Sei sulla pagina 1di 221

Manuale duso

www.htc.com

Leggere prima di procedere


LA BATTERIA NON COMPLETAMENTE CARICA QUANDO VIENE ESTRATTA DALLA CONFEZIONE. NON RIMUOVERE LA BATTERIA QUANDO IL TELEFONO SOTTO CARICA. LA GARANZIA VIENE INVALIDATA NEL CASO DI SMONTAGGIO O TENTATIVO DI SMONTAGGIO DEL TELEFONO LIMITAZIONE DI RISERVATEZZA Inalcunipaesirichiestalacompletadivulgazionedelleconversazionitelefoniche registrate,edobbligatorioinformarelinterlocutorechelaconversazioneviene registrata.Attenersisemprealleleggieallenormativedelpaesequandosiutilizzano lefunzionidiregistrazionedeltelefono. INFORMATIVA SUL DIRITTO DI PROPRIET INTELLETTUALE Copyright009HTCCorporation.Tuttiidirittiriservati. HTC,illogoHTC,HTCInnovation,ExtUSB,HTCTattoo,HTCSense,HTCPeep,Footprints, HTCSync,eHTCCaresonomarchiregistratie/omarchidiserviziodellaHTCCorporation. Copyright009GoogleInc.Utilizzatoconautorizzazione. Google,illogoGoogle,Android,GoogleSearch,GoogleMaps,Gmail,YouTube, AndroidMarket,eGoogleTalksonomarchiregistratidiGoogleInc. Google,illogoGoogleeGoogleMapssonomarchidiGoogle,Inc.TeleAtlasMap Data009.StreetViewImages009Google. Microsoft,Windows,WindowsXP,WindowsVista,ActiveSynceOutlooksonomarchi registratiomarchidiMicrosoftCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi. BluetootheillogoBluetoothsonomarchiregistratidiproprietdiBluetoothSIG,Inc. Wi-FiunmarchioregistratodiWirelessFidelityAlliance,Inc. microSDunmarchiodiSDCardAssociation.

 Copyright009,EsmertecAG.Tuttiidirittiriservati. Java,JMEetuttiglialtrimarchibasatisuJavasonomarchiomarchiregistratidi SunMicrosystems,Inc.negliStatiUnitieneglialtripaesi. FacebookunmarchiodiFacebook,Inc. TwitterunmarchioregistratodiTwitter,Inc.,edusatoinlicenza. FlickrunmarchiodiYahoo!Inc. ConcessoinlicenzadaQUALCOMMIncorporatedconunoopideiseguenti brevetti: 4.901.075.490.1655.056.1095.504.775.101.5015.778.8 5.506.8655.109.905.511.075.8.0545.55.95.710.784 5.67.615.544.1965.67.65.568.485.7.85.659.569 5.600.7545.414.7965.657.405.416.797 Ognialtradenominazionedisociet,prodottieservizicitatanelpresentedocumento unmarchio,marchioregistratoomarchiodiserviziodiproprietdeilegittimiproprietari. HTCnonresponsabiledierroritecnicioeditorialiodieventualiomissioni contenutenelpresentedocumentoenoninoltredaritenersiresponsabiledi eventualidanniincidentalioconsequenzialichedovesseroverificarsiaseguito dellafornituradeimateriali.Leinformazionisonofornitecoscomedatesenza alcunagaranziadialcuntipoesonosoggetteamodifichesenzaalcunobbligo dipreavviso.HTCsiriservaancheildirittodimodificareilcontenutodelpresente documento,inqualsiasimomentoesenzaalcunpreavviso. Nonpermessoriprodurreotrasmetterenessunapartedelpresentedocumento, inqualsiasiformaoconqualsiasimezzo,elettronicoomeccanico,compresela fotocopiatura,laregistrazioneolarchiviazioneinunsistemadirecupero,oppure latraduzioneinaltrelingue,senzaaverprimaricevutolautorizzazionescrittada partediHTC.

Limitazioni di responsabilit
LEINFORMAZIONIMETEO,SUIDATIESULLADOCUMENTAZIONESONOFORNITI COSCOMEESENZAGARANZIAOSUPPORTOTECNICODIQUALSIVOGLIATIPO DAPARTEDIHTC.PERQUANTOCONSENTITODALLALEGGEAPPLICABILE,HTC EDIPROPRIAFFILIATIdeclinanoinmodoesplicitoognietutteleinterpretazioni egaranzie,espliciteoimplicite,derivantidaobbligidileggeoaltro,inmeritoalle informazioniMeteo,suidati,sulladocumentazione,osuqualsiasialtroProdottoe servizio,compresesenzaalcunalimitazione,qualsiasigaranziaimplicitaoesplicita dicommerciabilit,qualsiasigaranziaimplicitaoesplicitadiidoneitperuno scopospecifico,dimancataviolazionedinorme,qualit,precisione,completezza, efficacia,affidabilit,utilit,cheleInformazionimeteo,suidatie/odocumentazione possanoessereprivedierrori,ogaranzieimplicitechederivanodalletrattativeo dalleprestazioni. Senzalimitarequantospecificatosopra,siconcordainoltrecheHTCedipropri fornitorinonsonoresponsabilidellusocorrettoomenochelutentepossafare delleInformazionimeteo,suidatie/osulladocumentazioneodeirisultatiderivanti dataleutilizzo.HTCediproprifornitorinonrilascianoalcunagaranziaesplicita oimplicita,garanzieodichiarazionecheleinformazionimeteosiverificheranno ochesisonoverificatecomeindicatooriferitoneirapporti,nelleprevisioni,nei datiosullostatodelleinformazioni,enonpossonoessereritenutiresponsabilinei confrontidipersone,enti,contropartieenoncontropartiallostessomodo,per eventualiincoerenze,imprecisioni,oomissioniinrelazionealmeteooadeventi previstioillustrati,riferiti,chesistianosvolgendoochesisianosvolti.SENZA LIMITAREINALCUNMODOILCARATTEREGENERALEDIQUANTOSOPRA,LUTENTE RICONOSCECHELEINFORMAZIONIMETEO,IDATIE/OLADOCUMENTAZIONE POSSONOCONTENEREIMPRECISIONIELUTENTESIIMPEGNAADUSAREILPROPRIO BUONSENSOEASEGUIRELEPRECAUZIONINORMALIDISICUREZZAINRELAZIONE ALLUSODELLEINFORMAZIONIMETEO,SUIDATIOSULLADOCUMENTAZIONE.

Limitazioni dei danni


PERQUANTOPERMESSODALLELEGGIAPPLICABILI,INNESSUNCASOHTCOISUOI AFFILIATISONORESPONSABILIVERSOLUTENTEOTERZIPERQUALSIASIDANNO INDIRETTO,SPECIALE,CONSEGUENTE,INCIDENTALEOPUNITIVODIQUALSIASI GENERE,INCONTRATTOOCONTROVERSIALEGALE,INCLUSO,MANONLIMITATO A,LESIONI,PERDITADIRICAVI,PERDITADIRAPPORTI,PERDITADIOPPORTUNIT DILAVORO,PERDITADIDATI,E/OPERDITADIPROFITTIDERIVANTIDA,ORELATIVI A,INQUALSIASIMODOALLAFORNITURAOESECUZIONEOMENODIOBBLIGHI, ODALLUSODELLEINFORMAZIONIMETEO,DATIODOCUMENTAZIONEQUI SPECIFICATE,APRESCINDEREDALLALOROPREVEDIBILIT.

Importanti informazioni sulla salute e precauzioni per la sicurezza


Quandosiutilizzailprodotto,necessarioattenersialleprecauzionidisicurezza riportateperevitarepossibiliresponsabilitlegaliedanni. Attenersiatutteleistruzionidifunzionamentoedisicurezzadelprodotto.Osservare tutteleavvertenzeindicatenelleistruzionidifunzionamentodelprodotto. Perridurreilrischiodiinfortunifisici,scosseelettriche,incendiedanni allapparecchiatura,osservareleprecauzioniriportatediseguito. SICUREZZA ELETTRICA Ilprodottointesoperlusoconenergiafornitadallabatteriaappositao dallalimentatore.Altriutilizzipossonoesserepericolosieinvaliderannotuttele approvazioniriconosciutealprodotto.

6 PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER UNA CORRETTA MESSA A TERRA AVVERTENZA:Ilcollegamentoaunapparecchiaturaconmessaaterranoncorretta pucausarescosseelettricheanchealdispositivo. IlprodottoequipaggiatoconuncavoUSBperilcollegamentoauncomputer desktopoaunnotebook.Primadicollegareildispositivoalcomputer,assicurarsi chequestosiadotatodiunacorrettamessaaterra.Ilcavodialimentazionediun computerdesktoponotebookdisponediunconduttoredotatodimessaaterraedi unpoloditerra.Laspinadeveessereinseritainunapresaappropriatacorrettamente installataedotatadimessaaterra,inconformitconlenormativeeleordinanzelocali. PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LALIMENTATORE Utilizzare la corretta sorgente di alimentazione esterna Ilprodottononvautilizzatoconunasorgentedialimentazioneditipodiverso daquelloindicatodalleetichettedeivalorinominalielettrici.Senonsicerti deltipodisorgentedialimentazionerichiesta,rivolgersialserviziodiassistenza autorizzatooallasocietelettricalocale.Periprodottichefunzionanoa batteriaoaltresorgenti,vedereleistruzionioperativeincluseconilprodotto. Utilizzarequestoprodottosoloconleseguentiunitdialimentazionedesignate: AdattatoreCA HTC,ModelloTCP00 Maneggiare con cura il pacco batteria IlprodottocontieneunabatteriaagliIonidiLitiopolimeri.Selabatteria vienemaneggiatainmodoerrato,viilrischiodiincendio.Nontentaredi aprireoriparareilpaccobatteria.Nonsmontare,forare,ocortocircuitarei contattiesterni,gettarenelfuocoonellacqua,oesporreilpaccobatteriaa temperaturesuperioriai60C(140F).
AVVISO: Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato. Perridurreilrischiodiincendio,nonsmontare,forareocortocircuitarei contattiesternienonesporreatemperaturesuperioria60C(140F),ogettare nelfuocoonellacqua.Sostituiresoloconlebatteriespecificate.Riciclareo smaltirelebatterieusatesecondolenormativelocalivigentiolaguidadi riferimentofornitaconilprodotto.

Nota: tilizzarequestoprodottosoloconleseguentibatteriedesignate. U HTC,ModelloTOPA160 Altre precauzioni Conservarelabatteriaoildispositivoasciuttielontanidaacquaoliquidi poichsipotrebberoverificarecortocircuiti. Tenerelontanioggettimetalliciinmodochenonvenganoacontatto conlabatteriaeiconnettoripoichsipotrebberoverificarecortocircuiti duranteilfunzionamento. IltelefonodeveesserecollegatosoloaiprodotticonillogoUSB-IFoche hannocompletatoilprogrammadiconformitUSB-IF. Nonutilizzareunabatteriachesembradanneggiata,deformata,o scolorita,ounabatteriacheabbialascoccaossidata,sovraccarica,oche emettaodorisgradevoli. Teneresemprelabatteriafuoridallaportatadeibambini,perevitarne lingestione.Incasodiingerimentoconsultareimmediatamenteundottore. Incasodiperditedallabatteria: Evitarecheilliquidovengaacontattoconlapelleogliindumenti. Seavvieneilcontatto,sciacquarelareadicontattoconacquacorrente erichiedereaiutomedico. Evitarecheilliquidovengaacontattocongliocchi.Seavvieneil contatto,NONstrofinare;sciacquarelareadicontattoconacqua correnteerichiedereaiutomedico. Tenerelabatteriaconlaperditalontanodalfuocopoichsipotrebbero verificareincendieesplosioni.

8 PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA LUCE SOLARE DIRETTA Tenereilprodottolontanodaumiditeccessivaetemperatureestreme.Nonlasciareil prodottoolarelativabatteriadentrounveicolooinluoghiincuilatemperaturapu superarei60C(140F),comelabitacolodiunauto,ildavanzalediunafinestraodietro unvetroespostoallalucesolaredirettaoaforteluceultraviolettaperperiodiditempo prolungati.Cipotrebbedanneggiareilprodotto,surriscaldarelabatteriaometterea rischioilveicolo. PREVENZIONE DEI DANNI UDITIVI ATTENZIONE: Sipuverificareunaperditapermanentedelludito selecuffieogliauricolarisonoutilizzatiperunperiododitempo prolungatoavolumealto. NOTA: PerlaFrancia,gliAuricolari(riportatidiseguito)perquestodispositivo sonostaticollaudatiesiverificatocherispondonoairequisitidipressionesonora specificatineglistandardNFEN50-1:000e/oNFEN50-:00applicabili comeindicatodallarticoloL.5-1. Auricolari,prodottidaHTC,ModelloHSG5. SICUREZZA NEGLI AEREI Acausadipossibiliinterferenzecausatedaquestoprodottosuisistemidi navigazionedegliaereiesullarelativaretedicomunicazione,lusodellafunzione telefonodiquestodispositivoabordodiunaereoillegalesecondoleleggidella maggiorpartedeipaesi.Sesidesiderautilizzareildispositivoabordodiunaereo, ricordaredispegnereiltelefonoattivandolaModalitAereo. LIMITAZIONI AMBIENTALI Nonutilizzareilprodottoindistributoridicarburante,depositidicarburante, impiantichimiciodovesonoincorsooperazioniconesplosioni,inpresenzadi atmosferepotenzialmenteesplosive,comeinareedirifornimentoemagazzini dicarburante,pontiinferioridellenavi,impiantidistoccaggioetrasferimentodi carburanteoagentichimicioinambientiincuilariacontieneagentichimicio

9 particelle,qualigranelli,polvereopolverimetalliche.Tenerepresentecheeventuali scintilleinquestiambientipossonocausareesplosionioincendi,provocando infortuniepersinolamorte. ATMOSFERE ESPLOSIVE Inambienticonatmosferapotenzialmenteesplosivaomaterialiinfiammabile, opportunospegnereildispositivoeattenersiatutteleistruzionieleindicazioni delcaso.Eventualiscintilleinquestiambientipossonocausareesplosionio incendi,provocandoinfortuniepersinolamorte.Siinformanogliutentiche opportunononutilizzarelapparecchioinpuntidirifornimentocarburante,come lestazionidiservizioericordarechenecessarioosservarelelimitazioniduso delleapparecchiatureradioindepositidicarburante,impiantichimicioinareein cuisonoincorsooperazioniconesplosivi.Leareeconatmosferapotenzialmente esplosivasonospesso,manonsempre,dotatedichiaresegnalazioni.Queste includonopuntidirifornimentocarburante,pontiinferioridellenavi,impiantidi stoccaggioetrasferimentodiagentichimiciocarburantieambientiincuilaria contieneagentichimicioparticelle,comegranelli,polvereopolverimetalliche. SICUREZZA STRADALE Agliautistideiveicoliinmovimentononconsentitoutilizzareiservizitelefonici tenendoinmanoildispositivo,eccettoneicasidiemergenza.Inalcunipaesi, consentitoinalternativalutilizzodisistemivivavoce. PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LESPOSIZIONE A RADIOFREQUENZA Evitarelusodeltelefonoinprossimitdistrutturemetalliche(adesempio, limpalcaturainacciaiodiunedificio). Oppureinpresenzadifortisorgentielettromagnetiche,qualifornia microonde,altoparlanti,apparecchiradiooTV. Utilizzareesclusivamenteaccessorioriginaliapprovatidalproduttoreo accessorichenoncontenganocomponentimetallici. Lusodiaccessorinonoriginalienonapprovatidalproduttorepotrebbeviolare ledisposizionilocaliinmateriadiesposizioneaRFedovressereevitato.

10 INTERFERENZA CON IL FUNZIONAMENTO DELLE APPARECCHIATURE MEDICHE Ilprodottopucausareilmalfunzionamentodiapparecchiaturemediche.Lutilizzo deldispositivoproibitonellamaggiorpartedegliospedaliedellecliniche. Sesiutilizzanoapparecchiaturemedichepersonali,consultareirelativiproduttoriper stabiliresetalidispositivisonoadeguatamenteschermaticontrolenergiaRFesterna. Rivolgersianchealpropriomedicoperottenerequestotipodiinformazioni. Spegnereiltelefonoinstrutturesanitarieincuisonopresentiavvisicontenenti normechevietanolusodeldispositivo.Gliospedalioaltrestrutturesanitarie potrebberoutilizzareapparecchiaturesensibiliallenergiaRFesterna. APPARECCHI ACUSTICI Alcunitelefonidigitaliwirelesspotrebberointerferirecondeterminatiapparecchi acustici.Qualorasiverificasserotaliinterferenze,potrebbeesserenecessario consultareilfornitoredelservizioocontattareilservizioclientiperdiscuteredelle possibilialternative. RADIAZIONI NON IONIZZANTI Ildispositivodotatodiunantennainterna.Questoprodottodovressereutilizzato nellecondizioninormaliperassicurareleprestazioniditrasmissioneelaprotezione dalleinterferenze.Comenelcasodellealtreapparecchiatureditrasmissioniradio mobili,siinformanogliutenticheopportunononutilizzarelapparecchioinpunti dirifornimentocarburante,comelestazionidiservizioericordarechenecessario osservarelelimitazionidusodelleapparecchiatureradioindepositidicarburante, impiantichimicioinareeincuisonoincorsooperazioniconesplosivi. Utilizzaresololantennaincorporatafornitaindotazione.Lusodiantennenon autorizzateomodificatepotrebberidurrelaqualitdellechiamateedanneggiare iltelefono,causareunaperditadelleprestazionieoltrepassareilivelliSAR raccomandaticoscomerisultarenoninconformitconirequisitinormativilocali delpropriopaese.

11 Pergarantireunaprestazioneottimale deltelefonoegarantirelesposizione delluomoallaradiofrequenzarientri neilimitidellelineeguidaspecificate nellenormepertinenti,utilizzareil dispositivosempreesolamentenelle condizioninormali.Ilcontattocon lareadellantennapotrebberidurre laqualitdellachiamataecausareil funzionamentoalivellidiemissionepi elevatidelnecessariodeldispositivo. Sesievitailcontattoconlarea dellantennaquandoiltelefonoIN USOsihannoprestazioniottimali dellantennaedelladuratadellabatteria.

Posizione dellantenna

Precauzioni generali
Evitare di applicare una pressione eccessiva sul dispositivo Nonapplicareunapressioneeccessivasulloschermoesuldispositivoper preveniredannierimuovereildispositivodallatascadeipantaloniprimadi sedersi.inoltreconsigliabileriporreildispositivoinunacustodiaprotettiva eutilizzaresoloilditoditoperinteragireconloschermosensibilealtocco. Larotturadelloschermocausatadaunusononcorrettononcopertadalla garanzia. Il dispositivo si surriscalda dopo un utilizzo prolungato Quandosiutilizzaildispositivoperperiodiprolungati,adesempioinuna lungaconversazione,percaricarelabatteriaonavigaresulweb,ildispositivo potrebbesurriscaldarsi.Inmolticasi,questacondizionenormaleepertanto nondeveessereinterpretatacomeunproblemadeldispositivo.

1 Attenzione ai marchi di assistenza Adeccezionediquantospiegatoinaltresezionidelladocumentazione operativaediassistenza,nonprovvederearipararedasoliildispositivo. Lassistenzanecessariapericomponentiinternideveessereeseguita unicamentedapersonaletecnicoautorizzato. Problemi per i quali necessario ricorrere allassistenza Scollegareilprodottodallapresadicorrenteerivolgersiauntecnico dellassistenzaautorizzatonelleseguenticondizioni: Nelprodottoentratodelliquidoounoggetto. Ilprodottostatoespostoallapioggiaoallacqua. Ilprodottocadutoostatodanneggiato. Sonopresentisegnievidentidisurriscaldamento. Ilprodottononfunzionainmodonormalequandocisiattienealle istruzionioperative. Evitare le zone calde Ilprodottodeveesseretenutolontanodafontidicalore,qualitermosifoni, camini,stufeoaltriprodotticheproduconocalore(inclusigliamplificatori). Evitare le zone umide Nonutilizzareilprodottoinunluogoumido. Evitare di utilizzare il dispositivo dopo forti sbalzi di temperatura Quandocisispostaconildispositivofraambientichepresentanonotevoli differenzeditemperaturae/oumidit,suldispositivooallinternodiesso potrebbeformarsidellacondensa.Perevitaredidanneggiareildispositivo, nonaccenderloprimadiaverattesoperuntemposufficienteallevaporazione dellumidit.
AVVISO: Quandosiportaildispositivodacondizionidibassetemperatureadambienti picaldio,viceversa,dacondizionidialtetemperatureadambientipi freddi,attenderecheildispositivosiadattiallatemperaturaambienteprima diaccenderlo.

1 Evitare di premere oggetti contro il prodotto Nontentaremaidiintrodurreoggettidiqualsiasitiponeglislotoinaltre aperturepresentinellalloggiamentoesternodelprodotto.Sloteaperture sonoutilizzatiperlaventilazione.Questeaperturenondevonoessere ostruiteocoperte. Montaggio degli accessori Nonutilizzareilprodottosuunasuperficie,uncarrello,unsupporto,un cavallettoounastaffainstabili.Permontareilprodotto,consigliabile seguireleistruzionidelproduttoreeutilizzaregliaccessoridimontaggio consigliatidalproduttore. Evitare installazioni instabili Nonappoggiareilprodottosuunasuperficieinstabile. Utilizzare il prodotto con apparecchiature approvate Utilizzarequestoprodottoconpersonalcomputeresistemiidentificaticome idoneiperquestaapparecchiatura. Regolare il volume Abbassareilvolumeprimadiutilizzareauricolarioaltridispositivoaudio. Pulizia Scollegareilprodottodallapresadicorrenteprimadipulirlo.Nonutilizzare detergentiliquidiospray.Utilizzareunpannoumidoperlapulizia.NON UTILIZZAREacquaperlapuliziadelloschermoLCD.

14

Contenuti
Capitolo 1 - Funzioni di base del telefono
1.1 Telefono e accessori .......................................................................................... 24 Pannellosuperiore...................................................................................................................4 Pannelloinferiore.....................................................................................................................4 . Pannellofrontale.......................................................................................................................5 Pannelloposteriore..................................................................................................................6 Pannellosinistro........................................................................................................................6 1.2 Installazione della batteria, carta SIM, e scheda di memoria ....................... 27 Batteria.........................................................................................................................................8 CartaSIM......................................................................................................................................9 Schedadimemoria..................................................................................................................0 Installazionedelcinturino..................................................................................................... 1.3 Ricarica della batteria ...................................................................................... 33 1.4 Controlli del telefono ....................................................................................... 34 Usodellarotazioneautomaticadelloschermo.............................................................5 1.5 Panoramica del telefono .................................................................................. 35 Usodeimovimentideldito...................................................................................................5 1.6 Introduzione ..................................................................................................... 36 Accendereespegnereiltelefono.......................................................................................6 ImmissionedelPIN...................................................................................................................6 Configurazionedeltelefonoperlaprimavolta.............................................................7 Spegnereloschermoquandononinuso....................................................................8 1.7 Esplorare la schermata Home .......................................................................... 40 SchermataHomeestesa........................................................................................................41 . PersonalizzarelaschermataHome....................................................................................41 AggiungereelementiallaschermataHome...................................................................4 RiordinareerimuovereglielementidellaschermataHome....................................44 CambiarelosfondodellaschermataHome....................................................................45

24

15 1.8 Stato e notifiche del telefono .......................................................................... 46 PannelloNotifiche....................................................................................................................48 1.9 Aprire le applicazioni ....................................................................................... 49 Aprireleapplicazioniutilizzatedirecente.....................................................................49 . 1.10 Impostazioni ................................................................................................... 50 1.11 Regolazione del volume ................................................................................ 52 1.12 Collegare il telefono a un computer ............................................................. 53 HTCSync......................................................................................................................................5 Unitdisco..................................................................................................................................5 . Condivisioneretemobile.......................................................................................................54

Capitolo 2 - Chiamate

2.1 Effettuare chiamate .......................................................................................... 55 EffettuareunachiamatautilizzandolapplicazioneTelefono....................................55 ChiamareunnumerocontenutoinunSMS...................................................................56 Chiamareunnumeroincomposizioneveloce..............................................................57 Effettuareunachiamatadiemergenza.............................................................................57 2.2 Risposta o rifiuto di una chiamata .................................................................. 57 Rispondereaunachiamatainarrivo.................................................................................57 Rifiutareunachiamatainarrivo..........................................................................................57 Disattivarelaudiodellasuoneria........................................................................................58 RifiutareunachiamataeinviareunSMS..........................................................................58 2.3 Utilizzo delle opzioni chiamata ....................................................................... 58 Gestirepichiamate................................................................................................................59 Configurareunachiamatainconferenza.........................................................................59 Porreunachiamatainattesa................................................................................................60 Disattivareilmicrofonoduranteunachiamata.............................................................60 Attivareodisattivarelaltoparlante....................................................................................60 2.4 Chiudere una chiamata ................................................................................... 61 2.5 Utilizzo di Registro Chiamate .......................................................................... 61 UtilizzarelaschedaRegistrochiamate.............................................................................6

55

16 Salvareunnuovonumeroditelefono..............................................................................6 Controllarelechiamatesenzarisposta.............................................................................6 CancellarelelencoRegistrochiamate...............................................................................6 2.6 Modificare le impostazioni del telefono......................................................... 63 2.7 Attivare e disattivare la funzione telefono ..................................................... 64 Attivareodisattivarelamodalitaereo............................................................................64

Capitolo 3 - Persone

3.1 Informazioni su Persone .................................................................................. 65 AggiungereilwidgetPersone.............................................................................................65 . Originicontatti...........................................................................................................................66 3.2 Utilizzo della schermata Persone .................................................................... 67 ConfigurarelaMiaschedacontatto...................................................................................68 Visualizzareegestireicontatti.............................................................................................68 3.3 Utilizzo di Favorites .......................................................................................... 71 3.4 Lavorare con Gruppi ......................................................................................... 72 3.5 Visualizzare gli aggiornamenti di Facebook e Flickr ..................................... 73 EseguirelaccessoaFacebookoFlickr..............................................................................74 AggiornareilpropriostatosuFacebook..........................................................................75 CollegareicontattiagliaccountidiFacebook...............................................................75 ModificareleimpostazionidegliagiornamentidiFacebookeFlickr...................75 3.6 Utilizzo della schermata Dettagli contatto..................................................... 76 4.1 Utilizzo della Tastiera su schermo ................................................................... 78 Utilizzodellatastieraorizzontalesulloschermo...........................................................78 QWERTY.......................................................................................................................................79 QWERTYcompatta...................................................................................................................80 Tastierinodeltelefono............................................................................................................81 4.2 Immissione di numeri e simboli ...................................................................... 82

65

Capitolo 4 - Immissione di testo

78

17 4.3 Regolare le Impostazioni immissione tocco ................................................... 83 ImpostazioniImmissionetocco..........................................................................................8 . Inserimentotesto.....................................................................................................................8 .

Capitolo 5 - Scambio di messaggi

5.1 Invio di messaggi di testo e multimediali ....................................................... 85 AprireMessaggi.........................................................................................................................85 CreareeinviaremessaggiSMSeMMS..............................................................................85 Riceveremessaggiditestoemultimediali......................................................................90 Gestireimessaggieithreaddeimessaggi.....................................................................90 Impostareleopzionideimessaggiditestoemultimediali.......................................9 AggiungereilwidgetMessaggi...........................................................................................95 5.2 Utilizzo di Posta ................................................................................................ 95 AggiungereunaccountdipostaelettronicaPOP/IMAP..........................................95 Creazionediunaltroaccounte-mailPOP/IMAP........................................................95 AggiungereunaccountdiMicrosoftExchangeActiveSync.....................................96 Sincronizzazionedeimessaggie-maildiExchangeActiveSync..............................97 CambiareleimpostazionidiExchangeActiveSync.....................................................97 . Composizioneeinviodimessaggie-mail.......................................................................97 Visualizzareerispondereaimessaggie-mail.................................................................98 Gestionemessaggie-mail.....................................................................................................99 Modificareleimpostazionidellaccountdipostaelettronica............................... 100 Inviareunarichiestadiriunione(soloExchangeActiveSync)............................... 101 Eliminareunaccountdipostaelettronica.................................................................... 101 AggiungereilwidgetPosta................................................................................................ 101 6.1 Connessione a Internet .................................................................................. 102 6.2 GPRS/3G/EDGE................................................................................................ 102 Controllarelaconnessionedireteutilizzata................................................................ 10 AttivareodisattivareilGPRS/G...................................................................................... 10 Creareunnuovopuntodiaccesso.................................................................................. 10

85

Capitolo 6 - Effettuare la connessione

102

18 6.3 Wi-Fi ................................................................................................................. 103 AttivareilWi-Fiedeffetturareilcollegamentoaunaretewireless..................... 10 ConnessioneaunareteWi-FiconprotezioneEAP-TLS............................................ 104 Controllarelostatodellaretewireless........................................................................... 105 Collegamentoaunaretevirtualeprivata(VPN)......................................................... 106 AggiungereiwidgetperConnessionedatieWi-Fi................................................... 107 6.4 Utilizzo del Browser........................................................................................ 107 AprireilBrowser..................................................................................................................... 107 AccedereaunapaginaWeb.............................................................................................. 108 Impostarelahomepage..................................................................................................... 108 Cambiarelorientamentodelloschermo...................................................................... 108 . SfogliarepagineInternetinvistanormale................................................................... 108 Navigareinunapaginaweb.............................................................................................. 109 IngrandireorimpicciolireunapaginaWeb.................................................................. 109 Aprireunanuovafinestradelbrowser.......................................................................... 110 . Passaredaunafinestradelbrowserallaltra................................................................ 110 Trovaredeltestoinunapaginaweb.............................................................................. 111 Selezionareicollegamentinellepagineweb.............................................................. 111 Scaricareleapplicazioniweb............................................................................................ 11 Gestireisegnalibri................................................................................................................. 11 ImpostareleopzionidelBrowser.................................................................................... 114 6.5 Utilizzo del Bluetooth .................................................................................... 114 AttivareilBluetootherendereiltelefonorilevabile................................................. 115 Cambiareilnomedeltelefono......................................................................................... 115 AccoppiareeconnettereunauricolarevivavoceBluetoothounkitper automobiliBluetooth........................................................................................................... 115 DisconnettereunauricolareamanilibereounkitperautomobiliBluetooth.. 117 AggiungereilwidgetBluetooth....................................................................................... 118 6.6 Usare il telefono come modem ...................................................................... 118

19

Capitolo 7 - Fotocamera e Multimedia

7.1 Utilizzo di Fotocamera e Videocamera ......................................................... 119 Aprirelafotocameraolavideocamera.......................................................................... 119 Cambiarelemodalitdicattura....................................................................................... 10 Scattarelefoto........................................................................................................................ 10 Registrareivideo................................................................................................................... 11 SchermataControllo............................................................................................................. 11 PannellodelmenuFotocamera...................................................................................... 1 ChiuderelaFotocamera...................................................................................................... 1 7.2 Utilizzo di Album ............................................................................................ 124 AprireAlbum........................................................................................................................... 14 Lavorareconleimmagini................................................................................................... 15 Lavorareconivideo.............................................................................................................. 10 AggiungereilwidgetAlbumdifotoeCornicefoto.................................................. 1 ChiudereAlbum..................................................................................................................... 1 7.3 Utilizzo di Musica............................................................................................ 133 Copiaremusicanellaschedadimemoria..................................................................... 1 AprireMusica........................................................................................................................... 1 Riprodurremusica................................................................................................................. 14 Ascoltaremusicasulbloccoschermo............................................................................ 15 Raccolta..................................................................................................................................... 15 Creazionediplaylist.............................................................................................................. 16 Gestionedelleplaylist.......................................................................................................... 17 Impostareunbranocomesuoneria................................................................................ 18 AggiungereilwidgetMusic............................................................................................... 18 7.4 Ascoltare la Radio FM ..................................................................................... 139 Aggiungereinomiallestazioni........................................................................................ 140 RidurreaiconaospegnerelaRadioFM........................................................................ 140

119

0

Capitolo 8 - Google Apps

8.1 Accesso allaccount Google............................................................................ 141 RecuperarelapassworddellaccountGoogle............................................................. 141 8.2 Utilizzo di Gmail ............................................................................................ 142 Creareeinviarelapostaelettronica............................................................................... 14 . Ricevereeleggerelapostaeletttronica........................................................................ 144 Rispondereaoinoltrarelapostaelettronica.............................................................. 146 . Gestireleconversazionielapostaelettronica............................................................ 146 ImpostareleimpostazionidiGmail................................................................................ 148 8.3 Utilizzo Google Talk........................................................................................ 149 Accedereeconversareonline........................................................................................... 149 Gestiregliamici...................................................................................................................... 15 Indicatoriclientmobili......................................................................................................... 154 Regolareleimpostazionidimessaggisticaistantanea............................................ 154 Esci.............................................................................................................................................. 155 8.4 Uso di Google Maps ........................................................................................ 155 Cercareiluoghidiinteresse............................................................................................... 156 VisualizzareMaps................................................................................................................... 157 Ottenereleindicazionistradali......................................................................................... 159 8.5 Utilizzo di Google Latitude (disponibile in alcuni paesi) ............................ 161 AprireLatitude........................................................................................................................ 161 Condividereleproprielocalit......................................................................................... 161 . Invitaregliamici..................................................................................................................... 16 Accettareuninvito................................................................................................................ 16 Mostraregliamici.................................................................................................................. 16 Collegamentocongliamici............................................................................................... 16 Controllarecosavienecondiviso..................................................................................... 164 8.6 Utilizzo di YouTube ......................................................................................... 166 Guardareivideo..................................................................................................................... 167 Cercareivideo........................................................................................................................ 167 Condividereivideo............................................................................................................... 168

141

1 8.7 Utilizzo di Android Market............................................................................. 169 AprireAndroidMarket......................................................................................................... 169 Ulterioriinformazioni........................................................................................................... 169 Trovareleapplicazioni......................................................................................................... 169 Installareeaprireunapplicazione................................................................................... 170 Gestireleapplicazioni.......................................................................................................... 171 Disinstallareunapplicazione............................................................................................. 171 8.8 Sincronizzazione di Google Apps.................................................................. 171

Capitolo 9 - Altre applicazioni

9.1 Utilizzo del Calendario ................................................................................... 173 AprireilCalendario................................................................................................................ 17 Creareeventi........................................................................................................................... 17 VistedelCalendario.............................................................................................................. 175 Promemoriaeventi................................................................................................................ 177 SincronizzareilcalendariodiExchangeActiveSync................................................. 177 SincronizzareilcalendariodiOutlook............................................................................ 178 AggiungereilwidgetCalendario..................................................................................... 178 9.2 Utilizzo dellOrologio ..................................................................................... 178 AprirelOrologio..................................................................................................................... 178 Aggiungerelecittallelencoorologiomondiale...................................................... 179 Impostareladataeloradellapropriacitt.................................................................. 180 Impostareunallarme........................................................................................................... 180 Eliminareunallarme............................................................................................................. 181 Usareilcronografoeiltimer.............................................................................................. 181 AggiungereilwidgetOrologio......................................................................................... 181 9.3 Utilizzo di HTC Sync ........................................................................................ 181 InstallareHTCSyncsulPC................................................................................................... 18 ConfigurareHTCSyncpersincronizzareglielementidiOutlook........................ 18 SincronizzareglielementidiOutlook............................................................................ 184 RisolvereiconflittitratelefonoePC............................................................................... 185

173

 AprirelaGuidadiSyncManager...................................................................................... 185 InstallareleapplicazioniAndroid................................................................................... 185 Utilizzo di HTC Footprints .............................................................................. 186 CreareunFootprint............................................................................................................... 186 RivisitareunFootprint.......................................................................................................... 187 ModificareoeliminareunFootprint............................................................................... 187 EseguireilbackupdiFootprints....................................................................................... 188 AggiungereilwidgetFootprint........................................................................................ 188 Uso di Peep ...................................................................................................... 188 AprirePeep.............................................................................................................................. 188 . Inviareuntweet..................................................................................................................... 189 Inviareunmessaggiodiretto............................................................................................. 190 CercareutentiTwitterdaseguire..................................................................................... 190 AggiungereilwidgetTwitter............................................................................................. 190 Uso di Meteo ................................................................................................... 191 AprireMeteo............................................................................................................................ 191 Visualizzareilmeteodialtrelocalit............................................................................... 191 Aggiungereunacitt............................................................................................................ 19 Cambiareleopzionimeteo................................................................................................ 19 Cambiarelordinedellecitt.............................................................................................. 19 Eliminareunacitt................................................................................................................. 19 AggiungereilwidgetMeteo.............................................................................................. 19 Uso di Registratore vocale ............................................................................. 193 Registrarelapropriavoce................................................................................................... 19 Impostareunaclipvocalecomesuonera..................................................................... 194 Rinominareunaclipvocale................................................................................................ 194

9.4

9.5

9.6

9.7



Capitolo 10 - Gestione del telefono

10.1 Modifica delle impostazioni di base ........................................................... 195 Impostareladataelora...................................................................................................... 195 Impostazionidisplay............................................................................................................. 195 Impostazionidellasuoneria............................................................................................... 197 Servizitelefonici..................................................................................................................... 197 Impostazionidellalingua................................................................................................... 198 Impostazionisocialnetwork.............................................................................................. 198 Impostazionialimentazione.............................................................................................. 199 10.2 Protezione del telefono ............................................................................... 200 ProteggerelaschedaSIMconunPIN............................................................................ 00 . Proteggereiltelefonoconunbloccoschermo........................................................... 00 10.3 Gestione della memoria............................................................................... 202 10.4 Ripristinare il telefono ................................................................................. 203 10.5 Cambiare laspetto del telefono .................................................................. 204 Rimozionedellecover.......................................................................................................... 04 Installazionedinuovecover.............................................................................................. 05 A.1 Specifiche........................................................................................................ 207 A.2 Informazioni sulle normative ........................................................................ 208

195

Appendice

207

Indice

215

Capitolo 1 - Funzioni di base del telefono


1.1 Telefono e accessori
Laconfezionedelprodottoincludeiseguentiarticolieaccessori: Telefono Batteria CavoUSB AdattatoreCA SchedamicroSD Auricolarestereoda,5mmconcavo GuidaRapidaallAvvio

Pannello superiore
Cinturino Jack audio da 3,5 mm Consentedicollegare lauricolareperconversazioni amanilibereoperascoltarei contenutimultimediali.

