edad Nov

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.
Pantalla color TFT-LCD de 3,5 720 x 480 pxeles

08 11

Equipo porttil de inspecin tV rOsCOPE 1000

Concepto modular para la inspeccin visual de tubos, cavidades y mquinas as como para la localizacin de arquetas y trazado de lneas.

Mdulo tEC 1000

Accesorio para la ROSCOPE 1000 que permite inspecciones en espacios reducidos y con dificultad de accesos. Dimetro de la cabeza: 17 mm. Longitud del cable: 0,9 m. Cabeza de cmara: iluminacin por 4 LED, 100 LUX (0,5m)

Cabezal autonivelador Siempre una imagen recta, sin prdida de la orientacin. Unidad transmisora de 512 Hz integrada Localizacin sencilla del cabezal de la cmara

Mdulo PIPE 25/16

Set para la ROSCOPE 1000 que permite inspecciones en tubos de 50 a 100 mm. . Dimetro de la cabeza: 25 mm. Longitud de cable: 16 m. Cabeza de cmara: Iluminacin por 4 LED de ultra brillo, 125 LUX (0,5 m.). Autonivelante y estanca. Transmisor integrado para localizar la cabeza de la cmara.

1.899
Cd.: 100006400

ROSCOPE 1000 + Mdulo TEC 1000 + Set PIPE 25/16

95

Compartimento de pilas integrado Para la alimentacin de corriente del transmisor integrado (2 pilas AA)

Base revestida de goma Soporte estable sin deslizamiento

Mdulo PIPE 25/22

Set para la ROSCOPE 1000 que permite inspecciones en tubos de 50 a 100 mm. . Dimetro de la cabeza: 25 mm. Longitud de cable: 22 m. Cabeza de cmara: 8 lmparas LED, 100 LUX (0,5 mm), estanca.

Mdulo rOlOC Plus

Bola de gua para todos los mdulos PIPE. R7.462900

Dispositivo de localizacin que aporta una aplicacin adicional a la Cmara ROSCOPE 1000. Vlido para su uso en varias frecuencias. Sencillo men para su utilizacin. Telescpico. Permite un fcil transporte. Frecuencias: 512 y 640 Hz., 33 kHz activo, 50/60 Hz. pasivo. Batera recargable Li-In. Peso: 1,4 kgs. ROLOC Plus

Cdigo R6.960000 150005200 100006400 R6.960300 06.960300 150005700 100006500 R7.462900

Descripcin ROSCOPE 1000 + Mdulo TEC 1000 Modulo PIPE 25/16 ROSCOPE 1000 + Mdulo TEC 1000 + Set PIPE 25/16 Modulo PIPE 25/22 ROSCOPE 1000 + Mdulo TEC 1000 + Set PIPE 25/22 Mdulo ROLOC Plus ROSCOPE 1000 + Mdulo TEC 1000 + ROLOC Plus Bola de gua para todos los mdulos PIPE

OFERTA

699,95 e 1.199,95 e 1.899,95e 999,95 e 1.599,95 e 999,95 e 1.599,95 e 76,95 e

www.rothenberger.es

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.

04 11

Analizador porttil de la combustin rOtEst Cod.: r6.162516

Mide O2 y CO de los humos (normalizado y no normalizado) y ambiente, temperatura de los humos, ambiente y diferencial, presin (tiro) y presin diferencial.

detector de fugas lOG 1

Cod.: WA3014000
Equipo porttil de altas prestaciones, compacto y fcil de usar, que utiliza las ms avanzadas tecnologas para realizar el trabajo de una manera cmoda y eficaz.
Su sistema de filtrado del sonido garantiza una escucha ptima sin necesidad de manejos complicados.

1.29995 2.595
soplete aire caliente rOWEld HG 1600 E Cod.: r5.577000
Soldadura por aportacin de varilla de materiales termoplsticos (PP PE y sobre todo PVC), reparacin de componentes plsticos, soldadura solapada de lminas de plstico etc. Elemento calefactor de 1.500 W. Regulacin electrnica de temperatura. Boquillas intercambiables fciles de fijar por deslizamiento sin tornillos. Incluye soplete, boquilla universal y destornillador.

AntEs: 1.619,45

AntEs: 3.788,45

Muelles desatascadores
El sistema ms econmico para desatascar desages domsticos. Dimetro del muelle: 7 mm..

