuio de lquidos, alimentao e Transformers regulao IEEE C57.12.01, IEEE Standard Requisitos Gerais para-Type Distribuio seco e Transformadores de Potncia, incluindo aqueles com Solid-Cast e / ou resina Encapsulated Enrolamentos IEEE C57.12.59, Guia IEEE para-Type Transformador Dry-Fault-Atual durao atravs IEEE Std C57.109, Guia IEEE para Imerso Transformador Liquid-Fault-Atual durao atravs

Pgina 9 de 9

Materiais de isolamento Isolamento Classe Y

Mximo Temperatura 90 C

Materiais isolantes Algodo, papel, seda, madeira, celulose de fibra sem impregnao ou de imerso em leo Classe Y impregnado com resinas naturais, steres de celulose, leos isolantes, etc tambm papel laminado de madeira, envernizada TInsuldur InsulationT Papel Kraft com aglutinantes epxi ativados sob presso Resina sinttica, esmaltes, algodo e laminados de papel ligao com formaldedo Mica, fibra de vidro, amianto, etc, com aglutinante adequados; mica construdas, fibra de vidro e amianto laminados Os materiais da classe B, com mais termicamente resistentes materiais de ligao Fibra de vidro e materiais de amianto, e construo de mica, com as devidas resinas de silicone Mica, cermica, vidro de quartzo, e amianto sem aglutinantes ou com silicone resinas de maior estabilidade trmica TNOMEX isolamento , verniz presso cruzamento e vcuo impregnados (VPI)

105 C

Um hbrido

110 C

120 C

130 C

155 C

180 C

> 180 C

>H

220 C

voltar para guias de aplicao

produtos

apoio

entre em contato conosco

distribuidores

Copyright 2010 SKM