Pannello inferiore
Microfono Connettore USB (nessunauscitaaudiosupportata) ConsentedicollegareilcavoUSBperiltrasferimentodei fileoladattatoreCAperricaricarelabatteria.

Funzionidibasedeltelefono 5

Pannello frontale
LED di notifica* Vedereladescrizione diseguito. Ricevitore Consentedi ascoltareuna conversazione telefonica.

Cover anteriore VedereCambiare laspettodeltelefono nelCapitolo10. MENU

Schermo sensibile al tocco

INDIETRO

HOME CHIAMATA

CERCA CHIUDI CHIAMATA/ SPEGNI Controllo Navigazione e INVIO

PerulterioriinformazionisullefunzionideipulsantiMENU,HOME,CHIAMATA, CHIUDICHIAMATA/SPEGNI,CERCAeINDIETRO,vederelasezioneControllidel telefonoinquestocapitoloPerulterioriinformazionisulControlloNavigazione, vedereUsodelControlloNavigazioneinquestocapitolo.


*IndicatoriLEDdinotifica: Verde fisso - Batteria completamente carica (quando il telefono collegato all'adattatore CA/computer). Giallo fisso - Ricarica della batteria in corso. Giallo lampeggiante - Batteria quasi scarica. Verde lampeggiante - Notifica in sospeso.

6 Funzionidibasedeltelefono

Pannello posteriore
Altoparlante Fotocamera Perinformazioni dettagliate, vedereUtilizzo diFotocamerae Videocameranel Capitolo7. Fotocamera Perinformazioni dettagliate,vedere UtilizzodiFotocamera eVideocameranel Capitolo7. Cover inferiore VedereCambiare laspettodeltelefono nelCapitolo10.

Pannello sinistro
VOLUME SU Premereper aumentareilvolume dellasuoneriao delleapplicazioni multimediali. VOLUME GI Premereper ridurreilvolume dellasuoneriao delleapplicazioni multimediali.

Funzionidibasedeltelefono 7

1.2 Installazione della batteria, carta SIM, e scheda di memoria


Spegneresempreiltelefonoprimadiinstallareosostituirelabatteria,lacartaSIM, elaschedadimemoria.Completarequesteoperazionitogliendoprimailcoperchio posteriore.
Nota Sesidesiderarimuoverelaschedadimemoriamentreiltelefonoacceso,vederelasezione Perrimuoverelaschedadimemoriaquandoiltelefonoaccesoinquestocapitolo.

Per rimuovere il coperchio posteriore 1. Assicurarsicheiltelefonosiaspento. 2. Tenereiltelefonoconentrambelemanieilpannellofrontalerivoltoversoil basso. 3. Premeredelicatamenteilcoperchiopostereutilizzandoipollici,quindiscorrere ilcoperchiopersganciarlodaltelefono. 4. Rimuoverecompletamenteilcoperchioposteriore.

8 Funzionidibasedeltelefono Per riposizionare il coperchio posteriore 1. Allinearelelinguettedelcoperchioposterioreconletacchepresentisui bordiavistadelpannelloposteriore. 2. Farloscorrerefinoaquandononsisenteunclic.

Batteria

Iltelefonovienefornitoconunabatteriaricaricabileagliionidilitioesupporta lutilizzosolodibatterieeaccessorioriginalispecificatidalproduttore.Leprestazioni dellabatteriadipendonodamoltifattori,tracuilaconfigurazionedellarete,lintensit delsegnaleeluso.Perunastimadelladuratadellabatteria,vedereSpecifiche nellAppendice.


Importante Iltelefonovienefornitoconlabatteriagiinstallata.Tralabatteriae lalloggiamentodellabatteriastataiseritaunasottilepellicola.Primadi caricarelabatterianecessariorimuoverelapellicola.

Avviso!

Perridurreilrischiodiincendio: Nontentarediaprire,smontareoriparareilpaccobatteria. Nonurtare,forare,cortocircuitareicontattiesterniogettarelabatteriainacquao fuoco. Nonesporreatemperaturesuperioria60oC(140oF). Sostituiresoloconunpaccobatteriaprogettatoperquestoprodotto. Riciclareosmaltirelabatteriausatacomeregolamentatodallenormativelocaliin materia.

Per rimuovere e sostituire la batteria 1. Rimuovereilcoperchioposteriore. 2. Selaprimavoltachesisostituiscelabatteria,sollevareerimuoverelapellicola nellapartesuperioredellabatteria.Nellesuccessivesostituzioni,sollevarela batteriautilizzandolaperturapresentenellalloggiamentodellabatteria. 3. InstallarelacartaSIM.Perulterioriinformazioni,vederePerinstallarelacarta SIMinquestocapitolo.

Funzionidibasedeltelefono 9 4. Allinearecontattidiramescopertidellabatteriaaiconnettoricorrispondenti ubicatiallinternodelvanobatteria. 5. Inserireinnanzituttoillatoconicontattidellabatteria,quindipremerecon gentilezzalabatteriafacendolainserireinposizione.


Contattidellabatteria

4
Apertura

5
6. Riposizionareilcoperchioposteriore.

Carta SIM
Nota

LacartaSIMcontieneilnumeroditelefono,idettaglidelservizioelamemoria rubrica/messaggi.IltelefonosupportaentrambelecarteSIMda1,8VeV.
AlcunecarteSIMesistentipotrebberononfunzionareconiltelefono.Inquesti casi,consigliabilerivolgersialpropriofornitorediserviziwirelessperchiederela sostituzionedellacartaSIM.Questoserviziopotrebbeessereapagamento.

0 Funzionidibasedeltelefono Per installare la carta SIM 1. Rimuovereilcoperchioposterioreelabatteria. 2. FarscorrereloslotdellacartaSIMversodestraperbloccarlo. 3. SollevareloslotdellacartaSIM,quindiinserirelacartaSIMconicontatti doratirivoltiversoilbassoelangolotagliatorivoltoversolesternodelloslot dellacartaSIM.PremerecompletamentelacartaSIMallinternodelloslot. 4. RiposizionarelalloggiamentodellacartaSIM. 5. ScorrerelalloggiamentodellacartaSIMversosinistraperbloccarlo. 6. Riposizinarelabatteriaeilcoperchioposteriore.

Per rimuovere la carta SIM 1. Rimuovereilcoperchioposterioreelabatteria,nelcasosianostatiinstallati. 2. FarscorrerelalloggiamentodellacartaSIMversodestrapersbloccarlo,quindi aprirlo. 3. EstrarrelacartaSIMeriposizionarelalloggiamentodellacartaSIM.

Scheda di memoria
Importante

Perarchiviarefoto,branimusicalieapplicazioni,installarelaschedamicroSD fornitaindotazioneneltelefono.
PrimadipoterusareleapplicazioniFotocamera,MusicaeAlbumnecessario installareunaschedamicroSD.

Funzionidibasedeltelefono 1 Per installare la scheda di memoria 1. Rimuovereilcoperchioposteriore. 2. InserirelaschedamicroSDnelloslotconicontattidoratirivoltiversoilbasso. 3. PremerelaschedamicroSDallinternodellalloggiamentofinoasentireunclic.

Per rimuovere la scheda di memoria quando il telefono spento Rimuovereilcoperchioposteriore,quindipremerelaschedadimemoriaperfarla usciredalloslot. Per rimuovere la scheda di memoria quando il telefono acceso Perrimuoverelaschedadimemoriaquandoiltelefonoacceso,innanzitutto necessariodisinstallarelaschedadimemoriaperevitarediguastarlaodanneggiarla. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. Scorrereversoilbassodelloschermo,quinditoccareScheda SD e memoria. 3. ToccareSmonta scheda SD. 4. Rimuoverelaschedadimemoriaseguendoleistruzioniriportatenella sezionePerrimuoverelaschedadimemoriainquestocapitolo.

 Funzionidibasedeltelefono

Installazione del cinturino

1. Rimuovereilcoperchioposteriore. 2. Farpassarelocchiellodelcinturinoattraversoilforodellattaccodelcinturino sulcoperchioposteriore. 3. Collegarelocchielloallattaccodelcinturino(gancioaformadiT)sulpannello superioredeltelefono,quinditirareillaccettoperfissarelocchielloin posizione.

Fotocamera

GancioaT

2
Occhiello

4. Riposizionareilcoperchioposteriore.

Funzionidibasedeltelefono 

1.3 Ricarica della batteria


Lenuovebatterievengonofornitescariche.Primadiiniziareautilizzareiltelefono, necessarioricaricarelabatteria.Alcunebatteriedannoilmegliodissolodopo alcuniciclicompletidicarica/scarica.
Importante Iltelefonovienefornitoconlabatteriagiinstallata.Tralabatteriae lalloggiamentodellabatteriastataiseritaunasottilepellicola.Primadi caricarelabatterianecessariorimuoverelapellicola.

Per ricaricare la batteria 1. CollegareilconnettoreUSBdelladattatoreCAalconnettoreUSBnellaparte inferioredeltelefono. 2. CollegareladattatoreCAallapresaelettricaperavviarelacaricadellabatteria.


Nota Percaricarelabatteria,necessarioutilizzaresololadattatoreCAeilcavoUSB forniticoniltelefono.

Quandolabatteriasottocarica,ilLEDdinotificaemetteunalucegiallafissa.Sela batteriavienecaricatamentreiltelefonoacceso,nellabarradistatodellaschermata Homevienevisualizzataliconadellabatteriainricarica( ).Dopochelabatteria statacaricatacompletamente,ilLEDdinotificaemetteunaluceverdefissaenellabarra distatodellaschermataHomevienevisualizzatauniconadibatteriacarica( ).


Avviso! Nonrimuoverelabatteriadaltelefonodurantelacarica. Comeprecauzionedisicurezza,labatteriainterrompelaricaricaincasodi surriscaldamento.

4 Funzionidibasedeltelefono

1.4 Controlli del telefono


Premereipulsantidicontrollonelpannelloanterioredeltelefonopereseguirele seguentioperazioni:
Pulsante CHIAMATA ( ) Funzione PremereperaprirelaschermataTelefono. Quandouncontatto,unnumerodicontattoounnumeroditelefono evidenziatosulloschermo,premereperchiamareilcontattooilnumerodi telefono. Duranteunachiamata,premereperporrelechiamatainattesa.Premere nuovamenteperriprenderelachiamata. Seduranteunachiamatacisispostatisuunaltraapplicazione,premere pervisualizzarelachiamataincorsosulloschermo. Daunapplicazioneodaunaschermata,premerepertornarealla schermataHome. Tenerepremutoperaprirelafinestradelleapplicazioniutilizzate recentemente. Premereperaprireunelencodiazionichepossibileeseguirenella schermatacorrenteonelmenuopzioni. Premerepertornareallaschermataprecedente,oppureperchiudereuna finestradidialogo,ilmenuopzioni,ilpannelloNotificheolatastierasullo schermo. ) Inunaqualsiasischermataoapplicazione,premereCERCApervisualizzare labarradellericercheinmododacercareleinformazionisiasultelefonoche sulweb.Inserireleinformazionidacercarenellabarradellericerche,quindi toccareunavocedairisultatidellaricerca. Duranteunachiamata,premereperagganciare. Quandononincorsounachiamata,tenerepremutoperaprireilmenu opzionideltelefonocheconsentediattivare/disattivarelaconnessione diretemobile,disattivareiltelefono,opassareiltelefonoallamodalit silenziosa,modalitvibrazione,omodalitaereo.

HOME (

MENU ( ) INDIETRO ( ) CERCA (

CHIUDI CHIAMATA/ SPEGNI ( )

Funzionidibasedeltelefono 5

Uso della rotazione automatica dello schermo

Inquasitutteleapplicazionipossibilecambiareautomaticamentelorientamento daverticaleinorizzontalesemplicementeruotandoiltelefonolateralmente.Durante limmissioneditesto,possibileruotareiltelefonolateralmentepervisualizzareuna tastierapigrande.Perulterioriinformazioni,consultareilCapitolo4.


Nota Percambiareautomaticamentelorientamentodelloschermo,necessario selezionarelacaselladicontrolloOrientamentoinHOME>MENU>Impostazioni> Audio e display.

1.5 Panoramica del telefono


EsistonodiversimetodiperesplorarelaschermataHome,imenueleschermate dellapplicazionesultelefono.

Uso dei movimenti del dito


Fare questo Toccare Per Digitareutilizzandolatastierasuschermo,selezionareglielementisullo schermo,adesepioiconediapplicazionieimpostazioni,opremerei pulsantisuschermo. Peraprireleopzionidisponibiliperunelemento,adesempio,tenere premutouncontattoocollegamentoinunapaginaweb. Perspostarsivelocementeverticalmenteoorizzontalmentesullo schermo. Perspostareglielementisulloschermoocambiarelavistasulloschermo. Primaditrascinare,applicareunpdipressionequandositienepremuto ilditosulloschermo.Duranteiltrascinamento,rilasciareilditosolodopo averraggiuntolaposizionedidestinazione. Perscorrereinmodorapidocontattiemessaggiinsensoverticale.Lo scorrimentorapidodelloschermosimilealloscorrimento,pereseguirlo necessarioscorrereilditoconunmovimentorapidoeleggero.

Tenere premuto Scivolamento o scorrimento Trascinamento

Scorrimento rapido

6 Funzionidibasedeltelefono

Uso del Controllo Navigazione


possibileusareilControlloNavigazionepercontrollarelospostamento.Premere lefreccedirezionaliperandaresu,gi,asinistraedestrasulloschermo.Quando vieneselezionatounelementosulloschermo,premereilpulsanteINVIO(ilpulsante centrale)perconfermarelaselezione.

1.6 Introduzione
DopoaverinstallatolaschedaSIM,labatteriaelaschedamicroSD,possibile accendereiltelefonoeiniziareautilizzarlo.

Accendere e spegnere il telefono


Per accendere il telefono PremereilpulsanteCHIUDICHIAMATA/SPEGNI.
Nota Quandosiaccendeiltelefonoperlaprimavolta,vienechiestodieseguirela calibrazionedelloschermo,selezionarelalingua,visualizzareleesercitazionie configurareaccountdipostaelettronicaesocialnetwork.Perulterioriinformazioni, vedereConfigurazionedeltelefonoperlaprimavoltainquestocapitolo.

Per spegnere il telefono 1. TenerepremutoilpulsanteCHIUDICHIAMATA/SPEGNIperalcunisecondi. 2. QuandovienevisualizzatoilmenuOpzioni telefono,toccareSpegni. 3. ToccareOKquandovienechiestodispegnereiltelefono.

Immissione del PIN

SelaschedaSIMpreimpostataconunPIN(personalidentificationnumber),verr chiestodiimmetterequestoPINpercontinuare.ImmettereilPINdellaSIM,quindi toccareOK. PerinformazionisucomeabilitareodisabilitareilPINdellaschedaSIM,vederela sezioneProtezionedeltelefononelCapitolo10.

Funzionidibasedeltelefono 7
Nota SevieneimmessounPINerratopertrevolte,lacartaSIMvienebloccata.Seciaccade, possibilesbloccarlautilizzandoilcodicePUK(PINUnblockingKey)ottenutodal propriooperatoreditelefonamobile.Perinformazionisucomesbloccarelascheda SIM,consultareilCapitolo10.

Configurazione del telefono per la prima volta

Quandosiaccendeiltelefonoperlaprimavolta,verrannofornitedelleopzioni perconfigurareinmodorapidovariaccountcomeadesempioaccountGoogle, Facebook,Flickr,Twitter,MicrosoftExchangeActiveSync,ealtriaccountdi postaelettronica.


Note PerconfiguraregliaccountnecessariochesiaattivalaconnessioneaInternet, tramiteunaconnessionedatioWi-Fi. aconfigurazionedialcuniaccountnonforniscelaccessoatuttelefunzioni L dellapplicazione.Adesempio,quandosiconfiguraunaccountFacebook,sar possibilevisualizzaresolamenteilproprioalbumdiFacebookeglialbumdeipropri amici.possibile,tuttavia,scaricarelapplicazioneFacebookdaAndroidMarketo usareilBrowserperaccederealsitoWebdiFacebook. Perusareiltelefonononnecessarioconfiguraretuttigliaccount.

1. Sceglierelalinguachesidesiderausare,quinditoccareAvanti. 2. Potrebbeessererichiestonelleschermateseguentidideterminarealcune opzioni,visualizzareleesercitazioni,oconfigurareunaconnessioneWi-Fi. ToccareAvantioIgnoraperpassareallaschermataseguente.


Nota VerrrichiestodiconfigurareunaconnessioneWi-Fisoloquandodisponibile unareteWi-Fi.

3. Nellaschermata Consenso posizione,selezionarelacasellaperpermettereal serviziodilocalizzazionediGoogleperraccogliereidatirelativiallaposizione equinditoccareAvanti.

8 Funzionidibasedeltelefono
Note Alcuneapplicazionideltelefono,qualiOrologiomondialeeMeteo,richiedono ilserviziodilocalilzzazionediGoogleperaggiornareautomaticamentele informazionirelativeallorarioealmeteodellaposizioneattuale. IlserviziodilocalizzazionediGooglesiconnetteaInternetutilizzandola connessionedatioWi-Fideldispositivo.

4. NellaschermataConfigura account,sceglierequaliaccountsidesidera configurare.ToccareIgnorapernonconfiguraregliaccount.

PerconoscerecomeconfigurareunaccountGoogle,fareriferimentoal Capitolo8. PerconoscerecomeconfigurareunaccountExchangeActiveSyncealtri accounte-mail,fareriferimentoalCapitolo5.

Unavoltaconfiguratolaccount,verrvisualizzatalaschermata Configurazioneaccount.Unavoltaconfiguratolaccount,toccareAvanti. 5. NellaschermataConfigura rete sociale,sceglierequaleaccountretesociale configurare.ToccareIgnorapernonconfiguraregliaccount. Unavoltaconfiguratolaccount,verrvisualizzatalaschermataConfigurarete sociale.Unavoltaconfiguratolaccount,toccareAvanti. 6. ToccareFineperfinireilprocessodiconfigurazioneepassareallaschermata Home.

Spegnere lo schermo quando non in uso

Perrisparmiarebatteria,iltelefonospegneautomaticamenteloschermodopo undeterminatoperiododiinattivit.Quandoloschermodeltelefonospento, comunquepossibilericeveremessaggiechiamate.


Suggerimento erulterioriinformazionisucomeimpostareilperiododiinattivitprima P dellospegnimentodelloschermo,vederelasezioneImpostazionidisplay nelCapitolo10.

anchepossibilespegnereloschermopremendoilpulsanteCHIUDICHIAMATA/ SPEGNI.PremendoMENU,CHIUDICHIAMATA/SPEGNI,oconunachiamatainarrivo verrriattivatoloschermodeltelefonoemostratoilbloccoschermo.

Funzionidibasedeltelefono 9 Per sbloccare lo schermo Premerelabarraperbloccareloschermo,quindiscorrereilditoversoilbassoper sbloccareloschermoorispondereallachiamatainarrivo.

Bloccoschermo

Bloccoschermo: Chiamatainarrivo

Suggerimento ersbloccareloschermopossibileanchepremereMENUmentrecisitrova P nelbloccoschermo. Nota Sestatoconfiguratounasequenzadisbloccodelloschermo,verrchiestoditracciare questasequenzasulloschermopersbloccarlo.Perulterioriinformazionisucomecreare eabilitarelasequenzadisbloccodelloschermo,vederelasezioneProtezionedel telefononelCapitolo10.

40 Funzionidibasedeltelefono

1.7 Esplorare la schermata Home


LaschermataHomemetteavostradisposizionemoltospazioperpoteraggiungere tuttiglielementichedesiderateedicuiavetebisogno.
Intensitsegnale Statoconnessione Statobatteria Notifiche (Perulteriori informazioni,vedere lasezioneStatoe notifichedeltelefono inquestocapitolo.) Ora

Toccareuniconaper aprirelapplicazione corrispondente. Toccareperaprireo chiuderelaschermata Tuttiiprogrammi. (Perulteriori informazioni,vedere lasezioneAprirele applicazioniinquesto capitolo.)

Toccareperaggiungere collegamenti,widget,e cartelleallaschermata Home. Toccareperaprirela schermataTelefono.

Suggerimento InunapplicazionepremereHOMEpertornareallaschermataHome.

Funzionidibasedeltelefono 41

Schermata Home estesa


possibileestenderelaschermataHome oltrelampiezzadellafinestraperoffrire ulteriorespazioperlaggiuntadiicone, widgetealtroancora.PremereHOME, quindiscorrereilditoinorizzontalesullo schermoperspostarsisullatosinistroo destrodellaschermataHomeestesa.Oltre allaschermataHome,sonodisponibili6 schermateaggiuntive.
Nota NonpossibileaggiungerealtriProfili. Suggerimento nunaschermataHomeestesa, I premereHOMEpertornarealla schermataHomeprincipale.

Personalizzare la schermata Home

LaschermataHomecompletamentepersonalizzabileinmododaadattarlaalle proprienecessit,interessiesile. NeltelefonoinoltresonopresentiProfilipredefiniti,ciascunagiconfiguratacon diverseraccoltediwidgetecollegamenti. PerpopolarelaschermataHomeconwidgetdaunProfilo,premereHOME>MENU, quinditoccareProfili.


Suggerimento navoltapersonalizzatalaschermataHome,possibilesalvarelaschermata U HomecomenuovoProfilo.PremereHOME>MENU,quinditoccareProfili. AssicurarsichesiaselezionatoCorrente,quinditoccareSalva.Immetereil nomedelProfiloetoccareFine.

4 Funzionidibasedeltelefono LaschermataHomepotrebbeaverequestoaspettodopoavereutilizzatoiwidget disponibiliodopoavereutilizzatoiProfili.

Aggiungere elementi alla schermata Home

possibileaggiungereelementicomeiconediapplicazioni,collegamenti,cartelle, ewidgetHTCoAndroidallaschermataHomeinmododaavereunaccesso immediatoainformazionieapplicazioni.

Collegamento.Consentediaggiungerecollegamenti,qualiapplicazioni, unapaginawebaggiuntatraisegnalibri,uncontattopreferito,unetichetta diGmail,Postainarrivoounaplaylistmusicale,ealtro. Widget HTC.ConsentediaggiungerewidgetHTCallaschermataHome qualiOrologio,Calendario,Posta,Persone,Footprints,ealtro. Widget Android.ConsentediaggiungereiwidgetAndroidalla schermataHomeadesempioOrologio,Musica,Fotogrammaimmagine, ControlloalimentazioneolabarradellericerchediGoogle.

Funzionidibasedeltelefono 4

Carterlla.Consentediaggiungereunacartellanellaqualesipossono organizzareglielementidellaschermataHome.Consentediaggiungere uncollegamentoatuttiicontatti,icontatticoninumeriditelefono oicontattiinprimopiano.Idettaglideicontattivengonoaggiornati automaticamentequandovengonoapportatemodifichenellorigine.


Perulterioriinformazionisullacreazionedicartelle,vederelasezione Percreareunacartellaeaggiungervielementiinquestocapitolo.

Suggerimento

Per aggiungere un elemento a una schermata Home 1. PremereHOME,quinditoccare . 2. QuandovienevisualizzatoilmenuopzioniAggiungi a Home,selezionareil tipodielementoperlaschermataHome. 3. SelezionarelelementodaaggiungereallaschermataHome.
Suggerimento P eraggiungerevelocementeuncollegamentoadunapplicazione disponibilenellaschermata TuttiiprogrammiallaschermataHome, tenerepremutaliconadellapplicazione.Quandoiltelefonovibra, trascinareliconasuunareavuotanellaschermataHome,quindi rilasciarla.

Per aggiungere un widget HTC 1. PremereHOME,quinditoccare

2. NelmenuopzioniAggiungi a Home,toccareWidget HTC. 3. SelezionareilwidgetdaaggiungereallaschermataHome,quindisceglierelo stileperilwidgetdausare.


Nota MoltiwidgetHTCoffronovaristiliedimensioniinmododaadattarlialleproprie necessit.

4. ToccareSeleziona.
Nota necessarioimpostarealtreopzioniorimuovereunwidgetdallaschermata Homeprimadiaggiungerneunonuovonelcasononvisiapispazionella schermata.

44 Funzionidibasedeltelefono Per creare una cartella e aggiungervi elementi 1. PremereHOME,quinditoccare .NelmenuopzioniAggiungi a Home, toccare Cartella > Nuova cartella.Nelloschermovienevisualizzatauna nuovacartella. 2. Tenerepremutauniconaouncollegamentodiunapplicazionenellaschermata HomeperattivarelamodalitModifica,quinditrascinarlanellacartella.
Suggerimenti eraccedereaglielementiinclusiinunacartella,toccare P questultimaperaprirla,quinditoccareliconadellapplicazioneo delcollegamentochesidesideraaprire. errinominareunacartella,aprirla,quinditenerepremutalabarra P deltitoloperaprirelacaselladidialogoRinominacartella.Inserire unnuovonome,quinditoccareOK. ereliminareunacartella,seguirelastessaprocedurarelativaalla P rimozionediunelementodallaschermataHome.Vederelasezione PerrimuovereunelementodallaschermataHomeinquestocapitolo.

Riordinare e rimuovere gli elementi della schermata Home

PrimadipoterriordinareorimuovereglielementidellaschermataHome necessarioaccedereallamodalitModifica.QuandolamodalitModificaattivata, lelementosiingrandisceeiltelefonovibra. Per riposizionare un elemento nella schermata Home TenerepremutounelementodellaschermataHomeperattivarelamodalit Modifica.Senzasollevareildito,trascinarelelementofinoallaposizionedesiderata sulloschermo,quindirilasciarlo.
Suggerimenti erspostareunelementodallaschermataHomeinunaschermataHome P estesa,tenerepremutolelementootrascinarlosulbordosinistroodestro delloschermofinchlavisualizzazionepassaallaschermataHomeestesa. Posizionarelelementosulloschermo,quindirilasciarlo. enendopremutalicona,possibileusareilControlloNavigazioneper T passaredaunaschermataallaltra.

Funzionidibasedeltelefono 45 Per rimuovere un elemento dalla schermata Home 1. Sulloschermotenerepremutolelementochesidesiderarimuovereperattivare lamodalitModifica.NotarecheilpulsanteTelefonosulloschermocambiain Rimuovi( ). 2. TrascinareliconasulpulsanteRimuovi. 3. QuandoliconaeilpulsanteRimuovidiventanorossi,rilasciarelicona.

Cambiare lo sfondo della schermata Home


1. PremereHOME>MENU,quinditoccareSfondo. 2. SelezionareHome.
Nota SelezionareBlocco schermopercambiarelosfondodelBloccoschermo.

3. ToccareAlbumoGalleria sfondi. ToccareAlbumperutilizzareunafotoscattataconlafotocameraocopiata sultelefonocomesfondo. ToccareGalleria sfondperusareglisfondipredefiniti. 4. Selezionareunimmagine,quinditoccareSalva o Imposta sfondo.

46 Funzionidibasedeltelefono

1.8 Stato e notifiche del telefono


Icone stato del telefono Questesonoleiconechepossonovenirevisualizzatenellareadistatodeltelefono dellabarradistato:

Icone visualizzate in questarea GPRSconnesso GPRSinuso EDGEconnesso EDGEinuso Gconnesso Ginuso HSPAconnesso HSPAinuso ConnessoaunareteWi-Fi Bluetoothattivo Connessoaundispositivo Bluetooth Modalitaereo Svegliaattivata Altoparlantedeltelefono acceso SincronizzazionediMicrosoft ExchangeActiveSync Intensitsegnale Roaming Nessunsegnale NessunaschedaSIM installata Modalitvibrazione Laltoparlantedeltelefono disattivato Ilmicrofonodeltelefono disattivato Labatteriascarica Labatteriaquasiscarica Labatteriacarica Ricaricadellabatteriaincorso GPSattivato GPSconnesso Auricolareconmicrofonoe cavocollegato Auricolareconcavocollegato

Funzionidibasedeltelefono 47 Icone di notifica Questesonoleiconechepossonovenirevisualizzatenellareadellenotifichesulla barradistato:

Icone visualizzate in questarea NuovomessaggioGmail NuovoSMS/MMS Problemaconlaconsegnadiun SMS/MMS Nuovomessaggioe-mailMicrosoft ExchangeActiveSyncoPOP/IMAP Nuovomessaggioimmediato Chiamatasenzarisposta Chiamataincorso Trasferimentodichiamataattivo Chiamatainattesa Spazioinsufficientenellaschedadi memoria Rimozionesicuradellaschedadi memoriaoschedadimemoriapronta Nessunaschedadimemoriainstallata neltelefono ConnessoaunVPN DisconnessodaunVPN Branoincorsodiriproduzione RadioFMaccesa Nuovotweet Aggiornamentidisponibiliper lapplicazionescaricatadaAndroid Market Nuovomessaggioinsegreteria Labussoladeveessereorientata Caricamentodeidati Inattesadicaricamento Scaricamentodati Contenutoscaricato Wi-Fiattivoeretiwirelessdisponibili Notifichegenerali (adesempio,erroridisincronizzazione) Eventoimminente Altrenotifiche(nonvisualizzate)

48 Funzionidibasedeltelefono

Pannello Notifiche

Leiconedellenotifichesegnalanolarrivodinuovimessaggi,eventidelcalendario eimpostazioniincorso,adesempioquandoattivouninoltrodichiamataolo statodellachiamatacorrente.possibileaprireilpannelloNotificheperaprire ilmessaggio,ilpromemoriaolanotificadiuneventoevisualizzareilnomedel fornitoredeiserviziwireless. Per aprire il pannello Notifiche Quandolabarradistatovisualizzaunanuovaiconadinotifica,tenerepremutala barradistato,quindiscorrereilditoversoilbassoperaprireilPannellonotifiche.
Nome delloperatore Toccare unanotifica peraprire lapplicazione correlata. Cancellatutte lenotifiche.

Tenere premuto, quindiscorrere versolalto perchiudere ilpannello Notifiche.

Sesonopresentinumerosenotifiche,possibilescorrereversolaparteinferiore delloschermopervisualizzarealtrenotifiche.
Suggerimento possibileaprireilpannelloNotifichenellaschermataHomepremendo MENUetoccandoNotifiche.

Per chiudere il pannello Notifiche PremereINDIETROotenerepremutalabarrainferioredelpannelloNotifiche, quindiscorrereilditoversolapartesuperioredelloschermo.

Funzionidibasedeltelefono 49

1.9 Aprire le applicazioni


LascehrmataTutti i programmiconservatutteleapplicazionipresentinel telefono.NellaschermataTuttiiprogrammivengonoaggiunteanchetuttele applicazioniscaricateeinstallatedaAndroidMarketodalWeb.
Importante AlcuneapplicazionimenzionatenelManualedUsopossonononessere disponibilisultelefonoperimpostazionepredefinita.Leapplicazionidisponibili sultelefonodipendonodalpaeseincuistatoacquistatoildispositivo.

Per aprire e schiudere la schermata Tutti i programmi PremereHOME,quinditoccare .PerchiuderelaschermataTuttiiprogrammi, toccare .


Suggerimento eraprirevelocementeleapplicazioni,possibileaggiungereleiconedelle P applicazioniutilizzatepidifrequenteallaschermataHomeoallecartella create.Peridettagli,vedereAggiungereelementiallaschermataHomein questocapitolo.

Aprire le applicazioni utilizzate di recente


1. TenerepremutoilpulsanteHOMEperaprirela finestradelleapplicazioniutilizzatedirecente. Nellafinestravengonovisualizzateleultime seiapplicazioniutilizzate. 2. Toccareuniconanellafinestraperaprire lapplicazionecorrelata.

50 Funzionidibasedeltelefono

1.10 Impostazioni
ControllareepersonalizzareleimpostazionideltelefononellaschermataImpostazioni. PeraprirelaschermataImpostazioni,eseguireunadelleseguentioperazioni: PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. PremereHOME,toccare ,quinditoccareImpostazioni.

Personalizza

ConsentediselezionareunProfilo,impostarelaschermataHomeolo sfondobloccoschermodausare,eimpostarelasuoneriapersonalizzata dausareperlechiamateinarrivo.anchepossibilerinominareo eliminareunProfilopersonalizzatatenendopremutailProfiloinProfili.

Controlli wireless Consentediconfigurareleconnessioniwirelessdeltelefono,adesempio Wi-FieBluetooth,attivarelamodalitAereooppureimpostareleopzioni perretecellulare,roaming,VPN(VirtualPrivateNetwork)ealtroancora. Peridettagli,vedereilCapitolo6. Impostazioni chiamate Audio e display Consentediconfigurareiservizidichiamataqualisegreteriatelefonica, trasferimentodichiamata,chiamatainattesaeIDchiamante.Peri dettagli,vedereilCapitolo. Consentediimpostarelesuonerieperiltelefonoelenotifiche,oppure impostarelaluminositeiltimeoutdelloschermo.Peridettagli,vedere ilCapitolo10. ConsentediimpostareiltipodiconnessioneUSBpredefinitoquando vienecollegatoiltelefonoalcomputer.SelezionareChiediper visualizzaresemprelacaselladidialogodeltipodiconnessionequando ildispositivocollegato.PeridettaglivedereCollegareiltelefonoaun computerinquestocapitolo. ConsentediselezionareglielementiGoogleApps,ExchangeActivesync, eMicrosoftOfficeOutlook,seconfigurati,persincronizzarli. Consentediselezionareleoriginidausareperdeterminareleposizioni. Consentediimpostarelasequenzadisbloccodelloschermo,attivare ilbloccodellacartaSIM,ogestirelecredenzialidiarchiviazionedel telefono.Peridettagli,vedereilCapitolo10.

Connetti a PC

Sincronizzazione dati Posizione Protezione

Funzionidibasedeltelefono 51
Social network Applicazioni Scheda SD e memoria Data e ora Lingua e testo Accessibilit ConsentedigestiregliaccountFacebook,Flickr,eTwitter. Consentedigestireleapplicazionielinstallazionedinuoviprogrammi. Consentedicontrollarelamemoriadisponibileneltelefonoenella schedadimemoria,odiripristinareiltelefono. Peridettagli,vedereil Capitolo10. Consentediimpostareladata,lora,ilfusoorarioeilformatodelladatao dellora.Peridettagli,vedereilCapitolo9. Impostarelalinguaelaregionedelsistemaoperativo.anchepossibile impostareleopzionidellatastierasulloschermo. Consentediattivareodisattivareipluginsullaccessibilitpredefinitio scaricaticherispondonoallinterazionedapartedellutentecomead esempioaricezionedifeedbackaudioquandovieneapertaunanuova finestradelbrowser. Sestatainstallataunapplicazionepertestodaleggere(dativoce), usarequestaopzioneperconfigurareleimpostazionideltestoda leggere. Consentediimpostareilmetododiaggiornamentodelsoftwaredi sistemaedivisualizzarelostatodeltelefono,adesempioiltipodirete, lintensitdelsegnale,illivellodicaricadellabatteria,eilnomedella rete.anchepossibilecontrollarelusodellabatteriadapartediuna singolaapplicazioneovisualizzareleinformazionilegalielaversione softwaredeltelefono.

Sintesi vocale

Info sul telefono

5 Funzionidibasedeltelefono

1.11 Regolazione del volume


LaregolazionedelVolume suoneriacambiaillivellodelvolumedellasuoneria deltelefono,mentrelaregolazionedelVolume app. multimedialicambiaillivello delvolumedellenotificheaudioedellariproduzionedibranimusicaliovideo.Il volumedellasuoneriaeilvolumedelleapplicazionimultimedialipossonoessere regolatiseparatamente. Per regolare il volume della suoneria possibilemodificareilvolumedellasuonerianellaschermataHomeoinuna schermatadiunapplicazione(eccettoduranteunachiamataolariproduzionediun branomusicalee/ovideo). PremereipulsantiVOLUMESUoVOLUMEGInelpannellosinistrodel telefonoperregolareilvolumedellasuoneriasullivellodesiderato. Quandoillivellodelvolumedellasuoneriaminimo(Modalitsilenziosa), premereunavoltaVOLUMEGIperimpostarelamodalitvibrazioneperil telefono.Iltelefonovibraenellabarradistatovienevisualizzataliconadella modalitvibrazione( ). InmodalitVibrazione,premereVOLUMESUunavoltaperpassarealla modalitsilenziosa.Nellabarradistatovienevisualizzataliconarelativa allaltoparlantedisattivato( ).
Suggerimento P erpassarevelocementeiltelefonoallamodalitsilenziosa,tenere premutoilpulsanteCHIUDICHIAMATA/SPEGNI,quinditoccare Modalit silenziosanelmenudelleopzioni.

inoltrepossibileregolareilvolumedellasuonerianellaschermataImpostazioni. Perregolareilvolume,premereHOME>MENUetoccareImpostazioni > Audio e display > Volume suoneria.