37495

AntEs: 491,95

Cdigo Descripcin 943010000 1 kg varilla PVC

26,95 e

Precio

Cdigo Descripcin 670020000 Muelle desatascador 2 m. 670050000 Muelle desatascador 5 m.

Antes

17,45 e 37,95 e

OFERTA

9,95 e 19,95 e

Mquina desatascadora r-600 + set 16 y 22 mm

Cod.: r1.917300
Capacidad: 20-150 mm . A utilizar con las siguientes espirales: 22 y 16 mm : directamente, 8 y 10 mm : con adaptador. Distancias mx. trabajo: 60 m. espirales S: 22 mm . 50 m. espirales S: 16 mm . 10 m. espirales: 10 mm . 10 m. espirales: 8 mm .

20,9 kg

Bomba de comprobacin manual rP-50s Cod.: r6.020016

El sistema TWIN-VALVE y el vstago con cierre de nylon resistente a la oxidacin aseguran una estanqueidad perfecta. mbolo de poliamida, resistente al desgaste. Depsito galvanizado y pintado con Epoxy Duramantresistente a la intemperie y bajas temperaturas. Cuerpo de vlvulas monoblock.

r.p.m.

480

0,4 C V 400 W

12 l.

0-60 bar

8 Kg

17995

AntEs: 275,45

1.295

AntEs: 2.200,95

95

www.rothenberger.es

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.

04 11

rOMAX Compact con casquillos intercambiables

Con una mordaza abarca mayor nmero de dimetros. Mayor comodidad y rapidez: cambio de casquillos en lugar de cambio de mordaza. Menor peso: juego de 4 casquillos = 0,2 kg. mordaza = 1,3 kg.

Cdigo R1.482000 R1.483000 R1.502000

Descripcin Set 16,20,25 y 32mm RF Set 16,20,25 y 32mm U Mquina sin mordaza

rOFrOst ECO
Cod.: 150000089

Noved

ad

Dispositivo congelador compacto y sin refrigerante para tubos de unin de cobre, acero y capas mltiples de 8 mm 22 mm. Consumo de potencia: 700 W Tensin: 90 - 250 V / 50 Hz Rango de temperaturas: 0 - 25 C (temperatura ambiental) Tubos de cobre: 8 - 22 mm Tubos de acero: 1/16 - 1/2 Tubos de plstico y tubos de unin de mltiples capas Incluye: dispositivo bsico ROFROST ECO, piezas reductoras 12, 15, 18 mm, pasta termoconductora y maleta de plstico.

63995
Cod.: 735000016

AntEs: 799,95

Cuchilla acero inoxidable en forma de V.

tijeras rOCUt

PVC, PEX, PP, PB, MlP.

Especial PVC

Cortatubos telescpico 735 dUrAMAG 6-35mm (1/8-1.1/8)

Cuchilla de repuesto en el pomo. Avance de la cuchilla por sistema telescpico. Cuchilla escariadora retrctil incorporada en el cuerpo y reemplazable.
42 mm

63 mm

Cdigo 568020016 568630016

Descripcin ROCUT 42 TC ROCUT 63 TC

ANTES

65,95 e 83,95 e

OFERTA 39,95 e 69,95 e

2245
Cortatubos InOX 753
Cod.: 753000016
Para tubos corte de tubos de Acero Inoxidable. Cuchilla con perfil especial adaptado a tubos de espesores de 0,6 a 2 mm. Los rodamientos en los apoyos y en la cuchilla minimizan el esfuerzo de corte y reducen la friccin.

AntEs: 33,95

Cortatubos automtico 750

Cod.: 750000016

Para tubos de plstico PE, PP, PVC en funcin de la cuchilla seleccionada. Mayor zona de apoyo para el tubo (4 rodillos). Accionamiento rpido. Incorpora escariador alojado en el cuerpo y cuchilla de repuesto en el pomo.

67 mm

5995

AntEs: 77,45

www.rothenberger.es

+
Incluye: ROMAX Compact con mordaza universal, casquillos intercambiables, cargador de batera, 1 batera y maleta de plstico.

1.735,95 e 1.049,95 e 1.735,95 e 1.049,95 e 1.372,45 e 899,95 e

ANTES

OFERTA

Sin refrigerante Con funcin de descongelacin Slo 11 kg de peso

35 mm

54 mm

6995

AntEs: 92,45

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.

