Sei sulla pagina 1di 3

The FDA is concerned that nursing infants might be at increased risk of a morphine overdose if the mothers are taking

codeine and if they are ultra-rapid metabolizers of this pain-relieving agent. In one case, a 13-day old breast-fed infant died from a morphine overdose. The morphine levels in the mothers milk were abnormally high after she took small doses of codeine to treat episiotomy pain. A genetic test showed that she was an ultra-rapid metabolizer of codeine. After the drug is taken, some of it is converted to morphine. Some people, as a result of their genetic makeup, metabolize codeine faster and more completely than others (the ultra-rapid metabolizers) and are more likely to have higherthan-normal levels of morphine in their blood. Mothers who are ultra-rapid metabolizers may have higherthanusual levels of morphine in breast milk. According to the FDA, nursing mothers have used codeine safely for many years. It is generally considered the safest choice among narcotic pain relievers for nursing women and their babies. However, to help prevent morphine overdoses in nursing infants, the FDA is requiring manufacturers of prescription codeine medications to include

information about ultra-rapid metabolism in the drug package insert. The agency has also posted information on its Web site. Signs of morphine overdose in infants include increased sleepiness, difficulty breastfeeding, breathing difficulties, or limpness. The chance of being an ultra-rapid metabolizer varies from less than 1 per 100 to 28 per 100 people. An FDA test is available, but the results alone might not correctly predict whether the breast milk will have too much morphine.

FDA khawatir bahwa keperawatan bayi mungkin meningkatkan risiko overdosis morfin jika ibu mengambil kodein dan jika mereka adalah "metabolisme ultra-cepat" dari agen-menghilangkan rasa sakit. Dalam satu kasus seorang remaja berusia 13-hari menyusui bayi meninggal karena overdosis morfin. tingkat morfin itu di dalam susu ibu yang abnormal tinggi setelah ia mengambil dosis kecil kodein untuk mengobati nyeri episiotomi. Sebuah tes genetika menunjukkan bahwa dia adalah metabolizer ultra-cepat kodein. Setelah obat diambil, sebagian diubah menjadi morfin. Beberapa orang, sebagai akibat dari genetik mereka, memetabolisme kodein lebih cepat dan lebih lengkap dari yang lain (yang metabolisme ultra-cepat) dan lebih mungkin untuk memiliki tingkat higherthan-normal morfin dalam darah mereka. Ibu yang metabolisme ultra-cepat mungkin memiliki tingkat yang lebih tinggi-thanusual morfin dalam ASI. Menurut FDA, ibu menyusui telah menggunakan kodein secara aman selama bertahun-tahun. Hal ini umumnya dianggap sebagai pilihan yang paling aman di antara penghilang rasa sakit narkotika untuk ibu menyusui dan bayi mereka. Namun, untuk membantu mencegah overdosis morfin pada bayi menyusui, FDA adalah produsen yang memerlukan obat resep codeine untuk menyertakan informasi tentang metabolisme ultra-cepat di masukkan paket obat. Badan ini juga diposting informasi di situs Web-nya. Tanda-tanda overdosis morfin pada bayi meliputi peningkatan kantuk, kesulitan menyusui, kesulitan bernapas, atau limpness. Kesempatan menjadi seorang metabolizer ultra-cepat bervariasi dari kurang dari 1 per 100-28 per 100 orang. Tes FDA tersedia, tetapi hasilnya saja tidak mungkin benar memprediksi apakah ASI akan memiliki terlalu banyak morfin.

Potrebbero piacerti anche