Funzionidibasedeltelefono 5 Per regolare il volume delle applicazioni multimediali Quandosiriproducemusicaosiguardanoivideo,premereipulsantiVOLUMESUo VOLUMEGIperilregolareilvolumedelleapplicazionimultimediali. possibileregolareilvolumedelleapplicazionimultimedialianchedallaschermata Impostazioni. 1. PremereHOME>MENUetoccare Impostazioni > Audio e display > Volume app. Multimediali. 2. QuandovienevisualizzatalafinestraVolumeapp.multimediali,spostareil dispositivodiscorrimentoversosinistra(perridurreilvolume)oppureverso destra(peraumentareilvolume).ToccareOK.

1.12 Collegare il telefono a un computer


TuttelevoltechevienecollegatoiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSB, vienevisualizzatalacaselladidialogoSeleziona tipo predefinitoerichiestodi scegliereiltipodicollegamentoUSB.Sceglieretraleopzionidisponibili,quindi toccareFine:

HTC Sync

Quandoselezionato,iltelefonoutilizzaautomaticamenteHTCSyncpercollegarsi alcomputerinmododasincronizzareOutlookelaRubricadiWindows(Outlook Express),contattieeventidelcalendariotrailPCeiltelefono. Perulterioriinformazioni,vedereUtilizzodiHTCSyncnelCapitolo9.

Unit disco

QuestamodalitdisponibilesoloquandovieneinstallataunaschedamicroSD neltelefono.Selezionarequestamodalitquandosidesiderausarelaschedadi memoriacomeunitdiscoUSB,ecopiareifiletralaschedadimemoriadeltelefono eilcomputerinmodopirapido.

54 Funzionidibasedeltelefono QuandovieneattivatalamodalitUnitdiscomentreiltelefonocollegatoal computer,nonsarpossibileeseguireapplicazionicheutilizandolaschedadi memoria,adesempioMusicaoAlbum. Per trasferire i dati sulla scheda di memoria in modalit Unit disco 1. SelezionareUnit disconellafinestradidialogoSelezionatipopredefinito, quinditoccareFine. 2. Dalcomputer,sfogliarefinoallunitUSBdeltelefono(schedadi archiviazione)eaprirla. 3. Copiareifilenellaschedadimemoriadeltelefono. 4. Unavoltaterminato,disattivarelamemoriaUSBaprendoilpannelloNotifiche sultelefono,etoccandoDisattiva archivio USB.Quandorichiesto,toccare Disattiva.

Condivisione rete mobile

QuandononsidisponediunaconnessioneInternetsulcomputer,possibile selezionarequestamodalitpercondividerelaconnessionedatideltelefonocon ilcomputer.Perulterioriinformazioni,vedereUsareiltelefonocomemodemnel Capitolo6.

Capitolo 2 - Chiamate
2.1 Effettuare chiamate
Pereffettuareunachiamatautilizzandoiltelefonosonodisponibilidiversimetodi.
Nota MolteschedeSIMhannounPIN(personalidentificationnumber)predefinitofornito dalpropriofornitorediserviziwireless.Quandorichiesto,immettereilPINpredefinito, quinditoccareInvio.SevieneimmessounPINerratopertrevolte,laschedaSIMsi blocca.Seciaccade,possibilesbloccarlautilizzandoilcodicePUK(PINUnblocking Key)ottenutodalpropriooperatoreditelefonamobile.

Effettuare una chiamata utilizzandolapplicazione Telefono

InTelefono,possibilesiacomporredirettamenteilnumero,cheusarelafunzione ComposizionerapidapercercareechiamareuncontattoinPersoneounnumero dalRegistrochiamate. Sipossonoimmettereiprimicaratteridelnome,digitareunnumeroditelefono oppureleinizialidelcontatto.Composizionerapidaeseguelaricercadiqueste tipologie,compresiicaratteridopounospazio,untrattinooppureutrattinobasso. Inserendopinumeriolettere,lelencomostrersolamenteirisultaticorrispondenti. 1. PeraprirePersone,eseguireunadelleseguentioperazioni: PremereilpulsanteCHIAMA. NellaschermataHome,toccareTelefono. PremereHOME,toccare ,quinditoccareTelefono.

2. Iniziareadigitareleprimecifreocaratteridelcontattotoccandoitastisul tastierinodeltelefono.Durantelinserimentodicifreolettere,ilpannello Composizionerapidavisualizzairisultaticorrispondenti. Sevieneinseritaunacifraerrata,toccare percancellarla.Percancellare linteronumero,tenerepremuto .

56Chiamate 3. Toccare perchiudereiltastierinodeltelefonoevedereseesistonoaltri numeriocontatticorrispondenti.Peresplorarelelencofiltrato,scorrerelelenco ofarscivolarelentamenteilditoversolaltooversoilbassonellelenco.


Pannello Composizione rapida

Toccarepernascondere iltastierinodeltelefono.

Andareallascheda PreferitidiPersone.

4. Perchiamareunnumeroouncontatto,eseguireunadelleseguentioperazioni: Dallelencotoccareilcontattodesiderato. Perchiamareunnumerodiversoassociatoalcontatto,toccareliconadella schedadelcontatto alladestradelnomedelcontatto.Nellaschermata Dettaglicontatto,toccareilnumerodachiamare. Perchiamareunnumeroditelefonononpresentenellelenco,toccare Chiamadopoavereimmessoilnumero.

Chiamare un numero contenuto in un SMS


1. Toccareilmessaggioconilnumeroditelefono.

MentresivisualizzaunSMS,possibilechiamareilnumeropresentenelcorpodel messaggio. 2. Nellaschermata Seleziona link,toccareilnumerodachiamare. PerulterioriinformazionisugliSMS,vedereilCapitolo5.

Chiamate57

Chiamare un numero in composizione veloce

Perchiamareunnumerosalvatoincomposizioneveloce,tenerepremuto ilpulsantenumericorelativoalnumero.Perulterioriinformazionisucome configurareinumeroperlacomposizioneveloce,vederePeraggiungereun contattoallacomposizionevelocenelCapitolo.

Effettuare una chiamata di emergenza


Nota

NellaschermataTelefonocomporreilnumerodiemergenzainternazionaleinbase alleproprieimpostazioniinternazionali(adesempio000)quinditoccareChiama.
NellaschedaSIMpossibileaggiungereulteriorinumeridiemergenza.Perulteriori informazioni,contattareilpropriofornitorediserviziwireless.

2.2 Risposta o rifiuto di una chiamata


Quandosiriceveunachiamatadauncontatto, vienevisualizzatalaschermataChiamatainarrivo insiemealliconadellIDdelchiamante,alnomeeal relativonumeroditelefono.Quandosiriceveuna chiamatadaunapersonanoninclusainPersone, nellaschermataChiamatainarrivovengono visualizzatisololiconapredefinitaperlIDdel chiamanteeilnumeroditelefono.

Rispondere a una chiamata in arrivo Rifiutare una chiamata in arrivo

ToccareRispondiopremereilpulsanteCHIAMA.

ToccareRifiutaopremereilpulsanteCHIUDI CHIAMATA/SPEGNIperrifiutarelachiamatae trasferirlaallasegreteriatelefonica.

58Chiamate

Disattivare laudio della suoneria

Perdisattivarelasuoneriasenzarifiutarelachiamata,premereilpulsanteVOLUMEGI.

Rifiutare una chiamata e inviare un SMS

Quandosirifiutaunachiamatainarrivopossibileinviareautomaticamenteun SMSpredefinitoalchiamante.Quandocunachiamatainarrivo,premereMENU, quinditoccareInvia messaggioperinviareunSMS. LSMSpredefinitopuesserecambiatopremendoMENUetoccandoImpostazioni telefono > Modifica messaggio predefinitodallaschermataTelefono.

2.3 Utilizzo delle opzioni chiamata


Quandoincorsounachiamata, premereMENUperaprireleopzionidi chiamata.Toccareipulsantidisponibili nelmenudelleopzionidichiamata permettereunachiamatainattesa, comporreunsecondonumeroperuna conferenzatelefonica,disattivareil microfonodeltelefonoealtroancora.
Nota Durantelacomposizionedel numero,sonodisponibilisoloi pulsantiPersoneeAltop. att.

Opzioni chiamata

Chiamate59

Gestire pi chiamate

Iltelefononotificaquandosonopresentialtrechiamateinarrivo,efornisceleopzioni necessarieperrifiutareoaccettarelachiamata.Segiincorsounachiamataesi accettaunanuovachiamata,possibilesceglieredipassaredaunchiamanteallaltro. 1. ToccareRispondiopremere ilpulsanteCHIAMAper accettarelasecondachiamata emettereinattesalaprima. 2. Perpassaredaunchiamante allaltro,toccaresulloschermo lapersonaconcuisidesidera parlare. 3. Perterminarelachiamata correnteetornareallaltra chiamata,toccareChiudi. Unendolechimatepossibileavviare unachiamatainconferenzatraleparti. Perunirelechiamate,toccare in bassoadestradelloschermo.

Toccare perparlare conquesto chiamantee porrelaltra chiamatain attesa. Toccare perunirele chiamate.

Configurare una chiamata in conferenza

1. Effettuareunachiamataalprimopartecipanteallaconferenza. 2. Unavoltacollegato,premereMENUetoccareAggiungi,quindicomporre ilnumerodelsecondopartecipante.Quandosicomponeilnumerodel secondopartecipante,ilprimopartecipantevienemessoinattesa. 3. Unavoltacollegatoilsecondopartecipante,toccare (unisci). 4. Peraggiungereunaltropartecipanteallachiamatainconferenza,toccare nellaschermatadellachiamatainconferenza,quindicomporreilnumerodel contattodainviatareallachiamatainconferenza.

60Chiamate
Nota Quandovienechiamatounaltrocontatto,lachiamatainconferrenzaviene messainattesa.Unavoltacollegatolaltrocontatto,possibilepartaleallaterza parteinprivato.

5. Unavoltacollegato,toccare inconferenza.

peraggiungereilpartecipanteallachiamata

6. Unavoltaterminato,toccareTermina.
Nota Nontutteleretiditelefoniamobilesupportanolechiamateinconferenza. Perulterioriinformazioni,contattareilpropriofornitorediserviziwireless.

Porre una chiamata in attesa

PremereMENU,quinditoccareIn attesapermettereunachiamatainattesa.Una voltamessaunachiamatainattea,nellabarradistatovienevisualizzatalicona dellachiamatainattesa ( ).PremereMENU,quinditoccareRiprendiper riprenderelachiamata.


Suggerimento anchepossibilemettereunachiamatainattesapremendoilpulsante CHIAMA.ToccaredinuovoilpulsanteCHIAMAperriprenderelachiamata.

Disattivare il microfono durante una chiamata

PremereMENU,quinditoccareAttiva/Disattiva microfonoperattivareodisattivare ilmicrofono.Unavoltadisattivatoilmicrofono,nellabarradistatovienevisualizzata liconaDisattivamicrofono ( ).

Attivare o disattivare laltoparlante

Duranteunachiamata,premereMENU,quinditoccareAltop. att./Alt. disatt.per attivareodisattivarelaltoparlante.Attivatolaltoparlante,nellabarradistatoviene visualizzatalicona( ).


Avviso! erevitaredidanneggiareludito,nontenereiltelefonoaccantoallorecchioquando P laltoparlanteattivato.

Chiamate61

2.4 Chiudere una chiamata


Eseguireunadelleseguentioperazioniperterminareunachiamata: PremereCHIUDICHIAMATA/SPEGNI. ToccareChiudi. Sesiutilizzanogliauricolariviacavoforniti,tenerepremutoilpulsanteper terminarelachiamata.

SeilnumeroditelefonodellapersonachiamatanoninclusonellelencoPersone, possibilesceglieredisalvareilnumerodopoaveragganciato.

2.5 Utilizzo di Registro Chiamate


UsarelaschedaRegistro chiamatedellaschermatapersonepervisualizzaretuttii numerichiamati,lechiamatesenzarispostaelechiamatericevute.
Toccare questarea perchiamare ilcontatto. Toccareper visualizzare ilRegistro chiamatesolo perquesto contatto.

Tenerepremuto peraprireil menudelle opzioni.

6Chiamate

Utilizzare la scheda Registro chiamate


2. Eseguireunadelleseguentioperazioni:

1. PremereCHIAMA>MENU,quinditoccareRegistro chiamate. Toccareilnomeoilnumerodachiamarenellelenco. Tenerepremutounnomeounnumeronellelencopervisualizzareilmenu opzioniincuipossibilesceglieredivisualizzareleinformazionisulcontatto (seilnumeroarchiviatonellelencodeicontatti),modificareilnumero primadiricomporloinviareunSMSoeliminarlodalRegistrochiamate.

Salvare un nuovo numero di telefono

1. PremereCHIAMA>MENU,quinditoccareRegistro chiamate. 2. Tenerepremutalachiamataricevutachesidesiderasalvarenellelencodei contatti,quinditoccareSalva in Contatti. 3. Nellaschedacontattovuotachevienevisualizzata,immettereilnome delcontattoelealtreinformazioni.Ilnumerodicellularevieneaggiunto automaticamentealcampoCellularenellasezioneNumeri.Persalvare comenumeroditelefonodiverso,adesempionumeroabitazione,toccareil pulsanteCellulare. 4. Toccare perchiuderelatastierasuschermo.Scorrereversoalparte inferioredellaschermata,quinditoccareSalva.
Nota Perulterioriinformazioni,vederePeraggiungereunnuovocontattonelCapitolo.

Controllare le chiamate senza risposta

Quandononsirispondeadunachiamata,nellabarradistatovienevisualizzata liconadellachiamatasenzarisposta .Percontrollarelidentitdelchiamante, premereCHIAMA>MENU,quinditoccareRegistro chiamate.Lechiamatesenza rispostasonoindicatedallicona( ).

Chiamate6
Suggerimento anchepossibiletenerepremutalabarradistato,quindiscorrereilditoverso ilbassosulloschermoperaprireilpannelloNotifiche.Vienevisualizzatoil numeroe/oilnomedelcontattodellachiamatasenzarisposta.

Cancellare lelenco Registro chiamate


NellaschedaRegistrochiamateeseguireunadelleseguentioperazioni: Perrimuovereunnomeonumerodallelenco,tenerepremutoilnomeoil numero,quinditoccareElimina da Registro chiamate. Percancellaretuttolelenco,premereMENUquinditoccareElimina tutto.

2.6 Modificare le impostazioni del telefono


possibilemodificareleimpostazionideltelefono,adesempioilnumerodella segreteriatelefonica,oppureabilitarealtriservizidichiamataconilproprio fornitorediserviziwireless. Peraprireilmenudelleimpostazionideltelefono,premereHOME>MENU,quindi toccareImpostazioni > Impostazioni chiamate.
Numeri di selezione fissa Segreteria Deviazione chiamate Impostazioni inoltro di chiamata Consentedilimitarelechiamateinuscitaaunelencodinumeri fissi.Perabilitarequestafunzione,necessarioconoscereil codicePINdellaschedaSIM. Consentedispecificareunaltronumerodisegreteriaoltrea quellodisponibilenellaschedaSIM. Questaopzioneconsentedicancellarelenotificherelativeai nuovimessaggiricevutinellasegreteria. Selezionareilmodoincuisidesideracheiltelefonogestiscale chiamateoccupate,senzarispostaononraggiungibili.possibile impostarelopzioneditrasferimentodichiamataanchepertutte lechiamateinarrivo.

64 Chiamate
Impostazioni blocco chiamate Altre impostazioni Impostazioni del telefono Consente di scegliere se bloccare le varie categorie di chiamate in arrivo e in uscita. Consente di attivare o disattivare i servizi operatore come ad esempio ID chiamante e chiamate in attesa. Consente di modificare il messaggio per le chiamate rifiutate, scegliere se aprire leditor per i messaggi quando si rifiuta una chiamata con un messaggio, e se salvare automaticamente un numero sconosciuto al termine della chiamata con questo contatto. Consente di attivare o disattivare la ricezione dei messaggi cell broadcast dal fornitore del servizio. Consente di configurare i canali e la lingua dei messaggi cell broadcast.

Cell broadcast Impostazioni cell broadcast

2.7 Attivare e disattivare la funzione telefono


In molti paesi le normative richiedono di spegnere il telefono a bordo degli aerei. Per disattivare la funzione telefono possibile impostarlo sulla Modalit aereo. Quando si abilita la Modalit aereo, tutte le radio senza fili sul telefono vengono disattivate, inclusa la funzione telefono, Bluetooth e Wi-Fi.

Attivare o disattivare la modalit aereo

1. Premere HOME > MENU, quindi toccare Impostazioni > Controlli wireless. 2. Selezionare la casella di controllo Modalit aereo per abilitare o disabilitare la modalit Aereo. Quando la modalit aereo abilitata, nella barra di stato viene visualizzata licona della modalit aereo ( ).
Suggerimento Quando si disabilita la modalit Aereo, la funzione telefono viene riattivata e vengono ripristinati lo stato Bluetooth e Wi-Fi precedenti.

Capitolo 3 - Persone
3.1 Informazioni su Persone
InPersone,possibilegestireinmodosemplicelecomunicazioniconi contattitramitetelefono,messaggiee-mail.anchepossibilevisualizzaregli aggiornamentisugliaccountFacebookeFlickrdeicontatti,coscomeaggiornareil propriostatosuFacebook. SesistaeseguendolasincronizzazioneconlaccountGoogle,conilPC,e/ocon ExchangeServer,tuttiicontattisalvatiinquestiaccountverrannovisualizzatiin Persone.Perulterioriinformazionisullasincronizzazionedegliaccount,vedere Originicontattiinquestocapitolo. Per aprire Persone PremereHOME,toccare ,quinditoccarePersone.QuandosiaprePersone, vienevisualizzatalaschedaTuttedellaschermataPersone.

Aggiungere il widget Persone

IlwidgetPersoneconsentediselezionareicontattipreferitidirettamentedalla schermataHome.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimento aPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.


Nota SeicontattipreferitisonocontattidellaccountGoogleoExchangeActiveSync,il widgetPersonericordaicontattipreferitianchequandovieneripristinatoiltelefono. Tuttavia,sarnecessarioimpostaredinuovounmetododicomunicazionepredefinito pericontattipreferiti.Perconoscerecomeripristinareiltelefono,fareriferimentoal Capitolo10.

66Persone

Origini contatti

possibileaggiungereicontattisultelefonoda:
Contatti di Gmail IcontattidiGmailvengonoimportati neltelefonodopoaverconfiguratoun accountdiGoogle.Peridettagli,vedere ilCapitolo8. Scheda SIM Peridettagli,vederePerimportaretutti icontattidallaschedaSIMinquesto capitolo. Contatti del telefono PeridettaglivederePeraggiungereun nuovocontaatoinquestocapitolo. Exchange ActiveSync Server Peridettagli,vedereilCapitolo5. Contatti sul PC VedereUtilizzodiHTCSyncnelCapitolo9.

Persone67

3.2 Utilizzo della schermata Persone


LaschermataPersonefornisceunaccessorapidoatuttiicontatti,aicontatti preferitieaigruppi.LaschermataPersonecontieneleseguentischede:

Tutte

Preferiti

Gruppi Aggiornamenti Registro eeventi chiamate

Scheda Tutte

Preferiti

Gruppi

Aggiornamenti e eventi

Registro chiamate

Funzioni Forniscelaccessoatuttiicontattipresentineltelefono,compresiicontatti Google,icontattiExchangeActiveSync,icontattiTelefonoeicontatti memorizzatinellaschedaSIM.anchepossibileusarequestascheda peraprireoaggiornarelaMiaschedacontatto.Perulterioriinformazioni, vedereConfigurarelaMiaschedacontattoinquestocapitolo. Fornisceunelencodeicontattipreferitiinmododapoterviaccedere pivelocemente.Perulterioriinformazioni,vedereUtilizzodi Preferitiinquestocapitolo. Consentediassegnareicontattiaigruppiinmododapoterinviare inmodosempliceunmessaggioSMS,MMS,ounmessaggiodiposta elettronicaaduninterogruppo.Perulterioriinformazioni,vedere LavorareconGruppiinquestocapitolo. NotificaquandoicontattiFacebookcollegatieseguonoaggiornamenti nelloroprofilo,hannoeventiinscadenza,oaggiungonofotoalloro account.QuestaschedavisualizzaanchequandoicontattiFlickrcollegati aggiungonounnuovafotoalloroaccount.VedereVisualizzazionedegli aggiornamentidiFacebookeFlickrinquestocapitolo. Elencatuttiinumerichiamatielechiamatericevuteesenzarisposta. VedereUtilizzodiRegistrochiamatenelCapitolo.

68Persone

Configurare la Mia scheda contatto

Mia scheda contattounmodosemplicediarchiviareleproprieinformazioni contattoinmododapoterinviareinmodosemplicetramiteMMS.Dopoavere configuratoisocialnetwork,possibileaggiornarelostatosuFacebookp visualizzareglialbumdiFlickr. Per configurare la Mia scheda contatto 1. NellaschedaTuttedellaschermataPersone,toccareIo,quinditoccare Toccare qui per modificare il contatto. 2. Immettereilnomeeidettaglidelcontatto. 3. PeraccedereaFacebookoFlickrinmododapoterriceverelenotifichedaparte degliamici,toccareFacebookoFlickreimmettereleinformazioniperlaccesso. Unavoltaconfiguratolaccount,verrannovisualizzateleinformazionidicontatto. 4. ToccareSalva.

Visualizzare e gestire i contatti

LaschedaTuttedellaschermataPersonemostratuttiicontatti,compresiicontatti Google,icontattiExchangeActiveSync,icontattiTelefono,eicontattisalvatinella schedaSIM.


Percreareunnuovo contatto. Toccarepermodificare oaggiornarelaMia schedacontatto ContattoschedaSIM Toccareuncontatto qualsiasiperaprirela schermataDettagli contattoperquel contatto.

LostatoFacebookvienevisualizzato quandoilcontattovienecollegatoal suoaccountFacebook. Questaiconavienevisualizzataquando uncontatto: HainviatounnuovomessaggioSMSo e-mail,ohaprovatoachiamaresenza ricevereunarisposta. HaaggiornatoilprofilosuFacebooko haaggiuntofotosuFlickroFacebook. HauneventoFacebookinscadenza.

Persone69
Nota Pervisualizzaresolamentecontattiditipospecifico,adesempioicontattiGoogleoi contattiExchangeActiveSync,premereMENU,toccareVisualizza.Selezionareiltipo dicontattodesiderato,quinditoccareOK.

Per aggiungere un nuovo contatto 1. NellaschedaTutte,toccareAggiungi contatto. 2. SelezionareilTipodicontatto.Inquestomodosideterminaconquale accounteseguirelasincronizzazionedeicontatti.Perulterioriinformazioni, vedereOriginicontattiinquestocapitolo. 3. Eseguireunadelleseguentioperazioni: PericontattiExchangeoTelefono,toccareilcampoNome,immettere nomeecognomedelcontatto,escegliereincheordinevisualizzarei nomi.ToccareOK. PericontattiSIMoGoogle,toccareilcampoNomeeimmettereunnome. 4. Immettereleinformazionidelcontattoneicampiforniti. 5. ScorrereversoilbassodellaschermataetoccareSalva. Per cercare un contatto 1. NellaschedaTutte,premereMENU,quinditoccareCerca persone.
Suggerimento SipuanchepremereCERCAdallaschermataPersone.

2. Nellabarradellericerche,immettereleprimeletteredelnomeodelcognome delcontattochesistacercando.Vengonovisualizzatiicontatticorrispondenti.
Suggerimento S elelencodeicontatticorrispondentitroppolungo,possibile visualizzarealtririsultatitoccando pernasconderelatastierasu schermo.

3. ToccareilcontattoperaprirnelaschermataDettaglicontatto.Perinformazioni sucomeutilizzarequestaschermata,vedereUtilizzodellaschermataDettagli contattoinquestocapitolo.

70Persone Per modificare le informazioni di un contatto 1. NellaschedaTutte,tenerepremutoilcontatto,quinditoccareModifica contatto. 2. Immetterelenuoveinformazioniperilcontatto. 3. ScorrereversoilbassodellaschermataetoccareSalva. Per importare tutti i contatti dalla scheda SIM possibilecopiareneltelefonotuttiicontattipresentinellaSIM.possibileimportare questicontatticomecontattiTelefono,ocomecontattiExchangeActiveSync,nelcaso sianostaticonfiguratigliaccountrelativi(perulterioriinformazionivedereOrigini contattiinquestocapitolo). 1. NellaschedaTutte,premereMENU,quinditoccareImporta. 2. ScegliereiltipodicontattipericontattiimportatiquinditoccareOK. Per importare un contatto dalla scheda SIM 1. NellaschedaTutte,toccareilcontattodaimportare. 2. NellaschermataDettaglicontattoperquelcontatto,premereMENU,quindi toccareSalva in Contatti. 3. ScegliereiltipodicontattipericontattiimportatiquinditoccareOK. Per eliminare pi contatti 1. NellaschedaTutte,premereMENU,quinditoccareElimina contatti. 2. Selezionarelallarmedaeliminare,quinditoccareFine. 3. Quandorichiesto,toccareOK. Per eliminare un contatto NellaschedaTutte,tenerepremutoilcontatto,quinditoccareElimina contatto. Quandorichiesto,toccareOK.

Persone71 Per inviare le informazioni del contatto tramite MMS come vCard NellaschedaTutte,tenerepremutoilcontattodainviare,quinditoccareInvia contatto come vCard.Immettereildestinatarioeilmessaggio,quinditoccareInvia.
Note Perinviareleproprieinformazionicontatto,nellaschedaTutte,tenerepremutoMia scheda contatti,quinditoccareInvia mia scheda contatto. rimadiinviareleinformazionideicontattinecessarioimportareneltelefonoi P contattidallaschedaSIM.

3.3 Utilizzo di Favorites


NellaschedaPreferiti,aggiungerelepersoneconcuisiinteragisceconmaggiore frequenza,inmodochesianosempreaccessibiliinmodorapido. Per aggiungere un contatto preferito 1. NellaschedaPreferiti,toccareAggiungi persona preferita,quinditoccareil contattodaaggiungere. 2. Scegliereunmetododicomunicazionepredefinito.Unavoltaaggiuntoil widgetPersoneallaschermataHome,possibiletoccareilcontattopreferito perselezionarlodirettamenteutilizzandoquestometodo.Perulteriori informazioni,vedereAggiungereilwidgetPersonepiavantinelcapitolo. Per rimuovere un contatto preferito 1. NellaschedaTutte,premereMENU,quinditoccareElimina contatti. 2. Selezionarelallarmedaeliminare,quinditoccareFine. 3. Quandorichiesto,toccareOK.

7Persone

3.4 Lavorare con Gruppi


NellaschedaGruppi,possibileassegnareicontattiaigruppiinmododapoter inviareinmodosempliceunmessaggioSMS,MMS,oe-mailaduninterogruppo. Per creare un gruppo e aggiungere contatti 1. NellaschedaGruppi,toccareAggiungi gruppo. 2. Immettereunnomeperilgruppo. 3. ToccareAggiungi contatto a un gruppo. 4. Selezionarelallarmedaeliminare,quinditoccareFine.
Suggerimento S elelencodeicontattilungo,possibileutilizzarelabarradelle ricerchepercercarepivelocementeicontatti,oppuretoccare pernasconderelatastierasuschermoescorrereversolaparteinferiore dellelencodeicontatti.

5. ToccareSalva. Per eliminare un gruppo NellaschedaGruppi,tenerepremutosulgruppodaeliminare,quinditoccare Elimina gruppo. Per aggiungere o rimuovere i contatti da un gruppo 1. NellaschedaGruppi,tenerepremutoilgruppo,quinditoccareModifica gruppo. 2. Peraggiungerecontattialgruppo,toccareAggiungi contatto a un gruppo, selezionareicontattichesidesideraaggiungere,quinditoccareFine.
Suggerimento S elelencodeicontattilungo,possibileutilizzarelabarradelle ricerchepercercarepivelocementeicontatti,oppuretoccare pernasconderelatastierasuschermoescorrereversolaparte inferioredellelencodeicontatti.

3. Perrimuovereuncontattodalgruppo,toccare(X)sullatodestrodelnome delcontatto.ToccareSalva.

Persone7 Per sincronizzare i gruppi sul telefono con i gruppi nellaccount Google NellaschedaGruppi,premereMENU,toccareSincronizza gruppi,selezionarei gruppidasincronizzare,quinditoccareSalva. Per inviare un messaggio SMS/MMS a tutti i contatti nel gruppo NellaschedaGruppi,tenerepremutoilgruppo,quinditoccareInvia messaggio a gruppo.Perleistruzionisucomecomporreeinviareimessaggi,vedereilCapitolo5.
Nota Perciascunmessaggioinviatoverrapplicatouncostoaggiuntivodalfornitoredel servizio.Adesempio,sevieneinviatounmessaggioaungruppodicinquepersone, verrannoaddebitaticinquemessaggi.

Per inviare un messaggio di posta elettronica a tutti i contatti nel gruppo NellaschedaGruppi,tenerepremutoilgruppo,quinditoccareInvia messaggio a gruppo.Perleistruzionisucomecomporreeinviareimessaggi,vedereilCapitolo5.

3.5 Visualizzare gli aggiornamenti di Facebook e Flickr


LapplicazionePersonedeltelefonoconsentedivederetuttigliaggiornamentidi FacebookFlickrdeipropricontatti,raccoltiinunsolopunto. NellaschedaAggiornamentoeEventi,possibileeseguire: ToccareI miei aggiornamentipervisualizzarelenotifichediFacebook, comeadesempioinvitidiamicieaggiornamentidellabacheca.Toccareun elementoperaprireilbrowseredaccedereallapaginawebFacebookoFlickr relativaalcontatto. CollegareicontattiairelativiaccountidiFacebookeFlickr.VedereCollegarei contattiagliaccountdiFacebookinquestocapitoloperulterioriinformazioni. SeipropricontattipossiedonounaccountFacebook,possibilevisualizzare illorostatocorrenteeglieventiinscadenza,ericevereunanotificaquando cambianoleinformazionidelprofilo. SeicontattipossiedonounaccountiFlickr,possibilevederelenotifiche quandovengonocaricatenuovefoto.

74Persone

Toccareunanotifica peraccedere allascheda Aggiornamenti eEventidella schermataDettagli contattidelcontatto. Suggerimento N ellascheda AlbumdellaschermataDettaglicontattodiciascuncontatto, vengonovisualizzatiglialbumdifotoFacebookeFlickrdelcontatto.Toccare unalbumpervisualizzarelefotonelprogrammaAlbum.Perinformazionisu cosapossibilesvolgerenelprogammaAlbum,vedereilCapitolo7.

Eseguire laccesso a Facebook o Flickr

1. NellaschedaTuttedellaschermataPersone,toccareMia scheda contatto, premereMENU,quinditoccareModifica. 2. ScorrereversoilbassoetoccareFacebookoFlickr. 3. ImmettereidettagliperlaccessoetoccareAccedi.


Nota PotrebbeessererichiestodifornireleinformazioniperconsentirealclientHTC FlickrdicollegarsialsitoWebFlickrPeraccedereallaccountFlickrnecessario fornirequesteinformazioni.

Per uscire da Facebook o Flickr 1. NellaschedaTuttedellaschermataPersone,toccareMia scheda contatto, premereMENU,quinditoccareModifica. 2. Toccare pernasconderelatastierasuschermo,quinditoccareFacebook oFlickr. 3. QuandorichiestotoccareOK,quinditoccareSalva.

Persone75

Aggiornare il proprio stato su Facebook

NellaschedaTuttedellaschermataPersone,toccareMia scheda contatto,quindi toccareModifica.Inserirelostato,quinditoccareCondividi.

Collegare i contatti agli accounti di Facebook

1. NellaschermataPersone,scorrerefinoallaschedaAggiornamentieEventi. 2. SenonstatoinseritoilcollegamentoaFacebooknellaMiaschedacontatto, toccareCollega a FacebookeinserireleinformazioniperlaccessoaFacebook. 3. ToccareCollega profili.


Nota Ilpulsante Collega profilivienevisualizzatoseinPersonecisononomidi contattichecorrispondonoallelencodegliamicidiFacebook.Potrebbeessere necessarioattendereprimachevengavisualizzatoquestopulsante.

4. NellaschermataSelezionaamicicorrispondenti,selezionarequaliaccount Facebookdeicontatticollegare,quinditoccareAvanti.
Nota Seinseguitosidesideracollegareuncontattochenonpresentenellelenco, aprirelaschermataDettaglidelcontatto,scorrerefinoallaschedaAggiornamentie Eventi,etoccareCollega a profilo su Facebook.Perulterioriinformazioni,vedere UtilizzodellaschermataDettaglicontattoinquestocapitolo.

5. NellafinestradimessaggioCollegaprofilo,selezionareleseguentiopzioni: Usa foto.Consentediusareleimmaginidelprofilodegliamicidi FacebookcorrispondenticomeimmaginiIDcontattosultelefono. Usa compleanno.Consentedisalvareilcompleannodegliamicidi Facebookcorrispondentineidettaglicontattosultelefono.

6. ToccareFine.

Modificare le impostazioni degli agiornamenti di Facebook e Flickr

NellaschermataPersone,scorrerefinoallaschedaAggiornamentieeventi,premere MENU,quinditoccareImpostazioni di connessione dati.

76Persone

3.6 Utilizzo della schermata Dettagli contatto


QuandovienetoccatouncontattonellaschermataPersone,siaprelaschermata Dettaglicontatto,nellaqualesonovisualizzateleinformazionisalvateperil contatto,imessaggiscambiatielechiamateeffettuateconilcontatto,lenotifiche Facebook,ealtro. LaschermataDettaglicontattocontieneleseguentischede:

Informazioni Posta Album Messaggi Aggiornamenti Registro eeventi chiamatea Scheda Informazioni Funzioni Mostraleinformazionisalvateperilcontatto,econsentedi rimanereincontattoconilcontattotoccandodirettamenteuno deimetodivisualizzati.Adesempio,setraidettaglidelcontatto presenteunnumerodilavoro,toccareChiama ufficioper chiamarequelnumero. anchepossibileaggiungereunodeinumeriditelefonodelcontatto comenumerodicomposizioneveloce.Perinformazioni,vederePer aggiungereuncontattoallacomposizioneveloceinquestocapitolo. MostraimessaggiSMSeMMSscambiaticonilcontattoToccare unmessaggiopervisualizzarlo.Perinviareunnuovomessaggio, premeeMENUetoccareInvia messaggio.Perulteriori informazionisuimessaggi,vedereilCapitolo5. Mostraimessaggidipostaelettronicaricevutidalcontatto. Toccareunmessaggiodipostaelettronicapervisualizzarlo. Perinviareunnuovomessaggiodipostaelettronica,premee MENUetoccareNuova posta.Perulterioriinformazionisui messaggidipostaelettronica,vedereilCapitolo5.

Messaggi

Posta

Persone77
Scheda Aggiornamenti e eventi Funzioni Mostralostato,gliaggiornamentieglieventiFacebookdelcontatto, inoltremostraquandovengonocaricatenuovefotosuFlickr. Quandopresenteunanotificadicompleannodelcontatto, possibiletoccarelanotificaperchiamaredirettamenteilcontatto operinviareunmessaggiodiauguri. MostraglialbumdifotoFacebookeFlickrdelcontatto. Perinformazionisucosapossibilesvolgerenelprogamma Album,vedereilCapitolo7. Elencatuttelechiamatericevute,effettuate,esenzarispostadae versoilcontatto.Toccareunelementodellelencoperchiamareil contattoutilizzandoilnumerovisualizzato.

Album

Registro chiamate

Per aggiungere un contatto alla composizione veloce 1. NellaschedaInformazionidellaschermataDettaglicontatto,premereMENU, quinditoccareAggiungi a Composiz. veloce. 2. NellelencoNumeri,toccareNon definito,quinditoccareilnumerodel contattochesidesideraassegnarealnumeroincomposizioneveloce. 3. InPosizione,toccareNon definita,quinditoccareuntastoincomposizione veloce(dalnumeroa9).QuandositienepremutoiltastosceltoinTelefono, verravviatalachiamataversoilcontatto.Perulterioriinformazioni,vedere ChiamareunnumeroincomposizionevelocenelCapitolo. 4. ToccareSalva.

Capitolo 4 - Immissione di testo


4.1 Utilizzo della Tastiera su schermo
Quandosiavviaunprogrammaosiselezionauncampocherichiedelimmissione ditestoonumeri,vienevisualizzatalatastierasuschermo.possibilesceglieretre layoutditastiera:QWERTY,QWERTY compattaeTastierino telefono.

Utilizzo della tastiera orizzontale sullo schermo

Durantelimmissioneditesto,possibilesceglierediutilizzarelorientamento orizzontaledellatastierasulloschermo,ruotandoiltelefonolateralmente,perdisporre diunatastierapigrandechesemplifichiladigitazioneutilizzandoiduepollici.

Note Percambiareautomaticamentelorientamentodelloschermo,necessario selezionarelacaselladicontrolloOrientamentoinHOME > MENU > Impostazioni > Audio e display. Lorientamentoorizzontaledellatastieranonsupportatointutteleapplicazioni.

Immissioneditesto 79

QWERTY

QWERTYpresentaunlayoutditastierasimileaquellodiuncomputerdesktop.
Toccareperimmettere lettere. Tenerepremuto perinserirelettere accentate,numeri,o simboli. Toccareperimmettere unaletterainmaiuscolo. Tenerepremutoper attivareilBlocMaiusc. Nasconderelatastiera. AprireImpostazioniImmissione toccoVedereRegolarele Impostazioniimmissionetocco perulterioriinformazioni.