04 11

POWEr FIrE Compact

Cod.: 254800116
360

rOBAG POWEr-FIrE Compact

Cod.: P02548116
Soplete Power-Fire Compact 16 mm 3 botellas Gas Mapp/PRO USA. Prctica bolsa para su transporte.

49

AntEs:74,95

360

95

Soplete Power-Fire Compact 16 mm Una botella Gas Mapp/PRO USA.

8495
PACK sUPErFIrE II
360

AntEs:109,95

soplete sUPErFIrE II
Cod.: r35644X00
Soplete Superfire II 14 mm Para botellas Gas Mapp/PRO USA

69
Cod.: 03.555516
Soplete Super-Fire 22 mm . 1 botella Multigas 300. 360 (previo calentamiento).

AntEs: 109,95

95

8995
PACK rOFIrE PIEZO
Cod.: P00555516

AntEs: 143,45

soplete rOFIrE PIEZO

3595

AIrPrOP PlUs
Cod.:
P00508916
Mango con regulador de llama piloto, vlvula de seguridad y economizador. Manguera de alta presin de 2 m. con conexin salida W21,8. Boquilla AIRPROP 22 mm .

mm

22

49

AntEs: 69,45

95

AntEs: 39,95

3995
Cod.:
2m

AntEs: 43,95

soplete tUrBOPrOP
P00109216

Mango con regulador de llama piloto, economizador y vlvula de seguridad. Manguera de alta presin de 2 m con conexin de salida W 21,8. Boquilla TURBOPROP de acero inoxidable de 18 mm . Para conectar a botella azul es necesario AntEs: un grifo especifico.

5495

www.rothenberger.es

Soplete Super-Fire 22 mm . 3 botellas Multigas 300. 360 (previo calentamiento). Presentado en caja de cartn.

+
mm

Cod.: Pr3564400

Soplete Superfire II 14 mm 2 botellas Gas Mapp/PRO USA. Presentado en caja de cartn.

360

18

2m

76,45

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.

04 11

soldador rOtHErM 2000

Soldador elctrico apto para soldadura blanda en tubos de cobre 6-54 mm . 2.000 W. Gracias a su soldadura sin llama resulta adecuado para trabajos de reparacin donde existe riesgo de fuego. Posibilidad de utilizar electrodos planos (uso general) o de barra para trabajar junto a paredes o entre tuberas paralelas. Cable extra largo (4 m), de gran flexibilidad.

Cartuchos desechables
Gas Mapp con propileno concentrado. 35% ms rpido que el propano. Temperatura: 2.400 C.

Cod.: r3.670200

GAs MAP PrO Us 1 - Cod.: 03.569800

03.569800

Contiene propano de alta calidad. Temperatura: 1.925C.

GAs PrOPAnO Us 1 - Cod.: r3.553500

479

AntEs: 550,95

95

Contiene combinacin 35% propano y 65% butano. Temperatura:1.925C.

Multigas 300 EU 7/16 -Cod.: r3.551000

R3.553500

R3.551000

Incluye: caja metlica, soldador, decapante con estao cobre (60%) en suspensin ROSOL 3, hilo de estao (230 g.), 5 limpiatubos ROVLIES y limpiatubos internos de 10, 12, 15, 18 y 22 mm .

Cdigo 03.569800 R3.553500 R3.551000

Descripcin GAS MAP PRO PROPANO US Multigas 300 EU

ANTES 15,45 e 15,45 e 4,40 e

OFERTA 9,95 e 9,45 e 3,95 e

tenaza 527 ROFAST-LOCK - 10

527100016
Ajuste rpido para tubos, tuercas hexagonales. Indicada para trabajar en lugares de difcil acceso y superficies planas, planchas.

tenazas de canal 522

Ajuste con una sola mano. Permite una sujecin firme sobre materiales de chapa, tubulares y roscas cuadradas y hexagonales.

20
llaves de aluminio 104
Cdigo 104100016 104140016 104180016 Descripcin Llave de 10 Llave de 14 Llave de 18 ANTES

AntEs: 23,45

95

Cdigo 522070016 522100016 522120016

Descripcin Tenaza de 7 Tenaza de 10 Tenaza de 12

ANTES

18,45 e 22,45 e 28,45 e

OFERTA 16,75 e 19,95 e 24,95 e

llaves ajustables 135

Cromadas, con escala en pulgadas y milmetros.

