Sei sulla pagina 1di 4

Pronunciacin

Todas las vocales son cortas y pronunciadas de la siguiente manera:

o o o o o

"A" como en "padre" "I" como en "adolescentes", salvo cortos "U" como en "boot", salvo cortos "E" como en "apuesta" # "O" como en "barco", salvo cortos y sin el off-glide

Ya los sonidos vocales son los mismos sonidos que el anterior, pero con ms tiempo.

o o o o o

"Aa", un tiempo "a" "Ii", un tiempo "i" "Uu", un largo "u" "Ei", un tiempo "e" "Oh," una ms "o"

A excepcin de lo anterior, si usted ve a dos o ms vocales en una fila, se pronunci con claridad cada uno sin llegar a ser un diptongo solo. Un apstrofe se utiliza cuando se produce una parada gltica (como entre los "n" y la "a" segundo al pronunciar "una manzana").

Consonantes siempre tienen su "dura" sonidos. Por lo que "gi" se pronuncia con un duro "g" (es decir, no "ji"). "Ch" es siempre como en "queso".

Los guiones no significan nada, pero sirven para distinguir distintas slabas en las que podra ser ambigua, o para separar una palabra en dos partes semntica. No debe haber una pausa de guiones.

Los parntesis se utilizan cada vez que una palabra puede ser omitido por algunas personas, o si la traduccin podra significar ms de una cosa. Por ejemplo, "nukite", literalmente slo significa "mano de lanza", que es slo el nombre del "arma" que forma con la mano, pero tambin se usa en el sentido de que el ataque ", lanza mano de empuje." Por lo que "empuje" est entre parntesis.

Las comillas se utilizan en el lado de Ingls para distinguir entre la traduccin literal de los trminos japoneses a partir de sus significados ms figurativo (las comillas indican traduccin literal).

Nmeros
1 ichi 2 ni 3 san 4 shi (yon)

5 ir 6 roku 7 shichi (nana) 8 hachi 9 ku (kyuu) 10 juu Al contar para la clase, slo pronunciar la primera slaba de los nmeros de bislabas (es decir, ich, rok, cual dicha, hach), para el ms corto, contando con ms ntidas.

Posturas
o o o o o o o o
hachinoji-dachi - postura de listo zenkutsu-dachi - frente a la postura koh-kutsu-dachi - postura de espalda Kiba-dachi - postura de caballo / silla postura neko-dachi - postura del gato Sochin-dachi / fudoh-dachi - Sochin postura / posicin "inamovible" Sanchin-dachi - "reloj de arena" postura Hangetsu-dachi - "media luna" postura

Los ataques del brazo


o o o o o o o
tsuki - golpe oi-zuki - punch estocada gyaku-zuki - revertir golpe kizami-zuki - punch jab nukite - lanza la mano (de empuje) ura-ken - mano hacia atrs (la huelga) empi - codo (la huelga)

Ataques de la pierna
o o o o o o
Keri - Tiro mae-geri - frente (SNAP) de tiro mawashi-geri - ronda patada (Yoko-geri) kekomi - patada lateral (Yoko-geri) Keage - patada lateral snap Ushiro-geri - back (empuje) patada

Los niveles de ataque


o o
joh-dan - "nivel superior" / la cara # Chuudan - "nivel medio" / estmago / plexo solar

gedan - "nivel inferior" / ingle

Bloques
o o o o o o o o o
edad uke - defensa arriba ude-uke - "bloqueo de brazo", utilizado a menudo en el sentido de bloque fuera Soto-uke - bloquear exterior (ver arriba) uchi-uke - dentro del bloque Gedan Barai - por bloques / "barrer bajo nivel" Shuto-uke - canto de ambas manos Nagashi-uke - "lavado de bloque" / desviar bloque kakiwake-uke - a dos manos "que separa" bloque juuji-uke - a dos manos "cruz" en bloque

Kata
Las traducciones son transcripciones aproximadas de los caracteres chinos utilizados para "escribir" los nombres de kata.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

# Kata - forma (s) Heian Shodan - "la paz estable y seguro / estable, de primer nivel" Heian Nidan - dem, "segundo nivel" Heian Sandan - dem, "tercer nivel" Heian yondan - usted consigue la idea Heian Godan Tekki shodan - "hierro jinete", "primer nivel" Tekki Nidan Tekki Sandan Bassai dai - "destruir una fortaleza, una mayor (versin)" (*) Bassai sho [shoh] - "destruir una fortaleza menor (versin)" (*) empi - "vuelo de la golondrina" Jion - "la compasin y el favor." Este es un trmino budista y, posiblemente, el nombre de un templo. kankuu dai - "observando el vaco del cielo /, mayor (versin)" (*) kankuu sho [shoh] - "la observacin del cielo / el vaco, menor (versin)" (*) jutte / jitte - "diez manos" Hangetsu - "media luna" nijuushiho - "veinticuatro escalones" Gankaku - "roca de la gra" (el pjaro en una roca) Sochin [soh-chin] - "La fuerza y el control" Unsu [unsuu] - "manos de nubes" gojuushiho (dai) - "Cincuenta y cuatro pasos, mayor (versin)" (*) gojuushiho sho [shoh] - "cincuenta y cuatro pasos inferiores (versin)" (*) Meikyo [meikyoh] - "espejo brillante" ji'in - "la compasin y la sombra". Es posible que otro templo. Chinte - "manos poco frecuente" wankan - "el rey de la corona"

(*) Kata con "menor" o "mayor" adjunto ("sho" o "dai") realmente no significa "menor" o "mayor" en ningn sentido. Es slo una forma de distinguir dos katas diferentes.

Kumite
o o o o o o
kumite - combate (Kihon) gohon kumite - (bsico) de cinco pasos sparring (Kihon) sanbon kumite - (bsico) de tres pasos sparring (Kihon) ippon kumite - (bsica) de un solo paso sparring Jiyuu ippon kumite - semi-libres de un solo paso sparring (Jiyuu) kumite - lucha libre

Otros trminos
o o o o o o o o o o o o o o o
Kihon - bsico (s) ki-ai - "El enfoque de espritu" / un grito enfoque kime - "decisin" / enfoque Rei - arco yoh-i - "Get Ready" / a menudo un comando para estar en hachinoji-dachi Yame - Parada yasume - descansar, relajarse maware / mawatte - a su vez hajime - comienzan mokusoh - "meditacin silenciosa" dojo [doh-joh] - "forma de lugar", el lugar donde se entrena dojo kun - dojo desiderata seiza - "sentado adecuada" / de rodillas sempai - estudiante del ltimo ao koh-hai - joven estudiante

Dojo Kun
hitotsu, Jinkaku kansei ni tsutomurukoto. uno, para trabajar hacia el cumplimiento / perfeccin del carcter. hitotsu, Makoto no michi wo mamorukoto. uno, para proteger el camino de la verdad. hitotsu, doryoku no seishin wo yashinaukoto. uno, para alimentar un espritu de trabajo duro. hitotsu, Reigi wo omonzurukoto. una, para dar peso a la cortesa y el respeto. hitotsu, kekki no yuu wo imashimurukoto. uno, para frenar el mpetu. El idioma japons es arcaico y no hace demasiado bien en la traduccin directa. En los Estados Unidos, estas se traducen generalmente como sigue:

o o o o o

Buscan la perfeccin del carcter. Ser fiel. Endeavor. Respetar a los dems. Abstenerse de todo comportamiento violento.

Potrebbero piacerti anche