Visualizzalelencodiparole candidatequandoattiva lamodalitdisuggerimento parole.Toccareunaparola perinserirlaneltesto. Toccare pervisualizzare altreparolecandidate. Eliminareilcarattere precedente. Creareunanuovariga. Passareallatastierainmodalit numericaesimboli.Perulteriori informazioni,vederelasezione Immissionedinumeriesimboli.

Per immettere testo tramite QWERTY 1. Avviareunprogrammachesupportalimmissioneditesto. 2. Toccare ,quinditoccareTipi di tastiera > QWERTY. 3. Iniziareatoccareitastidellatastierasuschermoperimmettereiltesto.

80 Immissioneditesto

QWERTY compatta

QWERTYcompattauntipoditastieracostituitada0tasti.Isuoitastigrandie praticielefunzionalitavanzate,tracuilimmissionepredittivaXT9,consentonodi immetteretestoinmanierapiveloceeaccurata.


Visualizzalelencodelleparole candidateinmodalitXT9.Toccare unaparolaperinserirlaneltesto. Toccareunaparolaperinserirlanel testo.Toccare pervisualizzare altreparolecandidate. Toccareperimmetterelettereo simboli. Tenerepremutoperinserirelettere accentate,numeri,osimboli. Eliminareilcarattereprecedente. Creareunanuovariga. Passareallatastierainmodalit numericaesimboli.Perulteriori informazioni,vederelasezione Immissionedinumeriesimboli.

Toccareperpassaredalla modalitMultitoccoalla modalitXT9eviceversa. Toccareperimmettere unaletterainmaiuscolo. Tenerepremutoper attivareilBlocMaiusc. Nasconderelatastiera. AprireImpostazioniImmissione toccoVedereRegolarele Impostazioniimmissionetocco perulterioriinformazioni.

Per immettere testo tramite QWERTY compatta 1. Avviareunprogrammachesupportalimmissioneditesto. 2. Toccare ,quinditoccareTipi di tastiera > QWERTY compatta. 3. Iniziareatoccareitastidellatastierasuschermoperimmettereiltesto.

Immissioneditesto 81

Tastierino del telefono

Iltastierinodeltelefonountastierinosuschermocostituitoda1tasticonun layoutsimileaitastierinideitelefonicellulari,pialcunitastiaggiuntivi.Iltastierino deltelefonocostituitodatastigrandiefunzionidiimmissioniottimizzate,quali limmissionepredittivaXT9,checonsentediimmettereiltestoneimessaggienei documentiinmodopiveloce.


Visualizzalelencodelleparole candidateinmodalitXT9.Toccare unaparolaperinserirlaneltesto. Toccareunaparolaperinserirlanel testo.Toccare pervisualizzare altreparolecandidate. Toccareperimmetterelettereo simboli. Tenerepremutoperinserirelettere accentate,numeri,osimboli. Eliminareilcarattereprecedente. Creareunanuovariga. Passareallatastierainmodalit numericaesimboli.Perulteriori informazioni,vederelasezione Immissionedinumeriesimboli.

Toccareperpassaredalla modalitMultitoccoalla modalitXT9eviceversa. Toccareperimmettere unaletterainmaiuscolo. Tenerepremutoper attivareilBlocMaiusc. Nasconderelatastiera. AprireImpostazioniImmissione toccoVedereRegolarele Impostazioniimmissionetocco perulterioriinformazioni.

Per immettere testo utilizzando il tastierino del telefono 1. Avviareunprogrammachesupportalimmissioneditesto. 2. Toccare ,quinditoccareTipi di tastiera > Tastierino telefono. 3. Iniziareatoccareitastidellatastierasuschermoperimmettereiltesto.

8 Immissioneditesto

4.2 Immissione di numeri e simboli


Passareallatastierasuschermocontenentenumeriesimbolicheconsentedi immetterenumeriesimbolicomuni,qualiparentesi,parentesigraffe,simbolidi valuta,segnidipunteggiatura,caratterispecialiealtroancora. Perpassareallatastierasuschermocontenentesimbolienumeri,toccare tastieraalfanumerica.
QWERTYcompattae tastierinodeltelefono. TastieraQWERTY

sulla

Toccarepermostrare altrisimboli.

Toccareperripristinarela tastieraalfanumerica.

Immissioneditesto 8

4.3 Regolare le Impostazioni immissione tocco


AprireleimpostazioniImmissionetoccoinunodeiseguentimodi: Inunqualsiasilayouttastiera,toccare Immissionetocco. peraprireleimpostazioni

NellaschermataHome,premereMENUquinditoccareImpostazioni > Locale e testo > Immissione tocco.

Impostazioni Immissione tocco

Tipi di tastieraToccareperselezionareillayoutditastierachesidesidera utilizzare.possibilesceglieretraQWERTY,TastierinotelefonooTastiera compatta. Lingua tastieraToccareperselezionareillayoutdellalinguadellatastiera. Inserimento testoToccareperimpostareleopzionidiimmissione testodurantelimmissionedeltesto,calibrarelatastieraoimpostareun commentoaudioe/ovibrazioneognivoltachesitoccauntasto.Perulteriori informazioni,vederelasezioneInserimentotesto.

Inserimento testo
QWERTY Suggeritore automatico Selezionareperabilitarelafunzionedi suggerimentodelleparolechemetteadisposizioneunelencodiparole possibilicheriflettonoicaratterideitastitoccatinonchicaratteridei tastiadiacenti. Controllo ortograficoSelezionarepercorreggereglierroriortografici scegliendodaunelencodipossibiliparolecheriflettonoitastitoccati nonchicaratterideitastiadiacenti.

84 Immissioneditesto Tastierino numerico telefono e QWERTY compatta Controllo ortograficoSelezionarepercorreggereglierroriortografici scegliendodaunelencodipossibiliparolecheriflettonoitastitoccati nonchicaratterideitastiadiacenti. Completamento parola QuandosiutilizzaillayoutQWERTY compattao Tastierino telefono,possibilescegliereunadellepossibilicombinazioni inbaseaicaratterivisualizzatisuitastitoccati. Commento audioSelezionareperemettereilsuonodiunclicognivolta chesitoccauntastosullatastiera. Vibrazione durante la digitazioneSelezionareperabilitareuna vibrazioneognivoltachesitoccauntastosullatastiera. Strumento di calibraturaToccareperricalibrarelaccuratezzadeltocco dellatastiera.Ricalibrarelatastieraseitastinonrispondonoinmaniera accurataaitocchi. Ripristina calibraturaToccareperripristinareivaloridifabbricadella calibrazione.

Altre impostazioni

Precisione tocco dito

Capitolo 5 - Scambio di messaggi


5.1 Invio di messaggi di testo e multimediali
Messaggiconsentediscrivereeinviaremessaggiditesto(SMS)emultimediali (MMS)adaltritelefonicellulari.

Aprire Messaggi

PremereHOME,quinditoccare

,quindiMessaggi.

Indicanuovi messagginelthread. Selelencodei messagginonsi adattaalloschermo, possibilescorrerela schermataversolalto oppureversoilbasso.

Toccarepercreareun nuovomessaggiodi testooimmagine.

Toccareperaprireil messaggiooilthreaddel messaggieleggereiltesto ovisualizzareilmessaggio dellimmagine.

Creare e inviare messaggi SMS e MMS

possibileinviareSMSadaltricellulari.Sevienesuperatoilnumeromassimodi carattericonsentitiperunsingoloSMS,verrinviatounsolomessaggioanchese verrapplicatoilcostodipimessaggi.

86 Scambiodimessaggi Imessaggimultimediali,conosciuticomeMMS,possonoconteneretestoe immagini,unaregistrazionevocale,unfileaudioovideo,unapresentazionidi immagini,unaschedacontatto(vCard),ounappuntamento(vCalendar).


Nota LapplicazioneMessaggiconverteautomaticamenteunmessaggioditestoinun messaggiomultimedialequandovieneimmessounindirizzodipostaelettronicanel campoA,vieneaggiuntounoggettodelmessaggioovieneallegatounelemento.

Per creare e inviare un messaggio di testo 1. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareScrivi messaggio.Vieneapertala schermataScrivi. 2. NelcampoA,inserireilnumerodicellularedeldestinatario.anchepossibile inserireleprimeletteredelnomedeldestinatariopervisualizzareunelenco dicontatticorrispondenti,toccarequindiundestinatarioperinserire automaticamenteilnumerodellapersona.
Immettereunnomeper cercareuncontattooppure toccare perimmettereun numeroditelefono. Toccareperimmettere automaticamenteilnumero delcellularedelcontatto associato. Nota Ilnumeroditelefono vienevisualizzatosolo seilnumerostato salvatoinCellulare allinternodiContatti. Immettere quiiltestodel messaggio. Toccareper inviareil messaggio.

3. ToccarelacaselladitestoconletichettaToccarepercomporre,quindi iniziareascrivereilmessaggio.

Scambiodimessaggi 87
Nota Quandosistaperraggiungereillimitemassimodicaratteri,vienevisualizzato uncontatorenellangolosuperioredestrodellacaselladitestoincuiindicato ilnumerodicaratteririmanenti.Dopoaversuperatoillimite,vienecreatoun nuovomessaggioilqualevieneunitoautomaticamenteaquelloprecedenteal momentodellaricezione.

4. Altermine,toccareInviaperinviareilmessaggioditesto.
Nota Perricevereirapportidirecapitoesaperequandovienericevutounmessaggioditesto, nellaschermataTuttiimessaggipremereMENU,quinditoccareImpostazioni.Nella sezioneImpostazioniSMSselezionarelacaselladicontrolloRapporti consegna.

Per creare e inviare un messaggio multimediale (MMS) 1. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareScrivi messaggio.Vieneapertala schermataScrivi. 2. NelcampoA,inserireilnumerodicellulareolindirizzoe-maildel destinatario.anchepossibileinserireleprimeletteredelnomedel destinatariopervisualizzareunelencodicontatticorrispondenti,toccare quindiundestinatarioperinserireautomaticamenteilnumerodicellulareo lindirizzoe-maildellapersona.
Suggerimento possibileaggiungereunoggettopremendoMENUetoccando Aggiungi oggetto.

3. ToccarelacaselladitestochecontieneiltestoToccarepercomporre,quindi iniziareascrivereilmessaggio.
Nota Quandosistaperraggiungereillimitemassimodicaratteri,vienevisualizzato uncontatorenellangolosuperioredestrodellacaselladitestoincuiindicatoil numerodicaratteririmanenti.

4. PremereMENU,quinditoccareAllega. 5. NellafinestraAllegaselezionareunodeiseguentiallegatidifile: Immagine.ConsentediaprirelapplicazioneAlbum.Selezionare unimmaginedaallegarealmessaggio. Video.ConsentediaprirelapplicazioneAlbum.Selezionareunvideoda allegarealmessaggio.

88 Scambiodimessaggi Audio.ConsentediaprirelaschermataSelezionatracciamusicale.Toccareun fileaudioperselezionarlo,quinditoccareOKperallegareilfilealmessaggio. Ilfilemusicalevieneriprodottonelmomentoincuivienetoccato. Posizione.ConsentediallegareunFootprintoposizionesuunamappa. PeridettaglisuFootprints,vedereilCapitolo9. Contatto (vCard).Consentediallegareidettaglidelcontattoneltelefono. Appuntamento (vCalendar).Consentediallegareunappuntamentoda Calendario. Crea.Consentediscattareunafoto,registrareaudioovideo,ocreareuna presentazioneeallegarloalmessaggio. Fotocamera.ConsentediaprirelapplicazioneFotocamera.Scattare unafotodelsoggetto,quinditoccareFineperallegarlaalmessaggio. PerulterioriinformazionisullapplicazioneFotocamera,consultarela sezioneUtilizzodiFotocameraeVideocameranelCapitolo7. Registra video.ConsentediaprirelapplicazioneVideocamera. Registrareunvideo,quinditoccare Fineperallegarloalmessaggio. PerulterioriinformazionisullapplicazioneVideocamera,consultarela sezioneRegistrarevideonelCapitolo7. Registra audio.ConsentediaprireilRegistratorevocale.Toccare periniziarearegistrareilmessaggio,quinditoccare perarrestarela registrazione. Presentazione.ConsentediaprirelaschermataModificapresentazione. ToccareAggiungi diapositivapercreareunanuovadiapositiva.Toccare ladiapositivacreata(adesempioDiapositiva1),toccare Inserisci immagine,quindiselezionarelimmaginechesidesideraaggiungere alladiapositiva.inoltrepossibileesplorarelacaselladitestoe immettereunadidascaliaperlimmagine.Altermine,toccare Fineper allegarelapresentazionealmessaggio.

Scambiodimessaggi 89

Suggerimenti Durantelamodificadipidiapositive,toccare permodificarela diapositivasuccessivaoppure pertornarealladiapositivaprecedente. urantelamodificadellapresentazione,premereMENUperavere D unanteprimadellapresentazione,aggiungeremusicaovideoalla diapositiva,rimuovereunadiapositiva,ealtro.

6. Dopoaverterminatodicomporreilmessaggiomultimediale,toccareInvia.
Nota Perricevereirapportidirecapitoesaperequandovienericevutounmessaggiodi testo,nellaschermataTuttiimessaggipremereMENU,quinditoccareImpostazioni. SelezionarelacaselladicontrolloRapporti consegnasottoallasezionedelle impostazioniMMS.

Per salvare un messaggio come bozza Durantelascritturadiunmessaggioditestoomultimediale,premereINDIETRO persalvareautomaticamenteilmessaggiocomebozza.Perriprendereascrivere ilmessaggio,toccarlonellaschermataTuttiimessaggi.Continuareamodificareil messaggio,quinditoccare Inviaperinviarlo.

90 Scambiodimessaggi

Ricevere messaggi di testo e multimediali

Inbasealleimpostazionidinotificaspecificate,allaricezionediunnuovo messaggioditestoomultimedialeiltelefonoriprodurrunasuoneria,vibrero visualizzarebrevementeilmessaggionellabarradistato.Permodificarelanotifica relativaamessaggiditestoemultimedialinuovi,vederelasezioneImpostarele opzionideimessaggiditestoemultimedialipiavantiinquestocapitolo.

Nellareadellenotifichedellabarradistatovieneinoltrevisualizzataunanuova iconadelmessaggio( )chesegnalalaricezionediunnuovomessaggioditesto omultimediale.IconadellapplicazioneMessaggi (semostratanellaschermata Home)visualizzaancheilnumerodinuovimessaggi . Peraprireilmessaggio,consultarelasezionesuccessiva.

Gestire i messaggi e i thread dei messaggi

Imessaggiditestoemultimedialiinviatiaericevutidauncontatto(ounnumero) vengonoraggruppatiinconversazioniothreaddimessagginellaschermataTuttii messaggi.Imessaggiditestoomultimedialinelthreadconsentonodivisualizzare imessaggiscambiati(comeunprogrammadichat)conuncontattonelloschermo. Ithreaddeimessaggisonoelencatiinordinediricezione,conlultimomessaggio ricevutoalliniziodelthread.

Scambiodimessaggi 91 Per aprire e leggere un messaggio di testo Eseguireunadelleseguentioperazioni: PremereHOME,quinditenerepremutalabarradistatoescorrereversoilbasso peraprireilpannelloNotifiche.Toccareilnuovomessaggioperaprirloeleggerlo. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareilmessaggiooilthreaddimessaggi peraprirloeleggerlo.

PertornareallaschermataTuttiimessaggidaunthreaddimessaggiditesto, premereMENUquinditoccareTutti i messaggi.


Note Pervisualizzareidettaglidiunparticolaremessaggio,nelthreaddeimessaggitenere premutoilmessaggioperaprireilmenuopzioni,quinditoccareVisualizza dettagli messaggio. eunmessaggiocontieneunlinkaunapaginaweb,aunindirizzoe-mail,oaun S numeroditelefono,toccareunodeicollegamenteperaprirelaschermataSeleziona link.Daquestaschermata,toccareillinkallapaginaInternetperaprirlanelBrowser, toccareilnumeroditelefonoperaprireilTelefonoechiamareilnumero,oppure toccarelindirizzoe-mailpercomporreunnuovomessaggioe-mailtheemailaddress tocomposeanewemailmessage.

Per aprire e visualizzare un messaggio multimediale 1. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareunmessaggiomultimedialeoun threaddimessaggiperaprilo. 2. ToccareilpulsanteRiproduciadestradelmessaggiomultimedialeper visualizzarlo.


Suggerimento possibilesalvareilfileallegatodelmessaggiomultimedialenella schedaSD.Persalvareilfile,tenerepremuto,quinditoccareCopia allegato in scheda SDsulmenudelleopzioni.

9 Scambiodimessaggi
Note QuandolopzioneRecupero automaticonelleimpostazioniMMSdisabilitata,viene scaricatasololintestazionedelmessaggio.Perscaricarelinteromessaggio,toccare ilpulsanteScaricaadestradelmessaggio.Dopocheilmessaggiostatoscaricato, toccareilpulsanteRiproduci pervisualizzarlo.Perinformazionidettagliate,vedere lasezioneImpostareleopzionideimessaggiditestoemultimedialipiavantiin questocapitolo. eledimensionideidatidascaricaresonoimportanti,controllareledimensionidel S messaggiomultimedialeprimadiscaricarlo.

Per rispondere a un messaggio di testo o multimediale 1. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareunmessaggiomultimedialeoun threaddimessaggiperaprilo. 2. Toccarelacaselladitesto,digitareilmessaggiodirisposta,quinditoccareInvia.


Immetterequi ilmessaggiodi risposta. Toccareper inviarelarisposta.

Toccareperaprireilmessaggio. Suggerimento Perrispondereaunmessaggioditestoconunmessaggiomultimediale, aprireilmessaggioditesto,premereMENUetoccareAggiungi oggetto oAllegaIlmessaggioditestovieneconvertitoautomaticamenteinun messaggiomultimediale.

Scambiodimessaggi 9 Per eliminare un messaggio o un thread di messaggi 1. NellaschermataTuttiimessaggi,toccareilthreaddimessaggidaeliminare. 2. Eseguireunadelleseguentioperazioni: Pereliminarelinterothread,premereMENU,quinditoccareElimina. Quandovienechiestodiconfermare,toccareOK. Pereliminareunmessaggioinunthread,tenerepremutoilmessaggio chesidesideraeliminare,quinditoccareElimina messaggiosulmenu opzioni.Quandovienechiestodiconfermare,toccareOK.
PereliminarepimessagginellaschermataTuttiimessaggi,premereMENUdalla schermataTuttiimessaggi,toccareElimina,selezionareimessaggidaeliminare, quinditoccareElimina.

Nota

Impostare le opzioni dei messaggi di testo e multimediali

NellaschermataTuttiimessaggi,premereMENUquinditoccare Impostazioniper impostareleopzioniditestoodeimessaggimultimediali.possibileimpostarele seguentiopzioni: Impostazioni SMS


Rapporti consegna Centro servizi Selezionarequestaopzioneperricevereunrapportosullostatodi recapitodelmessaggio. Visualizzailnumerodelcentroserviziutilizzatoperimessaggi.Toccare percambiareilnumero.Siconsigliadinoncambiarequestonumero poichsipotrebberoverificareprobleminellinvioelaricezionedei messaggi. ToccarepervisualizzareimessaggiditestoarchiviatinellaschedaSIM. inoltrepossibileeliminareocopiarequestimessagginellamemoria deltelefono.

Gestisci messaggi della SIM

94 Scambiodimessaggi Impostazioni MMS


Rapporti consegna Rapporti lettura Recupero automatico Selezionarequestaopzioneperricevereunrapportosullostatodi recapitodelmessaggio. Selezionarequestaopzionesesidesideraricevereunrapporto quandoundestinatarioleggeoeliminailmessaggiosenzaleggerlo. Selezionarequestaopzioneperrecuperareautomaticamentetutti imessaggiMMS.Quandoquestaopzioneselezionata,verranno scaricatiautomaticamentesultelefonolintestazionedelmessaggio MMS,piilcorpoeglieventualiallegati.Sesideselezionaquesta caselladicontrollo,verrrecuperatasololintestazionedelmessaggio MMSevisualizzatanellaschermataTuttiimessaggi. Selezionarequestaopzioneperrecuperareautomaticamentetutti imessaggiMMSduranteilroaming.Sipotrebberoaverecosti aggiuntivisignificativi. ConsentediimpostarelaprioritmessaggiodeimessaggiMMSinviati. Consentediimpostareladimensionefilemassimadelmessaggio MMS.IlmessaggioMMSnonverrinviatonelcasosiastatasuperatala dimensionefileimpostataqui.

Recupero automatico in roaming Impostazione priorit Dimensione massima del messaggio

Impostazioni di notifica
Notifiche Seleziona suono Selezionarequestaopzionesesidesideraricevereunanotificanellabarra distatoallaricezionediunnuovomessaggioditestoomultimediale. Sesidesideracheiltelefonosquilliquandosiriceveunnuovo messaggio,toccarequestaopzione,quindiselezionareunasuoneria specificaperinuovimessaggiditestoemultimediali.Sinotichela suoneriavieneriprodottaperunbreveperiodoquandoselezionata. Selezionarequestaopzionesesidesideracheiltelefonovibriquando siriceveunnuovomessaggioditestoomultimediale.

Vibrazione

Scambiodimessaggi 95

Aggiungere il widget Messaggi

AggiungereilwidgetMessaggiinmododaleggereimessaggidirettamentenella schermataHome.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoaPer aggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

5.2 Utilizzo di Posta


LapplicazionePostaconsentediaggiungereunaccounte-mailPOPoIMAP esternodaifornitoridiservizidipostabasatisulwebpiconosciuticomeYahoo! MailPlus,eAOL.InoltreconsentediaggiungeresultelefonounaccountExchange ActiveSync.

Aggiungere un account di posta elettronica POP3/IMAP


1. PremereHOME,quinditoccare
Nota

,quindiPosta.

2. NellaschermataScegliereunproviderdiposta,toccareAltro (POP3/IMAP).
Seiltipodiaccountchesidesideraimpostarenoninclusoneldatabase deltelefono,verrchiestodiimmettereulterioriinformazioni.consigliabile otteneretutteleinformazionipertinentiperlaccountdipostaelettronica,quali leimpostazionidelserveriningressoeinuscita,primadicontinuare.

3. ImmetterelIndirizzo emailelaPasswordperlaccountdipostaelettronica, quinditoccareAvanti. 4. ImmettereNome accounteNome,quinditoccareTermina configurazione.

Creazione di un altro account e-mail POP3/IMAP


Eseguireunadelleseguentioperazioni: SevisualizzatalaschermataElencoaccount,premereMENU,quinditoccare Nuovo account. SevisualizzatalaPostainarrivodiunaccountdipostaelettronica,premere MENU,quinditoccareAltro > Nuovo account.

96 Scambiodimessaggi
Perpassareadunaltro account,nellapostain arrivodellaccounte-mail, toccarelafreccia,quindi selezionarelaccountda usare.

Aggiungere un account di Microsoft Exchange ActiveSync


Requisiti

inoltrepossibileaggiungeresultelefonounaccountdiMicrosoftExchange ActiveSync.
possibileeffettuarelasincronizzazioneconMicrosoftExchangeServer00 ServicePack(SP)oMicrosoftExchangeServer007.

1. PremereHOME,quinditoccare

,quindiPosta.

2. NellaschermataScegliereunproviderdiposta,toccareMicrosoftExchange ActiveSync.
Nota Sestatoconfiguratounaccounte-mail,premereMENU,equinditoccareNuovi accountperselezionareMicrosoftExchangeActiveSync.

3. ImmettereidettaglidellaccountdiExchangeActiveSync,quinditoccareAvanti.
Nota IlserverExchangeaziendaledevesupportareilrilevamentoautomaticoper iltelefonoperpoterconfigurareautomaticamentelaccountdiExchange ActiveSync.SeilserveraziendaleExchangenonsupportailrilevamento automatico,necessariospecificareleimpostazionidiExchangeServerdopoaver toccato Avanti.Perinformazioni,rivolgersiallamministratorediExchangeServer.

4. Selezionareiltipodiinformazionichesidesiderasincronizzare,quinditoccare Termina configurazione.

Scambiodimessaggi 97

Sincronizzazione dei messaggi e-mail di Exchange ActiveSync


possibileimpostareExchangeActiveSyncinmododacontrollare automaticamentelapresenzadinuovapostaelettronicasuExchangeActiveSync. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Sincronizzazione dati > Exchange ActiveSync. 2. ToccarePianifica,quinditoccarelintervalloditempodautilizzareper controllarelapresenzadinuovimessaggie-mail.
Suggerimento NellaschermatadiExchangeActiveSync,toccare Sincronizza ora nellaparte inferioredellaschermatapercontrollaremanualmentelapresenzadinuovi messaggie-mail.

Cambiare le impostazioni di Exchange ActiveSync

1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Sincronizzazione dati > Exchange ActiveSync. 2. PremereMENU,quinditoccareImpostazioni. 3. Modificareleimpostazionigeneraliequelledipostaedelcalendarioinbase alleproprieesigenze. 4. Altermine,premereINDIETRO.

Composizione e invio di messaggi e-mail


1. PremereHOME,quinditoccare
Suggerimento

,quindiPosta.

2. NellaPostainarrivodellaccounte-mail,premereMENU,quinditoccareScrivi.
Toccare nellangolosuperioredestroperpassareaunaltro accountdipostaelettronica.

3. Immetterelindirizzodipostaelettronicadeldestinatariodelmessaggionel campoA.Durantelimmissionedelleinformazioni,sulloschermovengono visualizzatiicontatticorrispondenti.Toccareildestinatarioocontinuarea immetterelindirizzodipostaelettronica.Sesiinviaunmessaggiodiposta elettronicaapidestinatari,separaregliindirizziconunavirgola.possibile aggiungereilnumerodesideratodidestinataridelmessaggio.

98 Scambiodimessaggi
Suggerimenti esidesiderainviareunacopiaperconoscenza(Cc)ounacopiaper S conoscenzanascosta(Ccn)delmessaggiodipostaelettronicaadaltri destinatari,premereMENU,quinditoccareAggiungi destinatario > CcoCcn. esiconfiguratounaccountExchangeActiveSync,premereMENUe S quinditoccareAggiungi destinatario > A > Elenco contatti aziendale perpoteraggiungereidestinataridaicontattidellaccountdiExchange ActiveSync.

4. Immettereloggetto,quindiscrivereilmessaggio.ToccareInvia.
Nota ToccareSalva come bozzapersalvareilmessaggiocomebozza.

Visualizzare e rispondere ai messaggi e-mail


1. PremereHOME,quinditoccare ,quindiPosta. 2. NellaPostainarrivodellaccounte-mail,toccarelapostaelettronicada visualizzare.
Suggerimento Toccare nellangolosuperioredestroperpassareaunaltro accountdipostaelettronica.

3. ToccareRispondioRispondi a tuttiperrispondereallapostaelettronica. PerlaccountExchangeActiveSync,possibilecontrassegnarelapostaelettronica. Percontrassegnareunae-mail,mentresivisualizzailmessaggio,toccarela bandierinabianca( )nellangoloinaltroadestrodellaschermata.Unavolta contrassegnatoilmessaggio,labandierinadiventarossa( ).

Scambiodimessaggi 99

Gestione messaggi e-mail


Per filtrare la posta in arrivo Toccareunaschedanellaparteinferioredellaschermataperfiltrarelapostainarrivo permessaggioe-mailindividuale,conversazioni,omessaggie-mailconallegati.
Numerodimessaggi e-mailnonletti Conversazioni Visualizzalee-mail comeconversazioni. Lee-mailugualivengono raggruppateinrelazione allarigadelloggetto. Toccareunae-mailper mostrareimessaggie-mail inunaconversazione. Posta in arrivo Visualizzatuttiimessaggi e-mailcomeelementi individuali. Segnato (solo Exchange ActiveSync) Visualizzatuttiimessaggi e-mailcontrassegnati. Allegati Visualizzatuttiimessaggi e-mailconallegati. Postasegnata(solo ExchangeActiveSync)

Per ordinare i messaggi 1. NellaPostainarrivodellaccounte-mail,premereMENU,quinditoccareOrdina. 2. Selezionareunadelleseguentiopzionidiordinamento: Data (Pi recente/Meno recente) Consentediordinaretuttiimessaggi e-mailinbasealloradiricezione. Oggetto (A-Z/Z-A) Consentediordinareimessaggie-mailinordine alfabeticoinbasealloggetto. Mittente (A-Z/Z-A) Consentediordinareimessaggidipostaelettronica inordinealfabeticoinbasealmittente. Dimensioni (Pi grande/Pi piccolo) Ordinaimessaggie-mailper dimensionefile.

100 Scambiodimessaggi Per eliminare un messaggio 1. NellaPostainarrivodellaccountdipostaelettronicatenerepremutoil messaggioe-mailchesidesideraeliminare. 2. NelmenuopzionitoccareElimina.Quandovienechiestodiconfermare leliminazione,toccareOK. Per eliminare pi messaggi 1. NellaPostainarrivodellaccounte-mail,premereMENU,quinditoccareElimina. 2. Toccareimessaggie-maildaeliminare,quinditoccareElimina.

Modificare le impostazioni dellaccount di posta elettronica


1. PremereHOME,quinditoccare ,quindiPosta. 2. Passareallaccountdipostaelettronicadamodificare. 3. PremereMENU,quinditoccareAltro > Impostazioni.
Impostazioni account Consentedimodificareleimpostazionidellaccountdi postaelettronica,adesempioilnome,lindirizzodiposta elettronica,lapasswordeladescrizione. Impostareledimensionidelcarattereperlaletturadei messaggie-mail,attivare,disattivareoimpostarelafirma, impostarelaccountcomeaccountpredefinitodiposta elettronica,eimpostaredovesalvaregliallegati. Consentediimpostareillimitemassimodidimensionidel filedipostaelettronicaperlaricezioneelafrequenzadi controllodinuovimessaggidipostaelettronica,nonchla quantit.inoltrepossibileimpostarelinviodiunacopia nascostadeimessaggiasestessi. Impostareleimpostazionidinotificadipostaelettronica. Toccarepereliminarelaccountdipostaelettronica.

Impostazioni generali

Invia e ricevi

Impostazioni notifica Elimina account

4. PremereINDIETROpersalvarelemodifiche.

Scambiodimessaggi 101

Inviare una richiesta di riunione (solo Exchange ActiveSync)


1. PremereHOME,quinditoccare ,quindiPosta. 2. PassareallaccountExchangeActiveSync. 3. PremereMENU,quinditoccareAltro > Nuovo invito a riunione. 4. Immettereidettagliperlariunione,quinditoccareInvia.

Eliminare un account di posta elettronica


1. PremereHOME,quinditoccare

,quindiPosta.

2. Passareallaccountdiposteelettronicadaeliminare. 3. PremereMENU,quinditoccareAltro > Impostazioni > Elimina account.

Aggiungere il widget Posta

AggiungeilwidgetPostainmododavisualizzareimessaggie-maildaPOP/IMAP oExchangeActiveSyncdirettamentenellaschermataHome.Perconoscerecome aggiungereiwidget,fareriferimentoaPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

Capitolo 6 - Effettuare la connessione


6.1 Connessione a Internet
LefunzionalitdiretedeltelefonoconsentonolaccessoaInternettramitelarete mobile(GPRS/G/EDGE)oWi-Fi.

6.2 GPRS/3G/EDGE
IltelefonovieneconfiguratoperlutilizzoautomaticodelservizioGPRS/G/EDGE delpropriofornitorediserviziwirelesslaprimavoltachevieneaccesso(purchsia inseritalaschedaSIM).

Controllare la connessione di rete utilizzata

1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Impostazioni rete cellulare > Operatori di rete o Nomi punti di accesso.

Attivare o disattivare il GPRS/3G

1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Controlli wireless. 2. SelezionarelacaselladicontrolloRete mobileperattivarelaconnessione dati;deselezionarelacaselladicontrolloperdisattivarelaconnessionedati.

Effettuarelaconnessione 10

Creare un nuovo punto di accesso

QuandonecessarioaggiungereunaltraconnessioneGPRS/G/EDGEaltelefono, ottenereilnomeeleimpostazionidelpuntodiaccesso(inclusiilnomeutenteela passwordsenecessari)dalfornitoredeiserviziwireless. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Impostazioni rete cellulare > Nomi punti di accesso. 3. NellaschermataAPNpremereMENU,quinditoccareNuova APN. 4. NellaschermataModificapuntodiaccessoimmettereleimpostazioniAPN. ToccarelelementodellimpostazioneAPNpermodificarlo. 5. PremereMENU,quinditoccareSalvadopoaverconfiguratolanuovaAPN.

6.3 Wi-Fi
Wi-FifornisceaccessoInternetwirelessperdistanzesuperioria100metri(00 piedi).PerutilizzareconnessioniWi-Fisultelefono,necessarioaccedereaun puntodiaccessowirelessohotspot.
Nota LadisponibiliteilcampodelsegnaleWi-Fideldispositivodipendonodanumero, composizioneedisposizionedeglioggettiattraversoiqualidovrpassareilsegnale.

Attivare il Wi-Fi ed effetturare il collegamento a una rete wireless

1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Controlli wireless. 2. SelezionarelacaselladicontrolloWi-FiperattivarelatecnologiaWi-Fi. Verrannoindividuateleretiwirelessdisponibili. 3. ToccareImpostazioni Wi-Fi.NellasezioneRetiWi-Fivengonovisualizzatii nomieleimpostazionidiprotezione(reteapertaoprotetta)delleretiWi-Fi rilevate.

104 Effettuarelaconnessione 4. ToccareunareteWi-Fiperconnettersi.Sesiselezionaunareteaperta,viene effettuatalaconnessioneautomaticaatalerete. Sesiselezionaunareteprotetta,digitareleinformazioniperlautenticazione (qualilachiaveWEP,password,nomeutente,certificato,e/opassworddel certificato),equinditoccareConnetti.


Note Laprossimavoltacheiltelefonosiconnetteaunaretewirelessprotettagi utilizzata,nonverrpichiestodiimmetteredinuovoleinformazioniper lautenticazione,amenochenonvenganoripristinateleimpostazionipredefinite difabbricadeltelefono. LeretiWi-Fivengonorilevateautomaticamente,pertantononsononecessari ulterioripassaggiperconnettereiltelefonoaunareteWi-Fi.Puesserenecessario specificareunnomeutenteeunapasswordperalcuneretiwirelesschiuse.

Connessione a una rete Wi-Fi con protezione EAP-TLS

necessarioinstallareilcertificatodirete(.pfx)sultelefonoprimadipoter effettuarelaconnessioneaunareteWi-FiconprotocollodiautenticazioneEAP-TLS. 1. SalvareilfileconilcertificatonellacartellaradicedellaschedamicroSD. 2. NellaschermataControlliwireless,toccareImpostazioni Wi-Fi,epremere MENU. 3. ToccareAvanzate > Certificati di protezione,premereMENU,quinditoccare Aggiungi certificato. 4. Selezionareilcertificatodiretenecessariopereffettuareilcollegamentoalla reteEAP-TLS. 5. Seguireleprocedureindicatenellasezioneprecedentepereffettuarela connessioneallareteWi-Fi.

Effettuarelaconnessione 105

Controllare lo stato della rete wireless


Barra di stato

possibilecontrollarelostatodiconnessionewirelesscorrentemediante: Quandoiltelefonoconnessoaunaretewireless,nellabarradistatoviene visualizzataliconaWi-Fi( )incuivieneindicatalapotenzaapprossimativa delsegnale(numerodibandeilluminate).SelafunzioneNotifica retenelle impostazioniWi-Fiabilitata,nellabarradistatovienevisualizzataquesta icona ognivoltacheiltelefonorilevaunaretewirelessdisponibile allinternodellintervallo. Reti Wi-Fi NellaschermataControlliwireless,toccareImpostazioni Wi-Fi,quindi toccarelaretewirelessacuiattualmentecollegatoiltelefono. Vienevisualizzataunacaselladimessggio chepresentailnomedellareteWi-Fi,lo stato,lavelocit,lintensitdelsegnale,e altroancora.
Nota Sesidesiderarimuovereleimpostazioni dellaretewirelesssultelefono,toccare Ignorainquestafinestra.Perconnettersi aquestaretewireless,necessario specificaredinuovoleimpostazioni.

Per connettersi a unaltra rete Wi-Fi 1. NellaschermataControlliwirelesstoccareImpostazioni Wi-Fi.LeretiWi-Fi rilevatevengonovisualizzatenellasezioneRetiWi-Fi.


Suggerimento ercercaremanualmenteleretiWi-Fidisponibili,nellaschermata P ImpostazioniWi-FipremereMENU,quinditoccareScansione.

2. ToccareunaltrareteWi-Fiperconnettersiadessa.
Nota Selaretewirelessacuisidesideraconnettersinoninclusanellelencodellereti rilevate,scorrereversoilbassodelloschermo,quinditoccare Aggiungi rete Wi-Fi. Immettereleimpostazionidellaretewireless,quinditoccareSalva.

106 Effettuarelaconnessione

Collegamento a una rete virtuale privata (VPN)

Daltelefono,possibileaggiungere,configurareegestireleretivirtualiprivate (VPNs)consentedieseguireilcollegamentoedaccedereallarisorseallinternodi unaretelocaleprotetta,adesempiolaretedellasociet. Prima di continuare necessarioottenereidettaglisullaprotezioneadesempiolecredenzialidi accessoe/oicertificatidiprotezionedallamministratoredirete. Lamministratoredireteingradodifornireleistruzioniperscaricaree installareicertificatidalsitoweboinaltrimodi.Primadiscaricaree/o installareicertificatisultelefono,necessarioconfigurarelamemoria credenzialidiprotezionedeltelefono. Peraccedereallamemoriacredenzialideltelefono,premereHOME>MENU, toccareImpostazioni > Protezione,quinditoccareImposta password. Unavoltaimpostatalapassword,selezionarelacaselladicontrolloUsa credenziali sicure.Tuttiicertificatidiprotezionescaricatieinstallati vengonosalvatinellamemoriacredenzialideltelefono.