38,45 e 50,95 e 71,45 e

OFERTA 29,95 e 36,95 e 49,95 e

Cdigo 13508R016 13510R016 13512R016

Descripcin Llave de 8 Llave de 10 Llave de 12

ANTES 11,95 e 12,95 e 16,45 e

OFERTA 8,45 e 8,95 e 11,45 e

llave radiadores

Cod.: r7.328400

Llave de carraca. En acero aleado con boca cuadrada de 1/2. Cuadradillo con canal para fijacin de vlvulas.

Conjunto 6 destornilladores EUrOlInE Cod.: F01765316

MAGN

0 TIC

2995

AntEs: 35,45

3,5 x 75 mm 4 x 100 mm 5,5 x 125 mm 6,5 x 150 mm PH 1 PH 2

AntEs: 14,45

995

www.rothenberger.es

instalador
Oferta vlida hasta 31-12-2011. P.V.P. Impuestos no incluidos.

04 11

roscadora electroporttil Cod.: 864120216

sUPErtrOnIC 2000 1/2-2

Porttil ideal para servicios y reparaciones en entornos industriales.

Velocidad de roscado (1/min): . . . . 15 a 25 Velocidad de retroceso rpido (1/min): . 60 Potencia absorbida: . . . . . . . . . . . . . 1010 W Interruptor de marcha: . . . . . . sin bloqueo Dimensiones mquina: .580 x 140 x 95 mm Lw / Lp: . . . . . . . . . . . . . 100 dBA / 107 dBA. Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 kg Nivel de vibraciones: . . . . . . . . . . .<2,5 m/s2

74995

AntEs: 798,95

GrAtIs
Incluye: Cabezas de terrajas 1/2-3/4-1-1.1/4-1.1/2-2 BSPT, fijatubos en estuche de plstico resistente.

Para un roscado continuo con lubrificacin y refrigeracin ptimos. Reduce el desgaste de las herramientas. Facilita la eliminacin de viruta. Previene la oxidacin. Totalmente inocuo para la piel. Indispensable para su mquina roscadora. Se presenta en dos versiones: Aceite a base de aceite mineral OIL MINERAL. Aceite a base de aceite vegetal OIL SINTETIC; 100 % hidrosoluble. Indicado para instalaciones de agua potable.

Aceite de roscado

Bidn 5 l Aceite mineral

Cdigo 899100100 899100500 899201000 899200500

Descripcin Spray 600 ml Bidn 5 l Spray 600 ml Bidn 5 l

7,35 e 31,45 e 8,45 e 42,45 e

Precio

por la compra de una sUPErtrOnIC 2000

Curva con precisin hasta 180 tubos de cobre recocido, aluminio, latn y acero dulce. La ua proporciona un agarre antideslizante. Fabricados de acuerdo con las normas UNE 16.564-2.16 m.

Curvatubos 760

Arco de sierra 170

Cod.: 170000016
Mango de aleacin ligera de aluminio. Permite el almacenamiento de una hoja en su interior y el giro de la hoja a 90 para corte lateral.

445

AntEs: 6,60

Cdigo 760080016 760100016 760120016 760150016 760180016

Descripcin Curvatubos 8 Curvatubos10 Curvatubos12 Curvatubos15 Curvatubos18

ANTES 54,95 e 56,95 e 61,45 e 76,95 e 102,95 e

OFERTA 29,95 e 34,95 e 36,95 e 39,95 e 44,95 e

Si quiere estar informado rellene el cupn adjunto y envelo a nuestra direccin y recibir peridicamente la informacin en su empresa o domicilio.

SERVICIO DIRECTO DE REPARACIONES

La forma ms rpida y sencilla de reparar sus mquinas y equipos ROTHENBERGER.

Nombre:................................................................................... Empresa: ..................................................N empleados: ...... Direccin: ................................................................................ Poblacin: ................................ Provincia:............................... E-mail: ................................................................................... www: ..................................................................................... C.P.:....................................Telfono: ......................................

94 621 01 06
999911000.08.11

Distribuido por:

ROTHENBERGER, S.A.
Ctra. Durango-Elorrio, km. 2 48220 Abadiano Tel.: 94 621 01 01 Fax: 94 621 01 02 superego@rothenberger.es

www.rothenberger.es