Per aggiungere un VPN 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Controlli wireless > Impostazioni VPN. 2. ToccareAggiungi VPN,quinditoccareiltipodiVPNdaaggiungere. 3. ToccareleimpostazioniVPNeimpostarleinrelazioniaidettaglidiprotezione ottenutidallamministratoredirete. 4. Unavoltaterminato,premereMENU,quinditoccareSalva. IlVPNvieneaggiuntoallasezioneVPNdellaschermataimpostazioniVPN. Per eseguire il collegamento a un VPN 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Controlli wireless > Impostazioni VPN. 2. NellaSezione VPN,toccareilVPNacuieseguireilcollegamento.

Effettuarelaconnessione 107 3. Quandorichiesto,inserirelecredenzialidiaccesso,quinditoccareConnetti. Unavoltacollegato,nellaredinotificadellabarradeltitolovienevisualizzata liconaVPNcollegato( ). 4. AprireilBrowserperaccedereallerisorse,adesempiositiintranetnellarete dellasociet.PerulterioriinformazionivedereUtilizzodelBrowser. Per disconnettere da un VPN AprireilpannelloNotifiche,quinditoccareilcollegamentoVPNdadisconnettere. Unavoltascollegato,nellaredinotificadellabarradeltitolovienevisualizzata liconaVPNscollegato( ).

Aggiungere i widget per Connessione dati e Wi-Fi

AggiungereilwidgetConnessionedatie/oWi-FiallaschermataHomeperrendere pirapidalattivazionediquesteconnessioni.Toccareilwidgetperattivareo disattivarelaconnessione. Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoaPeraggiungereun widgetHTCnelCapitolo1.

6.4 Utilizzo del Browser


AprireBrowserperiniziareanavigaresulWeb.Ilbrowsercompletamente ottimizzatoeincludefunzionalitavanzatecheconsentonodinavigareinInternet coniltelefono.
Nota necessariodisporrediunaconnessionedati(G,GPRS)oWi-Fiattivaperaccederea Internet.

Aprire il Browser

Eseguireunadelleseguentioperazioni: PremereHOME,quinditoccareBrowser. PremereHOME,quinditoccare ,quindiBrowser.

108 Effettuarelaconnessione

Accedere a una pagina Web

1. NellaschermataBrowser,premereMENUquinditoccareilcampodellaURL nellapartesuperioredellaschermata. 2. ImmetterelindirizzodellapaginaWeb utilizzandolatastiera.Mentresiimmette lindirizzo,sulloschermoverranno visualizzatigliindirizzidellepagineWeb corrispondenti.Toccareunindirizzoper passaredirettamenteallarelativapagina Weboppureimmetterelindirizzodella paginaWeb. 3. ToccareVai.

Impostare la home page

1. PremereMENU,quinditoccareAltro > Impostazioni > Imposta home page. 2. NellaschermataImpostahomepage,selezionarelahomepagedautilizzare.

Cambiare lorientamento dello schermo


Nota

Iltelefonocambiaautomaticamentelorientamentodelloschermoinbaseacome vienetenuto.
Percambiareautomaticamentelorientamentodelloschermo,necessario selezionarelacaselladicontrolloOrientamentoinHome > MENU > Impostazioni > Audio e display.

Sfogliare pagine Internet in vista normale

Perimpostazionepredefinita,ilBrowservisualizzalaversionepercellularedelle pagineInternet,sedisponibile.PersfogliarelepagineInternetinvistanormale, dallaschermatadelbrowser,premereMENU,toccareAltro > Impostazioni,e quindideselezionarelacaselladicontrolloVisualizzazione cellulare.

Effettuarelaconnessione 109

Navigare in una pagina web

Sipufarscorreilditosulloschermoinqualsiasidirezioneperpoternavigaree visualizzarealtreareedellapaginaInternet.

Scorrereil ditoverso laltooilbasso perscorrere verticalmente.

Scorrereil ditoverso sinistraodestra perscorrere orizzontalmente.

Ingrandire o rimpicciolire una pagina Web

Scorrereilditoinunadirezionesulloschermoperattivareicontrollidellozoom.

Toccareperlo zoomindietro.

Toccareperlo zoomavanti.

110 Effettuarelaconnessione

Aprire una nuova finestra del browser

AprirepifinestredelbrowserpersemplificareilpassaggiodaunsitoWebaun altro.possibileaprirefinoa4finestredelbrowser. 1. Inunafinestradelbrowser,premereMENU,quinditoccareFinestre. 2. Toccare . Siapreunanuovafinestradelbrowsereaccedeallapaginahome. 3. PremereMENUperaprireilcampodellaURLnellapartesuperioredello schermo,quindispecificarelindirizzoInternet.VedereAccedereaunapagina webpermaggioriinformazioni.

Passare da una finestra del browser allaltra

1. Inunafinestradelbrowser,premereMENU,quinditoccareFinestre. 2. Selezionarelafinestradelbrowserdavisualizzarefacendoscorrereildito sulloschermodadestraasinistra.

Toccareperchiuderela paginaWeb. Toccarepervisualizzare lapaginaWebaschermo intero.

Effettuarelaconnessione 111

Trovare del testo in una pagina web


1. Durantelavisualizzazionediunapagine Web,premereMENUequinditoccare Altro > Trova nella pagina. 2. Immetterelelementodellaricerca. Quandosiimmettonoicaratteri,iltesto checorrispondevieneevidenziatosullo schermo. 3. PremereINDIETROpernasconderela tastieraevisualizzarealtrotestoche corrisponde. 4. Toccarelefrecciasinistraodestraper andareallelementocorrispondente precedenteosuccessivo.

Selezionare i collegamenti nelle pagine web

IndividuareicollegamentiinunapaginaWebusandoControlloNavigazione. Icollegamentisonoracchiusiallinternodiunacasellacolorataquandoselezionati.
Ilcollegamentonon selezionato Ilcollegamento selezionato

11 Effettuarelaconnessione
Collegamento Indirizzopagina Web(URL) Istruzioni ToccareilcollegamentoperaprirelapaginaWeb. Tenerepremutoilcollegamentoperaprireunmenucheconsentedi aprire,aggiungereaiSegnalibri,copiarenegliAppuntiocondividere ilcollegamentotramitepostaelettronica. Toccareperinviareunmessaggioallindirizzodipostaelettronica. Tenerepremuto,quinditoccareCopiasulmenupercopiarelindirizzo dipostaelettronicanegliAppunti.possibileincollarelindirizzo dipostaelettronicainseguitodurantelacreazionediunnuovo contattoolinviodiunmessaggiodipostaelettronica.

Indirizzoe-mail

Ilbrowserriconosceanchealcuninumeriditelefonoeindirizzicheconsentonodi chiamareilnumeroditelefonooindividuarelindirizzoinGoogleMaps.Inumeri ditelefonoegliindirizziriconosciutivengonoevidenziatiinverdequandocisi posizionasudiessi.


Collegamento Indirizzolocalit Numerodi telefono Istruzioni ToccarelindirizzoperaprireGoogleMapseindividuarelindirizzo. ToccareperaprirelaschermataTelefonoechiamareilnumerodi telefono.

Suggerimento uandoicollegamentisonotroppopiccoliperesseretoccatidirettamente Q sulloschermo,evidenziarliconilControlloNavigazionequindipremereil pulsanteINVIOperaprireilcollegamentootenerepremutoilpulsanteINVIO perselezionareunopzionedalmenu.

Scaricare le applicazioni web

PerscaricareapplicazioniWeb,innanzituttonecessarioabilitareildownloaddelle impostazionideltelefono. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni>Applicazioni. 2. SelezionarelacaselladicontrolloOrigini sconosciute. 3. QuandovieneapertalafinestradidialogoAttenzione,toccareOK.

Effettuarelaconnessione 11
Nota Tutteleapplicazioniscaricatevengonosalvatenellaschedadimemoria.Primadi scaricareunapplicazionedalWeb,assicurarsidiaverinstallatounaschedadimemoria neltelefono.Perinformazionisullinstallazionediunaschedadimemoria,consultareil Capitolo1. Avviso! LeapplicazioniscaricatedalWebpossonoproveniredafontisconosciute. Perproteggereiltelefonoeidatipersonali,scaricareapplicazionisolodafonti attendibiliqualiAndroidMarket.FareriferimentoaAndroidMarketnel Capitolo8perulterioriinformazioni.

Per visualizzare i download Inunaschermatadelbrowser,premereMENUquinditoccareAltro > Download.

Gestire i segnalibri

possibilememorizzareilnumerodisegnalibridesideratoneltelefono. Per aggiungere una pagina Web nei segnalibri 1. Inunaschermatadelbrowser,andarealla paginaWebchesidesideraaggiungerenei Segnalibri. 2. PremereMENU,quinditoccareNuovo segnalibro.SiaprelaschermataNuovo segnalibro. 3. ModificareilNomedelsegnalibro,se necessario,quinditoccareFine. Per aprire un segnalibro 1. NellaschermataBrowser,premereMENUequinditoccareSegnalibri. 2. Selezionareilsegnalibroscorrendoilditodadestraasinistra. 3. Unavoltaselezionatoilsegnalibrodaaprire,toccarloperaprirlo. Perimpostazionipredefinita,vienemostrataunaistantaneadellapaginaweb aggiuntatraisegnalibri,inquestomodopossibileselezionarevisivamenteil segnalibro.possibilepassaredallusodeisegnalibrivisiviallelencoeviceversa premendoMENUetoccandoElencooMiniature.

114 Effettuarelaconnessione Per modificare un segnalibro 1. NellaschermataBrowser,premereMENUequinditoccareSegnalibri. 2. PremereMENU,quinditoccareModifica. 3. Selezionareilsegnalibrodamodificarescorrendoilditodadestraasinistra. 4. Unavoltaselezionatoilsegnalibrodamodificare,toccarlo. 5. Inserirelemodifiche,quinditoccareFine.
Suggerimento eisegnalibrosonoinvistaElenco,tenerepremutoilsegnalibrochesi S desideramodificare,equinditoccareModifica segnalibropermodificareil segnalibro.

Impostare le opzioni del Browser

PersonalizzareilBrowserinmodochesiadattiallepreferenzedinavigazione impostandoleopzionipervisualizzazione,riservatezza,eprotezione.Inuna schermatadelBrowser,premereMENUquinditoccareAltro > Impostazioni.

6.5 Utilizzo del Bluetooth


Bluetoothunatecnologiadicomunicazioniwirelessabrevedistanzache consenteaidispositiviBluetoothdiscambiareinformazioniaunadistanzadicirca ottometrisenzalanecessitdiconnessionifisiche.Iltelefonosupportaiseguenti profiliBluetooth:Auricolari,Vivavoce, A2DP,eAVRCP. LatecnologiaBluetoothsultelefonofunzionaintremodidifferenti: Attivato.LatecnologiaBluetoothattivata.Iltelefonopurilevarealtri dispositivichesupportanolatecnologiaBluetooth,manonviceversa. Rilevabile.LatecnologiaBluetoothattivataetuttiglialtridispositiviche supportanolatecnologiaBluetoothpossonorilevareiltelefono. Disativa.LatecnologiaBluetoothdisattivata.Inquestamodalitnon possibileinviarenricevereinformazioniutilizzandoilBluetooth.

Effettuarelaconnessione 115
Note Perimpostazionepredefinita,latecnologiaBluetoothdisattivata.Sesi accendeequindisispegneiltelefono,anchelatecnologiaBluetoothviene disattivata.Quandosiriaccendeiltelefono,latecnologiaBluetoothvieneattivata automaticamente. DisattivareilBluetoothperrisparmiarelabatteria,oppureneicasiincuine proibitoluso,comeinaereoonegliospedali.

Attivare il Bluetooth e rendere il telefono rilevabile


1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless,quindiselezionarelacaselladicontrollo BluetoothperattivarelatecnologiaBluetooth.Quandolatecnologia Bluetoothattivatavienevisualizzatalicona( )nellabarradistato. 3. ToccareImpostazioni Bluetooth,quindiselezionarelacaselladicontrollo Rilevabileperrendereiltelefonorilevabiledapartedeglialtridispositivi Bluetoothcompresinellaportata.
Importante Iltelefonoresterrilevabileperdueminuti.

Cambiare il nome del telefono

IlnomedeltelefonoconsentediindividuarloinunareteBluetooth. 1. AssicurarsidiaverattivatolatecnologiaBluetooth. 2. NellaschermataControlli wireless,toccareImpostazioni Bluetooth > Nome dispositivo. 3. Immettereilnomedeltelefononellafinestradidialogo,quinditoccareOK.

Accoppiare e connettere un auricolare vivavoce Bluetooth o un kit per automobili Bluetooth


possibileconnettereiltelefonoaunauricolareamanilibereoaunkitper automobiliBluetootheutilizzarequestidispositiviperinviaree/oricevere chiamate.Perutilizzareunauricolareamanilibereounkitperautomobili Bluetooth,innanzituttonecessarioaccoppiareildispositivoconiltelefono.

116 Effettuarelaconnessione 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Impostazioni Bluetoothequindiselezionarela caselladicontrolloBluetooth. 3. ToccareCerca dispositivi.IltelefonoinizieracercareidispositiviBluetooth inclusinellintervalloesottoallasezioneDispositiviBluetoothverranno visualizzatituttiidispositiviindividuati.
Suggerimenti eildispositivononinclusonellelenco,toccareCerca dispositiviper S eseguiredinuovolascansione. ssicurarsicheildispositivoBluetoothchesidesideraaccoppiaresia A impostatosullamodalitrilevabile.Perinformazionisullimpostazione dellamodalitrilevabile,consultareladocumentazionedeldispositivo Bluetooth.

4. Toccarelauricolareamanilibereoilkitperautomobilenellelencoper iniziareloperazionediaccoppiamento.

Nota PeralcunidispositiviBluetoothnecessarioimmettereuncodicediprotezione perpotereffettuarelaccoppiamentoconildispositivoBluetooth.possibile tentareconilcodicediprotezione0000.Senondovessefunzionare,consultare ladocumentazionedeldispositivoBluetooth.

5. Glistatidiaccoppiamentoediconnessionevengonovisualizzatisotto alnomedellauricolareamanilibereodelkitperautomobilinellelenco DispositiviBluetooth.Quandolaltroauricolareamanilibereokitper automobiliBluetoothcollegatoaltelefono,nellabarradistatoviene visualizzataliconarelativaallaconnessioneBluetooth( ).orapossibile iniziareautilizzarelauricolareamanilibereoilkitperautomobiliper effettuaree/oriceverechiamate.

Effettuarelaconnessione 117
Indicacheildispositivo unauricolareBluetoothstereo chepuessereutilizzatoper ascoltarelamusica. Indicacheildispositivo unauricolareBluetoothmono chepuessereutilizzatoper inviaree/oriceveretelefonate.

Note

LaccoppiamentotraduedispositiviBluetoothvieneeseguitoinununico passaggio.Dopoavercreatoilprocessodiacoppiamento,idispositivipossono riconoscerelassociazioneescambiarsiinformazionisenzadoverimmetteredi nuovoilcodicediprotezione. Sesiaccoppiaunsecondoauricolarementresiancoraconnessiconilprimo,il primoauricolareverrsconnesso.Perpassarelaconnessionealprimoauricolare, necessarioriselezionarlomanualmentenellelencoDispositiviBluetooth.

Disconnettere un auricolare a mani libere o un kit per automobili Bluetooth


1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Impostazioni Bluetooth. 3. IndividuarelasezioneDispositiviBluetooth,quinditenerepremuto lauricolareamanilibereoilkitperautomobiliconnesso. 4. ToccareDisconnetti. ToccareDisconnetti e disaccoppiasesidesideracheiltelefonocancellituttele informazionisullaccoppiamentoconlauricolareoilkitperautomobili.Quandoci siconnettealdispositivoBluetooth,verrchiestodiimmetteredinuovoilcodicedi protezione.

118 Effettuarelaconnessione

Aggiungere il widget Bluetooth

AggiungereilwidgetBluetoothallaschermataHomeperrenderepirapida lattivazioneoladisattivazionedelBluetooth. Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoaPeraggiungereun widgetHTCnelCapitolo1.

6.6 Usare il telefono come modem


SecisitrovainunpuntoincuinonpresentelaccessoaInternetperilcomputer, possibilecollegareilcomputeraInternetutilizzandolaconnessionedatidel telefono(Gadesempio)olaconnessioneWi-Fi.
Importante necessarioinstallareHTCSyncprimadiutilizzareiltelefonocomemodem. FareriferimentoaUtilizzodiHTCSyncnelCapitolo9permaggiori informazioni.

Nota

Perusareiltelefonocomemodemperilcomputernecessariochesiainstallatauna schedaSIM.

1. Assicurarsichelaconnessionedatideltelefonosiaattiva.Perconoscere comeattivarelaconnessionedatideltelefono,vedereAttivareodisattivareil GPRS/Gpiavantinelcapitolo. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSBfornito. 3. QuandovienevisualizzatalacaselladidialogoSelezionatipopredefinito, selezionareCondivisione rete mobile,equinditoccareFine.


Nota QuandosiutilizzalaCondivisioneretemobile,lafunzionediarchiviazionedimassa USBvienedisattivata.Inoltre,nonsarpossibileusareHTCSync.

Capitolo 7 - Fotocamera e Multimedia


7.1 Utilizzo di Fotocamera e Videocamera
Utilizzare FotocameraoVideocameraperscattareecondividereimmaginievideo. Iltelefonodotatodiunafotocameraa,megapixelcheconsentediacquisire immaginievideonitidi.
Importante PerutilizzareFotocameraoVideocamera,necessarioinstallareunaschedadi memoria.Tutteleimmaginieivideoacquisitisultelefonovengonomemorizzati nellaschedadimemoria.Perulterioriinformazionisullinstallazionediuna schedadimemorianeltelefono,consultareilCapitolo1.

Aprire la fotocamera o la videocamera

PremereHOME,toccare ,quinditoccareFotocamerasesidesideracattuare unafotooVideocameraperregistrareunvideo. QuandovieneapertalaFotocamera,lorientamentodellaschermodipendeda comevienetenutoiltelefono.Tenereiltelefonoinverticalequandosiscattano ritrattioorizzontalmentequandosiscattanofotodipaesaggi.Perlavideocamera, loschermopassaautomaticamenteallorientamentoorizzontale.


Suggerimento possibilepassareallaltramodalitdicatturadaFotocamerao Videocamera.Perulterioriinformazioni,consultarelasezioneCambiarele modalitdicatturainquestocapitolo.

10FotocameraeMultimedia
Scattirimasti*

Apreilprogramma Album.Perulteriori informazioni,vedere Albuminquesto capitolo.

Vienevisualizzatoquandosiscorre ilditoversolaltooilbassosulla schermatalivedellafotocamera; scomparedopoalcunisecondi. Modalitdicatturacorrente. Toccareperpassaredalla modalitFotoallamodalit Videoeviceversa.

*InmodalitVideo,indicaladuratadellaregistrazione.

Cambiare le modalit di cattura

Iltelefonodisponediduemodalitdicattura:Foto e Video.Sulloschermo, toccare perpassaredallamodalitFotoallamodalitVideoeviceversa.

Scattare le foto

1. PassareallamodalitdicatturaFoto. 2. Inserireilsoggettoallinternodellacornicedelloschermo.

FotocameraeMultimedia11
Suggerimento P ereseguirelozoomavanti,scorrereilditoversolaltooilbasso sullaschermatalivedellafotocameraperaprireilcontrollodello zoom,trascinarequindiversolaltooilbassoilcursoredellabarra dellozoompereseguirelozoomavantioindietro.anchepossibile premereipulsantisuegidelControlloNavigazione(inorientamento orizzontale)pereseguirelozoomavantioindietro.

3. PremereilpulsanteINVIOperscattarelafoto.

Registrare i video

1. PassareallamodalitdicatturaVideo. 2. Inserireilsoggettoallinternodellacornicedelloschermo. 3. PremereilpulsanteINVIOperiniziarearegistrareilvideo.Premeredinuovo INVIOperinterromperelaregistrazionedelvideo.


Duratacattura Indicatorediregistrazione

Schermata Controllo

Unavoltacatturatalafotooregistratoilvideo,laschermatadicontrolloconsentedi salvare,visualizzare,inviare,oeliminarelimmagineoilvideotoccandounpulsante nellaparteinferioredelloschermo.

1FotocameraeMultimedia

Perinvareleimmaginio ivideocatturatitramite e-mailoMMS,caricarli suFlickr,ocondividerli tramiteFacebookoPeep. VisualizzainAlbum limmagineoilvideo catturato.

Eliminalimmagine oilvideocatturato. Pertornarealla schermataFotocamera oVideocameradalvivo.

Pannello del menu Fotocamera

IlpannellodelmenuFotocameraconsentediregolareleimpostazionidibasedella fotocameraediaccederealleimpostazioniavanzatedellafotocamera.

FotocameraeMultimedia1 Per aprire il pannello del menu NellaschermataFotocamerapremereMENU. 1 RisoluzioneToccarepermodificarelarisoluzione(dimensionidicattura). 2 WBToccareperregolareilbilanciamentodelbianco.Ilbilanciamentodel biancoconsenteallafotocameradicatturareicoloriinmodopipreciso, poichsiadattaallediversecondizionidiilluminazioneambientali.Le impostazionidiBilanciamentodelbiancoincludono:Auto,Luce naturale, Nuvoloso,IncandescenteeFluorescente. 3 LuminositToccareperaprirelabarraLuminositcheconsentediregolare laluminosit.NellabarraLuminosittoccare perdiminuireo per aumentareillivellodiluminosit.ToccareallesternodellabarraLuminosit perapplicarelamodifica. 4 ISOConsentediimpostaremanualmenteillivelloISOsu100,200,400,o800, osuAuto.PialtoilvaloreISO,miglioresarlacquisizionediimmaginiin condizionidiscarsailluminazione.
Nota LafotocameraregolaautomaticamenteillivelloISOfinoaunmassimodi400.

5 ImpostazioniToccareperaprireleimpostazioniavanzatedellafotocamera.

Chiudere la Fotocamera

NellaschermataFotocamera,premereHOMEoINDIETRO.

14FotocameraeMultimedia

7.2 Utilizzo di Album


Albumconsentedivisualizzarelefotoediriprodurreivideo.anchepossibile visualizzarelepropriefotoolefotodegliamicisuFacebookoFlickr.Lefotosupportano ancheoperazionidimodificadibase,nonchlapossibilitdiessereimpostatecome sfondooimmaginediuncontattoediesserecondiviseconaltriamici.

Aprire Album

PremereHOME,toccare

,quindiAlbum.

Seifilevengonomemorizzatiincartelle(directory)allinternodellaschedadi memoria,inAlbumquestecartellevengonovisualizzatecomealbumseparati.
Questoalbumcontiene tutteleimmaginiditutti glialbum. Questoalbumcontiene tuttiivideocontenuti intuttiglialbum.

Nomedellalbumenumero difileinessocontenuti. Toccarepervisualizzarei fileallinternodellalbum.

Toccarepervisualizzare leimmaginiinAlbumo nellaccountFacebook oFlickr.

DurantelavisualizzazionedelleimmaginiinAlbum,scorrereloschermoversolalto pervisualizzarealtrialbum.
Note IltemponecessarioadAlbumpercaricarelefotosulloschermodipendedalnumero diimmaginimemorizzatenellaschedadimemoria. necessarioavereseguitolaccessoagliaccountFacebookeFlickrperpoter visualizzareleimmaginipresentinegliaccount.

FotocameraeMultimedia15

Lavorare con le immagini

Dopoaverscattatounafoto,possibilevisualizzarlaocondividerlacongliamici. anchepossibilevisualizzareleproprieimmaginioleimmaginidegliamici presentinegliaccountFacebookoFlickr. Per visualizzare le immagini in Album 1. NellaschermataAlbum,andareallaschedaAlbum,quinditoccareunalbum pervisualizzareleimmaginicontenutedellalbum. 2. Scorrereilditosulloschermoperscorrereleimmagini.Toccareunaminiatura pervisualizzarlaaschermointero.

Toccarepertornare allaschermataAlbum. Suggerimento possibilesceglieredivisualizzarelefotocomeminiature.Per visualizzarelefotocontenutenellalbumcomeminiature,premere MENUquinditoccareVista griglia.

Per visualizzare le immagini nellaccount Facebook o Flickr 1. NellaschermataAlbum,andareallaschedaFacebookoFlickr.


Nota QuandosipassaallaschedaFlickr,potrebbeessererichiestodifornirele informazioniperconsentirealclientHTCFlickrdicollegarsialsitoWebFlickr. PeraccedereallaccountFlickrnecessariofornirequesteinformazioni.

16FotocameraeMultimedia 2. Nellelenco,toccareilnomedelproprioaccountodellaccountdellamicoper visualizzareleimmaginicontenutenellaccount. Quandosivisualizzanoleimmaginiaschermointero,possibile: Scorrereilditodadestraasinistraodasinistraadestrapervisualizzare limmaginesuccessivaoprecedente. PremereipulsantisinistraodestradelControlloNavigazionepervisualizzare limmagineprecedenteosuccessivanellalbumonellelencodelleimmagini. PremereMENUpervisualizzareleimmaginicomepresentazione,condividere, eliminare,oruotarelimmagine,ealtro.

Per applicare lo zoom avanti o indietro a unimmagine Ipulsantidelcontrollodellozoomvengonomostratiquandolimmagineviene visualizzataaschermointero.

Toccareperlozoomindietro.

Toccareperlozoomavanti.

Per visualizzare unimmagine con orientamento orizzontale Ruotareiltelefonoditraversopervisualizzarelimmagineinmodalitorizzontale. Lorientamentodellimmaginesiregolaautomaticamenteinbasealmodoincuisi tieneiltelefono.

FotocameraeMultimedia17
Nota Percambiareautomaticamentelorientamentodelloschermo,necessarioselezionarela caselladicontrolloOrientamentoinHOME > MENU > Impostazioni > Audio e display.

Sesidesideraruotarelimmagineesalvarlanellostatoruotato,vederelasezione Perruotareesalvarelostatoruotatodiseguito. Per ruotare e salvare lo stato ruotato 1. Visualizzarelimmaginechesidesideraruotareaschermointero. 2. PremereMENU,quinditoccareRuota,escegliere Ruota a sinistraoRuota a destra.
Nota Limmaginevieneruotatadi90gradiinsensoanti-orario(Ruotaasinistra)odi90gradi insensoorario(Ruotaadestra)ognivoltachesitoccaunadelleopzionidiRuota.

Per ritagliare unimmagine 1. ConlimmaginevisualizzataaschermointeropremereMENU,quinditoccare Altro > Ritaglia.Vienevisualizzatolostrumentodiritaglio. 2. Eseguireunadelleseguentioperazioni: Permodificareledimensionidelritaglio,tenerepremutosulbordodello strumentodiritaglio.Quandovengonovisualizzatelefreccediritaglio, trascinareilditoversolinternoolesternodalcentrodellostrumentodi ritaglioperridimensionarlo. Perspostarelostrumentodiritagliosuunaltraareadellimmagine,tenere premutoallinternodellostrumentodiritaglio,quinditrascinarloconil ditoversolaposizionedesiderata.

18FotocameraeMultimedia
Tenerepremuto allinternodellafreccia diritaglio,quindi trascinarlasuunarea qualsiasidellafoto.

Strumentodiritaglio Frecciadiritaglio

Toccarepersalvare lafoto.

Toccareperignorare lemodifiche.

3. ToccareSalvaperapplicarelemodificheallimmagine.
Nota Limmagineritagliatavienesalvatanellaschedadimemoriacomecopia.Limmagine originalerimaneinvariata.

Per condividere le immagini su Facebook Perpotercaricareleimmagininecessariochesiastatoeseguitolaccesso allaccountFacebook. 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentileimmaginida condividere. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccareFacebook. 3. Selezionarelimmaginedacondividere,quinditoccareAvanti. 4. Aggiungereunadidascaliaaciascunaimmagine(selosidesidera),quindi toccareCarica. 5. Selezionareinqualealbumcaricareeimpostareleimpostazioniprivacyperle immaginicaricate.ToccareFine.

FotocameraeMultimedia19 Per condividere le immagini su Flickr Perpotercaricareleimmagininecessariochesiastatoeseguitolaccesso allaccountFlickr. 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentileimmaginida condividere. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccareFlickr. 3. Selezionarelimmaginedacondividere,quinditoccareAvanti. 4. Modificareilnomedelfilee/oaggiungereunadescrizioneperciascuna immagine(selosidesidera),quinditoccareCarica. 5. Selezionareinqualealbumcaricareeimpostareleimpostazioniprivacyperle immaginicaricate.ToccareFine. Per condividere unimmagine su Picasa necessarioessereiscrittiaunaccountGoogleperpotercaricareleimmaginisul serviziodiorganizzazionefotodiPicasa. 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentileimmaginida condividere. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccarePicasa. 3. Toccarelimmaginedacondividere. 4. ImmettereunaDidascaliaperlimmagine,quindiselezionarelAlbumincui sidesideracaricarelimmagine.
Suggerimento Toccare percreareunnuovoalbumincuicaricarelimmagine.

5. ToccareCarica.possibilevisualizzarelefotoonlineallindirizzo: http://picasaweb.google.com. Per inviare le immagini utilizzando lapplicazione messaggi 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentileimmaginida condividere. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccareMessaggioPosta.

10FotocameraeMultimedia 3. Selezionarelimmaginedacondividere,quinditoccareAvanti. 4. Leimmaginivengonoaggiunteautomaticamentecomeallegatoallaposta elettronicaoalmessaggioMMS.


Nota Sevieneselezionato Postaesipossiedonopiaccountdipostaelettronica, verrutilizzatolaccountdipostaelettronicapredefinito.

5. Comporreilmessaggio,quinditoccareInvia. Per inviare le immagini su Twitter possibileusarePeepperinviareleimmaginitramiteTwitter.Perulteriori informazionisuPeep,vedereilCapitolo9. 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentileimmaginida condividere. 2. Selezionarelimmaginedacondividerlapervisualizzarlaaschermointero. 3. PremereMENU,toccareCondividi,quindinelmenuopzioniCondividi, toccarePeep. 4. Limmaginevienecaricataesulloschermovienevisualizzatoilcollegamento altweet.ToccareInviaperinviareiltweet.

Lavorare con i video

Dopoaverscattatounvideo,possibilevisualizzarlaocondividerlacongliamici. Per guardare i video 1. NellaschermataAlbumtoccareunalbumvideo,quinditoccareilvideochesi desideraguardareperavviarnelariproduzione. 2. Scorrereilditosulloschermoperscorrereivideo.Toccareunaminiatura pervisualizzarlaaschermointero.Durantelariproduzionediunvideo,lo schermovieneautomaticamenteimpostatonellamodalitorizzontale.

FotocameraeMultimedia11

Toccareper riprodurreilvideoin dimensioniingrandite oridotte(migliore). Toccarepertornare allalbumvideo. Trascinareversosinistra oversodestraperandare avantioindietronelvideo.

Tempotrascorso Duratatotaledelvideo Toccareperriprodurre osospenderela riproduzionedelvideo.

Per inviare un video utilizzando la posta elettronica 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentiivideodacondividere. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccarePosta. 3. Selezionareivideodacondividere,quinditoccareAvanti. Ivideovengonoaggiuntiautomaticamentecomeallegatiallapostaelettronica.
Nota Sevieneselezionato Postaesipossiedonopiaccountdipostaelettronica, verrutilizzatolaccountdipostaelettronicapredefinito.

4. Comporreilmessaggio,quinditoccareInvia. Per inviare un video utilizzando Messaggi 1. NellaschermataAlbum,aprirelalbumincuisonopresentiivideodainviare. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccareMessaggi. 3. Selezionareilvideodacondividere,quinditoccareAvanti. IlvideovieneaggiuntoautomaticamentealmessaggioMMS. 4. Comporreilmessaggio,quinditoccareInvia.

1FotocameraeMultimedia Per condividere video su YouTube possibilecondividereivideocaricandolisuYouTube.Primadieseguirequesta operazione,necessariocreareunaccountYouTubeacuiiscriversidaltelefono. 1. Visualizzareivideoinunelenco,tenerepremutosulvideo,quinditoccare Condividinelmenudelleopzioni. 2. Toccare enelmenuopzioniCondividi,toccareYouTube. 3. ImmettereunTitolo,unaDescrizioneeiTagperilvideo.Selezionarela caselladicontrolloPubblicopercondividereilvideoconchiunque. 4. ToccareCarica.
Suggerimento possibilevisualizzarelostatodicaricamentoaprendoilpannelloNotifiche etoccandoYouTube.Perulterioriinformazionisullaperturadelpanello Notifiche,vederelasezionePeraprireilpannelloNotifichenelCapitolo1.

Aggiungere il widget Album di foto e Cornice foto

AggiungereilwidgetCornicefotoeAlbumdifotoinmododavisualizzareunasola fotoounalbumdifotodirettamentenellaschermataHome.Perconoscerecome aggiungereiwidget,fareriferimentoaPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

Chiudere Album

NellaschermataAlbumpremereHOMEoINDIETROperchiuderelapplicazione.

FotocameraeMultimedia1

7.3 Utilizzo di Musica


Musica consentediriprodurreifileaudiodigitalimemorizzatinellaschedadi memoriadeltelefono.PoichMusicasupportalariproduzionesolodeifileaudio salvatinellaschedadimemoriadeltelefono,necessariocopiareifileaudionella schedadimemoriaperaprireMusica.

Copiare musica nella scheda di memoria

1. ImpostarelaschedadimemoriadeltelefonocomeunitUSB.Perulteriori informazioni,vederelasezioneCollegareiltelefonoauncomputernel Capitolo1. 2. SulcomputerindividuarelunitUSBeaprirla. 3. Creareunacartellanellacartellaprincipaledellaschedadimemoria,ad esempioMusica.


Suggerimento inoltrepossibilecreareeutilizzarelecartelleperorganizzareibrani musicalisalvatinellacartellaMusicacreata.

4. Copiareibranimusicalinellacartellacreata. 5. Dopoavercopiatoibranimusicali,disinstallareorimuoverelunitcome richiestodalsistemaoperativoinstallatonelcomputerinusopergarantirela rimozionesicuradeltelefono. 6. Disconnettereiltelefonodalcomputer.

Aprire Musica

PremereHOME,toccare diriproduzione.

,quinditoccareMusica.Vienevisualizzalaschermata

14FotocameraeMultimedia

Riprodurre musica
Toccareperattivareedisattivarela riproduzionecasuale.(Quandoilpulsante grigio,lariproduzionecasualedisattivata.) Toccareperscorrerele modalitdiripetizione: Ripetituttiibrani Ripetiilbranocorrente Nonripetere Tempotrascorso Toccareetrascinare perpassareauna partedellacanzone. Barradiavanzamento Temporimanente Toccareperpassare dallelencoInriproduzione allaschermata Riproduzioneeviceversa.

Toccareper accederealla Raccolta. Toccareperpassare Toccareperpassare albranoprecedente Toccarepersospendereo albranosuccessivo nellelencoInesecuzione. riprenderelariproduzione nellelencoIn esecuzione. delbrano. Suggerimento

anchepossibilescorrereilditodadestraasinistraodasinistraadestraper passarealbranosuccessivooprecedentenellelencoInriproduzione.

Nota PremereilpulsanteVOLUMESUoVOLUMEGIperregolareilvolumediriproduzione.

FotocameraeMultimedia15

Ascoltare musica sul blocco schermo

Durantelariproduzionedimusicaconloschermospento,possibilecontrollare lariproduzionedalBloccoschermoquandosirisvegliandoiltelefonopremendo MENUoCHIUDICHIAMATA/SPEGNI.

Toccareperpassarealbrano precedente,riprodurre/ sospenderelariproduzione dellamusica,opassareal branosuccessivonellelenco Inriproduzione. Senonvengono visualizzatiicontrollidi riproduzione,toccarelo schermopervisualizzarli.

Raccolta

IbranimusicalisonoorganizzatiincategoriediversiqualiAlbum,Artisti,Genere, Compositore,ealtro.Selezionareunacategoriatoccandounadelleschededi categorianellaparteinferioredelloschermo.Perpoterlariprodurre,toccareun branoallinternodellacategoria.

16FotocameraeMultimedia PertornareallaRaccolta,toccare inbassoasinistranellaschermata RiproduzioneonellaschermataInriproduzione.


Nomedella categoria Toccareperiniziare lariproduzione. Elencodeibrani nellacategoria. Indicailbrano riprodottoalmomento. Toccareunacategoria musicaleperaprireilfile musicalechesidesidera riprodurre.

Creazione di playlist

Utilizzareleplaylistperorganizzareifilemusicali.possibilecreareilnumerodi playlistdesideratosultelefono. 1. DaRaccolta,andataallacategoriaPlaylist( 2. ToccareAggiungi playlist. 3. DigitareilNome playlistequinditoccareSalva. 4. Selezionareunacategoriaperaggiungereunbranoallaplaylist.


Suggerimento A ndareallacategoriaTutti i branipervisualizzaretuttiibranidisponibili.

).

5. Tenerepremutoilbranodaaggiungereallaplaylist,quinditoccare Aggiungi a playlist. 6. Selezionarelaplaylistdovesidesideraaggiungereilbrano.

FotocameraeMultimedia17

Gestione delle playlist


Per riprodurre i brani in una playlist NellaschermataPlaylists,toccareilnomedellaplaylistepoitoccareilnomedelbrano. Per aggiungere brani ad una playlist 1. NellaschermataPlaylists,toccarelaplaylistincuisidesideraaggiungereibrani. 2. PremereMENUequinditoccareAggiungi brani. 3. Selezionareunacategoriaperaggiungereunbranoallaplaylist.
Suggerimento AndareallacategoriaTutti i branipervisualizzaretuttiibranidisponibili.

4. SelezionaretuttiibranidaaggiungereallaplaylistetoccareAggiungi.
Suggerimento urantelariproduzionediunbrano,premereMENUequinditoccare D Aggiungi a playlistperaggiungereilbranocorrenteadunaplaylist.

Per riprodurre i brani in una playlist 1. NellaschermataPlaylist,toccarelaplaylistchesidesideramodificare. 2. PremereMENUequinditoccareCambia ordine. 3. Tenerepremuto alterminedeltitolodelbranochesidesideraspostare. Quandolarigavieneevidenziatadicoloreverde,trascinarlanellanuova posizione,quindirilasciarla. 4. ToccareFine. Per eliminare un brano da una playlist 1. NellaschermataPlaylist,toccarelaplaylistchesidesideramodificare. 2. PremereMENUequinditoccareElimina brani. 3. SelezionareibranidaeliminareequinditoccareElimina. Per eliminare una playlist 1. NellaschermataPlaylist,premereMENUequinditoccareElimina playlist. 2. SelezionareleplaylistdaeliminareequinditoccareElimina.

18FotocameraeMultimedia

Impostare un brano come suoneria

Ibranipossonoessereutilizzaticomesuoneriaperiltelefono. 1. DaRaccolta,selezionareilbranochesidesiderautilizzarecomesuoneriae quindiriprodurlo. 2. NellaschermataRiproduzione,premereMENUequinditoccareImposta come suoneria. 3. NelmenuopzionidiImpostacomesuoneria,toccareSuoneria telefonoo Suoneria contatto.
Nota SesiselezionaSuoneria contatto,necessarioselezionareicontattichesi desideraassociarealbranonellaschermatasuccessiva.

Per controllare se il brano stato aggiunto come suoneria 1. NellaschermataHome,premereMENUequinditoccareImpostazioni. 2. NellaschermataImpostazioni,toccareAudioe display > Suoneria telefono. Ilbranovieneelencatocomeopzione.

Aggiungere il widget Music

AggiungereilwidgetMusicapercontrollarelariproduzionedellamusicadalla schermataHome.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoaPer aggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

FotocameraeMultimedia19

7.4 Ascoltare la Radio FM


Radio FMconsentediascoltarelestazioniradioFMsultelefono.PoichlaradioFM utilizzalauricolarestereoindotazionecomeantenna,collegarelauricolarealjack audioprimadiaprireilprogramma. Per aprire la Radio FM PremereHOME,toccare ,quinditoccareRadio FM.

LaprimavoltachevieneapertalaRadioFM,vieneeseguitaautomaticamentela ricercadellestazioniFMdisponibili,salvatecomepredefinite,evieneriprodottala primastazioneFMtrovata.


Suggerimento erripeterelaricercaeilsalvataggiodellestazioniFM,premereMENU,e P toccareRicerca e salva. PerspegnerelaradioFM.

FrequenzaradioFM Scorrereperpassaread unaqualsiasifrequenza dellabandaFM. Persintonizzarela frequenzadellaradiocon incrementidi-0,1MHz. Pervisualizzarelelenco Tuttiipredefiniti. PercercarelabandaFMper lastazioneFMprecedente.

Intensitsegnaleradio.

Persintonizzarelafrequenza dellaradioconincrementidi +0,1MHz. Percambiareilnomedella stazioneappenasintonizzata. PercercarelabandaFMper lastazioneFMsuccessiva.

140FotocameraeMultimedia
Suggerimenti PremereipulsanteiVOLUMESUeVOLUMEGIsullatodeltelefonoper regolareilvolume. PremereMENUperimpostarealtreopzioniperlaRadioFM.

Per ascoltare una stazione FM predefinita possibilesvolgereunadelleseguentioperazioni:


NellaschermatadellaRadioFM,toccare

eselezionarelastazionedaascoltare. perandare

Toccare perandareallastazionepredefinitaprecedente,o allasuccessiva.

Aggiungere i nomi alle stazioni

1. SintonizzarelastazioneFMdesiderata,quinditoccare

2. ImmettereilnomestazioniperlastazioneFMselezionata,quinditoccareSalva.

Ridurre a icona o spegnere la Radio FM

PremendoINDIETRO,ilprogrammacontinuaadessereinesecuzioneinsecondo pianoconsentendocosdicontinuareadascoltarelaradiomentresiutilizzanoaltri programmi.PerspegnerelaradioFM,toccare nellangolosuperioredestrodella schermataRadioFM.

Capitolo 8 - Google Apps


8.1 Accesso allaccount Google
LaccessoallaccountGoogleconsentedisincronizzareGmail,Calendario,econtatti trailtelefonoeilweb.necessarioaccedereallaccountGoogleanchequandosi desiderautilizzareleGoogleAppscomeadesempioGoogleTalkeAndroidMarket. Quandosiaccendeiltelefonoperlaprimavolta,vienefornitalopzioneper accedereallaccountGoogle. 1. NellaschermataConfiguraaccount,toccareAccount Google > S > Avanti. 2. ToccareAccedi.Immettereilnomeutenteelapassword,quinditoccare Accedi.Dopoavereffettuatolaccesso,tuttiimessaggidipostaelettronica, icontattieglieventidelCalendariodellaccountdiGoogleverranno sincronizzatiautomaticamenteconiltelefono.
Nota ToccareCreasenonsidisponeancoradiunaccountGoogle.

SesidimenticatalapassworddellaccountdiGoogle,possibilerecuperarlanel seguentemodo: 1. Aprireilbrowsersulcomputeredigitarehttp://google.com/accounts. 2. Sullatodestrodellapagina,fareclicsuNon riesco ad accedere al mio account. 3. NellasezioneSeleziona il problemascegliereHo dimenticato la password. 4. FareclicsuReimposta subito la password,quindiseguirelaprocedura relativaalrecuperodellapassword.

Recuperare la password dellaccount Google

14 GoogleApps

8.2 Utilizzo di Gmail


GmaililserviziodipostaelettronicabasatosuWebdiGoogle.Gmailviene configuratolaprimavoltachesiimpostailtelefono.Inbasealleimpostazioni disincronizzazione,lapplicazioneGmaildeltelefonovienesincronizzata automaticamenteconlaccountdiGmailsulWeb.Perulterioriinformazionisulla sincronizzazione,vedereSincronizzazionediGoogleAppsinquestocapitolo. Per aprire Gmail PremereHOME,quinditoccare
Cartella(oEtichetta)e numerodimessaggidi postaelettronicanonletti. Messaggiodiposta elettronicacontrollato. Selezionareunoopi messaggidiposta elettronicaperapplicare unazione. Nota:necessariochela funzioneOperazionibatch siaabilitata. Perscorrerelelencodeimessaggi: Scorrereilditoversolaltooversoil bassosulloschermo. Premereipulsantisu/gidel ControlloNavigazione.

,quindiGmail.
Imessagginonlettivengono visualizzatiingrassetto. Messaggioconasterisco. Toccareperaggiungereo rimuoverelasterisco. Etichettadelmessaggio. Azioniperimessaggidi postaelettronicacontrollati. Nonvienevisualizzatasela Postainarrivononincludeun elementoselezionato.

LelencodelleconversazioniPostainarrivo(dorainavantidenominatosemplicemente Postainarrivo)rappresentalavistapredefinitadiGmail.Tuttiimessaggidiposta elettronicaricevutivengonoconsegnatinellacartellaPostainarrivo.

GoogleApps 14 Per aggiornare Gmail PremereMENU,quinditoccareAggiornaperinviareoriceverenuovimessaggidi postaelettronicaesincronizzareimessaggidipostaelettronicaconlaccountGmail sulWeb.

Creare e inviare la posta elettronica


Per creare e inviare un messaggio di posta elettronica 1. NellaPostainarrivopremereMENU,quinditoccareScrivi. 2. Immetterelindirizzodipostaelettronicadeldestinatariodelmessaggio nelcampoA.Sesiinviaunmessaggiodipostaelettronicaapidestinatari, separaregliindirizziconunavirgola.possibileaggiungereilnumero desideratodidestinataridelmessaggio.
Nota Sesidesiderainviareunacopiaperconoscenza(Cc)ounacopiaperconoscenza nascosta(Ccn)delmessaggiodipostaelettronicaadaltridestinatari,premere MENU,quinditoccareAggiungi Cc/Ccn.

3. Immettereloggetto,quindicomporreilmessaggio.
Suggerimento S esidesideraaggiungereunimmaginecomeallegato,premere MENU,quinditoccareAllega.Selezionarelimmaginechesidesidera allegare,quinditoccareOK.

Destinatario Oggetto Allegato Immetterequi ilmessaggio. Toccareper rimuovere lallegato.

144 GoogleApps 4. Dopoaverscrittoilmessaggiodipostaelettronica,toccareInvia.


Nota Durantelascritturadelmessaggio,toccareSalva come bozzaopremereil pulsanteINDIETROpersalvareilmessaggiocomebozza.Persalvareimessaggi dipostaelettronicacomebozza,inPostainarrivopremereMENU,quinditoccare Visualizza etichette > Bozze.

Per aggiungere una firma ai messaggi di posta elettronica possibileaggiungereunafirmaaimessaggidipostaelettronicadainviare. 1. InPostainarrivopremereMENU,quinditoccareImpostazioni > Firma. 2. Immetterelafirmanellacaselladitesto,quinditoccareOK.
Suggerimento possibilecreareunafirmacostituitadapirigheditesto.Allafine diognirigaditesto,toccare sullatastieraaschermopercreare unaltrariga.

Per visualizzare i messaggi inviati InPostainarrivopremereMENU,quinditoccareVisualizza etichette > Inviati.

Ricevere e leggere la posta eletttronica

Inbasealleimpostazionidinotifica,allaricezionediunnuovomessaggiodiposta elettronicailtelefonoriproduceunasuoneria,vibraovisualizzabrevementeil messaggionellabarradistato.Nellareadellenotifichedellabarradistatoviene inoltrevisualizzatauniconadinuovomessaggiodipostaelettronica( )per segnalarelaricezionediunnuovomessaggio.


Nota Perulterioriinformazionisulleimpostazionidellenotifichedipostaelettronica,fare riferimentoallasezioneImpostareleimpostazionidiGmailpiavantinelcapitolo.

Gmailraggruppaognimessaggioinviatoinsiemeatuttelerispostericevute.Questo elencodiconversazionicontinuaadaumentareconlarrivodinuoverisposte, pertantosemprepossibilevedereimessaggiinbasealcontesto.Leconversazioni vengonochiamateanchethreaddimessaggi.Unnuovomessaggioounamodifica alloggettodiunmessaggiocorrentecomportaliniziodiunnuovothread.

GoogleApps 145 Per visualizzare i messaggi di posta elettronica Eseguireunadelleseguentioperazioni: PremereHOME,quinditenerepremutalabarradistatoescorrereildito versoilbassosulloschermoperaprireilpannelloNotifiche.Toccareilnuovo messaggiodipostaelettronicapervisualizzarlo. InPostainarrivotoccareilmessaggiodipostaelettronicanonlettooppure laconversazioneconilmessaggiodipostaelettronicanonlettoper visualizzarlo.
Oggettodelmessaggio Etichettadelmessaggio Statoinlinea.Viene visualizzatoquandoil contattounamicodi GoogleTalkedstato effettuatolaccessoa GoogleTalk. Perscorrereilmessaggio: Scorrereilditoversolaltoo versoilbassosulloschermo. Premereipulsantisu/gidel ControlloNavigazione.

Per cercare messaggi di posta elettronica possibilecercareunospecificomessaggiodipostaelettronicainbasealmittente, allaparolainunoggettooalletichetta. 1. NellaPostainarrivopremereMENU,quinditoccareCerca. 2. Immetterelaparolachiavedellaricercanellacasella,quinditoccareCerca.

146 GoogleApps

Rispondere a o inoltrare la posta elettronica


1. Nelthreaddeimessaggiscorrerefino allafinedellaconversazione. 2. ToccareRispondi,Rispondi a tuttio Inoltra. 3. Eseguireunadelleseguentioperazioni: Sestataselezionatalopzione RispondioRispondi a tutti, immettereilmessaggiodirisposta. Sestataselezionatalopzione Inoltra,immettereidestinataridel messaggio. 4. Scorrerefinoallafinedelmessaggio, quinditoccareInvia.

Opzionidel messaggio

Opzionidel thread

Gestire le conversazioni e la posta elettronica


Conversazioni InPostainarrivotenerepremutalaconversazione,quinditoccare: Leggiperaprireilmessaggiodipostaelettronica. Archiviaperarchiviarelaconversazione.
Suggerimento P ervisualizzareimessaggiarchiviati,inPostainarrivopremereMENU, quinditoccare Visualizza etichette > Tutti i messaggi. esistapartecipandoaunalungaconversazionedimessaggidi S scarsaimportanza,possibiledisattivarelaudiodellaconversazione perescluderetuttiimessaggifuturidallaPostainarrivo.

Disattivaperdisattivarelaudiodellinteraconversazione.
Suggerimento

Segna come gi lettooSegna come da leggereinbasealleesigenze. ImessagginonlettivengonovisualizzatiingrassettonellaPostainarrivo. Eliminapereliminarelaconversazione.

GoogleApps 147 Aggiungi a SpecialioRimuovi da Specialiperassegnareunastellao rimuoverelastellanellaconversazione. Cambia etichetteperaggiungereocambiareletichettadellaconversazione.


Nota Nonpossibileutilizzareiltelefonopercreareetichette.Aquestoscopo, utilizzareilsitowebdiGmail.

Segnala come spampersegnalarelaconversazionecomeindesiderata.

Messaggi di posta elettronica Nelthreaddeimessaggiindividuarelintestazionedelmessaggiodipostaelettronica oilmessaggioutilizzandoilControlloNavigazione,premereMENUequinditoccare: Archiviaperarchiviareilmessaggiodipostaelettronica.


Suggerimento P ervisualizzareimessaggiarchiviati,inPostainarrivopremere MENU,quinditoccareVisualizza etichette > Tutti i messaggi.

Aggiungi a SpecialioRimuovi da Specialiperassegnareunastellao rimuoverelastellanellaconversazione. Segna come gi lettooSegna come da leggereinbasealleesigenze.I messagginonlettioithreadconmessagginonlettivengonovisualizzatiin grassettonellaPostainarrivo. Cambia etichetteperaggiungereocambiareletichettadellaconversazione.
Nota Nonpossibileutilizzareiltelefonopercreareetichette.Aquestoscopo, utilizzareilsitowebdiGmail.

Eliminapereliminareilmessaggiodipostaelettronica. Altro > Torna a Posta in arrivo pervisualizzarelaPostainarrivo. Disattivaperdisattivarelaudiodellinteraconversazione.


Suggerimento

Segnala come spampersegnalareilmessaggioe-mailcomeindesiderato.

S esistapartecipandoaunalungaconversazionedimessaggidi scarsaimportanza,possibiledisattivarelaudiodelle-mailper escluderetuttiimessaggifuturidallaPostainarrivo.

148 GoogleApps

Impostare le impostazioni di Gmail

1. InPostainarrivopremereMENU,quinditoccareImpostazioni. 2. Impostareleseguentiopzioni: FirmaToccareperimmettereunafirmacheverraggiuntaallafinedei messaggie-mail. Conferma eliminazioneSelezionarequestacaselladicontrolloperfare inmodochevengavisualizzataunacaselladiconfermaquandosielimina unaconversazione. Operazioni batchSelezionarequestacaselladicontrollopervisualizzare lafunzionerelativaalleoperazionibatch.LafunzioneOperazionibatch consentediarchiviare,eliminareoapplicareunetichettaapimessaggi e-mailcontemporaneamente. EtichetteToccareperscegliereleetichettediGmaildasincronizzare. Notifiche emailSelezionarequestacaselladicontrolloperfareinmodo chevengavisualizzatauniconadinotificasullabarradistatoallaricezione diunnuovomessaggioe-mail. ToccareSeleziona suoneria sesidesideracheiltelefonosquilliogni voltachearrivaunnuovomessaggiodipostaelettronica.Nelmenudelle suonerieselezionareunasuoneriaspecificaperinuovimessaggidiposta elettronica.Lasuoneriavieneriprodottabrevementequandoselezionata. Perdisattivarelariproduzionediunasuoneriaquandosiriceveunnuovo messaggiodipostaelettronica,toccareSilenzioso.QuinditoccareOKper confermarelaselezionedellasuoneria. SelezionareVibrazionesesidesiderafarvibrareiltelefonoognivoltache siriceveunnuovomessaggiodipostaelettronica.

GoogleApps 149

8.3 Utilizzo Google Talk


Google TalkilprogrammadimessaggisticaimmediatadiGoogle.Consentedi comunicareconaltriutenticheutilizzanoGoogleTalk.
Nota LaccountdiGoogleTalkvieneconfiguratoinbaseallaccountdiGmailutilizzato durantelaconfigurazionedeltelefono.

Accedere e conversare online


Per aprire Google Talk PremereHOME,quinditoccare ,quindiGoogle Talk.

Toccarepercambiareilmessaggiodistatoinonline. Toccarepercambiare lostatoinonline. Chataperte.Toccare uncalloutperaprirela schermatadellachate avviareunaconversazione conunamico. Statoinlinea: Disponibile Inattivo Occupato Offline

Toccareper cambiare limmagine Elencodiamici

150 GoogleApps Per aggiungere un nuovo amico anchepossibileaggiungereutentichedispongonodiunaccountGoogle. 1. NellelencoAmicipremereMENUquinditoccareAggiungi amici. 2. ImmetterelIDdimessaggisticaimmediataGoogleTalkolindirizzodiposta elettronicaGoogledellamicochesidesideraaggiungere.
Nota QuandosiaggiungeunamicoconunIDdimessaggisticaimmediatacheviene salvatonellelencodeicontatti,durantelimmissionedelleinformazionivengono visualizzatiicontatticorrispondenti.possibiletoccareilcontattoocontinuarea immettereleinformazioniIM.

3. ToccareInvia invito. Per visualizzare e accettare un invito 1. NellelencoAmicipremereMENU,quinditoccareInviti.Tuttigliinvitichat inviatioricevutivengonoelencatinellaschermatadegliinvitiinsospeso. 2. Toccarelinvitoinsospeso,quinditoccareAccettaoRifiuta.


Nota Quandounutenteinvitatoaunachataccettalinvito,linvitoinsospesoscompare dallelenco.

Per cambiare lo stato in linea e il messaggio 1. Toccareliconadellostatoinlinea( )accantoalnome,quindiselezionare lostatodesideratodalmenu. 2. Toccarelacaselladitestoasinistradelliconadistatoinlinea,quindi immettereilmessaggiodellostatoutilizzandolatastieraaschermo. 3. Toccare .

GoogleApps 151 Per avviare una chat 1. ToccareunamiconellelencoAmici,oscorrerefinoallamicoutilizzandoil ControlloNavigazione,quindipremereilpulsanteINVIO.

Timestamp.Viene visualizzatodopoogni minutodiinattivit.

Immetterequiil messaggio.

Toccareperinviare ilmessaggio.

2. Conversareconlamicoimmettendoiltestotramitelatastieraaschermo.
Nota Perinserireunosmile,premereMENUetoccareAltro > Inserisci smile.Toccare unosmileperinserirlonelmessaggio.

3. Dopoaverimmessoilmessaggio,toccareInvia.

15 GoogleApps Per passare da una chat attiva a unaltra Sesonoattivepichat,possibilepassaredauna chatallaltra. 1. Nellaschermatadiunachatonellelenco degliamici,premereMENUetoccare Cambia chat. 2. Nelpannellochevienevisualizzatotoccare lamicoconcuisidesideraconversare. Per chiudere una chat Eseguireunadelleseguentioperazioni: NellelencoAmicitenerepremutoilditosuunamicoconunachatattiva, quinditoccareTermina chatnelmenu. NellaschermatadellachatpremereMENU,quinditoccareTermina chat.
Toccareperpassarealla chatconquestoamico.

Gestire gli amici

Gliamiciinclusinellelencodegliamicisonoordinatiinbaseallorostatoinlinea: chatattive,inlinea,occupatoenoninlinea.Neiraggruppamentidistatigliamici sonoelencatiinordinealfabetico. PerimpostazionepredefinitanellelencoAmicisonoinclusisologliamiciconcui sicomunicadifrequente,ovveroipipopolari.Sesidesideravisualizzaretuttigli amici,premereMENUquinditoccareTutti gli amici.


Suggerimento ertornareavisualizzaresologliamicipipopolari,premereMENUetoccare P Pi contattati.

GoogleApps 15 Per bloccare un amico possibilebloccarelinviodimessaggidapartediunamico.Unamicobloccato vienerimossoanchedallelencoAmici. 1. NellelencoAmiciindividuarelamicochesidesiderabloccare. 2. Tenerepremutosulnomedellamico,quinditoccareBlocca amico. Lamicovienerimossodallelencodegliamicievieneaggiuntoallelencodegli amicibloccati.
Nota Persbloccareunamico,nellelencoAmicipremereMENUetoccareBloccato. Nellelencodegliamicibloccatitoccareilnomedellamicochesidesiderasbloccare, quinditoccareOKquandovienechiesto.

Per aggiungere un amico possibileaggiungereunamicoperassicurarsichevengasemprevisualizzato nellelencodegliamiciPi contattati. 1. NellelencoAmicitenerepremutoilnomedellamicoperaprireilmenuopzioni. 2. ToccareAssegna priorit ad amico.
Nota Perrimuovereunamico,nellelencodegliamicitenerepremutolamicochesi desiderarimuovere,quinditoccareRimuovi priorit da amiconelmenuopzioni.

Per visualizzare un amico nellelenco Pi contattati 1. NellelencoAmicitenerepremutoilnomedellamicoperaprireilmenuopzioni. 2. ToccareMostra amico.


Nota Pernasconderelavisualizzazionediunamiconellelencodeipipopolari,tenere premutoilnomedellamico,quinditoccareNascondi amicosulmenu.Selamico statoaggiuntoinprecedenza,verrrimossoquandosiscegliedinasconderlo.

154 GoogleApps

Indicatori client mobili

possibilecontrollareiltipodidispositivoutilizzatodallamicoperlechatinGoogle Talk.Nellelencodegliamiciselezionarelimmaginechevienevisualizzataadestra delnomedellamico.


Indicachelamicoutilizza untelefonoAndroid.

Senonvienevisualizzataalcunaimmagine,significachelamicohaeffettuato lultimoaccessodauncomputer. anchepossibilesceglieredivisualizzareunindicatoreclientmobile.Per visualizzarelindicatoreclientmobile: 1. NellelencoAmicipremereMENU,quinditoccareAltro > Impostazioni. 2. SelezionarelopzioneIndicatore client mobile,quindipremereINDIETRO. NellelencoAmicideglialtriutentiverrvisualizzataliconadellindicatore clientmobileinsiemealnomeperinformareloroinmeritoaltipodi dispositivomobileinuso.

Regolare le impostazioni di messaggistica istantanea


Per impostare le notifiche per i nuovi messaggi immediati possibileimpostareiltelefonoinmodocheriproducaunsuono,vibriovisualizzi uniconadinotificanellabarradistatoognivoltachesiriceveunnuovomessaggio immediato. 1. NellelencoAmicipremereMENU,quinditoccareAltro > Impostazioni. 2. Eseguireunadelleseguentioperazionioppuretutte: SelezionarelacaselladicontrolloNotifiche chatperricevereunanotifica ( )nellabarradistatoquandosiriceveunnuovomessaggioimmediato. ToccareSeleziona suoneria perselezionarelasuoneriadautilizzare quandosiriceveunnuovomessaggioimmediato.Lasuoneriaviene riprodottaperunbreveperiodoquandoselezionata.Senonsidesidera chevengariprodottaunasuoneriaquandosiriceveunnuovomessaggio immediato,selezionareSilenzioso.

GoogleApps 155 SelezionarelacaselladicontrolloVibrazioneperfareinmodocheil telefonovibriquandosiriceveunnuovomessaggioimmediato.

Per effettuare laccesso automatico possibileeffettuarelaccessoautomaticoallaccountdiGoogleTalkognivoltache siaccendeiltelefono. 1. NellelencoAmicipremereMENUetoccareAltro > Impostazioni. 2. SelezionarelacaselladicontrolloAccesso automatico. 3. PremereINDIETROpersalvarelimpostazione.

Esci

NellelencodegliamicipremereMENUetoccareAltro > Esci quandosidesidera disconnettersidaGoogleTalk.

8.4 Uso di Google Maps


Google Mapsconsentediteneretracciadellalocalitcorrente,divisualizzare lesituazionideltrafficointemporealeediricevereindicazionidettagliatesulla destinazione.Includeinoltreunostrumentodiricercacheconsentediindividuare leposizionidesiderateounindirizzosuunamappavettorialeoaerea,oppuredi visualizzareleposizionialivellodistrada.
Note PerutilizzareGoogleMaps,necessariodisporrediunaconnessionedati(G/GPRS)o Wi-Fiattiva. LapplicazioneGoogleMapsnoncopretuttiipaesiotuttelecitt.

Per abilitare Fonte localizzazione PrimadiaprireGoogleMapsetrovarelalocalitdesiderataocercareiluoghidi interesse,necessarioabilitareFonti localizzazione personali. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Localit. 2. SelezionareUsa reti wireless,Abilita satelliti GPSoentrambeleopzioni.

156 GoogleApps
Nota LaselezionediAttiva satelliti GPSconsentediindividuareleviedellelocalit desiderate.Aquestoscopo,tuttavianecessariaunavisionechiaradelcieloeun maggioreconsumodellabatteria.

Per aprire Google Maps PremereHOME,quinditoccare Google Maps.

,quindi

Per trovare la localit sulla mappa NellaschermataGoogleMaps,premere Posizione MENUequinditoccareLa mia posizione. corrente Lalocalitvienevisualizzatasullamappa comeunpuntoblulampeggiante.

Cercare i luoghi di interesse

1. NellaschermataGoogleMaps,premereCERCA. 2. Immetterelalocalitchesidesideracercarenellacaselladiricerca.possibile immettereunindirizzo,unacittountipodiufficiooedificio(adesempio museidiLondra).


Immetterequi illuogochesi desideracercare. Suggerimento Toccarepercercareil luogoimmesso.

urantelimmissionedelleinformazioni,nellaschermata D vienevisualizzatounelencodituttiiluoghicercatiovisitati precedentemente.inoltrepossibiletoccareunindirizzosulmenu permostrarnelubicazionesullamappa.

GoogleApps 157 3. Toccare .Sullamappavengonovisualizzatiirisultatidellaricerca.

Toccareper visualizzarei risultatidellaricerca comeelenco.

Toccareperandare allelementodella ricercaprecedenteo successivosullamappa nelcasosianopresenti pirisultati.

4. ToccareilcalloutpervisualizzareIndirizzo,Dettagli(sedisponibili),e Commenti(sedisponibili)perlelementodellaricerca.

Visualizzare Maps

Durantelavisualizzazionediunamappa,possibilesfruttareleseguentitecniche dizoomedesplorazione. Per applicare lo zoom avanti o indietro a una mappa Toccare perlozoomavanti;toccare perlozoomindietro. Per esplorare una mappa PremereilControlloNavigazioneoscorrereilditosulloschermoinunadirezione qualsiasipervisualizzarealtreareedellamappa.

158 GoogleApps Per cambiare le modalit mappa Durantelavisualizzazionediunamappa,possibilepassareaunaltramodalit. PremereMENUequinditoccareModalit Mappa.SceglieretraMappa,Satellite, oTraffico.

Modalitmappa

Modalitsatellite

Modalittraffico

Modalit mappaQuestalavisualizzazionepredefinitaefornisceuna mappaconinomidellevie,deifiumi,deilaghi,dellemontagne,deiparchie deiconfini. Modalit satelliteGoogleMapsutilizzaglistessidatisatellitaridiGoogle Earth.Leimmaginisatellitarinonsonointemporeale.GoogleEarth acquisiscelemiglioriimmaginidisponibili,lamaggiorpartedellequalirisale acircatreannifa. Modalit traffico(disponibilesolonelleareeselezionate)Lecondizionidel trafficointemporealevengonovisualizzatesullestradecomelineecodificate acolorati.Ognicolorecorrispondeallavelocitcorrentedeltraffico.

GoogleApps 159 Per visualizzare una mappa in Street View ModalitStreetView(disponibilesolonelleareeselezionate)Fornisceuna visualizzazionedellalocalitalivellodivia. 1. CercareilluogodavisualizzareinStreetView.PeridettaglivedereCercarei luoghidiinteresse. 2. Nellaschermatadettaglilocalit,toccareStreet view.
Suggerimento D urantelaStreetViewdiunaposizione,premereMENUequindi toccareModalit BussolaperattivarelamodalitBussola.Inclinare, girareoruotareiltelefonopervisualizzarelareaintornoallalocalit selezionata.

Ottenere le indicazioni stradali

UtilizzareGoogleMapsperottenereleindicazionidellapropriadestinazione. 1. Durantelavisualizzazionedellamappainqualsiasimodalit,premereMENU quinditoccareIndicazioni stradali. 2. Immettereilpuntoinizialedellaprimacaselladitesto,quindiimmetterela destinazionenellasecondacaselladitesto.Perimpostazionepredefinita,la posizionecorrentevieneinseritanellacasellaPunto iniziale.

Puntoiniziale Destinazione Perscegliere comeottenrela destinazione.

inoltrepossibiletoccare peraprireilmenudifontelocalizzazionee selezionareunpuntodiinizioeunindirizzodidestinazione. 3. Scegliereiltipodiindicazionistradalidaottenere:Auto,Trasporto pubblico, oA piedi.

160 GoogleApps 4. ToccareVai.Leindicazionidelladestinazionevengonovisualizzateinun elenco.Toccareleindicazionisulladirezionenellelencopermostrarelamappa.

Dopoavervisualizzatooseguitoleindicazioni,premereMENUequinditoccare Altro > Cancella mappaperripristinarelamappa.Ladestinazionevienesalvata automaticamentenellacronologiadiGoogleMaps.

GoogleApps 161

8.5 Utilizzo di Google Latitude (disponibile in alcuni paesi)


IlserviziodilocalizzazioneutentediGoogle Latitudeconsentedicondividere lelocaliteimessaggidistatocongliamici.Consenteinoltrediinviaremessaggi immediatiede-mail,effettuarechiamateeottenereleindicazionistradalirelative allelocalitdegliamici. Lalocalitnonvienecondivisaautomaticamente.necessarioiscriversiaLatitude, quindiinvitaregliamiciavisualizzarelalocalitoaccettareiloroinviti.

Aprire Latitude
Per iscriversi a Latitude 1. Durantelavisualizzazionedellamappainqualsiasimodalit,premereMENU quinditoccareIscriviti a Latitude. 2. Leggerelenormesullaprivacy.ToccareAccetta e condividiperaccettarle. Per aprire Latitude dopo aver effettuato liscrizione Durantelavisualizzazionedellamappainqualsiasimodalit,premereMENUquindi toccareLatitude.

Condividere le proprie localit

DopoavereffettuatoliscrizioneaLatitude,possibileiniziareacondividerele localitcongliamici.Sologliamiciesplicitamenteinvitatioaccettatipossono visualizzarelalocalit.

16 GoogleApps

Invitare gli amici


Per condividere la localit con gli amici e richiedere la visualizzazione della loro localit 1. InLatitude,premereMENUequinditoccareAggiungi amici. 2. Sceglierelamodalitdiaggiuntadegliamici: Seleziona da contatti.Selezionareilnumerodesideratodiamicodai Contatti.GliamicicheutilizzanogiLatitudesonocaratterizzatida unicona accantoainomi. Aggiungi mediante indirizzo email.Immettereunindirizzoe-mail.

3. ToccareAggiungi amici. 4. ToccareOK. SegliamiciutilizzanogiLatitude,riceverannounarichiestaviae-maile unanotificasuLatitude.Seinvecegliamicinonsisonoancoraiscrittia Latitude,riceverannounarichiestaviae-mailincuivienechiestodieffettuare liscrizioneaLatitudetramitelaccountGoogle.

Accettare un invito

Quandosiriceveunarichiestadiiscrizionedaunamico,possibile: Accetta e condividi.possibilevisualizzarelalocalitdellamicoeviceversa. Accettare, ma nascondere la propria localit.possibilevisualizzarela localitdellamicomanonviceversa. Non accettare.Leinformazionisullalocalitnonverrannocondivisecon lamico.

possibilemodificarelamodalitdicondivisionedellalocalitconogniamico inqualsiasimomento.Perulterioriinformazioni,consultarelasezionePer condividerelalocalitcongliamicierichiederelavisualizzazionedellalorolocalit precedentementeinquestocapitolo.

GoogleApps 16

Mostrare gli amici

possibilemostraregliamiciutilizzandolavisualizzazionemappaoelenco. Visualizzazione mappa AllaperturadiGoogleMapsvengonovisualizzatelelocalitdegliamici.Ogniamico rappresentatoconliconadiunafotoeunafrecciachepuntaallarelativalocalit approssimativa.Seunamicohasceltodiabilitarelacondivisionealivellodicitt, lasuaiconasarprivadifrecciaeverrvisualizzataalcentrodellacitt.Perulteriori informazioni,consultarelasezionePercondividerelalocalitcongliamicie richiederelavisualizzazionedellalorolocalitprecedentementeinquestocapitolo. Pervisualizzareilprofilodellamicoeconnettersiconlui,toccarelafoto.Verr visualizzatoilnomedellamico.Toccarelanotaadestrasopralarelativaicona. Pervisualizzarealtriamici,toccareunodeipulsantifrecciaaccantoallanota. Vista elenco Pervisualizzareunelencodegliamici,inGoogleMapspremereMENUequindi toccareLatitude. Pervisualizzareilprofilodiunamicoeconnettersiconlui,selezionareilrelativo nomedallelenco.

Collegamento con gli amici

Toccarelanotaconidettaglidelcontattodiunamiconellavisualizzazionemappa oppuretoccareunamiconellavisualizzazioneelencoperaprireilrelativoprofilo. Nellaschermatadelprofilopossibilecomunicareconlamicoeimpostarele opzionidiprivacy.


Opzioni Mostra sulla mappa Urlo Chatta tramite Google Talk Invia email Descrizione Trovarelalocalitdellamicosullamappa. Consentediinviareadunamicounmessaggiochepossono vedereanchetuttiglialtri. Inviareunmessaggioimmediato.InGoogleTalkviene visualizzataunafinestradiconversazioneconlamico. Consentediinviareemail.InGmailvieneapertounmessaggio e-mailindirizzatoallamicoinquestione.

164 GoogleApps
Opzioni Ottieni indicazioni stradali Renditi invisibile a questo amico Descrizione Consentediottenereleindicazionistradaliperraggiungerela localitdellamico. Consentediinterromperelacondivisionedellalocalitcon lamicospecificato.Lamicononpotrvedereliconadellafoto sullamappa.Percondivideredinuovolalocalitconlamico nascosto,toccareRipresentalo allamico. Consentedicondivideresololacittdiresidenzaenonlavia. Lamicopuvisualizzareliconadellafotoalcentrodellacitt diresidenza.Percondivideredinuovolalocalitconmaggior precisione,toccareCondividi la migliore posizione possibile. Consentedirimuoverelamicodallelencoediinterrompere completamentelacondivisionedellelocalitconlui.

Condividi localit solo a livello di citt

Rimuovi

Controllare cosa viene condiviso

possibilecontrollarecomeequandotrovaregliamici.NellaccountdiGoogle vienememorizzatasololultimalocalitinviataaLatitude.SeLocalitdisattivatao nascosta,nonvienememorizzataalcunalocalit. Per modificare il profilo pubblico 1. InGoogleMaps,premereMENU,toccareLatitude,quinditoccarelanotacon idettaglidelcontatto. 2. Impostareleseguentiopzioninellepreferenze.

GoogleApps 165
Opzioni Mostra sulla mappa Cambia la tua foto Descrizione Consentedivisualizzarelalocalitsuunamappa. Consentedicambiarelafotocondivisaconglialtriprodottielealtre funzionidiGoogle. DopoavertoccatoCambia la tua foto,possibilescattareuna fotopersonaleconiltelefonooppuresceglierneunadaAlbum.Per ulterioriinformazioni,consultarelasezioneUtilizzodiFotocamerae VideocameraeUtilizzodiAlbumnelCapitolo7. Consentedigestirelamodalitdicondivisionedellalocalitcontuttigli amici.Selezionareunadelleseguentiopzioni: Rileva la tua posizione.Consentedirilevareautomaticamentela propriaposizioneinLatitudeediaggiornarladuranteglispostamenti. Lafrequenzadiaggiornamentodipendedanumerosifattori,qualiil livellodicaricadellabatteriadeltelefonoedallultimocambiamento dilocalit. Nota necessariochelopzioneFontilocalizzazionepersonalisia selezionata.PerinformazionisullattivazionedellopzioneFonti localizzazionepersonali,consultarelasezioneUsodiGoogle Mapsinquestocapitolo. Imposta la tua posizione.Consentediselezionaremanualmenteuna posizionesullamappa. Nascondi la tua posizione.Consentedinasconderelapropria posizioneagliamici.iqualinonpotrannovederelaposizionesulle loromappe.inoltrepossibilenasconderelaposizionesoloperalcuni individui. Disattiva Latitude.ConsentedidisattivareLatitudeediinterrompere lacondivisione.Gliamicinonpotrannovisualizzarelaposizione. semprepossibileiscriversidinuovoaLatitude.

Modifica impostazione privacy

166 GoogleApps

8.6 Utilizzo di YouTube


YouTubeunserviziogratuitodivideostreamingonlinecheconsentedi visualizzareivideocaricatidaimembridiYouTube.
Note NonnecessariodisporrediunaccountYouTubeperindividuareevisualizzareivideo. Tuttavia,perutilizzaretuttelefunzionidiYouTube(adesempiopervisualizzareIlmio account),necessariocreareunaccountYouTubedalcomputeredeffettuarequindi laccessoataleaccountdaltelefono. eraccedereaYouTube,necessariodisporrediunaconnessionedati(G/GPRS/EDGE) P oWi-Fiattiva.

Per aprire YouTube PremereHOME,quinditoccare

,quindiYouTube.

VienevisualizzatalaschermataYouTubeconivideoraggruppatiincategorie,ad esempioI pi visti, I pi discussi,I pi recenti,eI pi votati.


Toccareper cercareivideo

Categoriavideo Scorrereilvideo versolaltoper visualizzarealtre categorievideoe video.

Per chiudere YouTube NellaschermataYouTubepremereHOMEoINDIETROperchiudereYouTube.

GoogleApps 167

Guardare i video

1. NellaschermatadiYouTube,cercareunvideooselezionareunvideodalle categoriedisponibili. 2. Toccareunvideoperriprodurlo.Quandosiriproduceunvideo,loschermo passaautomaticamenteallorientamentoorizzontale. 3. Toccareloschermoperriprodurreicontrollidiriproduzione.

Toccareetenere premutoper riavvolgereilvideo. Barradiavanzamento Tempotrascorso Trascinareperandareavantio indietroallinternodelvideo.

Toccaree tenerepremuto peravanzare rapidamenteilvideo. Tempodi riproduzionetotale Toccareperriprodurreosospendere lariproduzionedelvideo.

4. PremereINDIETROperinterromperelariproduzioneetornareallelencodei video.

Cercare i video

1. NellaschermataYouTube,premereCERCA. 2. Immetterelaparolachiaveperlaricerca,quindipremeredinuovoCERCA. 3. Ilnumerodirisultatidellaricercavienevisualizzatosottoallabarradistato. Scorrereirisultatietoccareunvideoperguardarlo.

168 GoogleApps Per cancellare la cronologia della ricerca 1. PremereMENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareCancella cronologia ricercheequinditoccareOKquandoviene richiesto.

Condividere i video

possibilecondividereunvideoinviandoilcollegamentocorrispondenteai contattitramitee-mail,SMS,otweet. 1. Eseguireunadelleseguentioperazioni: Visualizzareivideoinunelenco,tenerepremutosulvideo,quinditoccare Condividinelmenudelleopzioni. Mentresiguardaunvideo,premereMENUequinditoccareCondividi.

2. Selezionarecomeinviareilcollegamentodelvideoaicontatti,eseguirele richiestesuschermopercontinuare. PerulterioriinformazionisullacomposizioneelinviodiSMSee-mail,fare riferimentoalCapitolo5.PerulterioriinformazionisuPeep(ilclientTwittersul telefono),fareriferimentoalCapitolo9.

GoogleApps 169

8.7 Utilizzo di Android Market


Android Marketforniscelaccessodirettoadapplicazioniutiliegiochidivertenti chepossibilescaricareeinstallareneltelefono.AndroidMarketconsenteinoltre diinviarecommentiesuggerimentisuunapplicazione,oppuredicontrassegnare unapplicazionenongraditaoincompatibileconiltelefono.

Aprire Android Market

1. PremereHOME,quinditoccare

,quindiMarket.

2. QuandosiapreAndroidMarketperlaprimavolta,vienevisualizzatala schermataCondizioniperlutilizzo.ToccareAccettopercontinuare.

Ulteriori informazioni

PerinformazioniodubbisuAndroidMarket,premereMENU,quinditoccareGuida. InBrowserverrvisualizzatalapaginaWebdellaGuidadiAndroidMarket.

Trovare le applicazioni

LapaginainizialediAndroidMarketconsenteditrovareleapplicazioniinmolti modi.Mostraleapplicazionieigiochiorganizzatipercategorie,euncollegamento atuttiidownload. ToccareAppsoGiochinellaschermatadiAndroidMarketperscorrerneil contenuto,selezionarequindiunasottocategoria.Inciascunasottocategoria possibilesceglieredivisualizzareglielementiordinatiperA pagam.,Gratuite,o New entry. Per cercare le applicazioni in Android Market 1. Toccare enellacaselladiricercainserirenome,descrizioneosviluppatore dellapplicazione. 2. Toccarenuovamente .

170 GoogleApps 3. Toccareunrisultatodellaricercaperaprirelaschermatadettagli dellapplicazione.Vederelasezionesuccessivaperidettaglisucome installareunapplicazione. Per tornare alla schermata principale di Android Market QuandononcisitrovanellaschermataAndroidMarket,toccare pertornare. anchepossibilepremereMENUetoccareHomepertornareallaschermata principalediAndroidMarket.

Installare e aprire unapplicazione


2. Nellaschermatadettagli,possibile:

1. Individuarelelementochesidesiderascaricareediselezionarlo. Leggerealtreinformazionisullapplicazione,inclusilaclassificageneralee icommentiinbaseagliutenti. ScorrereversoilbassonellasezioneInformazionisullosviluppatoreper visualizzarealtreapplicazionidellosviluppatore,visitarneilsitowebe inviargliunmessaggioe-mail. PremereMENU,quindiselezionareAutorizzazioni di protezioneper visualizzarelefunzionieidatiacuipuaccederelelementosultelefono.


Selapplicazionerichiedelaccessoadalcunidatioilcontrollodialcunefunzioni deltelefono,inMarketvieneindicatalapplicazioneacuipossibileaccedere. restareparticolareattenzionealleapplicazionichedispongono P dellaccessoamoltefunzioniodiunagrandequantitdidati. DopoavertoccatoOKinquestaschermata,siresponsabilidei risultatirelativiallutilizzodiquestoelementosultelefono.Toccare OKsesiaccettanolecondizionidellapplicazione.

3. Nellaschermatadettagliapplicazione,toccareInstalla.
Importante

Leggereattentamente!

4. Percontrollarelostatodeldownload,aprireilpannelloNotifiche.Quasitutte leapplicazionivengonoinstallatenelgirodipochisecondi.Perinterrompere ildownloaddiunelemento,toccareAnnulla download.

GoogleApps 171 5. Dopochelelementostatoscaricatoeinstallatoneltelefono,nellarea dinotificadellabarradistatovienevisualizzataliconadidownloaddel contenuto( ). 6. NellaschermataAndroidMarkettoccare Download. 7. Toccarelapplicazioneinstallatanellelenco,quindiApri.


Suggerimento LiconadellapplicazioneinstallatadisponibileanchenellaschedaApplicazioni.

Gestire le applicazioni

DallaschermataprincipalediAndroidMarket,toccareDownloadpervisualizzarele applicazioniscaricate.InunaschermatadiAndroidMarketpremereMENU,quindi toccareDownloadperaprirelaschermataDownload.

Disinstallare unapplicazione

possibiledisinstallareunapplicazionescaricataeinstallatadaAndroidMarket. 1. NellaschermataDownload,toccarelapplicazionechesidesideradisinstallare equindiDisinstalla. 2. ToccareOKquandorichiestoperrimuoverelapplicazionesultelefono. 3. Scegliereilmotivopercuisidesiderarimuoverelapplicazione,quinditoccareOK.

8.8 Sincronizzazione di Google Apps


GoogleAppsneltelefono,adesempioGmail,CalendarioeContatti,consentono diaccedereallestesseinformazionipersonali(messaggidipostaelettronica, eventiecontatti)aggiunte,visualizzateemodificatesulcomputertramiteGmailo Calendar.SincronizzareleapplicazionidiGoogleAppsdesideratepermantenerele informazioniaggiornate.

17 GoogleApps Per selezionare lapplicazione da sincronizzare 1. PremereHOME>MENU. 2. ToccareImpostazioni > Sincronizzazione dati > Google.
Nota PerimpostazionepredefinitatutteleinformazionipersonaliincluseinGmail, CalendarioeContattiverrannosincronizzateognivoltachesiapportauna modificaosiriceveunnuovomessaggio.

Dataeoradellultima sincronizzazione

Indicachesiverificato unproblemadurantela sincronizzazionedeidati. Verificarelaconnessione deidatieriprovare. Toccareperincludereo escluderelapplicazionedalla sincronizzazioneautomatica. Durantelasincronizzazione deidatilefreccesimuovono insensoorario.

3. SelezionareleapplicazionidiGoogleAppschesidesiderasincronizzare.
Suggerimento S elezionareSincronizzazione automaticapersincronizzaretuttele applicazioniautomaticamente.QuandolopzioneSincronizzazione automaticadisabilitata,possibilesincronizzarelesingoleapplicazioni manualmenteselezionandolerispettivecaselledicontrollo.

Per interrompere la sincronizzazione Durantelasincronizzazione,premereMENUequinditoccareAnnulla sincronizzazione perinterromperelasincronizzazione.

Capitolo 9 - Altre applicazioni


9.1 Utilizzo del Calendario
UtilizzareCalendariopercreareegestireeventi,riunionieappuntamenti.In relazionealleimpostazionidisincronizzazione,ilCalendariosultelefonorimane sincronizzatoconilCalendariosulweb,ilcalendariosiExchangeActiveSync,eil calendariodiOutlook.

Aprire il Calendario
PremereHOME,toccare

,quinditoccareCalendario.

Creare eventi

1. InunavisualizzazioneCalendario,premereMENU,quinditoccareNuovoper aprirelaschermatadettaglievento.
Suggerimento NellavisualizzazioneAgendaoMensile,toccare nellaparte inferioredestradelloschermoperaprirelaschermatadettaglievento.

2. Sepresentepidiuncalendario,toccare adestradiI miei calendariper selezionareilcalendariodovesalvarelevento.


Note SevienesincronizzatoiltelefonoconunaccountExchangeActiveSyncoOutlooksul PC,possibileselezionareanchequesticalendari. evienesincronizzatoiltelefonoconunaccountGmail,possibilecrearepi S calendario,adesempioPersonale,Lavoro,oFamiglia,utilizzandoilCalendariosul web.Inbasealleimpostazionidisincronizzazione,questicalendarivengonoaggiunti altelefonodurantelasincronizzazionedelCalendario.Perulterioriinformazionisulla creazionedeicalendari,visitareilsitohttp://www.google.com/support/calendar/bin/ answer.py?answer=7095&topic=1581.

174 Altreapplicazioni 3. Immettereilnomedelleventoutilizzandolatastiera. 4. Eseguireunadelleseguentioperazioni: Seesisteunintervallotemporaleperlevento,toccareladataeloraDaeA perimpostarle.

Nelcasodiunoccasionespeciale,adesempiocompleannooeventodi uninteragiornata,impostareladataDa,quindiselezionarelacaselladi controlloTutto il giorno. 5. Immetterelaposizioneeladescrizionedellevento. 6. ImpostareloradipromemoriadelleventoinPromemoria,quindisceglierese renderericorrenteleventoinRipeti.

Nota

PremereMENU,quinditoccareAggiungi promemoria peraggiungereunaltro promemoria.

7. Unavoltaterminato,toccareAggiungi.

Altreapplicazioni 175

Viste del Calendario

possibilevisualizzareilCalendarionellavisualizzazionegiornaliera,settimanale, mensileoagenda.Percambiarelavistadelcalendario,premereMENU,quindi toccareGiorno,Agenda,oMese. Vista Giorno

Lebarrecolorate indicanoiltipodi eventidelcalendario sonostaticreati.

Toccareperaprirei dettaglidellevento. Mostraleinformazionimeteo. Permostrareleinformazioni meteo,inunavistadel calendario,premereMENU, toccareImpostazioni > Visteeselezionarelacasella dicontrolloIncludi meteo. InCittsceglierelacittda visualizzare.

Nota

Leinformazionimeteovengonovisualizzatesoloselappuntamentocompresonelle previsionidei5giornisuccessivinellapplicazioneMeteo,edurantelavisualizzazione delCalendarioinElenco eventi.PercontrollareseilCalendarionellavisualizzazione Elencoeventi,inunaqualsiasivisualizzazione,premereMENU,quinditoccare Impostazioni > Viste > Vista giorno.

176 Altreapplicazioni Vista Agenda

Lebarrecolorate indicanoiltipodi eventidelcalendario sonostaticreati.

Toccareperaprirei dettaglidellevento. Scorrereilditoverso laltooilbassoper visualizzarealtrieventi invistaAgenda. Toccareperaggiungere unnuovoevento.

Toccareperpassare allavistaMese.

Vista Mese
Tenerepremutoun giornoperaprireun menucheconsentedi crearevelocementeun evento,mostraregli eventidellagiornata, opassareallavista Agenda. Indicalapresenzadi eventiperquelgiorno.

Toccarepervisualizzare glieventiperquelgiorno. Scorrereilditoversolaltoo ilbassoperandarealmese precedenteosuccessivo.

Toccareperpassare allavistaAgenda.

Toccareperaggiungere unnuovoevento.

Altreapplicazioni 177

Promemoria eventi

Sestatoimpostatoalmenounpromemoriaperunevento,nellareadellenotifiche dellabarradistatovienevisualizzateuniconarelativaalleventoimminente( ). Per visualizzare, ignorare o posporre il promemoria 1. Toccarelabarradistato,quindiscorrereilditoversoilbassoperaprireil pannelloNotifiche. 2. Toccareilnomedelleventoimminenteper visualizzarlo.
Nota Seesistonoaltripromemoriadieventiin sospeso,questieventiverrannovisualizzati sulloschermo.

3. Eseguireunadelleseguentioperazioni: ToccarePosponi tuttoperposporretuttii promemoriadeglieventipercinqueminuti. ToccareIgnora tuttoperignoraretuttii promemoriadeglieventi. PremereINDIETROpermantenerei promemoriainsospesonellareadelle notifichedellabarradistato.

Sincronizzare il calendario di Exchange ActiveSync

SesultelefonostatoimpostatounaccountdiMicrosoftExchangeActiveSync,inoltre possibilesincronizzareglieventidelcalendarioExchangeActiveSyncsultelefono.Gli eventiinclusinelpropriocalendariodiExchangeActiveSyncverrannovisualizzatianche inCalendariosequestultimosincronizzatoconExchangeActiveSyncServer. PercontrollareseglielementidiExchangeActiveSyncsonoimpostatiperla sincronizzazione,andareallaschermataHome,premereMENU,quinditoccare Impostazioni > Sincronizzazione dati > Exchange ActiveSync.

178 Altreapplicazioni

Sincronizzare il calendario di Outlook Aggiungere il widget Calendario

PeridettaglivedereHTCSyncinquestocapitolo.

AggiungereilwidgetCalendarioinmododavisualizzareilcalendarioeaccedereagli appuntamentidirettamentedallaschermataHome.Perconoscerecomeaggiungerei widget,fareriferimentoaPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

9.2 Utilizzo dellOrologio


Orologioconsentedivisualizzareladataeloradituttelecittdelmondo.anche possibileimpostaregliallarmieusarelefunzionicronografoetimer.

Aprire lOrologio

ToccarelorologionellaschermataHomeopremereHOME,toccare toccareOrologio.

,quindi

Toccareperaggiungere unacittallelencoorologio mondiale. Elencaoralocale,oradella propriacitt,elealtrecitt aggiunte.Perimpostazione predefinita,sonoelencati oraedatalocale,della propriacitt,edellealtre maggioricitt.

Scorrereilditoper passareallascheda Orologio,Allarmi, CronometrooTimer.

Altreapplicazioni 179

Impostare data, fuso orario, e ora locale


Perimpostazionepredefinitailtelefonoutilizzaautomaticamenteladata,ilfuso orarioelorafornitidallarete.anchepossibileimpostaredata,fusoorario,eora manualmente. 1. InOrologio,andareallaschedaOrologio,premereMENU,quinditoccare Impostazioni ora locale.
Suggerimento anchepossibilepremereHOME>MENU,etoccareImpostazioni > Data e ora.

2. DeselezionarelacaselladicontrolloAutomatiche. 3. ToccareImposta data.NellafinestraModificadata,regolareladatascorrendo lelementoscorrevole.UnavoltacompletatotoccareFine. 4. ToccareSeleziona fuso orario,quindidallelencoselezionareilfusoorario. Scorrereversoilbassodellelencopervisualizzareglialtrifusiorari. 5. ToccareImposta ora.Nellafinestraora,regolarelorascorrendolelemento scorrevole.UnavoltacompletatotoccareFine. 6. SelezionarelacaselladicontrolloUsa formato 24 oreperpassaredal formato1orealformato4oreeviceversa. 7. ToccareSeleziona formato data,quindiselezionarelamodalitdi visualizzazionedelledatesultelefono.Ilformatodelladataselezionatoviene applicatoanchealladatavisualizzatanellaSveglia.

Aggiungere le citt allelenco orologio mondiale

possibileteneretracciadelladataedelloraintuttelecittdelmondo. 1. InOrologio,andareallaschedaOrologio,quinditoccareAggiungi citt. 2. Immettereilnomedellacittdaaggiungere.Quandosiinserisconolelettere, lelencovienefiltratopermostrarelecittepaesicorrispondenti. 3. Toccarelacittquandovienevisualizzatanellelenco.

180 Altreapplicazioni

Impostare la data e lora della propria citt

1. InOrologio,andareallaschedaOrologio,premereMENU,quinditoccare Impostazioni Home. 2. Immettereilnomedellapropriacitt.Quandosiinserisconolelettere, lelencovienefiltratopermostrarelecittepaesicorrispondenti. 3. Toccarelacittquandovienevisualizzatanellelenco.

Impostare un allarme

1. InOrologio,andareallaschedaAllarmi. 2. Toccareunodegliallarmipredefiniti. 3. NellaschermataImpostaallarme,impostare loradellallarmescorrendoleore,iminuti,e AM/PM. 4. ImmettereunaDescrizioneperlallarme, impostarelaSuono allarmeeRipeti,e selezionarelacaselladicontrolloVibrazione sesidesideracheiltelefonovibriquandosi attivalallarme.
Nota Scorrerelaschermataversolaltopervedere tutteleopzionipergliallarmi.

5. ToccareFine.
Nota Senecessarioimpostarepidiallarmi,possibileaggiungerlitoccando Aggiungi allarme.

possibiledisabilitaretemporaneamenteunallarmedeselezionando(toccando)la relativacasellanellaschedaAllarmi.

Altreapplicazioni 181

Eliminare un allarme

1. NellaschedaAllarmi,premereMENUe toccareElimina. 2. Selezionarelallarmedaeliminare,quindi toccareElimina.

Usare il cronografo e il timer

InOrologio,andareallaschedaCronometrooTimerperusarequestefunzioni.

Aggiungere il widget Orologio

possibileaggiungereunaltroorologioconloradiunaltracittnellaschermata Homescreen.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoaPer aggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

9.3 Utilizzo di HTC Sync


HTC SyncconsentedisincronizzareOutlookelaRubricadiWindows(Outlook Express),icontattieglieventidelcalendariosulPCconiltelefono.Consenteinoltre diinstallareapplicazioniAndroidditerzepartisultelefono.
Nota SyncManagerrichiedeOutlook000/00/00/007oRubricadiWindows (OutlookExpress)eWindowsXPServicePack(SP)osuperioreoWindowsVistaper sincronizzareicontattieglieventidelcalendario. SesidisponediunaccountMicrosoftExchange,possibileconfigurareun accounte-maildiExchangeesincronizzareimessaggie-mail,icontattiegli elementidelcalendariodallaccountdiExchange.Perconfigurareunaccount e-maildiMicrosoftExchange,vederelasezioneAggiungereunaccountdi MicrosoftExchangeActiveSyncnelCapitolo5.

Suggerimento

18 Altreapplicazioni

Installare HTC Sync sul PC

possibilereperireilprogrammadiinstallazionediHTCSyncnellaschedamicroSD indotazioneoscaricarlodalsitoWebHTC. 1. AssicurarsichneltelefonosiainstallatalaschedamicroSD,quindicollegareil telefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSBfornito. 2. ImpostareiltelefonocomeunitDisco..Perulterioriinformazionisuquesta procedura,vederelasezioneCollegareiltelefonoauncomputernel Capitolo1. 3. Sulcomputer,copiareilfileHTCSync.exedallaschedadimemoriaaldesktop delcomputer. 4. FaredoppioclicsuHTCSync.exe,quindiseguireleistruzionirelative allinstallazionesulloschermo.

Configurare HTC Sync per sincronizzare gli elementi di Outlook


1. EseguireHTCSyncsulcomputer. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSBfornito. 3. Sultelefono,selezionareHTC SyncnellafinestradidialogoSelezionatipo predefinito,quinditoccareFine.

UsareSync ManagerpersincronizzareicontattiOutlookeglieventidelcalendario trailtelefonoeilPC.

4. LaprimavoltachesiutilizzaHTCSync,sulPCvienevisualizzatalaProcedura guidataconnessionetelefono.Seguireleistruzionipercontinuare. 5. Laprimavoltachesisincronizzailtelefono,vieneavviataautomaticamente sulPClaSincronizzazioneguidataimpostazionipersemplificarela configurazionediHTCSync.FareclicsuAvanti.


Nota SelaSincronizzazioneguidatadelleimpostazioninonsiavvia,fareclicsu Sincronizza ora.

Altreapplicazioni 18 6. SelezionarelapplicazionedelPCdasincronizzareconiltelefono,quindifare clicsuAvanti. 7. Selezionarelecategoriechesidesiderasincronizzare,quindifareclicsuAvanti.


Nota DopoaverfattoclicsuAvanti,potrebbevenirerichiestodiselezionarealtre categorie,nelcasosianosupportatedaltelefonocollegato.

8. Selezionareloraincuisidesiderasincronizzareidati,quindifareclicsuAvanti. 9. Controllareleimpostazionidisincronizzazionespecificate,quindifareclic suFine. Sesidesideradisporrediulteriorifunzionidipersonalizzazionedurantela configurazionediHTCSync,possibileutilizzareImpostazioni manuali. PerinformazionisullaconfigurazionediHTCSyncconImpostazionimanuali, consultarelaGuidainlineadiHTCSyncsulcomputer.Perinformazionisullapertura dellaGuidainlinea,consultareAprirelaGuidadiSyncManagerpiavantiin questocapitolo.

184 Altreapplicazioni

Sincronizzare gli elementi di Outlook

QuandostatoconfiguratoHTCSync,statochiestodispecificareloraincui sidesideraeffettuarelasincronizzazioneconilcomputer.Inbaseallopzione selezionata,puesserenecessarioavviaremanualmentelasincronizzazione. Altrimenti,lasincronizzazioneverravviataautomaticamenteallaconnessionedel telefonoalcomputer. SestataselezionatalopzioneSincronizza automaticamente a ogni connessione al cellulareoAvvio automatico della sincronizzazione ogni volta che il cellulare connesso,seguirelaseguenteprocedura: 1. AprireHTCSyncsulcomputer. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSB. 3. Sultelefono,selezionareHTC SyncnellafinestradidialogoSelezionatipo predefinito,quinditoccareFine. Lasincronizzazioneverravviataautomaticamente. SestataselezionatalopzioneAvvia sincronizzazione manualmenteo Sincronizzazione non automatica, avvio manuale,seguirelaseguente procedura: 1. AprireHTCSyncsulcomputer. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSB. 3. Sultelefono,selezionareHTC SyncnellafinestradidialogoSelezionatipo predefinito,quinditoccareFine. 4. NellafinestraHTCSync,fareclicsuSincronizza ora. SestataselezionatalopzionePianifica sincronizzazione automatica, seguirelaseguenteprocedura: 1. AprireHTCSyncsulcomputer. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSB.

Altreapplicazioni 185 3. Sultelefono,selezionareHTC SyncnellafinestradidialogoSelezionatipo predefinito,quinditoccareFine. Lasincronizzazioneverravviataalladataealloraimpostate.

Risolvere i conflitti tra telefono e PC

1. AprireHTCSyncsulcomputer. 2. NellafinestradiHTCSync,fareclicsuSync Manager > Impostazioni > Conflitto politica. 3. Selezionarelopzionedesiderata,quindifareclicsuOK.

Aprire la Guida di Sync Manager

AprireilfilecompletodellaGuidadiHTCSyncSyncManagerperulteriori informazionisullefunzioniavanzatediSyncManager. 1. AprireHTCSyncsulcomputer. 2. NellafinestraHTCSync,fareclicsuSync Manager. 3. SullabarradeimenudiSyncManagerfareclicsuGuida > Guida di Sync Manager.

Installare le applicazioni Android


Importante

UsareInstallazione applicazioneperinstallaresultelefonoleapplicazioni Android(.apk)presentinelPC.


necessarioselezionarelacaselladicontrolloOrigini sconosciutein Impostazioni perpoterinstallareleapplicazioniAndroiddalPC.Perverificare, premereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Applicazioni.

1. EseguireHTCSyncsulcomputer. 2. CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSBfornito. 3. Sultelefono,selezionareHTC SyncnellafinestradidialogoSelezionatipo predefinito,quinditoccareFine. 4. FareclicsuInstallazione applicazione. 5. NellaschermataInstallazione applicazione,fareclicsuAvanti.

186 Altreapplicazioni 6. FareclicsuSfogliaperselezionareilfiledainstallare.Unavoltaselezionatoil file,fareclicsuAvanti. 7. FareclicsuFine.Controllaresultelefonosesonopresentiulterioriistruzioni percompletarelinstallazione.

9.4 Utilizzo di HTC Footprints


HTC Footprintsfornisceunmodorapidoperregistrareiluoghipreferitie rivisitarli.Unfootprintcomprendeunafotoscattatadiunluogocomeadesempio unristorante,unadestinazioneturistica,salvatainsiemeaunposizioneGPSprecisa eadaltreinformazioniriguardolaposizione,comeadesempiolindirizzoeil numeroditelefono. Lavoltasuccessivachesivisitalostessoluogo,sufficienteaccederealfootprint. quindipossibilecomporreilnumeroditelefonoovisualizzareilluogosuGoogleMaps.
Nota PerdeterminarelaposizioneGPSnecessarioselezionareleopzioniinHOME>MENU > Impostazioni > Posizione.Sedisattive,verrrichiestodiattivarequesteopzioni.

Creare un Footprint

1. PremereHOME,toccare 2. ToccareNuovo Footprint.

, quinditoccareFootprints.

3. Puntarelafotocamera.FootprintsiniziadautilizzareilGPSpercercarela posizione.
Suggerimento Percambiareleimpostazionidiluminositebilanciamentodel biancoprimadiscattarelafoto,premereMENU,quinditoccare LuminositoBilanciamento del bianco esceglierelimpostazione.

4. PremereINVIOpercatturarelafoto. SelapropriaposizioneGPSnonstataancoratrovata,verrrichiestose sidesideratrovarelaposizionesuGoogleMaps,continuarelaricercaGPS, ointerromperelaricercaGPS.PuesserechiestosesidesideracheHTC Footprintsdeterminiautomaticamentelindirizzoperlaposizione.

Altreapplicazioni 187 5. ToccareFine.


Nota PrimadipremereFine,possibilepremereMENU,quinditoccareModificaper cambiarenome,categoria,oindirizzodelFootprint,inserireiltelefonoeilsito web,eaggiungereunpromemoriavocalealFootprint.

Rivisitare un Footprint

1. PremereHOME,toccare

, quinditoccareFootprints.

2. Nellaparteinferioredellaschermata,scorrereilditopeselezionarela categoriadiFootprint. 3. ToccareilFootprintdarivisitare.

Toccareper mostrarelindirizzo olecoordinatesu GoogleMaps.

Selezionarequiuna categoriaFootprint. Scorrereversolaltodella schermatapervederealtre informazioni.

Modificare o eliminare un Footprint

Nellaschermatacategoria,tenerepremutoilFootprintdamodificareoeliminare, quinditoccareModificaoEliminanelmenuopzioni.

188 Altreapplicazioni

Eseguire il backup di Footprints

possibileeseguireilbackupdituttiifootprintsesportandolinellaschedadi memoria.Quandosiimportailbackupdallaschedadimemoria,tuttiinuovi footprintsaggiuntialtelefonovengonoconservati. PereseguireilbackupdiFootprints,inunaschermatacategoria,premere MENU,toccareEsporta,quinditoccareOK. Perimportareilfiledibackupsultelefono,premereMENU,toccareImporta, quindiselezionareDati Footprints.Seunqualsiasifootprintsuldispositivo simileaunfootprintnellascheda,vienechiestosesidesiderasovrascriverlo. anchepossibileusareImportaperusareunimmagineinAlbumcome Footprint.

Aggiungere il widget Footprint

AggiungereilwidgetFootprintpervisualizzareeaccedereaFootprints direttamentenellaschermataHome.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fare riferimentoaPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

9.5 Uso di Peep


PeepunclientTwittercheconsentediusareiltwitteringsultelefono.Inviare tweet,leggereericeveretweetdallepersone,vercarenuoviutentidiTwitterda seguire,tuttosultelefono.
Nota PerusarePeepnecessarioaccedereaunaccountTwitter.

Aprire Peep

PremereHOME,toccare ,quinditoccarePeep.NellaschedaTutti i tweetsia aprePeep.Scorrereilditosullarigainbassoperpassareallaschedadesiderata.

Altreapplicazioni 189
Toccarepervisualizzare ilprofilodellutente Twitter.Mostraanche tuttiitweetdaquesto utenteTwitter.

Toccareperinserire untweetdainviare. Tenerepremutoun elementoperaprireil menuopzioniinmodo dapoterrispondere, inviareunmessaggio diretto,inviareuntweet, aggiungereipreferiti,e visualizzareilprofilo.

Scorrereilditoper visualizzareTutti i Tweet, Risposte,Messaggi diretti,oPreferiti.

Inviare un tweet

1. NellaschedaTutti i tweet,toccareilcampoditestoconleparoleCosastai facendo?. 2. Immettereiltweet,quinditoccareAggiorna.


Inserirequiiltweet, quinditoccareil pulsanteAggiorna. Toccareperinserire lapropriaposizione neltweet.possibile sceglierediaggiungere uncollegamentoalla mappa,inserireilnome dellapropriaposizione,o inserirelecoordinateGPS.

Toccareperpubblicare unimmagineda AlbumoFotocamera sulsitodihostingfoto predefinitoeaggiungere uncollegamento allimmagineneltweet.

NellaschermataPeep,premereMENU,quinditoccareImpostazioni > Serviziper controllareocambiareilsitohostdellafoto,leopzionisullaposizione,elaURL abbreviazionehost.

190 Altreapplicazioni

Inviare un messaggio diretto


Eseguireunadelleseguentioperazioni: NellaschermataPeep,premereMENU,quinditoccareNuovo messaggio. NellaschedaTutti i tweetoMessaggi diretti,tenerepremutalapersonea cuisidesiderainviareilmessaggiodiretto,quinditoccareInvia messaggio direttonelmeuopzioni.

Pervisualizzareimessaggidiretti,andareallaschedaMessaggi diretti.

Cercare utenti Twitter da seguire

1. NellaschermataPeep,premereilpulsanteCERCA. 2. ToccareilcampoditestoconleparoleCercaTwittereinserireicriteridi ricerca.PremerenuovamenteCERCAotoccareCercasulloschermo. 3. NellaschermataRisultatoricerca,scorrerelelencopercercarelutentetwitter chesidesideraseguire.


Nota Irisultatidellaricercavengonoelencatianchesottoitweetchecontengonola parolacercata.

4. TenerepremutoilnomeutentedellutenteTwitterdaseguire,enelmenu opzioni,toccareMostra profilo > Segui. Per smettere di seguire un utente Twitter 1. NellaschedaTutti i tweet,tenerepremutolutenteTwitterchesidesidera smetterediseguire. 2. Nelmenuopzioni,toccareMostra profilo > Non seguire.

Aggiungere il widget Twitter

AggiungereilwidgetTwitterinmododaseguireitweetdirettamentesulla schermataHome.Perconoscerecomeaggiungereiwidget,fareriferimentoa PeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

Altreapplicazioni 191

9.6 Uso di Meteo


Meteoconsentedivisualizzarelecondizionimeteoattualieleinformazionimeteo periquattrogiornisuccessividellasettimana.possibilevisualizzarelecondizioni meteosiadellalocalitcorrentechedi10altrecitt.

Aprire Meteo

PremereHOME,toccare ,quinditoccareMeteo. Sedurantelaprimaconfigurazionedeltelefonostatoattivatoilserviziodi localizzazione,laprimavoltachevieneapertoMeteo,vienevisualizzatoilmeteo dellalocalitcorrente.

Mostragli aggiornamenti meteopirecenti. Perscaricarele informazionimeteo pirecenti.

Pervisualizzareil meteoinaltrecitt, scorereilditoverso lalto/ilbassosullo schermo.

Peraggiungereuna posizione.

Visualizzare il meteo di altre localit

Sestatodisattivareilserviziodilocalizzazione,possibileimpostarelaposizione correnteeaggiungerlaaMeteo. 1. NellaschermataMeteo,toccare ,quinditoccareLa mia posizione. 2. Quandovienerichiestodiattivareilserviziodilocalizzazione,toccareAttiva, selezionarelacaselladicontrolloUsa reti wireless,quinditoccare Accetto nellacaselladiconferma.

19 Altreapplicazioni 3. PremereINDIETRO.Unpuntolampeggianteindicalaposizione approssimativasullamappa.


Suggerimento Perregolarelaposizionesullamappa,tenerepremutoilpunto,e trascinarlonellaposizionedesiderata.

4. ToccareFine.Sulloschermovengonovisualizzateleinformazionisullaposizione. 5. ToccareAggiungi.Sulloschermovienevisualizzatoilmeteodellaposizione corrente.

Aggiungere una citt


1. Nellaschermata Meteo,toccare . 2. Immetterenelcampoditestolalocalitdaaggiungere.Durantelimmissione deltesto,lelencovienefiltratopermostrarelepossibililocalitinrelazione allelettereinserite. 3. Toccarelacittdesiderataperselezionarla.

Cambiare le opzioni meteo


1. NellaschedaMeteo,toccareMenu > Impostazioni. 2. Svolgereleseguentioperazioni: SelezionarelacaselladicontrolloAggiorna automaticamente perscaricare automaticamentegliaggiormanentimeteodopounperiododitempo. ToccareScala di temperaturapercambiarelascaladitemperaturadausare.

Cambiare lordine delle citt

1. NellaschermataMetep,premereMENUequinditoccareRiordina. 2. Tenerepremuto allafinedellelementodaspostare.Quandolarigaviene evidenziatadicoloreverde,trascinarlanellanuovaposizione,quindirilasciarla. 3. ToccareFine.

Altreapplicazioni 19

Eliminare una citt

1. NellaschermataMeteo,scorrereilditoversolaltooilbassoperselezionare lacittdaeliminare. 2. PremereMENU,quinditoccareElimina.Nellafinestradiconferma,toccare Elimina.

Aggiungere il widget Meteo

AggiungereilwidgetMeteoinmododapotervisualizzarelecondizionimeteodelle cittimpostatedirettamentenellaschermataHome.Perconoscerecomeaggiungere iwidget,fareriferimentoaPeraggiungereunwidgetHTCnelCapitolo1.

9.7 Uso di Registratore vocale


Registratore vocaleutileperregistrarerapidamentedelleidee.anchepossibile registrarelapropriavoceedutilizzarlacomesuoneria.
Nota PerusareilRegistratorevocalenecessariocheneltelefonosiastatainstallatauna schedamicroSD.

Registrare la propria voce

1. PremereHOME,quinditoccare

,quindiRegistratore vocale. per

2. Tenereilmicrofonodeldispositivovicnoallapropriabocca. 3. Toccare peravviarelaregistrazionedellaclipvocale.Toccare interromperelaregistrazione. 4. Immettereunnomeperlaclipvocale,quinditoccareSalva. 5. Toccare perriprodurrelaregistrazione.

194 Altreapplicazioni

Impostare una clip vocale come suonera


1. NellaschermataRegistrazionevocale,toccare vocaledaimpostarecomesuoneria.

perselezionarelaclip

2. PremereMENU,quinditoccareImposta come suoneria.

Rinominare una clip vocale

1. NellaschermataRegistrazionevocale,toccare vocaledarinominare. 2. PremereMENU,quinditoccareRinomina. 3. Immettereunnuovonome,quinditoccareSalva.

perselezionarelaclip

Capitolo 10 - Gestione del telefono


10.1 Modifica delle impostazioni di base
Impostare la data e lora Impostazioni display
Per regolare la luminosit dello schermo 1 PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e display > Luminosit. 3. Trascinareilildispositivodiscorrimentodellaluminositversosinistraper ridurreoversodestraperaumentarelaluminositdelloschermo.ToccareOK. Per regolare lora prima di disattivare lo schermo Dopounperiododiinattivit,loschermodeltelefonodispegneperpreservare lenergiadellabatteria.possibileimpostareilperiododiinattivitprimadello spegnimentodelloschermo. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudioe display > Timeout schermo. 3. Toccareloraprimadidisattivareloschermo.
Suggerimento erdisattivarevelocementeloschermo,premereilpulsanteCHIUDI P CHIAMATA/SPEGNI.

Perulterioriinformazioni,vedereUtilizzodellOrologionelCapitolo9.

196 Gestionedeltelefono Per evitare lorientamento automatico dello schermo Perimpostazionepredefinitalorientamentodelloschermosiregola automaticamenteinbasealmodoincuisitieneiltelefono.
Nota Nontutteleschermatedelleapplicazionisupportanolarotazioneautomatica.

1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e displayquindideselezionarelacaselladicontrollo Orientamento. Per ricalibrare il sensore G RicalibrareilsensoreGquandolorientamentodelloschermononrispondein modocorrettoinrelazionealmodoincuivienetenutoiltelefono. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. TocccareAudio e display > Calibrazione Sensor G. 3. Posizionareiltelefonosuunasuperficiepiana,quinditoccareCalibra. 4. Alterminedelprocessodiricalibrazione,toccareOK. Per ricalibrare lo schermo Ricalibrareloschermonelcasononrispondainmodoprecisoaitocchi. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e display > Calibrazione. 3. Tenerepremutosulbersagliosulloschermo. 4. Alterminedelprocessodiricalibrazione,toccareOK. Per mantenere lo schermo acceso mentre il telefono sotto carica possibilemantenereloschermodeltelefonoaccessomentreildispositivoin ricarica. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareApplicazioni > Sviluppo quindiselezionarelacaselladicontrollo Rimani attivo.

Gestionedeltelefono 197

Impostazioni della suoneria


Per cambiare la suoneria 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e display > Suoneria telefono. 3. Toccarelasuoneriachesidesiderautilizzare,quinditoccareOK.Lasuoneria vieneriprodottaperunbreveperiodoquandoselezionata.
Suggerimento erunelencocompletodeiformatidifileaudiosupportaticomesuonerie, P vederelasezioneSpecifichenellAppendice.

Per abilitare i toni udibili al tocco possibileimpostareiltelefonoinmodocheriproducaunsuonoquandoviene toccatountastodelTelefonoe/ounaselezionesulloschermo. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e display,quindiscorrereversoilbassodelloschermo. 3. SelezionareleopzioniToni udibili al toccoe/oSelezione sonora. Per scegliere la suoneria di notifica possibileselezionarelasuoneriadariprodurrequandoiltelefonoricevenuove notifiche. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareAudio e display > Suoneria di notifica. 3. Dallelencoselezionareilsuonodinotificadesiderato,quinditoccareOK.

Servizi telefonici

possibilecollegareiltelefonodirettamenteallareteditelefoniamobilee consentirelaccessoemodificareleimpostazionidivariservizitelefoniciper ildispositivo.IservizitelefonicipossonoincludereTrasferimentochiamata, Chiamatainattesa,Segreteriaealtro.Contattareilfornitorediserviziwirelessper informazionisuiservizitelefonicidisponibiliperiltelefono.

198 Gestionedeltelefono Per accedere a e modificare le impostazioni dei servizi telefonici PremereHOME>MENU,quinditoccare Impostazioni > Impostazioni chiamate.
Nota Perulterioriinformazionisuiservizitelefonicidisponibilisultelefono,consultarela sezioneModificareleimpostazionideltelefononelCapitolo.

Per abilitare il roaming dei dati Ilroamingdeidaticonsentedicollegareleretipartnerdelfornitorediservizi wirelessediaccedereaiservizididatiquandocisitrovaaldifuoridellareadi coperturadelfornitorediserviziwireless. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Impostazioni rete cellulareeselezionarela caselladicontrolloRoaming dati.
Importante Laccessoaiservizididatimentreattivoilservizioroamingpucomportare unaumentonotevoledellatariffa.Primadiabilitareilroamingdeidati, chiedereinformazioniinmeritoalletariffeapplicatedalpropriofornitoredi serviziwireless.

Impostazioni della lingua

possibilecambiarelalinguadellapiattaformadeltelefono. Per cambiare la lingua del sistema operativo 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareLingua e testo > Seleziona lingua,quindiselezionarelalinguache sidesiderautilizzare.

Impostazioni social network

possibileaccedereouscireinmodorapidodagliaccountFacebook,Flickr,eTwitter. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni> Social network. 2. Dallelenco,toccarelaccountacuiaccedereodacuiuscire.

Gestionedeltelefono 199
Suggerimento remereMENUperuscirevelocementedatuttigliaccountoperregolarele P impostazionidellaccount.

Impostazioni alimentazione

possibilesceglieredilimitarelaconnessionedeltelefonoallareteG(GPRSo EDGE)delproviderdiserviziwirelessquandononnecessarioilcollegamento veloceaInternetperrisparmiarelabatteria. anchepossibilecontrollarelusodellabatteriaditutteleapplicazioniutilizzate finoaquandoiltelefonononstatocollegatoallalimentazione. Per eseguire il collegamento alla rete 2G del provider di servizi wireless 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareControlli wireless > Reti mobili > Modalit rete. 3. ToccareSolo GSM. Per visualizza luso di alimentazione da parte di unapplicazione Controllarelusodellalimentazionedapartediapplicazioniecomponenti delsistemaoperativoutilizzatifinoaquandoiltelefonononstatocollegato allalimentazione. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareInfo sul telefono > Uso batteria. Vienevisualizzatolelencodelleapplicazioniordinatoperquantitdi alimentazioneutilizzata. 3. Toccareunapplicazionepresentenellelencopervisualizzareidettagli sullusodialimentazionedapartedellapplicazionee,sedisponibile,toccare unpulsanteperregolarneleimpostazioniovisualizzarealtreinformazioniin meritoalcomponenteoapplicazioneselezionato.

00 Gestionedeltelefono

10.2 Protezione del telefono


Proteggere la scheda SIM con un PIN
possibileproteggerelaschedaSIMdallutilizzononautorizzatoassegnandoun PIN(PersonalIdentificationNumber). Attivare il PIN per la scheda SIM 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareProtezione > Configurazione blocco SIM,quindiselezionarelacasella dicontrolloBlocca SIM. 3. InserireilPINpredefinitodellacartaSIM,quinditoccareOK.Percambiareil PINdellaschedaSIM,toccareCambia PIN SIM.
Suggerimento possibileeffettuarechiamatediemergenzainqualsiasimomentosenza doverimmettereilcodicePIN.

Per ripristinare una scheda SIM bloccata SesiimmetteilPINerratounnumerodivoltesuperioreaquellodeitentativi consentiti,laschedaSIMdiventaPUKbloccata.Perripristinarelaccessoal dispositivo,necessariounnuovocodicePUK.Questocodicevienegeneralmente fornitodalloperatoreallaricezionedellaschedaSIM. ToccareChiamata di emergenzaeimmetterelaseguentesequenzaneltastierino: **05*[codice PUK]*[nuovo PIN]*[nuovo PIN]# **05*[888888]*[7777]*[7777]# SeadesempioilcodicePUK888888esidesiderareimpostareilPINdellascheda SIMsu7777,inNumerodiemergenzaimmettere:

Proteggere il telefono con un blocco schermo

possibileproteggereulteriormenteidatitramiteilbloccodelloschermoe/ola richiestadiunasequenzadisbloccoallaccensionedeltelefonooallariattivazione dallamodalitsleep(loschermospento).

Gestionedeltelefono 01 Per bloccare lo schermo PremereilpulsanteCHIUDICHIAMATA/SPEGNI.Ilbloccodelloschermoconsentedi evitaretocchiaccidentaliquandositrasportailtelefononellaborsa,nelborsellino ointasca. Persbloccareloschermo,vederePersbloccareloschermonelCapitolo1. Per creare e abilitare la sequenza di sblocco dello schermo possibileaumentarelaprotezionedeltelefonomediantelacreazionediuna sequenzadisbloccodelloschermo.Quandolasequenzadisbloccodeltelefono abilitata,necessariodisegnarelasequenzadisbloccocorrettasulloschermoper sbloccarneipulsantidicontrolloetoccareloschermo. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni. 2. ToccareProtezione > Imposta sequenza. 3. Leggereleinformazionivisualizzatesulloschermo,quinditoccareAvanti. 4. Esaminarelasequenzadiesempiosulloschermo,quinditoccareAvanti. 5. Disegnarelasequenzadisbloccodelloschermo collegandoalmenoquattropuntiindirezione verticale,orizzontalee/odiagonale.Altermine sollevareilditodalloschermo. Nota necessariofarscivolareilditosulloschermo
percrearelasequenza,senzatoccareisingoli punti.

6. Lasequenzavieneregistratasultelefono.Toccare Continua. 7. Quandovienerichiesto,disegnaredinuovo lasequenzadisbloccodelloschermo,quindi toccare Conferma.


Nota Percambiarelasequenzadisbloccodel telefono,premereHOME>MENU,quindi toccareImpostazioni > Protezione > Cambia sequenza di sblocco.

0 Gestionedeltelefono
Suggerimento elezionarelacaselladicontrolloUsa sequenza visibilepervisualizzarela S sequenzadisbloccosulloschermoalmomentodellosblocco.

Sesidisegnalasequenzadisbloccononcorrettapercinquevolte,verrchiestodi attendere0secondiprimadiriprovare.Sesidimenticalasequenzadisbloccodello schermo,toccare Hai dimenticato la sequenza.Verrchiestodieffettuarelaccesso utilizzandoilnomedellaccountelapassworddellaccountGmailedicreareuna nuovasequenzadisbloccoschermoprimachevengavisualizzatalaschermataHome.

10.3 Gestione della memoria


Per controllare la quantit di memoria disponibile nel telefono PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Scheda SDe memoria. LamemoriadisponibileneltelefonovienevisualizzatanellasezioneArchiviazione interna telefono. Per controllare lo spazio disponibile nella scheda di memoria PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Scheda SDe memoria. Lospaziototaleedisponibilenellaschedadimemoriavienevisualizzatonella sezioneScheda SD. Per cancellare la cache e i dati dellapplicazione 1. PremereHOME>MENU,quinditoccare Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni. 2. NellelencoGestisciapplicazionitoccarelapplicazionedicuisidesidera eliminareidatie/olacache.
Suggerimento PremereMENUpervisualizzareleopzionidiordinamentoefiltro.

3. NellaschermataInformazioniapplicazione,toccareCancella datie/o Cancella cache.

Gestionedeltelefono 0 Per disinstallare le applicazioni di terze parti possibiledisinstallaresololeapplicazioniditerzepartichesonostateinstallate neltelefono. 1. PremereHOME>MENU,quinditoccare Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni. 2. NellaschermataGestisciapplicazionitoccarelapplicazionechesidesidera disinstallare.NellaschermataInformazioniapplicazionetoccareDisinstalla. Per liberare spazio nella scheda di memoria o memoria nel telefono Selamemoriadeltelefonoquasiesaurita,provareaeseguireleseguentioperazioni: NelBrowsercancellaretuttiifileInternettemporaneieleinformazionidella cronologiadelBrowser.PeridettaglivederelasezioneUtilizzodiBrowsernel Capitolo6. DisinstallareiprogrammiscaricatidaAndroidnonpiutilizzati.Peridettagli, vedereilCapitolo8.

10.4 Ripristinare il telefono


Ilripristinodeltelefonocomportaleliminazionedituttiidati,incluseleapplicazioni scaricate,ereimpostalostatoinizialedeltelefono,ovveroquelloprecedentealla primaattivazione.
Importante Primadieffettuareunripristinodeltelefono,assicurarsidieseguireilbackup deidatiimportantidisponibilisultelefono.

Per ripristinare il telefono 1. PremereHOME>MENU,quinditoccareImpostazioni > Scheda SDe memoria > Ripristinodati di fabbrica. 2. NellaschermataRipristinodatidifabbricatoccareRipristina telefonoe quindiCancella tutto.

04 Gestionedeltelefono Per reimpostare il telefono utilizzando i pulsanti del telefono 1. Coniltelefonospento,tenerepremutiipulsatiHOMEeINDIETRO,quindi toccarebrevementeilpulsanteCHIUDICHIAMATA/SPEGNI. 2. PremereilpulsanteINVIOperiniziareilprocessodiripristino.
Suggerimento eiltelefonosiblocca,rimuoverelabatteria,attenderealcunisecondi,quindi S reinstallarla.Dopoaverreinstallatolabatteria,accendereiltelefono.

10.5 Cambiare laspetto del telefono


possibilepersonalizzareiltelefonosostituendolamascherina,lacoverinferiore,e lacoverposteriorecondellenuovecovercondiversidesignecolori.
Importante Spegneresempreiltelefonoprimadirimuoverelecover.

Rimozione delle cover

1. Rimuoverelacoverposterioreelabatteria.Perulterioriinformazioni,vedere InstallazionedellaschedaSIM,dellabatteriaedellaschedadimemorianel Capitolo1. 2. Coniltelefonorivoltoverso 2 3 divoi,sollevarelacover anterioreapartiredalbordo superiorefinoaquandole linguettenonsisganciano daltelefono. Linguetta Cover 3. Tirarelacoveranteriorefino aquandotuttelelinguette nonsistaccanodalle relativetacchesultelefono.
cover anteriore inferiore

Gestionedeltelefono 05 4. Iniziandodaunlato, sollevareilbordodella coverinferiorefinoa quandolelinguettenonsi staccanodaltelefono. 5. Tirarelacoverinferiorefino aquandotuttelelinguette nonsistaccanodalle relativetacchesultelefono. 6. Metteredapartelevecchie cover.

Linguettacover inferiore

Installazione di nuove cover

1. Apartiredalpannellodidestradeltelefono,inserirelalinguettadellanuova coverinferiorenelforo,quindipassareilditosullaltrolatodellacoverfino aquandotuttelelinguettenonsonoperfettamenteinserite.Seguirela sequenzadiinstallazioneriportatanellillustrazione.

1 4 3 2

2. Inserirelalinguettainferioredellacoveranteriorenelrelativoforonellaparte inferioredelpannellodeltelefono.

06 Gestionedeltelefono 3. Premerelacoveranteriorecontroiltelefonofinoaquandolelinguettelaterali sonoinseritebene,equindipremerecondecisionelapartesuperioredella coveranteriorefinoaquandosifissaconconunoscatto.


2 Scheda

Foro

4. Riposizionarelabatteria,equindifissaredinuovolacoverposteriore.

Appendice
A.1 Specifiche
Processore Piattaforma Memoria Dimensioni(LxAxP) Peso Display Rete Qualcomm MSM7225, 528 MHz Android 1.6 ROM: 512 MB RAM: 256 MB 106 x 55,2 x 14 mm ( 4,17 x 2,17 x 0,55 pollici) 113 grammi (3,99 once) con batteria Schermo TFT LCD sensibile al tocco da 2,8 pollici con risoluzione QVGA 240 x 320 HSDPA/WCDMA: 900/2100 MHz Fino a 384 Mbps in upload e 7,2 Mbps in download Qadribanda GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz
(La frequenza della banda e la velocit dei dati sono fattori che dipendono dalloperatore.)

Controllodispositivo GPS Connettivit

Controllo di navigazione a 4 direzioni con pulsante Invio Antenna GPS interna Bluetooth 2.0 con velocit di trasferimento dei dati potenziata e A2DP per auricolari stereo di tipo wireless Wi-Fi: IEEE 802.11b/g HTC ExtUSB (mini USB 2.0 con 11 pin) Jack audio da 3,5 mm Fotocamera a colori da 3,2 megapixel

Fotocamera

08Appendice
Formati audio supportati Formati video supportati Batteria MP,AAC(AAC,AAC+,AAC-LC),AMR-NB,WAV,MIDIe WindowsMediaAudio9 MPEG-4,H.6,H.64eWindowsMediaVideo9 Batteriaagliionidilitioricaricabile Capacit:1100mAh Conversazione: Finoa4minutiperWCDMA Finoa90minutiperGSM Tempodistanby: Finoa50oreperWCDMA Finoa40oreperGSM
(Sonosoggetteallareteeallusodeltelefono.)

Slot di espansione Adattatore CA Funzioni speciali

SchedadimemoriamicroSD(SD.0compatibile) Gamma/frequenzavoltaggio:100-40VAC,50/60Hz UscitaCC:5Ve1A SensoreG Bussoladigitale RadioFM

Nota

Lespecifichesonosoggetteamodifichesenzapreavviso.

A.2 Informazioni sulle normative


Identificativi degli enti di regolamentazione
Perconsentirelidentificazionedellentediregolamentazione,aquestoprodotto assegnatounnumerodimodelloCLIC100. Perassicurareunfunzionamentocontinuo,sicuroedaffidabiledeldispositivo, utilizzareconilmodelloCLIC100esclusivamentegliaccessorielencatidiseguito. AlpaccobatteriaassegnatounnumerodimodelloTOPA160.
Nota Ilprodottostatoprogettatoperessereutilizzatoconunalimentatoreconoriginedi alimentazionelimitatadiClasse,contensionenominaledi5VCC,massimo1Amp.

Appendice09

Avviso Unione Europea


IprodotticonmarchioCEsonoconformiallaDirettivaR&TTE(99/5/EC),laDirettiva EMC(004/108/EC)elaDirettivaLowVoltage(006/95/EC)rilasciatedalla CommissionedellaComunitEuropea. LaconformitconquestedirettiveimplicalaconformitalleseguentiNorme Europee(nelleparentesivisonoglistandardinternazionaliequivalenti). EN 60950-1 (IEC 60950-1) Sicurezzadelleapparecchiatureinformatiche. ETSI EN 300 328 Compatibilitelettromagneticaequestionirelativeallospettroradio(ERM); Sistemiditrasmissioneabandalarga;apparecchiatureditrasmissionedati operantinellabandaISMda,4GHzeutilizzantitecnichedimodulazione dellospettro. EN 300 440-2 CompatibilitelettromagneticaeSpettroradio(ERM);Dispositiviaportata ridotta;Apparecchiatureradioutilizzatenellagammadifrequenzada1GHza 40GHz;Parte:HarmonizedENperlArticolo()dellaDirettivaR&TTE. EN 301 489-24 CompatibilitelettromagneticaeSpettroradio(ERM);Standardsulla compatibilitelettromagnetica(EMC)perleapparecchiatureeiservizi radio;Parte4:Condizionispecificheperleradiomobilieportatilie apparecchiaturaaccessoriedeisistemidicomunicazioneradiocellulari digitaliUE(adistribuzionedirettaIMT-000CDMA(UTRA). ETSI EN 301 511 Sistemaglobaleperlecomunicazionimobili(GSM);HarmonizedENperle stazionimobilinellebandeGSM900eGSM1800,conrequisitidicopertura essenzialidellarticolo.dellaDirettivaR&TTE(1995/5/CE).

10Appendice ETSI EN 301 489-1 Compatibilitelettromagneticaequestionirelativeallospettroradio(ERM); Compatibilitelettromagnetica(EMC)standardperapparecchiatureeservizi radio;Parte1:requisititecnicicomuni. ETSI EN 301 489-7 CompatibilitelettromagneticaeSpettroradio(ERM);Standardsulla compatibilitelettromagnetica(EMC)perleapparecchiatureeiserviziradio; Parte7:Condizionispecificheperleradiomobilieportatilieapparecchiatura accessoriedeisistemidicomunicazioneradiocellularidigitali(GSMeDCS). ETSI EN 301 489-17 CompatibilitelettromagneticaeSpettroradio(ERM);Standardsulla compatibilitelettromagnetica(EMC)perleapparecchiatureeiserviziradio;Parte 17:Condizionispecificheperisistemiditrasmissioneinbandalargaa,4GHz. EN 301 489-3 Compatibilitelettromagneticaequestionirelativeallospettroradio(ERM); Compatibilitelettromagnetica(EMC)standardperapparecchiatureeservizi radio;Parte:Condizionispecificheperidispositiviaportataridottache operanonellefrequenzecompresetra9kHze40GHz. ETSI EN 301 908-1 & -2 CompatibilitelettromagneticaeSpettroradio(ERM);Stazionibase(BS), Ripetitorieapparecchiatureperutenti(UE)perreticellulariIMT-000diterza generazione;Parte1:HarmonizedENperIMT-000,introduzioneerequisiti comuni,requisitidicoperturaessenzialidellarticolo.dellaDirettivaR&TTE. EN 62209-1 / 62209-2 Esposizioneaicampidiradiofrequenzaprodottidaidispositividi comunicazionewirelesspalmarioagganciatialcorpoModelliperluomo, strumentieprocedure--Parte1:Proceduraperdeterminareiltassodi assorbimentospecifico(SAR)peridispositivipalmariutilizzatiaccanto allorecchio(gammadifrequenzacompresatra00MHzeGHz);Parte:

Appendice11 Proceduraperdeterminareiltassodiassorbimentospecifico(SAR)sutestae corpoperdispositivipalmariemontatisucorpoconfrequenzatra0MHze 6GHzutilizzativicinoalcorpo. EN 50360 Standarddiprodottoperladimostrazionedellaconformitdeitelefoni cellulariconlerestrizionidibasecorrelateallesposizionedelluomoaicampi elettromagnetici(00MHzGHz).

Questoprodottopuessereutilizzatoin:
AT EE IT NO BE ES IS PL BG FI LI PT CH FR LT RO CY GB LU SE CZ GR LV SI DE HU MT SK DK IE NL TR

Esposizione ai segnali di radio-frequenza (RF)


Utilizzareesclusivamenteaccessorioriginaliapprovatidalproduttoreoaccessori chenoncontenganocomponentimetalliche. Lusodiaccessorinonoriginalienonapprovatidalproduttorepotrebbeviolarele disposizionilocaliinmateriadiesposizioneaRFedovressereevitato.

Esposizione ai segnali di radio-frequenza (RF)


Ildispositivocontieneuntrasmettitoreeunricevitoreradio.Lenergiairradiata inferioreailimitiinternazionalidiesposizionearadio-frequenza.Questelimitazioni sonopartedelleistruzionigeneraliestabilisconoilivelliconsentitidienergiaRF perlapopolazione.Leistruzionisibasanosuglistandarddisicurezzadefinitiin precedenzadalleautoritnormativeinternazionali:

1Appendice AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI)IEEE.C95.1-199 NationalCouncilonRadiationProtectionandMeasurement(NCRP). Report86.1986 InternationalCommissiononNon-IonisingRadiationProtection(ICNIRP)1996

MinistryofHealth(Canada),SafetyCode6.Glistandardincludonounampio marginedisicurezzadestinatoagarantirelasicurezzadellepersone,a prescinderedaetecondizionidisalute. Lesposizionestandardperitelefonicellularisibasasuununitdimisura notacometassodiassorbimentospecifico(SAR,SpecificAbsorptionRate). Lostandardcomprendeunampiomarginedisicurezzachegarantisceuna protezioneaggiuntivaagliutentieconsenteognieventualevariazionenelluso. Comenelcasodellealtreapparecchiatureditrasmissioniradiomobili,si informanogliutenticheopportunononutilizzarelapparecchioinpuntidi rifornimentocarburante,comelestazionidiservizioericordarechenecessario osservarelelimitazionidusodelleapparecchiatureradioindepositidicarburante, impiantichimicioinareeincuisonoincorsooperazioniconesplosivi. Ildispositivodotatodiunantennainterna.Utilizzaresololantennaincorporata fornitaindotazione.Lusodiantennenonautorizzateomodificatepotrebbe ridurrelaqualitdellechiamateedanneggiareiltelefono,causareunaperdita delleprestazionieoltrepassareilivelliSARraccomandaticoscomerisultarenonin conformitconirequisitinormativilocalidelpropriopaese. Pergarantireunaprestazioneottimaledeltelefonoegarantirelesposizionedelluomo allaradiofrequenzarientrineilimitidellelineeguidaspecificatenellenorme pertinenti,utilizzareildispositivosempreesolamentenellecondizioninormali.Non toccareotenerelareadellantennasenzamotivoquandosieffettuaosiriceveuna chiamata.Ilcontattoconlareadellantennapotrebberidurrelaqualitdellachiamata ecausareilfunzionamentoalivellidiemissionepielevatidelnecessariodeltelefono. SesievitailcontattoconlareadellantennaquandoiltelefonoINUSOsihanno prestazioniottimalidellantennaedelladuratadellabatteria. Lemisurazioniperdispositiviindossatisonostateeseguiteperilfunzionamento normaledidispositiviindossaticonilretrodeldispositivotenutoa1,5cmdalcorpo.

Appendice1

Informativa SAR
1,5w/kg@10g(testa) 1,74w/kg@10g(corpo)

TIA (Telecommunications & Internet Association) Informazioni di sicurezza


Pacemaker LaHealthIndustryManufacturersAssociationraccomandailmantenimentodi unadistanzanoninferiorea15centimetricircatrailtelefonowirelesspalmare eilpacemakerperevitareilverificarsidiinterferenze.Questeraccomandazioni sonoconformiairisultatidellericercheealleraccomandazionidellaWireless TechnologyResearch.Lepersoneconpacemaker: DovrannomantenereSEMPREiltelefonoapidi15centimetri(seipollici)di distanzadalpacemakerquandoiltelefonoacceso. Nondovrannocollocareiltelefonoinuntaschinopostoallaltezzadelpetto. Dovrannoutilizzarelorecchiodellatooppostoaquelloincuisitrovail pacemakerperevitarepossibiliinterferenze.Incasosisospettilapresenzadi interferenze,spegnereiltelefonoimmediatamente. Apparecchi acustici Alcunitelefonidigitaliwirelesspotrebberointerferirecondeterminatiapparecchi acustici.Qualorasiverificasserotaliinterferenze,potrebbeesserenecessario consultareilfornitoredelservizioocontattareilservizioclientiperdiscuteredelle possibilialternative. Altre apparecchiature mediche Sesiutilizzanoapparecchiaturemedichepersonali,consultareirelativiproduttoriper stabiliresetalidispositivisonoadeguatamenteschermaticontrolenergiaRFesterna. Rivolgersianchealpropriomedicoperottenerequestotipodiinformazioni. Spegnereiltelefonoinstrutturesanitarieincuisonopresentiavvisicontenenti normechevietanolusodeldispositivo.Gliospedalioaltrestrutturesanitarie potrebberoutilizzareapparecchiaturesensibiliallenergiaRFesterna.

14Appendice

Avviso WEEE
LaDirettivasullosmaltimentodeirifiutiderivantidaapparecchiatureelettricheed elettroniche(WEEE),entratainvigorecomeleggeEuropeail1Febbraio00,ha assicuratounasvoltaneltrattamentodelleapparecchiatureelettrichealtermine dellalorovitautile. LoscopodiquestaDirettiva,inmodoprioritario,quelladellaprevenzionedello smaltimentodiquestotipodirifiutie,inoltre,dipromuovereilriciclaggio,il riutilizzoealtreformedirecuperodiquestirifiutiinmododaridurrealminimoil lorosmaltimento. IllogoWEEE(visibileasinistra)sulprodottoosullasuaconfezioneindica cheilprodottonondeveesseresmaltitoogettatoneirifiutidomestici. Lutenteresponsabiledismaltiretuttiirifiutielettriciedelettronici rivolgendosialcentrodiraccoltapivicinoperlosmaltimentodiquesti rifiutipericolosi.Laraccoltaisolataeilcorrettorecuperodeirifiutielettrici edelettroniciallattodellosmaltimentoconsentirdiconservarelerisorse naturali.Inoltre,ilcorrettoriciclaggiodeirifiutielettriciedelettronici garantiscelasicurezzadellasaluteumanaedellambiente.Perulteriori informazionisullosmaltimentodelleapparecchiatureelettricheed elettroniche,ilrecuperoeipuntidiraccolta,rivolgersialcentrorifiuti locale,allentediraccoltadeirifiutidomestici,alnegozioincuisi acquistatolapparecchiooalproduttore.

Conformit RoHS
QuestoprodottoconformeallaDirettiva00/95/ECdelParlamentoEuropeoe delConsigliodel7Gennaio00,sullarestrizionedusodideterminatesostanze pericoloseeapparecchiatureelettricheedelettroniche(RoHS)esuemodifiche.

Indice
Simboli
G 10 ApplicazioniWeb 11 Attivazioneedisattivazionedellafunzione telefono 64

Accountdipostaelettronicaesterni -aggiunta 95 -composizioneeinviodimessaggidiposta elettronica 97 -eliminazionediunmessaggio 100 -ordinamento 99 Acquisizionediimmagini 10 AggiuntadiunaccountExchange ActiveSync 96 Album 14 -apertura 14 -lavorareconivideo 10 -lavorareconleimmagini 15 -widget 1 Altoparlante 60 AndroidMarket 169 -disinstallazionediunapplicazione 171 -gestionediapplicazioni 171 -installazionediunapplicazione 170 -ricercadiapplicazioni 169 -ulterioriinformazioni 169 Applicazioni -scheda 49 -sultelefono 49

Batteria 7,8 -caricadellabatteria  -installazione 8 -rimozione 8 Bloccodelloschermo 00 Bluetooth -informazionisu 114 -modalit 114 Bozzamessaggio 89 Browser 107 -apertura 107 -aprireunanuovafinestradelbrowser 110 -cambiarelorientamentodello schermo 108 -collegamenti 111 -impostazionedellapaginainiziale 108 -impostazioni 114 -ingrandireorimpicciolire 109 -navigazione 109 -navigazioneinvistaclassica(noversione mobile) 108 -passareaunapaginaWeb 108

16 Indice
-passaredaunafinestraallaltra 110 -trovareiltesto 111 Contattipreferiti 71 Contenutodellaconfezione 4 Controllideltelefono 4 ControlloNavigazione 6 -freccedirezionali 6 -pulsanteINVIO 6 Coperchioposteriore -rimozione 7 Coveranteriore -linguette 04 Creareunaltroaccountdiposta elettronica 95 Cronografo 181

Calendario 17 -apertura 17 -CalendariodiOutlook 178 -creazionedieventi 17 -ExchangeActiveSync 177 -widget 178 CartaSIM 7 -installazione 0 -PIN 00 -rimozione 0 Cartelle 4 Chat -Cambiachat 15 -chiusura 15 -esci 155 Chiamatadiemergenza 57 Chiamatasenzarisposta 6 Chiamatavocale -rispostaaunachiamata 57 -terminediunachiamata 61 Collegamento 4 Conferenzaaudio 59 ConnessionedeltelefonoaInternet -metodidiconnessione 10 Contatti 68 -aggiuntadinuovo 66,69 -modifica 70 -ricerca 69

Data 179 Dettaglicontatto 76 Disattivazionedelmicrofono 60 Disconnettereunauricolareamanilibereo unkitperautomobiliBluetooth 117

E-mail -apertura 145 -creazioneeinvio 14 -ricerca 145 -ricezioneelettura 144 Effettuarechiamate 55 Elencodiamici 15 -aggiunta 15 Esplorareiltelefono -tecniche 5 Eventi -creazione 17

Indice 17

FacebookeFlickr 67,7 Faceplate -replace 04 Firmamessaggio 144 Fontelocalizzazione 155 Footprints 186 -backup 188 -creazione 186 -eliminazione 187 -modifica 187 -Rivisitare 187 -widget 188 Fotocamera 119 -cambiarelemodalitdicattura 10 -pannellodelmenu 1 -registrazionedivideo 11 -schermataControllo 11 Fusoorario 179

GoogleTalk 149 -accessoautomatico 155 -aggiuntadiunamico 150 -cambiodellostato 150 -elencodiamici 15 -esci 155 -modificadiimpostazioni 154 -visualizzazioneeaccettazionedi inviti 150 GPRS 10 Gruppi 7

Homepage 108 HTCSync 181,18 -configurazione 18 -installazionedelleapplicazioni Android 185 -installazionediHTCSync 18 -sincornizzazionedeicontattiedegli eventidelcalendariodiOutlook 184

Gmail(GoogleMail) 14 -apertura 14 -creazioneeinviodimessaggidiposta elettronica 14 GoogleMaps 155 -apertura 156 -esplorazione 157 -fontelocalizzazione 155 -individuazionedellalocalit 156 -ricerca 156,157 -visualizzazione 157 -zoomavantioindietro 157

Iconedistato 46 Impostazioni 50 Impostazioniaccountsocialnetwork 198 Impostazionialimentazione 199 Impostazionichiamata -modificadelleimpostazionidi chiamata 6 Impostazionidellalingua 198 Impostazionidellasuoneria 197 Impostazionidibase 195

18 Indice
Impostazionidisplay 195 ImpostazioniImmissionetocco 8 ImpostazioniMMS 94 ImpostazioniSMS 9 Indicatoriclientmobili 154 Informazionidisicurezza 5 Informazionisullenormative 08 Installazionediuncinturino  Internet 10 Inviodiunarichiestadiriunione 101 ModalitMappa 158 -modalitMappa 158 -modalitSatellite 158 -modalitTraffico 158 -StreetView 159 Modificareleimpostazionidellaccountdi postaelettronica 100 Musica -apertura 1 -creazionediplaylist 16 -gestionedelleplaylist 17 -impostareunbranocomesuoneria 18 -Raccolta 15 -riproduzione 14 -widget 18

LEDdinotifica 5

Memoria 0,07 Messaggi 85 -apertura 85 -widget 95 Messaggioditesto 85 -creazioneeinvio 86 -impostazioni 9 -risposta 9 Messaggioimmagine 85 -impostazioni 94 -risposta 9 -visualizzazione 91 Meteo 191 Miaschedacontatto 68 MicrosoftExchangeActiveSync 96 -Calendario 177 -Sincronizzazione 97 Modalitaereo 64

Ora 179 Orologio 178 -Aggiungerelecittallelencoorologio mondiale 179 -impostareladataeloradellapropria citt 180 -widget 181

PannelloNotifiche 48 Panoramicadeltelefono 5 PassworddiGoogle 141 Peep 188 -apertura 188 -cercareutentiTwitterdaseguire 190 -inviareunmessaggiodiretto 190

Indice 19
-inviareuntweet 189 -widget 190 Persone 65 -contatti 68 -contattipreferiti 71 -dettaglicontatto 76 -FacebookeFlickr 7 -gruppi 7 -Miaschedacontatto 68 -WidgetschermataHome 65 PIN 6,00 Posta 95 -eliminazionediunaccount 101 -widget 101 Profili 41 Puntodiaccesso 10

Q R

QWERTY 79 QWERTYcompatta 80

Registratorevocale 19 Registrochiamate 61 -cancellazione 6 Retroilluminazione -regolazionedellaluminosit 195 Ricercadicontatti 69 Roaming 198 Roamingdidati 198

SatellitiGPS 156 Schedadimemoria 7 -installazione 1 -rimozione 1 -rimozionementreiltelefonoacceso 1 SchermataHome 40 -personalizzazione 41 -schermateHomeestese 41 SchermateHomeestese 41 Segnalibri 11 -apertura 11 -modifica 114 -unapaginaWeb 11 Sequenzadisbloccodelloschermo 01 Servizitelefonici 197 SincronizzazionediGoogleApps 171 Specifiche 07 Spegnimentodeldisplay 8 Spegnimentoeaccensione 6 Suoneria 18 -modifica 197 Suoneriadinotifica 197 Sveglia 180

Tastieraorizzontalesuschermo 78 Tastierasuschermo 78 -QWERTY 79 -QWERTYcompatta 80 -Tastierinodeltelefono 81 Tastierinodeltelefono 81

0 Indice
Telefono -applicazione 55 -Composizionerapida 55 Threadmessaggi 90 -apertura 91 -eliminazione 9 Timer 181 Toniudibilialtocco 197

W Y

Wi-Fi 10 WidgetAndroid 4

U V

Usodellalimentazione 199

YouTube -apertura 166 -condivisionedivideo 168 -informazionisu 166 -ricercadivideo 167 -visionedivideo 167

Video 167 Videocamera 119 VisteCalendario 175 Vistedeltelefono -pannelloanteriore 5 -pannelloinferiore 4 -pannelloposteriore 6 -pannellosinistro 6 -pannellosuperiore 4 Visualizzareerispondereallaposta elettronica 98 Volume -regolazione 5 -volumedellasuoneria 5 -volumedelleapplicazionimultimediali 5

HTC Corporation.

23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan

DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
PeressereutilizzatonellUnioneEuropea
Perleseguentiapparecchiature: TelefonoPDA (Descrizionedelprodotto) CLIC100 (Nomedelprodotto) HTCTattoo (Marca/Nomecommerciale) HTCCorporation (Nomecostruttore) ,XinghuaRd.,TaoyuanCity,TaoyuanCounty0,Taiwan (Indirizzocostruttore) conlapresentevieneconfermatalaconformitconirequisitiessenzialirelativiallArticolodellaDirettivaR&TTE 1999/5/EC,seutilizzatoperlusospecificoedinoltrechelenormativeriportatediseguitosonostateapplicate: 1. Salute (Articolo 3.1.a della Direttiva R&TTE) Normativeapplicate: Normativeapplicate: Normativeapplicate: ormativeapplicate: N EN5060,EN609 EN60950-1:001+A11:004 EN01489-1v1.8.1,EN01489-V1.4.1,EN01489-7v1..1, EN01489-17v1..,EN01489-4v1.4.1 EN01511v9.0.,EN008v1.7.1,EN0440-1v1..1,EN00440- v1.1.EN01908-1v..1,EN01908-v..1 2. Sicurezza (Articolo 3.1.a della Direttiva R&TTE) 3. Compatibilit elettromagnetica (Articolo 3.1.b della Direttiva R&TTE)

4. Uso efficiente dello spettro della radio frequenza (Articolo 3.2 della Direttiva R&TTE)

Personaresponsabiledellastesuradellapresentedichiarazione: VincentJou (Nomeefirma) ProjectManager (Ruolo/Titolo) Taiwan (Luogo) 009/9/ (Data)